m vina, a mozhet, i net, ne mne  sudit', -- skazal
YAak. --  No v odnom my dejstvitel'no  vinovaty  --  i ty,  i  ya, i vse  nashe
pokolenie.  Ne smogli  vnushit'  molodym, chto sami oni v otvete za to, chto iz
nih vyjdet.  Razgovorami o tom, chto pered nimi otkryty vse puti, my ubayukali
ih  volyu, pervaya bolee ili menee ser'eznaya neudacha  vyshibaet  ih iz kolei. K
tomu zhe my staraemsya  vse  reshit'  za  nih,  a izlishnyaya  opeka  ne  po  dushe
molodezhi.
     Andreas  ne toropilsya  soglashat'sya,  no  i  ne  stal sporit'. On  vdrug
pochuvstvoval  sebya  ustavshim.  Nedavnee  ozhivlenie  spalo.  YAak zametil  etu
peremenu i podnyalsya.
     --  CHto  kasaetsya bolezni tvoej,  --  skazal  on,  -- to ya  soglasen so
zdeshnimi vrachachi. I ne sobirayus' uteshat', serdechnaya myshca u tebya nadorvalas'
krepko.  No v  nashe vremya medicina uzhe  koe-chto v  silah sdelat'. I ty skoro
popravish'sya. Samoe plohoe dolzhno byt'  uzhe  pozadi. Pora  nauchit'sya v  konce
koncov i berech' sebya. Rabo-,te, sobraniyam, lekciyam -- vsemu dolzhen byt' svoj
predel. Brosaj kurit', po krajnej mere polgoda pridetsya tebe pozhit' monahom,
naschet  vodki molchu, eyu ty  nikogda ne zloupotreblyal.  Priznayus'  tebe, Ats,
menya  butylka stala  tyanut' sil'nee  prezhnego... YA eshche  naveshchu tebya. Ne  kak
vrach, a prosto tak. Prihvachu s soboj Katarin, esli ty ne protiv.
     -- Budu rad videt' ee. Odin tol'ko vopros. Moi go-lovnye boli i infarkt
v kakoj-to stepeni svyazany?
     -- Skazhu chestno -- tverdo ne znayu. Pryamoj svyazi mezhdu golovnymi  bolyami
i  infarktom  ne  dolzhno  byt'.  Mehanika zabolevanij serdca  i  krovenosnyh
sosudov  voobshche  slozhnoe  delo.  Rasplachivaemsya  za   prozhituyu  zhizn'  svoim
zdorov'em: Ty ne beregsya, i vot prozvenel predupreditel'nyj zvonok.
     -- Predupreditel'nyj zvonok?
     -- Da, Schitaj svoyu bolezn' signalom trevogi.
     -- Znachit, ya zhil nepravil'no?
     --  Ty ran'she  menya  obnaruzhil prichinu svoej bolezni  u cheloveka dolzhna
najtis' vremya, chtoby poslushat', kak padayut kapli dozhdya.
     Andreas usmehnulsya:
     --  Vidimo,   vasha  professiya  vo  vse   vremena  porozhdala  vul'garnyh
materialistov...  Spasibo, chto prishel  i  obeshchaesh'  snova prijti.  Vmeste  s
Kaarin.
     On protyanul YAaku ruku.
     --  Do svidaniya, Ats.  --  YAak  pozhal  ee.  -- V odnom  ya  niskol'ko ne
somnevayus': vse budet v por-yadke. Mezhdu prochim, v sosednej palate lezhit tvoj
izvechnyj protivnik |ts. |st Tynupyart. U nego tozhe infarkt.
     -- Znachit, sobiraesh'sya  yazykom kar'eru delat'. |to  byl  ne  vopros, ne
konsul'taciya, eto byla izdevka. Ego zadeli ne stol'ko kusachie slova, skol'ko
poyavivshayasya v golose |tsa zlost'. |tsa  on' schital svoim parnem,  priyatelem,
hot'  i tochili  oni  drug  o  druzhku  zuby,  no  poddraznivaya, bez  zloby  i
oskorblenij. I ne nashelsya vdrug chto otvetit'.
     -- YAzykorob.
     |ts  staraetsya  poddet'  kak mozhno bol'nee. Znaet, chto yazykorob --  eto
ego,  Andreasa, slovo,  kotoroe on perenyal u otca, nazyvavshego tak vseh, kto
palec o palec ne udarit, no zhivet pripevayuchi.
     -- Zachem ty tak? -- vstaet na ego zashchitu Kzarin.
     -- Da uzh tovarishch YAllak (ogo, tovarishch YAl-lak!)  sam znaet, -- prodolzhaet
|ts, -- uzh on-to znaeg. Prisposoblenec
     Teper'  on ne  somnevaetsya, |ts imeet  v vidu ego vystuplenie po radio.
Emu,  Andreasu, predlozhili  vystupit'  po  radio, i  on  vystupil.  Ot imeni
molodezhi ili ot lica molodezhi. Ot imeni .i ot lica komsomol'cev.  Celuyu noch'
on korpel  nad  tekstom  semiminutnogo  vystupleniya.  V tri  chasa  nochi otec
sprosil, pochemu ne lozhitsya on, soslalsya na predstoyashchie kontrol'nye raboty, k
kotorym nado  kak sleduet podgotovit'sya. "Ivan Groznyj" vzyal komsomol'cev na
mushku,  nuzhno  sumet'  horosho  otvetit'.  "Ivan  Groznyj",  uchitel' istorii,
dobrovolec "osvoboditel'noj  vojny",  nastoyashchaya  kontra, podbil dvuh  parnej
podat'sya na finskuyu vojnu, -- k sozhaleniyu, tomu net dokazatel'stv. O radio i
svoem  vystuplenii Andreas postesnyalsya skazat', postesnyalsya,  nesmotrya na to
chto  otec i ne  poschital by, chto eto durno. Novaya vlast' otnyud' ne byla  emu
protiv shersti, vovse  net.  Staryj chlen  profsoyuza,  on byl  vsegda odnim iz
vozhakov  zabastovki pechnikov, teper' on chlen komiteta na "Kafele". Ne  druzhi
otec   s   vodochkoj,   ego   by   "postavili   komissarom  vsego  kirpichnogo
proizvodstva",  tak govoryat drugie pechniku. Sam  otec  schital, chto vodka emu
sosluzhila pol'zu, s  "komissarstvom" on by pogorel, ne lyubit ni komandovat',
ni prikazyvat', a  eshche  men'she uveshchevat' ili  vosp-ityvat', net u  nego etoj
zhilki  pogonyaly ili uchitelya,  a  kazhdyj  nachal'nik  dolzhen byt' hot' chutochku
pogonyaloj ili uchitelem.  Sobstvenno,  otec bol'she i ne  p'et, vypivohoj  ego
chislyat po staroj pamyati. Ran'she on zakladyval kazhduyu subbotu i  voskresen'e,
v  ponedel'nik  opohmelyalsya.  Ulozhit   s  utra  kirpich-drugoj,  a   s  obeda
obyazatel'no pojdet  vypivka. V ponedel'nik  nastoyashchego rabotnika iz  nego ne
bylo --  to li telo bylo  slishkom  slabym dlya kirpicha, to li dusha krichala po
gor'koj.  Nastoyashchaya  rabota nachinalas' vo  vtornik,  a  to i  v sredu, no  v
ponedel'nik -- nikogda. Vse posleduyushchie dni on  ne daval  sebe spusku, uzhe k
shesti  utra  dobiralsya na  strojku  i rabotal, poka  svet  pozvolyal, hot' do
devyati-desyati  vechera. V temnoe vremya goda otdelka kraev i kladka  pechej shla
pri elektricheskom  svete ili s karbidnoj lampoj. Tol'ko  podborka  kafel'nyh
plitok  prohodila v seredine dnya, pri lampe glaza  mogli podvesti. Za nedelyu
trebovalos'  slozhit'  bol'shuyu,  oblicovannuyu  glazurovannoj plitkoj  pech' --
takov byl nepisanyj zakon, narushat' kotoryj otcu sovest' ne pozvolyala. Mozhno
bylo ne vypolnit' kazennye ukazy, oni sochineny i ustanovleny chinovnym lyudom,
a rabochij poryadok i r'a-bochie tradicii trebovalos' pochitat'.  Otcu davno  by
uzhe vstavili pero, ne  upravlyajsya on k subbote s rabotoj. I tyaga byla u  ego
pechej  horoshaya,  i drov oni  trebovali  malo. Dni, kogda  otec zapival,  on,
Andreas, ne lyubil. P'yanyj otec vazhnichal  i  kurazhilsya, byvalo, spuskal zaraz
polovinu poluchki,  lyubil pod p'yanuyu  ruku ugostit' i  vovse  neznakomyh  emu
lyudej, kotorye nahvalivali ego, -- v predmestnyh kabakah eto znali.

     V pervuyu trezvuyu subbotu syn ukradkoj  poglyadyval na  otca, v sleduyushchuyu
poluchku  Andreas uzhe ne skryval svoego udivleniya,  a  v tret'yu subbotu pryamo
sprosil,  chto  stryaslos'. Otec posmeyalsya,  skazal,  chto negozhe  emu teper' k
butylke  prikladyvat'sya,  na   Toompea  svoya  vlast',  a  doma  soznatel'nyj
komsomolec. Andreas  ne poveril,  boyalsya, chto  k otcu pristala  kakaya-nibud'
hvor', do sih  por on tak i ne znaet, chto togda stalos' s nim. El otec to zhe
samoe, chto i ran'she, na zheludok ne zhalovalsya, i v legkih vrode nichego novogo
ne  bylo.  Kashlem kuril'shchika otec zahodilsya  stol'ko, skol'ko Andreas pomnit
sebya.  Hotya otec v  poslednee vremya izmenilsya, on ne stal  by shpynyat' ego za
vystuplenie po radio, no Andreas  stydilsya pri nem gotovit' rech'. Otcu ne po
dushe byli tepereshnie oratory, za  to, chto  oni,  vmesto togo  chtoby  ot sebya
skazat', vse bol'she po bumazhke chitali, zagotovlennye rechi otec ne priznaval.
A bez bumazhki Andreas ne reshilsya by pered mikrofonom predstat', k tomu zhe na
radio  ot nego  trebovali tekst. Potomu-to Andreas i ne skazal  otcu pravdu,
potomu-to i naplel o kontrol'nyh rabotah i pridirkah "Ivana Groznogo".
     Tak chto |tsu ne daet pokoya ego vystuplenie. I v shkole rebyata poddevali,
no  vse bol'she namekami, za glaza. Ne odin iz teh, kochu hotelos' by potochit'
na nem  zuby, schital za luchshee popriderzhat' yazyk, s ego kulakami  schitalis'.
Konechno, vypuskniki  na kulakah  uzhe  ne  fehtuyut, i vse zhe dva obormota  iz
parallel'nogo klassa pristali k nemu pod goroj u Kazanskoj cerkvi. |ti parni
shli za nim  ot samoj  shkoly, rugali i  ugrozhali. Za Raulem, synom izvestnogo
promyshlennogo deyatelya,  velas' v shkole slava ot®yavlennogo  drachuna.  Proshlym
letom on uchastvoval  v krupnoj svalke  s nemeckimi voennymi matrosami, i eto
eshche bol'she ego vozvysilo. Andreas  ne stal zhdat',  poka  parni  dadut  rukam
volyu. Edva Raul' shvatil  ego szadi  za plecho i  burknul:  "Postoj, nam nado
pogovorit'" ili chto-to v etom rode, kak  on molnienosno obernulsya i  dvinul.
Ugodil v kadyk, Raul' udarilsya golovoj o kamennuyu  kladku cerkovnoj ogrady i
poteryal soznanie. Druzhok  ego, syn predmestnogo  sapozhnika, tut zhe dal deru.
Andreasu  samomu  prishlos' privodit' v chuvstvo Raulya i dovesti na  Tartuskoe
shosse, k tramvayu. Pozdnee oni neskol'ko raz sporili s Raulem s glazu na glaz
i stali cenit' drug druga. S gospodskim otpryskom on ladil vse luchshe, a |ts,
svoj,  posadskij  paren', stal vdrug  bychit'sya. CHto  zhe eto takoe? Razve  ne
zashchishchal  on |tsa, a  |ts ego ot  rebyat iz  chuzhih  kompanij?  Pravda, i oni v
bol'shinstve  sluchaev  meryalis'  silami,  eshche  v  mladshih  klassah  raza  dva
nastavili fonarej drug  druzhke,  nikto iz  nih  ne lyubil  ni  otstupat',  ni
ustupat'.  Pri svoih  oni po obychke  zadiralis',  protiv  chuzhih  vsegda byli
zaodno. Bud' u  Tynupyartov sobstvennyj dom,  togda mozhno bylo ponyat'.  Posle
nacionalizacii  nedvizhimosti  ne  odin  domovladelec  v  prigorode szhimal  v
karmane kulak,  no otec |tsa  rasstalsya so svoim domom eshche vo vremya bol'shogo
krizisa. Ili Tynupyarty mechtayut o novom dome  i  sobirayut na nego  po groshiku
den'gi?
     -- Rabota est'  rabota, -- govorit on  |tsu, -- delayut li ee rukami, na
schetah ili perom.
     -- YAzykom, hotel ty skazat'?
     -- Hotya by i yazykom, esli uzh ty nachal pol'zovat' sya takimi slovami.
     ZHal', chto Kaarin vse eto slyshit.
     -- Ostav' ty nakonec, -- odergivaet ona brata.
     -- Da, sejchas samaya glavnaya rabota ta, kotoruyu yazykom delayut. YAzykoroby
teper' na pervom meste, u nih v rukah i sila i vlast'.
     Andreas chuvstvuet, kak prilivaet k viskam krov'.
     -- Tak bylo ran'she,  -- govorit on  podcherknuto. --  Teper'  po-drugomu
vse: imenno teper' vlast' v rukah u nastoyashchih rabochih lyudej.
     Kaarin  prihodit emu na pomoshch'. Ej hochetsya  unyat' brata, a mozhet, i ego
tozhe. Kaarin znaet, chto oba oni durni, kotorye ne otstupyat ot skazannogo.
     -- Ne dumaj, chto uchitelyu ili artistu legche, -- govorit Kaarin i szhimaet
na vsyakij sluchaj Andreasu ruku:  pust'  hot'  on,  po  krajnej mere, proyavit
blagorazumie.
     |ts yazvit:
     -- Uchitel'  ne prosto gorloder. U  nego dolzhny byt' znaniya. Akter zhivet
talantom. A tovarishchu YAllaku (|ts nazyvaet ego "tovarishch YAllak", do sih por on
byl  emu  "Ats"  -ili "Andreas", a  teper' "tovarishch YAll-ak"!) ni  znaniya, ni
talanta  ne  trebuetsya.  Glavnoe,  chtoby  rot  poshire  razevalsya  da  bystro
zakryvalsya.  Ats (na etot  raz  vse zhe  Ats!)  --  istinnyj yazykorob. YAzykom
rabotaet.
     Andreas ne mozhet uderzhat'sya, chgoby pe  otvetit', hotya pal'cy Kaarin vse
vremya i szhimayut ego ruku.
     --  Dorogoj  |ts  (on ne skazhet  "|duard", ne skazhet, oni svoi rebyata i
dolzhny ostat'sya druz'yami, dolzhny!), a iz kogo eto hoteli sdelat' pastora? Iz
tebya ili iz menya? Razve namestnik bozhij ne yazykom rabotaet?
     |ts poddevaet s eshche bol'shim vyzovom:
     --  Ogo! On vzdumal  zadelat'sya pastorom novogo vremeni. Net, gorloder!
Tebe podobnyj eshche dazhe  ne d'yachok, esli uzh sravnivat'. CHistyj ponomar'. Da i
to  sredi  malyshni.  Pastory --  eto  vashi  sekretari, ili  kak  vy  ih  tam
nazyvaete. Sekretarem tebe, kar'erist, nikogda ne byt'. Sud'ba svoego naroda
dlya tebya nichego ne znachit.
     |ts  rasserzhen. |ts vzviltil sebya, chto  zhe eto s nim, v  konce  koncov,
sluchilos'? Letom eshche sam smeyalsya nad vsemi, kogo revolyuciya vvergla v paniku.
     -- Pojdem,  -- govorit "Kaarin Andreasu. I krichit bratu: --  Razoshelsya,
kak vzbesivshijsya vaps!
     |ts v otvet rubit:
     --  CHto, svyatoj  Andreas v komsomol tebya gotovit? Skol'ko mozhno snosit'
takoe? V golove uzhe gudit.
     Nikak   ne   prihodyat   nuzhnye  slova.  Kaarin   prizhimaetsya   k  nemu.
Demonstrativno. V samom dele, demonstrativno.
     -- Ty prav, dorogoj bratik. My govorili o moem vstuplenii v komsomol.
     Dol'she  Kaarin ne v  silah ostavat'sya spokojnoj. Ona  pytaetsya ottashchit'
ego ot brata.
     -- On  durak, -- govorit Kaarin. -- Oni vse s  uma poshodili. -- Kaarin
ne ob®yasnyaet, kogo ona podrazumevaet pod etim "vse", ona tozhe vozbuzhdena.
     -- Ostav' nas vdvoem, sestrichka, -- cedit skvoz' zuby |ts. -- Nam nuzhno
koe-chto utryasti mezhdu soboj.
     --  Ostav',  -- govorit i Andreas.  -- YA  hochu znat',  chto on mozhet mne
skazat'. Nashe delo.
     -- Vy  oba sdureli, -- ne vypuskaet ego  ruku Kaarin. Ona tyanet ego  za
soboj. I on povinuetsya. Ne iz-za |tsa i ne iz-za togo, chto mozhet sluchit'sya.
     On  gotov nabrosit'sya  na  |tsa,  ele  sderzhivaetsya,  pryamo-taki  tyanet
lomeryat'sya  kulakami,  no vse  zhe Kaarin vlechet ego  sil'nee.  On  ne  hochet
vyglyadet' v ee glazah bezumcem. On delaet to, chto zhelaet Kaarin.  Ona znachit
dlya  nego bol'she,  chem pristavaniya |tsa. Kaarin dlya nego vse. Volya  ee beret
verh nad nim. I oni uhodyat.
     Kaarin  prizhimaetsya k nemu. Tak ona  nikogda eshche ne vela sebya. Kakoe-to
vozbuzhdenie ohvatyvaet ego.
     |ts bezhit za nimi, hvataet ego za ruku i ugrozhayushche krichit:
     -- Ostav' v pokoe moyu sestru!
     Andreas vyryvaet svoyu ruku.
     Vidimo, on menyaetsya v lice i  vo vsem  oblike. Kaarin povisaet  na  ego
ruke vsem telom. Ee vzglyad, poza -- vse trebuet i umolyaet, umolyaet i trebuet
odnovremenno, chtoby on sohranil spokojstvie. Bratu Kaarin holodno govorit:
     -- YA ne hochu, chtoby Andreas ostavil menya v pokoe.
     |ts tarashchit na nego i na sestru nalitye krov'yu glaza.
     Vo dvore sobralis' lyudi.  Oni  s  |tsom  zamechayut  eto  razom  i kak by
unimayutsya. Ili zastavlyayut sebya unyat'sya. Mozhet, |ts chuvstvuet, chto oni  zashli
slishkom daleko. On privyazan k sestre, cm vsegda delal to, chto ona' hotela. A
mozhet,  slova Kaarin dejstvuyut na nego uspokaivayushche? Andreas znaet i to, chto
|ts ne  vynosit lyubopytnyh, kotorye sbegayutsya na skandaly. Ideal  |t-sa -- v
lyubyh  situaciyah vladeyushchij  soboj,  volevoj  chelovek,  vozmozhno  potomu, chto
samomu emu redko  udaetsya  sderzhivat'  sebya.  Kaarin nachinaet idti  i  tyanet
Andreasa za  soboj.  |ts sleduet  za nimi, no vse zhe svorachivaet  v proulok.
Gordost' ne pozvolyaet emu dol'she tashchit'sya szadi.
     Kaarin derzhit Andreasa pod  ruku i vse eshche  prizhimaetsya k nemu.  Ona ne
obrashchaet vnimaniya na  vstrechnyh ili otreshilas' ot okruzhayushchego.  On ne znaet,
kuda oni idut, ego ne interesuet eto, on idet tuda, kuda hochet idti Kaarin.
     Oni okazyvayutsya v Kadriorge.
     Uzhe dovol'no sumerechno.
     Vdrug Kaarin ostanavlivaetsya, povorachivaetsya k nemu, kladet ruki emu na
plechi,  otvodit  golovu nazad  i zakryvaet  glaza.  On  celuet  Kaarin.  Ona
otvechaet emu. Ot poceluev guby Kaarin stanovyatsya goryachimi.
     Oni  dolgo brodyat  po  Kadriorgu. I celuyutsya.  On slovno pomeshalsya. Emu
hochetsya tol'ko obnimat' Kaarin i celovat' ee. I Kaarin pomeshalas'. Ona ni  o
chem ne dumaet. Oni i ran'she celovalis', no ne tak, kak sejchas. Kaarin obychno
stesnyalas'.  Vnachale  vsegda  otvorachivalas'.  Pervyj  raz  on poceloval  ee
polunasil'no; vyrvavshis', ona udarila ego. Udarila, no ne ubezhala. Kogda  on
snova, spustya  vremya,  osmelilsya  priglasit'  Kaarin  v  kino,  ona  prishla.
Neskol'ko  nedel'  on boyalsya  dazhe  nechayanno  kosnut'sya ee.  Nakonec vse  zhe
sobralsya s  duhom i  prizhal  k  sebe. Kaarin  otvernulas',  golovu  otvela v
storonu, no obhvatila ego za sheyu. Tak oni i stoyali kakoe-to vremya  Kaarin --
obnyav ego za sheyu, on -- utknuvshis' gubami v ee holodnuyu shcheku.  Zatem shcheka ee
poteplela, i Kaarin nakonec  povernulas' licom k nemu. Odnako celovat' ee  v
etot raz on uzhe ne  reshilsya. Boyalsya, chto ona opyat' rasserditsya i ne pojdet s
nim bol'she v kino ili na gulyan'e. Opyat' kakoe-to vremya on sobiralsya s duhom,
prezhde chem snova otvazhilsya obnyat' ee. I v tot raz Kaarin otvernulas' vnachale
i lish' posle povtornyh popytok kak by ustupila  i pozvolila celovat' sebya. A
sejchas sama podstavlyaet guby, poetomu i pomeshalsya on, vkonec pomeshalsya.
     Oni nachinayut vozvrashchat'sya, zhivut oni  ne v  odnom dome. Kaarin zhivet na
uglu, v dome s vysokimi etazhami, kotoryj vyglyadit  kuda privlekatel'nee, chem
ih slovno by osevshaya v zemlyu derevyannaya razvalyuha.
     On ne  dovodit Kaarin domoj. Zaderzhivaetsya u svoej kalitki, raspahivaet
i uvlekaet za  soboj Kaarin. Ona ne upiraetsya.  On zhivet s  otcom na  vtorom
etazhe, krivaya derevyannaya  lestnica  skripit, Kaarin vrode pugaetsya, no  idet
dal'she.  V koridore  gorit  tusklaya lampochka.  On otkryvaet klyuchom  dver'  i
propuskaet  Kaarin vpered. Ona davno uzhe ne  byla tut. Devchonkoj, v  mladshih
klassah, byvala, v starshie  klassah uzhe net. Prihodit'  k nim Kaarin  stala,
kogda  ego  otec klal Tynupyartam novuyu  pech'.  Staryj  Tynupyart, pedantichnyj
pochtovyj rabotnik, hotel imet' horoshuyu  pech' i neskol'ko mesyacev pristaval k
otcu, dazhe raspil s nim "Prezidenta", pripravlennogo vsevozmozhnymi speciyami,
i, kak smeyalsya otec, mayalsya posle etogo dve nedeli. Otec smotrel na starogo,
Tynupyarta chut' koso, schital progorevshego domovladel'ca  zanudoj i zhmotom, no
vse  zhe nakonec  soglasilsya. Andreas hodil k  Tynupyartam smotret' na  kladku
kafel'noj pechi, emu nravilos' nablyudat', kak otec podbiral i zachishchal plitki,
bral ih  v  zazhimy,  kak zapolnyal  melkim  kirpichnym kroshevom prilazhennye  i
zazhatye plitki, kak rovnyal iznutri glinoj kirpichnuyu kladku. Obychno, nablyudaya
za rabotoj otca, on lepil iz sinej, ne meshannoj peskom gliny sobachek, koshek,
chelovecheskie  golovki  i  vsyakie  strannye  figurki,  kotorym  dazhe  ne  mog
podobrat'  nazvaniya. Zabavlyalsya on glinoj  i a dome Tynupyartov. Na sleduyushchij
den' Kaarin nashla ego, pokazala chudnuyu figurku i sprosila, chto eto.
     -- Erunda, -- otvetil on, razozlivshis' na sebya za to, chto pozabyl smyat'
v  komok eti svoi podelki. On  eto delal vsegda,  uhodya  s otcovogo rabochego
mesta.
     -- YA dumayu,  chto eto rogatyj petuh. |duard skazal, chto eto chush', a ved'
"erunda" i chush', naverno, odno i to zhe. Nauchi menya tozhe delat' chush'.
     I oni prinyalis'  vmeste lepit'  glinyanye  figurki. Sperva u Tynupyartov,
gde s  kazhdym  dnem vse vyshe podnimalas' bol'shaya,  oblicovannaya  kashtanovymi
plitkami,  pech',  rasschitannaya  na obogrev dvuh komnat,  potom u  nih  doma,
potomu  chto  staromu  Tynupyartu  ne nravilos', chto  dochka  zanimaetsya chush'yu.
Andreas uchil Kaarin takzhe vyrezat' iz chernoj bumagi siluety i narisoval ej v
al'bom buket roz.  Kaarin uveryala, chto v ih  klasse ni u odnoj devochki net v
al'bome  takogo  krasivogo risunka. Potom  emu  prishlos' risovat' cvety i  v
al'bomah ee  podruzhek, ko tak,  chtoby cvety eti hot' i byli krasivymi, no ne
krasivee  Kaarinyh  roz.  Rozy  on voobshche  ne  smel risovat' nikomu drugomu.
Kaarin sama podskazyvala,  kakie  cvety i  komu  on  dolzhen  risovat',  i on
risoval narcissy, gvozdiki, astry i kupal'nicy. Ona udivlyalas', chto on mozhet
po  pamyati  risovat' kakie ugodno cvety. No iz-za kupal'nic nadulas', potomu
chto kupal'nicy  vyshli takimi zhe krasivymi ili dazhe  krasivee,  chem rozy v ee
al'bome.  Bantik,  vo  vsyakom  sluchae,  roskoshnee,  pyshnee  i   shelkovistee,
upreknula Kaarin.  Emu  prishlos'  "perevyazat'" rozy  v al'bome  Kaarin novoj
lentochkoj, poshire  i poshelko-vistee, chto potrebovalo  bol'shego  truda  i  ne
sovsem udalos'. Pochti god Kaarin byla v ih dome postoyannoj gost'ej, |tsu eto
bylo vovse  ne po nravu.  |ts  k nim  ne  hodil. |ts  byl voobshche  zanoschivym
paren'kom, kotoryj na drugih sebe podobnyh smotrel svysoka.
     --  Vy oba  lyubite  igrat' pervuyu skripku, poetomu i ne  uzhivaetes', --
skazala emu let pyat'-shest' nazad Kaarin.  Inogda ona pol'zovalas' slovechkami
vzroslyh.
     To, chto Kaarin posle dolgogo pereryva snova  yavilas' v ih  dom,  kruzhit
oboim golovu.
     On hotel vklyuchit' svet, no Kaarin shepchet:
     -- Ne nado.
     Ona pozvolyaet snyat' s sebya pal'to i opuskaetsya na divan...
     On saditsya ryadom.  Vdrug na nego  nahodit robost', emu  hochetsya  obnyat'
Kaarin, no chto-to uderzhivaet. V parke on byl kuda smelee, chem u sebya doma. I
Kaarin ne povorachivaetsya k nemu i ne  otklonyaet nazad golovu, kak eto bylo v
parke, pod dubami. I Kaarin robeet i vzvolnovana.
     -- Gde tvoj otec?
     --  V  Klooga.  Teper'  rabotaet  tam   i   domoj  prihodit  tol'ko  po
voskresen'yam.
     -- YA pojdu, -- shepchet ona.
     -- Ostan'sya, proshu tebya, -- shepotom prosit on.
     -- YA vse zhe pojdu, -- snova shepchet ona.
     -- YA ne pushchu tebya, -- govorit on i dobavlyaet: -- Dorogaya...
     -- YA tebe dorogaya? -- bystro sprashivaet Kaarin.
     -- Samaya dorogaya, -- zaveryaet on ne zadumyvayas'. -- Ty dlya menya... vse.
     Teper' Kaarin povorachivaetsya  k nemu, i on  hvataet  ee  v ob®yatiya. Oni
celuyutsya. Kaarin tut zhe otshatyvaetsya.
     -- |ts soshel s uma, -- vdrug govorit ona.
     -- Da, on izmenilsya.
     -- Vy  by stali lupit'  drug druga, esli by ya ne uvela tebya, -- govorit
Kaarin.
     -- Projdet, -- otvechaet on, vyskazyvaya  svoyu nadezhdu, hotya i chuvstvuet,
chto delo, vidno, ser'eznoe. -- My vyrosli vmeste.
     -- YA by ochen'  hotela, -- priznaetsya  Kaarin,  -- no boyus', chto eto  ne
projdet. Prosto ne znayu, kak mne byt'.
     -- Ty baish'sya ego?
     -- Net, ya lyublyu ego. On horoshij brat. On berezhet menya.
     -- YA tozhe tebya lyublyu, Kaarin. Teper' eto skazano.
     CHtoby proiznesti eto, on pozval ee syuda, k sebe. Sejchas on ponimaet.
     Kaarin obhvatyvaet  ego  za sheyu. I on  derzhit ee v ob®yatiyah. Oni sidyat,
prizhavshis' drug k drugu, tesno, shcheka k shcheke.
     Pochemu Kaarin molchit?
     -- Ty  horoshij, -- nakonec govorit ona. -- Nadeyus', chto  ty umnee moego
brata.
     -- YA sdelayu vse, chto ty hochesh'.
     Kaarin prizhimaetsya k nemu  eshche  plotnee. Skvoz' plat'e  on  oshchushchaet  ee
teplo.
     -- YA nichego ne boyus',  -- nachinaet on, dumaya, chto Kaarin  napugana, chto
nado ee podbodrit'. -- Ni |tsa, nikogo drugogo. Voz'metsya i on za  um. Vremya
teper' stalo takoe, chto i lyudi dolzhny menyat'sya k luchshemu,
     -- Koe-kto stal eshche huzhe.
     -- Te, kto nogtyami i zubami derzhitsya za staroe. Plakal'shchiki po proshlomu
uzhe nichego ne reshayut.  Ran'she ili pozzhe, no u vseh otkroyutsya  glaza. Esli by
socializm  ne izmenyal lyudej k luchshemu, to socializma i ne nuzhno bylo by. CHto
zastavlyaet lyudej  vorovat'? Bednost'.  CHto  vynuzhdaet  cheloveka  obmanyvat'?
Den'gi. CHto porozhdaet zavist'? Bednost' i  den'gi. CHto rozhdaet vysokomerie i
zanoschivost'? Vlast' deneg. Kapitalizm --  eto  boloto,  iz kotorogo ishodyat
urodlivost' i merzost'.  Socializm  dlya togo,  i nuzhen,  chtoby  chelovek stal
chistym, dejstvitel'no svobodnym i velikim.
     On govorit knizhno, no strastno, sam voodushevlyayas' svoimi slovami.
     -- Dlya socializma lyudi eshche plohie, -- govorit Kaarin. -- Takih, kak ty,
malo. Lyudi hotyat tol'ko poluchat', i ot socializma tozhe.
     --  Lyudi  hotyat poluchit'  to, chego oni byli lisheny stoletiyami, chto bylo
privilegiej  tol'ko   gospodstvuyushchih   klassov.   |to  zakonomerno.  Izmenyaya
obshchestvennyj poryadok,  rabotaya  kollektivno, lyudi preobrazuyut  i sebya.  Dazhe
togda, kogda oni ne zhelayut etogo.
     --  YA  hochu,  chtoby  tvoi  slova  sbylis',  --  govorit Kaarin,  i  eto
vdohnovlyaet ego eshche bol'she.
     --  Sbudutsya,  Kaarin.  My  konchaem shkolu  v  chudesnoe  vremya. Nichto ne
pomeshaet  nam  stat' tem, kem my zahotim.  U nas  budut kryl'ya,  dorogaya. My
poletim, kuda-pozhelaet dusha. Poletim vmeste. Hochesh' letet' so mnoj v golubye
prostory? Letat' vsegda-vsegda?
     -- Oj, Andreas, ty zhe delaesh' mne predlozhenie!
     -- Bud' moej zhenoj, -- govorit on v otvet ej,
     -- Ty eshche ne konchil shkolu.
     -- Vesnoj konchu.
     -- Nachnesh' zarabatyvat' yazykom hleb?
     On vzdragivaet -- slova Kaarin dejstvuyut budto udar hlysta.
     --  Ty  zhe  nichego ne  umeesh',  u tebya  net  nikakoj  special'nosti, --
pytaetsya ona smyagchit' skazannoe.
     -- Rabotu ya  najdu, bezraboticy  bol'she  net.  Zaochno budu uchit'sya. Ili
stanu  tol'ko  uchit'sya. |to ne pomeshaet  nashej  zhenit'be.  YA  budu  poluchat'
stipendiyu.
     -- A esli... pojdut deti?
     Govorit ona vser'ez ili smeetsya nad nim?
     -- Deti i dolzhny byt', esli my lyubim drug druga, YA lyublyu tebya, Kaarin.
     -- Mne eshche nikto ne govoril etogo, -- priznaetsya ona.
     -- Ty pervaya i poslednyaya, komu ya govoryu eto.
     Kaarin  celuet ego,  ona otkinulas' nazad, on oshchushchaet ee grudi  u svoej
grudi, zatem chuvstvuet ee bedra,  oni s Kaarin opustilis' na divan. On snova
i  snova  celuet  Kaarin.  Ee  pocelui,  ee grud'/bedra p'yanyat  ego. Ona  ne
ottalkivaet   ego,  ona   sama   prizhimaetsya  k  nemu.  Oni   teryayut  vsyakuyu
sderzhannost'.  Kazhetsya,  on prichinyaet  ej bol', on  ne hochet etogo, on hochet
byt' sejchas osobenno nezhen i vse  zhe, navernoe, prichinyaet. I tut zhe oshchushchaet,
kak. ona  legkim dvizheniem slovno napravlyaet ego, nezhnost'  ohvatyvaet ego s
eshche bol'shej  siloj, on uzhe ne chuvstvuet sebya bol'she  grubym nasil'nikom,  on
blagodaren Kaarin, ego ohvatyvaet upoenie, kotoroe polnost'yu zavladevaet im.
     Oni oba  obezumeli,  snova  i  snova ishchut blizosti,  oni razdelis', oni
molody i neobuzdanny. I Kaarin tozhe govorit, chto lyubit ego, Andreasa, chto ne
boitsya nichego togo, chto budet potom.
     Majskij brezzhushchij rassvet rasseivaet temnotu  v  komnate i  otryvaet ih
drug ot druga.
     Kaarin shepchet emu na uho:
     -- CHto, esli budet rebenok... -- Kraska zalivaet lico Kaarin.
     -- Teper' ty dolzhna byt' moej zhenoj, -- shepchet on v otvet.
     -- Ty na poltora goda  starshe menya, no ya umnee tebya. -- Kaarin, smeyas',
ottalkivaet ego. -- CHto ya skazhu doma, gde byla ya vsyu etu noch'?
     -- Skazhi, chto byla u menya. Skazhi, chto my pozhenimsya.
     -- Otec ub'et menya.
     -- Ostavajsya zdes'. YA pojdu i sam ob®yavlyu, chto my pozhenimsya.
     -- A chto skazhet tvoj otec?
     -- Moj otec soglasitsya,  ya ne somnevayus' v etom. On starik chto nado. On
bol'she ne p'et.
     -- U  tvoego  otca  uvelichena pechen'. Ego  rvet. On  otoropel.  CHto ona
govorit?
     -- On sam zhalovalsya, moj otec ot kogo-to slyshal,
     -- Ty putaesh' chto-to.
     -- Ne putayu. YA pojdu...
     I Kaarin uhodit. On otpuskaet ee. To, chto on uslyshal ob otce, osharashilo
ego.
     I hotya  on vsyu  noch' ne somknul glaz, son ne  idet.  Kaarin prinadlezhit
emu, on  lyubit  ee, i  ona lyubit  ego,  Kaarin pereedet  k  nim,  On okonchit
gimnaziyu i pojdet  rabotat', bezraboticy bol'she net. Budet  zaochno uchit'sya v
universitete ili  postupit v  hudozhestvenno-tehnicheskoe uchilishche.  On  smozhet
rabotat' i uchit'sya i otcu pomogat', esli tot dejstvitel'no bolen. Ne prezhnee
vremya.  Kzarin oshibaetsya, otec  lyubit  privrat', kto zna'et,  chto on  naplel
Tynupyartu.  |ts  nenavidit ego,  eto yasno. Da i otec ee  navryad li  osobenno
obraduetsya  takomu, kak on, zyatyu, -- kak vidno, Tynupyarty tyanutsya k staromu.
Glavnoe, chto Kaarin lyubit i pojdet za nego.
     Stuk v dver' otryvaet  ego  ot myslej. Dver'  ne  zaperta,  on privychno
krichite "Vojdite!" I pytaetsya predstavit', kem mozhet byt' etot rannij gost'.
Vspominayutsya slova Kaarin -- vdrug telegramma? CHto-nibud' sluchilos' s otcom?
Ohvachennyj trevogoj, on mgnovenno vskakivaet.
     V komnatu vryvaetsya |ts. Andreas zamechaet vospalennye ot besson'ya glaza
druga, ego podragivayushchie ot volneniya koleni.
     -- Ty svin'ya!-- brosaet emu v lico |ts.
     -- YA lyublyu tvoyu sestru. -- On ne sobiraetsya nichego skryvat'.
     -- Kaarin vertihvostka, a ty svin'ya.
     -- Pogovorim ser'ezno, |ts. Kaarin dlya menya vse. I tut zhe pered glazami
mel'kaet kulak, slishkom
     pozdno uklonit'sya ili otvesti udar.  U  nego  net ni  malejshego zhelaniya
drat'sya,  on dolzhen ob®yasnit' |tsu,  chto  Kaarin  mozhet vybrat'  sebe,  kogo
hochet,  eto |ts vedet  sebya  kak  varvar ili...  Ot  sil'nogo udara v  skulu
otshatyvaetsya nazad. Srazu zhe sleduet vtoroj udar.
     On dolzhen zashchishchat'sya, davat' sdachi |tsu  tozhe ne  hochetsya,  u  nego net
nikakogo zla  protiv brata  Kaarin, vse  kazhetsya emu glupym  nedorazumeniem,
perezhitkom starogo.  On  zahvatyvaet ruki  raz®yarennogo |tsa,  v  bokserskom
kruzhke ih obuchali  vhodit' v klinch, on rad; chto emu udalos' eto,  i  vot oni
stoyat  licom  k licu, oba  odnogo  rosta, odinakovo shirokoplechie,  odinakovo
sil'nye. Lico |tsa pokryto pyatnami, glaza nalilis' krov'yu, zuby szhaty.
     -- |ts, pojmi ty -- ya lyublyu Kaarin.
     On govorit eto teplo, so vsej iskrennost'yu, |ts dolzhen ego ponyat'.
     |ts  pytaetsya osvobodit'sya, Andreas  napryagaetsya  izo  vseh  sil, chtoby
uderzhat' ego ruki, chuvstvuet, chto eto neobhodimo.
     --  Ty  u Kaarin  ne  pervyj, --  rychit  |ts, --  ona lyubit poigrat'  s
parnyami.
     On ottalkivaet |tsa,
     -- Povtori!  --  hripit on, i teper', navernoe,  ego  sobstvennye glaza
nalivayutsya  krov'yu. On  gotov v lyuboj  moment pustit'  v hod  kulaki.  -- Ty
lzhesh'! Lzhesh', chtoby ya ostavil Kaarin!
     -- Idiot! -- splevyvaet |ts. Andreas krichit:
     -- Puskaj ya budu desyatym, no ya  lyublyu  Kaarin!  On podskakivaet k |tsu,
hvataet ego za grudki, sminaet v rukah otvoroty pidzhaka, rubashku.
     |ts mog by sejchas udarit' ego, no on ne delaet etogo. |ts  hva.taet ego
za zapyast'ya i staraetsya otorvat' ot pidzhaka ruki. Pri etom pyhtit.
     -- V samom dele idiot.
     Nakonec Andreas sam otpuskaet |tsa.
     -- Idi, -- govorit on emu. -- Uhodi. I |ts uhodit. V dveryah govorit:
     -- Kaarin tebe nikogda ne vidat'.
     On  nichego ne otvechaet  |tsu. No yasno, slishkom yasno predstavlyaet  sebe,
chto |ts stal ego vragom.
     Slova |duarda sbylis',  podumal  Andreas YAllak,  I  emu sdelalos' ochen'
grustno, hotya vse eto proizoshlo pochti celyj chelovecheskij vek tomu nazad, eshche
do vojny.
     Kakoj sejchas |ts?
     Stali lyudi luchshe, chishche, vozvyshennee?
     Podnyalsya li on sam vvys'? Paryat li v golubyh prostorah lyudi?
     Neozhidanno pered glazami voznikaet vytyanutaya ruka  syna, pobryakivayushchego
svyazkoj klyuchej.
     Palata slovno by stala tesnoj, serdcu v grudi, kazhetsya, uzhe net mesta.
     Priem nachalsya, kak obychno nachinayutsya torzhestvennye priemy. Priglashennye
sobralis' bolee ili menee v naznachennoe vremya,  bol'shinstvo chutochku  ran'she,
chtoby oglyadet'sya i, tak skazat', podgotovit'sya k startu, hozyaeva zhe i gosti,
v  chest'  kotoryh  byl  organizovan  priem, zastavlyali  zhdat'  sebya.  Margit
Voorekand  yavilas'  zagodya,  chetvert' chasa u zhenshchiny  dolzhny  byt' v zapase,
chtoby  privesti  sebya v poryadok. Uzhe sdavaya pal'to, Margit zametila, chto  ee
raskleshennye  bryuki privlekli vnimanie, v  zdeshnih  krugah eshche ne privykli k
bryukam kak k vechernemu tualetu.  Margit  byla  uverena, chto  bryuki idut  ej,
nesmotrya na polnye bedra,  v talii ona byla dostatochno tonka,  zhivot ne  byl
opushchen, bryuki i pritalennaya dlinnaya koftochka delali ee strojnee, podcherkivaya
dostoinstva figury i skradyvaya nedostatki. I pricheska byla ej k licu, Margit
povezlo,  Signe  v etot den' rabotala, vkus u Signe est'.  Vo vsyakom sluchae,
Margit Voorekand ostalas' dovol'na soboj,
     S  utra  vmeste  s nachal'nikom glavka Margit  soprovozhdala  gostej, oni
posetili novyj kombinat, kotoryj  proizvel  na gostej  sil'noe  vpechatlenie.
Rukovoditel'  delegacii  raspolagal  k  sebe, on  byl  horosho  osvedomlen  v
novejshej tehnologii, otlichalsya energichnost'yu i ostroumiem, vyglyadel effektno
i bez  titulov --  vysokij,  shirokoplechij,  bez lishnego  zhirka,  gustobrovyj
velikan s temnymi goryashchimi glazami. Sil'nye muzhchiny vozbuzhdali Margit.
     Prostornyj  vestibyul' "Severnoj  zvezdy" kishel lyud'mi, dlya banketa  byl
zarezervirovan ves' novyj restoran.
     Margit  obmenivalas'   privetstviyami.  Solidnye,   sderzhannye  v  svoih
sluzhebnyh kabinetah, vazhnye osoby celovali ej  ruchku, ne inache kak staralis'
i v dannoj obstanovke byt' na  vysote svoego  polozheniya.  Bol'shinstvo muzhchin
byli v temnyh  vechernih  kostyumah, polovina zhenshchin prishli v dlinnyh plat'yah.
Margit vspomnilis' nasmeshlivo skazannye kogda-to Andreasom slova: "Kak zhe my
pyzhimsya,  chtoby vo  vsem otvechat' mirovym  standartam". Sam  Andreas osobogo
vnimaniya svoej odezhde  ne udelyal,  dazhe v teatr zayavlyalsya v obychnom kostyume.
Ni  belosnezhnoj  sorochki  ili platochka v nagrudnom karmashke,  -- nichto  ego,
kazalos', ne trogalo.
     Sredi drugih Margit zametila i Taaveta Tomsona, s kotorym poznakomilas'
v bol'nice,  u posteli Andrea-sa. V lico ona znala ego davno i slyshala o nem
vsyakoe. Pokroi ego ladno sidevshih kostyumov, a takzhe galstuki govorili o tom,
chto  on  ne otstaet  ot vremeni.  Tomson  prishel  ne  odin, s nim byla ochen'
molodaya sputnica,  poistine  molodaya,  a ne  takaya,  kotoraya tol'ko vyglyadit
molodo. Ee mozhno bylo s polnym pravom  nazvat' devushkoj, potomu chto ej  bylo
ne bolee dvadcati; devushka yavno chuvstvovala sebya nelovko, -- vidimo, vpervye
popala v takoe obshchestvo.
     Margit  v poslednie dni sobrala o Tomsone koe-kakuyu informaciyu i znala,
chto zamestitel' ministra razoshelsya i so vtoroj zhenoj. Pervuyu pri  pereezde v
stolicu Tomson ostavil v Myar'yamaa; govoryat, eto byla prelestnejshaya  zhenshchina,
milaya, obrazovannaya, otlichnaya hozyajka, po professii uchitel'nica, kotoruyu vse
uvazhali. "SHkolyary  dlya nee byli vazhnee  menya, a ya ' v semejnoj zhizni chelovek
staromodnyj, vazhnee  vseh  dlya  moej  zheny  dolzhen byt' ya".  Tak  sam Tomson
obosnovyvaet  prichinu  svoego razvoda.  Na  vtoroj zhene, kotoraya byla  vdvoe
molozhe  ego, Tomson  zhenilsya  v  Talline.  On-de  ne mozhet  prozhit'  s odnoj
zhenshchinoj bolee  pyati-shesti  let, ne vynosit  prohladnyh  chuvstv,  rabotayushchie
zhenshchiny bystro utrachivayut svezhest'. I ob etom Margit  uznala u svoej byvshej,
rabotavshej v  ministerstve  u Tomsona sokursnicy,  kotoraya  sama  flirtovala
vovsyu, no pod vencom poka ne pobyvala.
     Vremya  ot  vremeni  Tomson  predstavlyal  svoyu sputnicu  drugim  gostyam,
lysogolovye osoby  nizko  sklonyalis'  pered  devushkoj  i  horohorilis',  kak
petuhi.
     V vestibyule  vozniklo ozhivlenie, Margit  ponyala,  chto  pribyli  hozyaeva
banketa.  Golova  rukovoditelya   delegacii  vozvyshalas'  nad  vsemi.  Margit
predupredili,  chto posle  priema poedut v  banyu --  finskaya banya stanovilas'
gvozdem  programmy  dlya  priezzhih.   Margit  tozhe  priglasili,  --  deskat',
rukovoditel' delegacii ochen' cenit ee  znaniya. "YA ne  uverena, smogu li", --
otvetila ona nachal'niku glavka, hotya znala, chto poedet obyazatel'no I,  pridya
na banket, uzhe polnost'yu byla gotova k etoj poezdke.
     Mapgit  podozhdala,   poka  pribyvshie   razdenutsya,  i  podoshla  k  nim.
Rukovoditel' delegacii uzhe izdali privetstvoval ee.
     -- Vy obyazatel'no dolzhny poehat', -- shepnul ej na uho nachal'nik glavka,
--  sdelajte priyatnoe rukovodstvu. -- A propos,  -- nachal'nik  glavka sdelal
mnogoznachitel'nuyu pauzu i  dobavil:  -- A propos, on  pryamo  ne nadyshitsya na
vas. I eshche: dlya sluzhebnogo pol'zovaniya -- on vdovec.
     Nachal'niku  glavka  yavno  ponravilas'  ego  sobstvennaya  shutka.  Margit
podumala,  chto Rambak  horoshij specialist i  organizator,  no, k  sozhaleniyu,
poshlyak.
     Voshli  v  zal. Rukovoditel' delegacii  skazal  Margit, chto byl by ochen'
rad,  esli  by  tovarishch Voorekand  udelila  nemnogo vnimaniya  ego  obshchestvu.
Ministr  priglasil  vseh sadit'sya  za  dlinnyj  stol, ustavlennyj zakuskami,
butylkami, tarelkami  i  ryumkami. U  protivopolozhnoj steny  nahodilsya vtoroj
obil'no ustavlennyj stol.
     Rukovoditel' delegacii poprosil, kak voditsya u kolleg, --  ved' i on po
obrazovaniyu inzhener, special'nost' u nih, pravda, ne sovsem odna i ta zhe, on
izuchal  mashinostroenie, --  nazyvat' sebya  Samedom, ibo  Ahad Samed Ali ogly
mozhet dazhe u vladeyushchih mnogimi drugimi yazykami estoncev slomat' yazyk. Margit
ne ostavalos' nichego drugogo, kak pozvolit' i sebya nazyvat' po imeni.
     Samed sprosil, chto ej  predlozhit', vina ili vodki,  -- kon'yaka na stole
eshche ne bylo. Margit  predpochla  suhoe vino.  Samed nalil sebe vodki, skazal,
chto v Azerbajdzhane glavnym obrazom p'yut vino, --  vliyanie musul'manskoj very
v bytu eshche chuvstvuetsya --  musul'mane,  te voobshche ne p'yut, on zhe upotreblyaet
vsyudu, gde emu  dovoditsya byt',  mestnye  napitki,  k tomu  zhe  u "Vi-ruskoj
beloj"  net nikakogo privkusa. Zakusil  Samed kusochkom  ugrya,  Margit  vzyala
dol'ku apel'sina. Pozdnee, kogda  Ahad Samed  Ali ogly  govoril s ministrom,
ona bystren'ko s®ela dve tartaletki -- s ikroj n salatom.
     Privetstvennaya  rech'  nemnogo  zaderzhivalas'  --   chto-to  sluchilos'  s
mikrofonom.
     --  Viktor  Petrovich i  Avgust Karlovich ne  prishli, --  uslyshala Margit
chej-to  shepot.  --  Starik  nadeyalsya,  chto  pridut,  sam  zvonil  im,  hotel
pohvastat'sya pered gostyami.
     Margit   podumala,   chto  privychka   velichat'  vysokoe  nachal'stvo   po
imeni-otchestvu rasprostranyaetsya vse shire, ej eto ne nravilos'.
     I na  etot raz dovol'no eshche  molodoj, energichnyj i  ostroumnyj ministr,
kotorogo dazhe zavistlivye yazyki nazyvali za glaza "Starikom",  sumel vyzvat'
svoej rech'yu  ozhivlenie  i smeh. Vo  vsyakom sluchae, Margit rech'  ponravilas'.
Opyat' uslyshala  ona shepotok: "Starik vsegda  var'iruet odin i tot zhe  motiv.
Mezhdu  prochim,  znaete  li  vy,  chto  on  dal sekretarshe  zadanie  sobirat',
anekdoty, chtoby pripravlyat' imi svoi rechi?" Margit vspomnilis' slova Tomsona
o dvore.
     Samed  povel  razgovor  o  kombinate,  kotoryj  oni  posetili  s  utra.
Zainteresovalsya proizvoditel'nost'yu novyh tkackih  stankov,  oni  pogovorili
nekotoroe vremya o nauchnoj organizacii truda, i oba soshlis' vo mnenii, chto ob
etom bol'she govoritsya, chem delaetsya, chto nel'zya  prevrashchat'  princip nauchnoj
organizacii truda v gromkuyu frazu. Rukovoditel' delegacii ne  pytalsya za nej
uhazhivat'  i  ne  priglashal  tancevat'.  Ne tanceval  Samed i  s drugimi, --
vidimo, on i ne znal zdeshnih tancev.
     Ministr   izvinilsya  i   uvel  ego   na  chutok,  chtoby  poznakomit'   s
predstavitelyami iz Narvy i Tartu. Tam zavyazalas' ozhivlennaya beseda.
     Margit vdrug  pochuvstvovala sebya odinokoj. Ne potomu, chto  uveli soseda
po  stolu, net. Eshche  v  razgovore s nim nastroenie ee  upalo, i  ona dazhe ne
mogla  ponyat',  v chem delo.  Posle  togo  kak Sameda uveli, neskol'ko muzhchin
priglashali  ee  potancevat'. Tancevat' Margit lyubila. No  i  eto ne  podnyalo
nastroeniya. Ona razreshila nalit' sebe  vmesto vina  vodki, osushila  ryumku  i
ponyala,  chto  ej nedostaet Andreasa. On  nravilsya ej, eto verno, no to,  chto
zdes', na bankete, ona lovit sebya na tom, chto  dumaet o nem, bylo neozhidanno
i dlya samoj Margit. Ili Andreas znachit dlya  nee kuda bol'she,  chem ona do sih
por schitala?
     Kogda  ona priglasila Andreasa k sebe  na kofe,  u nee  ne bylo nikakoj
zadnej mysli. Posle  napryazhennogo sobraniya, prosmotra interesnogo  spektaklya
ili  kino, a takzhe posle uvlekatel'nogo  chteniya ili kakogo-nibud' ser'eznogo
obsuzhdeniya son  nikak  ne  shel. Ran'she ona  terzala  sestru,  zastavlyala  ee
slushat'  sebya, inogda  do  samoj  zari.  Sestra  kupila  sebe  kooperativnuyu
kvartiru.  Margit dala ej vzajmy polovinu  svoih  sberezhenij,  i  navryad  li
sestra  kogda-nibud'  smozhet  polnost'yu  vernut'  etu  summu.  Kooperativnaya
kvartira  s®edaet  den'gi  i  posle  uplaty  vseh  vznosov.  Hot'  sestra  i
zhalovalas', chto vladelec kooperativnoj  kvartiry nikakoj vovse  ne vladelec,
prosto  vnosit dvojnuyu ili trojnuyu  kvartplatu i  oblegchaet mestnym  organam
polozhenie s zhil'em, no tem ne menee byla schastliva, kogda  perebralas' tuda.
Vidno,  Margit  zamuchila  ee svoej  bessonnicej,  a  mozhet,  sestra  boyalas'
ostat'sya staroj  devoj, potomu chto ona,  Margit, ne  terpela p'yanok, kotorye
soputstvovali  muzhskoj kompanii  sestrichki. Odin iz ee poklonnikov,  zametiv
nedovol'stvo Margit, kotorogo  ona, ochevidno,  ne  smogla  skryt',  privel v
sleduyushchij  raz s soboj druga.  |to byl  vysokij, sutulyj muzhchina, v  proshlom
izvestnyj legkoatlet, yavno na neskol'ko  let  molozhe ee. On  neshchadno hlestal
kon'yak i poshel  na kuhnyu,  chtoby pomoch' Margit, tam bez dolgih slov obhvatil
ee szadi, poceloval v sheyu i stal svoimi lapishchami myat' ej grudi. Ona pytalas'
obernut'sya, no on ne dal etogo sdelat'. Prizhal ee grud'yu k  kuhonnomu stolu,
ona ele  uderzhala salatnicu,  chtoby  ta  ne  oprokinulas'. Vnimanie  na  mig
sosredotochilos'  na poluoporozhnennyh blyudah  s  edoj  i kuche  ispol'zovannyh
tarelok. Margit ponyala  istinnye namereniya gostya lish' togda, kogda on krajne
otkrovenno povel  sebya. Ne  mogla i  predstavit' sebe,  chto tak  grubo mogut
zhelat' zhenshchinu, hotya ona " i byla dvazhdy zamuzhem  i prinimala v institutskie
gody uchastie v dovol'no bezumnyh zateyah. Ne zadumyvayas', chto budet s posudoj
i odezhdoj,  ona  rvanulas' tak, chto  tarelki  i blyuda razletelis'  po  polu.
Margit prikusila gubu, chtoby ne rasplakat'sya ot obidy,  chto-to v ee oblike i
povedenii  ostanovilo   nasil'nika,   kotoryj   razom   poteryal   vsyu   svoyu
besceremonnost',  koposhilsya onemelymi  pal'cami  vozle  shirinki  i  bormotal
izvineniya. Ona otkryla  sperva kuhonnuyu,  potom vhodnuyu dveri  i  proiznesla
odno tol'ko slovo: "Von!" Vpopyhah on zabyl dazhe svoj nejlonovyj plashch.
     Esli  by  Andreas  pytalsya srazu iskat'  s  nej blizosti -- bol'shinstvo
muzhchin  prinimaet  zhenskoe priglashenie  v  gosti  kak predlozhenie lozhit'sya v
postel', -- ona vystavila by i ego. No Andreas ne l'stil ej, ne govorya uzhe o
tom, chtoby davat'  volyu rukam. Ona svarila kofe i predlozhila kon'yak. Andreas
vypil  odnu  tol'ko  ryumku. Skazal, chto rabota na  avtobaze otvadila ego  ot
vina, a tam pili vse, ot vahtera do  direktora,  kotoryj nahodilsya v rukah u
kombinatorov. Plutuya na perevozkah i benzine, oni zamazyvali glaza direktoru
i deficitnymi stroitel'nymi materialami,  i podarkami,  i  den'gami. I  ego,
Andreasa, pytalis' poit', osobenno posle togo, kak on stal partorgom. Ustupi
on  hot'  na  nogogok,  i  ego  partorgokaya pesenka  byla  by  speta, a  ego
vystupleniya protiv p'yanic nichego  by  ne  stoili.  Oni govorili  o mnogom, v
osnovnom boltala ona,  Margit,  Andreas bol'she slushal. Podvypiv,  ona  stala
zhalovat'sya n