klientami etogo bukmekera, kogda vot est' odin v nalichii. Bukmeker-to ne byl svetloj lichnost'yu, a uzh ego klienty i podavno. Zachem ceremonit'sya? Dazhe esli ne etot ego prishil, to navernyaka za nim drugie grehi chislyatsya, tak kakaya raznica? Slovom, O'Nil privez togo parnya i zhenshchinu v upravlenie, spustilsya s nimi v podval, v kamery (est' u nas takie dlya predvaritel'nogo zaklyucheniya, inogda dlya doprosov, udobstv tam malovato, zato zvukoizolyaciya velikolepnaya). CHasa tri doprashival zaderzhannogo, i, predstav'te, priznalsya-taki, podlec! Pravda, tolkom, kak ubival, rasskazat' ne mog, no eto ot volneniya. O'Nil emu vse rastolkoval, protokol napisal, i zaderzhannyj vse podpisal. Posle chego ego otpravili v tyuremnuyu bol'nicu: on posle doprosa poskol'znulsya, upal na lestnice i tak razbilsya, chto sam hodit' uzhe ne mog. I chto interesno, ta zhenshchina, kotoraya ego izoblichila, poskol'ku vspomnila, chto noch' on u nee ne provodil, tozhe poskol'znulas' i tozhe sil'no razbilas'. Est' zhe neuklyuzhie lyudi na svete! No domoj vse zhe sama dobralas', uzh ochen' toropilas' pokinut' nashu uvazhaemuyu kontoru. ...Takih del u nas tysyachi. I rasskazal ya vam vse eto dlya primera. Rech'-to o drugom. Na sleduyushchij den' posle uspeshnogo zaversheniya operacii s bukmekerom O'Nil pozvonil mne pozdno vecherom (ya uzhe v postel' leg) i skazal, chto hochet poznakomit' menya s "interesnoj blondinkoj". |to u nas kod: "interesnaya blondinka" - tot Vysokij chin, kotoryj rukovodit nashej gruppoj "CHernyj eskadron". Nu, vy znaete, ya o nem uzhe rasskazyval. "Delo srochnoe, toropit O'Nil, blondinka zhdat' ne mozhet". Vorcha na etu neterpelivuyu damu, ya snova odelsya i poehal "na lyubovnoe svidanie". Vysokij chin ozabochen, nervnichaet, chuvstvuetsya - delo ser'eznoe. My s O'Nilom slushaem vnimatel'no. Na etot raz nas vsego dvoe. - CHem men'she narodu, - govorit Vysokij chin, - budet ob etoj akcii znat', tem luchshe. Krupnaya dich'. Ochen' krupnaya. Uchtite. Rabotat' nado ne prosto v perchatkah, v rezinovyh, v hirurgicheskih. I on ob®yasnyaet, v chem delo. V stranu pribyvaet korol' narkoticheskogo biznesa. Zakorenelyj negodyaj, svyazi u nego ogromnye, i hotya spisok ego prestuplenij dlinnej, chem okruzhnost' Zemli po ekvatoru, no svyazi takie mogushchestvennye, chto predavat' ego sudu tak zhe bespolezno, kak amerikanskogo prezidenta. Poetomu zadacha takaya: iz aeroporta on edet v otel', tak vot, nel'zya dat' emu doehat' do otelya. Neobhodimo ostanovit' ego po doroge, oficial'no pred®yavit' udostovereniya i bez shuma uvezti, yakoby dlya utochneniya lichnosti. Uvezti v opredelennoe mesto i peredat' tem, kto budet zhdat'. Zovut etogo krupnejshego prestupnika Ber Banka. Nuzhna vsemernaya ostorozhnost'. Ni malejshej oshibki. Samolet prihodit v dvenadcat' dnya. On pokazyvaet nam fotografiyu. Arab. Srednih let. Lico nezauryadnoe - srazu mozhno zapomnit'. Nautro, posle ocherednoj nakachki, prostite, operativki, na kotoroj nachal'nik dolgo i nudno, kak vsegda, morochit nam golovu problemami prestupnosti v kosmicheskom masshtabe, my s O'Nilom sryvaemsya pod predlogom obyazatel'nogo ezhegodnogo medicinskogo osmotra. Mchimsya na aerodrom. Priezzhaem tol'ko-tol'ko i srazu uznaem na vyhode nashu krupnuyu dich'. Pervaya nakladka - ego vstrechayut. Dvoe zdorovyh parnej i shchuplyj molodoj chelovek v ochkah. Vse araby. Delo ploho - zdorovyaki yavno telohraniteli. S takimi shutki plohi. O'Nil nahodit vyhod: on brosaetsya v komnatu aerodromnoj policii, o chem-to shepchetsya tam. YA vizhu, kak k zdorovyakam podhodyat dvoe v forme i posle goryachego spora uvodyat s soboj. U nih budut proveryat' dokumenty, poka my ne uedem. Konechno, est' opasnost', chto Ber Banka i distrofik v ochkah stanut dozhidat'sya svoih angelov-hranitelej. No vse ustraivaetsya. Posoveshchavshis', oni sadyatsya v mashinu - zdorovennyj "sitroen" - i shparyat v gorod. My ele uspevaem za nimi. Na shosse, gde my hoteli ih perehvatit', nam ih dognat' ne udaetsya. Slava bogu, v gorode dvizhenie takoe, chto vse mashiny ele pletutsya. Narushaya pravila, po rezervnoj polose, otvedennoj gorodskomu transportu, obgonyaem ih i za dve ulicy do otelya (gde, kak my znaem, Ber Banka zakazan nomer) prizhimaem "sitroen" k trotuaru. My podhodim ostorozhno: vdrug nachnut strelyat'. No arab spokojno pred®yavlyaet svoj pasport. I tut novyj syurpriz - pasport diplomaticheskij! Da, vidat', svyazi u nego ogromnejshie. No my nastaivaem na svoem, trebuem sledovat' za nami. Pred®yavlyaem policejskie udostovereniya. Togda molodoj chelovek v ochkah vylezaet iz mashiny, vynimaet ruchku i nachinaet perepisyvat' dannye nashih udostoverenij. |to bylo by katastrofoj. No Vysokij chin takoj variant predusmotrel. Nakanune on vruchil nam udostovereniya na drugoe imya. YA prevratilsya v glavnogo inspektora, O'Nil dazhe v komissara (nomer na nashej mashine my tozhe zamenili). Molodoj chelovek vnimatel'no razglyadyvaet udostovereniya, sravnivaet foto s nashimi fizionomiyami, nachinaet chto-to govorit' o diplomaticheskoj neprikosnovennosti, o vyzove konsula i t. d. Nam vse eto nadoedaet, da i narod nachinaet sobirat'sya. YA zatalkivayu etogo Ber Banka v nashu mashinu, O'Nil - distrofika v "sitroen", i my raz®ezzhaemsya. CHerez polchasa v ukromnom lesu za gorodom my peredaem nashego zaderzhannogo komu polozheno. (A polozheno chetyrem mrachnogo vida tipam - nashi tovarishchi iz "CHernogo eskadrona" ili rebyata iz specpodrazdelenij?.. V obshchem, eto ne nashe delo, v takih sluchayah chem men'she budesh' znat', kak govoritsya, tem dol'she prozhivesh'.) Vozvrashchaemsya domoj. Menyaem nomer mashiny na nastoyashchij, szhigaem, kak velel Vysokij chin, podlozhnye udostovereniya, speshim v gospital' na obsledovanie, ottuda na sluzhbu. K schast'yu, nas nikto ne sprashival, del net, Dzhon-malen'kij i Gonsales pomirayut ot skuki. My dolgo i shumno vozmushchaemsya poryadkami v gospitale, gde prihoditsya tratit' chut' ne celyj den' na nikomu ne nuzhnoe obsledovanie. Potom bezhim perekusit' - my ved' ne obedali, a vot eto, po sravneniyu so vsem ostal'nym, nastoyashchaya beda. Noch'yu dolgo ne mogu usnut'. Vse vspominayu nashu akciyu. Da, dich', etot Ber Banka, dejstvitel'no krupnaya. YA ob etom suzhu ne tol'ko po ego telohranitelyam, mashine, dippasportu, a po ego vidu. CHto-to v nem est' blagorodnoe, ya by dazhe skazal, velichestvennoe. CHuvstvuetsya, chto chelovek nezauryadnyj, nichego ne skazhesh'. YA eshche takih banditov ne vstrechal. No, mozhet, ochen' krupnye bandity i dolzhny byt' pohozhi na prezidentov, ministrov, direktorov bankov? (Mezhdu nami govorya, po krajnej mere u nas v strane, oni i delami drug ot druga ne ochen' otlichayutsya.) Molodcy my, "chernoeskadroncy", ne tol'ko po melkim gangsteram rabotaem, no i von kakih "bossov" hvataem. Tol'ko pochemu ego srazu ne likvidirovat'? Navernoe, iz-za teh samyh svyazej. A mozhet, hotyat iz nego vybit' raznye svedeniya: soobshchnikov, perevalochnye punkty, sklady bazovogo syr'ya... Zasypayu pozdno. Prosypayus' rano. Nevyspavshimsya. No raz prosnulsya, tak prosnulsya. Zanimayus' gimnastikoj, lezu pod dush, odevayus'. Vyhozhu poran'she, zahozhu vypit' kofe v sosednee kafe, beru so stojki utrennyuyu gazetu, razvorachivayu i... chut' ne zahlebyvayus' kofe, hotya on ne ochen' goryachij. Pryamo na menya s pervoj polosy smotrit ogromnaya fotografiya Ber Banki! Ogromnejshaya! I zagolovok vo vsyu gazetu: "Pohishchen lider oppozicionnoj partii..." Vpivayus' v reportazh, slovno tam soderzhatsya sovety, kak stat' millionerom. Vyyasnyaetsya, chto v nekoem arabskom gosudarstve, kotoroe pinkom pod odno mesto vykinulo, kak oni vyrazhayutsya, "kolonizatorov", to est' nas (nu, kak anglichan, francuzov, portugal'cev, chem my huzhe?), slozhilas' hitraya situaciya. Vykinut'-to vykinuli, tak skazat', oficial'no, to est' eto uzhe ne nasha koloniya. No raznye fabriki, plantacii, restorany, oteli, prinadlezhavshie moim nebednym sootechestvennikam, kotorye kachali ottuda bud' zdorov den'zhat, ostalis' na meste, a hozyaev vyslali. Oni, konechno, v yarosti, trebuyut kompensacii, vozvrata imushchestva. I prishedshie tam, v etom arabskom gosudarstve, k vlasti rukovoditeli v rasteryannosti - vozvrashchat' ne vozvrashchat', ekspropriirovat' ne ekspropriirovat'? Spravyatsya li so vsem etim hozyajstvom sami? Ne nazhivut li bedy? Slovom, idut tam v ih parlamente debaty. I vot etot Ber Banka - glavnyj protivnik ostavlyat' vse, kak bylo. Gnat' v sheyu inostrannyh hozyajchikov, zabrat' ih nedvizhimost', kak "ukradennuyu u naroda" (on, znachit, tozhe protiv "inostrannyh rabotyag" u sebya v strane, raznica tol'ko v tom, chto "rabotyagi" eti - millionery i rabotayut na nih mestnye bedolagi. Interesno poluchaetsya, okazyvaetsya, millionery raznyh stran vrode by zhiteli odnoj strany, i bedolagi raznyh stran - drugoj, vot i razberis', gde tut "nacional'nye granicy"!). No u bogatyh svoi kakie-to slozhnye igry, i, okazyvaetsya, u nas v strane est' sredi nih te, dlya kogo "vykinutye" - konkurenty. I esli oni razoryatsya v rezul'tate ekspropriacii, to nado bezhat' v cerkov' stavit' svechku. Poetomu oni v nashej strane podderzhivayut Ber Banka. Vot takoj kavardak, pryamo golova krugom idet! Ber Banka priehal, esli verit' gazete, "provesti peregovory s sochuvstvuyushchimi krugami i najti podderzhku". No "vykinutyh" eto ne ustraivaet, a poskol'ku v nashej strane u nih svyazej tozhe hvataet, oni etogo Ber Banka tiho pohishchayut i likvidiruyut. Vstaet vopros - my-to pri chem? "CHernyj eskadron" voyuet s ugolovnymi prestupnikami i politikoj ne zanimaetsya, vopreki predskazaniyam Dora. Hotya... Teper', kak ya vizhu... V stat'e skazano, chto pohishchenie osushchestvili predstaviteli policii, privedeny vse dannye nashih fal'shivyh udostoverenij - ih soobshchil, konechno, tot distrofik - ochkarik. Vot takie dela. Dolgo sizhu, perechityvayu gazetu. |to poka tol'ko soobshchenie. Predstavlyayu, kakoj teper' nachnetsya shum! Ne spesha idu na rabotu, vhozhu v kabinet. Nashi vse tam. O'Nil molchit eshche krepche, chem obychno. Dzhon-malen'kij vozmushchaetsya, chto kakie-to politicheskie intrigany i gazetchiki pytayutsya vtyanut' chestnuyu policiyu v gryaznuyu provokaciyu. Gonsales vopit: - Negodyai, im by vse svalit' na policiyu! My ih ohranyaem, oberegaem, tak na nas zhe vse valyat! To ne teh razgonyaem, to ne teh sazhaem. A teper', okazyvaetsya, my eshche kakih-to zagranichnyh diplomatov, ili kto on tam, voruem! CHert znaet chto! "Policiya, kak govoril Napoleon, eto musornaya metla obshchestva..." - Napoleon tak nikogda ne govoril, - vmeshivaetsya etot pedant, Dzhon-malen'kij. - Nevazhno, - otmahivaetsya Gonsales, - ne govoril, tak mog skazat'. My kto? My "assenizatory i vodovozy", govoril Napoleon... - Napoleon tak ne govoril, - snova vlezaet Dzhon-malen'kij. No Gonsales prodolzhaet: - Vot, ya pomnyu, byl sluchaj... - dalee sleduet odin iz ego beskonechnyh rasskazov, kotorye nikto ne v sostoyanii doslushat' do konca. Posle raboty idem domoj peshkom - ya i O'Nil. Molchim. Nakonec ya ne vyderzhivayu i sprashivayu: - Nu, chto skazhesh'? On pozhimaet plechami, etot boltun. - Mogli by hot' nas predupredit'. Malo li chto! A to - "korol' narkotikov"! A kuda delsya Vysokij chin? Mog by pozvonit'. No v obshchem-to, vse yasno - vyzhidaet, vse li obojdetsya, ne vyjdut li na nas? Kogda ubeditsya, chto opasat'sya nechego, sam ob®yavitsya. Nikuda ne denetsya. No on dolgo ne daet o sebe znat'. V gazetah podnyat takoj shum, slovno pohitili ne kakogo-nibud' tam zulusa, a kinozvezdu. Vse vseh obvinyayut, mechut drug v druga grom i molnii, zadayutsya voprosom, kto pohititeli, kuda deli Ber Banka. K schast'yu, pro "CHernyj eskadron" ne upominayut, dazhe pro Dora s ego razoblacheniyami zabyli, tem luchshe. Mezhdu tem my pod tihuyu svoe delo prodolzhaem. Vremya ot vremeni gde-to v pustynnyh ugolkah nahodyat trupy prestupnikov ili podozrevaemyh v tom, chto oni prestupniki. I vot zdes' na bezoblachnom nebe nashej deyatel'nosti poyavlyaetsya tuchka. Sobstvenno, ona ne poyavlyaetsya, a razrastaetsya. |to Dzhon-malen'kij. CHem blizhe okonchanie sroka ego stazhirovki, a sledovatel'no, povyshenie v chine, tem uverennee on sebya chuvstvuet, tem tverzhe otstaivaet svoyu tochku zreniya. A tochka zreniya u nego ne vsegda sovpadaet s nashej. Dlya Dzhona-malen'kogo sushchestvuet odin bog - zakon i ego apostoly - vsyakie tam instrukcii i ukazaniya. I tak zhe, kak nedopustimo obmanut' gospoda, tak nel'zya i narushat' zakony. Takie obshcheprinyatye istiny, kak "cel' opravdyvaet sredstva", "s prestupnikom postupaj prestupno", "oko za oko, zub za zub", kotorymi my ob®yasnyaem drug drugu nashi dejstviya, dlya etogo svyatogo ne sushchestvuyut. Dlya lyudej prihoditsya inoj raz pokrivit' dushoj, razygrat' malen'kij spektakl', koe-chto predstavit' v inom svete. Tut uzh nichego ne podelaesh'. Ved' vse eti krikuny i zanudy, kotoryh ubivayut, grabyat i nasiluyut, zhazhdut krovi prestupnikov, no v to zhe vremya trebuyut soblyudeniya zakona! S chego by? Hotite, ya vam ob®yasnyu? Da potomu, chto gde-to v tajnikah dushi oni ne zarekayutsya sami okazat'sya v shkure prestupnikov, nu, mozhet, ne ubijc i nasil'nikov, a skazhem, mahinatorov, rastratchikov, neplatel'shchikov nalogov, koroche, avtorov, kak my vyrazhaemsya, "protivopravnyh deyanij". Vot tut-to oni i ne hotyat, chtoby ih veshali, gil'otinirovali, sazhali na elektricheskij stul ili pristrelivali vo vremya arestov. |, net! Tut vse dolzhno byt' po zakonu. SHtraf tam, nebol'shoj srok, advokaty-spasiteli... Tak chto, uzh izvinite, esli my upravlyaemsya sami. Ne nado tol'ko nam meshat'. Eshche ponyatno, esli meshaet kakoj-nibud' zakonoposlushnyj durak, ili truslivyj sud'ya, ili lentyaj-prokuror. No kogda nash zhe tovarishch, policejskij - eto uzh nikuda ne goditsya! Idesh' na obysk - beri order, doprashivaesh' - pal'cem ne tron', vynul pistolet - davaj predupreditel'nyj vystrel... Esli b my vse tak dejstvovali, to iz lyuboj policejskoj operacii prestupniki ustraivali by sebe vechera smeha. Tak kak byt'? Posovetovalis' i reshili, chto ya s nim pogovoryu. Gonsales dlya Dzhona-malen'kogo ne avtoritet - on schitaet ego starym boltunom (v chem, v obshchem-to, prav), s O'Nilom u nih otnosheniya natyanutye, da i kakoj O'Nil sobesednik! Ostayus' ya. I, priglasiv moego tezku kak-to v restoranchik (za svoj schet ya zakazyvayu skromnyj uzhin, no solidnuyu vypivku), nachinayu delikatnyj razgovor. - Slushaj, Dzhon, - govoryu ya tonko, - tebe chto, bol'she vseh nado? On udivlenno smotrit na menya. YA raz®yasnyayu. - My gde rabotaem? V policii. My imeem delo s podonkami i merzavcami. Nas ubivayut, kalechat, nam malo platyat, a gazety polivayut nas pomoyami. Prestupniki, esli im povezet, kupayutsya v den'gah, zhivut v kamerah s televizorami i holodil'nikami i pishut memuary. A ty ih zashchishchaesh'! - YA? - On tarashchit glaza. - A kto zhe? Nu, poportili my komu-to fizionomiyu vo vremya doprosa, nu, pristrelili parochku sgoryacha. Tak ved' eto vse dlya pol'zy dela. Zakon est' zakon, my vse ego uvazhaem, no nel'zya zhe bez konca zanimat'sya vsej etoj formalistikoj. Esli soblyudat' vse pravila ugolovnogo kodeksa, nekogda budet lovit' gangsterov. - A esli ne soblyudat', - prihodit, nakonec, v sebya i nachinaet petushit'sya Dzhon-malen'kij, - tak mozhno otpravit' na kladbishche i za reshetku polstrany. - Nu i chto, - govoryu (tut dayu promashku), - nas-to ne otpravyat... - Ah, vot kak ty rassuzhdaesh'! Kto prav, kto vinovat, znachit, policejskie budut opredelyat'? Ne nuzhny ni prokuratura, ni sud, ni prisyazhnye, ni kodeksy, nichego... Vot ukrali u gospodina Iks mashinu, prihodit Lerua i govorit: ukral Igrek. Igreka hvatayut i sazhayut v tyur'mu. Tak, po-tvoemu? - Nu, ne tak, konechno, - starayus' ispravit' oploshnost', - no nam-to luchshe vidno... - CHto vam, to est' nam (popravlyaetsya vse-taki), vidno? Komu bol'she v karman sunut, tomu men'she i vidno. - Nu, znaesh'! - teper' ya naminayu kipyatit'sya (terpet' ne mogu, kogda tot, s kem ya sporyu, prav). - Konechno, est' i sredi nas ne angely, urody vsyudu est'. Horosho, u tebya vot takoj harakter, u drugih - drugoj. Tak ne meshaj im zhit'. - Net uzh! - smotri-ka, zavelsya Dzhon-malen'kij, ran'she za nim takogo ne zamechal. - Net uzh! I znaesh', chto ya tebe skazhu. YA vot podozhdu-podozhdu, a potom napishu raport ob o'nilovskih delishkah, pust' ne schitaet menya za durachka! - Smotri, - govoryu s ugrozoj, - kak by ty ne podavilsya svoim raportom. Uchti, kogda oficer shagaet pravoj, a rota levoj, znachit, rota ne umeet hodit', a kogda i oficer i rota s pravoj idut i tol'ko odin parshivyj novobranec s levoj, to na nego bystro upravu najdut! - Nu, chto zh, posmotrim. - Dzhon-malen'kij vstaet i smotrit na menya s sozhaleniem. - YA-to dumal, hot' ty nastoyashchij paren' A okazyvaetsya... Ladno, ty eshche uvidish', kto prav. Ne mozhet v nashej strane ne vostorzhestvovat' spravedlivost'! - i on uhodit. (Ah, ah, gde eto on tak krasivo nauchilsya govorit'?) Ne vyshel razgovor. YA sam vinovat, ne s togo konca podoshel. Nado bylo delikatno, konechno, ob®yasnit' emu, nameknut', slovom, chto s nashej sluzhby mozhno koe-chto imet'. |to, znaete li, takoj argument, pered kotorym poka nikto ustoyat' ne mozhet. Rasskazyvayu o razgovore O'Nilu. Tot, konechno, stanovitsya puncovym. - Raport? - shipit. - Pust' podaet. Dazhe luchshe, chtoby podal. Emu togda vse yasno stanet... Ne znayu, kak dlya drugih, no dlya menya eti slova moego druga zvuchat tumanno. Tumanno, no zloveshche. ZHivem, sluzhim. I vdrug ob®yavlyaetsya nash ischeznuvshij neoficial'nyj shef. Vysokij chin. On vyzyvaet nas po telefonu uzhe v drugoj, no takoj zhe zanyuhannyj restoranchik i nachinaet razgovor kak ni v chem ne byvalo, slovno ne bylo toj akcii s Ber Banka, kogda on nas obmanul, i vseh posleduyushchih sobytij. On ne daet sebe truda chto-libo ob®yasnit', opravdat'sya, a glavnoe, my-to horoshi - hot' odin by vopros emu zadali. Sidim kak paj-mal'chiki, vnimatel'no slushaem. - Vy, navernoe, chitaete v gazetah, chto inoj raz bessledno ischezayut vragi poryadka i gosudarstva, - vazhno razglagol'stvuet. - |to prestupniki pochishche lyubogo ubijcy i gangstera. I spravlyat'sya s nimi zakonnym putem potrudnej. Tut takoj shum podnimetsya, ne daj bog. Mogut postavit' v parlamente vopros o doverii. Mogut ministru yusticii, a to i prem'eru raznye durackie voprosy zadat'. Vy znaete, kak my drugih obvinyaem v narushenii prav cheloveka, i vdrug sami... Ne goditsya. A tak ischez tiho chelovek. Nu, tozhe, konechno, poshumyat, no konkretnyh vinovnikov-to net. Budut drug na druga valit' - belye na chernyh, chernye na belyh, levye na pravyh, pravye na levyh... Podi razberis'. Poruchat' takie dela mozhno tol'ko vysokokvalificirovannym professionalam i k tomu zhe absolyutno nadezhnym. Kak vy! My vam verim (kto "my", interesno?). On eshche dolgo nas nakruchivaet. Potom perehodit k delu... Nepodaleku ot stolicy dolzhen sostoyat'sya kakoj-to miting, sozyvaemyj kommunisticheskoj partiej. Na nem ozhidaetsya vystuplenie treh oratorov, rabochih liderov. Izvestno, chto oni budut prizyvat' ko vseobshchej zabastovke. Pravye gazety uzhe rugayut etot budushchij miting, a te pravye organizacii, kotorye eshche pravee pravyh, dazhe grozyatsya. Vot eti troe oratorov na mitinge vystupit' ne dolzhny. Odnim iz nih, metallistom, zajmemsya my s O'Nilom i on, Vysokij chin (kakaya ot nego pomoshch', my uzhe znaem, tak chto pridetsya dejstvovat' vdvoem), shahterom i dokerom zajmutsya drugie. Delo ochen' trudnoe. Metallisty ne lidery oppozicii, ih zashchishchayut ne professional'nye detektivy, a takie zhe rabochie. No ya by predpochel imet' delo s pervymi, nezheli so vtorymi. Zato rabochie budut schitat'sya s oficial'nymi predstavitelyami vlasti, a detektivy eshche neizvestno. Oni, kak my, snachala strelyayut, potom razbirayutsya. Vyyasnyaem, chto poedet na miting nash klient na svoej mashine (kakoj-to staroj BMV), i s nim budet chetvero. Razmyshlyaem i s pomoshch'yu Vysokogo china, velikogo stratega, kotoryj tak zhe lyubit sostavlyat' plany operacij, kak ne lyubit v nih uchastvovat', namechaem nashi dejstviya. Kak bylo delo? Rasskazhu. Vse ochen' prosto. V dvenadcat' chasov dnya v treh kilometrah ot blizhajshego naselennogo punkta dva motociklista v forme dorozhnoj policii (ya i O'Nil) na odnoj mashine dogonyayut BMV s metallistom i prikazyvayut ostanovit'sya. Ostanavlivaetsya. My vynimaem pistolety, podhodim k BMV, velim vsem pyaterym passazhiram vyjti, proveryaem u nih dokumenty (dlya solidnosti). - Kto vladelec mashiny? - sprashivayu. - YA, - otvechaet metallist, - vot bumagi. YA prosmatrivayu i edak ironicheski sprashivayu: - I dorogo zaplatili? |ta lipa i pyati monet ne stoit. - Kak lipa, kak lipa! - goryachitsya. - Da u menya eta mashina uzhe sem' let, da ya... - Da ya, da vy... - usmehayus'. - Vzglyanite-ka. I pokazyvayu emu policejskij cirkulyar na rozysk avtomobilya marki BMV, registracionnyj nomer takoj-to, motora takoj-to, shassi takoj-to, cvet seryj... (Cirkulyarom etim nas snabdil Vysokij chin). Pokazyvayu zayavlenie "podlinnogo vladel'ca" o krazhe ego mashiny. - Nu, chto, - govoryu, - dal'she budesh' vrat'? On rasteryan, ego sputniki tozhe. - Ne mozhet byt', eto moya mashina,- vyalo protestuet, - tut kakoe-to nedorazumenie. - Vot poedem v uchastok i tam vyyasnim. - Govoryu i edak dobrodushno dobavlyayu: - Esli vse v poryadke, otpustim, zaedesh' za svoimi druz'yami, i schastlivogo puti. A esli net, syadesh' za ugon. - No ya speshu na miting, eto moi... - Ne valyaj duraka, - govoryu uzhe grozno, - a to pripayayut za soprotivlenie vlastyam. Poka ty dlya nas vor, tak chto marsh v mashinu, i poehali! Ego tovarishchi protestuyut, trebuyut, chtoby ih tozhe vzyali. No ya neumolim. - Kak zhe! - napravlyayu na nih pistolet. - Malo mne odnogo gangstera v mashine, tak ya pyateryh povezu! Vy mne tam sheyu bystro svernete. ZHdite zdes'. A hotite, dobirajtes' sami, tut nedaleko, - i ya nazyvayu pervyj popavshijsya adres dorozhnoj policii. Oni eshche chto-to krichat, no my uezzhaem. Metallist za rulem. YA - na zadnem siden'e. Vperedi na motocikle - O'Nil. Proehav kilometr, svorachivaem na proselok. - Kuda my edem? - sprashivaet metallist, on nachinaet bespokoit'sya (pozdnovato!). - Zdes' put' koroche, - otvechayu. Kogda v®ezzhaem v roshchu, ya prikazyvayu emu ostanovit'sya i vyjti iz mashiny, on otkazyvaetsya, soprotivlyaetsya, a paren' zdorovyj. Podbegaet O'Nil, stukaet ego po golove. My vytaskivaem telo, privyazyvaem k ego nogam domkrat, kotoryj dostaem iz bagazhnika ego zhe mashiny, i brosaem trup v boloto. CHerez pyat' minut razdaetsya bul'kan'e, i poverhnost' bolota opyat' stanovitsya gladkoj. I to mesto na shosse, i proselok, i boloto nam ukazal Vysokij chin (on vse-taki golova), my tol'ko raz s®ezdili zaranee, oznakomilis' na meste. Proselok soedinyaet dva shosse, my dobiraemsya do vtorogo, brosaem staruyu BMV i uezzhaem na svoem motocikle. Ishchi-svishchi vetra v pole. Telo ne najdut, mashina nikomu ni o chem ne skazhet. Cirkulyar na rozysk policiya nikogda ne vydavala. A lica nashi nikto ne razglyadel - my ved' "dorozhniki-motociklisty", na nas shlemy, ogromnye ochki... V broshennoj mashine my ostavlyaem znak "CHernogo eskadrona". Tak zhe bez vesti ischezayut i dva drugih oratora. Konechno, kak vsegda, v posleduyushchie dni podnimaetsya v gazetah velikij shum. Miting sorvan, pravye raduyutsya, levye krichat, chto eto politicheskie ubijstva. No ubityh net, i kto ubil, neizvestno. "CHernyj eskadron", ostavivshij na meste svoi vizitnye kartochki? Vozmozhno, no togda on ne imeet nikakogo otnosheniya k policii, policiya, vernee, ee "CHernyj eskadron", ubivali ugolovnikov, da i to lish' po utverzhdeniyu Dora, a tut politicheskie ubijstva. Vse yasno, ubijstva sovershili te pravye, chto pravee pravyh, ne zrya zhe oni grozilis'. A znachit, "CHernyj eskadron" - eto ne organizaciya, i nechego bylo Doru vydumyvat'. Koroche govorya, voznikaet putanica, vse vydvigayut svoi versii, rassledovanie policii zahodit v tupik. I tut proishodit neveroyatnoe. Utrom letuchka, na kotoroj nash milyj nachal'nik, kak vsegda, pichkaet nas vsyakimi bespoleznymi i ne imeyushchimi nikakogo otnosheniya k nashej tekushchej rabote svedeniyami. I kak vsegda, na primere Ameriki. - Znaete li vy, - s pafosom vosklicaet on, - chto v Soedinennyh SHtatah informaciyu o nezakonoposlushnyh grazhdanah, pomimo ministerstva yusticii i policii, sobirayut dvadcat' shest' federal'nyh organov! Dvadcat' shest'! Vdumajtes' v etu cifru. Vy, konechno, hotite znat', kakie? (My, konechno, ne hotim, a hotim spat' ili, naoborot, zanyat'sya srochnymi delami.) Pozhalujsta, raz vy prosite. - I on nachinaet perechislyat': - Sluzhba vnutrennih gosudarstvennyh sborov, sekretnaya sluzhba, upravlenie po nalogam na tabachnye izdeliya i alkogol', byuro narkotikov, sluzhba general'noj buhgalterii, federal'naya komissiya po energii, departamenty armii, flota i VVS, administraciya po delam veteranov, CRU, komissiya grazhdanskoj sluzhby, komissiya bezopasnosti i obmena, komissiya po torgovle mezhdu shtatami, federal'naya komissiya po kommunikaciyam, byuro grazhdanskoj aeronavtiki, komissiya atomnoj energii, ministerstvo zdravoohraneniya, obrazovaniya i blagosostoyaniya, ministerstvo pocht, ministerstvo truda, agentstvo nacional'noj bezopasnosti, beregovaya ohrana, tamozhennoe byuro, Gosdepartament, federal'noe agentstvo po aviacii, sluzhba immigracii i naturalizacii... Vot! Obo vseh nezakonoposlushnyh grazhdanah... - On zadumyvaetsya i dobavlyaet: - Voobshche obo vseh. Nastupaet pauza. My nastorazhivaemsya, neuzheli ne skazhet? - ...I konechno, - spohvativshis', krichit nachal'nik, - o podryvnyh elementah! Nu, slava bogu, teper' vse v poryadke. Mozhno perehodit' k tekushchim delam. - A u nas, krome policii da eshche poldyuzhiny sluzhb, nikto nichego o grazhdanah ne vyyasnyaet, - setuet nachal'nik. - Trudno rabotat', - on grustno kachaet golovoj, - trudno. Ladno, poshli dal'she. Posle soveshchaniya ko mne neozhidanno podhodit Dzhon-malen'kij i govorit: - Mozhno tebya na minutku? Takim ya ego eshche nikogda ne videl. On blednyj, kakoj-to ves' napryazhennyj, glaza holodnye, chuzhie. (On sil'no izmenilsya, nash Dzhon-malen'kij, za poslednee vremya.) - Vot chto, inspektor Lerua (ish' ty, kak oficial'no), ya mog by ne preduprezhdat' vas. No ya ne lyublyu dejstvovat' za spinoj tovarishchej... - On popravlyaet sebya: - Kolleg. Mozhet byt', kak ty govorish', ya sredi vas i belaya vorona, no belyj cvet chishche chernogo. Mne nadoelo nosit' mundir, kotoryj inye iz moih kolleg pachkayut. I ne tol'ko gryaz'yu, no i krov'yu. Tak vot, ya tut provel svoe sobstvennoe malen'koe rassledovanie i koe-chto ustanovil po delu o pohishchenii teh oratorov, chto ehali na miting, vo vsyakom sluchae, odnogo - metallista... - A pri chem... - hochu sprosit', no on tol'ko otmahivaetsya. - Ne perebivaj! YA razyskal, predstav' sebe, motocikl "dorozhnoj policii", na kotorom byli te, kto zaderzhal BMV, chetvero sputnikov metallista opisali ego podrobno. Znaesh', gde ya ego nashel? (YA-to znayu, no neuzheli i on?) V garazhe u O'Nila. Na nem dazhe ne potrudilis' smenit' fal'shivyj nomer. (Nu i bolvan, O'Nil, bolvan, uverennyj, chto vse sojdet emu s ruk.) Da, da, u nego. YA uznal, gde byl napechatan lipovyj cirkulyar o rozyske. YA dazhe znayu imya togo vysokogo policejskogo nachal'nika, kotoryj prikazal ego napechatat' (u menya holodnyj pot techet po spine). Sejchas ya ustanovil marshrut, po kotoromu vy, da, da, inspektor Lerua, VY, uvezli togo metallista. Marshrut ne dlinnyj, sem' kilometrov, ya po nemu vchera proehal. Gde vy mogli otdelat'sya ot trupa? Tol'ko v tom bolote, chto ya primetil. Poslezavtra ya voz'mu lyudej iz mestnoj sel'skoj policii poiskat' v etom bolote. I najdu ubitogo. I pred®yavlyu vam oficial'noe obvinenie! Vy slyshali, inspektor Lerua, ya chestno predupredil vas. Esli mozhete, zashchishchajtes'! - I, povernuvshis' ko mne spinoj, on uhodit. A ya ostayus' stoyat', budto menya pribili k polu gvozdyami. Vot eto nomer! Vot tebe i Dzhon-malen'kij, vot tebe i predusmotritel'nyj Vysokij chin, vot tebe i vysokoprofessional'nyj O'Nil, vot tebe i shlyapa Lerua! CHto delat'? Ved' etot mal'chishka navernyaka sdelaet to, chto govorit. Mozhete ne somnevat'sya. I ne radi kar'ery, hotya i rasschityvaet, chto ego pohvalyat; on prosto schitaet, chto vypolnyaet svoj svyatoj policejskij dolg. Emu i v golovu ne pridet, chto, nachinaya s nas, zhertv etogo pravdolyubca, i konchaya shefom departamenta, vse budut ego proklinat'! Za to, chto uronil chest' policii, s®el dvuh obrazcovyh policejskih, dal pishchu gazetam i krikunam (i "podryvnym elementam", konechno, obyazatel'no skazhet nash nachal'nik)... A radi chego? Radi vyyasneniya, kto zhe ubil kakogo-to, nikomu ne nuzhnogo boltuna, borca za ch'i-to (ne nashi, vo vsyakom sluchae) interesy i svobody! Nu? CHto s takim, kak etot Dzhon-malen'kij, prikazhete delat', ya vas sprashivayu? On zasluzhivaet, chtoby ego samogo v to boloto... A?.. CHto ya skazal?.. YA zadumyvayus'. Idu k O'Nilu i peredayu nash razgovor s Dzhonom-malen'kim. No on sovershenno spokoen. YA ego uzhe izuchil. Takim on byvaet, kogda obdumyvaet akciyu. - Govorish', poslezavtra poedet? - sprashivaet. - Znachit, u nas den'... Malovato. On otpravlyaetsya zvonit' Vysokomu chinu i vozvrashchaetsya ozabochennyj. Vyyasnyaetsya, chto tot strashno perepoloshilsya. "Kak? Predatel' sredi svoih!" I ne prosto predatel', klassnyj professional. A glavnoe, idealist. Durak, kotoryj verit v to, chto policiya sushchestvuet, chtoby lovit' lyubyh prestupnikov. I ne ponimaet, chto est' persony, kotorye ne mogut byt' prestupnikami. CHto by oni ni delali, oni vsegda pravy. I, naoborot, est' takie, kogo sleduet schitat' prestupnikami, nezavisimo ot togo, sovershil on prestuplenie ili net... Slovom, Vysokij chin v panike. Dvuh reshenij byt' ne mozhet. Vecherom my tshchatel'no razrabatyvaem plan. "My"! Kak vsegda eto delaet Vysokij chin. Master on na eti dela. Esli b takoj stal glavarem bandy, oh i nadelali by oni del! Ves' plan osnovyvaetsya na psihologii. Stavka na harakter Dzhona-malen'kogo. Pered koncom rabochego dnya (kotoryj vydalsya na redkost' spokojnym) O'Nil podhodit k Dzhonu-malen'komu i, glyadya emu pryamo v glaza, govorit: - Mne Dzhon-bol'shoj vse rasskazal. Sejchas ne hochu ob®yasnyat'sya. Potom potolkuem. Klyanus', - on podnimaet ruku s prizhatymi pal'cami, tak klyanutsya svideteli pered sudom, - chto my ni pri chem. I mne zdorovo interesno, kak ty shel po sledu. YA gotov projti ves' etot put' i dokazat' tebe, chto ty na kazhdom uglu oshibalsya. Zla ne tayu. Postavish' butylku kon'yaka i izvinish'sya vot pri nem, - on kivaet v moyu storonu. - I zabudem ob etom. - YA prav, - govorit Dzhon-malen'kij, no mne chuditsya v ego golose ele ulovimoe somnenie. - Esli okazhesh'sya prav, pojdu s toboj vmeste k nachal'niku, ujdu iz policii, poveshus', chto hochesh'. YA-to znayu, chto ty ne prav. Takih dlinnyh rechej ot O'Nila nikto nikogda ne slyshal. No akter on pervoklassnyj. V ego tone stol'ko nepokolebimoj uverennosti, chto esli b on utverzhdal, chto dvazhdy dva pyat', ya poveril by. Razgovor dlitsya eshche nekotoroe vremya i zakanchivaetsya tem, chto my uslavlivaemsya: zavtra posle operativki Dzhon-malen'kij vedet nas po sledu. YA potom dolgo dumal, pochemu on soglasilsya? On ved' ne durak, a glavnoe, uzhe prismotrelsya k nam, k O'Nilu, v pervuyu ochered', ponimal ved', s kem imeet delo. Dumayu, chto podvel ego neistrebimyj idealizm, fanatichnaya vera v chestnost' policii. On ne hotel verit', chto policejskie mogut byt' prestupnikami. Prosto ne mog v eto poverit'! CHestnoe slovo, esli b on ubedilsya, chto oshibsya, chto my ni v chem ne vinovaty, on byl by schastliv. Uveren. Na sleduyushchij den' posle utrennej operativki sadimsya vse vtroem v mashinu O'Nila i edem k nemu domoj. U O'Nila na lice vyrazhenie oskorblennogo dostoinstva, Dzhon-malen'kij v napryazhenii, ya usmehayus' - igraem, mol, v detskie igry, ubezhdaem nerazumnogo malysha, chto ne my ukrali ego sovochek. V garazhe stoit motocikl O'Nila. Tot nichego ne izmenil. Dzhon s torzhestvom ukazyvaet na nomer. O'Nil smotrit na nego s zhalost'yu. - Ne hotel ob etom nikomu rasskazyvat', chtoby lishnej boltovni ne bylo, - govorit on i pokazyvaet Dzhonu-malen'komu kopiyu svoego oficial'no zaregistrirovannogo zayavleniya v policiyu ob ugone motocikla (shtamp o registracii, pomechennyj zadnim chislom, nam razdobyl, konechno, Vysokij chin). - Komu nado, tot znaet; my potom poedem k sledovatelyu, kotoryj vedet delo, - stepenno govorit O'Nil, - on podtverdit, chto emu ya srazu rasskazal, chto moim motociklom vospol'zovalis'. YA chuvstvuyu, chto Dzhon-malen'kij nachinaet kolebat'sya. - Teper', - govoryu ya, - poehali na mesto proisshestviya. (Zachem? Bud' Dzhon-malen'kij pohitrej, on by zadal sebe tot zhe vopros, no on nemnogo rasteryalsya.) Priezzhaem na shosse, potom edem po proselku. - Gde tvoe boloto? - sprashivaet O'Nil. - Sto metrov dal'she, okolo roshchi,- otvechaet Dzhon-malen'kij. Pod®ezzhaem. O'Nil spokojno vynimaet iz mashiny skladnoj bagor. - Davaj poshchupaem, - predlagaet on. - Vtroem? - udivlyaetsya Dzhon-malen'kij. - Tut celuyu komandu nado. Zavtra vernemsya, - v ego golose bol'she uverennosti, on vzyal sebya v ruki - Nu, zavtra tak zavtra, - ravnodushno govorit O'Nil On netoroplivo skladyvaet bagor, i my napravlyaemsya k mashine. Vperedi Dzhon-malen'kij i ya, szadi O'Nil so svoim bagrom v rukah. Kogda my podhodim k mashine, ya slyshu za spinoj gluhoj hlopok, i Dzhon-malen'kij padaet nosom v travu. Vse. Akciya zakonchena. My mozhem spat' spokojno, nikto nas ne razoblachit. O'Nil dovol'no usmehaetsya. YA - net, menya ohvatyvaet kakoe-to strannoe chuvstvo. Nu, my pogibaem - voyuem s prestupnikami, prestupniki - voyuyut, s lyud'mi, tot metallist ili Karven - voevali za delo. A etot mal'chishka radi chego? YA vspominayu, kak on prishel k nam pervyj raz - vostorzhennyj, mechtayushchij o bol'shih delah, smotrevshij na nas, kak na bogov. Gde teper' ego mechty? I ego bogi?.. My zataskivaem telo v mashinu, vozvrashchaemsya na shosse, proezzhaem dva desyatka kilometrov i u samogo goroda svorachivaem v lesok, gde, kak nam izvestno, lyubyat uedinyat'sya vlyublennye parochki. Tam ostavlyaem telo i ryadom znak "CHernogo eskadrona". Na etom osobenno nastaivaet Vysokij chin. Zatem edem v gorod i prilichno napivaemsya. Vernee, ya. Vse ne mogu zabyt'... O'Nil s udivleniem smotrit na menya i pri vsej svoej tolstokozhesti, vidimo, dogadyvaetsya, v chem delo. On dostavlyaet menya domoj, dovodit do kvartiry, ukladyvaet na divan i uhodit, skazav na proshchan'e: - Nichego ne podelaesh', Dzhon, ili on ili my, drugogo vyhoda ne bylo. Da, teper' ya prosto Dzhon, ne Dzhon-bol'shoj, drugogo u nas v otdele bol'she net. Telo ubitogo nahodyat, kak my i ozhidali, v tot zhe vecher kakie-to zabredshie v lesok vlyublennye. I v gazetah podnimaetsya ocherednoj shum (gazetam tol'ko i podavaj, iz-za chego by poshumet', ne to, tak eto). Ubijstvo sensacionnoe. Vo-pervyh, zhertva - policejskij, i pogib on ne v perestrelke, ne v shvatke s prestupnikami, a neponyatno kakim obrazom, vidimo, posle pohishcheniya. Vo-vtoryh, eto delo ruk "CHernogo eskadrona", o chem svidetel'stvuet ostavlennyj vozle tela znak. I v-tret'ih, i glavnyh, teper' vsem dolzhno byt' yasno, chto Dor - klevetnik i lgun! Ne mog zhe "CHernyj eskadron", tajnaya, kak on utverzhdal, organizaciya policejskih, sozdannaya imi dlya samozashchity, ubit' svoego zhe! Vse, chto hotite, tol'ko ne eto. Razumeetsya, nahodyatsya merzavcy (v tom chisle i Dor), pytayushchiesya utverzhdat', chto eto svedenie schetov mezhdu chlenami "|skadrona", mest' predatelyu. No sledstvie, kotoroe vedet policiya i parallel'no dve bol'shie gazety, etogo ne podtverzhdaet. I vsem stanovitsya yasno, chto "CHernyj eskadron" - organizaciya prestupnaya, vozmozhno, politicheskaya, iz teh, chto pravee pravyh. V obshchem, idet spor, a v rezul'tate nikto nichego ne mozhet ponyat'. No glavnoe dostignuto - bol'shinstvo perestaet podozrevat' nas. Pohorony prohodyat ochen' torzhestvenno. My vse klyanemsya ne davat' spusku prestupnikam. I kogda v gazetah mel'kayut soobshcheniya o najdennyh v zabroshennyh kamenolomnyah trupah (po-vidimomu, prestupnikov) s kartonkoj s cherepom i skreshchennymi kostyami ili o tainstvenno ischeznuvshih profsoyuznyh vozhakah i kommunisticheskih aktivistah, eto prohodit pochti nezametno. Glava VIII. VOT TAK I ZHIVEM... Nakonec nastupaet ochered' Dora. My ne zabyli ego stat'i. Pravda, teper' on pereklyuchilsya na raznye fashistvuyushchie organizacii, na teh, chto pravee pravyh, na kakie-to voenno-sportivnye polulegal'nye soyuzy. No eto tol'ko nam na ruku - sluchis' s nim chto-nibud', i podi uznaj, kto vinovat, kogda u cheloveka stol'ko vragov. Nachinaem planirovat' operaciyu. Zdes' ya hochu vam koe-chto skazat'. Mozhet byt', iz moego rasskaza vy delaete vyvody, chto chut' li ne my vdvoem s O'Nilom ves' "CHernyj eskadron" i vershim vse ego dela. CHepuha! V "|skadrone" sotni lyudej, v kazhdom otdele, v kazhdom upravlenii, da, navernoe, v kazhdom uchastke oni est'. Nas mnogo, my horosho organizovany, umeem molchat', v sluchae chego, nam pomogayut Vysokie chiny, a ostal'nye policejskie nachal'niki na nashi shalosti zakryvayut glaza. CHto? YA eto uzhe govoril? Ne pomnyu. Nu a govoril, tak ne meshaet povtorit' eshche raz. Ne pridirajtes', chert voz'mi! Prosto ya rasskazyvayu o tom, v chem sam uchastvoval, o chem znayu. U nas tak postavleno delo, chto my tol'ko neskol'kih kolleg svoih i znaem. Inoj raz rabotaem bok o bok, a i ne podozrevaem, chto oba v "|skadrone". Tak spokojnej. Vot v nashem upravlenii - ya, O'Nil, kto eshche? A chert ego znaet! No ved' nahodyat v nashem gorode ubityh gangsterov, i my s nim ni pri chem, znachit, eshche ch'ya-to rabota, verno? I lyudi ischezayut. Opyat' ch'ya-to rabota. Tak chto lokot' tovarishchej my chuvstvuem. Tol'ko ne znaem ih v lico. Odnako vernus' k nashej ocherednoj operacii. Ob®ekt - Dor. Na etot raz, krome Vysokogo china i nas dvoih, v soveshchanii uchastvuyut eshche dvoe, kak obychno, iz drugogo goroda. (Nam s O'Nilom tozhe prihodilos' neskol'ko raz vo vremya otpuska vypolnyat' nashu "rabotu" v drugih gorodah.) Odin - dlinnyj, mrachnyj, drugoj - korenastyj, nevysokij, pryamo Pat i Patashon. Byli takie aktery v staryh fil'mah. Ne videli? Smeshnye, ya kak-to smotrel. No eti ne smeshnye. S etimi luchshe ne shutit'. Znachit, plan takoj. Vo-pervyh, Dora likvidiruet ne "CHernyj eskadron". A to eshche pripomnyat ego stat'yu, opyat' budut v nashu storonu kivat'. Vo-vtoryh, luchshe vsego, esli inscenirovat' kakoe-nibud' proisshestvie. Nu, tam, padenie s desyatogo etazha, pozhar v ego dome... Uzh ne znayu, chto. Ishodya iz etogo, pridumali takoj fokus. Vprochem, chto ya vam budu dva raza odno i to zhe povtoryat'. Prosto rasskazhu, kak delo bylo, a vy uzh mne pover'te na slovo, chto my nad etim ne odin den' lomali golovu i ne odnu nedelyu gotovili. Znachit, tak. Dor - chelovek ostorozhnyj, da chego tam, sverhostorozhnyj. On krupnyj zhurnalist, u nego est' den'zhata. On zhivet v sobstvennom, hot' i nebol'shom dome. Dom okruzhen trehmetrovoj stenoj. Vorota tolstennye, na oknah zheleznye zhalyuzi i hitraya elektronnaya sistema ohrany. Kak noch'yu kto perelezet cherez stenu, tak trevoga - teplo chelovecheskogo tela perehvatyvayut luchi, peresekayushchie ves' perimetr sada, i dayut signal. Doma u Dora celyj arsenal - pistolety, vintovki, dazhe avtomat. ZHivet on s zhenoj i dochkoj, i eshche est' shofer, on zhe sadovnik, on zhe storozh, istopnik, kamerdiner - slovom, na vse ruki master. Poetomu vse nachinaetsya s togo, chto kakie-to huligany napadayut na dochku etogo shofera-storozha-kamerdinera i izbivayut ee. ZHivet ona v drugom gorode za tysyachu kilometrov, i, poluchiv telegrammu, otec tut zhe vyletaet k nej. Dor otpuskaet ego na nedelyu. Teshcha Dora tozhe zhivet v drugom gorode. I kogda na ee mashinu naletaet p'yanyj shofer, kotorogo policii, uvy, ne udaetsya zaderzhat', i ee uvozyat v bol'nicu, to zhena Dora, prihvativ dochku, tozhe srochno uezzhaet k svoej materi. Kak ni umen, ni ostorozhen Dor, on vse zhe ne sopostavlyaet eti dva sobytiya. CHto zh, esli verit' Gonsalesu, kazhdyj hot' raz v zhizni sovershaet oshibku i kak raz zhizn'yu za nee inogda platit. My pod®ezzhaem k domu Dora v chetyre chasa nochi, kogda u lyudej samyj krepkij son i dazhe lunatiki davno dryhnut v svoih postelyah. Ne k domu,