m veke, -- govorit dyadya Feliks, -- kogda nachali stroit' Sueckij kanal. Na Sueckij peresheek sognali sorok tysyach fellahov. Hotya so vremen Heopsa proshlo chetyre tysyachi let, malo chto izmenilos' -- i orudiya truda, i usloviya zhizni stroitelej. Kopali kanal desyat' let. Dvadcat' tysyach egiptyan pogibli na stroitel'stve. A teper' Angliya i Franciya utverzhdayut, chto eto oni postroili kanal i im on prinadlezhit... Beleyut okrainnye kvartaly Kaira. Poyavlyayutsya na obochine dorogi pal'my, otstupaet pustynya. -- A gribov vse ravno zhalko, -- vpervye za vse eto vremya podaet golos mama, -- dazhe s tochki zreniya vechnosti. Mashina vyezzhaet na naberezhnuyu. -- Nu chto, Zayac, -- podmigivaet papa, -- otryahnem pyl' stoletij! Kuda poedem? Strannyj vopros. Izvestno, kuda -- v veselyj gorod Zu. VESELYJ GOROD ZU Dyadya Feliks svorachivaet s naberezhnoj na ulicu |l'-Guza i tormozit u vorot Zu. Papa s Vikoj i Mishutkoj vyhodyat, a mama edet v Zamalek gotovit' obed bez gribov. Veselyj gorod Zu est' v lyuboj strane. Sprosite v Afinah, v Stambule, v Famaguste, gde gorod Zu, i lyuboj grek, turok, kipriot ukazhet vam dorogu. Net v Kaire mesta luchshe, chem Zu. Za celyj den' ne obojti ego ploshchadej, ulic, bul'varov, alleek, mostov. Veselyj gorod Zu -- eto zoopark. Vse, chto est' zhivogo na svete, -- vse sobrano v kairskom zooparke. A esli vy kakogo-to zverya zdes' ne nashli -- znachit, ego i v prirode net. ZHara spadaet. V gorode eshche znoj ot raskalennogo asfal'ta, a v Zu podnimaetsya svezhest' ot ozer, ruchejkov, kanalov. Vsego-to gradusov tridcat'. Po ulicam zooparka gulyaet pestryj narod: evropejcy v shirokopolyh shlyapah, indusy v chalmah i indianki v sari, yaponki v yarkih kimono, indonezijcy v doktorskih shapochkah. Torzhestvenno prohodyat arabskie sem'i: dedushka v galabii i vyazanoj shapochke, babushka v chernoj malaje i -- mal mala men'she -- dyuzhina chernogolovyh rebyatishek. Araby sidyat pryamo na trave i blazhenno shchuryatsya na solnce. Vozmozhnost' posidet' na travke -- vazhnoe zavoevanie egipetskoj revolyucii. Pri korole Faruke fellahi dazhe glyanut' ne smeli na zelenyj gazon. Zato teper' po vecheram special'no prihodyat v Zu, chtoby pobedno usest'sya na luzhajke. V strizhenyh kustah -- besedki: kitajskaya pagoda, yaponskij bumazhnyj domik, russkaya brevenchataya izba. Smeshnaya izba, takih dazhe v Marfine ne ostalos'. A egiptyane dumayut, chto russkie fellahi zhivut vot v takih izbushkah na kur'ih nozhkah, hodyat kruglyj god v valenkah, a po ulicam Moskvy brodyat burye medvedi. Poetomu buryj mishka zdes' tak i nazyvaetsya -- "rashen bea", to est' "russkij medved'". Rashen bea -- vazhnaya persona, u nego i kletka pobol'she, s vannoj, s dushem. V pervuyu ochered' Vika s papoj idut navestit' zemlyaka. K mishke ne probit'sya, zriteli u kletki v dva etazha: mal'chishki i devchonki osedlali roditelej. Mishka dejstvitel'no russkij, iz Podmoskov'ya. Podarok Sovetskogo Soyuza kairskomu zooparku. Podarok lezhit v dal'nem uglu kletki, tyazhelo i chasto razduvaet boka, mutnymi ot zhary glazami smotrit kuda-to skvoz' galabii i halaty. -- Bednen'kij, -- zhaleet ego Vika. --ZHarko mishen'ke v Afrike... Pap, a pravda, on v Uchenskom lesu zhil? Nu, mozhet, ne zhil, a tak, mimohodom byval. Mozhet, izdaleka babushku Sof'yu videl, i menya, i Nochku, i Kos'ku... Pap, nu neuzheli on ne chuvstvuet, chto my tozhe ottuda? Dolzhno zhe emu ot nas chem-to znakomym pahnut'? -- Navernoe, veter v druguyu storonu... A to by on, konechno, uznal nas. -- Mishen'ka, misha! -- zovet Vika. Da razve uslyshit on v takom shume! No vdrug zelenye glazki zverya ozhivayut. On medlenno podnimaetsya i, zagrebaya lapami, idet k reshetke. Zriteli radostno vopyat, otstupaya. Medved' vstaet na zadnie lapy, ceplyayas' kogtyami za tolstye prut'ya. -- Uznal! Smotri, papa, uznal! Stoyashchij ryadom arab oborachivaetsya na krik. -- O-o! -- vopit on. -- O-o-o!! -- I schastlivo hlopaet sebya po bedram, i nichego, krome etogo vostorzhennogo "o-o!", ne mozhet proiznesti. -- Littl rashen bea! Malen'kij russkij medved'! Zriteli totchas obstupayut Viku shirokim polukrugom, hlopaya v ladoshi i ukazyvaya to na Mishutku v ee rukah, to na ogromnogo medvedya za reshetkoj. -- Littl rashen bea end big rashen bea! Malen'kij russkij medved' i bol'shoj! Toroplivo shchelkayut fotoapparaty. -- |tak my s toboj v vechernie gazety ugodim, -- smeetsya papa, vybirayas' iz vostorzhennoj tolpy. Zriteli eshche dolgo ne mogut uspokoit'sya, mashut vsled: -- Rusi! Littl rashen bea! Vika s papoj idut dal'she. Samoe zamechatel'noe v kairskom zooparke to, chto mozhno kormit' zverej -- kogo hochesh', no ne chem popalo. Odnazhdy Vika prinyalas' brosat' lebedyam kroshki hleba. Araby prishli v uzhas: hleb -- lebedyam! Dorogoj hleb, kotoryj ne kazhdomu fellahu po karmanu! Zato u vol'erov stoyat mal'chishki s lotkami. Podhodi, plati piastry i kormi zhivotnyh chem polozheno. Strausy tak i tolkutsya v svoem zagone ryadom s lotkom, tyanut golye, budto oshchipannye shei nad zagorodkoj -- ne podojdet li kto ugostit' ih? Pelikanam Vika rybeshku kidala, nosorogam zelenye vetochki davala s ruki, antilopy tryasli ej vsled borodkami, blagodarili za sochnuyu travu. U vol'era s zhirafom mal'chishka prodaet morkov'. Vika vybiraet samuyu bol'shuyu. -- Nu, predlagaj, -- podbadrivaet papa. Vika podnimaetsya na cypochki i mashet zhirafam morkovkoj. Vot odin netoroplivo napravilsya k zagorodke i peregnul cherez nee dlinnuyu sheyu. Nu i sheya! Kak u caricy Nefertiti. S ogromnoj vysoty k Vike opuskaetsya uglovataya golova s rozhkami-antennami. Vika na vsyakij sluchaj beretsya za papin palec. -- Smelee, Zayac, smelee. |to zhe vospitannyj zhiraf, po glazam vidno. ZHiraf i pravda vospitannyj. On vysovyvaet dlinnyj rozovyj yazyk, lovko obkruchivaet im morkovku i delikatno vytyagivaet ee iz Vikinogo kulaka. -- Vot zdorovo! -- udivlyaetsya Vika. -- Mne by takoj yazyk, morozhenoe lizat'! Morozhenoe v Kaire prodayut v vysokih vafel'nyh stakanchikah. Ni za chto dna yazykom ne dostanesh'. Ostalis' eshche sonnye tolstye zmei i drakony-varany s vyvernutymi kogtistymi lapami, no Vika ne hochet ih kormit'. Ona idet katat'sya na slone. Bol'shoj dobryj slon trusit po krugu mezhdu pal'mami. Na golove slona, mezhdu ushami, sidit mal'chishka-pogonshchik, a po bokam visyat skamejki. Mal'chishka ostanavlivaet slona mezhdu dvumya lesenkami, pohozhimi na samoletnye trapy. Vika zabiraetsya na skameechku, prizhimaetsya spinoj k slonov'emu boku. Top-top-top. -- bezhit slon po krugu, podobrav hobot. Szadi vertitsya tonen'kij hvostik, sverhu svisaet bosaya pyatka pogonshchika. Zdorovo! Skameechka podprygivaet, proplyvayut mimo raduzhnye gamadrily, rozovye begemoty, rzhavye krokodily (oni tol'ko v "Detskom mire" zelenye, a na samom dele pohozhi na sosnovye brevna). I kak elektrichka k perronu, podplyvaet skameechka k trapu. -- |h, gulyat' tak gulyat'! Takoj den'! -- govorit papa. -- Pojdem v "Luna-park". CHto-nibud' da vyigraem! Mama nazyvaet "Luna-park" ne inache kak "grabezh sred' bela dnya". Vika s papoj hodyat tuda po bol'shomu sekretu. Mama znaet, konechno, kuda uplyvayut piastry i otkuda poyavlyayutsya v dome vsevozmozhnye bezdelushki, no vidu ne podaet... Vika s papoj stoyat s sachkami v rukah. V shirokoj prozrachnoj chashe bez dna kipyat belye tennisnye shariki s nomerami, podprygivayut, stalkivayutsya, razletayutsya. Vika mashet sachkom napropaluyu, no shariki hitrye, vyprygivayut iz setki. A papa, kak na rybalke na Uchenskom beregu, potihon'ku podvodit sachok i rezko vzmahivaet im. Est'! -- Nu-ka posmotri, chto u nih tam na desyatyj nomer? Na desyatyj nomer -- plastmassovaya vazochka s lihimi krasnymi lebedyami po stenkam. U Viki uzhe sem' takih vazochek doma. -- Nichego, -- govorit papa, hmyknuv, -- v Moskve podarish'... Vo chto eshche ne igrali? Papa nereshitel'no smotrit na vyvesku tira, otkuda donosyatsya zvonkie shlepki pnevmaticheskih vintovok. -- Razve tryahnut' starinoj? A, Zayac? -- Tryahni, pap! Otec uverenno vskidyvaet vintovku, pristraivaet ee poudobnee k plechu... Nosorog letit vverh tormashkami. Vika stoit szadi ne dysha, boleet za papu... Perevorachivayutsya strausy i krokodily, padayut tolstye inglizi. Hozyain tira poverh ochkov smotrit na perevernutye misheni. -- Mister, -- ob®yasnyaet on, -- prizovaya strel'ba. Vy dolzhny strelyat', poka ne promahnetes'. On vykladyvaet na prilavok pul'ku... Vspyhivaet reklama nad fasadom kartonnogo magazina. Druguyu... Gasnet svecha. Tret'yu... Bol'she nikto ne strelyaet. Lyudi nabilis' v malen'kij tir, cokayut yazykami i odobritel'no kivayut posle kazhdogo vystrela. Vspotevshij hozyain begaet vzad i vpered: podnimat' misheni i vykladyvat' pul'ki. -- Mister, -- ne vyderzhivaet on nakonec, -- mister, hvatit, vy menya razorite... Vy amerikanec? Vika perevodit. -- Net, russkij. -- O-o, rusi! -- arab podnimaet kverhu bol'shoj palec, -- Vtoraya mirovaya vojna? -- Da. Letchik. -- Mister, ya byl provodnikom pod |l'-Alamejnom. V bol'shoj pobede est' i moya malen'kaya dolya. -- Hozyain tira kivaet, popravlyaet ochki i lezet pod potolok za glavnym prizom. Posetiteli rasstupayutsya, propuskaya Viku s papoj. Vika gordo vyshagivaet, prizhimaya k grudi tyazheluyu hrustal'nuyu lad'yu. Ona slyshit, kak szadi pochtitel'no shepchut: -- Rusi... Russkij snajper... Papa otkidyvaet so lba potnye volosy. -- Nu, ne ozhidal dazhe. Da... A eto chto? Nad prilavkom svisaet puk raznocvetnyh pereputannyh nitej. Na prilavke -- zhestyanye banochki koka-koly i piva, pistolety-zazhigalki i vsyakaya plastmassovaya vsyachina. -- Kak by eto nam s toboj koka-kolu vytashchit'? -- razmyshlyaet papa. -- Nu-ka, Zayac, poprobuj vot etu nitochku. Ili net, navernoe, etu... A-a, tyani lyubuyu! Vika dergaet golubuyu nitku, i nad prilavkom podskakivaet vse ta zhe vazochka s lebedyami. Hozyain attrakciona s ulybkoj protyagivaet ee Vike. -- Devyataya, -- v otchayanii govorit papa. -- |to uzhe slishkom! Ryadom molodoj svetlovolosyj evropeec poluchaet banochku koka-koly i razocharovanno vertit ee v rukah. -- Mister, chejndzh, -- predlagaet Vika, protyagivaya emu zlopoluchnyh lebedej. "CHejndzh" -- takoe zhe mezhdunarodnoe slovo, kak "Zu". "CHejndzh" -- znachit "obmen". -- Senk yu, -- totchas soglashaetsya tot, i prizy perehodyat iz ruk v ruki. U evropejca simpatichnoe i budto by dazhe znakomoe lico. On ulybaetsya, ulybaetsya i Vika. -- Polish? -- sprashivaet ona. -- No, -- svetlovolosyj evropeec ukazyvaet pal'cem v grud', -- rashen. Vika chut' ne ronyaet hrustal'nuyu lad'yu na asfal't. -- Papa! Pap! Skoree! Syuda! Uslyshav russkuyu rech', "evropeec" raspahivaet glaza. -- Nashi! -- krichit on. -- Nashi! Bezhit papa. Begut k "evropejcu" muzhchiny i zhenshchiny. -- Otkuda? -- Turisty. Iz Habarovska. -- Iz Anadyrya. -- Iz Vladivostoka. Papa toroplivo zhmet ruki vsem srazu. -- Davno? -- Dve nedeli. -- Skoro? -- CHerez tri dnya. -- Nu... kak tam? A kak skazat' -- kak tam, na Rodine? Kak najti neskol'ko slov, chtoby skazat' samoe glavnoe, samoe chto ni na est' vazhnoe? Kak umestit' Rodinu v neskol'ko slov? Govori hot' tri chasa, i vse budet malo, ostanetsya eshche chto-to, chto-to ochen' neobhodimoe, o chem nel'zya ne skazat'... -- Sneg u nas. -- Reki tronulis'. -- Dozhdi v Moskve. -- V avtobus! V avtobus! -- toropit arabchanka-perevodchica. I snova papa zhmet ruki: -- Privet tam peredavajte! Komu privet? I seromu aprel'skomu snegu, i nabuhshim podo l'dom rekam, i dozhdlivomu moskovskomu nebu... Papa i Vika smotryat vsled ot®ezzhayushchemu avtobusu. -- Vot tak... -- govorit papa. -- Vstretilis', pogovorili... Mezhdu prochim, ot Moskvy do Vladivostoka vdvoe dal'she, chem do Kaira... CHerez tri dnya dal'nevostochniki sojdut s trapa na betonnoe pole SHeremet'eva. |kspress pomchit ih v Moskvu, i za oknom potyanutsya nevesomye berezovye roshchicy, i polya, i dereven'ki, nizko nahlobuchivshie raznocvetnye kryshi. Vika vshlipyvaet. -- Nu, vot eshche, -- rasteryanno govorit papa. -- V takoj schastlivyj den'... -- Domoj hochu-u! V Moskvu-u!! I v Marfino... CHtoby galstuk nosit'. CHtoby dozhd' byl... -- Celyj god molodcom derzhalas' -- i na tebe... My zhe ne turisty, Zayac. U nas s toboj rabota. -- Papa sam rasstroen neozhidannoj vstrechej. -- Poehali k mame... Oni idut k avtobusu, derzha v rukah bezradostnye prizy "Luna-parka". PIR GOROJ Solnce padaet za neboskreby |l'-Guzy. V Egipte net vechera, tol'ko den' i noch'. Solnce katitsya po verhushkam evkaliptov -- eto eshche den'. Solnce valitsya za gorizont -- eto uzhe noch'. V chernom nebe vspyhivayut zvezdy i reklamy: raznocvetnye zakoryuchki, tochki, petli. Tak malyshi risuyut more. A mozhet, nesprosta arabskie bukvy pohozhi na volny? Voda dlya arabov -- eto zhizn'. I chelovecheskuyu rech' zdes' uslyshish' tol'ko u kolodcev, u Nila, u morya... Inostrancy plotno zapahivayut pidzhaki, araby kutayutsya v sherstyanye sharfy -- prohladno. V Egipte vmesto zimy i leta -- noch' i den'. I zimnim dnem mozhno ispech'sya zazhivo, i letnej noch'yu zamerznut' nasmert'. V etom Vika sama ubedilas', kogda na obratnom puti s Krasnogo morya posredi pustyni slomalsya avtobus. Poka solnce lezhalo na barhanah, rebyata sideli v avtobuse polumertvye ot zhary, a edva nastupila noch' -- stali kutat'sya v pyl'nye polovichki. Potom vzroslye pobrosali polovichki v pesok, vylomali siden'ya, oblili benzinom i podozhgli. Tak i grelis' u kostra, poka ne zavelsya motor. A rasskazhi komu-nibud' v Moskve, chto zamerzal v afrikanskoj pustyne, -- zasmeyut. Skazhut, chto zamerznut' v Afrike -- vse ravno chto rybe v vode utonut'... V Zamaleke temno. Doma bol'shie, mnogoetazhnye, a goryat vsego neskol'ko okon: v kazhdom dome odna sem'ya. To li delo nochnaya Moskva! Takoj uzor raznocvetnyh okon, i za kazhdym zhizn', lyudi... Aza i Lemi uzhe spyat. Bavvab Ali metet mramornye dorozhki, Dzhon strizhet travu na igrovoj ploshchadke. -- Bhatrak, Ali, bhatrak, Dzhon! Do svidaniya! -- Bhatrak, mademuazel' Vika. U tailandskogo posol'stva vse tot zhe policejskij zhuet dlinnuyu sigaru. Iz russkoj kolonii donositsya Nast'kin rev: ee ukladyvayut spat'. Tak i zhivet koloniya: vmesto pobudki kri- chit muedzin s minareta, a vmesto otboya -- reaktivnyj Nast'-kin rev. U pod®ezda odinoko sidit Svetka, stukaet o zemlyu tennisnym myachom. Vika ostanavlivaetsya ryadom. Svetka budto i ne zamechaet ee -- ronyaet myach na zemlyu i lovit. -- Ty chego sidish'? -- Hochu i sizhu. U tebya ne sprosila. -- Golos u Svetki siplyj, zarevannyj. -- Zdorovo segodnya bylo, pravda? -- govorit Vika. -- Krivda. Nichego zdorovogo. Vika molchit. Svetka stukaet myachikom. -- I voobshche mama skazala, chtoby ya s toboj bol'she ne razgovarivala. I chto tak podrugi ne postupayut. -- Pochemu?! YA zhe pravdu skazala. A potom eshche i sovrala iz-za tebya! -- CHestnaya kakaya nashlas'! A ty videla, kak na menya vse smotreli? I Sashka, i Gelenzhevskie... Svetka plachet, nakloniv golovu i stukaya myachom o zemlyu. Vike zhalko ee. Svetka ved' ne zhadnaya, ne zlaya, prosto ej uzhasno odinoko i skuchno. Ee nikuda ne puskayut, dazhe v Zu ona ni razu ne byla. Roditeli ej nichego ne pokupayut, krome zhvachki i deshevoj kukuruzy, i sami edyat tol'ko sup iz paketikov. Zato oni nakupili mnogo nenuzhnyh veshchej -- kovrov, posudy i eshche chego-to. Vika raz byla u Svetki i sama videla: ves' etazh u nih zavalen vsyakoj upakovannoj erundoj. A odnazhdy Vika kraem uha slyshala, kak rugalis' papa i Svetkina mama. -- YA ne ponimayu, Vladimir Ivanovich, -- govorila Svetkina mama. -- Net, ya prosto ne ponimayu, kak mozhno tratit' den'gi na vsyakie pustye razvlecheniya! -- A ya ne ponimayu, kak mozhno ekonomit' na svoih detyah, -- govoril papa. -- U detej dolzhno byt' normal'noe detstvo, dazhe esli oni zhivut v drugoj chasti sveta! -- YA ne ponimayu, kak mozhno vypuskat' rebenka odnogo na ulicu v chuzhoj strane! -- A ya ne ponimayu, kak mozhno etogo ne ponimat'! Deti vo vseh stranah odinakovy i vsegda najdut obshchij yazyk. Tak oni ne ponimali drug druga minut dvadcat' i possorilis'. -- Pojdem k nam, -- predlagaet Vika. -- Ne ochen'-to hochetsya... Vret Svetka. Ej-to ochen' hochetsya. I sidela ona zdes', chtoby Viku vstretit'. No roditeli ne razreshayut ej hodit' v gosti. Esli samim hodit' v gosti, nado i k sebe gostej priglashat'. Da eshche ugoshchat' chem-to. -- Pojdem! Leshka priehal... -- Nu i celujsya so svoim Leshkoj. -- Svetka otvorachivaetsya. Viika idet domoj. CHto tolku obizhat'sya na Svetku, ona zhe ne sama sebe roditelej vybirala... A doma -- pir goroj! Stol nakryli v gostinoj. Narodu mnogo, i ona teper' ne kazhetsya ogromnoj i pustynnoj. Zdes' i dyadya Feliks, i perevodchiki s pervogo etazha, i CHernyhi -- vsya koloniya, krome Lisicynyh. Na stole -- skazochnye bogatstva: kartoshka s podsolnechnym maslom, solenye pupyrchatye ogurchiki, chernye suhari. Dazhe nastoyashchie antonovskie yabloki! Vse mozhno kupit' v Egipte: i mango, i banany, i finiki, a vot yabloki -- malen'kie, zelenye, dorogie i nevkusnye. I te ne egipetskie -- iz Sirii. Mama teper' smeetsya, rasskazyvaya istoriyu s gribami, begaet iz kuhni v gostinuyu, iz gostinoj v kuhnyu. Slug net -- nakonec-to mozhno pohozyajnichat' samoj. Vika, obzhigayas', est rassypchatuyu kartoshku. ZHal', chto moloko egipetskoe: ne korov'e, a bujvolinoe, zhirnoe. A tak vse kak v Marfine, u babushki Sof'i. Dyadya Feliks rasskazyvaet: -- Velikaya vse-taki shtuka -- samolet! Na korable ne tak: plyvesh' sebe potihon'ku na sever. Aleksandriya pohozha na Famagustu, Famagusta na Pirej, Pirej na Konstancu, Konstanca na Varnu, i ne zamechaesh', kak zemlya za bortom menyaetsya... A samolet? Sel v Kair-vest, glyanul s vozduha poslednij raz na piramidy -- rrraz! -- i Moskva. Izo rta par valit, lesa naskvoz' prosvechivayut, v ekspresse okna ledyanye, i v nih pyatachki pro-tayany. Budto na druguyu planetu zaletel... SHofer zaviduet: "Zagoreli-to kak! Iz otpuska, chto li? Skuchno nebos' ot teplogo morya vozvrashchat'sya?" -- "Milyj, govoryu, v otpusk! A vse teplye morya ya na komok snega promenyal by i ne zadumalsya!" Posmotrel na menya vot etak: "Peregrelsya, dumaet, tovarishch pod kavkazskim solncem". -- A ya priletela v pervyj svoj otpusk domoj, v Smolensk, -- vspominaet. Nast'kina mama. -- Idu po rodnomu dvoru, gde v Na-stinom vozraste kazhdyj zakut na kolenyah oblazila, -- i budto v pervyj raz ego vizhu. U samyh dverej lipa stoit. Ee molniej pochti, u zemli srezalo, a iz kul'tyapki molodye vetochki vo vse sto-rony -- kak devchonka-rastrepa. Tridcat' let tut prozhila i ne videla. A vot -- stoyu i revu: "Kak zhe ya bez tebya zhila, milaya?" -- A samoe strannoe, -- govorit mama, -- samoe strannoe, chto v Rossii vse na russkom yazyke govoryat. Da-da, nichego smeshnogo... Zdes' ty budto na neobitaemom ostrove zhivesh', chuzhaya rech' tebya obtekaet. Russkoe slovo na ulice vdrug uslyshish' -- kak tokom udarit... A v Moskve edu v metro, lyudi krugom o svoih zabotah govoryat -- ne dlya menya, mezhdu soboj, -- no ya-to vse ponimayu! Kak budto ya vsem im rodnya, budto ya so vsemi nimi odnoj zhizn'yu zhivu! A poka v Rossii zhila, slovno i ne zamechala, chto my na odnom yazyke govorim... Leshka sidit naprotiv Viki. Leshka na god starshe, no malen'kij, hudoj, bol'shegolovyj. Belesyj chubchik korotko podstrizhen. Leshka doma perebolel vetryankoj, vse lico u nego v zelenochnyh vesnushkah. Uzhasno smeshnoj sejchas Leshka, pohozh na malen'kogo zelenogo leoparda. Vzroslye govoryat o politike. U nih ni odin razgovor bez etogo ne obhoditsya. -- Izrail' -- ochen' nespokojnyj sosed. I glavnoe, Egipet sejchas ne gotov k vojne, -- govorit papa. -- Naser do sih por ne reshilsya reorganizovat' armiyu. V promyshlennosti, v sel'skom hozyajstve -- revolyuciya. A armiya ne izmenilas' so vremen korolya Goroha, to bish' Faruka. Soldat plet'mi poryut za provinnosti. Oficery na anglijskij maner rashazhivayut so stekami. Generaly bezdarny, ozabocheny tol'ko tem, kak by pobol'she ukrast' u gosudarstva... Kakaya vojna? -- udivlyaetsya Vika. Ved' vojna byla davnym-davno, do ee rozhdeniya. Tak horosho, tak mirno zhivetsya vsem, komu nuzhna vojna? -- Ne dumayu, chtoby Izrail' reshilsya na novuyu vojnu, -- vozrazhaet dyadya Feliks. -- On okruzhen arabskimi stranami. Esli araby ob®edinyat svoi sily... -- V tom-to i delo! Mnogie arabskie praviteli byli by rady porazheniyu Nasera, egipetskoj revolyucii. Poetomu Egipet mozhet rasschityvat' tol'ko na Sovetskij Soyuz. -- Tol'ko vojny nam eshche ne hvatalo, -- govorit mama. -- S menya odnoj hvatilo vyshe golovy. Do sih por po nocham sirenu vozdushnoj trevogi slyshu i vskakivayu bezhat' v bomboubezhishche. Net, net, hvatit ob etom... Luchshe rasskazhi o nashih pirozhnyh! -- A-a! -- ozhivlyaetsya papa. -- Kakoj mne dochka podarok segodnya podnesla -- nikogda eshche takoj vkusnyatiny ne edal! -- pod obshchij smeh on rasskazyvaet utrennyuyu istoriyu s pirozhnymi iz "Sindbada-morehoda". -- Voobshche nado byt' ostorozhnee s pokupkami, -- vstupaet v razgovor perevodchik s pervogo etazha. -- Goda dva nazad rabotal ya v Bel'gii. Priletel v Bryussel', pryamo s aerodroma zahozhu v kafe. CHas rannij, narodu nikogo net. Podzyvayu oficianta, sprashivayu chego-nibud' myasnogo. On kivaet, zapisyvaet i vdrug sprashivaet: "A gde vasha sobaka?" YA udivlyayus' i otvechayu, chto u menya sobaki net i nikogda ne bylo. U oficianta glaza delayutsya vot s etu tarelku. On ubegaet, i totchas vyvalivaetsya celaya tolpa -- metrdotel', drugie oficianty, dazhe povara iz kuhni pribezhali na menya posmotret'. YA sizhu odin v pustom zale. Dazhe brov'yu na nih ne povel: za granicej k lyubym strannostyam privykaesh'... Oficiant prinosit ploskoe blyudo, ya prinimayus' za edu. Myaso nichego, tol'ko kostej mnogo. YA em, oni smotryat. Sprosil kofe -- kofe net. Ladno, rasplatilsya, vyshel. Vsya tolpa nosami k oknam prikleilas'... Da chto sluchilos', v konce koncov? Oglyadyvayu sebya -- vse v poryadke. Podnimayu glaza na vyvesku... Matushki moi! YA v sobach'em kafe pozavtrakal! Est' v Bryussele takoe kafe -- tuda millionery svoih sobak kormit' vodyat. Vika slushaet, derzha v rukah ostyvshuyu kartofelinu. Interesno vo vzrosloj kompanii. Ponaslushaesh'sya takih istorij! No vzroslye razom smotryat na chasy, vstayut, sobirayutsya. Segodnya na ville fil'm -- "Vechera na hutore bliz Dikan'ki". -- A ya? -- hnychet Leshka. -- Opyat' zasnesh' posredi kartiny. Tyazhel ty stal, brat, chtoby tebya na rukah domoj nesti... I Vike odnoj strashno budet. A ty kak-nikak muzhchina, -- govorit dyadya Feliks. Slyshatsya smeh i shagi pod oknami. Vika i Leshka ostayutsya odni. "ASUANSKAYA PLOTINA", "BRATXYA-MUSULXMANE" I BYK KOSXKA Rebyata ubirayut so stola. Vika na kuhne, a Leshka podaet iz gostinoj gryaznye tarelki: snachala v okoshechke poyavlyaetsya bashnya iz tarelok, potom -- krapchataya Leshkina fizionomiya. Leshka poslednee leto v Egipte. On konchil chetvertyj klass i dal'she uchit'sya budet v Moskve, v internate. -- Znaesh'-znaesh', -- govorit Leshka. (U nego takaya privychka -- govorit' bystro i zahlebyvat'sya slovami, vnezapno umolkat' i smotret' na sobesednika, skloniv golovu nabok. ) -- Znaesh'-znaesh', ya v svoyu tepereshnyuyu shkolu zashel, a tam vse eshche uchatsya i budut do samogo iyunya uchit'sya. Vse tak zhe, a anglijskij tol'ko na budushchij god nachnetsya, i fizkul'tura v bol'shom sportzale, vot... A s anglichankoj ihnej ya po-anglijski govoril, pravda-pravda, ona tak udivilas', govorit-govorit, chto u nas v Egipte bol'shaya razgovornaya praktika, vot! Vika skladyvaet posudu v rakovinu. A v okoshechke opyat' poyavlyayutsya chashki, ryumki i zelenye vesnushki: -- Znaesh'-znaesh', a rebyata smeshnye!.. Araby dumayut, chto po Moskve medvedi gulyayut-gulyayut, i oni sprashivayut, a pravda, chto v Kaire vmesto taksi -- slony s shashechkami?.. Smeshno-smeshno, vot! Vika podstavlyaet taburetku k rakovine i moet posudu. Leshka stoit s polotencem cherez plecho, vytiraet tarelki. -- A ty v lager' skoro? V Aleksandriyu? Zdorovo-zdorovo. V lagere pochti kak doma. Tol'ko u morya dyshat' syro... A my s otcom opyat' na yug, v Vadi-Gabgaba. Kogda Asuanskuyu plotinu postroyat, tam more budet. Hochesh'-hochesh', na karte pokazhu? V koridore na polsteny -- ogromnaya karta mira. Von pod potolkom Sovetskij Soyuz. A Afrika pohozha na koburu pistoleta, kakie boltayutsya na remne u egipetskih policejskih. Vot CHernoe more, vot malen'koe Mramornoe, vot Krasnoe. A na samom dele vse oni sinie. I Sredizemnoe tol'ko tak nazyvaetsya -- Sredizemnoe. A otojdet korabl' ot berega -- i net nikakoj zemli krugom, hot' vse glaza proglyadi. A samoe simpatichnoe more -- |gejskoe. Ono tihoe, ne shtormlivoe. Budto kto-to vylil ego iz golubogo stekla, razbrosal po vsemu moryu belye skalistye ostrovki i krasivo nazval ih: Karpatos, Amorgos, Agios-|vstratios, Astipaleya... Egipet v verhnem pravom uglu Afriki. Budto vzyali linejku i otchertili rovnyj kvadrat. V Afrike mnogo pryamyh granic. Papa rasskazyval, chto ih dejstvitel'no chertili po linejke, potomu chto v Afrike nikogda do etogo nikakih granic ne bylo. Vika geografiyu uchila ne po karte. Ona ran'she, chem smogla vygovorit': Bosfor, Mramornoe more, Dardanelly, -- proplyla ih tuda i obratno. I chto takoe Egipet, ona bez karty znaet: pod pravym krylom samoleta -- zheltyj pesok, pod levym -- tozhe, a posredine -- seraya lentochka Nila i uzkaya poloska zeleni po beregam. Da chto samolet! V Kaire geografiyu mozhno izuchat' s lyuboj kryshi: skaly Mukattam v Starom gorode -- eto Aravijskaya pustynya, a Giza s piramidami i Sfinksom -- uzhe Livijskaya. Leshka s otcom iskolesil Egipet vdol' i poperek. Vot i se- godnya -- tol'ko vernulsya iz domu, a uzhe uspel s®ezdit' v Luksor, v Dolinu mertvyh faraonov. Podstaviv stul, on vodit pal'cem po karte. Kto ne zhil v Afrike, tot dumaet, chto pustynya rovnaya, kak obedennyj stol. A Aravijskaya pustynya -- kak grebenka: to hrebet -- gebel®, to ushchel'e -- vadi. Vot i Vadi-Gabgaba, u samoj sudanskoj granicy. -- A znaesh'-znaesh', -- govorit Leshka, -- v Livijskoj pustyne belye pyatna est'. "Belye pyatna" -- znachit, tam eshche ni odin chelovek ne byl. YA vyuchus' -- obratno priedu, budu razvedchikom pustyn'. Vot... V pustyne nichego, tol'ko skuchno, nashih malo, ni villy, ni kino... A po nocham skorpiony v palatku lezut. Utrem botinok nadevaesh', a on tam sidit, chernyj-chernyj, v shest' glaz na tebya smotrit i kryuchkom yadovitym celit... A ya uzhe privyk -- vecherom muhobojkoj ih treskaesh'-treskaesh'... Leshka kovyryaet svoi zelenye ospiny, poglyadyvaet na Viku ispodlob'ya. Strannyj kakoj-to stal -- vzroslyj i neponyatnyj. -- A... a mne dyadya Feliks smehunchika podaril. -- Nu? -- ozhivlyaetsya Leshka. -- Pokazhi-pokazhi. Oni begut v Vikinu komnatu. Vika dostaet rozovuyu korobochku i nazhimaet na knopku, O-o-ho-ho-ho! -- totchas zakatyvaetsya smehunchik, budto sidel v svoem domike i vtihomolku davilsya ot smeha, tol'ko i zhdal, poka dadut emu volyu. -- A-a-ha-ha-ha! Vika i Leshka sidyat drug protiv druga i sderzhivayut smeh. Vika zazhimaet rot ladoshkoj, Leshka zakryvaet glaza, no smeh pryamo-taki raspiraet ih, kak szhatyj vozduh. |-e-he-he-he! -- zalivaetsya smehunchik. Pervym ne vyderzhivaet Leshka, on fyrkaet i tonen'ko-tonen'ko zakatyvaetsya. Hohochet i Vika. Oni krasneyut ot smeha, valyatsya na krovat' i drygayut nogami. Kogda smeh nachinaet prohodit', Vika snova davit knopochku, i snova oni hohochut, ukazyvaya drug na druga pal'cami. Po pyatnistomu Leshkinomu licu katyatsya slezy. -- Oj-oj-oj, ne mogu! -- tonen'ko krichit Leshka. -- Oj-oj-oj, lopnu! On tak pokrasnel i nadulsya -- kazhetsya, sejchas i vpryam' lopnet. Uzhe i smeyat'sya trudno, zhivoty budto odereveneli. Leshka ikaet skvoz' slezy. -- Hva-ik-hvatit, ik, oj! -- mashet on rukoj. -- Ik-hvatit, a to, ik, oj, do smerti zasmeemsya! Oni sidyat ryadom, otdyhayut ot smeha. Leshka teper' ne kazhetsya vzroslym -- takoj zhe, kak i byl. -- Davaj v pryatki, -- predlagaet Vika. -- Ne, vdvoem neinteresno. Davaj luchshe Asuanskuyu plotinu stroit'! Oni prinimayutsya za plotinu. Dlinnyj koridor prevrashchaetsya v Nil. Iz komnat izvlekayut stul'ya, tumbochki, chemodany. Plotina rastet i peregorazhivaet koridor poperek. -- Vodu by pustit'. -- Papa, navernoe, rugat'sya budet. Leshka vytiraet pot s zelenoj fizionomii. -- YA -- sovetskij specialist, -- govorit on, -- a ty -- moya zhena. A potom ya budu prezident Naser i priedu nas blagodarit'. -- Ne hochu ya tvoej zhenoj byt'. YA luchshe bul'dozerom budu. Leshka opyat' smotrit na Viku neponyatnymi vzroslymi glazami. -- YA tak ne igrayu. U specialista dolzhna byt' zhena. -- Ne hochu. Leshka ostanavlivaet rabotu, kovyryaet ospiny i zadumchivo govorit: -- A ya, esli hochesh' znat', kogda vyrastu, na tebe vzapravdu zhenyus'. Vot. -- A ya k tebe v zheny ne pojdu, -- serdito otvechaet Vika. -- Tak nel'zya, -- rassuditel'no govorit Leshka. -- Ty devchonka, slabachka, a ya tebya budu zashchishchat'. -- Tozhe mne, zashchitnik! -- fyrkaet Vika. Leshka razduvaetsya ot obidy. -- YA vyrastu, znaesh'-znaesh', kakoj sil'nyj budu! A papa menya ostavil, chtoby tebya zashchishchat', vot. -- Ot kogo eto menya zashchishchat'? -- A vot bandity polezut-polezut cherez balkon... -- Kakie eshche bandity? Zachem im v russkuyu koloniyu lezt'? -- A "Brat'ya-musul'mane"? "Brat'ya-musul'mane"? Vika slyshala eti slova v razgovorah vzroslyh. |ti "Brat'ya-musul'mane" hoteli ubit' prezidenta Nasera. Vot oni karabkayutsya po bugenvilliyam na balkon, v chernyh galabiyah do pyat, v chernyh platkah. Plyvut po koridoru, kak chernye teni. Pod poloj galabii -- krivye ostrye nozhi. Platki zakryvayut lico, tol'ko chernye glaza sverkayut zlym ognem... Vika smotrit na balkonnuyu dver'. Za dver'yu -- neproglyadnaya egipetskaya noch'. Balkon v dal'nem konce koridora teryaetsya v polut'me. Svet tol'ko na kuhne i zdes', nad vhodnoj dver'yu. V Egipte dorogoj svet, ego gasyat, vyhodya iz komnaty. Raspahnutye dveri ziyayut chernoj gulkoj pustotoj po vsemu koridoru. A vokrug -- chuzhaya strana. CHuzhaya noch'. Ni zvuka... -- Kazhetsya, balkonnaya dver' skripit... -- shepchet Vika. -- |to veter, navernoe, -- neuverenno otvechaet Leshka. -- Net. Slyshish', skripit... Na balkone i v samom dele chto-to skripit. Komnaty vdrug napolnyayutsya nevedomymi shumami i shorohami. -- Kogda zhe papa vernetsya? -- Vika vot-vot zaplachet ot straha. -- Neskoro eshche... -- siplym shepotom otvechaet Leshka. Oni zhmutsya u vhodnoj dveri. A za tonkoj dver'yu budto by ch'i-to shagi. -- Nado svet vklyuchit'... -- shepchet Leshka. -- Vklyuchi... Leshka kolebletsya. Vklyuchateli v glubine strashnyh chernyh komnat. On smotrit na szhavshuyusya Viku i smelo vstaet. Perelezaet cherez "Asuanskuyu plotinu", oshcherivshuyusya raspahnutymi pastyami chemodanov. Podkradyvaetsya na cypochkah k blizhnej komnate, zaglyadyvaet... -- Temno... -- Vklyuchaj skoree, -- prosit Vika. Leshka medlit, raskachivaetsya, kak pered pryzhkom v vysotu. Brosaetsya v komnatu, sharit drozhashchimi rukami po stenam, povizgivaya ot straha, nashchupyvaet vklyuchatel', shchelkaet im i s voplem vyletaet obratno, budto iz temnoty tyanetsya za nim ogromnaya ruka. Svet vklyuchen, v komnate nikogo net. Temnota i strashnye shumy otstupili k balkonu. Uzhe smelee Leshka raspravlyaetsya s temnotoj vo vtoroj komnate, v tret'ej... Ostaetsya tol'ko Vikina, samaya dal'nyaya. Leshka nyryaet v nee i s vizgom vyletaet, nesetsya nazad, vykativ glaza: -- CHe-chelovek! CHe-che-chernyj! Vspotev ot straha, oni spryatalis' za "plotinu" i zhdut. Nich'ya ten' ne padaet v koridor iz osveshchennoj komnaty. Leshka uhodit na razvedku, izdaleka zaglyadyvaet v komnatu... -- T'fu! -- gromko govorit on. -- |to zerkalo. Ves' etazh yarko osveshchen. Zato za oknami stalo sovsem cherno. Leshka idet na kuhnyu i prinosit ohapku stolovyh nozhej. -- Glavnoe, ne spat', -- govorit on, raskladyvaya nozhi na polu. -- CHtoby vrasploh ne zastukali... Temnoe vechernee solnce opuskaetsya na Uchenskij les, oplyvaet, rastekaetsya na polneba. Les i oblaka propitalis' vishnevym svetom. Ot Uchi podnimayutsya sinie sumerki, a poslednie luchi uhodyashchego dnya eshche chertyat svetloe nebo. Iz nizin, balok, ovrazhkov, cherez kraj, kak perespevshaya kvashnya, vyvalivaetsya tuman, katitsya po marfinskim ulicam. Po samye plechi v teplom tumane bezhit sosed Vovka. Ego strizhenaya makushka to propadaet, to poyavlyaetsya nad belesymi klubami. -- Zae-e-ec! Zae-e-ec! Otec tvoj ede-e-et! U okolicy, priglushennyj tumanom, gudit motor. Nadsadno revet i mechetsya na privyazi Kos'ka, kotoryj do smerti boitsya papinoj "Pobedy". -- Da razve ya tak svoyu dochen'ku zovu? Ved' ya zovu ee -- Zain'ka! Ot mashiny vkusno pahnet benzinom, a ot papinoj shcheki -- utrennim odekolonom i eshche chem-to rodnym, tol'ko papinym... Vernuvshis' s villy, roditeli zastali prestrannuyu kartinu. Pod dver'yu, svernuvshis' kalachikom na polovike, krepko spali Vika i ee muzhestvennyj zashchitnik. Krugom nih veerom lezhali tupye stolovye nozhi. Ves' etazh byl zalit svetom, a koridor peregorodila vysokaya plotina iz stul'ev, tumbochek i chemodanov. Peresheptyvayas', stupaya na cypochki, roditeli razobrali zaval i raznesli detej po krovatyam. Vika vzhimaetsya nosom v papinu shcheku. -- Pap... A Bor'ka opyat' yabloki voroval... Pryamo s dereva... -- Bor'ka?.. Nu i hitryuga zhe etot Bor'ka. Spi, dochunya... -- A eti... musul'manskie brat'ya ne pridut? -- Ne pridut. Ih prezident Naser davno razognal. Spi, Zain'ka, spi... Zasypaet podmoskovnaya derevnya Marfino. Gasnut okna russkoj kolonii v centre Kaira. CHast' vtoraya. SHESTX TREVOZHNYH DNEJ V IYUNE GROM SREDI YASNOGO NEBA Valentina Vasil'evna toroplivo prohodit po dvoru i ischezaet za uglom, budto by ne zamechaya voprositel'nyh vzglyadov rebyat. Andryushka CHubenidze kradetsya za nej, smotrit vsled i bezhit nazad: -- Na villu poshla. Davaj! Totchas so vsego dvora rebyata sbegayutsya k mangovomu derevu. Vit'ka Sukachev karabkaetsya po stvolu, skryvaetsya v gustoj temnoj zeleni. S dereva tuchej sryvayutsya potrevozhennye pticy. -- Nu, chego? CHego tam? Iz listvy poyavlyayutsya bosye Vit'kiny pyatki, obhvativshie stvol. Vit'ka s®ezzhaet vniz, potiraet obozhzhennye koleni. Sumrachno otvechaet: -- CHego-chego! Izvestno, chego -- zheltyj. -- Valentina Vasil'evna, zheltyj! Uchitel'nica probegaet mimo, otmahivaetsya: -- Poigrajte, rebyata, poigrajte. I snova pionery ponuro razbredayutsya po territorii lagerya. Poigrajte! Vo vse igry igrano-pereigrano. Tretij den' skuka v pionerskom lagere. S territorii -- ni nogoj, zasvetlo -- otboj. A pochemu? Bez voprosov. Da i sprashivat' ne u kogo: vozhatye celyj den' na russkoj ville. I, kak nazlo, Sredizemnoe more neobychno spokojno. Nad uzkoj poloskoj peschanogo plyazha v'etsya zheltyj flag, priglashaet sobirat' perlamutrovye rakoviny, kolyuchie rapany, kupat'sya. Kogda na machte b'etsya chernyj flag, togda bez voprosov yasno -- shtorm. Togda sidi zhdi u morya pogody. Tretij den' na more shtil'. Tretij den' nel'zya kupat'sya, tretij den' ne krutyat kino na ville. Skuka skuchnaya... A kak zdorovo bylo v pervye dni! Kak veselo sobiralis' v Kaire -- perezvanivalis' vtajne ot roditelej, reshali, chto brat' s soboj, a chto mozhno ostavit', stroili sekretnye plany. Pionerskij lager' -- ne tol'ko otdyh dlya rebyat, zdes' nakonec-to nashlas' rabota i dlya mam. Mama-CHubenidze -- shef-povar, celymi dnyami kolduet v kuhne-pristrojke nad shashlykami i chahohbili. Mama-Sukacheva -- vozhataya v mladshem otryade. Ehali v Aleksandriyu s pesnyami, obzhivali lager' -- dvuhetazhnyj osobnyachok nad morem. Aleksandriya ne pohozha na drugie arabskie goroda. Zdes' mnogo evropejcev, celye evropejskie rajony. A glavnoe -- ryadom more. Ego dazhe esli ne vidish', to chuvstvuesh': i nebo shire, i gorod prostornee. Aleksandriya vytyanulas' na kose mezhdu morem i ozerom Mar'yut. K ozeru vyhodyat zadvorki goroda, pyl'nyj kamennyj labirint uzkih ulochek. K moryu stupen'kami spuskayutsya belye osobnyachki i oranzhevye neboskreby. Syuda ne doletaet znojnyj hamsin. Pravda, Leshka okazalsya prav: dyshat' v Aleksandrii trudno, veter duet s morya syroj, solenyj, bel'e na solnce ne prosyhaet. Spat' lozhish'sya vo vlazhnye prostyni, zato i skvoz' son slyshish', kak vzdyhaet vnizu more. A samoe glavnoe, otsyuda i Rodina kazhetsya blizhe: za Sredizemnym morem -- |gejskoe, za |gejskim -- Mramornoe, a tam i CHernoe, Odessa. Daleko v more uhodit belyj mol. Inogda proplyvaet nad molom i skryvaetsya vdali krasnyj flag: "Rossiya" ili "Bashkiriya" uhodyat k nashim beregam. A mozhet, suhogruz povez hlopok, mandariny, finiki... V russkom lagere tri otryada: "Podsnezhniki" -- doshkolyata iz Asuana, Ismailii, Port-Saida; "Gajdarovcy" i "Valya Kotik" -- iz kairskoj shkoly. Utrom -- nastoyashchij gorn. Vit'ka neumelo razduvaet shcheki, vot-vot lopnet: "Vstavaj, vstavaj, krovati zapravlyaj!" Potom na linejku v galstukah, s otryadnoj pesnej. Linejka pod oknami osobnyaka. CHtoby propet' pesnyu do konca, nado tri raza vokrug dvora obojti stroem. Zavtrak pod mangovymi derev'yami. Derev'ya vo dvore lagerya oblyubovali pod gnezdov'ya pticy. Ni chuchel ne boyatsya, ni treshchotok. Budyat ran'she gorna. Est' prihoditsya toroplivo, inache poluchish' podnebesnyj podarok pryamo v tarelku. Posle zavtraka po krutoj ulochke vniz, k moryu: zagorat', glyadet' na korabli. Dazhe chernyj flag ne pomeha, Valentina Vasil'evna skuchat' ne dast. Kogda more rasshtormilos', ustroila konkurs: kto luchshuyu igrushku smasterit iz rakushek? Vyigral, konechno, Vit'ka. Nichego ne kleil, ne krasil, -- vertel-vertel v rukah rapan, polozhil ushkom vniz, pririsoval dva chernyh glaza -- poluchilsya ezhik. Odnazhdy kupalis' v bol'shie volny. Rastyanulis' v cepochku, kak na Krasnom more, vzyalis' za ruki. I nado zhe -- opyat' Svetka okazalas' ryadom. Vika hotela perejti na drugoe mesto, no Svetka vcepilas' v ee ruku i tak posmotrela... I kogda volna ee oprokinula, Svetka naglotalas' solenoj vody, no pal'cy ne razzhala. Vecherom hodili na villu smotret' kino. Russkaya villa -- cherez zabor. "Bessmertnyj garnizon" smotreli, i "Operaciyu "Y", i eshche chego-to... A teper' ni gorna, ni linejki, ni morya, ni kino. Vstavaj k zavtraku i celyj den' slonyajsya vo dvore. A nad morem -- bespoleznyj zheltyj flag. Tri dnya nazad do ptic i gorna rebyat razbudil grom. Vse golyshom povyskakivali vo dvor, pod dozhd'. A dozhdya net, na nebe ni oblachka. S teh por grohochet kazhdyj den'. Valentina Vasil'evna govorit: "Grom", -- a kakoj grom, kakaya groza v Egipte posredi leta? Za tri goda Vika odin raz dozhd' i videla. Araby prygali po kairskim ulicam, kak pervoklashki, ruki pod dozhdem mochili i lico im umyvali -- molilis' dozhdyu... Vchera u lagerya poyavilsya policejskij. Belyj probkovyj shlem plavaet nad zaborom. Nadoeli salochki, nadoeli pryatki, kazhdyj ugolok dvora izuchen i ispolzan na kolenkah. Zadolgo do otboya rebyata sobirayutsya v osobnyake. Sidyat v holle, svistyat v potolok, tyanut vremya do otboya. Skuka, skuka, skuka skuchnaya! Vika vklyuchaet smehunchika. No i smehunchik uzhe nadoel. Seli batarejki, on shipit i skripit, vydavlivaya natuzhno "hhha-a, hhha-a, hhha-a", budto zloradno smeetsya nad vsemi imi. -- Da vybros' ty etu dryannuyu myl'nicu! -- vzryvaetsya Andryushka CHubenidze. -- Zatkni emu rot! Vez nego toshno! No smehunchik ne vyklyuchitsya, poka ne otsmeetsya. S podsevshimi batarejkami on budet shipet' minuty tri. Vika pryachet ego v palate pod odeyalo, no i ottuda donositsya v holl priglushennoe zloradnoe karkan'e. I opyat' vse sidyat, ne glyadya drug na druga. Vse uzhe govoreno-peregovoreno. -- Net, rebyata, -- zagoraetsya vdrug Vit'ka. -- Samoe interesnoe v Leningrade -- eto dvoriki! Idesh' po Mojke ili po Fontanke, doma odin k odnomu prizhalis'. I vdrug -- nizen'kaya takaya arka. I ni za chto ne otgadaete, chto vnutri! A tam -- krohotnyj dvorik, nu, vot ne bol'she holla. Okna v okna, mozhno sosedu naprotiv ruku pozhat'. Ili, smotrish': hody, perehody -- vot gde v pryatki by poigrat'... Ili fontanchik posredi dvora -- lev, kak na mostu Tahrir, a izo rta trubka torchit... A raz zashel ya v takuyu podvorotenku, a vo dvore Gerakl l'va dushit i bogini raznye. Vot tak... A luchshe vsego vecherom, Na ulice uzhe solnca net, a iz podvorotni: -- svet, kak iz parovoznoj topni... -- Nepravda eto, -- govorit vdrug lenivo Matreshkin. -- Kak?.. Kak nepravda? -- A tak. |to tebe papa s mamoj rasskazali. A tebya na Nevskij postav', ty i