e on hotel . pogovorit' s docher'yu. Poetomu i speshil vernut'sya v gorod poran'she. I s Taavetom on sobiralsya pogovorit' po-muzhski, s glazu na glaz. No speshil on naprasno. Na telefonnyj zvonok neznakomyj golos (otvetil, chto tovarishch YUlle YAllak uehala otdyhat' na yug. Telefon Taaveta molchal, sekretarsha ministra skazala, chto zamestitel' ministra Tomson otdyhaet na Kavkaze. Andreas ponyal, chto opozdal, YUlle i Taavet yavno privodyat otpusk vmeste. Vse ostree Andreas oshchushchal, chto vo vsem vinovat on sam i nikto drugoj. Pytalsya podavit' uglublyavsheesya chuvstvo viny, kazalsya sebe poteryavshim ravnovesie nevrastenikom, kotoryj uzhe ne v sostoyanii pravil'no ocenivat' polozhenie. Bolezn' serdca, govoryat, izmenyaet psihiku cheloveka, veroyatno, eto proizoshlo i s nim. Ne vidit li on vse v chernyh kraskah? K tomu zhe ne glupo li revnovat' doch' k Taavetu? S otcami eto vrode by inogda sluchaetsya. Materi ne vynosyat nevestok, otcy -- zhenihov svoih docherej. V bol'shinstve materi durnee otcov, na etot raz vse naoborot. Mozhet, i Najma volnuetsya? Ne pojti li emu k nej i vmeste podumat' o tom, kak byt' s YUlle? Tol'ko chto eto dast? Dlya Najmy eto budet lish' podhodyashchij povod dlya zloradstva, ili stanet nazlo emu hvalit' Tomsona: predstavitel'nyj, solidnoe polozhenie, horoshaya zarplata, personal'naya mashina. Kogda-to Najma imenno tak voshvalyala Tomsona, stavila ego umenie zhit' v primer emu. Otdyhaya na churbake, Andreas podumal, chto razgovor s Najmoj dejstvitel'no nichego ne izmenit. Navernoe, doch' ego uzhe stala lyubovnicej Taaveta. Tut zhe on skazal sebe, chto ne smeet tak ploho dumat' o svoem rebenke. V konce koncov, v chem on mozhet upreknut' YUlle? CHto vlyubilas' v pozhilogo muzhchinu, v cheloveka, kotorogo ee otec bol'she ne cenit? Ne pogryaz li on sam v predrassudkah? Ne postupaet li on sam kak egoist, kotoryj doshel do belogo kaleniya potomu, chto doch' ne podchinyaetsya bol'she ego slovu? Kak by tam Andreas ni ironiziroval nad soboj, chuvstvo viny ot etogo ne umen'shalos'. Andreas posmotrel na chasy -- do prihoda Margit ostavalsya eshche chas. Podumal, chto spravilsya s rabotoj vovremya. Andreas YAllak zhil na tret'em etazhe postroennogo v tridcatyh godah derevyannogo doma s kirpichnym tamburom. Kak mnogie derevyannye postrojki, i etot dom posle vojny uzhe ploho sohranyal teplo. Po krajnej mere, tak uveryala zhivshaya na pervom etazhe vdova byvshego domovladel'ca, kotoraya i slyshat' ne hotela o tom, chto v svoe vremya dom byl ploho postroen. Do pamyatnoj bombezhki on byl kak pechnoj gorshok. Ee muzh, kotoromu v Kurlyandii pulya ugodila v legkoe i kotoryj skonchalsya v Rige, znal tolk v plotnickom dele. I vnimatel'no sledil, chtoby v dome vse bylo chest' po chesti sdelano. Tol'ko chto iz togo, chto dom postroen iz suhih, zvonkih sosnovyh balok i breven. Pri bombezhke neimovernoj sily vozdushnye volny stronuli s mesta eti brevna i balki, slovno pripodnyali vsyu etu trehetazhnuyu gromadu i potom opustili, i tak povtorilos' mnogo-mnogo raz. Ona videla etot uzhas svoimi glazami. Steny doma vzduvalis' i szhimalis', budto rebra zapyhavshejsya sobaki. Schast'e, chto ee pokojnyj muzh ne videl etogo straha svoimi glazami. Nahodyas' v voennom lagere vozle reki Lugi, on videl lish' v vechernih sumerkah stai letevshih na zapad samoletov. Ee gerojski pogibshij muzh byl vsem serdcem privyazan k svoemu domu: hotya dom v sorokovom godu i nacionalizirovali, on vse ravno schital ego svoim. No protivnikom vlasti on ne byl, golosoval za blok kommunistov ya bespartijnyh i poshel na vojnu, otkuda vernulsya lish' na odni sutki, chtoby zatem v bolotah Kurlyandii otdat' za sovetskuyu vlast' svoyu zhizn'. Obo vsem etom vdova domovladel'ca govorila emu neskol'ko raz, ona priglashala Andreasa k sebe na chashechku kofe, no on vozderzhalsya ot poseshcheniya. Ne iz-za ee pokojnogo muzha, a iz-za samoj vdovy, kotoraya, nesmotrya na svoj zrelyj vozrast, pytalas' lyubeznichat' s nim, Andreasu prihodilos' cherez den' topit' pech', zaduvavshij vtoruyu nedelyu rezkij severozapadnyj veter vystuzhival komnaty. Ot odnoj plity bylo malo proku, hotya kvartira byla nebol'shoj, sostoyala vsego iz dvuh uzkovatyh komnat, kuhni i prihozhej. Za god do razvoda Andreas poluchil dlya svoej sem'i trehkomnatnuyu kvartiru za fabrikoj Sitsi i ostavil ee vmeste s mebel'yu zhene, a sam pereshel v zhil'cy k byvshemu tovarishchu po rabote, potomstvennomu zheleznodorozhniku. Posle uhoda na pensiyu zheleznodorozhnik uehal zhit' v derevnyu i ostavil kvartiru v pol'zovanie Andreasu. Skazal, chto poglyadit, skol'ko on vyderzhit v sovhoze, gde ego mladshij brat glavnyj agronom. Vyderzhal zheleznodorozhnik tam bolee dvuh let i uzhe ne sobiralsya vozvrashchat'sya. Andreas mog by pohlopotat' o tom, chtoby perevesti kvartiru na svoe imya, no ne hotel speshit' s etim. Tovarishch predostavil emu kryshu nad golovoj ot chistogo serdca, zachem zhe platit' zlom za dobro, mozhno i dal'she chislit'sya zhil'com. ZHeleznodorozhnik byl v kakoj-to stepeni chelovekom strannym, do sih por hodil v holostyakah, hotya eshche v tridcat' vos'mom godu priobrel sebe shirokuyu dvuspal'nuyu krovat', strashno lyubil sobak -- iz-za doga, rostom s telka, on v derevnyu i perebralsya. Andreas vstal, nabil vedro briketom, zaper na za- mok podval i stal podnimat'sya po lestnice. Posle bol'nicy on vnachale delal eto dovol'no ostorozhno, otdyhal na vtorom etazhe i zatem pomalen'ku podnimalsya vyshe. Sejchas on shel kak i prezhde, mozhet lish' chutochku spokojnee, uzhe ne peremahival razom cherez neskol'ko stupenek. Duzhka vedra vpilas' v pal'cy, i Andreas podumal, chto tri mesyaca bezdel'ya iznezhili ego ruki, s vedrom gliny emu pridetsya eshche popotet'. Na remonte domov redko pol'zuyutsya podŽemnikami, pechniku prihoditsya samomu dostavlyat' na mesto i glinu i kirpichi. Podnyavshis' s vedrom briketa naverh, Andreas vse zhe nemnogo zapyhalsya, pochuvstvoval, kak b'etsya serdce, v golove slegka shumelo. Nichego udivitel'nogo, neskol'ko chasov podryad on taskal i skladyval brikety. Pervym delom on rastopil pech'. Zagotovlennaya suhaya berezovaya shchepa srazu vspyhnula i razozhgla takzhe briket. Andreas otkryl okno i stal umyvat'sya. Vannoj v kvartire ne bylo. Andreas razdelsya do poyasa i stal umyvat'sya v kuhne nad rakovinoj. Voda kapala na pol. Umyvshis', on vyter pol i spolosnul ruki. Andreas ne toropilsya odevat'sya, on nalil vody v elektricheskij chajnik, sunul vilku v shtepsel' i otyskal pachku s chaem. Kofe vrach ne sovetoval emu pit'. Kogda prozvenel zvonok, on vse eshche ne byl odet, no ne stal naspeh natyagivat' rubashku, vyshel v perednyuyu i otkryl vhodnuyu dver'. Za dver'yu stoyala Margit. -- Prosti, chto v takom vide, -- izvinilsya Andreas. -- Privezli briket, i ya zavozilsya. Andreas pomog Margit snyat' pal'to, provel ee v komnatu i ostavil odnu, Margit provodila ego vzglyadom. Trudno predstavit', chto Andreas bolen, takim zdorovym i sil'nym on ej pokazalsya. Po muskulistomu rostu i rukam ego mozhno bylo prinyat' za gimnasta, tyazheloatleta ili boksera. Ni zhira, ni dryablyh skladok na kozhe, ni otechnosti, nichego, chto govorilo by o dolgoj bolezni i plohom krovoobrashchenii, Margit pochuvstvovala, chto vid polugologo Andreasa vzvolnoval ee. Ona dostala iz sumochki zerkal'ce i uvidela, chto lico ee dejstvitel'no zakrasnelos'; v etot mig ona byla protivna sebe. Margit uzhe byvala zdes'. Odnazhdy, do bolezni Andreasa. Togda ona podumala, chto Andreas krajne netrebovatelen, esli on chuvstvuet sebya uyutno v etoj nabitoj mebel'yu konure. Ili on duhovno primitiven. Margit pokazalos', chto vremya mezhdu etih sten ostanovilos'. Tak obstavlyali kvartiry eshche do vojny. Posredi odnoj komnaty tyazhelyj kruglyj obedennyj stol so stul'yami, vozle steny bufet, pod oknom dva kresla i nizkij kruglyj stolik, nakrytyj vyazanoj skatert'yu, na nej bezvkusnaya vaza. V sosednej komnate dvuspal'naya krovat', po obe storony krovati tumbochki, u protivopolozhnoj steny trehstvorchatyj shkaf i v uglu tryumo, vse po mode tridcatyh godov, pod morenyj dub so svetloj orehovoj okantovkoj. Dlya malen'kih komnatok mebel' byla izlishne gromozdkoj, svobodnogo mesta dlya peredvizheniya pochti ne ostavalos'. Mebel' prinadlezhala hozyainu. Andreas kupil lish' knizhnye polki, s ostal'noj mebel'yu knizhnye polki ne garmonirovali. Sejchas Margit ne dumala ni o zastyvshem vremeni, ni ob ustarevshej mebeli, ona polozhila zerkal'ce obratno, v sumochku, vzyala vazu, nabrala v kuhne vody i postavila tuda osennie astry. Dlya dlinnostebel'nyh cvetov vaza byla nizkoj. Na kuhne Margit udivila chistota. Ni gryaznoj posudy na stole, ni zapachkannyh polotenec na veshalke, ni odezhdy na spinke stula, ni musora na polu. Kak muzh Andreas, vidimo, ne dostavlyal by osobyh hlopot. Infarkt cherez neskol'ko let, govoryat, povtoryaetsya? Margit sela v kreslo. V pechi gudel ogon', tyaga byla horoshaya. Ob etom govoril Andreas. Neuzhto on tak i ostanetsya pechnikom? I opyat' ona byla sebe protivna. V etot moment otkrylas' dver'mi na poroge ostanovilsya Andreas. On byl v temno-seryh bryukah i tonkom, s otkrytym vorotnikom, svitera Margit byla ne v silah uderzhat'sya, ona vstala i napravilas' navstrechu shagavshemu k nej Andreasu. Polozhila emu ruki na plechi i podstavila dlya poceluya guby. Hotela srazu zhe otstranit'sya, no vmesto etogo eshche krepche prizhalas' k nemu. Soznanie govorilo, pravda, chto ona ne dolzhna volnovat' Andreasa, no zhelanie bylo sil'nee. Mgnovenie spustya soprotivlenie soznaniya polnost'yu unyalos', i ona zhelala tol'ko odnogo, chtoby Andreas ne otpuskal ee, krepko obvila rukami ego sheyu i stala zhadno celovat'. CHuvstvovala, chto i on zagoraetsya, ne dumala bol'she ni o bolezni Andreasa, ni o chem drugom, ona zhila lish' etim mgnoveniem, tem, chto predstoyalo. Hotya i shepnula eshche, chto im nel'zya, no eto bylo uzhe igroj, ne zapretom, ee telo, ruki, bedra i nogi dejstvovali vopreki slovam. Margit na sekundu ottolknula Andreasa, lish' zatem, chtoby osvobodit'sya ot plat'ya, potom ona skazala sebe, chto sdelala eto radi Andreasa, chtoby eshche bol'she ne vozbuzhdat' ego. Otdavayas' emu, Margit oshchutila osobuyu nezhnost' k Andreasu, ego samootreshennost' strannym obrazom podejstvovala na nee, odevayas', ona snova podumala, pochemu by ej vse-taki ne nachat' zhit' vmeste s Andreasom, bolezn' niskol'ko ne izmenila ego. Andreas ostavil ee odnu, zvonok v dveryah pozval ego v prihozhuyu. Margit ne vstrevozhilas', Andreas skazal, chto kto-to, vidimo, opyat' razyskivaet hozyaina kvartiry, u zheleznodorozhnika bylo mnogo druzej i znakomyh. Vdrug poslyshalis' vozbuzhdennye golosa. CHto tam sluchilos'? Neznakomyj, yavno molodoj golos perekryval slova Andreasa. Vnachale Margit reshila ostat'sya v spal'noj. No tut zhe skazala sebe, chto dolzhna byt' ryadom s Andreasom, v konce koncov oni odno celoe. V stolovuyu slova donosilis' uzhe yasno. Margit ponyala, chto Andreas pytaetsya sderzhat' sebya i unyat' skandalista. Ponyala i to, chto molodoj golos prinadlezhit synu Andreasa, eto otkrytie otrezvilo ee. Margit znala, chto u Andreasa vzroslyj syn, no do sih por on ostavalsya dlya nee dalekim, pochti chto abstraktnym ponyatiem. Teper' vdrug on okazalsya ryadom, yavno vypivshij; on ne vybiral slov, naoborot, zlil otca. Grubye, raspushchennye molodye lyudi zachastuyu starayutsya pobol'nee zadet' blizhnego, i syn Andreasa vel sebya imenno tak. -- Zamolchi! -- uslyshala Margit krik Andreasa. -- YA ne zhelayu slushat' tvoe hamstvo. Ty ne poluchish' ot menya i penni. -- Kopeechku, papochka, kopeechku! Teper' u nas kopejki, dorogoj papochka, -- razdalsya nasmeshlivyj golos. -- Esli vylozhish' mne desyatku, ya ischeznu, ne to i s mesta ne sdvinus'. -- Govoryu tebe poslednij raz, chto i penni tebe ne dam. Prihodi trezvym, pogovorim, pomogu, kak sumeyu. A sejchas -- dobroj nochi. Poslyshalsya shchelchok, -- navernoe, Andreas otkryl dver'. Syn povysil golos: -- Dlya potaskuh u tebya hvataet deneg! CH'e pal'to zdes'... Razdalas' zvonkaya poshchechina, i donessya ryk syna. Poslyshalas' voznya i kryahten'e, i potom vse stihlo Ispugannaya Margit otstupila v spal'nyu. Ona staralas' dvigat'sya tiho, ponimaya lish' odno: ona dolzhna kak mozhno skoree ischeznut' otsyuda i nikogda ne vozvrashchat'sya. Svyazav sebya s Andreasom, ona svyazhet sebya i s ego synom, vypushchennym iz ruk, opustivshimsya parnem, kotoryj stanet shantazhirovat' i ee. Zachem samoj sovat' v petlyu golovu. Bozhe moj, naskol'ko legkomyslenno i neobdumanno ona sobiralas' postupit'. Obydennost' i bez togo nasedaet otovsyudu, s kakoj stati pozvolit' ej sovershenno podavit' sebya. Margit stoyala pered zerkalom i zhdala Andreasa. Ona. uzhe polnost'yu privela sebya v poryadok, popravila prichesku, podkrasila guby, natyanula poluchshe kolgotki. Do etogo ona vse zhe speshila. No Andreas ne poyavlyalsya. Ona eshche raz vnimatel'no oglyadela sebya v zerkale. Na plat'e ni odnoj skladochki, kraska vozbuzhdeniya soshla s lica, pricheska bezuprechnaya. Tak kak Andreas ne prihodil, Margit ostorozhno otkryla dver' spal'noj, probralas' mezhdu obedennym stolom i bufetom -- kvartira i vpryam' byla zabita mebel'yu -- i vyshla v prihozhuyu. Prihozhaya byla pusta. Pustaya prihozhaya ispugala ee. Gde zhe Andreas? Oshchushchenie u Margit bylo ves'ma nepriyatnoe. Andreasa ona nashla v kuhne. On sidel na taburetke, tyazhelo ustaviv lokti na ' stol. "Bozhe moj, -- podumala Margit, -- on zhe sovershenno bol'noj chelovek". Gromko sprosila: -- Tut kto-to byl? Vopros prozvuchal nepoddel'no. Andreas medlenno perevel vzglyad na Margit. Lico ego bylo v pyatnah i nabryakshim. I snova Margit otmetila pro sebya, chto Andreas bolen. Bolen kuda bol'she, chem ona dumala.. Ee vstrevozhili glaza Andreasa. Tak on ran'she nikogda ne smotrel na nee. |to byl sovsem drugoj vzglyad*, pod kotorym Margit poteryala svoyu uverennost'. Andreas, kazalos', videl ee naskvoz'. -- Izvini, -- skazal on i podnyalsya. Opirayas' rukoj o stol, vypryamilsya. -- Mne nado idti, -- bystro skazala Margit. -- Zavtra na kollegii slushaetsya moj otchet, nuzhno eshche nemnogo podgotovit'sya, i ya zashivayus' so vremenem. Sejchas eshche devyat', dumayu, k polnochi uspeyu. Ej bylo tyazhelo vrat', no eshche tyazhelee bylo ostavat'sya zdes'. -- Spasibo, chto prishla, -- skazal on. -- Prosti. -- Tebe ploho? Andreas motnul otricatel'no golovoj. On provodil ee v prihozhuyu i pomog nadet' pal'to. U muzhchiny, kotoryj tol'ko chto byl takim sil'nym, teper' kazhdoe dvizhenie vyzyvalo odyshku. Margit skazala sebe, chto ona ne smeet ostavlyat' Andreasa odnogo. I vse zhe pozvolila odet' pal'to, staratel'no priladila pered zerkalom v perednej svoyu shirokopoluyu shlyapu. Na Andreasa ona boyalas' glyanut'. -- YA vyzovu doktora? -- skazala ona, kogda Andreas sobiralsya otkryt' vhodnuyu dver'. -- Ne nado, -- uspokoil Andreas. -- Vse proshlo. Prihodil syn, u nas proizoshla nekrasivaya stychka, ya ne sumel svoego syna... ne sumel svoih detej vospitat'... Spasibo tebe .. za vse. Tak kak Andreas zaveril, chto vse v poryadke, Margit vnushila sebe, chto ona vpolne mozhet ujti, chto esli kto naprasno volnuetsya, tak'eto ona, Margit. Andreas chuvstvuet sebya luchshe. Ona byla rada, chto delo ne prinyalo hudshij oborot. Uhodya, Margit ne podstavila dlya poceluya guby, ona boyalas' sejchas Andreasa, boyalas' ego glaz. Andreas zakryl sledom za Margit dver', volocha nogi, dobralsya do kuhni, sel, tyazhelo dysha, na taburet i, sklonivshis' nad stolom, podper rukami golovu. Tak on sidel i pered tem, kak prishla Margit, tak vrode bylo legche. Ozhidaya, poka projdet bol', on sidel nekotoroe vremya, opershis' grud'yu o stol. Tut on vspomnil, chto kupil v apteke nitroglicerin, i podnyalsya, chtoby najti ego. Nashel v yashchike tumbochki i sunul tabletku pod yazyk. Podumal, chto dolzhen, navernoe, polezhat', no potashchilsya obratno na kuhnyu. Raspahnul okno, vremya ot vremeni poyavlyalos' chuvstvo udush'ya. S ulicy donosilis' tresk motocikla, skrezhet avtomobil'nyh tormozov i lepet p'yanyh muzhikov. Andreas snova uselsya za obedennyj stol. V grudi nemnogo otleglo, serdce slovno osvobodilos' ot tiskov. Nakonec Andreas vse zhe prileg. ZHgushchee shchemlenie v grudi polnost'yu otoshlo, udary serdca uzhe ne otdavalis' v ushah, no neterpenie snova pognalo ego na kuhnyu. Na etot raz on ne sel k stolu, a dostal iz-za zanaveski dosku dlya lepki, special'nuyu podstavku on eshche ne uspel izgotovit' sebe, eyu on obyazatel'no obzavedetsya, sam sdelaet ee, potomu chto takih prisposoblenij nigde ne prodayut. Doska dlya lepki predstavlyala iz sebya obyknovennuyu chertezhnuyu dosku, kotoruyu on kupil, kogda muchilsya golovnymi bolyami, povorachivat' chertezhnuyu dosku bylo hlopotno. Doska vmeste s kuskom gliny v chelovecheskuyu golovu vesila poryadochno, i on podumal, chto razumnee bylo by izbegat' vsyakih napryazhenij. I vse zhe napryagalsya eshche bol'she, potomu chto vspomnil, chto videl v pochtovom yashchike pis'mo, sobiralsya vzyat' ego, kogda nachal podnimat'sya iz podvala, no zabyl i reshil -teper' shodit' za nim. Pis'mo moglo byt' ot docheri. Spuskat'sya po lestnice bylo ne trudno, no, podnimayas', vynuzhden byl cherez kazhdyj desyatok stupenej otdyhat'. Ne zadumyvalsya, postupaet li on legkomyslenno ili net, prosto ne mog inache. Pisem bylo dazhe dva, ni odnogo ot YUlle. Pervoe bylo ot YAaka. / |to bylo priglashenie na pohorony. YAak korotko pisal, chto |duard ehal s vnukom v Klo-ogu, pristup shvatil ego vozle mosta cherez reku Kejlu, prezhde chem poteryat' soznanie, |duard uspel vse zhe pereehat' most i ostanovit' mashinu na obochine, chto podtverzhdayut i sledy mashiny i rasskaz vnuka. Kul-dar-to rasskazyvaet, chto, kogda vŽehali na most, dedushka sklonilsya na rul', mashina stala stranno vihlyat' iz storony v storonu, dedushka s trudom vypryamilsya i povernul rul'. V tot samyj moment, kogda mashina ostanovilas', dedushka skryuchilsya mezhdu siden'em i rulevoj shtangoj. |duard slovno by otodvinul ot sebya smert' na neskol'ko sekund, chtoby spasti vnuka, edva li Kuldar ucelel by, esli by s hodu mashina vrezalas' v perila ili posle mosta perevernulas' v kyuvete. Andreas dolgo derzhal pis'mo YAaka. Emu kazalos', chto |duard pytalsya iskupit' svoyu vinu, On reshil obyazatel'no pojti na pohorony. Drugoe pis'mo bylo iz obshchestva "Znanie", otkuda soobshchali, chto kolhoz "Oruvere" prosit ego vystupit' u nih. I tuda Andreas reshil poehat'. CHasy pokazyvali uzhe polnoch', kogda on nachal lepit'. Vnachale Andreas sosredotochenno razglyadyval glinyanuyu glybu s ochertaniyami chelovecheskoj golovy. Tot, kto znal Nikolaya Kurvitsa, mog pri vnimatel'nom izuchenii opredelit', chto Andreas YAllak pytaetsya vylepit' obraz "carskogo imeni kolhoznika". Na okonnye stekla upali tyazhelye kapli. Poshel dozhd'. +++