okazalsya u okna. Uvidel bystro priblizhayushchiesya samolety. SHli oni nizko, slivayas' s serym morem, potomu i zametili ih ne srazu. Bassargin vysunulsya pochti po poyas v okno i zakrichal: - Zanyat' mesta po boevomu raspisaniyu. Bez suety! Matrosy razbezhalis' v raznye storony. Odin lish' tralmejster vskochil na kryshku lyuka i chto-to krichal v rubku, pokazyvaya na spushchennyj tral. Za "YAltoj" tyanulis' sotni metrov stal'nyh vaerov s tralom. Spushchennaya tyazhelaya snast' skovala sudno, lishila ego naibolee nadezhnoj zashchity ot samoletov - manevra. Bassargin poblednel. Vyhoda iz polozheniya ne bylo. Dazhe obrubit' vaera i brosit' tral bylo pozdno. Pokachivayushchayasya na volnah "YAlta" byla nepodvizhnoj mishen'yu dlya vrazheskih samoletov. Na hodovom mostike zastuchal pulemet. Zvuk ego gulko, do boli v ushah, otdavalsya v rubke, zaglushal golos kapitana. Krajnij samolet otvalilsya ot gruppy, s rezhushchim ushi voem spikiroval na skovannuyu tralom "YAltu" i promchalsya nad nej, ne sbrosiv bomb. Vtoroj vyshel tochno na polubak, polosnul po palube i nadstrojke pulemetnoj ochered'yu. - Vot ono chto! - ozhivilsya Bassargin, vsmatrivayas' v proletayushchij nad traulerom bombardirovshchik. - Stervyatniki izrashodovali bomby. Pulemetami nas ne potopish'. Pobaluyutsya i uberutsya vosvoyasi. On vytashchil iz karmana papirosu i tut zhe otskochil ot okna, prizhalsya k stene - po palube hlestnula struya pul'. - Projdite po sudnu. - Bassargin obernulsya k starshemu pomoshchniku: - Gonite vseh v ukrytiya. I, slovno potoraplivaya starpoma, snova yarostno zalilsya na hodovom mostike pulemet. Cepochka svetyashchihsya pul' poneslas' navstrechu snizhayushchemusya samoletu. Sbegaya po trapu, Ivan Kuz'mich videl, kak samolet pikiruet na "YAltu". Voj ego pereshel v pronzitel'nyj vizg, zaglushil vstrechavshij ego s hodovogo mostika pulemet. Stolbiki dymkov prosekli palubu, hodovoj mostik. Zvonko coknuli puli o stal'nye stupen'ki trapa. Na spasatel'nom kruge poyavilsya krohotnyj vyalyj ogonek. Ivan Kuz'mich provorno nyrnul pod trap i uvidel vyglyadyvayushchih iz vhoda v mashinnoe otdelenie kochegarov. - V ukrytie! - zakrichal on. - Komu govoryu? Kochegary smeyalis', krichali chto-to, pokazyvaya na nebo. Ivan Kuz'mich vyglyanul iz-pod trapa. Samolety stroilis' v peleng, napravleniem na zapad. "Boyatsya izrashodovat' boezapas, - ponyal Ivan Kuz'mich. - V puti ih mogut perehvatit' nashi". I oblegchenno vzdohnul: - Proneslo! Neozhidanno v okno rubki vysunulsya vahtennyj matros. - Starpoma v rubku! - zakrichal on istoshnym golosom. - Starpo-om! - CHto sluchilos'? - vyshel iz-za nadstrojki Ivan Kuz'mich. - CHego krichish'? - Kapitana ubilo. - Matros obliznul suhie serye guby i hriplo dobavil: - Nasmert'. PRODOLZHATX POISK Bassargin byl eshche zhiv. Poluprikrytye drozhashchimi vekami glaza ego nepodvizhno ustavilis' v potolok rubki. Ryadom s otbroshennoj v storonu pravoj rukoj dymilas' papirosa s primyatym zubami mundshtukom. Ivan Kuz'mich stoyal smyatennyj, ne zamechaya, chto v rubku bystro nabilis' lyudi. Voshel i Kornej Savel'ich s tyazheloj sanitarnoj sumkoj. On molcha razdvinul rybakov, obstupivshih lezhashchego na reshetchatoj opalubke kapitana, i opustilsya vozle nego na koleno. Bassargin priotkryl glaza i neestestvenno tonkim golosom protyanul: - Planshe-et... v srednem yashchike-e... Na poslednem sloge v golose ego prorvalas' zvuchnaya nota i tut zhe oborvalas', pereshla v hrip. Kornej Savel'ich podnyal vyaluyu i stranno tyazheluyu ruku kapitana. Dolgo proshchupyval zapyast'e - iskal pul's, potom berezhno opustil ruku Bassargina na pol. Vzglyad ego ostanovilsya na bocmane. - Zajmites' kapitanom, - skazal, podnimayas' s kolena, Kornej Savel'ich. Zatem on obernulsya k Anciferovu: - Stanovites' na vahtu. My so starshim pomoshchnikom budem v radiorubke. Zadolgo do vyzova porta starpom i pompolit vtisnulis' v tesnuyu radiorubku. Oba posmotreli na svobodnoe "kapitanskoe" kreslo i ostalis' stoyat'. Kornej Savel'ich ne vyderzhal tyazheloj tishiny radiorubki. - Kak "Sivuch"? - sprosil on u Zoi. - Beret po poltonny v pod容m, - otvetila, ne oborachivayas', radistka. - Ryba nerovnaya: treska, piksha, nemnogo ersha-kambaly. - Vse zhe berut po poltonny, - vzdohnul Ivan Kuz'mich. - Gde oni lovyat? - V kvadrate sorok dva - shestnadcat'. - K beregu zhmutsya, - neodobritel'no zametil Kornej Savel'ich. - Riskuyut. - Ne ot horoshej zhizni riskuyut, - nahmurilsya Ivan Kuz'mich. - Vidno, tozhe... pokatalis' na "kolesah". - Zaprashivali, chto delat' s ershom-kambaloj... - Zoya oborvala frazu i podnyala ruku, trebuya tishiny. - Kapitana vyzyvayut. - Stuchi. - Ivan Kuz'mich s neozhidannoj reshimost'yu opustilsya v "kapitanskoe" kreslo. - Stuchi tak... Dokladyvaya o gibeli kapitana, Ivan Kuz'mich vnutrenne poradovalsya, chto svyaz' na more podderzhivaetsya klyuchom, a ne golosom. Volnenie ego proryvalos' v sbivchivyh frazah, v razdrazhayushchih pauzah. Neskol'ko raz Kornej Savel'ich ostorozhno prihodil na pomoshch': to nuzhnoe slovo podskazhet, to napomnit propushchennoe. I ottogo, chto za plechami stoyal chelovek, perezhivayushchij kazhdoe slovo nelegkogo doklada, Ivanu Kuz'michu stalo legche. Postepenno on ovladel soboj. Mysl' stala tochnee. Nashlis' i nuzhnye slova... - Prodolzhajte poisk ryby, - otvetil port. - Napadenie samoletov v vashem kvadrate bylo sluchajnym. Ne priblizhajtes' k beregu. Tam opasnost' znachitel'no ser'eznee. - Napominayu, - diktoval radistke Ivan Kuz'mich, - prodovol'stviya ostalos' dnej na desyat', goryuchego na chetyrnadcat'. - I ya napominayu vam, - otvetil port. - "Tajmyr" my bol'she ne vyzyvaem. Vy ponyali menya? "Tajmyr" ne vyzyvaem. Vy vedete poisk za dvoih. Prodolzhat' poisk!.. Ivanu Kuz'michu ochen' ne hotelos' prinimat' komandovanie traulerom so znachitel'no podtayavshimi zapasami prodovol'stviya, topliva, presnoj vody. V tryumah - cherdaki bez edinoj rybki. Byla by volya Ivana Kuz'mina, sobral by on na sudno odnih pomorov. Puskaj dazhe i nemolodyh. Narod etot privychnyj k polyarnym plavaniyam, umelye rybaki... Da chto dumat' o nesbytochnom? Sejchas sledovalo sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby ne uronit' dobroj slavy udachlivogo i smelogo promyslovika. Vprochem, kakaya slava? Nuzhna ryba. |ti dva slova vytesnili vse ostal'noe. V golove Ivana Kuz'micha uzhe skladyvalsya svoj plan poiska kosyakov treski, izmeneniya v sostave vaht... PLANSHET POKOJNOGO KAPITANA Horonili Bassargina pozdnej noch'yu. Provodit' kapitana vyshli vse svobodnye ot vahty matrosy i komandiry. Na palube bylo tiho. Lish' na polubake vsyakij raz, kogda o bort sudna udaryala volna, slyshalsya legkij udar sudovogo kolokola. Myagkij, protyazhnyj zvon pohodil na pohoronnyj. V napryazhennoj tishine izlishne gromko prozvuchal golos Ivana Kuz'micha: - Flag prispustit'! Korotkoe proshchal'noe slovo Korneya Savel'icha. Salyut iz treh vintovok korotko razorval t'mu, osvetil plyashushchie v vozduhe snezhinki, mrachnye lica moryakov. Za bortom myagko vsplesnula volna, prinimaya navechno telo moryaka. Vozvrashchayas' v nadstrojku, Ivan Kuz'mich vspomnil poslednie slova Bassargina. Planshet! Svyataya svyatyh promyslovogo kapitana. Sam Ivan Kuz'mich hranil svoj planshet, kak velichajshuyu cennost'. Dazhe okazavshis' ne u del, on tri goda bereg karty Barenceva morya, na kotoryh mnogo let otmechal naibolee ulovistye pod容my, napravleniya zahodov traulera, horoshie koncentracii ryby i opasnye dlya traulera mesta: skalistoe dno, obil'nye skopleniya gubki, podobno nazhdaku protirayushchej prochnuyu pen'kovuyu set'. S trudom preodolevaya tyazheloe chuvstvo, voshel Ivan Kuz'mich v kayutu pokojnogo kapitana. Kazhdaya meloch' zdes' napominala o Bassargine. Kazalos', sejchas on sam otkinet polog kojki i sprosit: "Kak tam... na vahte?" Ivan Kuz'mich otkryl pis'mennyj stol, dostal chuzhoj planshet. Berezhno razvernul horosho znakomuyu kartu. Otmetki byli sdelany raznocvetnymi karandashami, akkuratno, v raschete na dolguyu sluzhbu, a potomu i razobrat'sya v nih bylo netrudno. Sklonivshis' nad planshetom, Ivan Kuz'mich ne mog izbavit'sya ot rastushchego udivleniya. Pochemu kapitan v poslednie minuty svoej zhizni vspomnil o planshete? "YAlta" vela poisk v kvadratah, ostavavshihsya na planshetah kapitanov chistymi. V rajone, gde sejchas nahodilsya trauler, nikogda i nikto ne promyshlyal. Desyatki let rybaki lovili na horosho izuchennyh, bogatyh ryboj bankah. V zdeshnie zhe mesta promyslovye suda ne zahodili. Razve lish' shtorm zagonit! CHisty byli projdennye kvadraty i na planshete pokojnogo Bassargina. Izlomannoj liniej vydelyalsya na nih put', projdennyj "YAltoj" za minuvshie dni. Na mestah neudachnyh tralenij byli vyvedeny nuli. Obychno kapitany otmechali na planshetah ulovistye mesta, horoshie pod容my. No nikto eshche nikogda ne otmechal "kolesa". |ta osobennost' plansheta nadolgo zanyala vnimanie Ivana Kuz'micha. Izuchaya planshet, on otvleksya ot kvadratov, gde nahodilas' sejchas "YAlta", i ne srazu zametil, chto na karte, pomimo otmetok ulovistyh i opasnyh dlya trala mest, byli chetkim punktirom vyvedeny granicy holodnyh i teplyh techenij v razlichnye mesyacy. Poslednij krasnyj punktir byl na polyah pomechen: "Po dannym PINRO ot 20 oktyabrya 1941 goda". Sovsem nedavnyaya pometka, sdelannaya pered vyhodom na promysel, okazalas' klyuchom, otkryvshim plany pokojnogo kapitana. Po poslednemu prognozu holodnaya voda smeshchalas' shirokim frontom s severo-vostoka na yugo-zapad, tesnila skopleniya rachkov i melkoj ryby. Za nimi otstupala i hishchnaya treska. Ivanu Kuz'michu stalo yasno: Bassargin vel poisk raschetlivo i terpelivo. Vycherchivaya po moryu krutye zigzagi, on postepenno prodvigalsya na yugo-vostok, navstrechu migriruyushchej treske. Gde-to nepodaleku ona rasseyalas' v poiskah pishchi. |tim i ob座asnyalis' slaben'kie ulovy v poltora-dva centnera. Rano ili pozdno ryba najdet obil'nye kormom mesta, sob'etsya v promyslovyj kosyak... Razbirayas' v chuzhom planshete, Ivan Kuz'mich neskol'ko raz vytiral pot s lica. Volnenie ego smeshalos' s chuvstvom, pohozhim na obidu. Za dolgie gody raboty on, krupicu za krupicej, sobiral opyt kapitanov traulerov i ih predshestvennikov, promyshlyavshih na legkih sudenyshkah. V etom otnoshenii on byl neizmerimo sil'nee pokojnogo Bassargina, prishedshego v tralovyj flot let pyat' nazad. No Ivan Kuz'mich uverenno hodil stezhkami, chto protoptali drugie promysloviki, i emu udavalos' vybirat' iz nih luchshuyu, bolee udachlivuyu. Sejchas privychnye dlya kapitanov puti k rybe zakryla vojna. I Bassargin vzyal na sebya trudnuyu missiyu pervootkryvatelya. On ne sharil vslepuyu po dnu, polagayas' na sluchaj i lichnoe schast'e. U nego byl tochnyj raschet: perehvatit' tresku, stremyashchuyusya ujti ot natiska holodnoj vody. Ivan Kuz'mich vzyal peregovornuyu trubku, soedinyayushchuyu kayutu kapitana s hodovoj rubkoj. Vyzval vahtennogo shturmana. - Kak poslednij pod容m? - sprosil on. - Centnera dva vzyali, - otvetil shturman. - Treska. - Prilov kakoj? - Neskol'ko pinagorov, skatov, zubatok. Dve sajdy popalo. - Sajda? Horosho! - ozhivilsya Ivan Kuz'mich. - Gde sajda, tam voda teplaya. Budem zhdat' nastoyashchuyu rybu. A poka... prover'te zheludki u treski. Otvet shturmana razveyal ostatki somnenij v pravote pokojnogo kapitana. Eshche sutki-drugie - i poyavitsya ryba. Nemalo podivilis' rybaki, kogda novyj kapitan vyzval vahtu v chetyre chasa utra i prikazal pristupit' k razdelke ulova v polnoj temnote. Ulov, svalennyj mezhdu rabochim bortom i vozvyshayushchimisya nad paluboj lyukami tryumov, obrabatyvaet obychno vahta iz chetyreh chelovek. Odin nabrasyvaet pikoj - nedlinnoj palkoj s ukreplennym na konce stal'nym sognutym sterzhnem - tresku na dlinnyj rybodel. Ostal'nye troe razdelyvayut ee, stoya na vysokih derevyannyh reshetkah, chtoby gulyayushchaya po palube volna ne zahlestyvala nogi. Krajnij rybak zahvatyvaet tresku levoj rukoj za ugol pasti i glaz, udarom tyazhelogo golovoruba obezglavlivaet i otbrasyvaet sosedyam. Dvoe "shkeryat" - potroshat rybu, rebrom ladoni otdelyaya pechen', i sbrasyvayut vnutrennosti pod stol. Tak bylo v mirnoe vremya, kogda nochami paluba yarko osveshchalas' prozhektorami. Sejchas prihodilos' rabotat' vslepuyu. Tresku brali s paluby na oshchup' i podavali na stol rukami. Golovorubshchik napryazhenno lovil padayushchie na rybu ele primetnye otsvety sinej lampochki. Medlenno, ochen' medlenno podvigalas' obrabotka zhalkogo ulova. CHto zhe budet, kogda "YAlta" popadet na kosyak? ...Snezhnyj zaryad naletel neozhidanno. Zakruzhilis', zaplyasali snezhinki v vozduhe, ukryvaya i bez togo ele primetnuyu na stole rybu. Dvizheniya matrosov zamedlilis'. V nedobruyu minutu poyavilas' iz lyuka sedaya ot zasohshej soli shapka zasol'shchika Terent'eva. - Brak gonite! - zakrichal on, pokazyvaya vypotroshennuyu tresku. - CHistyj brak! Glyadi-ka, chto eto za razrez? A zdes'? Tak delo ne pojdet. Solit' brak... I tut ustalost' prodrogshih matrosov pereshla v zlost', obrushilas' na protestuyushchego zasol'shchika. - Ty postoj na nashem meste! - Soznatel'nyj! - U tebya lyustra v tryume! - Prikrojsya tam, a to zuby prostudish'! - Ne primut zhe takuyu rybu, - ne ustupal Terent'ev. - Glyadi! Razrez v storonu poshel. Po myasu. A kishka boltaetsya... Golos ego potonul v gnevnyh vozglasah: - Valis' ty so svoej kishkoj! - Ukazyvat' kazhdyj mozhet! - Sgin', duh solenyj, a to zapushchu treskoj po shapke! Ivan Kuz'mich ne znal, kogo podderzhat' v zlom spore. Obe storony byli po-svoemu pravy: i zasol'shchik, trebuyushchij chistoj obrabotki ulova, i lyudi, shkerivshie v temnote, v lipnushchem na lica i glaza mokrom snege. V ih vozmushchenii slyshalas' obida ne stol'ko na spravedlivye trebovaniya zasol'shchika, skol'ko na svoyu bespomoshchnost'. Byt' mozhet, prervat' obrabotku ulova na vremya snezhnogo zaryada? Net. Esli sejchas ostanovit' raboty, tak chto zhe budet, kogda pojdet nastoyashchaya ryba? Nel'zya preryvat' razdelku ulova ni pri kakih usloviyah. Puskaj esli ne ryba v tryumah, tak navyki u komandy kopyatsya. Iz podnyatogo trala vylili rybu. Krome treski, v set' popalo neskol'ko zubatok. - Zubatka! - Matros so zlost'yu shvyrnul v storonu krupnuyu rybu s pyatnistoj, kak u pantery, kozhej. Zubatku razdelyvayut na plast, prorezaya myaso so spiny do bryushka. Nikto ne hotel pervym vzyat'sya za rabotu, trebovavshuyu bol'shoj tochnosti. ZHelaya hot' nemnogo razryadit' napryazhennuyu obstanovku za rybodelom, Ivan Kuz'mich rasporyadilsya otnesti zubatok na kambuz. Poputno on prikazal bocmanu vykrasit' stoleshnicy rybodelov v belyj cvet. Osvetit' palubu nel'zya. Puskaj hot' temnaya treska vydelyaetsya na rybodelah. NA KOSYAKE "YAlta", vypisyvaya krutye zigzagi, medlenno dvigalas' na yugo-vostok. Pod容my po-prezhnemu ne radovali. Dazhe noch'yu vahta bez osobogo napryazheniya spravlyalas' s razdelkoj bolee chem skudnogo ulova. V svobodnoe vremya rybaki otsypalis', a to chasami prosizhivali za domino. V salone tyanulas' neskonchaemaya beseda o nebyvalo krupnyh pod容mah, udachlivyh rejsah. Tak golodayushchie ohotno vedut razgovor o hlebe - myagkom, dushistom... i nedostupnom. Vse napryazhenno zhdali poyavleniya Korneya Savel'icha s bol'shim bloknotom, kuda on zapisyval svodki Sovinformbyuro. Vesti s frontov shli ne raduyushchie. Uteshalo rybakov, chto front za Murmanskom derzhitsya prochno. Gitlerovcy bol'she i ne pytalis' tam nastupat'. Zato, dazhe po skupym soobshcheniyam Sovinformbyuro, netrudno bylo ponyat', s kakim ozhestocheniem prodolzhalas' bitva za Barencevo more. Lyubaya vestochka o nej vyzyvala goryachie tolki v salone i na palube. Ved' holodnye volny, okruzhavshie "YAltu", i byli frontom, polem boya. Ivan Kuz'mich uporno ne uhodil iz rubki. On lichno rasporyazhalsya spuskom i pod容mom trala. A kogda vylivali rybu, kapitan spuskalsya na palubu i potroshil podnyatuyu s glubiny tresku. V zheludkah treski poyavilis' melkie rachki - kapshak, ili chernoglazka, kak ih nazyvayut rybaki. Dvigat'sya na holodnyj vostok rachki ne mogli. V etom Ivana Kuz'micha ubezhdal ne tol'ko lichnyj opyt, no i planshet pokojnogo Bassargina. Milyah v soroka na vostok put' traulera pregrazhdala holodnaya voda. Sledovatel'no, gde-to poblizosti kapshak skopitsya, obrazuet plotnuyu massu. Za nim i treska sob'etsya v kosyak. K nochi tral podnyal pochti poltonny ryby. |to uzhe byl ulov. Hot' i nebol'shoj, no ulov. Radost' zhivo obletela trauler. Svobodnye ot vahty rybaki vysypali na palubu, zhdali novogo pod容ma. Napryazhennuyu tishinu razryadil vozglas Fat'yanycha: - Ryba! S paluby emu otvetil sderzhannyj govor. Matrosy slovno boyalis' spugnut' rybu. A sverhu, s nevidimogo v temnote otkrytogo kryla hodovoj rubki, podtverzhdaya sorvavshijsya u tralmejstera vozglas, prozvuchal golos kapitana: - Bocman! Postavit' vtoroj rybodel. Paluba ozhila, zashumela. Stol eshche tol'ko zakreplyali, a rybaki uzhe pristraivali vozle nego reshetchatye podnozh'ya, probovali na nogot' lezviya nozhej i ozhestochenno pravili ih o zhestkie proolifennye rukava rokonov. Kto-to stuchal rukoyatkoj nozha po stoleshnice i radostno, vo ves' golos krichal: - Ryby! Ryby! Oborval rasshumevshihsya rybakov strogij okrik kapitana: - Bazar na palube! Bazar! V legkih sinevatyh otsvetah provorno skol'zili temnye teni - vahta spuskala tral. Ivanu Kuz'michu hotelos' ne meshkaya proverit': sluchajnyj li eto byl pod容m ili zhe "YAlta", po rybackomu vyrazheniyu, "osedlala kosyak"? Iz negromkogo shuma vozle rybodela vydelilsya gluhoj bas Korneya Savel'icha - Vnimanie, tovarishchi! Pervaya vahta ob座avlyaet sebya udarnoj frontovoj vahtoj i beret obyazatel'stvo shkerit' ne menee chem po tri ryby s polovinoj v minutu na cheloveka. Otvetom emu byl druzhnyj smeh rabotayushchih za vtorym stolom. Udivili! Udarnichki! Tri rybiny v minutu! S polovinkoj! Novichki i te shkerili po pyat'. A tut... frontoviki! - Razreshite schitat' vash smeh otvetom na vyzov pervoj vahty? - sprosil Kornej Savel'ich Smeh oborvalsya. Lish' sejchas rybaki zametili, kak medlenny i netochny ih dvizheniya. Tri ryby v minutu? Oskorbitel'naya norma! Vyruchil ih golos kapitana. - Vira tral! Pervaya vahta votknula nozhi v stoleshnicu i, gotovyas' k pod容mu, zanyala svoi mesta u lebedki i tralovyh dug. Na etot raz radost' na palube pereshla v likovanie. Ulov byl nastoyashchij. Pochti dve tonny. I chistyj. Odna treska. Teper' somnenij byt' ne moglo: "YAlta" na kosyake. I, slovno utverzhdaya obshchuyu radost', kapitan prikazal: - Bocman! Postavit' tretij rybodel. Ryby na palube bylo dostatochno. Pora by svernut' tral i obratit' vse sily na obrabotku ulova. Tak dumala komanda, no ne kapitan. Ivan Kuz'mich tralil sejchas ochen' nedolgo - vsego dvadcat' minut, hotya eto i otryvalo vahtu ot rybodela, snizhalo vyrabotku. Zavalivat' palubu ryboj ne sledovalo. Prihvatit ee morozcem, potom vozis', ottaivaj kipyatkom. V to zhe vremya nado bylo vyyasnit', naskol'ko velik kosyak. K koncu vahty Ivan Kuz'mich spustilsya v tryum. Osmotrel zapolnennye pervym ulovom cherdaki. Ozabochennost' ego usililas'. Na treh stolah obrabotali treski men'she, chem delali pri svete prozhektorov na odnom. Ploho. I vovse grustno stalo, kogda Kornej Savel'ich ob座avil, chto pervaya vahta ne vypolnila obyazatel'stva. V otvet prozvuchal chej-to protyazhnyj svist. I tol'ko. Ni smeha, ni shutok. CHas prohodil za chasom. Obrabotka ulova v temnote yavno ne ladilas'. I potoraplivat' matrosov ni Ivan Kuz'mich, ni Kornej Savel'ich ne riskovali. Speshka ne bystrota. Dolgo li v temnote promahnut'sya, udarit' tyazhelym golovorubom po ruke ili polosnut' nozhom po pal'cam? Za minuvshie dni Ivan Kuz'mich uspel prismotret'sya k pervoj vahte. Matrosy srabotalis' bystro. Malysh podaval rybu. Os'ka otsekal u treski golovy. Bykov shkeril rovno, s vyrabotannoj desyatiletiyami avtomaticheskoj tochnost'yu. Legko, bez zametnogo napryazheniya rabotal i Marushko. Tak bylo dnem, pri svete. Zato v temnote pervaya vahta bystro "skatyvalas'" na poslednee mesto. Ivan Kuz'mich ostavil v rubke Anciferova, a sam spustilsya po otvesnomu trapu v syroj tryum. Ostanovilsya on u zheloba pervoj vahty. Perehvatyvaya skol'zyashchuyu sverhu vypotroshennuyu rybu, kapitan vnimatel'no osmatrival ee i otbrasyval zasol'shchikam. Spustya desyat' minut vse, chto delalos' naverhu, stalo yasno. I vse zhe Ivan Kuz'mich reshil proverit' svoi nablyudeniya. - CHej eto razrez? - On pokazal Terent'evu krupnuyu tresku. - Bykova rabota, - otvetil zasol'shchik i ohotno poyasnil: - Starik sperva prizhmet rybinu k stoleshnice. Bryushko natyanetsya. Ostrym nozhom chut' provel - i poryadok. Razrez kak po nitochke. A vot rabotenka ego naparnika. Razrez volnistyj. S krayu nozha, mozhno schitat', prorvana. Pochemu? Nozh tupoj. Vot i vyrabotka u nego novichkovaya. Na dve bykovskih rybiny on otvechaet odnoj. Ivan Kuz'mich vyter ruki o visyashchuyu na gvozde meshkovinu i podnyalsya na palubu. - Daj-ka nozh, - podoshel on k Marushko. - Voz'mite u Bykova,- otvetil Marushko. - U nego ostree. - Daj nozh! - strogo povtoril kapitan. On vzyal nozh, provel pal'cem po lezviyu i skazal: - Stanovis' na rubku golov. - Da ya podtochu sejchas nozh... - nachal bylo Marushko. - Rubit' budesh', - oborval ego kapitan. - Bashtan! Otdaj emu golovorub. Stanovis' shkerit'. Na rubke golov za spinu soseda ne spryachesh'sya. Stoilo Marushko zameshkat'sya, kak Bykov i Os'ka uzhe grohochut rukoyatkami nozhej po stoleshnicam, krichat: - Ryby! Ryby! Spustya dva chasa pervaya vahta poravnyalas' s tret'ej. Pod utro kapitan ostanovil raboty i otpravil matrosov otdyhat'. Puskaj lyudi vyspyatsya, poka na palube temno. Zato v svetloe vremya vse tri vahty budut rabotat' s polnoj nagruzkoj. RYBA! Ivan Kuz'mich poyavilsya v rubke zadolgo do rassveta. Lyudej sledovalo budit' raschetlivo. Nel'zya bylo teryat' i pyati minut svetlogo vremeni. No i dlya matrosa, posle iznuritel'noj nochnoj vahty, doroga kazhdaya minuta otdyha. Nebo na vostoke pobleklo. Melkie zvezdy tonuli v nem, gasli. Na gorizonte ele primetno nametilas' svetleyushchaya polosa. Poka matrosy zavtrakali, zabrezzhil vyalyj polyarnyj rassvet. Provalivayas' vyshe kolen v rybe i zyabko poezhivayas' so sna, probiralis' rybaki na svoi rabochie mesta. Na pomoshch' k nim vyshel tretij shturman, dva mehanika i svobodnye ot vahty kochegary. Dazhe v serom rassvetnom sumrake rabota shla na redkost' sporo. Ryba za ryboj leteli so stolov v zheloba, skol'zili v tryumy. Nad morem pokazalsya kraj temno-vishnevogo v sizoj dymke solnca, kogda Kornej Savel'ich ob座avil: - Stol komandnogo sostava operedil vseh. - On vyzhdal, poka zatih vyzvannyj ego slovami gul na palube, i dobavil: - Delayut na nem vosem' s chetvert'yu rybin v minutu na shkershchika. Komandiry torzhestvovali nedolgo. Umelye, no ne privykshie podolgu stoyat' u rybodela, oni ne vyderzhali vzyatogo sgoryacha tempa. Vpered vyrvalas' vtoraya vahta, pravda, s bolee skromnymi rezul'tatami - okolo vos'mi rybin v minutu. No i etot uspeh okazalsya nedolgovechnym. Vse chashche za stolom pervoj vahty slyshalos' boevoe: - Ryby! Ryby! I grohot rukoyatkami nozhej po stoleshnice. Marushko rubil s okamenevshim ot napryazheniya licom. Kapli pota sbegali po lbu i shchekam, pokachivalis' na podborodke i, padaya na promerzshuyu, zhestkuyu kurtku, ostyvali na grudi mutnymi l'dinkami. Pritih i Os'ka Bashtan: ne do boltovni. Bykov stoyal na shiroko rasstavlennyh nogah, prochno, s nepodvizhnym skulastym licom, pohozhij na vysechennogo iz kamnya bozhka. Lish' ruki ego, bol'shie, lovkie, vybrasyvali cherez ravnye promezhutki vremeni tresku za treskoj. Iz sizoj dymki nad gorizontom podnyalos' tyazheloe oranzhevoe solnce. Bronzovye bliki zalili pologie grebni voln, trauler. Lica matrosov slovno pokrylis' krepkim znojnym zagarom. Vmeste s solncem poyavilis' i chajki. S gortannymi krikami nosilis' oni vozle traulera, vyhvatyvaya iz vody smytye s paluby vmeste s otbrosami kusochki lakomoj treskovoj pecheni. Na palube pervoe utomlenie shlynulo. Ritm rabot vyrovnyalsya, stal ustojchiv. Pervaya vahta medlenno, no nastojchivo tyanula vyrabotku vverh, dovela ee do vos'mi s polovinoj rybin v minutu, o chem rubka nemedlenno opovestila vse stoly. Ves' korotkij den' nikto iz ryboobrabotchikov ne otoshel ot rybodelov. Lish' kogda stemnelo sovershenno, Ivan Kuz'mich prikazal komande idti na obed. - Prezhde otdohnut' nadobno, - negromko skazal Bykov. Ne vypuskaya iz ruki pokrytyj ryb'ej sliz'yu i krov'yu nozh, on privalilsya spinoj k rybodelu. - Prezhde po sto gramm vypejte, - skazal Ivan Kuz'mich. - Zasluzhili segodnya. Ustalye matrosy opolosnuli ruki pod shlangom, b'yushchim zabortnoj vodoj, i potyanulis' v salon. Posle shesti chasov nepreryvnoj raboty na moroze, v mokryh rukavicah, otkazat'sya ot zasluzhennogo ugoshcheniya ne mogli dazhe lyudi, ravnodushnye k vypivke. V salone na dlinnyh stolah uzhe stoyali rasstavlennye povarihoj kruzhki. Ryadom s nimi - tarelki s gustym borshchom. Zamysel Ivana Kuz'mina udalsya polnost'yu. Vodka obozhgla ustalyh i prodrogshih rybakov. Oni vypili i vzyalis' za lozhki. Ne vse posle pozdnego i sytnogo obeda dobralis' do svoih kayut. Byli i takie, chto zasnuli vozle stolov, na obityh kozhej skam'yah. Nikto ne obratil vnimaniya na takoe vopiyushchee narushenie poryadka. Razve ukladyvalsya v strogie i razumnye pravila ves' etot rejs? Vozmozhno li bylo sejchas priderzhivat'sya bukvy ustava? Poka rybaki otdyhali, u nih poyavilsya moguchij soyuznik. Vysoko v nebe zarodilos' dlinnoe prozrachnoe oblachko, izluchayushchee slabyj molochnyj svet. Ele primetnye bliki ego vydelyalis' v temnote na lobovoj stene hodovoj rubki, vygnutyh skulah spasatel'nyh shlyupok, privyazannyh k vantam belyh buyah. - Kapitan! - kriknul s paluby odinoko mayachivshij tam Fat'yanych. - Glyadi-ka naverh. Zapolyhaet sejchas!.. Oblachko, postepenno snizhayas', vyrisovyvalos' na nebe vse chetche. Ono uzhe pohodilo na padayushchij stolb. Postepenno stolb ros, prevrashchalsya v naklonno navisshuyu nad morem svetyashchuyusya spiral'. Vitki ee stanovilis' yarche. V glubine ih poyavilis' nezhnye golubye ottenki. Bliki severnogo siyaniya iskrilis' uzhe i na zaindevevshih bortah i na ledovyh naplyvah, svisayushchih s kormy i polubaka. Na temnom nebe golubovatymi poloskami vydelyalis' vanty. A vershiny macht siyali, slovno izluchaya fosforesciruyushchij myagkij svet. K golubym tonam spirali primeshivalis' novye, zelenye... Na "YAlte" ne zamechali krasot severnogo siyaniya, tonchajshih golubyh i zelenyh perelivov. Rybakov radovalo drugoe: treska vidnee byla na belyh stoleshnicah. Potok skol'zyashchej po zhelobam ryby narastal. Terent'ev bol'she ne vyglyadyval iz tryuma. Braka v obrabotke ne bylo. A tral v kazhdyj zahod podnimal vernyh poltory tonny. Za dvadcat' minut traleniya! Prihodilos' vse vremya napryagat' sily: stoit lish' neskol'ko zamedlit' temp, i vozle rybodelov obrazuetsya zaval treski. Cvetenie neba vse usilivalos'. Spokojnoe more polyhalo myagkimi zelenovatymi blikami, budto podsvechennoe iz glubiny miriadami krohotnyh lampochek. - Tret'ya vahta sdelala po pyat' s lishnim rybin v minutu! - ob座avil ravnodushnyj k bujnomu cveteniyu neba i morya Ivan Kuz'mich. Paluba vstretila ego slova odobritel'nymi vozglasami. Posle minuvshej nochi s ee iznuritel'nym trudom i mizernymi rezul'tatami eto byla pobeda. Bol'shaya pobeda! - A kak ostal'nye? - krichali s paluby. - Vseh nazovite! - Pervaya i vtoraya vahty vytyanuli men'she pyati na brata, - otvetil kapitan. - Komandiry nemnogo otstali... - On zametil nelovko pereminayushchegosya ryadom s soboj bocmana i nedovol'no sprosil: - CHto u tebya? - Delo takoe... - Matveichev vzdohnul i perestupil s nogi na nogu. - Naschet prodovol'stviya. - Da chto ty za dushu tyanesh'? - vspylil Ivan Kuz'mich, uzhe ponimaya, o chem pojdet razgovor. - Vykladyvaj. - Hleba ostalos' na shest' dnej vsego, - reshilsya nakonec bocman. - ZHirov i saharu tozhe... dnej na vosem'. - Nalegaj na rybku, - nedovol'no brosil Ivan Kuz'mich. Ujti s bogatogo kosyaka s nezapolnennymi tryumami? Dazhe mysli takoj nel'zya bylo dopustit'! - I tak-to nalegaem. - Bocman snova perestupil s nogi na nogu. - Tol'ko bez hleba treshchochka ne idet. Rabotenka nasha... sami znaete. - Sokrati normu hleba! - suho prikazal Ivan Kuz'mich i otvernulsya k oknu, pokazyvaya, chto razgovor okonchen. Matveichev poterebil v rukah shapku i vyshel. Ivan Kuz'mich stoyal u okna i ne videl ni paluby, ni morya. Dosada dushila ego. Brodili po moryu. Skrebli tralom goloe dno... I lyudej kormili dosyta. A teper', kogda s takim trudom osedlali kosyak - i kakoj kosyak! - prodovol'stvie na ishode. Kapitan vzglyanul na chasy. Podhodilo vremya radiosvyazi s portom. Ivan Kuz'mich vyzval na vahtu Anciferova, a sam proshel v radiorubku. Doklad ego byl korotok, dazhe suh. Zoya zametila sostoyanie kapitana i derzhalas' delovito, po-sluzhebnomu. - Zadachu vy vypolnili, - otvetil port. - Prover'te, staratel'no prover'te kosyak i, kak tol'ko ostanetsya dvuhsutochnyj zapas prodovol'stviya, opredelites' potochnee i vozvrashchajtes'. Ivan Kuz'mich vyshel iz radiorubki. Nastroenie bylo otvratitel'noe. Ujti s takogo kosyaka poluzagruzhennym? Posle gibeli kapitana, posle kazhdodnevnogo riska! |togo Ivan Kuz'mich dazhe predstavit' sebe ne mog. Promyslovyj azart pohozh na bolezn'. On prituplyaet vse chuvstva, krome odnogo: bol'she vzyat' iz morya. Bol'she! Tak poluchilos' i s Ivanom Kuz'michom. Stoilo emu popast' v horoshuyu promyslovuyu obstanovku, i vse pomysly ego okazalis' nastol'ko zanyaty ulovom, chto dazhe uslyshannoe iz porta: "Zadachu vy vypolnili" - bylo vosprinyato im kak nechto vtorostepennoe. Ni o chem inom, krome ulova, on i dumat' ne mog. Dazhe vojna, opasnost' okazalis' ottesneny kuda-to v storonu. Bol'she ryby, bol'she! Dlya teh, kto prolivaet svoyu krov' na frontah, dlya ih zhen, detej, materej. Neskol'ko raz za sutki Ivan Kuz'min spuskalsya v tryumy, proveryal, kak pribavlyaetsya v cherdakah treska. S lica ego ne shodilo nedovol'noe vyrazhenie. Ne raz, glyadya iz rubki na nelovkie dvizheniya matrosa-novichka, on s trudom preodoleval znakomyj zud v rukah. Vzyalsya by sam za nozh da pokazal, kak razdelyvayut tresku starye pomory. No kapitan nichego ne mog izmenit'. Zapasy prodovol'stviya tayali. "YAlta" dolzhna byla vernut'sya v Murmansk zagruzhennoj lish' napolovinu. Pri odnoj mysli ob etom kapitan mrachnel. - Davaj, rebyata, davaj! - gremel ego golos. - Poka nebo polyhaet, starajtes'. Pod utro pogasnet nashe osveshchenie. Vse otdohnete. Dosyta! Podogrevat' komandu bylo nezachem. Promyslovyj azart ohvatil ne tol'ko byvalyh rybakov, no i novichkov, vpervye stoyavshih u rybodela. Zamolknet kapitan, i snova na palube tishina. Slyshen lish' myagkij zvuk golovorubov da sochnye shlepki padayushchej na zheloba ryby. Strannye, zelenovatye s golubym otlivom lyudi vystroilis' po troe za kazhdym stolom i plavno, slovno v ritme im odnim slyshnoj i ponyatnoj muzyki, razdelyvali takih zhe strannyh, zelenyh s chernym, ryb. VZRYV Vos'mye sutki udachnogo promysla byli na ishode, kogda Ivan Kuz'mich vpervye pozvolil sebe vyspat'sya po-nastoyashchemu. Strogo nakazav vahtennomu shturmanu razbudit' ego, esli proizojdet chto-libo znachitel'noe, on prileg na divan. Emu pokazalos', chto on tol'ko zasnul, kogda dver' skripnula. Ivan Kuz'mich otkryl glaza. Na lbu ego sbezhalis' gnevnye morshchiny. V dveryah stoyal bocman. Mog by najti drugoe vremya. - V salon prosyat, - skazal Matveichev. - Menya? - pripodnyalsya Ivan Kuz'mich. - Kto prosit? - Naschet hleba. Ivan Kuz'mich davno zhdal etogo nepriyatnogo ob座asneniya i vse zhe podgotovit'sya k nemu ne uspel. - Obratis' k pompolitu, - burknul on. - Puskaj razberetsya... - Kornej Savel'ich tam. Tol'ko bez vas nevozmozhno, - nastaival Matveichev. - Nikak. V salone shestero matrosov sideli pered polnymi miskami. Vozle kazhdogo iz nih lezhalo po kusku hleba. - CHto u vas tut stryaslos'? - s narochitoj bespechnost'yu sprosil Ivan Kuz'mich. - S hlebom nas zhmut, - podnyalsya so skam'i Marushko. - ZHmut tak... spasu net. CHto ni den', pajku umen'shayut. Segodnya k obedu dali po kusku hleba, i vse. - YA prikazal ryby ne zhalet'. - Ivan Kuz'mich obernulsya k bocmanu. - Na odnoj rybe ne porabotaesh', - zagovoril pozhiloj kochegar. - My vse otdaem palube. Sil ne zhaleem. No i nam otdajte chto polozheno. I tak-to zamotalis' za nedelyu... Ne lyudi stali. - Vse? - suho sprosil Ivan Kuz'mich i obratilsya k stoyashchemu v storone Korneyu Savel'ichu: - Vy ob座asnili komande nashe polozhenie?.. - Po tri raza na den' ob座asnyaet, - perebil ego Marushko. - Vse raz座asnil. Tol'ko raz座asneniyami bryuho ne nab'esh'. - I tem ne menee, - suho ostanovil ego kapitan, - do vozvrashcheniya v port pridetsya rabotat' na sokrashchennom pajke. - Kakaya zh eto rabota? - provorchal kochegar. - I tak-to nogi ne derzhat. SHuruesh', shuruesh' u topki. A potom nozh v ruki i ajda na podvahtu, shkerit'. - Po shestnadcati chasov ne othodim ot rybodelov, - podhvatil Marushko. - Vecherom, na smene vaht, soberite obshchee sobranie, - skazal Ivan Kuz'min pompolitu. - Puskaj vyskazhutsya ne troe-chetvero, a vsya komanda. - Nam sobranie ne nuzhno! - zakrichal Marushko. - My hleba hotim! - Matrosu polozheno vosem'sot gramm na den', - nastaival kochegar. - Polozhite ih na stol. - Kak vy razgovarivaete?! - odernul ego Ivan Kuz'mich. - Idet vojna, na fronte, ne shchadya svoih zhiznej, boryutsya s vragom vashi brat'ya, otcy. Nash dolg, dolg sovetskih lyudej vnesti hot' kakoj-to vklad v obshchee delo. - Zdes' ne armiya! - derzko ustavilsya na kapitana Marushko. - Na gubu ne posadish'!.. - Nado budet - posazhu, - zhestko oborval ego kapitan. - Sazhaj! Sam-to poel dosyta, pobrilsya s odekolonchikom, vyspalsya. A my shchetinoj obrosli. Glyadi. - I Marushko provel ladon'yu po nebritoj shcheke. - YA em to zhe, chto i vse, - s trudom sderzhivaya gotovyj prorvat'sya gnev, otvetil Ivan Kuz'mich i podumal: "Vot chem ty peretyanul lyudej na svoyu storonu!" - Nichego! - SHCHuchij rot Marushko rastyanulsya v zloj ulybke. - Vam ne hvatit za obshchim stolom, tak i v kayutu prinesut... - CHego boltaesh'? - neozhidanno vmeshalas' povariha. - Zrya tebya, parazita, iz tyur'my vypustili. Pospeshili. - Slyhali! - Marushko obernulsya k vyzhidayushche pritihshim tovarishcham. - Gorbatimsya, kalechimsya kruglye sutki. I nas eshche poprekayut!.. Oborvala ego rezkaya trel' sudovogo zvonka. Vse zamerli. - Trevoga! - negromko proiznes kapitan. - Po mestam! Tyazhelo dysha, on probezhal prohod, rubku i vyskochil na otkrytoe krylo. Nad traulerom kruzhili tri samoleta: bol'shoj i dva pomen'she. Solnce uzhe skrylos' za gorizontom. Nebo na vostoke potemnelo. V poslednih zakatnyh luchah boevye mashiny kazalis' krasnymi. Ne verilos' dazhe, chto na krasnyh samoletah... vragi. I, slovno otvechaya na somneniya Ivana Kuz'micha, krajnyaya mashina otvalilas' ot stroya. Slegka nakrenivshis', ona plavno razvorachivalas' na trauler. V dva pryzhka Ivan Kuz'mich okazalsya v rubke. Ne otryvaya vzglyada ot samoleta, on polozhil ruku na holodnuyu rukoyatku mashinnogo telegrafa. V mertvoj tishine rubki ochen' chetko prozvuchal shepot tret'ego shturmana: - Torpedonosec. Ivan Kuz'mich stisnul holodnuyu rukoyatku. Pochemu-to vspomnilas' dymyashchayasya papirosa ryadom s belymi pal'cami Bassargina. Samolet stremitel'no priblizhalsya. Vot on vyrovnyalsya. Leg na boevoj kurs. Kapitan skoree ugadal - po tomu, kak dernulsya v vozduhe samolet, - chem uvidel, kak ot fyuzelyazha otdelilas' torpeda. - Levo rul'! - kriknul on. I ryvkom otvel ot sebya rukoyatku mashinnogo telegrafa. SHirokaya chernaya strelka skol'znula po ciferblatu na "Samyj polnyj". "YAlta" kruto svorachivala napravo. Sleva na temnom more poyavilsya penistyj bugor. On bystro priblizhalsya k nosu traulera. Pal'cy kapitana stisnuli okonnyj poruchen'. Medlenno, do zhuti medlenno zavorachivala "YAlta". Kazalos', chto sudno stoit na meste, slegka perevalivayas' s boku na bok... Sled torpedy pokazalsya u nosa traulera. Mgnovenie! Sekunda. Eshche sekunda. Burun poyavilsya sprava ot nosa. Vtoroj samolet kruto snizhalsya na "YAltu". "Istrebitel'!" - otmetil pro sebya Ivan Kuz'mich. Vstrechaya vraga, yarostno zalilsya nad rubkoj pulemet, zaglushil rev proletayushchej nad sudnom mashiny. Rezko obozhglo lezhashchuyu na poruchne kist' levoj ruki. Ivan Kuz'mich otdernul ee, no vzglyanut' na ranu ne uspel. U forshtevnya i levee rubki vzmetnulis' vysokie kurchavye vspleski. Bomby! I snova narastaet gustoj basovyj gul. Snova zahodit samolet. Strashnoj sily udar tryahnul trauler. Nos ego podskochil vysoko nad morem i tut zhe zarylsya v volnu. Na palube krichali: - V mashinnoe udarila! - Tonet, tonet! Glyadi, tone-et! - Bej pozharnuyu trevogu! Ivan Kuz'mich ocepenel. On nichego ne mog ponyat'. Kto tonet? Gde pozhar? I pochemu odni golosa zvuchat na palube trevozhno, pochti otchayanno, a drugie radostno? Kapitan ne videl iz rubki, kak istrebitel', sbrosiv bomby, pronessya nizko, pochti nad machtami, i vdrug vzdrognul, slovno udarilsya o nevidimoe prepyatstvie v vozduhe, i, poteryav i bez togo neznachitel'nuyu vysotu, shlepnulsya bryuhom o vodu. Podskochil, udarilsya eshche raz i eshche i slilsya s temnym morem. Ivan Kuz'mich posmotrel na zalituyu krov'yu kist'. Vnizu poslyshalsya harakternyj svist stravlivaemogo para. Sudno bystro teryalo hod. Ivan Kuz'mich podskochil k peregovornoj trubke, svyazyvayushchej rubku s mashinnym otdeleniem. Vytashchil iz blestyashchego mednogo rastruba probku. Dunul v nego. - Kochemasov slushaet. - Dokladyvaj. - Bomba udarila nebol'shaya, vesom primerno... - Kuda udarila? - perebil kapitan. - Kakie povrezhdeniya? - Bomba probila podzor i razorvalas' na fundamente mashiny. - Koroche. - YA ne stanu perechislyat' povrezhdeniya. Ih mnogo... - Ne nado, - snova perebil kapitan. - Prover'te i dolozhite: mozhno ispravit' mashinu v more, samostoyatel'no? - Nechego i proveryat', - otvetil starshij mehanik. - Mashina razbita. Lyudi tushat pozhar. - YAsno. - Lish' sejchas Ivan Kuz'mich zametil stelyushchijsya po palube dym i zakryl mednoj probkoj rastrub peregovornoj trubki. On uvidel v dveryah zapyhavshegosya, krasnogo Korneya Savel'icha s potertoj kozhanoj sumkoj s krasnym krestom. - Nekogda mne, nekogda! - otmahnulsya zdorovoj rukoj kapitan. - Sudno gorit! - i vybezhal iz rubki. KATASTROFA Kornej Savel'ich nagnal kapitana na otkrytom perehode, vedushchem iz nadstrojki v radiorubku. Kornej Savel'ich povidal na svoem veku vsyakih pacientov. I kogda kapitan poproboval vysvobodit' ranenuyu kist' iz ego ruk, on grubovato prikriknul: - YA speshu bol'she vas. Menya ranenye zhdut. Ivan Kuz'mich stisnul zuby i pritih. V gusteyushchih sumerkah nevozmozhno bylo razobrat'sya v tom, chto proishodit na palube. Prezhde vsego brosilas' v glaza chernaya proboina nad mashinnym otdeleniem. Iz nee vyryvalsya drozhashchij stolb teplogo vozduha. Matrosy okatyvali iz shlangov radiorubku i prilegayushchie k mashinnomu otdeleniyu steny nadstrojki. Vzryv svalil dymovuyu trubu, i ona zakryla prohod na kormu. - |j! Kto tam na korme? - ne vyderzhal Ivan Kuz'mich. - Rubi bakshtagi! Trubu za bort! Vozle truby poyavilis' dva matrosa. Poslyshalis' udary, lyazg metalla o metall. Iz dyma neozhidanno vynyrnul Anciferov. Legko vzbezhal na perehod. Protiraya tyl'noj storonoj kisti, krasnye, slezyashchiesya glaza, vsmotrelsya v storonu kormy. - Konchaj polivat' radiorubku! - zakrichal on. - Navalis' na trubu, poka nikogo ne pridavilo. Vzglyad ego zaderzhalsya na podveshennoj ruke Ivana Kuz'micha, primetil rozovye pyatna krovi, prosachivayushchejsya skvoz' marlyu. - V kotel'nuyu ogon' ne prorvalsya, - soobshchil on, uspokaivaya ranenogo kapitana. - V mashinnom plamya sbili. - Sbili! - povtoril Ivan Kuz'mich. - A dym? Hot' lopatoj otgrebaj. - Maskirovka! - s nevol'no prorvavshejsya gordost'yu otvetil Anciferov. - Dymovye shashki u menya vsegda byli nagotove. Dlya imitacii pozhara. Kak udarila bomba, vahtennyj mehanik srazu zapalil ih. CHtob ostal'nye dva, - on kivnul vsled udalyavshimsya samoletam, - nam ne dobavili. Lish' sejchas Ivan Kuz'mich zametil, chto dym dejstvitel'no kakoj-to ne ochen' edkij. - Na pompe! - zakrichal Anciferov. - Kachaj, kachaj! Rano zagorat'! - i, tak zhe neozhidanno skativshis' po trapu, propal v dymu. S protyazhnym gulom ruhnula v vodu dymovaya truba. Lico Ivana Kuz'micha iskazilos'