a svoi sluzhebnye zaboty. Novyj kombinat, nesmotrya na vse usiliya, nikak ne vyjdet na zaproektirovannuyu moshchnost', vmeste s rukovodstvom kombinata kritikovali i ee, v obyazannosti kotoroj vhodilo sodejstvie vnedreniyu v proizvodstvo novoj tehnologii. Nakonec oni posporili o principe material'noj zainteresovannosti. Andreas utverzhdal, chto on stal kak by nekim fetishem, drugie sredstva vozdejstviya na cheloveka zabyty, o moral'nyh faktorah govoryat lish' propagandisty, da i te tverdyat teper' tol'ko o premiyah. Premirovali mashinoj, zagranichnoj turistskoj poezdkoj, treh- ili dazhe chetyrehrazovoj zarplatoj -- ne o tom li napereboj trezvonyat pechat', radio i televidenie. Rano ili pozdno pogonya za premiyami stanet meshat' proizvodstvu, a v soznanii cheloveka eto uzhe segodnya pitaet cherty, kotorye nado iskorenyat': zhadnost', zavist', stremlenie kombinirovat', egoizm, vydvizhenie mestnicheskih interesov vopreki interesam obshchim. Ona vozrazila, skazav, chto, vozmozhno, vnedryaya v zhizn' princip material'noj zainteresovannosti, koe-gde i dopuskayut oshibki, k primeru, v sel'skom hozyajstve yavno bol'she, chem v promyshlennosti, v sel'skom hozyajstve koefficient poleznogo dejstviya premij mozhet dazhe snizhat'sya. V promyshlennosti zhe bezdumno razbrasyvat'sya premiyami nel'zya, tut denezhnye fondy strogo reglamentirovany, predpriyatiya po rukam i nogam svyazany vsevozmozhnymi predpisaniyami. Mar-git okonchila v Leningrade institut legkoj promyshlennosti i rabotala neskol'ko let glavnym tehnologom krupnoj tekstil'noj fabriki, kogda zhe na pervyj plan vydvinulis' voprosy ekonomiki proizvodstva, ona zaochno okonchila eshche i ekonomicheskij fakul'tet Politehnicheskogo instituta. Byla po-muzhski osnovatel'na. Schitala sebya do mozga kostej hozyajstvennikom, problemy vospitatel'nye kazalis' ej menee znachimymi. Vposledstvii Andreas nazval ee tehnokratkoj-sine-chulochnicej, no v tot pervyj vecher on byl sama sderzhannost'. Kogda-to ran'she, Andreas rabotal togda eshche v gorkome, ona pytalas' dat' emu ponyat', chto on zhivet nepravil'no: s golovoj zavalil sebya rabotoj i porucheniyami. Naprimer, lekcij i besed provodit ne men'she, chem shtatnye lektory, mog by kuda men'she zatrachivat' energii na svoyu rabotu. -- Vy dejstvitel'no verite v to, chto v sostoyanii obogret' mir? -- podkolola ona ego. -- Net, ne v sostoyanii, -- spokojno otvetil Andreas. -- No ya budu obogrevat' ego stol'ko, na skol'ko hvatit u menya sil. Esli my vse budem berech' svoyu shkuru, to mir i ostanetsya holodnym, chuzhdym, stylym i zhestkim. Esli ty nichego ne daesh' miru, to i on tebe ne dast nichego. Vse hotyat poluchat', o tom, chtoby davat', nikto ne dumaet. Mentalitet poluchatel'stva strashen; esli uzh i my, te, kto prizvan i postavlen organizovyvat' lyudej, mahnem na eto rukoj i nachnem berech' sebya, to nikogda ne vyjdem iz mira neotvratimosti v mir svobody. Margit skazala, chto mir razvivaetsya po svoim zakonam, zhelanie otdel'noj lichnosti malo chto znachit, otdel'naya lichnost' ne smozhet dobit'sya mnogogo, hot' rvis' ona i bejsya naprolet dni i nochi. Andreas rubil svoe: otdel'naya lichnost' dolzhna delat' stol'ko, skol'ko v ee silah, a oni, kommunisty, v dva raza bol'she togo. K sozhaleniyu, dazhe v ih sredu uzhe prosochilsya mikrob poluchatel'stva. Ona ne uderzhalas' i napryamik sprosila, prichislyaet li on i ee k etoj kompanii poluchatelej. -- Esli vy delaete men'she, chem mozhete, i dumaete tol'ko o tom, chtoby poluchat', togda razumeetsya, -- otvetil Andreas s oshelomlyayushchej iskrennost'yu. Andreas, kazalos', voobshche prinimal blizko k serdcu problemy chelovecheskogo formirovaniya. Pri ih poslednej pered ego bolezn'yu vstreche on govoril, chto nado by gorazdo bol'she vnimaniya obrashchat' na razvitie novogo obraza zhizni. Obychno stremyatsya ogranichit'sya v osnovnom sferoj proizvodstva, a chto delaet chelovek za predelami zavoda, kakie u nego idealy i celi v sfere lichnoj zhizni, kak on vedet sebya v tak nazyvaemoe svobodnoe ot raboty vremya, etim interesuyutsya kuda men'she. Mnogie i ne stremyatsya k bol'shemu, chem kopirovanie zhiznennogo uklada razvityh burzhuaznyh stran. Ili ona, Margit, ne zamechala, chto i u nas sklonyayutsya ocenivat' cheloveka po veshcham, inymi slovami -- po ego imushchestvu. Zaviduyut tem, u kogo mashiny i dachi, starayutsya pereshchegolyat' drug druga v odezhde, osobenno zhenshchiny. Pust' Margit priglyaditsya poblizhe k obliku nashih individual'nyh domovladenij i dach, kak tut slepo podrazhayut zagranice. Proekty sleduyut finskim i shvedskim obrazcam, delayutsya desyatki telefonnyh zvonkov i ispol'zuyutsya vsevozmozhnye svyazi, chtoby dobyt' importnuyu mebel', pochtennye muzhi i damy morshchat nosy pri vide otechestvennoj odezhdy i prochih predmetov potrebleniya, koktejli i viski vytesnyayut sredi izyskannogo lyuda prochie napitki. -- Kak zhe my byvaem schastlivy, risuemsya i vazhnichaem, kogda kakoj-nibud' gost' iz bratskoj respubliki ili iz-za granicy radi krasnogo slovca vostorgaetsya nashej pochti zapadnoj kul'turoj kofepitiya i skladom byta, -- govoril Andreas. -- Razve vam, Margit, ne brosaetsya v glaza, chto vmesto knigi s bol'shim udovol'stviem berut v ruki udochku, teatru predpochitayut ohotu, bez krepkih napitkov uzhe ne obhoditsya ni odno meropriyatie? Ne pojmite menya prevratno, ya ne protiv avtomobilya ili dachi, ne protiv importnyh veshchej ili viski i koktejlej, menya ogorchaet to, chto dlya ochen' mnogih eto stanovitsya v zhizni glavnym. Gorazdo bol'she, v desyatki raz bol'she my dolzhny zanimat'sya formirovaniem novogo, socialisticheskogo obraza zhizni. Blagopoluchie v starom, burzhuaznom ponimanii ne dolzhno nas udovletvoryat'. Nado stremit'sya k bolee duhovnoj, nesravnenno kuda bolee prekrasnoj zhizni. V takih razgovorah i sporah Margit stala luchshe ponimat' Andreasa. V sluzhebnom obshchenii sushchnost' chelovecheskaya zachastuyu ostaetsya v teni, neulovimoj. Na perednem plane struitsya i bleshchet nekoe marevo professional'nyh interesov i zasedatel'skogo slovopreniya, kuluarnyh shutok i oratorskoj mishury. V svoe vremya, kogda oni raza dva okazyvalis' vmeste v komandirovke, gde muzhchin chasten'ko odolevaet donzhuanskij pyl, Andreas ne pytalsya zavesti s nej roman. Predostav' iniciativu emu, nichego by i ne proizoshlo. Ona sama predlozhila sebya. Andreas ne nasheptyval ej na uho nezhnye slova, ne ublazhal laskami, do serdca Andreasa ona, vidno, tak i ne doshla. Da, Andreas spit s nej, no ona, Margit, zhazhdet laski, kotoruyu on darit ej stol' skupo. Margit reshila dazhe porvat' s nim, odnako ne sdelala etogo. Potomu chto Andreas mog to, na chto byl sposoben lish' ee pervyj muzh. Hotya ih blizkie otnosheniya prodolzhalis' polgoda, Margit byla uverena, chto eto uzhe proshloe, chto ona mozhet ih nemedlenno oborvat', kak tol'ko Andreas naskuchit ej ili skudost' romantiki s ego storony okonchatel'no ne vyvedet ee iz sebya. Inogda, posle uhoda Andreasa, ot ego izvozchich'ej beschuvstvennosti na glaza Margit navertyvalis' slezy: nu pochemu on takoj churban? Ona pytalas' vyzvat' ego na lasku, no Andreas vse ponimal odnoznachno -- snova bral ee. Plot' ego ona mogla vozbudit', no dushu -- nikak. Posle infarkta Margit stala ponimat', chto etot chelovek znachil dlya nee vse zhe kuda bol'she prostogo utoleniya zhelaniya. Ran'she ona vspominala Andreasa, tol'ko kogda u nee poyavlyalas' ohota razdelit' s nim postel', teper' zhe za kakim-nibud' srochnym delom ili na soveshchanii ona lovila sebya na tom, chto dumaet ob Andrease. Tak zhe kak i sejchas. Ej kazalos', chto ran'she ona nikogda ne vnikala v ego chelovecheskuyu sushchnost', dumala lish' o sebe. CHuvstvovala, chto on nuzhdaetsya v ee pomoshchi, i vse chashche mel'kala mysl': a ne pozhenit'sya li im? Togda by ona smogla zabotit'sya ob Andrease tak, kak zabotyatsya o muzh'yah vse zamuzhnie zhenshchiny. Odnako razum protivilsya etomu, razum govoril, chto ona vzvalit na sebya nenuzhnuyu obuzu, infarkt privodit cheloveka k invalidnosti. No esli dazhe na etom prieme ne mozhet ujti ot mysli ob Andrease, to uzh ne vlyubilas' li ona v samom dele? K nej podoshel Taavet Tomson i priglasil na tanec. -- YA ves' vecher dozhidalsya vozmozhnosti pogovorit' s vami, -- kruzha ee v val'se, nachal on. -- K sozhaleniyu, vy, kak istinno pervaya dama segodnyashnego vechera, vse vremya narashvat. Slava bogu, chto hozyain vzyal na vremya pochetnogo gostya pod svoyu opeku. YA hotel pogovorit' o nashem obshchem druge. -- Vy menya pugaete, -- nevol'no vyrvalos' u Margit, -- Prostite, esli ya vas ispugal, -- galantno prodolzhal Tomson, -- ya hotel vas obradovat'. Andreas horosho popravlyaetsya. Infarkt, konechno, izryadno povredil ego serdechnuyu myshcu, no temperatury bol'she net i davlenie stalo povyshat'sya, nemnogo, pravda, no vse zhe. YA govoril s doktorom Nootma, nashim luchshim kardiologom, kotoryj v poryadke konsul'tacii osmotrel ego. Vo vsyakom sluchae, prognoz polozhitel'nyj. "Znaet li Tomson o nashih otnosheniyah?" -- dumala Margit. -- |to dejstvitel'no 'dobraya vest' dlya ego blizkih, -- reshila ona vyglyadet' kak mozhno bolee chuzhoj. -- Konechno, i dlya menya, my s tovarishchem YAllakom prekrasno ladim. -- Tovarishch YAllak -- dlya menya on staryj drug Ats -- prinadlezhit k poslevoennoj gvardii nashih partijnyh rabotnikov, -- migom podladilsya k ee tonu Tomson. -- Kogda on byl partorgom volosti, bandity boyalis' ego bol'she, chem upolnomochennyh milicii ili rabotnikov gosbezopasnosti. On zaderzhal ih glavarya. A vy znaete, chto vsego let desyat' tomu nazad ego pytalis' ubit'? -- CHto vy govorite! Kto hotel ubit'? -- ispugalas' Margit, na etot raz uzhe vser'ez. -- Del'cy, kotoryh YAllak pognal iz avtobazy. Pytalis' naehat' na nego. K sozhaleniyu, milicii ne udalos' najti podlecov i predat' sudu. Sam Andreas lish' poshuchivaet nad etim, on na redkost' muzhestvennyj chelovek. Mogu ya peredat' ot vas privet? -- Obyazatel'no. Nepremenno peredajte emu ot menya privet, -- skazala Margit, neskol'ko neuverennaya, ottogo chto nikak ne mogla ponyat', znaet li Taavet Tomson ob ih otnosheniyah ili net. Edva li, uspokoila ona sebya. Tomson mozhet predpolagat' i dogadyvat'sya, ne bol'she. Andreas ne boltun. On ne rasskazyval ej ni o lesnyh brat'yah, ni o pokushenii, dazhe o svoih golovnyh bolyah umolchal. Kogda neskol'ko let nazad, okazavshis' v odnoj proverochnoj brigade, oni poznakomilis', ee preduprezhdali, chto tovarishch YAllak chelovek ochen' osnovatel'nyj, nichego formal'no ne delaet. Esli emu poruchayut prinyat' uchastie v kakom-nibud' otchetno-vybornom partijnom sobranii, to on ne ogranichivaetsya tem, chtoby prijti za chas ili dva na mesto, naspeh oznakomit'sya s polozheniem del i otsidet' na sobranii. Net, YAllak idet na fabriku ili v uchrezhdenie za neskol'ko'dnej, beseduet s ryadovymi kommunistami, obsuzhdaet s partorgom i direktorom do mel'chajshih podrobnostej dela predpriyatiya i, esli sochtet nuzhnym, obyazatel'no vystupaet na sobranii. Pri etom ni s kem ne soglasovyvaet svoi vyvody, ni s zaveduyushchim otdelom, ni s sekretarem rajkoma, i eto ne raz prinosilo emu Nepriyatnosti. Na soveshchaniyah i seminarah YAllak lyubil govorit', chto normy prekrasno mozhet perevypolnyat' i takoj rabochij, dlya kotorogo slovo "kommunizm" nichego ne oznachaet, kotorogo podgonyaet lish' den'ga. A trebuetsya bol'she, chtoby horoshij, vypolnyayushchij normy rabochij byl takzhe chelovekom s kommunisticheskimi miroponimaniem i mirooshchushcheniem. CHtoby kazhdyj peredovik vel sebya po-kommunisticheski i vne sfery proizvodstva, chtoby uglublyalis' ego duhovnye interesy, chtoby on zhil mnogogranno, shiroko. Vo vsyakom sluchae, to, chto govorili ej togda ob Andrea-se, vyzvalo u nee interes k etomu nezavisimomu instruktoru. Andreas i dejstvoval s zametnoj samostoyatel'nost'yu, v nem ne bylo i teni kazenshchiny, no do neveroyatiya osnovatel'nym on i v samom dele byl. Pomimo vsego, on i kak muzhchina okazalsya simpatichnym, popustu ne boltal, ne staralsya ostroumnichat'. K nej, k Margit,. Andreas byl vnimatelen, no ne uvivalsya, skoree ostavalsya izlishne sderzhannym, odnako pochemu-to budorazhil. Neskol'ko let tomu nazad govorili o bolezni Andreasa, kotoraya" vynudila ego otkazat'sya ot lyubimoj raboty, no bol'nym chelovekom on nikogda ne vyglyadel. Pravda, goda dva oni ne videlis', poetomu ona i'ne mogla nichego zametit'. V poslednij god, kogda oni snova stali chashche vstrechat'sya, Andreas niskol'ko na zdorov'e ne zhalovalsya, mozhet, kazalsya lish' nemnogo ustavshim, no i to sovsem nemnogo. Vozmozhno, to, chto Andreas ne pytalsya sblizit'sya i ej prishlos' predlozhit' emu sebya, kak raz i ishodilo ot ego nezdorov'ya? Net, vyalyj i hvoryj muzhchina tak by ee ne bral, kak bral Andreas. -- Mezhdu prochim, ya nedavno slyshal, chto tovarishcha YAllaka sobiralis' vernut' na partijnuyu rabotu, -- uslyshala ona slova Tomsona. -- S nim dazhe govorili. No Andreas otkazalsya. Soslalsya na zdorov'e. Mol, partijnaya rabota predpolagaet nalichie sil'noj voli, iniciativy, rabotosposobnosti, golovnye zhe boli razryadili batarei v ego akkumulyatore, i emu trudno teper' zaryazhat' drugih svoej energiej. Ego slova ne prinyali za chistuyu monetu, teper' ponimayut, chto otkazyvalsya on ne prosto radi prilichiya. -- On dolzhen bol'she berech' sebya, -- skazala Margit. -- Ego nichto ne izmenit, -- reshil Taavet Tomson i prodolzhal: -- Esli vy ne protiv, ya vas poznakomlyu s docher'yu tovarishcha YAllaka, ona sejchas zdes'. Ili vy uzhe znakomy? Margit pokachala golovoj." Ona dogadyvalas', kto okazhetsya docher'yu Andreasa. No zachem Tomson hochet poznakomit' ih, etogo ona ne mogla ponyat'. -- Doch' tovarishcha YAllaka rabotaet v nashem ministerstve, -- ob®yasnil Tomson. -- Esli by vsya segodnyashnyaya molodezh' byla takoj! |rudiciya, chuvstvo otvetstvennosti, disciplina, takt, znanie yazykov. Pri etom neobyknovenno ocharovatel'na. Priznayus' vam, ya pochti vlyublen v nee, -- zakonchil shutkoj Taavet Tomson. -- Vy legko vlyublyaetes'? -- sprosila Margit. I ona zasmeyalas', chtoby ee slova prinyali za shutku. -- Net, -- poser'eznev, otvetil Tomson, -- ya chelovek stojkoj privyazannosti. Pro menya rasskazyvayut vsyakie bajki, no istinnaya moya beda sostoit lish' v tom, chto ya zhenyus' na zhenshchinah s kotorymi, izvinite za grubost', ya perespal. Margit ne oshiblas'. Tut zhe konchilsya tanec, i Taavet Tomson provel ee k protivopolozhnomu stolu, vozle nego s kakim-to neznakomym molodym chelovekom razgovarivala ta samaya devushka, kotoruyu Margit videla ryadom s Tompsonom. -- Prostite, -- skazal Tomson molodomu cheloveku i, obrashchayas' k devushke, veselo proiznes: -- Pozvol' predstavit' tebe korolevu novoj tehniki v nashej respublike. Margit zametila, chto devushka rasteryalas', Taavet Tomson prodolzhal nachatuyu ceremoniyu: -- Margit Voorekand, tovarishch YUlle YAllak -- princessa informacii nashego ministerstva. Margit pokazalos', chto, kogda devushka uslyshala ee imya, vzglyad ee poholodel. Ili eto tol'ko pokazalos'? -- Ochen' priyatno, -- skazala devushka. Margit shutlivo pogrozila Taavetu Tomsonu pal'cem: -- Vse korolevy da princessy! Smotrite, kak by vas ne obvinili v priverzhennosti k monarhii. -- I skazala, obrashchayas' k devushke: -- Rada byla poznakomit'sya. YA znayu vashego otca. Ona ne sobiralas' uvilivat'. Devushka vertela pal'cami polupustuyu ryumku i nichego ne otvetila. -- Vo imya istiny ya gotov ponesti lyubuyu karu, -- otshutilsya Taavet Tomson. Ot stola naprotiv prishli, chtoby pozvat' Margit. -- My otpravlyaemsya, -- tiho skazal nachal'nik glavka. -- Prosim vas sest' vo vtoruyu mashinu. Vy poedete vmeste s... Rambak zaputalsya v imeni rukovoditelya delegacii. On nemnogo zahmelel. U Margit nikakogo zhelaniya ehat' ne bylo. V mashine i v kaminnom zale Samed govoril tol'ko o tkackih stankah, oborudovanii, proizvodstvennyh liniyah, vnedrenii novoj tehniki, uvelichenii effektivnosti proizvodstva, slozhnyh organizacionnyh voprosah, nedochetah kooperirovaniya, on pokazalsya Margit fanatikom svoego dela. Idti v parnuyu Samed otkazalsya naotrez. Zato ot vsej dushi podpeval "Pivovaru", u nego byl vysokij bariton ili baritonal'nyj tenor, Margit ne osobenno razbiralas' v muzyke. CHasa cherez dva Samed poprosil otvezti ego v gorod, skazav, chto dolzhen eshche segodnya zvonit' v Baku. P'yanym on ne byl. Margit poehala vmeste s Samedom. |tiket treboval, chtoby i nachal'nik glavka provodil ego. Poslednemu yavno zhal' bylo ostavlyat' kompaniyu. V mashine Samed napeval chto-to po-azerbajdzhanski. Pesnya byla grustnoj. Pogrustnela i Margit. Prezhde vsego otvezli v gostinicu gostya, potom domoj Margit. Nachal'nik glavka pomchalsya nazad v banyu, Margit nikak ne mogla usnut'. Ee muchili dva voprosa. Zachem Taavet Tomson poznakomil ee s docher'yu Andreasa? CHto znaet o nej doch' Andreasa? Margit chuvstvovala, chto esli by ona vyshla zamuzh za Andreasa, to YUlle -- tak, kazhetsya, zovut etu princessu informacii? -- stala by ee vragom. |lla princa i ob®yavila Andreasu, chtoby on gotovilsya k pereseleniyu. Bol'nyh, kotorye vyzdoravlivayut, otsyuda perevodyat, a on poshel slavno na popravku i ne trebuet bol'she intensivnogo lecheniya, sed'maya -- eto palata intensivnogo lecheniya. Mesto nado osvobodit', podpirayut novye infarkty, novye infarkty i prosto v tyazhelom sostoyanii serdechniki i drugie bol'nye. Tak chto pust' ne setuet za bespokojstvo. V novoj palate emu budet udobnej, vos'maya vpolne prilichnaya palata, odin borodach, pravda, zanuda, no pro drugih nichego hudogo ne skazhesh'. Esli zhe ego ostavit' zdes', to eto, chego dobrogo, eshche podejstvuet emu na nervy. -- U tebya nervy krepkie, -- taratorila sanitarka, k ee boltovne Andreas uzhe privyk, -- u tebya dazhe davlenie ne podskochilo, hotya chelovek ryadom s toboj etot svet pokinul, vrachi bespokoilis' za tebya. Oni ne dumali, chto u moryaka ostanovitsya serdce, govorili mezhdu soboj, chto strofantin pomog, i vse zhe kapitan pomer, sgas kak svechka. -- YA videl mnogo smertej, -- skazal Andreas. -- I ya ne men'she, -- vozrazila |lla, -- tol'ko kazhdaya novaya smert' dejstvuet na menya. Vnachale mutilo, kogda prihodilos' podnimat' pokojnikov, ves' pervyj god blevala, teper' privykla. ZHalko stanovitsya i gor'ko, hotya drugoj raz dazhe imeni pokojnogo ne znaesh'. U tebya nervy krepkie, ty, dolzhno byt', sem'yanin horoshij. Andreas usmehnulsya. -- Moya semejnaya zhizn' ruhnula. |lla, kazalos', otoropela: -- Neuzhto iz-za bolezni etoj? Kogda zhe vy razoshlis'? -- Net, ne iz-za etogo. My davno uzhe v razvode. -- Slava bogu, -- oblegchenno vzdohnula |lla. -- Esli iz-za baby, to spasu ne budet. Vstretites' snova, razdrazhish'sya, obozlish'sya -- tut tebe i novyj udar. CHego eto ona deru dala? Uzh ya by ne ostavila, takoj sil'nyj, razumnyj muzhik. I vse, chto u muzhika byt' polozheno... Ne serdis' na moi slova. Lipnut' k tebe ne dobirayus', chto takoe muzhik, ob etom ya davno uzhe ne dumayu. Mne za shest'desyat, hotya i kazhus' molozhe. |to iz-za togo, chto krasnoshchekaya i v tele, hudye -- te skoree smarshchivayutsya. Mogla by davno sidet' na pensii, na pensii ya uzhe i nahozhus', no rabotu ne brosila, dusha syuda prirosla, da i den'gi nuzhny... Ty govorish', chto ne iz-za zheny, a vdrug vse-taki iz-za nee, a ya dovozhu tebya svoim razgovorom. Ty, vidat', gonyalsya za drugimi babami, hotya net, eto baby gonyayutsya za toboj, uzh oni takogo, kak ty, muzhika v pokoe ne ostavyat. Tot, u kogo bol'shoj vybor v babah, u togo dusha po svoej supruzhnice bolet' ne stanet. Razve chto kogda i blagovernaya nachnet po storonam zyrkat'. Kapitana v mogilu zagnala sobstvennaya zhena. Ovdovel on, privel v dom moloduyu hozyajku, vpolovinu sebya molozhe. Uzh prishla k nemu iz-za doma ego i "Moskvicha", radi sertifikatov i zagranichnogo barahla. Molodaya zhena i rabota zagnali ego v mogilu, zhena i rabota vmeste. Malo bylo i doma, i mashiny, nashi tovary ne godilis' ej, tol'ko zagranichnoe trebovala. Mebel' vsyu smenili do poslednego, televizor cvetnoj kupili, shkaf byl nabit shubami, tufel' i sapozhek polny komnaty, celyh dvadcat' par. CHtoby zarabatyvat' bol'she, kapitan ustroilsya na sudno, kotoroe hodilo k beregam Afriki lovit' rybu. Den'gi, pravda, shli, no eshche bol'she pribyvalo dushevnyh muk. A dokonala ego molodaya zhenushka tem, chto stala privodit' v dom chuzhih muzhikov. Tol'ko muzh v more, kak lyubovnik ee tut kak tut. ZHena poluchila v nasledstvo i dom, ,i mashinu, i drugoe vsyakoe dobro v pridachu, uzh na eto ona i shla. Tak govorila sestra kapitana, u samoj slezy ruch'em. Pri etom |lla vse vremya lovko rabotala rukami. Uspela pomyt' pol, vyteret' pyl', opolosnut' rakovinu, popravit' postel', smenit' cvetam vodu. Doch' tozhe prinesla Andreasu cvety. -- Vremeni-to boltat' u menya i net, polovina palat eshche ne ubrana, a obed uzhe na nosu. Ty lezhi spokojno, ya sama, chto nuzhno, sdelayu, soberu veshchichki tvoi i snesu v vos'muyu palatu. Knigi tozhe perenesu, hotya ne dolzhen by ty stol'ko chitat'. CHtenie umoryaet bol'she, chem kolka drov, ot kolki drov ustayut telo i kosti, ot chteniya -- dusha. Lishnee chtenie dlya serdca vrednee, chem esli mahat' toporom. Infarktov u teh, kto rabotaet fizicheski, kuda men'she, chem u teh, kto za pis'mennym sgolom sidit. -- YA ne sizhu za pis'mennym stolom, -- skazal And-reas. -- Znayu, znayu, -- kivnula |lla. -- K sozhaleniyu, chitaesh', kak professor kakoj-nibud'. Eshche by hudozhestvennuyu literaturu, a to v nauke kopaesh'sya da v filosofii, vrachi prosto divu dayutsya. Zaveduyushchaya nashim otdeleniem i to pozhalela, chto zamuzhem, ne to, govorit, vzyala by tebya posle popravki sebe v muzh'ya... V novoj palate bylo shest' koek. Andreasa polozhili u steny, v izgolov'e postavili ballon s kislorodom, |lla slozhila ego veshchi v tumbochku, prisposobila pod®emnoe ustrojstvo, glyanula, chtoby kak sleduet byl ukryt odeyalom, i skazala: -- Syuda my tebya dostavili, otsyuda ujdesh' uzhe na svoih nogah. |lla i vysokaya, hudaya, zhilistorukaya sestra sperva podnyali ego s krovati na katalku, potom ulozhili na novuyu postel'. -- Slava bogu, chto ne gruznyj ty, -- s tolstyakami navozish'sya. Serdechniki obychno polnye, u hudyh chashche byvaet rak. -- A rak byl by legche? -- popytalsya Andreas podladit'sya k ee tonu. -- Znaete, eto glupaya shutka, -- ne sterpela vysokaya, hudaya, zhilistorukaya sestra. . Andreas ne ponyal, k nemu ili k sanitarke otnosilos' eto. Vidimo, k oboim. -- S odnoj storony, legche, s drugoj -- tyazhelee, -- ne dala sbit' sebya s tolku |lla. -- Esli vovremya uspeyut, to vyrezhut rak vmeste s prorostami, i zhivet sebe chelovek s chetvertushkoj zheludka eshche skol'ko desyatkov let. Serdce ne vyderzhivaet; to, chto tam stali delat' ' v YUzhnoj Afrike i v Amerike, poka lish' proba, v zhivyh nikto eshche s chuzhim serdcem ne ostalsya. Tak chto s etoj storony rak legche. No, s drugoj storony, opyat' zhe tyazhelej, potomu chto esli opozdayut -- a chashche vsego tak ono i byvaet, -- to ne pomogut uzhe ni nozh, ni obluchenie, koncom vse ravno budut odni lish' boli da muki. Ty, Aada, s lica takaya rumyanaya, k tebe ni rak, ni kakaya drugaya hvor' ne pristanut, tol'ko serditogo da gullivogo" muzhika poluchit' mozhesh'. Vysokaya toshchaya sestra pochemu-to podzhala guby. Staraya deva, reshil pro sebya Andreas. Andreas byl dovolen, chto popal na krovat' u steny. On ne boyalsya chuzhih lyudej, v obshchem-to svykalsya bystro s lyubymi usloviyami, no sejchas s bol'shim by udovol'stviem polezhal v polnom spokojstvii. Hotya v grudi uzhe ne davilo i ot nehvatki vozduha ne stradal, no vremya ot vremeni ego slovno by ohvatyvala kakaya-to trevoga, a v poslednyuyu noch' muchila golovnaya bol'. O golovnoj boli on vracham ne govoril -- boyalsya, chto stanut eshche bol'she pichkat' tabletkami. I v golovah svoego soseda, dyuzhego borodatogo cheloveka v ochkah, kotoryj razglyadyval kakuyu-to otkrytku ili fotografiyu, on uvidel krasnyj kislorodnyj ballon i podumal, chto, navernoe, tozhe infarktnik. Bol'she ballonov on ne zametil -- to li u drugih bol'nyh sostoyanie bylo legche, to li ne serdechniki byli. Dvoe muzhchin pomolozhe igrali v karmannye shahmaty i obmenivalis' izredka russkimi frazami. Na kojke u torcovoj steny lezhal poverh odeyala shchuplyj molodoj chelovek i slushal negromkuyu muzyku po tranzistoru. Svoj priemnik Andreas ne vklyuchal. Srednyaya kojka pustovala. Lezhavshaya na podushke raskrytaya kniga oznachala, chto i eto mesto zanyato. Andreas ne stal dol'she interesovat'sya sosedyami po palate. |lla predstavila ego, skazala, chto vezem vam novogo infarktnika, zovite ego Andres -- s Andreasom |lla tak i ne svyklas'. Sam on tol'ko pozdorovalsya. Vo vremya obeda -- el on uzhe samostoyatel'no -- Andreas uznal svoego soseda. On okazalsya v odnoj palate s Tynupyartom. Ne tol'ko v odnoj palate, no i ryadom na kojkah. Edva on uslyshal golos borodacha, kak uzhe ni sekundy ne somnevalsya -- |ts. |duard Tynupyart. Tot ne uznal ego. Mel'knula mysl': a mozhet, ne zahotel uznat'? Hotya vryad li, prosto ne uznal, proshlo vse-taki dvadcat' pyat' let. Andreas ne speshil zavodit' razgovor. Netoroplivo s®el sup i vtoroe -- lomtik varenogo myasa s makaronami, vypil slivovyj kompot i pochuvstvoval, chto hochetsya zakurit', Do sih por na kurevo ne tyanulo, bolezn' bila ohotu. Oznachaet li eto, chto delo poshlo na popravku, ili nervnichaet iz-za Tynupyarta? -- Znachit, eto ty, -- povernulsya nakonec Andreas k sosedu. Ruki on ne podal. Ruki by ih dotyanulis'. Nepremenno, esli by i Tynupyart protyanul ruku. -- YA, -- otvetil on emu holodno. I ruki Tynupyarta tozhe ostalis', kak byli, -- odna zalozhena za golovu, drugaya lezhit vdol' tela. Ochki Tynupyart snyal -- pol'zovalsya imi yavno lish' pri chtenii. Uznav svoego soseda, |duard Tynupyart ne na shutku vstrevozhilsya. Zyat', naveshchavshij ego, pravda, govoril o nem, no Tynupyart nadeyalsya popast' domoj ran'she, chem Andreas vstanet na nogi. Mel'knulo podozrenie: uzh ne YAak li podstroil tak, chtoby oni vstretilis'? Po detskomu svoemu prostodushiyu YAak, vozmozhno, hochet pomirit' ih. On pomiril ego i s Kaarin. A Kaarin tak legko by s nim ne pomirilas', hot' ona i sestra. YAak -- chelovek chuzhoj. Prozhivanie v detstve ryadom eshche ne rodnit lyudej. V tepereshnee vremya i krovnoe-to rodstvo v schet ne idet. Posle vozvrashcheniya on srazu zhe razyskal sestru, no Kaarin suho sprosila, zachem on prishel. Emu ne ostavalos' nichego drugogo, kak ujti. Ili on dolzhen byl bryaknut'sya na koleni pered sestroj i molit' ob otpushchenii grehov? Takogo on ot nee ne ozhidal, s Fridoj sestra obshchalas'. Ne stan' YAak posrednikom mezhdu nimi, on by drugoj raz ne perestupil porog doma Nootma, hotya blizhe Kaarin u nego na svete nikogo ne bylo. Mozhet, YAak sdelal eto iz chuvstva priznatel'nosti, ved' blagodarya emu, |duardu, Kaarin i dostalas' YAaku, ne to dozhidalas' by svoego Atsa YAllaka. Tol'ko vryad li, blagodarnost' ischezla v mire, YAak prosto po nature svoej primiritel'. Sporit, pravda, yaro so vsyakim, no zla nikomu ne zhelaet, sama svyataya prostota. V konce koncov, v chem mozhet Kaarin ego, |tsa, upreknut'? CHto on skazal to, chto znal i v chem byl uveren? On ne zhalel, chto Andreas pogib pod Velikimi Lukami, sotni estonskih parnej polegli tam udobryat' zemlyu. Byl uveren, chto Andreas nikogda uzhe ne vernetsya v |stoniyu, dazhe ostan'sya on v zhivyh. YAllak priznaval lish' krasnuyu |stoniyu, v beluyu |stoniyu on by poshchady prosit' ne prishel. Kto by mog togda podumat', chto |stoniya snova stanet krasnoj. On, |duard Tynupyart, zhelal svoej sestre tol'ko samogo luchshego, s kakoj stati, dozhidayas' Andreasa, gubit' svoyu molodost'? Poetomu on, |duard, i stoyal tverdo na svoem, kogda v sorok tret'em godu Kaarin zaklinala, snova i snova dopytyvala ego. On hotel dobra, a ego obvinyayut v podlosti. V dushe svoej Kaarin tak i ne prostila ego. I pust' ne proshchaet. On ni o chem ne sozhaleet i ni pered kem unizhat'sya ne stanet. Ni pered sestroj, ni pered Andreasom. Kto ne hochet ego znat', togo i on tozhe ne znaet. Dyshit li ryadom s nim kakoj-nibud' neznakomec ili YAllak, YAllakskij Ats, kak velichali ego u nih na ulice, emu, Tynupyartu, ot etogo ni teplo ni holodno. On, vo vsyakom sluchae, ne sobiraetsya obnovlyat' znakomstvo. Tem bolee zaiskivat' pered YAllakom. Ego, Tynu-pyarta, desyatki raz proveryali i na vesah zakona vzveshivali, boyat'sya emu nechego. -- YA tebya ne uznal, -- skazal Andreas. -- Mozhet, i ne zhelal uznat', -- s®yazvil |duard. On ne smog priderzhat' yazyk. -- Boroda i ochki pomeshali, -- spokojno prodolzhal Andreas. |duard reshil krepche derzhat' sebya v rukah, Vse zhe ne uterpel i dobavil: -- Luchshe, esli by na katalke kto-nibud' drugoj lezhal. Tut zhe ponyal, ch.to skazannoe mozhno istolkovat' i tak, budto on ogorchaetsya ego bolezn'yu. B vidu on imel-drugoe. Hotel s samogo nachala vnesti yasnost'. Dat' ponyat', chto vovse ne obradovan vstrechej. -- Dvadcat' shest' let, |duard Tynupyart.. soobrazil, chto Andreas imel v vidu gody, kotorye oni ne videlis' drug s drugom. -- Luchshe, esli by dvadcat' shest' rastyanulis' na pyat'desyat dva. Teper' bol'she dvoyakostej ne dolzhno byt'. Tynu-pyart ostalsya dovolen soboj. YAllak dolzhen by ostavit' ego v pokoe. Kakoe-to vremya oba molchali. -- Posle vojny ya iskal tebya, -- skazal YAllak. -- I chto by ty sdelal, esli by nashel? V Sibir' soslal? Togda u takih, kak ty, bylo v rukah pravo. -- |duard tut zhe ponyal, chto prodolzhat' v takom duhe nerazumno. Andreas skazal bez vsyakoj zloby: -- V Sibiri ty pobyval i bez moej pomoshchi. -- Pobyval. I napered skazhu: umnee ne stal. -- Mozhet, vse-taki stal. Na etot raz molchanie dlilos' dol'she. I opyat' Andreas narushil ego: -- Otrastil borodu. Boroda -- moda molodyh. -- Sejchas boroda -- shik. I stariki tozhe hotyat shikovat'! -- poslyshalos' s kojki, gde lezhal tshchedushnyj molodoj chelovek. |duard Tynupyart garknul: -- Cyc! Pribav'te svoej tarahtelke zvuka i ne slushajte chuzhoj razgovor! Kogda rak na gore svistnet, togda soplyakam, u kogo na gubah ne obsohlo, budet dozvoleno govorit'. Igravshie v shahmaty nedoumenno oglyadelis'. Tshchedushnyj molodoj chelovek i v samom dele pribavil tranzistoru gromkosti. Teper', kogda Tynupyart vyplesnul svoj gnev, emu stalo legche vladet' soboj. On negromko burknul: -- Harakter u tebya prezhnij. -- Da i ty ostalsya veren sebe. Neozhidanno dazhe dlya sebya u |duarda vyrvalos': -- YA... razbitoe koryto. I Andreas priznalsya: -- Da i moi batarei seli. Nekotoroe vremya nikto iz nih ne proiznes ni slova. Polnost'yu obretya ravnovesie, |duard prinyalsya kovyryat' v zubah, zhena prinesla emu syuda plastmassovye zubochistki. Glupo bylo vspyhivat' i treshchat', kak mozhzhevelovyj -kust, eshche glupee ob®yavit' sebya razbitym korytom. On, |duard, ne sladil s nervami. Konechno, zhizn' ne balovala ego, vse poshlo ne tak, kak on togo hotel, zhizn' natyanula ego nervy, kak struny. Ego eshche nadolgo hvatilo. Net, net, net! On ne smeet uteshat' sebya, ne smeet pronikat'sya zhalost'yu i iskat' utesheniya. Volya ego dolzhna ostavat'sya sil'noj. Sil'nye ne vypleskivayut togo, chto nakipelo v dushe, sil'nye delayut to, chto prikazyvaet im razum. Ot Andreasa ne ukrylos' vozbuzhdenie |duarda. On i sam vnutrenne napryagsya, hotya Tynupyart gorazdo bol'she. Andreas reshil, chto ne dolzhen davat' |duardu povod dlya razdrazheniya. Da i samomu lishnie emocii vo zlo. Im uzhe ne dvadcat', chtoby raspetushit'sya, raskukarekat'sya. Konechno, |ts postupil podlo, sadanul emu pod dyh, kak skazal by dolgovyazyj, kotorogo |ts sbil s nog, no infarktniki ne vyzyvayut drug druzhku na kulaki. Da i vremya sdelalo svoe delo. Na etot raz molchanie prerval Tynupyart: -- Do etogo ya lezhal v sed'moj, otkuda tebya privezli. Tut chut' bylo ne svezli nazad. CHerez tri-chetyre nedeli mozhet prihvatit' snova. Ne kazhdogo skruchivaet, menya skrutilo. Vpervye gotovo bylo uvesti na tot svet. V ego golose ne bylo i teni nedavnej vyzyvayushchej rezkosti. Sejchas on govoril tak, kak obychno bol'nye lyudi zhaluyutsya drug drugu na svoi bolyachki. Kazalos', dazhe hvastalsya tyazhest'yu svoej bolezni. -- Ran'she serdce menya ne bespokoilo, -- skazal Andreas, -- hotya vrachi i utverzhdayut, chto byl kogda-to mikroinfarkt. I on tozhe govoril spokojno. -- U tebya ran'she ponizhennoe ili povyshennoe bylo davlenie? -- sprosil |duard. -- CHut' povyshennoe: sto pyat'desyat, sto shest'desyat na vosem'desyat. -- U menya vysokoe. To est' ran'she bylo vysokoe, verhnee obyknovenno dvesti, nizhnee -- sto, a teper' nizkoe. Infarkt snizhaet davlenie. -- Infarktov stalo chertovski mnogo, -- skazal And-rsas. -- Hvor' nashego pokoleniya, -- otmetil |duard. -- Bolezn' civilizacii, -- skazal Andreas. -- Nedug epohi, kotoryj porazil ves' mir. Vidimo, etoj bolezn'yu budut mayat'sya eshche neskol'ko pokolenij. Tynupyart chutochku grustnovato ulybnulsya: -- My nikogda ne najdem obshchego yazyka. I golos Andreasa poteplel. -- Kogda-to my bezhali drug druzhke na pomoshch'. -- Bezhali protiv chuzhih, mezhdu soboj capalis'. -- Po golosu tebya uznal, -- priznalsya Andreas, -- tebe nado bylo uchit'sya peniyu. -- Otec hotel sdelat' iz menya pastora, sam znaesh'. Iz-za golosa. Pastory ran'she byli vliyatel'nymi lyud'mi. Takaya mysl' ne ukladyvalas' u menya v golove. YA schital sebya bezbozhnikom. Mezhdu prochim, pomog, navernoe, i tebe stat' d'yavolom. -- Pomog. Nasmehalsya nad pastorami, vysmeival Bibliyu. Pomnyu horosho, U tvoego otca, pravda, byl dom... -- Dom tam ili chto, konura posadskaya, -- vstavil |duard. -- Komnaty s servantom -- pod kvartiry, tualet v koridore. Tol'ko by anketu isportila. K. schast'yu, lachuga eta vovremya s molotka poshla. Na etot raz Tynupyart rassmeyalsya pryamo-taki ot dushi. -- Nu, dom ty ne huli, dom vash byl i povyshe, i povidnee mnogih posadskih domov v YUhkentale, -- ulybayas', vozrazil Andreas. -- V zaslugu tebe nado postavit' to, chto ty vovse ne korchil iz sebya synka gospodskogo. Vazhnichal, pravda, no ne iz-za otcovskogo doma. Mamen'kinyh synkov preziral, slovom, byl, chto nazyvaetsya, nastoyashchim, svojskim parnem. Vspominaya molodost', oni smyagchilis'. |duard Tynupyart sprosil: -- Kogda tebya etot... udar nastig? -- Dnej desyat' nazad, -- otvetil Andreas YAllak. -- U menya skoro uzhe mesyac. Andreas skazal: -- Operedil na paru nedel'. -- Ne zabyvaj, chto ya na dve nedeli starshe, -- zametil |duard. -- Strannoe vse zhe sovpadenie. Andreas poshutil: -- Pryamo hot' nachinaj vo vsevyshnego verit'. -- I vpravdu zadumaesh'sya, -- prodolzhal |duard. -- Tomu, chto v odno vremya nad nami sud chinit' stali. -- CHto zh, pridetsya togda derzhat'sya pomuzhestvennej, -- reshil Andreas. -- Pered sudejskim stolom ne legko stoyat', -- poser'eznel |duard. -- Ty, navernoe, nikogda ne derzhal otvet pered sudejskim stolom? -- Net, -- podtverdil Andreas. I tut zhe vspomnil, chto razvod ved' prohodil v sude, no |duard imel v vidu nechto sovsem drugoe. -- Znaesh' zhizn' tol'ko napolovinu. -- Luchshe, esli by i tebe eta polovina ostalas' nevedomoj. -- Kak znat', -- neopredelenno protyanul |duard i perevel razgovor na drugoe: -- ZHdu razresheniya vstat', kak blagosloveniya. U nego bylo horoshee nastroenie ottogo, chto na etot raz on sumel uderzhat'sya. Andreas podvinulsya chut' povyshe na podushkah, ot dolgogo lezhaniya nachinala nyt' spina. I on pozhalovalsya: -- Dazhe na bok ne razreshayut povernut'sya. -- Poprosi rezinovyj krug pod spinu, -- posovetoval |duard. -- Ne to kozha podopreet, pojdut prolezhni. Samoe durackoe, chto sam ne mozhesh' v ubornuyu hodit', -- Vidno, ya tak i ne privyknu k sudnu, -- vzdohnul Andreas. |duard povtoril: -- Glupee glupogo, chto ne mozhesh' na svoih nogah v ubornuyu svodit'. Andreas zasmeyalsya: -- CHerez stol'ko let nashli obshchij yazyk. Prishla sestra i sdelala Andreasu posleobedennyj ukol. I Tynupyartu tozhe. Andreas pochuvstvoval sebya ustavshim i reshil pospat'. No spokojnyj, zhivitel'nyj son ne shel k nemu. On poluspal, polubodrstvoval. Mereshchilis' strannye videniya, poyavilos' chuvstvo udush'ya, budto kto davil grud'. On prosnulsya ot voprosa sestry, kotoraya'sprashivala, chto s nim. Okazalos', chto vo sne on stonal i ohal, |duard reshil, chto emu ploho, i vyzval sestru. -- Naverno, koshmary muchili, -- skazal Andreas. Sestra poshchupala pul's, nashla ego normal'nym, no vse zhe dala kakih-to kapel', vkus kotoryh byl Andreasu neznakom. On popytalsya snova usnut'. I opyat' son byl neglubokim. Vecherom Andreas i |duard razgovorilis'. |duard skazal, chto poslednie tri goda on rabotaet na baze "Mezhdugorodnye perevozki". Na rabotu ne zhaluetsya, no teper' dolzhen budet podyskivat' drugoe mesto, dal'nie koncy slishkom vymatyvayut. Ved' na konechnom punkte ne udaetsya dazhe kak sleduet otdohnut'. -- Menya dovela rabota, -- neskol'ko raz povtoril |duard. -- YA ezdil ne v Tartu, ne v Vil'yandi i Pyarnu, Moi marshruty veli v Kiev, Har'kov i Kishinev. Minsk, L'vov i Vil'nyus byli eshche blizhnimi koncami. Obychno tri-chetyre dnya za rulem. Prihodilos' ezdit' v Kiev v odinochku, bez naparnika, inogda sosnesh' vsego paru chasikov -- i speshish' nazad. Po instrukciyam eto zapreshchaetsya, no inogda nichego ne podelaesh'. U shoferov na dal'nih perevozkah sdaet serdce. Mne tuda ne sledovalo idti, eto bol'she rabota dlya molodyh, a tut skoro stuknet pyat'desyat. Pognalsya za dlinnym rublem. YA by poshel i na mezhdunarodnye perevozki, no gody i prochee pomeshali. Na zhizn' Tynupyart ne zhalovalsya. Naoborot, dazhe zaveril, chto zhivet horosho. Ot Taaveta Tomsona Andreas znal, chto u Tynupyartov sobstvennyj dom v Pyayaskyula, prostornyj i sovremennyj. V Klooga oni stroyat dachu, i ee proekt na zavist' modnyj. Ochertya golovu Ty-nupyarty nichego ne delayut. -- Vyhodit, chto v krovi u tebya vse zhe sidit domovladel'cheskij mikrob, vozvel-taki sebe roskoshnyj dvorec, -- poshutil Andreas. Poslednie, slegka podtrunivayushchie slova vnov' chut' ne vyveli iz sebya |duarda. -- Dom zapisan ne na menya, -- skazal on rezko. -- Dom postroil moj test', kogda ya v mestah otdalennyh ugolek rubal. -- Znachit, tebe povezlo s testem, -- po-prezhnemu po-lupodtrunivaya, prodolzhal Andreas. -- Povezlo, -- krepilsya |duard. -- Predpriimchivyj byl chelovek. SHornik, srazu v sorok chetvertom godu vstupil v artel', vskore vyshel v predsedateli. Rabotu znal, golova varila, dohod shel i gosudarstvu, i arteli, i sebe tozhe. Posle togo kak likvidirovali artel', rabotal v sisteme kooperacii, i tam ladno spravlyalsya. Umer v chine zaveduyushchego masterskoj myagkoj mebeli, teper' uzhe shestoj god pokoitsya na kladbishche Rahumyae. Test' umel zhit'. U takih, kak on, udivitel'naya sposobnost' prisposoblyat'sya k lyuboj obstanovke, i poetomu oni vsegda zhivut pripevayuchi. Prichem ne moshennichayut i ne obmanyvayut, poprostu nahodyat kanaly, gde bol'she vsego perepast' mozhet. Esli hochesh', nazyvaj takih lyudej pionerami principov material'noj zainteresovannosti. |toj poslednej frazoj |duard poddel ego, Andreas snova podumal, chto |ts ostalsya prezhnim. K udivleniyu Andreasa, |duard perevel razgovor na ego golovnuyu bol'. -- Otpustilo nemnogo, -- skazal Andreas, soobrazhaya, kto by mog rasskazat' |duardu o ego bedah -- YAak ili Taavet. -- Tebe povezlo, moglo konchit'sya i huzhe, -- skazal |duard. -- Navernoe, povezlo, -- ne stal sporit' Andreas, -- Gde eto sluchilos'? -- Na Oruvereskom shosse. -- CHego tebya tuda zaneslo? -- Poslali vystupat' v Oruvere. -- CHto eto, neschastnyj sluchaj ili hoteli naehat'? -- Okazyvaetsya, ty v kurse moih del, -- usmehnulsya Andreas. Tynupyart otstupilsya. On sprosil sovsem o drugom: -- Ran'she serdce davalo o sebe znat'? -- Golovnye boli svodili s uma, a na serdce greh bylo zhalovat'sya. -- Menya kovyrnulo eshche neskol'ko let nazad. Odno vremya luchshe bylo, a teper' vot svalilo. Nado budet menyat' rabotu, cherez silu vkalyvat' nel'zya. -- Skol'ko u tebya detej? -- Odin. Syn. Moglo byt' i bol'she. Tut moej viny net... -- YA razvelsya, -- skazal Andreas. -- Dvoe detej, syn i doch'. ZHivut s mater'yu. |duard podumal, chto zavidovat' zhizni Andreasa nechego. Andreas pozhalel, chto zavel razgovor o svoih zaputannyh semejnyh delah. Pered tem kak usnut', on sprosil: -- Kogda ty poslednij raz slushal, kak padayut na okno kapli dozhdya? Vopros pokazalsya |duardu strannym. -- V dozhd' i v veter b'et po naruzhnym steklam, -- probubnil on. Nastroenie snova portilos'. -- Nu da, eto konechno, -- burknul Andreas i ponyal: oshchushchenie, kotoroe on ispytal pozavchera, slushaya, kak padayut dozhdevye kapli, ochen' trudno peredat' drugomu cheloveku, Andreas YAllak ne ponimal svoyu doch'. Kogda YUlle ne postupila v universitet, ona poklyalas', chto ne ostavit tak, na sleduyushchij god snova poedet v Tartu sdavat' ekzameny. Ne udastsya -- popytaetsya eshche raz: tri -- eto zakon. Legko sdavat'sya ona ne sobiraetsya. Uzhe zimoj nachnet gotovit'sya k ekzamenam, na vezen'e bol'she upovat' ne stanet. Ona i na