doma-to svoego ne najdesh'. Vit'ka medlenno nalivaetsya kraskoj i vdrug brosaetsya na Matreshkina. Mal'chishki padayut i katayutsya po polu, ozhestochenno sopya. Pustovojt i CHubenidze rastaskivayut ih. -- CHto? Ne tak, skazhesh'? -- krichit vsklokochennyj Matreshkin. -- Da ty v Leningrade svoem bez godu dve nedeli prozhil! Dvo-ori-ki, fonta-anchiki! Vit'ka hochet skazat' chto-to tryasushchimisya gubami, no vyryvaetsya i ubegaet v palatu. V mertvoj tishine holla slyshno, kak on plachet, utknuvshis' v podushku. -- Gad zhe ty, Matreshkin, -- govorit Pustovojt. -- Mordu by tebe nabit', da len'. Ploho v lagere. Vot-vot tishina vzorvetsya novoj ssoroj. Ot skuki vspominayutsya davno zabytye obidy. -- A ya znayu, pochemu na more ne puskayut, -- zayavlyaet Matreshkin. Nikto ne sprashivaet -- pochemu, i on prodolzhaet: -- V Sredizemku akula-lyudoed zaplyla iz Atlantiki! ZHret vseh bez razboru. -- A kino na ville tozhe tvoya akula sozhrala? -- Ne verite? -- obizhaetsya Matreshkin. -- YA sam plavnik videl! -- |to podvodnaya lodka, navernoe, -- govorit Sasha. -- Vchera na ville slyshal -- SHestoj flot u egipetskih beregov pasetsya... V holl vhodyat Valentina Vasil'evna i dvoe arabskih policejskih. Policejskie molcha podtyagivayut k oknu tumbochki i prikolachivayut poverh zhalyuzi plotnye sinie shtory. Tak zhe molcha sobirayut instrumenty, perehodyat v odnu palatu, potom v druguyu. -- Slat', rebyata, -- prikazyvaet Valentina Vasil'evna. -- Sovsem ved' rano, -- vozmushchaetsya Andryushka. -- Bez razgovorov! Spat'! -- Vot skukotishcha-to, -- vzdyhaet Sasha Pustovojt. Tol'ko polovina devyatogo, no iz-za sinih shtor v osobnyake budto sumerki. Rebyata razbredayutsya po palatam. V palatah tozhe sinie shtory. Vika razbiraet vlazhnye prostyni. Pochemu eto otboj tak rano? Ona chut' otodvigaet shtoru. Uzkij luch sveta padaet iz okna na ulicu. Vo vsej Aleksandrii ni pyatnyshka sveta, ne goryat reklamy, tol'ko smutnye sinie pyatna vmesto okon. -- Mishlyazem, mademuazel', mishlyazem! -- krichit snizu policejskij. Vika zadergivaet shtoru i lozhitsya. Nespokojno... Iz Kadara net pisem. A mama obeshchala pisat' kazhdyj den'... Nado poskoree zasnut'. Mozhet, utrom chto-to izmenitsya? CHEREZ PUSTYNYU Vika prosypaetsya ottogo, chto kto-to tryaset ee za plecho. Ona s trudom raskryvaet zaspannye glaza. V palate temno, neponyatno -- uzhe utro ili eshche vecher. Sinie kvadraty okon sochat mertvennyj sinij svet. I u Valentiny Vasil'evny, sklonivshejsya nad krovat'yu, sinie teni po licu. -- Vstavaj, vstavaj, Vika, vstavaj! -- ona othodit k sleduyushchej krovati. V palate molchalivoe dvizhenie. S zakrytymi glazami brodit Svetka, natykaetsya na krovati. Hlopayut kryshki chemodanov, tumbochki raspahnuty, v shkafah kachayutsya pustye plechiki. Odezhda, igrushki, kupal'niki letyat v chemodany. Za dver'yu topot, gudyat motory pod oknami, kto-to krichit po-arabski. Vika vskakivaet i tozhe nachinaet hvatat' svoi veshchi i zapi- hivat' ih v chemodan. Kuda vse sobirayutsya? Opyat' ne u kogo sprosit'. Golos Valentiny Vasil'evny donositsya iz mal'chisheskoj palaty. Noet golova, rezhet glaza gadkij sinij svet. Opyat' topot po koridoru, krik: -- Vse vniz! Vse vniz! Vika sledom za vsemi spuskaetsya po lestnice, volocha tyazhelyj chemodan v odnoj ruke i zaspannogo Mishutku -- v drugoj. Vo dvore holodno, s morya rezkij veter, solnca eshche net, dazhe pticy spyat. Dvor pust, ischezli flazhki, girlyandy i plakaty nad linejkoj. Neznakomye vzroslye lyudi vynosyat ohapkami gorny i vympely na ulicu. Na kuhne -- zamok. Pionery i oktyabryata tolpyatsya vo dvore rastrepannye, s pripuhshimi glazami. Kto-to iz vzroslyh vytaskivaet iz kladovki yashchik s mandarinami, vybivaet nogoj doski, razdaet toroplivo kazhdomu po dva mandarina. -- Po mashinam! -- krichit vzroslyj, probegaya v osobnyak so svyazkoj klyuchej. Rebyata tyanutsya na ulicu. "Podsnezhniki" hlyupayut nosom i spyat na hodu. U vorot dva avtobusa, naspeh, koe-kak zamazannyh gryazno-zheltoj kraskoj s korichnevymi razvodami. Rebyata lezut v avtobusy, tolkaya drug druga sumkami i chemodanami. Na perednih siden'yah -- vzroslye. Koe-kogo Vika videla na ville. Sama villa pusta, okna plotno zakryty stavnyami. CHelovek s klyuchami prygaet v avtobus i mashet rukoj. Mashiny totchas trogayutsya, vyrulivayut na naberezhnuyu. Nochnaya Aleksandriya bezzhiznenna, okna zapahnuty sinimi shtorami. More do samogo gorizonta razlinovano belymi barashkami -- nachinaetsya shtorm. Na perekrestke stoyat policejskie s korotkimi avtomatami, podnimayut ruki navstrechu avtobusam. Avtobusy ostanavlivayutsya, iz perednego vyhodit vzroslyj, razvorachivaya kakie-to bumagi. Policejskie smotryat bumagi, odin zaglyadyvaet v avtobus. Na nem stal'naya kaska vmesto shlema. Mashiny snova trogayutsya i snova ostanavlivayutsya u sleduyushchego perekrestka. More ostalos' pozadi, sleva tyanetsya ozero Mar'yut. Vika oglyadyvaetsya: doroga znakomaya, zdes' oni v容zzhali v Aleksandriyu. Tol'ko ehali togda ne tak -- veselo, vspominali vse pesni, kakie znali, dazhe arabskie peli. Znachit, nazad, v Kair? Avtobus pritormazhivaet, s容zzhaet s zelenoj dorogi v pus- tynyu. Teper' tol'ko sero-zheltyj pesok krugom, podkovy-barhany i verblyuzh'ya kolyuchka. I opyat' ostanovka. -- Rebya! Tanki! -- v vostorge krichit Vit'ka. Mal'chishki prilipayut k oknam. U dorogi stoyat tri ploskih tanka i karakatica-bronemashina na vos'mi ogromnyh kolesah. Tanki i bronemashina zheltye, s korichnevymi razvodami, a na bortah, kak cvetnaya mishen' v tire, -- krasno-belo-chernyj krug. Oficer v pesochnom mundire podnimaetsya v avtobus, proveryaet dokumenty. CHernyj egipetskij orel s ego furazhki grozno oglyadyvaet pritihshih rebyat. Avtobusy trogayutsya, i tanki srazu slivayutsya s cvetom pustyni. -- Rebyata, -- tiho ahaet Sasha, obvodya vseh vokrug kruglymi glazami. -- Rebyata, vojna... -- Da nu, skazhesh' tozhe, -- vorchit Matreshkin. -- Ucheniya, navernoe, -- no vidno, chto on sam ni v kakie ucheniya ne verit. -- A sinie shtory? YA tol'ko sejchas -- tanki uvidel i vspomnil, chto otec rasskazyval pro nashu vojnu. |to nazyvaetsya -- svetomaskirovka. CHtoby samolety noch'yu s vozduha gorod ne zametili. Poetomu nas i v zashchitnyj cvet vymazali, i po zelenoj doroge ne povezli... A grom? Kakoj grom, esli ni oblachka net? Vojna?! Vika vdrug vspominaet, kak govoril papa o vozmozhnoj vojne i kak ne soglashalsya s nim dyadya Feliks. Neuzheli vojna? Vike vsegda eto slovo kazalos' odinokim v russkom yazyke, potomu chto o vojne govorili tol'ko v proshedshem vremeni: "byl na vojne", "ubili na vojne". I vot -- vojna idet uzhe chetvertyj den' i gde-to ubivayut lyudej. Sejchas, v etu samuyu minutu. Gde-to -- eto gde? Papa govoril ob Izraile. Izrail' -- za Sueckim kanalom. Vika toroplivo vspominaet: papa-CHubenidze rabotaet v |l'-Kuntilla, na samoj izrail'skoj granice, Vit'kin otec -- v Port-Saide. A kak papa s mamoj? Ot granicy do Kaira daleko. No pochemu ne bylo pisem? Znachit, vse eto vojna: i tanki na obochine, i sinie shtory, i policejskie s avtomatami, i grom sredi yasnogo neba. Sovsem ne strashno, esli by ne samo eto slovo -- "vojna"... Solnce podnyalos' nad barhanami, i totchas pustynya nalilas' zheltym zharkim svetom. Ot verblyuzh'ej kolyuchki upali dlinnye teni. Budto iz peska poyavlyayutsya vperedi novye tanki. Ot raskalennoj broni struitsya vverh vozduh. Dlinnyj pushechnyj stvol ziyaet chernoj, kak egipetskaya noch', pustotoj. Opyat' ostanovka, opyat' arabskie soldaty smotryat dokumenty. V avtobusah opustili shtorki. Goryachij vozduh pahnet benzinom i rezinoj. Pot shchekochet lico, stekaet za shivorot, dazhe sidet' mokro. Ostanovka, no dazhe mal'chishki uzhe ne smotryat na tanki. Vse sidyat, otkinuv golovy na spinki, chubchiki i chelki prilipli k mokrym lbam. Pesok skripit na zubah, net slyuny, chtoby ego vyplyunut'. Uzhasno hochetsya pit'. Avtobus kachaet, kak korabl' na volnah. Vika dostaet mandarin, ochishchaet kozhuru i est. Vo rtu stanovitsya pritorno-sladko, pit' hochetsya eshche sil'nee. Teper' k zapahu benzina primeshalsya dushnyj zapah mandarinovoj kozhury. Solnce palit skvoz' zanaveski. K zheleznym stenkam avtobusa ne prikosnut'sya. Korotkaya ostanovka. Arabskaya rech'. Iz otkrytoj dveri neset zharom, kak iz pechki. -- Pit', -- prosit Matreshkin. -- U kogo est' popit'? Na nego zhalko smotret': volosy mokrye, glaza potuskneli, rubashka oblepila telo. -- U kogo voda? Kto vzyal vodu? -- sprashivaet Valentina Vasil'evna. Vse molchat. Nikto ne dogadalsya v utrennej sumatohe nalit' vody v termos, nikto ne dumal, chto avtobusy svernut v pustynyu. Kto-to iz vzroslyh protyagivaet flyazhku. Odna flyazhka na ves' avtobus! Matreshkin zhadno hvataet flyazhku, prisasyvaetsya k gorlyshku. -- Tol'ko odin glotok! Odin glotok kazhdomu! Vzroslye otkazyvayutsya. Flyazhka idet po ryadam sidenij. Vika tozhe otpivaet odin glotok. Voda protivnaya, goryachaya, ee hvataet tol'ko na to, chtoby proglotit' gor'kuyu slyunu. Avtobus plyvet po zheltomu moryu peska. Na vysokoj note gudit motor. Uzhe ne barhany krugom -- sleva i sprava podnyalis' dyuny, ogromnye, kak piramidy. Doroga petlyaet mezhdu nimi. Pered glazami rasplyvayutsya krasnye krugi, v ushah -- tyaguchij zvon... Vika stoit v Heluanskom kombinate s odnoklassnikami pered raspahnutoj past'yu domennoj peni, zataiv dyhanie, zakryv lico ot nesterpimogo zhara. Idet po cehu ulybchivyj raznoschik vody s zapotevshim steklyannym puzyrem na grudi. Za steklom pleshchetsya voda. Raznoschik snimaet s serebryanogo nosika stakan: "Pozhalujsta, mademuazel', pejte skol'ko hotite". Vika podnosit stakan k gubam. No stakan pust... -- Voda-a! Voda-a!! -- krichit Vit'ka, vskakivaya s mesta. On ukazyvaet vpered. Vika s trudom otkryvaet glaza. Nikakoj vody vperedi net. -- YA zhe vizhu! -- krichit Vit'ka. -- YA zhe vizhu, neuzheli vy ne vidite? Vika opyat' zakryvaet glaza. Ona polchasa nazad tozhe zametila na gorizonte golubuyu polosku. |to mirazhi, ona uzhe videla ih v Aravijskoj pustyne u Krasnogo morya. CHem bol'she hochetsya pit', tem chashche mel'kaet vperedi voda ili pal'my. Luchshe zakryt' glaza... V pustyne kolodcy imeyut imena. Imena kolodcev vkusny i prohladny, kak plesk vody: Bir-Sahra, Bir-Misaha, Bir-el'-Basur. A rodnichok za marfinskoj okolicej nazyvalsya Marfiny slezy. Vika tyanetsya gubami k ruchejku. U nee zaranee nemeyut zuby ot studenoj vody. No voda uhodit iz-pod gub. Vika naklonyaetsya nizhe -- i rodnichok peresyhaet, a zemlya, tol'ko chto byvshaya dnom, treskaetsya ot znoya... -- Valentina Vasil'evna! Romanajte ploho! Danuta Romanajte, litovka iz Vil'nyusa, spolzaet s siden'ya. Ona vsegda ploho perenosila zharu. Valentina Vasil'evna tryaset ee za plecho, i zolotistaya golovka Dany bezzhiznenno kachaetsya. Opyat' tanki. Avtobus ostanavlivaetsya. Vzroslyj vyskakivaet, chto-to ob座asnyaet arabskomu oficeru. Tot otstegivaet ot poyasa flyagu, ukutannuyu vojlokom. Valentina Vasil'evna bryzgaet vodoj Danke v lico. Ta priotkryvaet tusklye glaza. -- Pit', -- zhalobno bormochet ona. -- Dajte, pozhalujsta, pit'... No otpit' mozhno tol'ko glotok, inache vsem ne hvatit. Valentina Vasil'evna protyagivaet flyagu Pustovojtu. Sasha zhadno smotrit na vodu. I hriplo govorit: -- YA ne hochu. CHestnoe slovo. Pust' ona... p'et... Vika otricatel'no tryaset golovoj, ne v silah otorvat' vzglyad ot flyagi. Vse otkazyvayutsya ot vody. Svoyu dolyu p'et tol'ko Matreshkin. Svetka protyagivaet bylo ruku, no vdrug otvorachivaetsya. Danka p'et bol'shimi glotkami, voda stekaet po ugolkam ee gub. |to tozhe vojna? Zachem voyuyut lyudi, kogda tak hochetsya pit'? -- Pal'my, -- neuverenno govorit Sasha. -- I ya vizhu! -- A ya davno zametil, dumal, opyat' mirazh! Dejstvitel'no, na gorizonte zontiki pal'm. Vskore avtobusy v容zzhayut v malen'kij oazis. Pod pal'mami -- voennye mashiny i lotok s koka-koloj. Rebyata pokachivayutsya na zatekshih nogah, p'yut iz ostrogorlyh butylochek. P'yut, poka ne naduvayutsya zhivoty. Vzroslye zataskivayut v avtobusy yashchiki s koka-koloj. Teper' doroga ne strashna. Arabskie soldaty toropyat, ukazyvaya na nebo. Pyatnistye avtobusy vnov' vyezzhayut v raskalennye peski... V DOKKI Vskore nad peskom podnimaetsya uzkaya polosa zeleni. Pustynya otstupaet, dyshit vsled tyazhelym znoem. Naskvoz' propylennye avtobusy vybirayutsya na zelenuyu dorogu. Sprava vystroilis' piramidy. Ploshchadka pered nimi pusta, torgovcy i vsadniki ischezli. Mel'kayut belye stvoly evkaliptov naberezhnoj |l'-Nil. Za Nilom tyanetsya ostrov Roda. Ostaetsya sleva bezlyudnyj gorod Zu. Sejchas avtobusy minuyut Dokki i po mostu Zamalek napravyatsya k ville. Doma li papa? Dyadya Feliks i Leshka davno uehali v svoj Vadi-Gabgaba, oni daleko ot vojny... Po ulice Tahrir avtobusy svorachivayut v Dokki. Nedaleko ot novogo posol'stva u dverej bol'shogo otelya tolpyatsya roditeli. Von i mama smotrit iz-pod ruki, ryadom -- Svetkina mama. Znachit, vsya koloniya pereehala v Dokki? Umolkayut peregretye motory avtobusov, raspahivayutsya dvercy. Rebyata vytaskivayut v prohod chemodany... Vdrug iz-pod kryshi otelya razdaetsya gulkij rev, i totchas sirena sryvaetsya na pronzitel'nyj vizg. -- Vse v ukrytie! Vozdushnaya trevoga! Vse v ukrytie! Vozhatye hvatayut detej pod myshki, peredayut v dver' roditelyam. Vozduh drozhit ot voya sireny. Razbegayutsya prohozhie. S perekrestka begut policejskie, ukazyvayut na nebo, mashut rukami: skoree! Svetkina mama vryvaetsya v avtobus, zatalkivaya obratno detej, zapinayas' o sumki i chemodany. -- Dochen'ka moya! Pustite! Dochen'ka! -- Ona hvataet Svetku i rvetsya nazad. Kto-to padaet v dveryah, na nego valyatsya ostal'nye. Mama-Lisicyna, rabotaya loktyami, prodiraetsya vpered, kak tank. Svetka plachet ot styda i straha, vyryvaet ruki. Nad ulicej s grohotom, zaglushaya sirenu, pronosyatsya samolety. Iz glubiny dvorov b'yut zenitnye pulemety. V golos rydayut "Podsnezhniki". Kto-to ronyaet Vikin chemodan, ottuda vyvalivaetsya smehunchik i zakatyvaetsya zloradnym smehom. Policejskie prikladami avtomatov b'yut stekla. Vika karabkaetsya cherez okno, prygaet v protyanutye ruki, i policejskij bezhit s nej pod betonnyj kozyrek otelya. Avtomat bol'no kolotit Viku po nogam. Na belom shleme policejskogo ot ee ladonej ostayutsya krasnye pyatna. Opustela ulica, avtobusy skalyatsya razbitymi steklami, zvenit vozduh ot vizga sireny, grohota samoletov i stuka zenitok. Zalivaetsya smehunchik v pokinutom avtobuse... Konchilsya nalet. Razom smolkayut pulemety i sirena. V ushi b'et oglushitel'naya tishina. -- Slava bogu, vse zhivy, vse zhivy! -- Mama plachet i celuet Viku v nos i shcheki. -- Vse zhivy! Oni podnimayutsya na vos'moj etazh. V nomere golo, dazhe posudy na kuhne net -- vse upakovano. Sumki i uzly lezhat u dverej. Mama vytiraet slezy, dostaet iz sumki jod, bintuet Vikiny ladoshki, rasskazyvaet: -- YA dumala -- otvoevalas', na vsyu zhizn' hvatit... Vtorogo iyunya anglichane, amerikancy, francuzy otozvali svoih i vyvezli v Greciyu. Za nimi -- drugie... Odni my ostalis'. Tret'ego -- prikaz posla: nikakih sborov, chemodany raspakovat'. Sidim, kak na bochke s porohom. CHto-to neladno krugom. Kto vojnu perezhil, tot zadolgo chuet neladnoe... Utrom pyatogo papa ushel na rabotu. Tol'ko dver' za nim zakrylas' -- grohot, sireny. Slugi ne prishli, ya by uzh i im byla rada. Lotom kriki na ulice, araby tolpami idut, krichat, a chto krichat -- ne pojmu... Muhammed pribegaet, glaza ognem goryat: "Madam! Madam! Israel'! Vojna!" -- i tol'ko chto ne plyashet ot radosti. A ya kak eto proklyatoe slovo uslyshala, tak u menya i nogi podognulis', "Muhammed, govoryu, vojna -- kvajs!" -- "Madam! My pobedim! Israel'!" -- i lupit kulakami vozduh. I ubezhal... Letit Nast'kina mama, v slezah: chto delat'? V kolonii nikogo iz muzhchin net, pod dveryami tolpa arabov. V eto vremya otec zvonit: v okna ne vyglyadyvajte, spryach'tes' v dal'nyuyu komnatu i dver' podoprite -- pod shumok vsyakie musul'manskie brat'ya vypolzli na svet bozhij. Lisicyna v isterike. CHto tvoritsya? CHego zhdat'? Kuda bezhat'? Priezzhaet perevodchik s pervogo etazha kotoryj v sobach'em kafe obedal: Aleksandriyu bombili. Tut u menya serdce upalo... Pod vecher prihodit otec: sobiraj veshchi. Nishchemu sobrat'sya -- tol'ko podpoyasat'sya. Pereehali v Dokki, k posol'stvu poblizhe. Toj zhe noch'yu vseh beremennyh zhenshchin i grudnyh detej nashi samolety zabrali. Ostal'nym -- sidet' na chemodanah. Vystupaet po radio Naser: govorit, chto osoboe znachenie imeet podderzhka Sovetskogo Soyuza, prosit arabov preduprezhdat' provokacii protiv nas. Moskva postoyanno zaprashivaet -- vse li nashi v bezopasnosti? Posol kazhdyj chas zvonit v Aleksandriyu. Tam neftehrani-lishche razbombili vozle nashego torgpredstva. Zelenaya doroga obstrelivaetsya. Otec -- k poslu: dajte ohranu i avtobusy, ya privezu detej. Posol zvonit Naseru. Tot otvechaet: lager' ohranyaetsya, bul'dozery raschishchayut voennuyu dorogu cherez pustynyu. Golova krugom idet... Kak zhe Sashka s Serezhkoj? Oni zhe slyshali, chto vojna nachalas'. My-to znaem, chto s nimi doma nichego ne sluchitsya, a oni, navernoe, vse ushi proslushali, ne skazhut li chego o nas... Vecherom lovim Moskvu: Sovetskoe pravitel'stvo nachalo evakuaciyu svoih grazhdan iz Egipta. Slava bogu, Serezhka s Sashkoj uspokoilis'. Vchera Feliks s Leshkoj priehali iz svoego Vadi. Vseh nashih otzyvayut iz provincij v Kair... A otec kak vchera ushel, tak i net ego, -- mama vshlipyvaet. -- Rano utrom zvonit posol -- vas vyvezli. YA vse eto vremya ni zhiva ni mertva sidela. Nu, vse zhivy, vse vmeste... Vika prihlebyvaet chaj. Teper' nado zhdat'. Sidet' v chetyreh stenah i zhdat'. ZHdat', chto budet dal'she. Znachit, skoro domoj. V Marfine sejchas teplyn'. Vovka pisal, chto kazhdyj den', kupaetsya v Uche, a u zaprudy na hleb berut vo-ot takie karasi. Nochka rodila telenka, nazvali Zvezdochkoj. A Serezhka i Sashka segodnya ili zavtra poluchat pis'mo, kotoroe Vika pisala polmesyaca nazad. Prochtut, chto ona zhivet v pionerskom lagere v Aleksandrii, i budut trevozhit'sya, iskat' Aleksandriyu na karte. A sleduyushchee svoe pis'mo Vika sama vynet iz pochtovogo yashchika v Moskve i pod arabskimi venzelyami prochtet, chto v Aleksand- rii horoshaya pogoda, nad morem -- zheltyj flag, a po vecheram na ville krutyat kino... Interesno, chto delayut Aza i Lemi? Ispugalis' oni, uslyshav o vojne? Ili slushali radio s ravnodushnym licom, derzha igrushechnye chashechki dvumya pal'chikami, ne zabyv otstavit' mizinchik, kak i polozheno nastoyashchim mademuazel'? A vesnushchatyj oslik tak zhe vozit po utram pomidory k mecheti? Zato uzh Keks tochno po-prezhnemu valyaetsya v teni bugenvillii... Iz okna vidno daleko vokrug. Dokki -- novyj rajon, pryamye ulicy, v oknah -- betonnye reshetki, zashchita ot solnca. Ravnodushno ustavilis' v nebo piramidy. Oni stol'ko vojn perezhili i etu perezhivut. V kamennuyu usypal'nicu ne doletayut ni strashnyj rev sireny, ni grohot shturmovikov... Mama vyazhet na kuhne. Vyazhet i raspuskaet, vyazhet i raspuskaet. Solnce uzhe klonitsya k piramidam. Nad Zamalekom vyshe vseh minaretov -- kletchataya bashnya Nasera. Mnogo sejchas zabot u prezidenta. Sidit i dumaet, kak vyigrat' vojnu. No o Vike on i v takoe vremya ne zabyl: prikazal vyvezti russkij lager' po sekretnoj voennoj doroge... Vnizu, u betonnogo kozyr'ka otelya, tormozit belaya mashina. Vika uznaet strizhenyj Leshkin zatylok. Sledom za Leshkoj vyhodit papa i dyadya Feliks. -- Mam, papa priehal! -- Dozhdalis'-taki, -- vzdyhaet mama i otkladyvaet nenuzhnoe vyazanie. Papa s poroga ulybaetsya Vike: -- Cela i nevredima? A mama tut o tebe vse glaza proplakala. Leshka vyglyadyvaet iz-za dyadi Feliksa. On zagorel v svoem Vadi-Gabgabe, i ospiny proshli. Vzroslye ustalo rassazhivayutsya na kuhne. Mama potroshit uzly s produktami, hlopochet nad plitoj. -- CHto v mire tvoritsya? -- Segodnya noch'yu samoletom otpravlyayut detej doshkol'nogo vozrasta. A za nami idet "Ivan Franko". On shel na Kubu, s polputi vernuli, poslali za nami. Papa sazhaet Viku na koleno. -- Vot tak, Zayac. Inache i byt' ne moglo. Gde by ty ni byla, v kakom ugolke zemnogo shara, -- o tebe pomnyat, pro tebya ne zabudut... Tol'ko razdalsya pervyj vystrel na granice, a na Rodine uzhe dumali o tebe, uzhe nashi letchiki gotovy byli letet' za tri morya, v voyuyushchuyu stranu, chtoby zabrat' tebya domoj. -- Pap, a prezident Naser pobedit? Papa usmehaetsya i tret rukami lico. U nego chernye krugi pod glazami, a na shchekah -- shchetina. Navernoe, papa ne spal vsyu noch'. -- Vojna uzhe proigrana, Zayac, po vsem stat'yam. Tol'ko proigral vojnu ne prezident Naser, a prodazhnoe oficer'e. A raznye tipy, vrode nashego byvshego soseda, ochen' rady porazheniyu. Im naplevat' na svoyu stranu. Oni obvinyayut prezidenta. Kak eto u nas govoryat -- vseh sobak na nego veshayut... Papa podhodit k karte. Vika i Leshka totchas podtaskivayut stul'ya s dvuh storon. Vika opiraetsya ob Atlantiku, Leshka -- ob Indijskij okean. -- Zahvachen Sinajskij poluostrov, -- papa zakryvaet ladon'yu treugol'nik Sinaya. -- Ne segodnya zavtra izrail'tyane vyjdut k Sueckomu kanalu. Razrushena Ismailiya. Kanal zakryt... Egiptyane ochen' tyazhelo perezhivayut porazhenie. Nikogda za vse pyat' tysyach let Egipet ne proigryval tak strashno. -- A chemu zhe radovalsya Muhammed? -- V sorok vos'mom godu Izrail' zahvatil zemlyu arabskogo naroda Palestiny. I lyudi, nichego ne smyslyashchie v politike, reshili, chto Naser shapkami zakidaet Izrail' i vernet arabam ih zemli... Vika smotrit na kartu. Kak zhe smog takoj malen'kij Izrail' pobedit' takoj bol'shoj Egipet? Razrushena Ismailiya. Kanal zakryt... Ismailiya -- uyutnyj, chistyj gorodok, goluboj labirint ozera Timsah, nevysokie belye domiki, po samuyu kryshu utonuvshie v zeleni. A kak predstavit' sebe Sueckij kanal bez korablej? Kanal -- sinyaya poloska v sero-zheltom peske. Voda pochti vroven' s beregami, nepodvizhnaya, kak steklo. Izdaleka kazhetsya, chto korabli idut pryamo po pesku. Avtobus so shkol'nikami ehal vdol' kanala, obgonyaya ogromnye korabli, i kogda nad peskami poyavlyalsya krasnyj flag, rebyata vmeste so vzroslymi vysypali iz avtobusa i krichali, razmahivaya rukami. S korablya v otvet revela sirena, i komanda vystraivalas' vdol' borta... -- A ya znayu-znayu, kak Egipet mog pobedit', -- govorit Leshka, kogda papa othodit. -- Tozhe mne, marshal nashelsya! Prezident Naser ne znal, a ty znaesh'! -- I Naser znal. -- Leshka obizhenno morgaet. -- Tol'ko ty nichego ne pojmesh', eto ne devchonoch'e delo. -- On otvorachivaetsya, no ne vyderzhivaet i nachinaet vzahleb ob座asnyat': -- Mne pa- pa vse rasskazal-rasskazal. Znachit, tak... Vse davno znali, chto vojna budet, poetomu amerikancy i anglichane svoih v Greciyu vyvezli zaranee. A razvedchiki razvedali i donesli-donesli, chto utrom pyatogo iyunya Izrail' nachinaet vojnu, i predlozhili udarit' pervymi. |to po-voennomu nazyvaetsya -- uprezhdayushchij udar. A prezident Naser ne zahotel napadat' pervym, potomu chto togda vse skazali by, chto eto on nachal vojnu. Zato on prikazal samolety podnyat' v vozduh. A generaly, vmesto togo chtoby voevat', ushli na bal. Poka oni tam plyasali, vse samolety pryamo na zemle i razbombili. Ih teper' sudit' budut i rasstrelyayut. Vot!.. Tol'ko ty nichego ne ponyala, potomu chto eto ne devchonoch'e delo. A ya, kogda vyrastu, voennym letchikom budu. Vot. -- CHto tvoritsya! -- razvodit rukami dyadya Feliks. -- V Soyuze ih rovesniki v "kazakov-razbojnikov" igrayut i kukol nyanchat. Deti kak deti. A eti? "Prezident Naser", "uprezhdayushchij udar"!.. Marsh po krovatyam, gore-politiki! No spat' ne prishlos'. Nad samoj golovoj poplyl tyazhelyj voj sireny. "YASTREBY" NAD GORODOM SOLNCA Na lestnice gremyat shagi, zhiteli otelya spuskayutsya vniz, v betonnyj kolodec vnutrennego dvora. -- Pojdem na kryshu, -- predlagaet dyadya Feliks. -- Ot pryamogo popadaniya nichego ne spaset, a vnizu eshche i razvalinami zadavit. On prislushivaetsya k dalekomu layu zenitok: -- Navernoe, aerodrom bombit' budut. Papa dostaet iz chemodana voennyj binokl' v potertom futlyare. Po cherdachnoj lestnice vse podnimayutsya na ploskuyu kryshu otelya. Za steklyannymi trubkami pogasshej neonovoj reklamy -- zheleznyj grib sireny. Ona revet tak oglushitel'no, chto vozduh volnami b'et v grud'. Solnce padaet v pustynyu. Ego vygorevshij bledno-zheltyj shar nakolot na verhushki piramid. Tusklo svetitsya Nil. Klubitsya temnaya zelen' sadov Geziry. Daleko na vostochnom beregu podnyalas' nad gorodom citadel' Sallah ad-Dina: tonkie reznye minarety za moguchimi kamennymi bastionami. A otsyuda citadel' kazhetsya igrushechnoj, lezhashchej na vytyanutoj vpered ladoni. Za citadel'yu otvesno podnimayutsya lilovye v zakatnom svete skaly Mukattam. Tut i tam proshivayut nebo krasno-zheltye niti zenitnyh pulemetov. Sirena umolkaet, i vo vnezapnoj tishine slyshen ih chastyj stuk i dalekij gul samoletov. -- Letyat, -- govorit papa, ne otryvayas' ot binoklya. Nad Geliopolisom posvechivayut v poslednih luchah solnca tri serebristye tochki. Vokrug nih totchas sobirayutsya v gustoj snop trassiruyushchie niti, vspyhivayut belye oduvanchiki zenitnyh snaryadov. -- "Skajhok", amerikanskij shturmovik, -- ob座avlyaet Leshka, podstroiv binokl'. -- "YAstreb" po-ihnemu... U "Fantomov" morda gadyuch'ya, knizu opushchena, budto vysmatrivaet chego. A "Mirazhi" ostroklyuvye. Nachitalsya amerikanskih voennyh zhurnalov. Vika zabintovannymi rukami beret tyazhelyj binokl', sharit po nebu. V vos'merku okulyarov vplyvaet korotkij gorbatyj samolet. Okazyvaetsya, on serebristyj tol'ko snizu, a kabina i kryl'ya sverhu v zheltyh, korichnevyh i zelenyh razvodah. Za kabinoj -- shestikonechnaya sinyaya zvezda. Vika vidit dazhe belyj shlem letchika za steklom kabiny. SHturmovik pripadaet na krylo, pokazyvaya tu zhe zvezdu na nem, i razvorachivaetsya, snizhayas'. Pryamo k Vike obrashcheno teper' lico samoleta, priplyusnutoe s bokov, vytyanutoe kverhu, s ottopyrennymi krasnymi ushami-vozduhozabornikami. V pustyh glazah samoleta otrazhaetsya zakatnoe solnce. "YAstreb" na mgnovenie zamiraet, budto zametiv malen'kuyu Viku na kryshe otelya v Dokki... Vika vskrikivaet i otdergivaet binokl' ot glaz. Samolety vnov' prevrashchayutsya v serebristye shtrihi na golubom nebe. Teper' oni nad aerodromom. Ot vedushchego otdelyaetsya ognennaya tochka, nekotoroe vremya letit ryadom, slovno razdumyvaya, kuda teper', i rezko klyuet zemlyu, ostavlyaya v nebe krutuyu dymnuyu dugu. Nebo nad aerodromom vspyhivaet. Potom do zapadnogo berega dokatyvaetsya gulkij udar, i eho ego razbegaetsya po bezlyudnym provalam ulic. -- Raketa "vozduh -- zemlya", -- fiksiruet Leshka. Sledom zahodit vtoroj samolet. On opuskaet nos knizu i vdrug podprygivaet, kak na uhabe. Pryamo pod nim raspuskaetsya oblachko zenitnogo snaryada. SHturmovik vyvalivaetsya iz stroya, iz-pod kryla tyanetsya nit' temnogo dyma. -- Est'! -- krichit papa. -- Otletalsya, golubchik, -- potiraet ruki dyadya Feliks. Na sosednih kryshah krichat i prygayut arabskie mal'chishki. -- Bej ego! -- komanduet Leshka. -- Navalis'! Vokrug podbitogo samoleta vozduh beleet ot zenitnyh oduvanchikov. Serebristaya tochka prygaet vverh i vniz, medlenno nabiraet vysotu i uhodit na vostok sledom za drugimi dvumya, povesiv nad gorodom tayushchij dymnyj sled. Odin za drugim umolkayut pulemety. Uzhe temno. Tol'ko za Starym gorodom, nad aerodromom -- nerovnyj krasnyj svet pozhara. Vozduh svezheet. Esli v eto vremya vnimatel'no smotret' na termometr, to vidno, kak ukorachivaetsya rtutnyj stolbik. -- Vot tak zhe nad Moskvoj stoyala, zazhigalki s kryshi sbrasyvala... -- vzdyhaet mama. Papa pryachet Viku pod poloj pidzhaka. Kair tonet v temnote. Ne goryat reklamy. Smutno beleyut kvartaly Dokki i |l'-Guzy. Vostochnyj bereg na dne nochi. Lish' sklony Mukattama otsvechivayut bagrovyj svet pozhara. -- Mezhdu prochim, -- zadumchivo govorit dyadya Feliks, -- "Al'-Kahira" -- znachit "pobedonosnaya". Tak po-arabski nazyvaetsya Kair. -- Ty zhe sam govoril-govoril sto raz, -- Leshka volnuetsya i ishchet na lbu nesushchestvuyushchie ospiny, -- ty zhe sam govoril, chto esli kto-to prav, to on obyazatel'no pobedit. -- A razve ya govoryu, chto eto ne tak? Kair pobedit. Tol'ko ne segodnya i ne zavtra. Iz kazhdogo porazheniya nado izvlekat' uroki... Na kryshu vyglyadyvaet Nast'kina mama: -- Feliks! Feliks! Skoree, Naser po televizoru govorit. Lift ne rabotaet -- net elektrichestva. Vse begut po lestnice vniz, derzhas' v temnote za perila. V holle, slabo osveshchennom kerosinovoj lampoj, sobralis' obitateli otelya. Na stolike mercaet perenosnoj batareechnyj televizor. Dyadyu Feliksa propuskayut vpered. Vika protiskivaetsya za nim. Na blednom ekrane -- prezident Naser. Gluboko zapali ustalye glaza na temnom lice, vysokij lob rassekli morshchiny. Prezident govorit medlenno, no reshitel'no. -- Tishe, -- mashet rukoj dyadya Feliks. On vslushivaetsya v arabskuyu rech' i v pauzah brosaet korotkie frazy: -- Strana okazalas' negotovoj k vojne... Egipet poterpel sokrushitel'noe porazhenie... V slozhivshejsya situacii otvetstvennost' za pora- zhenie nesu ya. YA i nikto drugoj... YA obratilsya k vam, chtoby zayavit', chto skladyvayu s sebya polnomochiya prezidenta Ob容dinennoj Arabskoj Respubliki... Na ekrane poyavlyaetsya diktor. Kto-to shchelkaet vyklyuchatelem. V holle molchanie. S tyazhelym serdcem rashodyatsya zhiteli otelya po nomeram. -- Pap, a kuda on skladyvaet polnomochiya? Otec neveselo usmehaetsya. -- Slozhit' polnomochiya -- znachit ujti v otstavku. Narod izbiraet prezidenta na shest' let, a on skazal, chto ne opravdal doveriya, ne spravilsya s upravleniem bol'shoj stranoj... Vika ukladyvaet Mishutku, sama lozhitsya ryadom, smotrit v potolok i dumaet: "Pochemu prezident Naser ne spravilsya so stranoj? Znachit, on chto-to delal ne tak. A chto? Otdal fellaham zemlyu -- horosho. Druzhil s nami -- ochen' horosho. Razreshil arabchatam igrat' na gazonah -- razve ploho?.. Vot, navernoe, raduetsya biznesmen srednej ruki! Plyashet pered televizorom i gladit puhlymi ladonyami lico, molitsya svoemu burzhujskomu bogu. A Aza i Lemi i etu novost' proslushali s ottopyrennym mizincem. Nastoyashchaya mademuazel' ne interesuetsya politikoj... Vyhodit, biznesmen srednej ruki okazalsya prav -- vse egiptyane protiv Nasera... CHto zhe budet?" S ulicy donositsya priglushennyj shum motora. Vika vyglyadyvaet v okno: chut' podsvechivaya zatenennymi farami, pod kozyrek otelya zaplyvaet avtobus. Beleyut shlemy motociklistov-policejskih. V otele golosa, shagi; udalyaetsya po lestnichnomu proletu Nast'kin rev. Slyshen krik mamy-Lisicynoj. Vika i papa vyhodyat iz nomera. Madam Lisicyna volochit po lestnice Svetku, dogonyaet rabotnika posol'stva. -- YA vas umolyayu, net, ya trebuyu! YA trebuyu... Posol'skij oborachivaet sinee ot bessonnyh nochej lico: -- Letyat tol'ko deti doshkol'nogo vozrasta. Vsem ne hvatit mesta. S ploshchadok smotryat vniz zhil'cy otelya. -- Odno lishnee vsegda najdetsya. U menya rebenok! -- Vedite sebya dostojno, -- govorit papa. -- U nas u vseh deti. -- U vas v Moskve eshche dvoe! A u menya odna! Odna! -- mama-Lisicyna plachet nastoyashchimi slezami. -- Pojdem, mam, ne nado, -- tyanet ee Svetka nazad. Vika vozvrashchaetsya k oknu. Avtobus vnizu razvorachivaetsya i napravlyaetsya k naberezhnoj. Nast'ku CHernyh i drugih malyshej uvozyat v Kair-vest. Gde-to nad Sredizemnym morem letyat nashi samolety, chtoby zabrat' ih na Rodinu. V avtobuse Nast'ka, konechno, zasnet, spyashchuyu ee mama vneset po trapu, ne razbudit i v SHeremet'eve. A prosnetsya Nast'ka zavtrashnim utrom v Moskve, za tri tysyachi kilometrov ot Kaira. Daleko v Atlantike toropitsya, rezhet ostrym nosom volnu teplohod "Ivan Franko". Skoro konchatsya eti trevozhnye dni... OTVET VRAGAM REVOLYUCII Ran'she, chem podnyalos' solnce nad skalami Mukattam, Viku budit mnogogolosyj shum pod oknami. Vika ostorozhno smotrit v okno skvoz' zhalyuzi. Po ulicam Dokki techet k naberezhnoj plotnaya tolpa arabov. Redko mel'kayut v tolpe evropejskie kostyumy kairskih aristokratov, zato rekoj plyvut chernye, zheltye, polosatye galabii, halaty, malaje, razvevayutsya beduinskie platki. Vika smotrit dal'she: tolpy, vytekaya iz ulic, slivayutsya na naberezhnoj |l'-Nil. Signalyat nepodvizhnye avtobusy, mashiny vyezzhayut na trotuar. Torgovcy prizhimayutsya k stenam zdanij, rasstupayas' na puti demonstracii. Nad kipyashchej poverhnost'yu tolpy plyvut nedoumennye mordy verblyudov, shlemy policejskih i deti, podnyatye na plechi roditelej. V neulovimom ritme vzletayut nad golovami lyudej krepko szhatye kulaki. Lisicyna vryvaetsya v nomer bez stuka. -- Gospodi! -- golosit ona s poroga. -- Opyat' demonstraciya! CHto sluchilos'? Opyat' dveri zapirat'? CHto oni demonstriruyut? -- Da pogodite, ne panikujte, -- hmuritsya papa. -- Nado zhe snachala uznat', v chem delo. On raspahivaet okno. So svezhim utrennim vetrom i obychnymi zapahami kairskih ulic v komnatu vryvaetsya gortannyj arabskij krik. Razobrat' nichego nevozmozhno, lish' odno slovo povtoryaetsya tysyachej golosov, gremit nad Kairom: -- Na-ser! Na-ser! Begut dyadya Feliks s Leshkoj. -- Televizor ne vklyuchali? V Aleksandrii, v Port-Saide, v Asuane demonstracii! Ves' rabochij Kair na ulice! Fellahi brosili rabotu! Neuzheli ne ponimaete? Oni prosyat Nasera ostat'sya prezidentom. Oni ne prosyat, oni trebuyut! Papa smeetsya vpervye za eti dni. Podhvatyvaet Viku i vysoko podbrasyvaet ee. -- Nu, kto tam govoril, chto narod ne verit Naseru? A? Smotri! |to zhe rabochie i fellahi. Zamalek kusaet lokti!.. Feliks, mashina eshche zdes'? Poedem v gorod. |to zhe velikoe sobytie -- narod zashchishchaet revolyuciyu! Mama soprotivlyaetsya: -- Posol zapretil vyhodit' na ulicu. "Brat'ya-musul'mane"... -- Kakie zaprety v takoe vremya! A "Brat'ya" i prochaya pogan' sejchas sidyat po domam i boyatsya nos na ulicu vysunut'. Mama vse-taki ostaetsya, ona ochen' ustala za pyat' dnej vojny, vse vremya terebit chto-to nervnymi pal'cami. Vika s papoj i dyadya Feliks s Leshkoj spuskayutsya v avtomobil'. Ulicy Dokki uzhe opusteli, demonstraciya napravilas' k centru goroda. |l'-Nil i most at-Tahrir zapruzheny narodom. Kazhetsya, uzhe vse naselenie Kaira proshlo po nim, a iz okrain, iz okrestnyh dereven' vse idut i idut lyudi. Dyadya Feliks vyezzhaet na trotuar. Segodnya mashiny i lyudi pomenyalis' mestami. Araby idut s det'mi. Samye malen'kie na rukah, te, kto postarshe, vmeste so vzroslymi vskidyvayut vverh malen'kie kulachki. Lica lyudej napryazheny, reshitel'ny. I odnovremenno -- prazdnichny, lyudi raduyutsya svoej sile i svoemu mnozhestvu. -- Na-ser! Na-ser! -- gremit stotysyachnyj golos tolpy tak, chto vzdragivayut osobnyaki Zamaleka. Dyadya Feliks bystro krutit rul', protiskivayas' skvoz' tolpu. So skorost'yu peshehoda "mersedes" propolzaet most at-Tahrir i ostanavlivaetsya u zdaniya Ligi arabskih gosudarstv. Dal'she ehat' nekuda -- vsya ploshchad' ot Nacional'nogo muzeya do zdaniya pravitel'stva zapruzhena narodom. Lica obrashcheny k zdaniyu pravitel'stva. Ego shirokij zheltyj fasad vognut vovnutr', budto by ot napora demonstracii. -- Na-ser! Na-ser! CHernyj gosudarstvennyj orel, kazhetsya, sejchas sorvetsya s fasada i vzletit nad kipyashchej ploshchad'yu. Kto-to vyskakivaet k pamyatniku Osvobozhdeniya i vzmahom ruki prizyvaet ko vnimaniyu. Gul otkatyvaetsya ot centra ploshchadi i gasnet. CHelovek krichit chto-to, zaglushaemoe dyhaniem ploshchadi. I totchas ploshchad' Tahrir vzryvaetsya, torzhestvuyushchij krik raskatyvaetsya po ulicam, perenositsya po zapruzhennomu mostu cherez Geziru na zapadnyj bereg. -- Prezident Naser s nami! Araby obnimayutsya i vskidyvayut k nebu raskrytye ladoni. -- Prezident Naser snova s nami! -- Zakiriya! -- krichit Vika, toroplivo opuskaya steklo mashiny. -- Zakiriya-ya-ya! V tolpe mel'kaet dlinnaya sutulaya figura Zakirii. On oborachivaetsya na krik i podhodit. -- Sajda, mademuazel', sajda, mister! Prezident Naser s nami! -- ulybaetsya Zakiriya. -- CHto skazal tot chelovek, Zakiriya? -- sprashivaet dyadya Feliks. -- On skazal, chto prezident zabral zayavlenie ob otstavke. On vernulsya k nam! Segodnya nashi vragi uvideli, na ch'ej storone sila! -- Amerikano! -- krichit arab v krasnoj vyazanoj shapochke, ukazyvaya na mashinu. Totchas tolpa arabov okruzhaet ee, ugrozhayushche razmahivaya kulakami. -- Lya! Net! -- toroplivo otvechaet Zakiriya. -- Lya, rusi, bal-shafi! Russkie, bol'sheviki! -- Balshafi! Rusi! -- araby zhmut ruki pape, dyade Feliksu i dazhe Leshke. -- Vam luchshe uehat', -- govorit Zakiriya. -- Vas budut prinimat' za amerikancev. Mashina ne mozhet razvernut'sya v tolpe. Dyadya Feliks zadnim hodom otgonyaet ee na most. -- Ploho by nam prishlos', okazhis' my amerikancami, -- zamechaet dyadya Feliks. -- Vovremya oni svoih spryatali v Grecii. -- Eshche by! Amerikancy vooruzhili Izrail'... A ty zametil, chto dlya egiptyan slovo "balshafi" -- kak zaklinanie pobedy? Oni zhdut pomoshchi ot nas. -- A my pomozhem? -- sprashivaet Leshka. -- A ty by brosil druga v bede? -- Net, konechno, -- obizhaetsya Leshka. -- Nu, tak o chem razgovor? Dyadya Feliks vse ne mozhet razvernut' mashinu i, nakonec, napravlyaetsya v glub' Geziry, chtoby ob容hat' demonstraciyu. -- Slushaj, Feliks, davaj kryuk sdelaem, -- predlagaet papa. -- Poslednij raz glyanem na koloniyu. Kak-nikak tri goda prozhili, mozhet, eshche skuchat' budem v Moskve. Mashina uglublyaetsya v Zamalek. Ulicy pustynny, zaperty reshetchatye vorota, v rannij chas zakryty zhalyuzi. "U treh piramid" nikogo net, skuchaet hozyain sredi pustyh stolikov. Obezlyudevshaya koloniya grustno smotrit pyl'nymi oknami. Von Vikino okno na tret'em etazhe. Na podokonnike -- vygorevshie bumazhnye cvety, Vika kleila ih na uroke truda, a mama ostavila v sumatohe pereezda. Za zhivoj izgorod'yu stoyat Aza i Lemi. -- Vika, -- mashut oni, budto rasstalis' tol'ko segodnya utrom. -- Prihodi igrat' s nami. Vika nedoumenno smotrit na nih, na ih tshchatel'no vyglazhennye plat'ica, na staratel'no ulozhennye volosy, perehvachennye naryadnymi lentochkami. Igrat'? Igrat', kogda idet vojna i umirayut lyudi, kogda na sosednih ulicah kipit demonstraciya! -- Tol'ko v myach my teper' ne igraem, -- kaprizno govorit Aza. -- Dzhon ushel ot nas, a Ali ochen' tolstyj, on ne mozhet begat' za myachom. -- Kuda ushel Dzhon? Aza morshchitsya i mashet rukoj vdol' ulicy. -- Na vojnu. -- On pravil'no sdelal, -- govorit Vika. -- Ochen' horosho! Aza i Lemi udivlenno vskidyvayut brovi. -- Ochen' horosho, -- povtoryaet Vika, staratel'no vygovarivaya arabskie slova, chtoby oni pravil'no ponyali. -- Kuvejjis! Veri vell! -- i ona gromko hlopaet dvercej mashiny. -- Aj da Zayac! -- odobritel'no kivaet papa. -- Molodec! Tak ih! Oni smeyutsya s dyadej Feliksom, a Leshka smotrit na hmuruyu Viku kruglymi glazami. On pervyj raz vidit ee takoj. POKA STOIT CITADELX SALLAH AD-DINA... V holle v shirokih kreslah po troe sidyat rebyata. Pochti ves' klass. Teper' vse vmeste -- i inzhenerskie, i torgpredskie. Vit'ka Sukachev protyagivaet Vike gorst' finikov. -- Otkuda?-- udivlyaetsya ona. V gorod vyhodit' nel'zya, torgovcev teper' malo, da i ne do sladostej. -- Husejn prines. Kazhdoe utro pribegaet, to finiki tashchit, to mandariny. Finiki svezhie, sochnye, pravda, otdayut mylom. V Egipte vse frukty nado myt' goryachej vodoj s mylom. Vse ravno vkusno. Tretij klass sosredotochenno zhuet, sobiraya v gorst' dlinnye svetlye kostochki. -- A Matreshkin vchera s malyshami uletel, -- smeetsya Vit'ka. -- Sidit sejchas doma i duet chaj iz samovara. S bublikami. -- Skoro i my dvinemsya, -- govorit Sasha Pustovojt. -- "Ivan Franko" uzhe Gibraltar proshel. Vika prikidyvaet v ume rasstoyanie ot Gibraltarskogo proliva do egipetskih beregov: utrom teplohod budet v Aleksandrii. Znachit, poslednij den' v Kaire... -- Vot tak, -- vzdyhaet vdrug Andryushka. -- Raz容demsya, znachit, po domam, i -- pominaj kak zvali! -- Kak eto? -- udivlyaetsya Vit'ka. -- CHego eto ty? -- A to. Danka von v Litve zhivet, a ya v Gruzii. Ot Vil'nyusa do Tbilisi -- kak ot Moskvy do Kaira. Rebyata nedoumenno pereglyadyvayutsya. Ob etom nikto ne podumal. Vse tak privykli uezzhat' domoj na kanikuly, chtoby na sleduyushchij god vnov' sobrat'sya v russkoj shkole v Bab-el'-Bahre. A teper', vyhodit, nasovsem -- v raznye shkoly, v raznye goroda, k novym druz'yam... Ne budet ryadom Sashi, kaprizuli Svetki i veselogo ozornika Vit'ki... -- Da za leto vojna sto