e znayut. Kogda dopros okonchen, my zavorachivaem ih v brezent, ukladyvaem v yashchik iz-pod produktov i cherez zadnyuyu dver' perenosim v krytyj gruzovichok, kotoryj zaranee podognali. Potom zagruzhaemsya tuda zhe i edem v gosti k bossu. On zhivet za gorodom. Villa okruzhena parkom. U vhoda storozh s pistoletom. My ostanavlivaem mashinu pered vorotami, podhodim k storozhu (odin iz nas nadel po doroge mundir), pred座avlyaem udostovereniya. Storozh otkryvaet vorota i govorit: - Ezzhajte pryamo, ya preduprezhu gospodina... - On povorachivaetsya k visyashchemu na stolbe vnutrennemu telefonu. Net, u etogo bossa pomoshchniki nikuda ne godyatsya. Esli b on snachala pozvonil, a potom otkryl nam, neizvestno eshche, chem by vse konchilos'. No poskol'ku on postupaet naoborot, vse konchaetsya ochen' ploho... Dlya nego. O'Nil stukaet ego pistoletom po zatylku. Ostaviv mashinu, my tiho krademsya k domu, gde-to v glubine parka vorchat sobaki - ih, navernoe, vypuskayut pozzhe. V dome neskol'ko okon osveshcheny. My podhodim k dveri. Ona zaperta. Obhodim dom, nahodim neplotno pritvorennoe okno i vlezaem v nego. Tishina. Otkuda-to gluho donositsya muzyka. Podnimaemsya na vtoroj etazh, krademsya na zvuk. CHerez priotkrytuyu dver' vidim bol'shoj kabinet. Za stolom na divane razgovarivayut dvoe, odin iz nih tot, kto nam nuzhen. Oni smeyutsya, chem-to dovol'ny. Tim raspahivaet dver', i my vhodim v komnatu. Te dvoe smotryat na nas s izumleniem, vstayut. Vot v etot-to moment i gremyat vystrely. Byl, okazyvaetsya, tretij, on stoyal u domashnego bara v uglu. Uvidev nas, srazu vse ponyal i nachal strelyat'. Tima on ulozhil pervym zhe vystrelom, Toma ranil v nogu... Bol'she nichego ne uspel. YA popal emu pryamo v lob. O'Nil tozhe ne stal dozhidat'sya i zastrelil teh, chto stoyali u divana. Vse. Zanaves. Poskol'ku na vystrely nikto ne sbezhalsya, my predpolozhili, chto nikogo bol'she v dome net. O'Nil sbegal za mashinoj, my zatashchili tela v gruzovichok, perevyazali Tomu nogu i pokinuli mesto dejstviya. YA posmotrel na chasy. S togo momenta, kak my zagovorili so storozhem, proshlo desyat' minut. My ot容hali ot goroda kilometrov za sorok. I pryamo u dorogi v kanave sbrosili trupy, polozhili v karman bossa nashu kartonnuyu vizitnuyu kartochku - znak "|skadrona" - i pokatili v gorod. Tima po doroge zakopali v lesu i pomolilis' na mogile. Toma zavezli domoj i vyzvali vracha ("svoego", konechno). Kogda ya podnyalsya k sebe i polez pod dush, za oknom uzhe zanimalos' utro. Vot tak proshla moya pervaya "ekspediciya". A chto, nichego proshla... V etot den' nachal'nik obrushil na nas takoe kolichestvo cifr i faktov, chto u menya razbolelas' by golova, esli b u menya voobshche kogda-nibud' chto-nibud' bolelo. Kogda my vse sobralis' na utrennyuyu operativku i prigotovilis' dosypat' pod ocherednuyu kolybel'nuyu nachal'nika to, chto utrom ne dobrali, on vdrug nachal krichat': - Vy, bezdel'niki, vy namereny rabotat' ili net? Vy prevratilis' v kancelyarskih krys! Skoro zabudete, kak hodyat peshkom! CHto eto za vstrechi? CHto, ya vas sprashivayu? P'yanki, obzhorstvo! YA znayu! Zahodite k svoim "kukushkam" v ih bary, kafe, pivnye i za ryumkoj "imeete kontakt"! Vot u tebya, Ramon (est' u nas takoj, ubezhdennyj "trezvennik"), kakie kontakty: na pol-litra, na litr, mozhet, na poltora? A gde rezul'taty? - On delaet pauzu. - Ne veryat nam, ne nadeyat'sya na nas... - On sokrushenno vzdyhaet, zaglyadyvaet v bumazhku i uzhe obychnym monotonnym golosom veshchaet: - Vot voz'mem dlya primera Soedinennye SHtaty (on vsegda beret ih v primer, i inoj raz mne kazhetsya, chto on tajno zaviduet, chto my nikak ne peregonim ih po prestupnosti), smotrite, tam delovye lyudi, biznesmeny, to est' samye cennye lyudi, - i on smotrit na nas strogim vzglyadom, - samye cennye, iz-za bezdel'ya oficial'noj policii kazhdyj god tratyat 2,5 milliarda dollarov na soderzhanie chastnoj policii (a eshche skol'ko, dumayu ya, na podkup toj samoj "oficial'noj"), 6,5 milliarda - ohrannye teleustanovki, zapory, osobye dveri. YAsno? I vse eti rashody potomu, chto takie bezdel'niki, kak vy, torchat v uchastkah, a ne gonyayutsya za prestupnikami! - Nachal'nik opyat' nachinaet nervnichat'. - V Amerike policiya uznaet lish' o 20% sovershennyh prestuplenij, iz nih tol'ko 30% raskryvaetsya, tak chto dazhe takie neuchi, kak vy, mogut podschitat', chto lish' odno iz dvenadcati prestuplenij zakanchivaetsya prigovorom suda (posle kotorogo polovina osuzhdennyh, raz-dva - i okazyvayutsya na svobode, myslenno dopolnyayu ya lekciyu nachal'nika). Vo Francii, - prodolzhaet on, - tri iz chetyreh del ostayutsya neraskrytymi, v Anglii - shest' iz desyati. U nas v strane vse zhe luchshe, my tol'ko polovinu ne raskryvaem... - On tyazhelo vzdyhaet i vorchlivo dobavlyaet: - Esli b vy porezvej begali i bol'she dumali o tom, kak vypolnyat' svoi obyazannosti, mne ne prishlos' by krasnet' za vas, kak vchera, kogda shef policii, nash s vami vysokij shef, rug... - On spohvatyvaetsya: - besedoval so mnoj. Teper' vse yasno. SHef kak sleduet namylil golovu nashemu nachal'niku, i, konechno, tot postaralsya peredat' estafetu nam - otsyuda vsya isterika. Nakonec, vypustiv pary, nachal'nik perehodit k tekushchim delam. Kogda my uznaem ob etih delah, stanovitsya yasnoj eshche odna prichina ustroennogo nam raznosa: predstoit "rabota", kotoruyu my terpet' ne mozhem, - voevat' s demonstrantami. Tiho, tiho! Ne vopite, ya vam sejchas vse ob座asnyu. I, kak nachal'nik, privedu dazhe cifry, kotorye on zhe nam kogda-to privodil. Na chuzhom primere (primerov iz praktiki nashej sobstvennoj strany on pochemu-to privodit' ne lyubit, on tozhe patriot). Tak vot, naprimer, na tysyachu gorozhan v Parizhe prihoditsya 7,5 policejskih, v Marsele - 2,4, v Lione - 1,8... vy mozhete skazat' - zachem bol'she? Pravil'no. Esli zanimat'sya zhulikami, to hvatit. A vot esli zanimat'sya eshche demonstrantami, piketchikami, zabastovshchikami, temi, kto ne hochet, chtoby ih vykidyvali iz ih lachug, kto ne hochet, chtoby u nih pod nosom stroili voennye bazy, kto ne hochet, chtoby ih uvol'nyali, to na tysyachu zhitelej nado imet' dve tysyachi policejskih. (Mezhdu prochim, inoj raz i nash brat - policejskij - ustraivaet zabastovki...) Poetomu, kogda v gorode ozhidayutsya ochen' uzh krupnye manifestacii, mobilizuyut vse podrazdeleniya. Nas v tom chisle. I vot my, special'no obuchennye, trenirovannye, podgotovlennye dlya sysknoj raboty - raskrytiya slozhnyh ugolovnyh prestuplenij, nadevaem durackie kaski s zabralom, kak u srednevekovyh rycarej, tol'ko iz pleksiglasa, berem v ruki, kak te zhe rycari, shchity, a vmesto alebard i palic rezinovye dubinki i idem navodit' poryadok. Na etot raz zashchishchat' demonstrantov! Sluchaj redkij, obychno demonstrantov razgonyayut. A tut zashchishchat'. No nichego strannogo v etom net. Ves' fokus v tom, kto demonstriruet i v chest' chego. Esli, naprimer, protiv snizheniya zarplaty ili uvol'neniya, eto, konechno, vozmutitel'no, eto podryvaet ustoi, i takih nado razgonyat'. A vot esli za pravitel'stvo "sil'noj ruki", protiv "kommunisticheskoj opasnosti", za vosstanovlenie dobrogo imeni nevinovnogo borca za spravedlivost', broshennogo v tyur'mu desyatok let nazad lish' za to, chto pomog okkupantam otpravit' na tot svet neskol'ko tysyach svoih zemlyakov, togda, pozhalujsta, demonstrirujte na zdorov'e! Tak schitaet nachal'stvo. No bol'shinstvo drugih nashih grazhdan priderzhivaetsya inogo mneniya. I te iz nih, kto pomolozhe, poenergichnej i pogoryachej, ustraivayut svoyu nezakonnuyu kontrdemonstraciyu i v sluchae vstrechi mogut obidet' teh, zakonno demonstriruyushchih. Vot chtoby takoj nespravedlivosti ne sluchilos', nas i mobilizuyut, i my, oblachivshis' v sovremennye rycarskie dospehi, idem valyat' duraka. Zamet'te, chto nashi obychnye "klienty" - vory, ubijcy, grabiteli, nasil'niki, torgovcy narkotikami i drugie podonki - demonstracij ne ustraivayut. Oni predpochitayut dejstvovat' individual'no ili nebol'shimi, no vysokokvalificirovannymi kollektivami. I im net dela, chto my zanyaty kakimi-to manifestantami. Oni akkuratno delayut svoyu rabotu i nas ne zhdut. Tak udivitel'no li, chto polovina, a to i bol'she del u nas ostaetsya neraskrytymi, chto nashego brata ne hvataet? Koroche, zagruzhaemsya my v mashiny i, vorcha, edem ohranyat' etih "borcov za spravedlivost'". Borcy vyglyadyat vnushitel'no. Kogda my pribyvaem na mesto, to ya zadayus' voprosom, kto kogo budet ohranyat'. Zdorovennye rebyata v blestyashchih sapogah, v galife, perepoyasannye portupeyami, v kasketkah, a na rukavah chernye povyazki so skreshchennymi strelami. Polovina, po-moemu, uzhe prilichno nalizalas', hotya eshche dvenadcati net. Mozhet, kto i ne zametil, no moj trenirovannyj glaz uzhe opredelil, chto v karmanah, za pazuhoj, a u kogo i pryamo v rukah est' dubinki, kastety, velosipednye cepi. Dogadyvayus', hotya ruchat'sya ne mogu, chto eto ne edinstvennoe i ne samoe strashnoe, chem oni vooruzheny. |to, konechno, bezobrazie! No mne-to, v konce koncov, kakoe delo? Poskol'ku my pribyli, chtoby etih "bezzashchitnyh mal'chikov" ohranyat', to protiv nas oni svoi arsenaly primenyat' ne budut. A na ostal'noe mne naplevat'... Demonstraciya nachinaetsya. Esli ne schitat' voinstvennogo i vazhnogo vida "demonstrantov", vyglyadit ona dovol'no zhalko. Idut sotni tri molodyh lyudej i nesut svoi chernye flagi so skreshchennymi zakoryuchkami i plakaty s nadpisyami: "Afrikancy v Afriku! Aziaty v Aziyu!", "Von iz strany inostrannyh rabochih!", "Inostrancev na fonarnyj stolb!". Idem pustymi ulicami, ot okrainy k centru. Oni po mostovoj, my po bokam, vdol' trotuarov. Redkie prohozhie v nashu storonu ne smotryat. Koe-kto otvorachivaetsya, nahodyatsya i takie, kto splevyvayut. Inogda vstrechayutsya temnokozhie, oni toroplivo ischezayut v pod容zdah ili svorachivayut v pereulki. Esli vy ne znaete, ya vam ob座asnyu, v chem delo. CHitat' gazety nado, chert voz'mi! A ne sidet' ves' den', utknuvshis' v televizor, i vyklyuchat' ego tol'ko kogda pokazyvayut "Poslednie izvestiya". Delo v tom, chto v nashej blagoslovennoj strane, gde bezrabotnyh bol'she, chem u O'Nila vesnushek, okazyvaetsya, ne hvataet rabochih ruk! Vot takoj paradoks. I eti rabochie ruki importiruyutsya iz raznyh afrikanskih, blizhnevostochnyh i aziatskih stran, sovsem nishchih; "ruki" priezzhayut i soglashayutsya rabotat' na lyubyh usloviyah, potomu chto doma u nih ostalis' "rty", kotorye kazhdyj den' hotyat hot' chto-nibud' poest'. V profsoyuzy eti inostrancy ne ob容dineny, drug druga ne znayut, vsego i vseh boyatsya, i hozyaeva imi ves'ma dovol'ny. No nedovol'ny nashi sobstvennye rabochie, kotorye riskuyut prevratit'sya v bezrabotnyh. I te iz nih, chto poglupee, voobrazhayut, chto vsya vina na "inostrannoj rabochej sile", kak pishut gazety. I raznye organizacii, u kotoryh (eto dazhe ya ponimayu, hotya politikoj ne interesuyus', nikogda ne interesovalsya, a glavnoe, nikogda interesovat'sya ne budu) sovsem inye celi, pod lozungom bor'by s "inostrannymi zasil'nikami" skolachivayut takie vot bandy, mutyat vodu, provociruyut u vseh nedovol'stvo i razdrazhenie. A my vse eto dolzhny utryasat'! Teper' ponyatno? Nu, slava bogu. My idem po pustynnym ulicam v centr. Dolgo idem, u menya uzhe nogi ustali. CHem blizhe k centru, tem bol'she naroda. Koe-kto privetlivo mashet nashim demonstrantam, koe-kto grozit kulakom, no bol'shinstvo ne obrashchaet vnimaniya, u vseh svoi neveselye dela. YA uzhe nachinayu zevat' ot skuki, kogda vse proishodit. Neozhidanno, otkuda tol'ko vzyalas', ulicu peregorazhivaet tolpa. Net, eto ne tolpa, eto vstrechnaya demonstraciya. I togda mne stanovitsya ne po sebe. |to tysyachi lyudej, tut i zhenshchiny, i sovsem yunye devchonki, i rebyata (tozhe ne distrofiki), i stariki, dazhe deti est'. U nih svoi plakaty: "Doloj fashistov!", "Doloj bezraboticu, a ne inostrannyh rabochih", "Da zdravstvuyut profsoyuzy"... I hotya dubinok u nih ya ne vizhu, no vid dovol'no reshitel'nyj. Obe kolonny ostanavlivayutsya v polusotne metrov drug ot druga. YA zamechayu, chto nashi kollegi iz sluzhby poryadka napryagayutsya, zastegivayut pod podborodkom remeshki kasok, opuskayut pleksiglasovye kozyr'ki, berut v ruki dubinki. Oni v takih delah sobaku s容li - chto-to sejchas nachnetsya. I nachinaetsya. Neozhidanno nashi bezzashchitnye mal'chiki s dikimi krikami i svistom vrezayutsya v stoyashchuyu pered nimi tolpu i nachinayut s takim neistovstvom bit' napravo i nalevo dubinkami i velosipednymi cepyami, slovno molotyat zerno. Ih namnogo men'she, no pered nimi neorganizovannyj narod, zhenshchiny, deti, a glavnoe, nikto ne privyk k drakam. Konechno, zdorovye rebyata soprotivlyayutsya, derutsya, u nekotoryh est' palki, no vse zhe tolpa nachinaet razbegat'sya, ostavlyaya na asfal'te ranenyh i oglushennyh. V delo vstupayut policejskie. Oni tozhe nachinayut molotit' dubinkami s krikami: "Razojdis'! Prekratit' besporyadki! Vsem rashodit'sya!" No chto ya zamechayu - kolotyat-to oni ne nashih molodcov, a kak raz teh, iz kontrdemonstracii, dazhe zhenshchinam popadaet. A kto soprotivlyaetsya - vykruchivayut ruki, nadevayut naruchniki i volokut k mashinam, kotorye uzhe podospeli k mestu poboishcha. CHto zh, pravil'no, nam prikazano zashchishchat' "demonstrantov", vot my i zashchishchaem. CHerez pyatnadcat' - dvadcat' minut perekrestok pust: ni demonstrantov, ni prohozhih, ni, mezhdu prochim, nashih "mal'chikov" (oni ne duraki, oni svoe delo sdelali, i zhdat', poka zajmutsya imi, im ne s ruki). My podbiraem ranenyh grazhdan, zalechivaem sinyaki tovarishcham - koe-komu iz nashih tozhe popalo v goryachke, - zatalkivaem arestovannyh v gruzoviki i, oblegchenno vzdohnuv, pokidaem pole brani. Takaya vot policejskaya operaciya. Vorchu. No vorchat' perestayu, kogda na sleduyushchij den' nachal'nik ob座avlyaet nam blagodarnost' i shchedro razdaet premii, Ogo-go, rassuzhdayu, kuda priyatnej zarabotat' premiyu, razbiv bashku neskol'kim starikam i babam, chem nichego ne zarabotat' (esli ne pulyu), gonyayas' za nastoyashchimi banditami. Tak chto negozhe byt' neblagodarnym. I v sleduyushchij raz, kogda poshlyut ohranyat' "demonstraciyu", nado pospeshit' za kaskoj i dubinkoj, chtob ne opozdat'. Ne sleduet toropit'sya, kogda poshlyut na zaderzhanie opasnyh prestupnikov. Zdes' pospeshnost' ni k chemu. Pust' etim zanimayutsya soznatel'nye grazhdane iz dvizhenij "Obespechenie spokojstviya grazhdan vo vremya letnih otpuskov", "Poslednij trollejbus", "Poslednij elektropoezd" i drugih stol' zhe poleznyh. K sozhaleniyu, ne poluchaetsya, prihoditsya rabotat' nam. - Molodcy, rebyata, - nachal'nik dovolen. Ocherednuyu operativku on nachinaet v mazhornyh tonah. - Vy dostojno zashchitili nashi demokraticheskie prava. Nikto ne imeet prava narushat' grazhdanskie prava! - On grozno smotrit na nas. - Nikto! I te, kto popytalsya poprat' eti prava, pomeshat' mirnoj demonstracii, poluchat po zaslugam! A te, kto zashchitil demonstraciyu, budut voznagrazhdeny! Tut-to on i soobshchaet nam o premiyah i blagodarnostyah. Dovol'nye, idem obedat' v restoranchik i oprokidyvaem neskol'ko kruzhek piva. Veselo vspominaem vsyu etu bodyagu s demonstraciyami. - Horosho rabotali rebyata! - odobritel'no govorit O'Nil. - Cepyami rabotali, bud' zdorov! Obucheny. - Da uzh, - podhvatyvaet Gonsales, - pryamo skazhem, luchshe lyubogo huligana. Slushaj, O'Nil, a mozhet, oni dnem etih devok i detej koloshmatyat, a po nocham, togo, na prohozhih nacelivayutsya, a, kak dumaesh'? - On veselo smeetsya. - Znaesh', tak, podhodyat k kakomu-nibud' podgulyavshemu frantu, r-r-raz ego po bashke, bumazhnichek zabirayut i vezhliven'ko izvinyayutsya: "Oh, prostite, my dumali, vy vozrazhaete protiv nashih spravedlivyh lozungov. Da zdravstvuyut profsoyuzy! CHao!" - On opyat' nachinaet hohotat'. (Udivitel'naya u nego sposobnost' smeyat'sya sobstvennym ostrotam.) I togda ne vyderzhivaet dazhe vyderzhannyj Dzhon-malen'kij. - Vse-taki ya ne ponimayu, - govorit, - kak takoe proishodit? S tochki zreniya zakona, eto nedopustimo. Nesprovocirovannoe nanesenie tyazhkih telesnyh povrezhdenij, prevyshenie neobhodimoj samooborony, oskorblenie dejstviem, napadenie na maloletnih... - Zatknis', - ryavkaet O'Nil, - nechego bylo naryvat'sya. CHto iskali, to i poluchili. Dzhon-malen'kij s minutu obizhenno smotrit na O'Nila, no potom upryamo prodolzhaet: - Nezakonnye dejstviya, a my ih ne tol'ko ne presekli, a dazhe pooshchrili. - Slyshish', - usmehaetsya O'Nil i povorachivaetsya ko mne, - "nezakonnye dejstviya"! Uzh molchal by... Tut mne by hotelos' sdelat' nebol'shoe otstuplenie, esli ne vozrazhaete, konechno. Ne vozrazhaete? Spasibo. Togda soobshchu vam, chto vysokoe ponyatie zakonnosti pri ego, tak skazat', prakticheskoj realizacii, kak by eto podelikatnej vyrazit'sya, priobretaet poroj svoeobraznye formy. Ved' chto glavnoe? Pojmat' i razoblachit' prestupnika. Tak? I zdes' cel' opravdyvaet sredstva. Kogda zakon pomogaet - da zdravstvuet zakon! Kogda meshaet - tem huzhe dlya zakona. Vy uzhe dogadalis', chto primery ya budu privodit' ne iz opyta nashej strany (vy ved' ne zabyli, chto ya patriot!), a - pravil'no - SSHA. I hvatit udivlyat'sya. Eshche Drajzer, ih zhe pisatel', skazal: "Govoryat, chto Amerika idet vperedi vsego mira, no v chem? V prestuplenii!" (eto mne odnazhdy Dzhon-malen'kij soobshchil). Poetomu legche vsego nahodit' primery po chasti prestupnosti, a znachit, i raboty policii, v zhizni SSHA. Uzh izvinite i ne vorchite. Tak vot, u nih tam est' takaya forma raboty policii, kotoraya nazyvaetsya "pod prikrytiem". Esli ran'she eta rabota yavlyalas' kak by chast'yu ugolovnogo rassledovaniya uzhe sovershennogo prestupleniya, to teper' ona schitaetsya profilaktikoj. Esli chestno govorit', to provokaciej, tut tol'ko tri pervye bukvy obshchie. A v ostal'nom... Ne verite? Sudite sami. Podstrekatel'stvo, ispol'zovanie podstavnyh lic, vovlechenie raznymi hitrymi putyami v prestuplenie potencial'nyh prestupnikov ili recidivistov, kotorye eto prestuplenie sovershat' i ne sobiralis'. A to eshche privlekayut raznyh sluchajnyh lyudej, chtoby izobrazhali "professional'nyh svidetelej". Inoj raz policejskie agenty pereodevayutsya brodyagami, invalidami, kur'erami, dvornikami, taksistami. Im pomogayut teatral'nye grimery, rezhissery, kosmetichki. Pryamo svoj Gollivud! Potom eti aktery stanovyatsya "zhertvami" prestupleniya, kotoroe sami zhe sprovociruyut, svidetelyami. Odin igraet podvypivshego kutilu, kotoryj vse vremya lezet za bumazhnikom, drugoj taksista, pereschityvayushchego vyruchku, tretij tashchit pokupki iz magazina. Vokrug v tolpe shnyryaet celaya komanda pereodetyh inspektorov. V Amerike i masshtaby amerikanskie. Odin raz n'yu-jorkskaya policiya ni mnogo ni malo sozdala celuyu fiktivnuyu avtotransportnuyu kompaniyu vo glave s byvshim prestupnikom. Drugoj raz eshche pochishche: priehali v SHtaty chleny podpol'noj mafii, tak, chtoby ih zaderzhat', policiya prinyala aktivnoe uchastie v organizacii podpol'nogo koncerna igornyh domov na Alyaske. Nichego sebe? Da? Ili eshche tak: vyyavlyayut kakogo-nibud' zhulika - rastratchika, poddelyvatelya chekov, promyshlennogo shpiona, sobirayut na nego uliki, potom priglashayut golubchika i govoryat: "Vot smotri, let na desyat' - pyatnadcat' tyanet". Kogda on edva v okno ne vyprygivaet so strahu, emu obeshchayut ukryt' ego ot suda, esli on budet vypolnyat' zadaniya (vrode nashih osvedomitelej, tol'ko ne melkogo poshiba, a vpolne prezentabel'nyh, dazhe vhozhih v "obshchestvo"). Takoj agent ostaetsya sluzhit' v firme i nachinaet privlekat' k svoej nezakonnoj deyatel'nosti drugih sotrudnikov. Potom vseh nakryvayut. Agent vyhodit suhim iz vody, doverivshihsya emu lopuhov sazhayut za reshetku, policii vozdayut po zaslugam. Takaya vot nevinnaya forma raboty. Lovyat tam, konechno, i nashego brata - policejskogo, est' u nih "Otdely po vnutrennim voprosam". Kak lovyat? Da ochen' prosto. V "taksi" kto-to yakoby ostavil po zabyvchivosti cennuyu veshch', "shofer" sdaet ee v uchastok. Ili kto-to peredaet postovomu policejskomu "najdennyj" bumazhnik. CHto dal'she? Sdadut nashi parni eti nahodki kuda polozheno, ili prikarmanyat? Vsya eta sistema, konechno, prinosit policejskomu nachal'stvu svoi plody. No kak schitayut uchenye-kriminologi, eto palka o dvuh koncah. Prestupleniya nachinayut sovershat' lyudi, kotorye pri drugih obstoyatel'stvah na eto ne poshli by. (Tak chto, perehitriv samu sebya, policiya vrode by sodejstvuet rostu prestupnosti.) Byvaet, chto nikakogo prestupleniya ne bylo, a predstaviteli policii utverzhdayut, chto bylo, - ved' krome samogo policejskogo, istcov-to net. |to privodit k fal'sifikaciyam, lozhnym svidetel'skim pokazaniyam. Voznikaet i po-nauchnomu nazyvaemaya "nepredvidennaya prestupnost'" - eto kogda sotrudniki policii, dejstvuyushchie "pod prikrytiem", pod chuzhoj lichinoj sami stanovyatsya zhertvami. I uzh sovsem skandal, kogda bystro prisposobivshiesya prestupniki nachinayut vystupat' v roli sotrudnikov policii, rabotayushchih "pod prikrytiem". Nu, kak moe "otstuplenie"? CHem ya huzhe nashego uchenogo Dzhona-malen'kogo? To-to! YA tozhe koe-chto znayu, uzh pover'te... Esli byt' otkrovennym, my tozhe prodelyvaem takie fokusy. No eto mezhdu nami. Pomnyu, kak odnazhdy my lovili brachnuyu aferistku. Posmotrish' - elegantnaya molodaya dama, vysokaya, krasivaya, s grustinkoj v glazah: eshche by - nedavno pohoronila muzha. Vnimanie ona ni na kogo osobenno ne obrashchala, snova vyjti zamuzh ne speshila, sudya po ee slovam, pokojnyj suprug ostavil ej dostatochnoe nasledstvo. I nas-to uzh ona, konechno, ne zainteresovala, esli b sovershenno sluchajno ne vyyasnilos', chto umershij suprug byl u nee ne edinstvennym. |to obnaruzhila strahovaya kompaniya: tam chto-to neyasnoe okazalos' s ee predydushchej familiej. Strahovye kompanii, kak izvestno, rabotayut, slovno bul'dogi, - ucepyatsya, uzhe ne vyrvesh'sya. Stali kopat', i vyyasnilas' interesnaya kartina. |ta ocharovatel'naya vdova okazalas' v stol' pechal'nom polozhenii sed'moj raz! Ona pohoronila sem' muzhej. Konechno, u lyudej ustojchivye vkusy, i esli uzh kto-to vlyublyaetsya ne odin raz, to, kak pravilo, v teh, kto chem-to shozhi. A eta professional'naya zhena okazalas' pryamo-taki man'yakom. Edinstvennoe, chto otlichalo ee muzhej drug ot druga, byli vneshnost', vozrast, nacional'nost', v obshchem, pustyaki. Zato vse oni byli lyudi s dostatkom, vse lyubili vypit', imeli ne ochen' zdorovoe serdce i vskore posle svad'by zastrahovyvali svoyu zhizn' v pol'zu zheny na nesurazno bol'shuyu summu. Vidimo, eto obstoyatel'stvo, hotya mediki na etot schet nichego ne govoryat, privodilo schastlivogo supruga k skoroj smerti ot serdechnogo pristupa. Bezuteshnaya vdova menyala posle etogo goroda i vesi (dvazhdy dazhe poddanstvo), familiyu i, v konce koncov, ne v sostoyanii vyderzhat' odinochestva, snova vyhodila zamuzh. Ne mogu skazat', chtob ostal'nye strahovye kompanii nichego ne predprinimali. No zhenshchina ih sumela perehitrit'. Krome poslednej. To li poumnej tam byli detektivy, to li summa strahovki uzh ochen' velika, to li sovershila ona, nakonec, kakuyu-to oshibku (prestupnik obyazatel'no rano ili pozdno sovershaet ee), no, kak vidite, do istiny dokopalis', soobshchili i nam. Dolgo dumali, kak byt'. I konchilos' tem, chto Dzhon-bol'shoj, Dzhon Lerua, vash pokornyj sluga, stal vos'mym pretendentom na ruku etoj miloj damy po imeni Alisa (poslednemu imeni, tak kak esli b ya stal perechislyat' vse predydushchie, my by i zavtra ne konchili). Mezhdu prochim, eto zadanie ya vypolnyal s osobym udovol'stviem. Nesmotrya na stol' mnogochislennye i chastye poteri blizkih, sledy gorya ne isportili ee lica. Net, chestno: ocharovatel'naya zhenshchina. Poznakomit'sya truda ne sostavilo. |to proizoshlo, kak vy ponimaete, sovershenno sluchajno. Ona ehala na svoej gonochnoj "mazeratti" (nad kotoroj, zajdya noch'yu v ee garazh, nashi rebyata slegka pokoldovali), i vdrug - chih-chih - mashina ostanavlivaetsya. V motore ona nichego ne ponimaet, i esli b ego voobshche vynuli, to navernyaka ne zametila by. Stoit rasstroennaya, kusaet gubu. I tut kak raz ya proezzhayu mimo na "svoem" roskoshnom "krajslere". (|h, mne by takoj!) - Ah-ah, u madam beda? YA mogu pomoch'? CHto sluchilos'? CHerez pyat' minut "mazeratti" v poryadke, ya odaren siyayushchej ulybkoj i soglasiem v chest' vozvrashcheniya mashiny v stroj vypit' ryumku v dorogom bare. Ugoshchayu ya ee shchedro, ne krivlyus', glyadya na ceny v menyu (pust' krivitsya buhgalter nashego upravleniya, kogda prochtet moj finansovyj otchet). YA ej yavno nravlyus'. Vprochem, v etom net nichego udivitel'nogo. Vy menya videli? Hotya by na fotografii? Net? Pover'te, mnogo poteryali. Na menya vse devushki zaglyadyvayutsya. Ona ne isklyuchenie. No kogda ona uznaet, chto u menya krupnoe delo v FRG, otel' v Italii i magaziny vo Francii, a glavnoe, moya vneshnost' bogatyrya i molodca, uvy, obmanchiva, poskol'ku ya nadorval serdce, zanimayas' v svoe vremya chrezmerno sportom, interes ee vozrastaet mnogokratno. Nu, chto vam rasskazyvat' dal'she? Vy zhe prekrasno vse znaete. My vstrechaemsya vecherom, potom na sleduyushchij den', zahazhivaem v restorany i kafe, na tretij den' ya ostayus' u nee nochevat', na desyatyj - my reshaem svyazat' nashi sud'by. CHerez dve nedeli my bez vsyakoj pyshnosti i torzhestv (po ee nastoyaniyu, vse zhe traur eshche dlitsya) registriruem nash brak (ya na chuzhoe imya i po podlozhnomu pasportu). Svadebnoe puteshestvie, kotoroe my sovershili na mashine, proehav Franciyu, Italiyu, FRG, SHvejcariyu i Bel'giyu, bylo chudesnym i ne ochen' deshevym (plevat' ya hotel na buhgaltera nashego upravleniya!). Odnazhdy my chut' ne popali v avariyu, i ona, kak praktichnaya zhenshchina, predlozhila zastrahovat' nashi zhizni. YA, razumeetsya, v ee pol'zu, ona - v moyu. S etogo momenta kazhdyj raz, kogda ya pil utrennij kofe, predobedennyj koktejl' ili pyatichasovoj chaj, u menya moroz probegal po kozhe. I potom, kak dolgo eto moglo prodolzhat'sya? Ej bylo horosho so mnoj, vdrug ona zahochet ostepenit'sya? Ostavit' svoj kladbishchenskij biznes? No kogda nam stanovitsya izvestno, chto ona potihon'ku priobrela sebe villu v Novoj Zelandii i perevela tuda, kak vyyasnilos', nemalyj kapital, my ponimaem, chto rokovoj (dlya menya) chas priblizhaetsya. Zamechu, chto vse eto vremya ya neodnokratno zahazhival k "vrachu", a odnazhdy dazhe priglasil ego na dom, gde on osmatrival menya v ee prisutstvii. Ozabochenno kachal golovoj, cokal yazykom i vypisyval raznye lekarstva. Nakonec, chtoby uskorit' sobytiya, on posovetoval mne na dva-tri mesyaca zalech' v kardiologicheskij sanatorij gde-nibud' v gorah. Alisa takoj srok zhdat', vidimo, ne sobiralas' i na to, chto gospod' prizovet menya k sebe, ne polagalas'. Kak govoritsya, na boga nadejsya, a sam ne ploshaj. I vot nastal TOT den'. Den', k kotoromu ya stol'ko gotovilsya i kotorogo pod konec zhutko boyalsya. YA vdrug soobrazil, chto ee-to ulichat, osudyat, no ne budet li eto vse proishodit' na osnovanii moej nasil'stvennoj konchiny? Pust' uzh luchshe zhivet sebe v Novoj Zelandii i goryuet po usopshim muzh'yam, ostaviv v durakah pravosudie, chem pravosudie eto torzhestvuet za moj schet. Dudki! No, pryamo skazhem, mysli eti prishli mne v golovu neskol'ko pozdno. V kakoj-to moment mnoyu ovladelo zhguchee zhelanie vse ej vylozhit' i obmenyat' ee spasenie na polovinu ee kapitala, a to i na spokojnuyu zhizn' s nej zhe v dalekih krayah. A chto? No vse-taki chuvstvo dolga, - a skorej vsego, blagorodnyj instinkt samosohraneniya, - vzyalo verh. Poslednie dni ya ploho spal (vdrug ona izmenit metod i prirezhet menya vo sne?), ploho el, nervnichal. Eshche god takoj zhizni, i ya taki nazhil by sebe tu serdechnuyu bolezn', o kotoroj tverdil ej. Porazitel'no, odnako, kak vse prosto konchilos'. Ona uzh slishkom verila v sebya, ne somnevalas' v svoej zvezde. Eshche by, sem' udachnyh del... Koroche govorya, uzhinaem my s nej v restorane (Gonsales sidel za sosednim stolikom; nas vsegda nezametno soprovozhdal kto-nibud' iz otdela), i pryamo tam, v restorane, na vidu u vseh (pravda, kogda pritushili ogni po sluchayu tango) vysypala iz perstnya v moj bokal poroshok, poka ya vyhodil v tualet. Gonsales, kotoryj vse eto videl, predupredil menya v vestibyule, kogda ya vozvrashchalsya v zal. Dal'she vse bylo delom tehniki. Sev na mesto, ya predlozhil ej: - Davaj obmenyaemsya bokalami i vyp'em do dna. Soglasno pover'yu, my uznaem mysli drug druga! Kak, vy dumaete, ona proreagirovala? Udivitel'naya zhenshchina! Takogo hladnokroviya, soobrazitel'nosti, bystroty dejstviya ya malo u kogo vstrechal. Ona mgnovenno popytalas' sorvat' s ruki kol'co i odnovremenno smahnut' so stola bokaly. A? Nu ne molodec? Potom, uzhe na sledstvii, ona priznalas', chto ne uspel ya zakonchit' frazu, kak ona vse sopostavila, vspomnila vse melkie oshibochki i promahi, kotorye ya za eti mesyacy sovershil i kotorye togda prohodili nezametno, soobrazila, kto takoj Gonsales i zachem on vyhodil, ponyala, chto ej nado delat', i nachala dejstvovat'. No poskol'ku my vse zhe poopytnej i luchshe trenirovany, nichego u nee ne poluchilos'. YA kak v tiskah zazhal ee bezymyannyj palec s kol'com, Gonsales uspel podhvatit' moj bokal, podbezhali oficianty... CHtoby ne ustraivat' lishnego shuma, my postaralis' pobystrej vyvesti moyu nezhnuyu suprugu, nadeli na nee naruchniki i uvezli v upravlenie. Doprashivali ee mnogie - i nachal'nik, i sledovateli, i ya. Uluchiv minutu, kogda my ostalis' vdvoem, ona skazala mne, laskovo ulybayas': - Skol'kih, Norman (Normanom ya byl dlya nee), mne udalos' otpravit' na tot svet! I ya ne zhaleyu, pravo zhe, oni bol'shego ne zasluzhivali, nikchemnye lyudishki, nedostojnye zhit' na zemle. A vot ty mne prishelsya po dushe, s toboj mne bylo po-nastoyashchemu horosho, vpervye v zhizni. Pokazalos' mne v nachale chto-to podozritel'nym - ya ved' nikomu ne verila. Potom, priznayus' tebe, uvleklas'. Potomu i bditel'nost', kak govoritsya, poteryala. ZHal', mogla by byt' s toboj schastliva, zhal'... - Tak chego zh ty, dura, - govoryu, - otravit' menya sobralas'? - Kak chego, - i smotrit na menya svoimi bol'shimi dobrymi glazami, - privychka, Norman. Ot privychek znaesh' kak trudno otdelat'sya... Ladno, proshchaj, ne pominaj lihom. Tut voshel narod, i razgovor nash pouchitel'nyj prervalsya. No s teh por ya osteregayus' slishkom prochno privykat' k chemu-nibud'. Sud nad nej obeshchal byt' sensacionnym, gazety zaranee oblizyvalis' i gotovili reportazhi. No sud ne sostoyalsya. Ona otravilas' nakanune, nasypav sebe v chaj tot samyj poroshok, kotoryj kak-to sumela sohranit'. Ee pohoronili na tyuremnom kladbishche, imushchestvo konfiskovali v pol'zu gosudarstva, a nadziratel'nicu, kotoraya obyskivala ee pri dostavke v tyur'mu, uvolili. Glava VI. "DELO ZHURNALISTOV" " Delo eto v svoe vremya vyzvalo sensaciyu. YA imel k nemu koe-kakoe otnoshenie. Poetomu rasskazhu o nem popodrobnee. My dumali, chto ta istoriya s demonstraciej i doblestnye podvigi moih kolleg vo vremya onoj predany zabveniyu. I vspominaet o nej izredka tol'ko etot upryamyj Dzhon-malen'kij, kotoryj nikak ne hochet ponyat', chto policiya, kak armiya, obyazana vypolnyat' prikaz, a uzh kakoj eto prikaz - pravil'nyj, nepravil'nyj, zakonnyj, nezakonnyj, - ne nashe delo. Na to nachal'stvo i sushchestvuet, chtoby reshat'. YA zametil, chto otnosheniya mezhdu O'Nilom, "streloj" Dzhona-malen'kogo, i Dzhonom-malen'kim isportilis' okonchatel'no. O'Nil vse vremya shpynyaet svoego mladshego partnera, hamit emu. On podozrevaet pochemu-to, chto Dzhon-malen'kij tajno vedet schet ego, O'Nila, promaham, zapisyvaet i kogda-nibud' dolozhit nachal'niku. Vse eto, razumeetsya, chepuha, no podgotovka u Dzhona-malen'kogo poluchshe, chem u ego "strely", i, esli uzh na to poshlo, soobrazhaet on luchshe. Da, tak vot, okazyvaetsya, ne tol'ko Dzhon-malen'kij ne zabyl istoriyu toj demonstracii. Osobenno vrednym okazalsya zhurnalist odnoj, kak prinyato vyrazhat'sya, levoj gazety "Edinstvo" po imeni Karven. |tot Karven, edakij borec za spravedlivost', pryamo-taki nenavidel policiyu. Tak, vo vsyakom sluchae, nam kazalos'. Pravda, byli sluchai, kogda on otmechal zaslugi policii v rozyske ili areste kakogo-nibud' prestupnika. No chto zh tut osobennogo? A vot polivat' nas gryaz'yu za to, chto my sledim za poryadkom, sazhaem v tyur'mu smut'yanov i raznyh tam gorlopanov, kotorye stremyatsya etot poryadok narushit', - svinstvo. Poetomu my i schitali ego svoim vragom. Ne tol'ko ego, konechno. Bylo nemalo zhurnalistov, osobenno v etih samyh "progressivnyh", tochnee, levyh, socialisticheskih, kommunisticheskih gazetah, kto otravlyal nam zhizn' - pridiralsya, izdevalsya, kogda my oshibalis', vozmushchalsya, chto my slishkom dolgo lovim kakogo-nibud' ubijcu... No oni eto delali tak, epizodicheski, po konkretnomu povodu. A vot Karven zanimalsya svoim delom osnovatel'no, vel celuyu letopis', privodil cifry (i vsegda tochnye, merzavec), fakty, imena. Ne raz pytalis' ego privlech' za dezinformaciyu, klevetu. I kazhdyj raz sryvalos'. Vse, chto on utverzhdal, on ubeditel'no dokazyval i sudebnye zasedaniya ispol'zoval, chtoby lishnij raz nas v chem-nibud' obvinit'. Mezhdu prochim, s ne men'shej yarost'yu napadal on na prestupnost'. I opyat' ne po melocham, a, kak vyrazhaetsya nash nachal'nik, "global'no". Ob容ktom ego napadok yavlyalas' organizovannaya prestupnost'. I sopostavlyal. Mol, organizovannyh prestupnikov policiya i sud miluyut, a otygryvayutsya na melyuzge. Vsya, mol, strana podelena na sfery vliyaniya mezhdu bandami. Azartnye igry, prostituciya, torgovlya det'mi, kontrabanda, torgovlya narkotikami, reket, pohishchenie lyudej s cel'yu vykupa, ubijstva po kontraktu, podpol'nye loterei, rostovshchichestvo... Da razve vse perechislish'! A dohody milliardnye. YA zdes' ne budu privodit' ego cifry po nashej strane (ya - patriot!). A vse po toj zhe Amerike. |tot Karven vse vremya tolkoval v svoih stat'yah, chto Amerika samaya korrumpirovannaya, samaya prestupnaya, samaya banditskaya strana i t. d. i t. p. Vot, mol, tam mafiya za god zarabotala 48 milliardov dollarov, pochti stol'ko zhe, skol'ko samaya krupnaya promyshlennaya korporaciya SSHA "|ksson". A poskol'ku nalogov, kak izvestno, bandity ne platyat, to nikakie avtomobil'nye ili neftyanye koncerny s nimi tyagat'sya ne mogut. Den'zhata svoi mafiya vkladyvaet v zakonnyj normal'nyj biznes, a mafiozi stanovyatsya uvazhaemymi biznesmenami. |tot Karven utverzhdal, chto v 1977 godu organizovannye prestupniki vladeli tysyachami zakonnyh firm s milliardnymi godovymi dohodami. Ne vse v Amerike znayut, kak zovut prezidenta, no vse znayut znamenityh banditov, gazety ih proslavlyayut, televidenie pokazyvaet, zhurnaly pechatayut ih memuary (u nas v strane ta zhe kartina, hot' masshtaby i poskromnej, vprochem, tss! YA patriot!). Pomnite, ya upominal takogo korolya gangsterov, nyne, slava bogu, pokojnogo, Al'-Kapone. Tak vot, za odin god gazety posvyatili emu bez malogo 18 millionov stolbcov na svoih stranicah. "Horosho, a kak so vsem etim boretsya policiya, sud?" sprashival etot chertov Karven. I opyat' privodil kuchu cifr i faktov. Vot policiya Buffalo arestovala glavarej prestupnogo mira, sobravshihsya na tajnoe soveshchanie. Oni v odin golos zayavili, chto eto byl "holostyackij obed". Dejstvitel'no, ni odnoj zhenshchiny ne prisutstvovalo. I sud vseh otpustil "za nedostatkom ulik". Drugoj raz sudili prezidenta odnogo iz bankov v shtate Dzhordzhiya. On rastratil sushchuyu bezdelicu - 5,5 milliona dollarov. Emu po tamoshnim zakonam polagalos' 300 let tyur'my! A dali desyat'. Mezhdu prochim, v tot zhe den' tot zhe sud vlepil po shestnadcat' let trem mal'chishkam, kotorye "oblegchili" drugoj bank na chetyrnadcat' tysyach dollarov. (Gonsales, kotoryj lyubit vsyakie podschety, vychislil, chto, esli b teh rebyat sudili po toj zhe merke, chto i prezidenta banka, im dali by po poltory nedeli tyur'my!) I poshel, i poshel, mol, policejskie vse vzyatochniki, voyuyut tol'ko protiv progressivnyh elementov, protiv levyh organizacij, a ne protiv nastoyashchih prestupnikov. I tut uzh beretsya za nashu blagoslovennuyu stranu i opyat' vyvalivaet kuchu cifr i faktov. Vot tak on vcepilsya v istoriyu s demonstraciej. Vo-pervyh, on opublikoval celoe issledovanie pro etih "tihih" demonstrantov s kastetami za pazuhoj. CHto oni neonacisty (tak ih teper' nazyvayut), chto ih cel' skinut' pravitel'stvo, peresazhat' kommunistov, zakryt' profsoyuzy, chto poklonyayutsya oni Gitleru, chto oni imeyut celye arsenaly. Ih nado zapretit', organizaciyu raspustit', a ne zashchishchat'. I vzyalsya za nas. CHto eto za policiya, kotoraya zashchishchaet prestupnikov i izbivaet mirnyh grazhdan! Gde spravedlivost'? Gde poryadok? Vot primer, mol, ta demonstraciya. Protiv nee protestovali chestnye grazhdane. SHli mirno, spokojno. A eti gromily sami sprovocirovali poboishche. Tak malo togo, chto policiya ne pomeshala im, ona eshche vstala na ih storonu... "Napadeniya policejskih s dubinkami na mirnyh demonstrantov, - pisal Karven, - nepovinnyh prohozhih, zhurnalistov, fotografov i prosto sluchajno podvernuvshihsya zhitelej goroda byli predumyshlennymi i bessmyslennymi". |to "policejskie besporyadki!", eto "razgul policejskih dubinok!". I vse eto pri molchalivom, a v ryade sluchaev i yavnom odobrenii rukovodstva policii... (Voobshche ya vam skazhu, mne Dzhon-malen'kij kak-to pokazal - k chemu by eto? - zhurnal "Kriminalistik" iz FRG. Tak tam rasskazano, chto odnazhdy sredi molodezhi proveli anketu, mol, kak ona otnositsya k deyatel'nosti policii. Oh uzh luchshe b ne provodili! Molodye, oni za slovom v karman ne lezut i pryamo shparyat v anketah pro nashego brata: "naemnye ohotniki", "gangstery", "gromily", "blyustiteli kapitalizma". 94% otvechavshih na voprosy ankety tverdo ubezhdeny, chto osnovnaya funkciya policii - eto bor'ba s razlichnymi besporyadkami: demonstraciyami, mitingami, marshami protesta. Slava bogu, chto hot' 6% poschitalo, chto glavnaya zadacha policii - bor'ba s prestupnost'yu. Odnako vernus' k Karvenu). Karven dostal fotografii, na kotoryh zapechatleny dovol'no nevygodnye dlya nas momenty, v tom chisle O'Nil vo vsej svoej krase, prolamyvayushchij golovu kakoj-to staruhe. Nu i chto? Ee nebos' davno na tom svete s fonarem ishchut! Staruha vyzhila, i voobshche na etot raz oboshlos' bez pokojnikov, no del my vse-taki natvorili. I kogda etot chertov Karven vytashchil vse na obozrenie narodu, da eshche s zhutkimi foto, podnyalsya bol'shoj shum. Mnogie organizacii stali sobirat' podpisi protesta, ustroili demonstracii pered parlamentom, potrebovali nakazat' vinovnyh. Dazhe nashi blagopristojnye gazety i te chto-to provyakali, chto tak, mol, ne goditsya. I nachal'stvo vynuzhdeno bylo prinyat' mery. Kogo-to pereveli v provinciyu, komu-to ob座avili poricanie, kogo-to oshtrafovali (est' u nas takoe nakazanie v policii, ne znali?), v tom chisle O'Nila. A O'Nil, navernoe, lyuboe nakazanie mog by perenesti, no kogda delo kasaetsya ego koshel'ka, on gotov zashchishchat' ego cenoj zhizni (ne svoej, konechno). - Nu, ladno, nu, ya emu pripomnyu, nichego, ya emu pokazhu, - bormotal on sebe pod nos. Snachala ya dumal, chto on imeet v vidu nashego nachal'nika ili samogo shefa, no, okazalos', chto Karvena. - |to on vse zateyal, - shipel O'Nil. Uzh ne znayu, u kogo i kak voznikla v nashem "CHernom eskadrone" eta ideya, no my reshili zatknut' etomu Karvenu glotku. V konce koncov, rassuzhdali my, "CHernyj eskadron" sushchestvuet, chtoby zashchishchat' policejskih, kol' skoro pravitel'stvo ne v sostoyanii etogo sdelat'. My ubivaem prestupnikov, chtoby oni ne ubivali nas. Karven imenno eto i delaet. Prosto on ubivaet nas ne fizicheski, a moral'no ("I material'no!" - vstavlyaet O'Nil, kotoryj nikak ne mozhet zabyt' svoego shtrafa). A raz tak, on podlezhit likvidacii! Konechno, byli popytki privlech' Karvena k sudu za klevetu. No nichego ne poluchilos' - na vse u nego byli dokazatel'stva, foto, svideteli. I dazhe blagosklonnye k nam i ne blagosklonnye k Karvenu sudy nichego ne mogli sdelat'. ...My sobralis', nasha gruppa (my vse podeleny na gruppy, i vhodyat v kazhduyu ne obyazatel'no sotrudniki odnogo i togo zhe otdela, eto prosto tak poluchilos', chto my s O'Nilom okazalis' vmeste) - O'Nil, ya, Long (on iz drugogo goroda) - i pribyvshij dlya rukovodstva operaciej kakoj-to neizvestnyj mne, sudya po vsemu, vysokij policejskij chin, tozhe iz nashego "|skadrona". Voobshche my predpochitaem, chtoby akcii vypolnyalis' ne mestnymi policejskimi. No v etom sluchae O'Nil nastoyal na svoej (i, sledovatel'no, na moej, on teper' ne mozhet, vidite li, bez menya!) kandidature. My sobralis' vecherom. Gde? Pravil'no, v nebol'shom zagorodnom restoranchike, gde nas ne znayut. Restoranchik v g