orah, on povis nad dolinoj, vdali za sinie gory zakatyvaetsya krasnoe solnce, vnizu tuman, chernaya loshchina... Krasota! Net, ya opredelenno romantik, kak krasivo vse opisyvayu. A gde ona, krasota? Vot ya nemnogim bol'she tridcati let zhivu na svete i chto-to osoboj krasoty ne vizhu. Derutsya lyudi, ssoryatsya, starayutsya razdavit' drugih, chtoby samim vyshe podnyat'sya. Vse prodaetsya, vse pokupaetsya, byla b cena podhodyashchaya. I krovi krugom mnogo, i gryazi hvataet, a venochkov iz nezabudok ya chto-to ne videl. Mozhet byt', konechno, professiya svoj otpechatok nakladyvaet, vse zhe ya policejskij, a ne pevec v cerkovnom hore. No vot esli vzyat' v primer Dzhona-malen'kogo. On ved' tozhe policejskij, a rassuzhdaet po-drugomu. Pomnite, ya vam obeshchal rasskazat', chto on o svoej shkole govoril? Ne pomnite? Nu, nevazhno, ya vse ravno rasskazhu. SHkola u nih byla za gorodom. Akkuratnye takie domishki, vspominaet, kirpichnye, krasnye, krugom les. Uchilis' tam i devushki, u nih, v otlichie ot dolgogrivyh kursantov-muzhchin, volosy byli korotko podstrizheny. Dzhon-malen'kij postupil v shkolu, kogda emu bylo semnadcat' let (rebyat s semnadcati prinimayut, a devchat - s vosemnadcati s polovinoj pochemu-to, hotya, po moim lichnym nablyudeniyam, zhenshchiny umneyut ran'she nas). I vot eshche interesno: minimal'nyj srok sluzhby posle shkoly dlya muzhchin opredelen v shest' let, a dlya zhenshchin - v devyat'! Zanimalis' ser'ezno. Nu, tam vsyakie teoreticheskie discipliny, strel'ba, vozhdenie mashiny, sportivnaya podgotovka, stroevaya, razminirovanie v gorodskih usloviyah, dzyudo. Zanyatiya interesnye. Vot takoe, naprimer. Kursantam soobshchaetsya o kakom-nibud' "prestuplenii", i oni dolzhny ego rassledovat' sami - najti ukradennoe, ustanovit' svyazi, za chem-to sledit', kogo-to zaderzhat'. "Prestupnik" - tozhe kursant. Prichem etot "prestupnik", "svideteli" po hodu dela poluchayut ot rukovoditelya zanyatij raznye instrukcii, menyayushchiesya v zavisimosti ot hoda rassledovaniya. Zakanchivaetsya zanyatie zasedaniem suda, chtoby kursant ponyal, gde s umom postupil, a gde svalyal duraka. |kzameny tozhe interesnye. Skazhem, Dzhon-malen'kij poluchil pyaterku (zamet'te, ne za strel'bu, a za soobrazitel'nost') na takom vot ekzamene. Na kinoekrane "obstanovka": iz portovogo pakgauza vor unosit kradenoe. Policejskij, to est' v dannom sluchae Dzhon-malen'kij, vidit eto, krichit "stoj", vyhvatyvaet pistolet i... ne strelyaet (a strelyayut iz svetovogo pistoleta, kotoryj proektiruet na ekran "zajchika"). Vor ubegaet. Pochemu zhe Dzhon-malen'kij ne strelyal? Okazyvaetsya, v polut'me, carivshej v "portu", on usmotrel na ekrane za spinoj vora zheleznodorozhnye cisterny s benzinom. Znachit, promahnis' on, proizoshel by vzryv. Vse dejstvie na ekrane dlilos' lish' neskol'ko sekund, no on soobrazil. Vot i poluchil pyaterku. Mnogo tam raznyh predmetov izuchayut, neobhodimyh policejskim. Eshche takuyu nauku prohodyat: kak razgonyat' demonstracii, arestovyvat' oratorov na mitingah, osvobozhdat' zavod ot piketchikov. Zanyatiya prohodyat s vodometami, gazovymi granatami, strel'boj plastikovymi pulyami. Ustraivayutsya samye nastoyashchie shturmy zdanij, ataki so shchitami, kaskami, puleneprobivaemymi zhiletami, protivogazovymi maskami. Na ekrane demonstriruyutsya snyatye so stometrovoj vysoty gorodskie kvartaly, i kursanty dolzhny opredelit', gde stavit' zagrazhdeniya, esli demonstraciya pojdet, skazhem, k zdaniyu ratushi, a gde zablokirovat' avtomobil'noe dvizhenie, esli taksisty ustroyat, kak v Monreale vo vremya Olimpiady, "polzuchuyu" zabastovku i nachnut raz®ezzhat' po gorodu so skorost'yu pyat' kilometrov v chas, sozdavaya probki. Ran'she v policejskih shkolah uchili bor'be s prestupnikami, teper' - s demonstrantami tozhe. - Znachit, vse demonstranty - prestupniki, - rezyumiroval O'Nil, poslushav Dzhona-malen'kogo. Tot posmotrel na nego neodobritel'no, no promolchal. "Strela"-to O'Nil, a Dzhon-malen'kij uvazhaet disciplinu. U nas on stazher. No posle stazhirovki on sdast eshche ekzamen, poluchit zvanie starshego inspektora, i togda ne isklyucheno, chto O'Nil popadet k nemu v podchinenie. I uzh tut tugo pridetsya O'Nilu, potomu chto kak ni uvazhaet Dzhon-malen'kij disciplinu, no zakon on uvazhaet eshche bol'she. Uzh kto-kto, a on nikogda ne pojmet, chto takoe "CHernyj eskadron"... No ya otvleksya. Znachit, sidim my v tom okrainnom restoranchike: ya, O'Nil, Long i pribyvshij nami rukovodit' Vysokij chin (ya ego tak i budu nazyvat', potomu chto sprashivat' imena, esli ih ne govoryat, ne prinyato, a pogon na nem net). Kak budem osushchestvlyat' akciyu? Konechno, Karven ne millioner, ne deputat i ne glavar' mafii, a potomu lichnoj ohrany u nego net. No vse zhe on ponimaet, chto k chemu, i odin po nocham pustynnymi ulicami ne hodit, dver' dazhe policejskim, ne vyzvav predvaritel'no svoego advokata, ne otkroet i navernyaka nosit oruzhie. Zato u nego est' lyubimaya devushka, ona zhivet v uedinennom domike nedaleko ot goroda, i hotya ne chasto, no on priezzhaet k nej provesti paru chasov. Vot tut my i dolzhny osushchestvit' nashu operaciyu. Sovershit' naezd na ego mashinu, kogda on budet ehat' k svoej devushke, nereal'no. Vo-pervyh, na shosse dnem, a on po vecheram ne ezdit, ozhivlennoe dvizhenie, vo-vtoryh, u nego v mashine telefon, i esli on chto-libo zapodozrit, to navernyaka pozvonit druz'yam, v gazetu da i v policiyu, v-tret'ih, voobshche "naezd" stal nastol'ko privychnym sposobom likvidacii kogo-nibud', chto vse ego opasayutsya, vse o nem znayut i znayut, kak ego izbezhat'. Ostaetsya odno. Nakryt' ego u devushki. Zdes' opyat' voznikayut trudnosti. Poseshchaet on ee nechasto i v samoe neozhidannoe vremya. Ne mozhem zhe my ustroit' tam zasadu i zhdat' nedelyu i polmesyaca, poka on poyavitsya! Znachit, nado vyzvat' ego tuda. Kak? Sami ponimaete, eto mozhet sdelat' tol'ko sama devushka. No eto riskovanno. Dopustim, my k nej vlomimsya, ugrozhaya, zastavim emu pozvonit'. No zahochet li ona, a vdrug, zhertvuya soboj, otkazhetsya ili kriknet v trubku pro opasnost'. Krome togo, on vse vremya nastorozhe, chto-nibud' ne tak v ee golose, i on vse pojmet. Nakonec, on prosto mozhet priehat' ne odin. Lomaem golovu i tak i edak. Vypili uzhe bochku piva, navernoe, a resheniya tak i ne nahodim. Nakonec, ego nahodit Vysokij chin. - Vot chto, v ih otsutstvie proniknem v dom, ustanovim mikrofony i kak tol'ko, blagodarya im, uznaem, chto on v dome, primchimsya. - A kuda budet postupat' signal? - sprashivayu. - Ved' my zhe ne sidim vse vremya po domam. - Postupat' budet k O'Nilu i Lerua i domoj i na sluzhbu Uzh v odnom iz chetyreh mest on vas zastanet? A my s Longom budem zhdat' vashego zvonka v otele. Nu, v krajnem sluchae kto-to budet otsutstvovat', tak otpravimsya vtroem ili vdvoem. My nichego ne ponimaem, i on ob®yasnyaet. Mikrofon budet reagirovat' tol'ko na golosa devushki i Karvena, znaete, kak eti sovremennye zamki, kotorye otkryvayutsya tol'ko na golos hozyaina, dazhe esli on prostuzhen ili p'yan vdryzg. |to isklyuchaet signal, esli v dome postoronnij, potomu chto pri zvuke tret'ego golosa signal ne srabatyvaet. Mikrofon, uslyshav golos Karvena, peredaet prikaz krasnoj lampochke u ulichnogo posta. Ona zazhigaetsya. CHtoby u patrul'nogo ne vozniklo podozrenij, emu soobshchayut vsyu sistemu, tol'ko govoryat, chto mikrofony ustanovleny v kabinete mestnogo restoratora, kotorogo my podozrevaem v kontrabande spirtnym. My, dejstvitel'no, pobyvali u nego noch'yu, ustanovili mikrofony, no ne vklyuchili ih. Uvidev, chto lampochka zazhglas', patrul'nyj tut zhe zvonit mne ili O'Nilu na sluzhbu ili domoj i nazyvaet uslovnyj parol'. (Na vsyakij sluchaj, a to gangstery davno uzhe nauchilis' podslushivat' sluzhebnye razgovory policii.) My nemedlenno zvonim v otel' Vysokomu chinu i Longu, nashim soobshchnikam (izvinite, ya ogovorilsya, ya hotel skazat', tovarishcham), i vyezzhaem. Est', konechno, risk, chto, poka doberemsya - eto dazhe s sirenoj minut pyatnadcat' - dvadcat', - Karven uedet ili kto-to eshche vojdet v dom. Mozhet okazat'sya, chto my s O'Nilom budem gde-nibud' na zadanii. No vsego ne predusmotrish'. Na vsyakij sluchaj, uhodya, pereklyuchaem nashi telefony na dezhurnogo i soobshchaem emu, gde nahodimsya - pust' vyzyvaet. Podrobnostej ne govorim, da emu naplevat'. Takih kodirovannyh i nekodirovannyh zvonkov postupaet v upravlenie desyatki v den'. Opaseniya okazalis' naprasny. Vse proshlo kak po maslu. Ili Vysokij chin takoj umnyj i opytnyj, ili prosto povezlo. CHerez neskol'ko dnej posle nashego soveshchaniya my s O'Nilom, dozhdavshis', poka devushka uehala na rabotu (bibliotekarem ona sluzhila), spokojno voshli v dom, tam zamok nogtem mozhno otkryt' (i ponyatno, pochemu - vorovat'-to nechego bylo, bednovato ona zhila), i rasstavili nashi mikrofony po vsem komnatam, dazhe v vannoj, dazhe v tualete. Spryatali nadezhno, eto my umeem, nauchilis' (hotya ya sil'no somnevayus', chto zalezat' v chuzhie kvartiry i rasstavlyat' tam tajnye podslushivayushchie ustrojstva vhodit v funkcii, a glavnoe v prava policii). Prohodit eshche tri dnya, my s O'Nilom sidim v kabinete, Dzhon-malen'kij na zadanii, a Gonsales na obede. Vdrug zvonok. Patrul'nyj ravnodushnym golosom nazyvaet parol' - eti zagorodnye policejskie vse kakie-to korovistye, im vsem vse ravno, dazhe razoblachenie krupnogo kontrabandista spirtnym v ih rodnom gorodke. Nu i horosho! Kakoj-nibud' chereschur aktivnyj i lyuboznatel'nyj nas by ne ustroil. YA perezvanivayu v otel', i vyyasnyaetsya, chto Long na meste, a Vysokij chin, kak nazlo, otsutstvuet. Koroche govorya, cherez desyat' minut my mchimsya na mashine-lovushke po zagorodnomu shosse. Vy ne znaete, chto takoe mashina-lovushka? |to takoj drevnij drandulet, kotoryh uzhe davno ne vypuskayut, no stekla u nego puleneprobivaemye, on ves' napichkan radioperedatchikami, telefonami, radarami, sirenami, i motor u nego, kak u gonochnoj mashiny - mozhno vyzhat' 160-180 kilometrov v chas. |to kak raz ta skorost', s kakoj Long vedet mashinu. On, konechno, as. Nevdaleke ot doma, za lesochkom, ostanavlivaemsya. CHas dnya, vse obedayut, ni odnoj sobaki, ni odnogo cheloveka, ni odnoj mashiny. My spokojno podhodim k domu, k schast'yu, on v lesu, peremahivaem cherez zhalkij zaborchik s toj storony, gde net okon, potom prokradyvaemsya k terraske i, srazu vzbezhav po stupen'kam, vryvaemsya v dom. Dver' dazhe ne byla zakryta. Legkomyslennyj on vse-taki chelovek, etot Karven. Ili naivnyj?.. Oni sidyat v stolovoj i obedayut. Obed skromnyj, bez piva i vina. On snyal pidzhak i kinul na divan. Po ego vzglyadu, broshennomu na pidzhak, ya srazu soobrazhayu i v odin pryzhok okazyvayus' vozle divana. Vse pravil'no - iz karmana pidzhaka ya vynimayu pistolet. Net, on dejstvitel'no naivnyj, Karven, - iz takogo pistoleta mozhno ubit' tol'ko komara, da i to ne malyarijnogo. Long as ne tol'ko v avtomobilevozhdenii, no i v strel'be. Ni slova ne govorya, on vyhvatyvaet revol'ver s glushitelem i vypuskaet vsyu obojmu v Karvena. O'Nil ostaetsya veren sebe, on lyubit svidetelej togda, kogda oni pomogayut emu raskryvat' prestupleniya. Emu. A ne tem, kto vskore pribudut v etot domik. On tozhe vynimaet pistolet (i tozhe s glushitelem) i tozhe vypuskaet vsyu obojmu v devushku. (Vot k etomu ya nikak ne mogu privyknut', nehorosho eto, vse-taki zhenshchina...) Zatem my bystro zabiraem nashi mikrofony i vyhodim. O'Nil, kak vsegda, vyhodit poslednim, na minutu zaderzhavshis', zachem?.. Na shosse i voobshche po-prezhnemu krugom ni dushi. My dobegaem do nashej mashiny i teper' uzhe medlenno (zachem privlekat' vnimanie?) vozvrashchaemsya v gorod. V otele nas ozhidaet Vysokij chin. On sokrushaetsya, chto ne smog prinyat' uchastie v akcii, no hvalit nas za ee blestyashchee provedenie. My vse dovol'ny (hotya, chestno govorya, u menya pered glazami stoit lico toj devushki, ona-to ni pri chem). Odnako na sleduyushchij den' nashe horoshee nastroenie nachinaet gasnut'. Vo vseh gazetah, po radio, po televideniyu soobshchaetsya o "zverskom ubijstve" zhurnalista Karvena i ego nevesty, sovershennoe "CHernym eskadronom" (kartochka s cherepom i skreshchennymi kostyami byla najdena vozle trupov). Vyskazyvayutsya raznye predpolozheniya, rukovoditeli policii (v tom chisle Vysokij chin) klyanutsya, chto prestupniki budut najdeny, i dejstvitel'no, vsya policiya (v tom chisle my s O'Nilom) podnyata na nogi. Gazeta "Edinstvo" obeshchaet nagradu kazhdomu, kto pomozhet raskryt' prestuplenie. No vozmushchenie vseobshchee - demonstracii, zaprosy v parlamente, protesty, pis'ma, gnevnye stat'i v pechati. Bol'shinstvo podozrevaet teh samyh molodchikov, demonstraciyu kotoryh zashchishchala policiya i iz-za kotoryh zavarilas' vsya kasha. A kogo zhe eshche? Ne policiyu zhe, chert voz'mi, podozrevat'? Byli i drugie predpolozheniya Karven - to, chto nazyvaetsya "razgrebatel' gryazi", on napisal nemalo razoblachitel'nyh statej, sdelal sensacionnye reportazhi o vsyakih prestupnikah, o chinovnikah-vzyatochnikah, o parlamentariyah-demagogah, o biznesmenah-zhulikah... Tak chto hvatalo narodu, u kogo byl na nego zub. - |to chert znaet chto! - vozmushchaetsya nash nachal'nik na ocherednoj operativke. - Prestupniki obnagleli! Izvestno li vam, - krichit on tak gromko, chto vse my vzdragivaem i prosypaemsya, - izvestno li vam, chto za desyat' - dvenadcat' let kolichestvo ubijstv v nashej strane vozroslo. A vy kuda smotrite? Vot vy, O'Nil? I vy, Lerua? I vy? (I on tykaet pal'cem eshche v poldyuzhiny prisutstvuyushchih.) Kuda vy vse smotrite, hotel by ya znat'! Kogda operativka zakanchivaetsya, nachal'nik prikazyvaet mne i O'Nilu ostat'sya i govorit: - |to ubijstvo vozmutitel'no, no sdaetsya mne, chto Karven byl prestupnikom! Da, da, ne vozrazhajte. Gluboko zakonspirirovannym prestupnikom. |ti zhurnalisty ogo-go! Raskapyval vsyakie delishki i shantazhiroval. A mozhet byt', i naletchikom byl. Pochemu net? U vas chto, est' dokazatel'stva obratnogo? Net? Tak pomalkivajte (chto my i delaem v techenie vsego etogo monologa). Nachal'nik nekotoroe vremya zadumchivo smotrit v okno, potom prodolzhaet: - Konechno, dejstviya etogo tainstvennogo "CHernogo eskadrona" prestupny i lichno mne gluboko protivny. No vse-taki nel'zya otricat', chto on nam, policii, zdorovo pomogaet. Prestupniki ego boyatsya bol'she, chem nas. - Na lice ego poyavlyaetsya odobritel'naya ulybka, no on tut zhe spohvatyvaetsya i gnevno oret: - No my rano ili pozdno doberemsya do etogo "CHernogo eskadrona"! My ego vyvedem na chistuyu vodu! Nikomu ne pozvoleno v nashem demokraticheskom gosudarstve popirat' prava cheloveka. |to mozhet delat' tol'ko policiya, - on kashlyaet, mnetsya, - to est', ya hochu skazat', zashchishchat' prava cheloveka. My, my s vami, ih dolzhny zashchishchat', a ne kakoj-to "CHernyj eskadron". - Nachal'nik delaet pauzu i s prisushchim emu chuvstvom logiki dobavlyaet: - No konechno, spasibo emu, dobro pozhalovat' kazhdomu, kto pomogaet nam borot'sya s prestupnikami i (nu, konechno zhe!) podryvnymi elementami! Pochemu on nas zaderzhal v kabinete? CHtoby vyskazat' odobrenie "CHernomu eskadronu"? No pochemu nas? On chto, dogadyvaetsya? Mezhdu prochim, uvlekshis' opisaniem sobstvennyh podvigov, ya kak-to zabyl vam soobshchit', chto rabota po bor'be s prestupnost'yu idet. Nash otdel, v chastnosti, osushchestvil neskol'ko uspeshnyh operacij po zaderzhaniyu bandy naletchikov, ograbivshih bank, gruppy podpol'nyh bukmekerov, ubijcy, ohotivshegosya za shoferami taksi... I "CHernyj eskadron" tozhe ne dremal. To i delo gazety soobshchali o trupah, najdennyh v gluhih dvorah, zabroshennyh kamenolomnyah, v lesu, na pustynnyh plyazhah. Vse eto byli ili skryvavshiesya prestupniki, ili podozrevaemye v prestupleniyah, no hodivshie na svobode za neimeniem protiv nih dostatochnyh ulik. S tochki zreniya zakona. No ne s tochki zreniya "CHernogo eskadrona". I poetomu eti neostorozhnye ubijcy i grabiteli, vmesto togo chtoby spokojno dozhivat' svoj vek v uyutnyh tyuremnyh kamerah, prezhdevremenno rasstavalis' s zhizn'yu pod pulyami "CHernogo eskadrona". A obshchestvennost', kotoraya vechno vopit po lyubomu povodu? CHto ona? Ona vozmushchalas'. Vsem. Odni - neeffektivnost'yu policii, drugie - vsemogushchestvom gangsterov, tret'i - proizvolom neizvestnyh grazhdan, sozdavshih "CHernyj eskadron" i tvorivshih sud i raspravu, podmenyaya gosudarstvo. Kto im dal takoe pravo? Segodnya oni raspravlyayutsya s prestupnikami, a zavtra? Kto znaet, do chego oni dojdut Byli i takie, kto, naoborot, privetstvoval "CHernyj eskadron" i dazhe namekal, chto neploho by emu zanyat'sya i koe-kakimi smut'yanami, kotorye svoimi vechnymi demonstraciyami, mitingami, stachkami meshayut zhit' dobroporyadochnym grazhdanam, akkuratno platyashchim nalogi i poseshchayushchim cerkov'. Nashlis' dazhe duraki-diletanty, kotorye nachali sozdavat' iz "soznatel'nyh grazhdan" svoi sobstvennye "CHernye eskadrony". No prestupniki bystro ponyali raznicu mezhdu nami i etimi samozvancami i otbili u nih ohotu voevat' s narushitelyami zakona. I my, konechno, kogda lovili takih, gromko vozmushchalis'. "Ah, ah! Kak ne stydno! Zachem vy zanimaetes' samodeyatel'nost'yu i v rezul'tate pogibaete ot ruk banditov, kogda est' my, doblestnye strazhi poryadka, samootverzhenno presleduyushchie etih banditov. Ah, ah, nehorosho!" I vdrug vzorvalas' bomba. Net, ne ta, obezvrezhivaniyu kotoryh obuchali Dzhona-malen'kogo v ego policejskoj shkole. A gazetnaya, chto gorazdo huzhe. CHasov v shest' utra v moej kvartire razdalsya telefonnyj zvonok. Zvonil Vysokij chin. - Gazetu chital? "Edinstvo"? - sprosil on korotko (kak budto ya lunatik, chtoby brodit' nochami vo sne i pokupat' pervye vypuski gazet). - Prochti! I skazhi svoemu drugu (eto, znachit, O'Nilu), chtob pochital. Vstretimsya vecherom tam zhe. YA zvonyu O'Nilu i peredayu etot razgovor. - CHto budem delat'? - sprashivaet. - YA lichno - spat' dal'she, - govoryu. On veshaet trubku, a cherez chas, kogda ya uzhe sobirayus' otpravlyat'sya v otdel, vvalivaetsya s gazetoj i molcha protyagivaet mne. YA nachinayu chitat'. I srazu ponimayu, pochemu tak vspoloshilsya Vysokij chin. Postarayus' korotko ob®yasnit' vam, zahotite podrobnosti, prochtite stat'yu sami - "Edinstvo" za chetvertoe chislo, pervaya polosa. Da vy srazu uvidite - zagolovok v polstranicy, i kakoj zagolovok: "CHernyj eskadron" - organizaciya policejskih-ubijc!" i podzagolovok: "Ubityj "CHernym eskadronom" zhurnalist nashej gazety Karven razoblachaet svoih ubijc posle svoej gibeli". CHto zhe okazalos'? Okazalos', chto Karven nas perehitril. On, kogda vel svoe rassledovanie dejstvij policii vo vremya toj demonstracii, kak vyyasnilos', zalez kuda glubzhe, chem my dumali. On ne tol'ko ustanovil, chto my, myagko vyrazhayas', ne sovsem teh bili, kogo sleduet, no dokopalsya do nashej organizacii. Vsego, k schast'yu, on vyyasnit' ne uspel, no uznal dostatochno. Uznal, chto "CHernyj eskadron" - eto vovse ne soyuz chereschur aktivnyh grazhdan, zhazhdushchih pomoch' policii i samih prevrativshihsya v ubijc, a tajnoe soobshchestvo policejskih, popirayushchih tu svyatynyu - zakon, - kotoruyu oni-to v pervuyu ochered' i prizvany ohranyat'. Karven razdobyl fakty - svidetel'skie pokazaniya, zapisannye na plenku, raznye dokumenty, foto, snyatye skrytoj kameroj. Nazyval imena (k schast'yu, nashi tam ne znachilis'), opisyval prestupleniya, sovershennye "CHernym eskadronom"... Polnoj kartiny on, povtoryayu, sostavit' ne uspel, no i tak material sobral ne daj bog! A glavnoe, ves' etot material on otdal na hranenie v advokatskuyu kontoru s pometkoj: "V sluchae moej smerti proshu pereslat' v moyu gazetu". CHuvstvoval vse-taki, chto my s nim mozhem svesti schety. Osteregalsya. Kakie zhe est' podlye lyudi na svete! Nu chto emu stoilo pozvonit' lyubomu iz nas - on ved' nazyvaet tam imena, znal, komu zvonit', - i skazat': "Rebyata, vot est' u menya koe-kakoj tovar, ne hotite li kupit' tysyach za pyat'?" Da hot' za desyat'! My ne melochnye, dali by. I zhil by on, kak bog, na eti den'gi, mashinu novuyu kupil, a ne tu razvalyuhu, v kotoroj ezdil. I zhenilsya by na etoj svoej devushke, i domik by ee obstavil, a ne to, chto teper' tam, ubogost' odna. Tak net, on, vidite li, chestnyj! Vot ot takih chestnyh zhit' stalo nevozmozhno. Pravil'no vse-taki my ego nakazali. YA vsegda govoryu: rano ili pozdno spravedlivost' torzhestvuet! V obshchem, popal ego material k Doru, eto tozhe zhurnalist bud' zdorov, emu palec v rot ne kladi - do plecha otkusit. On, mezhdu prochim, ne iz "Edinstva". On - "fri lans", tak skazat', svobodnyj hudozhnik, dlya kogo hochet, dlya togo i pishet, no reputaciya u nego bezuprechnaya. On vystupaet tol'ko s sensacionnymi razoblacheniyami. Vsegda osnovatel'no, argumentirovanie, b'et ne vziraya na lica. Boyatsya ego vse, dazhe ministry. Materialy ego nastol'ko sensacionny, chto za nego derutsya dazhe solidnye gazety, kotorye za pravitel'stvo i protiv levyh. Uzh ne znayu, pochemu "Edinstvo" otdalo emu materialy. Mozhet, chtob shumu bylo bol'she, a mozhet, eshche pochemu... Ved' policiya mozhet vozbudit' delo po obvineniyu gazety v klevete (hotya fakty v stat'e neoproverzhimye). A napadat' na etogo Dora neprosto, on mozhet tak dat' sdachi, chto ne prosnesh'sya! Nachinaet on svoyu stat'yu, kak vsegda, s citaty: "Vot chto pishet anglijskij specialist Hofstetter v svoej knige "Skotlend-YArd-72": "V nastoyashchee vremya imeetsya podtverzhdennoe statisticheskimi dannymi mnenie, chto prestupnik v 60% sluchaev tak ili inache ostaetsya na svobode, izbegaet aresta. |to, bezuslovno, govorit o nedostatochno effektivnoj rabote policii, nizkom koefficiente ee poleznogo dejstviya. No esli dazhe prestupnik zaderzhan, to u nego vsegda est' ne menee 40% shansov byt' opravdannym, blagodarya arhaichnoj sudebnoj sisteme". "Ponyatno, - prodolzhaet Dor, - chto uzh kol' skoro policejskie zaderzhivayut prestupnikov, im by hotelos', chtoby eti prestupniki nesli surovoe nakazanie. I, vidya, chto etogo ne proishodit, oni berut na sebya funkcii karayushchej ruki i sovershayut samoe strashnoe dlya gosudarstvennyh organov prestuplenie - vershat samosud! Otsyuda rukoj podat' do gitlerovskih esesovcev ili ton-ton-makutov Dyuval'e". I dal'she Dor, kak hirurg, vrezaetsya vse glubzhe v "fenomen samoupravstva" (kakoe slovo pridumal!), vossozdaet istoriyu "CHernogo eskadrona", privodit kuchu primerov, kotorye razdobyl pokojnyj Karven. Potom nachinaet zanimat'sya predskazaniyami: mol, uvidite, "CHernyj eskadron" prevratitsya v "orudie gospodstvuyushchego klassa", v "orudie terrora, napravlennogo protiv progressivnoj obshchestvennosti", v "orudie likvidacii grazhdanskih svobod i prav cheloveka"... I poshel, i poshel... Vot takaya bomba. Dnem vse gazety etu stat'yu perepechatali, radio i televidenie peredalo. SHum-gam! Razgovorov! I konechno, legkaya panika v nashih ryadah. Nachal'nik vseh sobiraet i proiznosit rech': - V etot trudnyj chas, - govorit on i smotrit na nas tak, slovno vystupaet na sobstvennyh pohoronah, - my dolzhny soblyudat' osobuyu vyderzhku, disciplinu! Podryvnye elementy (bez etih podryvnyh elementov on ne mozhet obojtis') nachali nastuplenie na samyj oplot gosudarstva, na ego karatel'nye organy, na nas, na policiyu. Nas obvinyayut v gnusnejshem prestuplenii - samovol'nyh postupkah! No vy luchshe, chem kto-libo, znaete, chto eto lozh'. Vot amerikanskie yuristy vydvigayut formulu "myatezh policii", ona ubeditel'no obosnovyvaet, pochemu my imeem pravo, hm... nu... v obshchem, inogda... nemnogo... tak skazat', dat' sebe volyu. "Policejskie tozhe lyudi", - govoryat oni, razve eto ne pravda? My dazhe ne prosto lyudi, my luchshie druz'ya lyudej... - On zamolkaet, soobraziv, chto skazal chto-to ne to, potom prodolzhaet: - Slovom, vy menya ponyali - u amerikanskih yuristov est' tverdaya doktrina - "policiya imeet pravo na vojnu", to est' policejskoe nasilie, konechno, zlo, no zlo neistrebimoe, i s nim sleduet smirit'sya. Odin iz prefektov Parizha skazal kak-to, chto "kazhdyj molodoj chelovek "dlya polnoty vospitaniya" dolzhen byt' izbit policiej"! YAsno? I ya s nim polnost'yu soglasen! - vykrikivaet nachal'nik i tut zhe dobavlyaet: - No eto ya vam govoryu. Doru ya, razumeetsya, etogo ne skazhu, ha-ha! On obvodit nas trebovatel'nym vzglyadom, my podobostrastno hihikaem, ulybaemsya, a glavnye podhalimy, vrode moego Gonsalesa, hvatayutsya za zhivoty ot smeha. Tol'ko Dzhon-malen'kij chto-to bormochet sebe pod nos. (Mezhdu prochim, ya ego potom sprosil, chto imenno. On posmotrel na menya derzko i govorit: "U russkih byl pisatel', Gor'kij, ne znaete? Tak vot on odnazhdy vyskazal takoj aforizm: "ZHazhdesh' svobody? Idi sluzhit' v policiyu. ZHazhdesh' absolyutnoj svobody? Postupi v agenty ohrannogo otdeleniya". Tak v carskoj Rossii nazyvalas' sluzhba bezopasnosti". A? Kakov? Oh, etot Dzhon-malen'kij, dozhdetsya on kogda-nibud'...) Dejstvitel'no, my chuvstvuem sebya svobodnej, chem drugie grazhdane (fu, chert! Nachinayu citirovat' Dzhona-malen'kogo, a tochnee, togo russkogo pisatelya!). No eto my sami znaem. A dlya drugih my vse tesnimsya v zhestkih ramkah "soldat spaseniya". Koroche, dolgo nakachival nas nachal'nik: chtoby nekotoroe vremya veli sebya potishe, ne strelyali napravo i nalevo i vo vremya razgona demonstracij prolamyvali ne sto golov, a ne bol'she devyanosta. Posle soveshchaniya vyhodim s O'Nilom. On govorit: - Doru sheyu svernem. Na toj nedele. Nado svyazat'sya s Vysokim chinom. On s nim svyazyvaetsya, a potom hodit mrachnyj. I molchit. Snachala ya nichego ne mog ponyat'. Potom Vysokij chin srochno vyzval nas na svidanie. Vidimo, boyalsya, chto O'Nil ego ne poslushaet i sam svernet sheyu Doru. - Ty pojmi, - vtolkovyval on nahohlivshemusya O'Nilu, - nel'zya sejchas ego trogat'. On zhe vystupil s razoblacheniem nashej organizacii i, budem otkrovenny, nanes nam sil'nyj udar. My, esli hochesh' znat', vremenno svorachivaem svoyu deyatel'nost' protiv prestupnikov, nado perezhdat'... - No ved' Karvena... - pytaetsya vozrazit' O'Nil. - Karvena likvidiroval "CHernyj eskadron" do togo, kak stalo izvestno, kto my i chto. I eshche vopros, kto i za chto ego ubral. Na nego mnogie nozh tochili. Est' raznye versii. A Dor vystupil konkretno protiv nas. Tol'ko "CHernyj eskadron" mog ego likvidirovat'. Ub'esh' ego, i tut takoe podnimetsya! Aga! Ubili, otomstili! Vse yasno, Dor byl prav. Vse, chto on napisal, istina. Ponimaesh' ili net? Nam ne to chto trogat' ego sejchas nel'zya, nam ego ohranyat' nado. A to eshche ugolovniki pristuknut, chtoby potom na nas svalit'. Tak chto ni-ni! Dor neprikosnovenen. I eto prikaz, ponyal, O'Nil? Smotri! - Potom, smyagchivshis', dobavlyaet: - Ne bespokojsya, ego chas pridet. My nichego ne zabyvaem. Vse eto "delo zhurnalistov", kak ego okrestili gazety, vyshlo nam bokom. Zatailis' my. Mezhdu prochim, ugolovnichki bystro etim vospol'zovalis' i osmeleli. YA uzh dal'she vam povestvovat' ne budu. Skazhu tol'ko, chto gazety, radio, televidenie eshche dolgo shumeli i to i delo vspominali pro "chernye dela" "CHernogo eskadrona" (dazhe togda, kogda my byli ni pri chem). Postepenno vse voshlo v koleyu. Opyat' stali razgonyat' demonstrantov, pristrelivat' vvidu "neobhodimoj samooborony" prestupnikov, a to i ohotit'sya za nimi (tol'ko nash znak ne ostavlyali). Vyzhidali. Delo v tom, chto nastupali vybory. Levye eti samye usililis', narod ih stal podderzhivat', tak chto "verhushka" nasha slegka zakachalas', net, ne ochen', slegka. A smenitsya "verhushka", smenitsya shef - poletit nash nachal'nik... I chto s nami budet, neizvestno. "Pomnite, kak v CHili vnachale bylo ili v Portugalii? - ozabochenno karkaet Gonsales, - oh, trudnye vremena idut, trudnye. CHto byvaet huzhe plohogo? Ochen' plohoe, vot". On tak obespokoen, chto dazhe ne smeetsya nad svoimi durackimi pogovorkami. Tak, konechno, prodolzhat'sya ne mozhet. CHto-to dolzhno proizojti. Znaete, kak kogda navisaet tucha, vse hodyat, slovno na nih meshki pogruzili, dyshat kak ryby na beregu. No v konce koncov, groza vse zhe razrazhaetsya, i vsem stanovitsya legche (krome teh, v kogo udaryaet molniya, no tut uzh nichego ne podelaesh' - ne nado vysovyvat'sya...). Glava VII. PROPAVSHIE BEZ VESTI Esli by ya rasskazal vam o svoej rabote vse, to prishlos' by stavit' na polki toma chislom ne men'she, chem v Britanskoj enciklopedii. Vy uchtite, chto kazhdaya puhlaya papka (ee tak i nazyvayut "tom") dela, dazhe esli auknetsya odnim listkom dlya sotrudnika kriminal'noj policii, kotoryj v rassledovanii etogo dela uchastvoval, to on za moj god sluzhby celoe sobranie sochinenij izdast. Prosto ya vam o vsyakoj erunde ne rasskazyvayu, i vy, navernoe, voobrazhaete, chto, pridya na rabotu, my tam celyj den' rezhemsya v karty ili idem v sosednij bar pit' pivo. Da? Vy tak dumaete? Priznajtes'. Ah net? Znachit, sovest' u vas vse-taki est'. Vy svoego nalogovogo inspektora ne kazhdyj raz obmanyvaete? Nu, molodcy. Tak vot, mogu vam dolozhit', chto trudimsya my ne pokladaya ruk, a vernee, nog. Nu, hot' takoj den'. Vo dvore doma nahodyat ubitogo. Ne prosto ubitogo, a predvaritel'no zverski izbitogo. Utrom. |kspertiza ustanavlivaet, chto ubijstvo proizoshlo gde-to mezhdu polunoch'yu i chasom i imenno tam, gde nashli telo. CHto my delaem? Pravil'no, nachinaem vyyasnyat', kto pokojnik, poskol'ku, kak vy dogadalis', nikakih dokumentov (a zaodno i deneg) u nego ne obnaruzheno. I eshche ishchem svidetelej. O'Nil s Dzhonom-malen'kim osushchestvlyayut pervuyu operaciyu i pust' sami vam rasskazhut, kak eto delayut. My s Gonsalesom - vtoruyu. Dom bol'shoj - devyat' etazhej, pyat' pod®ezdov, po chetyre kvartiry na etazhe. Schitat' umeete? Skol'ko poluchaetsya? Verno, sto vosem'desyat kvartir. Po devyanosto na nos, poskol'ku nas dvoe. Sorok pyat' otbrasyvaem, ih okna vyhodyat na ulicu, a ne vo dvor, eshche shtuk pyat' pustuyut. No sorok-to kvartir nado obojti. Inogda sleduet pointeresovat'sya i drugimi kvartirami, mozhet, kto dvorom pozdno vozvrashchalsya... Vot tut-to nachinaetsya samoe delikatnoe. Vy, konechno kak medvedi, lomilis' by v kazhduyu kvartiru. CHerta s dva! Nado znat', s kem imeesh' delo. Konechno, esli kvartal bednyj, dom staryj, zhil'cy proletarii, my osobenno ne ceremonimsya. CHto noch'yu, chto na zare zvonim v dver', smotrim na otkryvshego (ili otkryvshuyu) takim zloveshchim vzglyadom, slovno my uzhe znaem, chto imenno on (ili ona) ubijca. Lyudi robeyut. Oni-to znayut, chto ne vinovny, no nado eshche nas v etom ubedit', a udastsya li? Ispuganno, kto ugodlivo, kto rasteryanno, priglashayut v svoyu nebogatuyu berlogu, nakidyvayut na bel'e (my ved' ih razbudili) staren'kie pal'to, cykayut na detej, podstavlyayut nam prodavlennye stul'ya... K delu eto, konechno, ne otnositsya, no hotite znat'? Nichego net huzhe bednosti! I protivnej. Inogda (no eto uzh sovsem mezhdu nami) ya ponimayu vorov ili tam grabitelej. Ne vseh, konechno, ne teh, u kogo milliony, a oni eshche bank potroshat na milliony, a teh, u kogo zhrat' nechego, kto kakoj god hodit bez raboty, u kogo doma poldyuzhiny rtov nekormlenyh ili staruha mat' v bol'nice (gde po dvadcat', a to i po sto monet v den' nado platit'). A ryadom dvorec, gde dvesti komnat, i krany v vannyh iz zolota, i yahta s komandoj v pyat'desyat chelovek, i "kadillak" s bamperom iz serebra, i samolet lichnyj reaktivnyj. I vse u odnogo cheloveka. Kotoryj, mezhdu prochim, tozhe bezrabotnyj, bednyaga, potomu chto za nego na ego zavodah, shahtah, zheleznyh dorogah desyatki tysyach chelovek rabotayut (i raduyutsya, chto imeyut rabotu). Vot togda tot bednyak idet vorovat', i ya ego ponimayu (mezhdu prochim, teh, kto banki potroshat, chtob svoi milliony udvoit', ya, greshnym delom, tozhe ponimayu, no, zamet'te, osuzhdayu). Nu, da ladno. Nachinaem doprashivat', kto chto videl, slyshal... I nichego, kak pravilo ne uznaem. Delo v tom, chto lyudi eti, chto v nashem obshchestve na samom nizu stoyat, na podnozhke, vsego boyatsya. Oni po opytu znayut, chto nichego horoshego ot policii im zhdat' ne prihoditsya i starayutsya, dazhe esli chto i videli, ot vsego otkrestit'sya. I potom, ne hochu lyudej obizhat', konechno, no inogda mne kazhetsya, chto oni ispytyvayut zloradstvo - pust', pust' eti policejskie ishchejki pobegayut, tak im! Hot' etim otomstim za to, chego ot nih naterpelis' (nu, ne ot nas, tak ot municipaliteta, domohozyaina, hozyaina na rabote - slovom, ot nachal'nikov, ot vseh, ot kogo zavisyat, a zavisyat-to oni ot vseh). Tak chto svideteli oni trudnye. Neblagodarnye svideteli. A chto vy hotite? Eshche trudnej, esli v dome (ne v takom, razumeetsya, kak etot) zhivut sil'nye mira sego. Inoj raz vyhodit k vam dvoreckij i soobshchaet, chto "gospodin (gospozha) zanyat", "otdyhaet", "igraet v tennis", "smotrit fil'm" (v svoem domashnem kinozale) i t. d. Esli nastaivat', oni zvonyat kuda-to, i ty poluchaesh' nahlobuchku ot nachal'stva. Dlya nih policejskij, prishedshij delat' svoyu rabotu, vrode poproshajki ili prodavca pylesosov. Pust' zahodit s chernogo hoda i zhdet na kuhne. V luchshem sluchae razreshayut pogovorit' s prislugoj... Legche vsego imet' delo so "srednim sloem", s burzhua. Te uvazhayut policiyu, poskol'ku schitayut, chto my ih zashchishchaem, a glavnoe, obozhayut vsyakie sensacii, spletni, pikantnye situacii i eshche hotyat okazat'sya na vidu (vdrug o nih napishut v gazete ili pomestyat ih foto). K sozhaleniyu, oni eshche bol'she dayut interv'yu reporteram, chem policii. I, chto huzhe, fantaziya ih ne znaet granic... Krome togo, ne byvaet, chtoby hot' u dvoih sovpadali pokazaniya... Dom, vo dvore kotorogo proizoshlo ubijstvo, naselen raznym narodom, no bol'she neimushchimi. Nachinayu svoj pohod s pervogo pod®ezda... Skazhu srazu: pohod nichego ne daet. Zato skol'ko interesnyh i neozhidannyh vstrech! Hotite, rasskazhu? Na pervom etazhe ya zvonyu v dver' chut' ne polchasa, krichu: "Policiya!", stuchu i, tol'ko prigroziv, chto budu strelyat' v zamok, slyshu, kak povorachivaetsya klyuch. V perednej menya zhdet vsya sem'ya - muzhchina, rostom mne do poyasa, v ruke kuhonnyj nozh, zhenshchina, rastrepannaya, glaza vvalilis', hudaya, izmozhdennaya, staruha i chetvero rebyatishek. I chto b vy dumali? U starshego karapuza - emu let vosem' - v ruchonke tozhe nozh, pravda, ne kuhonnyj, a perochinnyj. - My ne vyedem! Luchshe uhodite! YA za sebya ne ruchayus'! - krichit muzhchina (a krik-to kak myshinyj pisk) i nelovko razmahivaet nozhom (tak nedolgo i po svoej sem'e popast'). - Pozhalujsta, ujdite, ne trogajte nas, - prichitaet zhenshchina, - my vse zaplatim, vse, u nego budet rabota, emu obeshchali, ya klyanus' vam, no kuda nam sejchas, mladshaya vot bol'na, my vse zaplatim, emu obeshchali... Ona bormochet tihim golosom, monotonno, bez vyrazheniya. Vidno, chto uzhe doshla do ruchki. Mladshie deti ne revut, a kak-to ne po-detski molcha plachut, ya takih ran'she ne videl. No bol'she vsego menya porazil starshij - u nego v glazah takaya vzroslaya, chto li, nenavist', chto mne delaetsya ne po sebe, i nozhichek svoj malyusen'kij on szhimaet, azh pal'cy pobeleli (pal'cy-to kak spichki). Nu, chto oni mne mogut rasskazat'? CHto takie mogli videt'? Da ya uveren, chto etot muzhchina pozavidoval by moemu ubitomu chernoj zavist'yu - u togo bol'she net zaboty, tomu ne nado bespokoit'sya, kak sem'yu prokormit', gde rabotu najti, kak voobshche zhit'. U mertvyh-to zabot ne byvaet... YA bystro retiruyus' i zvonyu v sleduyushchuyu kvartiru. Ne uspevayu zadat' pervyj vopros, kak uzhe ponimayu, chto zdes' zaderzhivat'sya tozhe nechego. Sem'ya - tri cheloveka, muzh, zhena, vzroslaya dochka. Slovno oni v odnom hore poyut, v odin golos: "Net, ne videli, ne slyshali, ne znaem, ne zametili, ne interesovalis', spali..." Potom vse nachinaetsya snachala: "Ne videli, ne slyshali..." Novye etazhi, novye kvartiry, novye lyudi, a rezul'tat tot zhe, dazhe kogda popadaetsya kto-to, kto gotov "pomoch'". Vot etot nebrityj, gryaznyj tip na chetvertom etazhe, yavno sklonnyj k alkogolyu, esli uchest' kolichestvo pustyh butylok iz-pod deshevogo vina, kotorymi obstavlena ego kvartirka (bol'she nichem). - |to Habib, arab s verhnego etazha, - shepchet on mne v uho i obdaet takim aromatom, chto hot' sodovoj razbavlyaj. - YA vam tochno govoryu, ego kogda chetvertyj raz izbili, on poklyalsya, chto ran'she, chem ego iz strany vyshlyut, on desyatok belyh prikonchit. YA vam tochno govoryu, eto Habib, ne upustite ego! Podonok! Nikogda grosha ne odolzhit, byvaet, znaete, nu, ne hvataet tam nemnogo na stakanchik, poprosish' do ponedel'nika. Nikogda ne dast! "Mne samomu, govorit, nuzhno, u menya doma sem'ya - desyat' chelovek". Slyshite - desyat' chelovek! Gde-to, v Alzhire ili ne znayu gde. Vot by i sidel tam, net, syuda priehal, rabotu u chestnyh lyudej otnimat'. YA vam tochno govoryu, eto Habib... Opyat' eti istorii s inostrannymi rabochimi. Ne udivlyus', esli moj p'yanchuzhka shel v ryadah toj demonstracii, chto my zashchishchali. Strannaya shtuka! Vot priezzhayut k nam v stranu eti negry ili araby, doma s golodu mrut, zdes' za polceny rabotayut, konechno, hozyaeva predpochitayut ih nanimat', nashim i platit' bol'she nado, i profsoyuzy u nih zabastovku, togo glyadi, ustroyat. A cvetnye da chernye... Kakaya tam zabastovka, oni gotovy po dvadcat' pyat' chasov v sutki rabotat'. Tak chto ya ponimayu nashih, kotorye hotyat ih iz strany vykinut', no vy mne vot chto ob®yasnite: pochemu izbivayut, ubivayut ih, trebuyut vysylki kak raz te, kto imeet rabotu i voobshche neploho ustroen, vrode molodchikov iz togdashnej demonstracii, a kto pobednej, prostoj narod, vyhodit na kontrdemonstraciyu? Im chto, men'she nado? Im rabota ne nuzhna? Net? Ne pojmu, mozhet, eshche est' chto-to, chto lyudej svyazyvaet, chto chernyh, chto belyh, chto zheltyh? Ne tol'ko monety? Dobralsya ya do etogo Habiba. On na samoj verhoture zhivet. Tam tri komnaty, v kazhdoj zhilec, vannoj net, a tualet na lestnice, ploshchadkoj nizhe. Dumal, popadu v kakie-nibud' ego afrikanskie dzhungli. Nichego podobnogo: akkuratnaya komnatenka, vse chisto pribrano, na stene ego odezhka visit (shkafa-to net), nebogataya odezhka, no tozhe chistaya. A nad krovat'yu fotografiya prikolota - zhenshchina chernaya, molodaya, krasivaya i kucha rebyatishek, mal mala men'she. I kogda uspela narozhat'? Habib etot samyj vrode by molodoj. Smotrit na menya obrechenno. On, navernoe, iz teh, kto zaranee soglasen so vsem, chem ego sud'ba po bashke sharahaet. Posmotrel na menya tosklivo, vzdohnul, otlozhil kakuyu-to ploshku s ovoshchami - nebogatyj obed svoj - i stal kurtku natyagivat'. YA govoryu: - Ty kuda? On smotrit, ne ponimaet. - YA tebya ne zabirat' prishel, - govoryu, - sprosit' koe-chto hochu. On tak i sel na krovat' - v glazah takoe vyrazhenie, slovno on v lotereyu million vyigral. Ochen' ogorchilsya, chto pomoch' ne smog, staralsya izo vseh sil, morshchil lob, zhmurilsya. I ochen' vinovatym sebya chuvstvoval. Vse smotrel, ne obidel li on menya. Ponimaete? On, ni v chem ne vinovatyj, schital, chto ya pryamo-taki velikoe dobro emu sdelal, ne arestovav, a on, mol, nichem otplatit' ne smog! Kak zhe tak! Esli cheloveka ne za chto v tyur'mu tashchit', to nikto i ne imeet prava etogo delat', emu prosto v golovu ne prihodit. Vot lyudi... Nu, ladno. Konchil ya svoj obhod, vstretilis' s Gonsalesom vnizu. CHeshem zatylki, chto dal'she delat'? Idem k mashine, zvonim dezhurnomu, tot vorchit: - Dolgo vy tam budete boltat'sya? YA vas uzhe polchasa vyzyvayu, vozvrashchajtes'. Nashli ubijcu... Vozvrashchaemsya. Vyyasnyaetsya sleduyushchee. O'Nilu i Dzhonu-malen'komu povezlo. Ubitogo opoznali po nashej kartoteke, okazalsya podpol'nym bukmekerom, sobiral stavki dlya skakovogo totalizatora. Takie bukmekery zhutko chestnye. Ty im daesh' den'gi, nazyvaesh' loshad' ili eshche chego, tam raznye pari zaklyuchayutsya. Vyigral, na tom zhe meste - v kakom-nibud' bare zaholustnom, v parke, a to i v obshchestvennoj ubornoj - poluchaj svoj vyigrysh. Nikakih zapisej, raspisok, vse na doverii. Na etom ego kommerciya i derzhitsya. No rasplachivat'sya-to on prihodit s den'gami. Vot i byvaet, chto kto-nibud' iz schastlivchikov rassuzhdaet: a pochemu by mne ne prihvatit' vyigrysh i drugih schastlivchikov? Tak chto ubityh bukmekerov my za god nahodim, chto tarakanov posle travli v bakalejnoj lavke. CHto podelaesh', u kazhdoj professii svoj risk... Ubityj byl melkoj soshkoj, i klienty u nego byli takie zhe. Tak chto konec ego vpolne zakonomernyj. O'Nil pokopalsya v kartoteke, vyyasnil, chto paren' etot prinimal svoi pari v nebol'shom deshevom bare, gde sobiralas' vsyakaya shantrapa, razyskal s pomoshch'yu kolleg parochku osvedomitelej, te nazvali parochku klientov pokojnogo bukmekera. O'Nil otpravilsya po adresam. Pervogo ne zastal, a vtorogo obnaruzhil u odnoj zhenshchiny (s kotoroj, po ego slovam, on provel noch') nevazhnoj reputacii. O'Nil - chelovek, kak vy uzhe ponyali, reshitel'nyj i terpet' ne mozhet lishnej raboty. CHego gonyat'sya za drugimi