hutoryan  zakopali  ili  spryatali  inym  manerom
vintovki, patrony i dazhe  pulemety. Oni yavno  radovalis' nachalu vojny i, chem
dal'she  otstupala Krasnaya Armiya, veli sebya vse naglee. Novozemel'cam otkryto
ugrozhali  mest'yu,  i   edva  rasprostranilis'  sluhi,  chto  nemeckie  vojska
zahvatili Rigu i podhodyat k granicam |stonii, kak v derevnyah i  na proselkah
zagremeli  vystrely.  V  gorodah,  byt'  mozhet,  i  vpryam', kak  eto  teper'
nazyvaetsya,  idet  vsenarodnaya vojna,  a  v derevne  lyudi  razbilis' na  dva
sovershenno  chetkih lagerya. Koe-kto ne reshaetsya podderzhivat' sovetskuyu vlast'
iz straha. Boyatsya, chto s nimi budet zavtra,  kogda vojdut nemcy. Otstuplenie
Krasnoj Armii sdelalo lyudej ostorozhnymi. Sel'skomu cheloveku, kotoryj desyat'yu
kanatami  privyazan k  svoemu klochku, ne tak-to  legko pokinut' otchij dom,  a
esli ty teper'  otkryto vystupish'  protiv  banditov,  to, kak  tol'ko pridut
nemcy,  det'sya tebe budet  nekuda: kulaki i glavari  Kajtselijta  tebe glaza
vyklyuyut ili srazu zakolotyat v zemlyu.
     YA raspalilsya i nachal valit' vse v odnu kuchu. Boyus', kak by Ruuthol'm ne
schel menya  boltunom. Skazal dazhe o tom,  chto i  ya voeval s banditami i  edva
vycarapalsya iz  ih kogtej, a teper' samomu stydno za etu pohval'bu. YA skazal
eshche i to, chto, konechno, Vali  -- eto medvezhij ugol, no vot Kilingi-Nymme ili
Vyandra,  gde bandity vyvesili  sine-cherno-belye flagi, --  eto ved'  krupnye
poselki.  Lesnyh  brat'ev vovse  ne tak  malo,  kak my  dumaem.  Prispeshniki
starogo stroya  eshche do vojny popryatalis' po lesnym derevnyam, skolotili vokrug
sebya edinomyshlennikov,  a  koe-gde i proletariyu zadurili golovu.  I poshel, i
poshel. YA slovno vtyagivayu drugih  so mnoj  v  spor, chtoby  menya oprovergli  i
razognali vse strahi v glubine  moej dushi.  Kak priyatno  bylo by uslyshat' ot
rebyat: da ne meli  ty chush', Olev! Naprasno ty perepugalsya,  nash narod -- eto
monolit  i obrushitsya na nemcev ves' celikom, kak valun.  CHto-to v etom  rode
mne  i  skazali, no  do  konca menya ne ubedili. CHem dol'she  ya dumayu  ob etom
spore, tem yasnee  mne stanovitsya, chto vse  my odnogo  mneniya. Iz-za chego  mi
lomali kop'ya? Tol'ko iz-za togo, kak nazvat' krovavye dela klassovyh vragov.
Grazhdanskoj  vojnoj,  kak   ya,  vystupleniem  antisovetskih  elementov,  kak
politruk, ili banditizmom.
     Segodnya  vecherom  pojdem  v  nochnoj  obhod. Ruuthol'm  skazal, chto  nam
pridetsya  proverit'  dom za  domom  neskol'ko  kvartalov.  Nashemu  batal'onu
prikazali  prochesat' ochen'  bol'shoj rajon.  Ves'  uchastok mezhdu Pyarnuskim  i
Paldisskim  shosse   i  dazhe  bol'she.  Rebyata  iz  nashego   batal'ona  inogda
patruliruyut  na ulicah etogo rajona, i my prochesyvaem vremenami tot ili inoj
kvartal.  Do  sih por  v gorode,  vo  vsyakom sluchae v nashem sektore,  nichego
osobennogo ne sluchalos'. No ya ponimayu, chto ostorozhnost' pomeshat' ne mozhet. V
Vali ya na svoej shkure ispytal, chto znachit poteryat' bditel'nost'.  V Talline,
samo  soboj,  tozhe  hvataet  somnitel'nyh   lichnostej,  vyzhidayushchih  udobnogo
momenta, chtoby poslat' nam pulyu v spinu.
     Pered  vystupleniem, v obhod  komandir roty Myurk-maa vystraivaet  nas i
vzyvaet k chuvstvu dolga.
     -- Glyadite v  oba! -- govorit  on. --  Vseh podozritel'nyh zaderzhivat'.
Esli  kto  poprobuet uliznut'  --  hvatajte!  Kto okazhet  soprotivlenie,  po
golovke ne glad'te. Ponadobitsya -- primenyajte i oruzhie!
     Ruuthol'm utochnyaet:
     -- Oruzhie  primenyajte  lish' v tom sluchae, esli na vas napadut i  vy  ne
sumeete zashchitit'sya inache.
     Myurkmaa iz teh, kto lyubit,  chtoby poslednee slovo ostavalos' za nimi, i
poetomu dobavlyaet:
     -- V teh, kto popytaetsya bezhat'  i ne  podchinitsya  vashemu prikazu, nado
strelyat'. Kazhdyj sbezhavshij bandit -- eto posobnik fashistov.
     U  komandira  nashej roty -- strannaya,  redkaya  familiya, da i  voobshche on
chelovek primetnyj. Po-moemu, u etogo plechistogo muzhchiny vneshnost' nastoyashchego
voennogo. Strogie, dazhe vyzyvayushche rezkie manery, surovyj vzglyad, szhatyj rot,
krutoj, sil'nyj podborodok.  On odin iz samyh starshih v rote, emu  let sorok
-- sorok pyat'. Upryamyj, vidno, chelovek.
     YA dovolen, chto  nashej rote  dostalas'  ne  ta ulica,  na kotoroj u menya
mnogo znakomyh. K chuzhim legche stuchat'sya v dver', legche trebovat', chtoby tebya
vpustili. Nam veleli derzhat'sya v kvartirah korrektno, nikakih bespokojstv ne
prichinyat': proverit' pasporta i srazu ujti, esli tol'ko ne  obnaruzhitsya chego
podozritel'nogo. No korrektnost' korrektnost'yu, a vse ravno zhe budish' lyudej.
Kakovo zhe smotret' im pri etom v lico, osobenno znakomym?
     Net, luchshe hodit' po ulicam. Ono kak-to spokojnee. Esli kto dunet, samo
soboj, ya ne stanu  smotret'  vsled  razinuv rot. My s naparnikom derzhimsya na
vidu drug u druga, a vdvoem mozhno spravit'sya i s vyshkolennym diversantom.
     Navstrechu mne  bredet, chut'  poshatyvayas', kakoj-to papasha. YA  uzhe srazu
dogadyvayus', chto u nego net nochnogo propuska.
     -- Vashi dokumenty, grazhdanin, -- sprashivayu ya sugubo oficial'no.
     --  Da ya zhivu  sovsem ryadom,  za uglom, ulica  Kyannu, devyat',  kvartira
pyat', -- govorit starik i podmigivaet mne.
     -- Udostoverenie lichnosti! Nochnoj propusk, -- trebuyu ya surovo.
     --  Pasport  doma  lezhit. YA  ved' ne diversant kakoj, ne podozritel'nyj
element.
     -- Prikazano zaderzhivat' vseh lic, ne imeyushchih dokumentov.
     Papasha zadumyvaetsya i sprashivaet:
     -- Skol'ko tebe let, paren'?
     -- CHetyrnadcat'.
     -- CHego?
     -- CHetyrnadcat'. Vchera ispolnilos'.
     -- Ty menya za durachka ne schitaj.
     -- Net, znachit, dokumentov?
     On pereminaetsya s nogi na nogu i vdrug protyagivaet mne sognutyj palec:
     -- Razogni!
     YA eti hitrosti znayu i potomu govoryu:
     -- Ty sperva pokazhi, mozhet, on u tebya voobshche ne razgibaetsya.
     On pokazyvaet, chto palec raspryamlyaetsya, i sgibaet ego snova.
     Nekotoroe vremya my igraem v etu igru.  Palec u  deda slovno zheleznyj --
nikak ne razognesh'. No i on ne mozhet razognut' moj.
     -- Nich'ya, -- govoryu ya papashe. On sprashivaet:
     -- U tebya chto za rabota?
     -- Montazhnik central'nogo otopleniya.
     Nu, ya nemnozhko prihvastnul: kakoj ya montazhnik? Uchenik, v luchshem  sluchae
podmaster'e, no uzh nikak ne vodoprovodchik s opytom.
     -- Tak my zhe pochti odnogo ceha. YA tozhe po zheleznoj chasti.  Avtomehanik.
I ne stydno tebe svoih zagrebat'?
     YA reshayu ego otpustit'.
     -- Nu ladno. Stupaj sebe akkuratno.
     -- Palec  u tebya krepkij, -- govorit on uvazhitel'no. -- Oh, i zadast zhe
mne zhena!.. Nemcy, govoryat, uzhe v Myar'yamaa. Kurish'?
     -- Zagulyaesh' eshche raz -- ne zabyvaj dokumenty.
     -- Spasibo za nauku, synok. Kto eto tebya tak krasivo otdelal?
     Zametil, znachit, chto u menya polovina lica vse eshche v razvodah.
     -- Da prosto tak. Sluchaetsya.
     -- YA,  kogda v rekrutah byl, tozhe dralsya. Iz-za  devchonok i prosto tak.
CHtoby razvlech'sya malost'.
     -- Nachal'stvo idet, smyvajsya.
     -- Ne boyus' ya ni nachal'stva, ni podchinennyh.
     -- Mne iz-za tebya vletit. U tebya ved' ni pasporta, ni propuska.
     -- Nu raz tak, pojdu. No skol'ko zhe tebe let? -- Polnyh dvadcat'.
     -- V dvadcat' let ya tozhe byl hvat. Spokojnoj nochi.
     -- Spokojnoj nochi.
     -- Ne puskaj fashistov v Tallin.
     -- Da uzh ne pustim, razve chto ne spravimsya, togda...
     -- Togda -- beda. Nu, proshchaj.
     -- Proshchaj.
     Boltovnya  s etim  veselym dedom nemnozhko pripodnyala  moe nastroenie.  YA
nasvistyvayu potihon'ku  "SHumyashchij les" i dumayu pro sebya, chto takie vot starye
koryagi chertovski zdorovy tyagat'sya  na pal'cah.  Teper' my zanimaemsya boksom,
legkoj  atletikoj, gonyaem  futbol'nyj myach, igraem v volejbol,  basketbol,  a
togda peretyagivali palku, razgibali pal'cy, podnimali kamni  i tolkali  drug
druga  v grud'. V  molodosti ne  obojtis' bez  togo, chtoby ne  ispytat' svoi
sily. "CHtoby razvlech'sya malost'". Drat'sya ya ne lyublyu, no bokserskie perchatki
nadevayu s udovol'stviem.
     Rassuzhdaya takim  obrazom, ya  vnimatel'no  slezhu  za  ulicej. Iz-za ugla
poyavlyayutsya   troe.   Dvoe  nashih  i   kto-to   tretij.   Naverno,  zaderzhali
kakogo-nibud'   podozritel'nogo  tipa.  Kto  by  eto   mog  byt'?  Takoj  zhe
zaplutavshij polunochnik, kak etot papasha, kotoryj razvlek menya, ili nastoyashchij
bandit?
     Oni podhodyat ko mne, i ya  uznayu v zaderzhannom deda, s kotorym my tol'ko
chto razgibali drug drugu pal'cy.
     Podojdya ko mne, ded elegantno pripodnimaet shapku i govorit:
     -- Zdorovo, krestnichek. Vot vidish', uvodyat.
     -- Zdorovo, krestnyj. Za chto zhe uvodyat?
     -- Diversant, govoryat.
     --  Kogda  zhe tebya  zakinuli k nam iz Germanii? Muzhchiny sledyat za nami.
Odin iz nih sprashivaet: -- Ty ego znaesh'?
     --  Konechno. Avtoslesar', vsyu zhizn' prorabotal. ZHivet na ulice Kyannu, v
dome devyat'.
     -- Myurkmaa prikazal zaderzhat'. On bez dokumentov.
     -- A razve malo togo, chto ya ego znayu?
     -- Da, pozhaluj, hvatit, -- soglashaetsya so mnoj odin.
     -- A vdrug Myurkmaa razozlitsya? -- somnevaetsya drugoj.
     -- Polozhites' na menya, -- govoryu ya. -- Poshli, krestnyj.
     Rebyata otpuskayut deda, i ya vedu ego domoj.
     -- Kamennaya dusha u vashego nachal'nika, -- ne na shutku rasserzhen ded.
     -- Krugom polno banditov, -- zastupayus' ya za komandira.
     -- Pohozh ya, chto li, na bandita? Dazhe protrezvel.
     -- Ty zhe ne boyalsya ni nachal'stva, ni podchinennyh.
     -- Da ya ne ob tom. Ob®yasnyaj teper' svoej babe, gde ty vsyu noch' shlyandal.
     -- |to tochno.
     --  Mozhet, zajdesh'?  Poznakomlyu staruhu  so  svoim  spasitelem.  Mozhet,
najdet chego u sebya v shkafu.
     -- Sejchas nekogda. Bud' zdorov,
     -- Tebya kak zovut?,
     -- Olej. Vremeni u menya bol'she net. Proshchaj.
     -- Proshchaj, krestnichek.
     YA toroplyus' poskoree vernut'sya na post,
     Vskore my menyaemsya rolyami. Tumme nachinaet natrulirovat' na ulice, a ya i
eshche odin Paren' prinimaemsya hodit' po domam.
     Mne ne vezet. V pervoj  zhe  kvartire ya natykayus' na zhenshchinu, kotoruyu ne
nazovesh' neznakomoj.
     YA  znayu ee, i ona menya, kazhetsya, tozhe. Vo vsyakom sluchae, smotrit ona na
menya tak, budto my starye znakomye.
     |to  hozyajka parikmaherskoj, raspolozhennoj ryadom s nashim  domom, ves'ma
polnaya dama.  Vernee govorya, zhutko tolstaya.  Esli  by v Talline sushchestvoval,
kak v Anglii, klub tolstuh, ona navernyaka stala  by prezidentom kluba. U nas
v dome zashel dazhe spor, skol'ko mozhet vesit' takaya myasistaya gospozha. V konce
koncov my soshlis' na vos'mi s polovinoj pudah. No, naverno, perehvatili.
     Ona  sovsem ne staraya. Naverno, okolo  soroka. Pohodka u  nee legkaya, i
ona  dazhe pokachivaet bedrami. Odevaetsya  modno.  Hodit rasfufyrennaya, slovno
pava. Vokrug nee vsegda v'etsya oblako pritornogo aromata.
     Parikmaherskaya u nee byla malen'kaya. Vsego dva kresla. Odno obsluzhivala
ona sama, drugoe  -- pomoshchnica. Ona i  sejchas rabotaet tam  zhe, --  naverno,
voshla v kakuyu-nibud' artel'.
     Tak vot pyshnaya dama s puhlym rtom brila moyu pervuyu borodu.
     Pochemu-to  ya  reshil, chto  pervuyu shchetinu  nepremenno  dolzhen  sbrit' mne
professional'nyj master. Pridet zhe v golovu takaya blazh'!
     Nu, pervaya  moya borodka  byla ne  luchshe vsyakoj  drugoj. Myagkij shelkovyj
pushok. YA otrastil ego podlinnee, nadeyalsya, chto stanet  solidnee.  No pushinki
eti ne stali ni gushche,  ni  zhestche, tol'ko nachali zavivat'sya kolechkami. Glupo
bylo zhdat' dol'she, druz'ya uzhe podtrunivali.
     Vzyal ya  sebya v ruki i poshel v blizhajshuyu parikmaherskuyu. Eyu okazalsya tot
samyj salon, prinadlezhavshij etoj madam s neobychajno pyshnymi formami.
     Ne sprashivaya ni slova,  hozyajka nakryla  menya beloj  prostynej i nachala
strich'  golovu.  YA  podumal,  chto slegka  podstrich'sya tozhe neploho.  I nachal
nravstvenno gotovit'sya k sleduyushchej procedure. V glubine dushi ya nadeyalsya, chto
ona sama  zametit,  kakaya moshchnaya  u  menya  rastitel'nost', i  sprosit:  "Vas
pobrit'?" I togda mne bylo by ochen' prosto otvetit': "Da, pozhalujsta".
     No ona ne  zametila ili ne zahotela zametit'. Pokonchiv so strizhkoj, ona
snyala s menya prostynyu, stryahnula volosy na pol i skazala:
     -- Dvadcat' sentov, pozhalujsta.
     -- Pobrit' tozhe.
     YA popytalsya skazat' eto kak nechto samo soboj razumeyushcheesya.
     Ona vnimatel'no posmotrela na moj podborodok i sprosila:
     -- S mylom ili bez?
     Ona sprosila  eto  uzhasno gromko. V  zerkale ya  uvidel,  kak  vzroslye,
zhdavshie svoej ocheredi, zauhmylya-lis'. A mozhet,  oni i ne  uhmylyalis', mozhet,
parikmahersha zadala  vopros obychnym tonom, no tak mne pokazalos'.  Vo vsyakom
sluchae,  nervy  moi byli  napryazheny,  ya chuvstvoval  sebya  smeshnym,  mne bylo
stydno, zhutko, i  chert ego znaet chto  ya  tam  eshche  ispytyval. Naverno,  dazhe
dosadu, potomu chto ya garknul vo vsyu glotku:
     -- S mylom!
     CHego uzh tam pishchat', esli tebya vse ravno vystavili na posmeshishche? Tak ono
ili  inache,  no  svyashchennyj  moment,  kotorogo  ya  zhdal  s  takim   trepetom,
prevratilsya v tyazheloe ispytanie.
     Zatem  vse  poshlo   normal'no.   Blagouhayushchaya   tolstuha  namylila  moj
podborodok, natochila britvu, otchego ya vnov' neskol'ko vospryal, i  sverkayushchaya
stal'  skol'znula  po  moej  shcheke.  YA pomorshchilsya, i  parikmahersha  udivlenno
sprosila:
     -- Vam bol'no?
     -- Pustyaki!
     Na etot raz tolstuha vse zhe popalas' i snova prinyalas' tochit' britvu. YA
ispytyval blazhennoe  chuvstvo mesti. Lish'  pozzhe  ya  ponyal,  chto  ona  vse zhe
otneslas' K moej muzhskoj chesti ne vpolne ser'ezno. Obychno mylyat i breyut lico
dvazhdy, a v tot otvetstvennyj chas ona oboshlas' odnim razom.
     Primerno  v to  zhe vremya rasprostranilis' sluhi,  chto ona  vzyala k sebe
zhit' dolgovyazogo parnya, na pyatnadcat' let molozhe sebya. Ona ne vyshla zamuzh za
etogo p'yanchuzhku, kotoryj byl gol, kak bryuchnaya pugovica, a prosto zhila s nim,
kak  s  lyubovnikom. ZHenshchiny  razvodili  rukami,  muzhchiny  skalilis',  a  my,
mal'chishki, nesli vsyakuyu pohabshchinu.
     I  vot  teper'  ya  trebuyu  u  etoj  samoj  parikmahershi  pasport.   Ona
po-prezhnemu  pyshna  i  krugla,  po-prezhnemu  blagouhaet  i  po-prezhnemu   ne
razuchilas' kolyhat' bedrami.
     Protyagivaya udostoverenie lichnosti, ona  brosaet  mne koketlivyj vzglyad.
CHtoby prijti v sebya, ya uglublyayus'  v izuchenie dokumenta ser'eznej  obychnogo,
potom vozvrashchayu ego nazad i okidyvayu vzglyadom komnatu. Myagkij divan i myagkie
kresla, kruglyj stol i bufet pod  oreh. Pustoj  stolik dlya priemnika v uglu.
Dver'  v sosednyuyu komnatu zakryta. Skoree  vsego, tam  stoit shirokaya krovat'
tozhe pod oreh, trehstvorchatyj  shkaf i tryumo. YA razdumyvayu, zahodit' li mne v
druguyu komnatu ili net.
     -- Vy  zhe moj  staryj  klient!  Golos  ee zvuchit  pritorno. Moj sputnik
sprashivaet:
     -- Bol'she tut nikto ne zhivet?
     -- Net, milye molodye lyudi.
     --  Poshli! -- I moj  tovarishch sobiraetsya  uhodit'.  YA otkryvayu  dver'  v
sosednyuyu komnatu.
     Tam temno.  I vse-taki u menya voznikaet  chuvstvo, chto v  komnate kto-to
est'.  YA nasharivayu  rukoj vyklyuchatel' ryadom  s  dver'yu i zazhigayu  svet.  Pri
myagkom svete krasnogo abazhura ya obnaruzhivayu, chto za shkafom pryachetsya kakoj-to
chelovek. On podhodit ko mne, protyagivaet ruku i neprinuzhdenno proiznosit:
     -- Zdorovo, Olev.
     Peredo mnoj |ndel' Nijdas.
     Da, eto on. V letnej rubashke s otkrytym vorotom i v domashnih tuflyah.
     -- Tak vy druz'ya?  -- vosklicaet  u menya  za spinoj polnaya dama. -- Kak
chudesno!
     YA ne znayu, chto delat'. YA porazhen i rasteryan.
     --  U menya net nochnogo propuska, i  mne ne zahotelos' narushat' poryadok,
-- ob®yasnyaet  Nijdas. Hotya on  staraetsya  derzhat'sya kak mozhno  spokojnee,  ya
vizhu, chto on zdorovo nervnichaet.
     Moj  tovarishch prosovyvaet golovu  v  dver'.  |to  novyj chelovek u nas  v
batal'one, on ne znaet Nijdasa. Vzglyanuv na Nijdasa, on sprashivaet:
     -- Znakomyj?
     YA kivayu golovoj. Ne mogu zhe ya utverzhdat', budto ne znayu Nijdasa.
     Tovarishch vezhlivo obrashchaetsya k hozyajke:
     -- Esli pozvolite, ya vykuryu papirosu, poka oni pogovoryat.
     --  Proshu, proshu, -- migom soglashaetsya hozyajka. Slova  ih zvuchat kak-to
slishkom otchetlivo. A ya vse
     ne mogu soobrazit', s chego nachat'. No Nijdas nachinaet sam:
     -- Glupo v tot raz poluchilos'.  U menya  v narkomate byla dogovorennost'
-- pomnish'  ved',  ya  govoril  tebe, chto hodil  tuda. Im ne  hvatalo  lyudej,
zasluzhivayushchih doveriya,  kotorye  smogli by organizovat' evakuaciyu zavodov  i
stankov.  YA ostalsya u  nih pri  uslovii, chto  oni  soglasuyut moj  perevod iz
istrebitel'nogo batal'ona.
     On  vret.  No  ya  udivlyayus',  s  kakoj  nahodchivost'yu  Nijdas  sposoben
zagovorit'  zuby komu  ugodno. Ne podyskivaet  slov,  ne otvodit  vzglyada  v
storonu. Narodnaya mudrost', pravda, utverzhdaet, budto lyudi s chernoj sovest'yu
izbegayut  smotret'  pryamo  v glaza,  no, uvy,  est' isklyucheniya  i  iz  etogo
pravila. Velikie pritvorshchiki i zhuliki smotryat tebe v  glaza chestnym vzglyadom
i vrut s samoj angel'skoj minoj.
     -- Pasport u tebya s soboj?
     YA  ne  hochu slushat'  ego razglagol'stvovanij i ne  mogu pridumat' bolee
umnogo voprosa. Dazhe poslednemu podonku trudno skazat' srazu, kto on takoj.
     --  Konechno,  s  soboj.  No  skazhi, Olev,  zachem ya  dolzhen  pred®yavlyat'
udostoverenie  lichnosti?  Ty  zhe  menya znaesh'  kak  obluplennogo. SHutnik ty,
bratec, ej-bogu. |takij yumorist.
     Iz  sosednej  komnaty  donositsya  zvon  ryumok.  YA  slyshu,  kak  zhenshchina
sprashivaet: "U vas ved' najdetsya nemnogo vremeni?"
     Veroyatno, vid u menya  neskol'ko  neobychnyj,  potomu chto Nijdas vse-taki
podhodit k shkafu, otkryvaet dvercu i nachinaet ryt'sya v pidzhake.
     -- Ty chto, zhivesh' tut?
     On  oborachivaetsya ko  mne  i,  skorchiv  prezritel'nuyu  grimasu, govorit
shepotom:
     -- Prosto mimoletnoe priklyuchenie.
     I  opyat' vret. Na samom dele  Nijdas  boitsya nochevat' doma. Ne to iz-za
nas, ne to bog znaet iz-za chego.
     -- A Hel'gi?.. Hel'gi tozhe mimoletnoe priklyuchenie?
     |togo  mne  ne sledovalo sprashivat'. Ili po  krajnej  mere, sdelat' eto
neobychajno holodno, svysoka, s yazvitel'nym osuzhdeniem. YA i  hotel  derzhat'sya
takogo tona, no v golose moem prozvuchala gorech', i etogo bylo dostatochno.
     -- Oh, Olev, kakoj zhe ty molokosos! I do chego zhe ty, bratec, revniv. No
mozhesh' byt'  spokoen, mezhdu  nami nichego  ne  bylo.  Ona, kazhetsya,  nemnozhko
uvleklas' mnoj, no ya ved' ne svin'ya, Olev. A Hel'gi...
     On pochti zagnal menya v ugol. CHuvstvuyu, kak lico nachinaet u menya goret',
eshche  minuta  --  i ya  ostavlyu  ego v pokoe.  YA stanovlyus'  bezoruzhnym  pered
poslednim prohvostom, esli  mne dayut ponyat', chto ya dejstvuyu iz egoisticheskih
pobuzhdenij. Est'  ved'  takoe ponyatie:  egoisticheskoe pobuzhdenie...  S  vidu
skromnaya, a na samom dele predel'no cinichnaya pohval'ba Nijdasa, budto Hel'gi
neravnodushna k nemu, pomogaet mne preodolet' obychnuyu robost'. YA obryvayu ego:
     -- Pikni eshche o sanitarke hot' slovechko, i ya raskvashu tebe rozhu.
     -- Prosti menya, radi boga, esli ya tebya zadel.
     YA  chuvstvuyu, chto Nijdas  snova vyskal'zyvaet  u menya iz ruk. Obshchayas'  s
loshchenymi i  skol'zkimi lyud'mi, ya  stanovlyus' vkonec bespomoshchnym.  Oni slovno
okutyvayut tvoyu volyu kakim-to klejkim testom i potom lepyat iz etogo testa chto
hotyat.
     -- A ty znaesh', chto v batal'one tebya schitayut beglym?
     Sam ne  ponimayu,  kak  mne podvernulos' eto staromodnoe slovo "beglyj",
tol'ko  Nijdas  opyat' okazyvaetsya  v  sedle.  On s neschastnym vidom razvodit
rukami:
     --  |to  ne moya  vina,  a vina narkomatskogo otdela  kadrov.  Oni  byli
obyazany  uladit'  svyazannye so mnoj formal'nosti.  No  teper' ya, slava bogu,
znayu, chto oni eshche ne sdelali etogo. Spasibo tebe, Olev,
     V dver' stuchat. Lish' tut ya zamechayu, chto Nijdas  uspel  zakryt'  ee.  On
chertovski  predusmotritelen. V  dveryah  poyavlyaetsya  raskrasnevshayasya  hozyajka
kvartiry.
     -- Tovarishchi,  ya  vam  nemnozhko pomeshayu. Hochu predlozhit'  vsem po  chashke
kofe. U takih druzej, nadeyus', najdetsya vremya na chashku kofe?
     -- Ne zabyvaj, Olev, chto nam nekogda.
     |to  krichit iz drugoj komnaty moj sputnik.  Pri  etom  on  yavno  chto-to
dozhevyvaet.
     Nijdas  brosaet  hozyajke mnogoznachitel'nyj vzglyad,  i  dver'  mgnovenno
zahlopyvaetsya.
     -- My hodili k tebe domoj. Razgovarivali s tvoej mater'yu, -- govoryu ya.
     Nijdas pugaetsya. Tak vot gde u nego slaboe mesto!
     -- A chto... chto vy ej skazali?
     --  Ne volnujsya,  -- govoryu  ya  prezritel'no. Prezrenie moe perehodit v
zlost', i ya vdrug nahozhu nuzhnye slova: -- My ne skazali tvoej materi, chto ee
syn predatel'. Da, ty predatel'! Za shkuru svoyu drozhish', trus. Ne somnevayus',
chto, esli nemcy  zahvatyat Tallin, ty,  lish' by vysluzhit'sya, nachnesh' vydavat'
vseh chestnyh rabochih. Ty v desyat' raz huzhe |liasa.  On ne  pritvoryaetsya i ne
skryvaetsya.
     YA uzhe ne mogu ostanovit'sya i kak sleduet othlestyvayu slovami Nijdasa. I
pod konec prikazyvayu:
     -- Odevajsya,  pojdesh'  s nami. Vyyasnim v  shtabe batal'ona, chto ty zdes'
nabrehal, a chto pravda.
     V zhizni ne  videl takogo perepugannogo i  ubitogo cheloveka. Guby u nego
drozhat. On ne mozhet vygovorit' ni slova.
     -- Ladno,  -- govoryu  ya, uspokoivshis',  --  segodnya my tebya ne zaberem.
Esli  ty  chelovek, yavish'sya  zavtra sam.  A esli  shval', tak  katis'  ko vsem
chertyam.
     YA ostavlyayu ego v  zadnej komnate, krichu  parikmahershe, kotoraya zazyvaet
menya  k  stolu, chto pust' ona luchshe  pozabotitsya o svoem  nahlebnichke, i  my
uhodim.
     U menya takoe chuvstvo, budto ya osvobodilsya  ot chego-to  ochen' gryaznogo i
gnusnogo. Dogadyvayus', chto Nijdas ne yavitsya  v batal'on, no ya nichut' ob etom
ne zhaleyu. Posle togo kak ya uvidel Nijdasa  vo vsem  ego  ubogom nichtozhestve,
mne stanovitsya  yasno,  chto  takoj,  kak  on,  nikogda  ne  sdelal  by Hel'gi
schastlivoj. Dolzhen, odnako, priznat'sya, k svoemu  stydu, chto, pridya k takomu
resheniyu, ya ispytyvayu dazhe udovol'stvie.
     -- CHto eto za tip? -- sprashivaet na ulice moj tovarishch.
     YA  otvechayu emu uklonchivo. Ne hochetsya  priznavat'sya, chto my imeli delo s
chelovekom, udravshim iz batal'ona.
     YA nikomu  ne  govoryu  pro  to, chto  videl  Nijdasa. Ni  Tumme,  ni dazhe
Ruuthol'mu. Da i nri vstreche s Hel'gi derzhu yazyk za zubami.
     Potom ya prihozhu  k  mysli,  chto  nashej  sanitarke sledovalo by  uvidet'
Nijdasa takim, kakim uvidel ego ya. Togda ona  ponyala by, chto nechego gorevat'
o takom podonke.
     Ona  vse  eshche  pechal'naya. Inogda,  pravda, uzhe  ulybaetsya,  i  togda  ya
raduyus'. No teper'  ona uzhe ne takaya doverchivaya, kak prezhde. Menya i to stala
nemnozhko pobaivat'sya.
     Inogda mne stanovitsya za nee strashno. Uzhasno ona impul'sivnaya. Hitrosti
v nej nikakoj  -- chto  dumaet, to i  govorit  bez vsyakih  kolebanij. Skazala
Myurkmaa pryamo v lico, chto tot besserdechnyj chelovek. Iz-za togo, chto komandir
roty hotel poslat' v nochnoj obhod cheloveka s temperaturoj.
     --  Vam by  v detskom sadu sluzhit', a ne v istrebitel'nom batal'one, --
brosil Myurkmaa.
     Hel'gi, ne rasteryavshis', otvetila:
     -- A  takomu  cheloveku, kak  vy,  ya ne  doverila  by  dazhe konvoirovat'
plennyh.
     Ob  etoj stychke  mezhdu Hel'gi  i  Myurkmaa  mne rasskazal  Koplimyae.  Ne
somnevayus' v tom,  chto  oba  mogli  i tak  razgovarivat'. Myurkmaa, tot lyubit
uyazvit',  a Hel'gi ne umeet sderzhivat'sya. Esli uzh ona verit komu, tak  verit
do  konca,  a  kogo  ona  ne  perenosit, tak vyskazyvaet  svoe  prezrenie  v
otkrytuyu,.
     Tumme govorit pro nee, chto slishkom ona legko vspyhivaet. I  pozhaluj, on
prav.
     Vot etot pritvorshchik, etot  Nijdas,  i vospol'zovalsya ee harakterom,  Da
chto  govorit'  o  Hel'gi  --on  zhe obmanul  vcex  nas.  Isklyuchaya  razve  chto
Ruuthol'ma, kotoromu Nijdas ne sumel zagovorit' zuby.
     Hel'gi sochuvstvuet kazhdomu neschastnomu. Bez konca osmatrivaet moe lico.
Esli ya sam  ne yavlyus' v medpunkt, ona razyskivaet menya v rote. Ponyav eto,  ya
stal  akkuratno yavlyat'sya  po  utram  k vrachu.  Zachem dostavlyat' ej  nenuzhnye
hlopoty?
     S pomoshch'yu  vracha  sanitarke udalos' dobit'sya togo, chto v poliklinike na
Tynismyae  mne  sdelali rentgenovskij  snimok  licevoj kosti. Konechno,  kost'
okazalas' celoj. I Hel'gi obradovalas', a ya poproboval otshutit'sya, no u menya
kak-to  nevazhno  eto  vyshlo.  Hel'gi dazhe rasserdilas', chto ya takoj tupoj  i
beschuvstvennyj.
     Mne priyatno byvat' s nej. K sozhaleniyu, my vstrechaemsya tol'ko  po utram,
a posle  togo, kak poslednie sinyaki ischezayut s moego lica, u nas ne ostaetsya
i  etoj vozmozhnosti.  Hot' opyat' popadaj  v lapy banditam, chtob tebya izbili!
Neohota zhe krutit'sya vokrug medpunkta pod vsyakimi glupymi predlogami.
     Sam ne ponimayu, chto so mnoj  proishodit. Smotryu  koso na  vseh,  s  kem
razgovarivaet Hel'gi.  Neuzheli Nijdas  v samom dele prav  i ya revnuyu  ee  ko
vsem?
     Glupost'!  Sperva  nado polyubit',  a  uzh  potom  revnovat'. To,  chto  ya
ispytyvayu,  eto vovse  ne revnost':  prosto  ya  zlyus'  na teh,  kto  ne daet
devchonke pokoya.
     Vot  god  nazad  ya  v  samom  dele  vlyubilsya. Slonyalsya slovno oshalelyj.
Izbrannica moya byla  zamuzhem. Muzh ee rabotal posmenno, i, kogda vecherami ego
ne byvalo doma, ya begal za nej po pyatam,  slovno shchenok. Dazhe  mat' zametila,
chto so mnoj chto-to proishodit, i sprosila, v  chem delo. Sestry, uslyshav eto,
zahihikali, kak poloumnye. A potom nachali sheptat'sya s mater'yu, i ya  chut'  ne
ubezhal iz doma.  Ne  znayu,  chem konchilos' by  delo, potomu  chto  eta zhenshchina
razreshala celorat'  sebya, zhalovalas', chto muzh  ee  ne  ponimaet,  i  v konce
koncov ya okazalsya  v ee ob®yatiyah u nee v posteli. Ona byla  krasivaya, i vse,
chto menya  interesovalo na  svete, eto  byli ee  laski. No,  k schast'yu  ili k
neschast'yu, oni pereehali v Kiviyli, gde ee muzh nashel mesto poluchshe.
     A k  Hel'gi ya  nichego takogo  ne ispytyvayu. Prosto simpatichnaya devushka,
kotoruyu mne zhalko. YA  otnoshus'  k  nej, kak k svoim sestram.  Naverno, iz-za
sester ya  tak i prinyal  k serdcu ee  ogorcheniya. YA i  rasskazyval ej o  svoih
sestrah, i ona znaet, chto oni dolzhny evakuirovat'sya vmeste s mater'yu.
     -- Odnomu tyazhelo, -- skazala Hel'gi.
     -- YA nikogda eshche ne byval sovsem odin, -- priznalsya ya.
     -- I ya ran'she ne poverila by, chto byt' odnoj inogda uzhasno grustno.
     -- Tumme horoshij chelovek, vy zhe s nim znakomy.
     -- Da, my zhivem v odnom  dome. No emu ne rasskazhesh' vse, chto u tebya  na
dushe.
     -- Otca s mater'yu nikto ne zamenit.
     -- U vas dve sestry?
     -- Dve.
     -- Kak ih zovut?
     -- Rijna i |llen.
     -- Skol'ko im let?
     -- Pyatnadcat' i chetyrnadcat'. Rijne skoro budet shestnadcat'. S vidu ona
ne mladshe vas.
     -- A u menya net ni brat'ev, ni sester.
     -- Vy mogli by byt' mne sestroj. Mne  dazhe kazhetsya inogda, budto vy moya
tret'ya sestra.
     Hel'gi smutilas'. Ona posmotrela mne pryamo v lico i pokrasnela.  YA tozhe
pochuvstvoval, chto moe lico nachinaet goret'. S  velikim udovol'stviem vzyal by
svoi slova obratno.
     Vdrug ona veselo rassmeyalas':
     -- Ladno. Schitajte menya svoej tret'ej sestroj.
     -- Brat s sestroj dolzhny razgovarivat' na "ty".
     -- Dolzhny? A eshche chego ya dolzhna?
     --  Mladshaya  sestra  dolzhna  slushat'sya  starshego  brata. Rodnye  sestry
slushayutsya menya.
     -- A vy strogij brat?
     -- Kak raz takoj strogij, kakim dolzhen byt' starshij brat, esli v  sem'e
net otca.
     -- U menya est' otec.
     -- No ya ved' vam ne rodnoj brat.
     --  Slishkom strogim  bratom vy  i ne  mozhete byt'.  YA tak  i  ne ponyal,
uslovilis' li my schitat' drug
     druga bratom i sestroj ili  net. No  esli kto-nibud' eshche raz ogorchit ee
vrode Nijdasa, to  uberegi  bog  etogo  prohvosta.  Tumme  tozhe  zabotitsya o
Hel'gi. I tozhe vrode menya sledit nedobrym vzglyadom za temi rebyatami, kotorye
boltayut s Hel'gi. Dazhe i menya on, kazhetsya, schitaet uhazherom. A to  zachem emu
bylo  govorit' mne, chto Hel'gi po-detski  otkrovenna, chto ej chertovski legko
prichinit'  bol'.  Namek  Tumme zadevaet  menya. Podozrevat'  menya,  cheloveka,
kotoryj hochet Hel'gi tol'ko horoshego! YA hochu byt' ej dobrym bratom, i bol'she
nichego. YA  chut' ne nachal  ubezhdat'  Tumme, chto menya emu opasat'sya nechego. Uzh
kto-kto  ee obidit, no tol'ko ne ya. No ya  vovremya spohvatyvayus'.  Taavet  ne
ponyal by menya. Da i kakoe vpechatlenie proizvel by na vas chelovek, kotoryj ni
s togo  ni s  sego  nachinaet vam dokazyvat',  chto  ne  sobiraetsya  prichinyat'
nikakogo zla ni vashej docheri, ni docheri vashih dobryh druzej. Vy sochli by ego
ili  hitrecom,  ili durnem, a  v glazah  Taaveta Tumme  mne ne  hotelos'  by
vyglyadet' ni tem, ni drugim.
     Vecherom  prohodit  sluh,  chto  skoro  nam  predstoit  nastoyashchee  boevoe
zadanie. Naverno, nas poshlyut na front.
     My mchimsya po gorodu.
     Mne kazhetsya, chto na ulicah Tallina  gorazdo men'she  lyudej  i mashin, chem
ran'she. Bol'shinstvo rabochih i sluzhashchih kopayut okopy i protivotankovye rvy na
okrainah. V centre lyudej pobol'she,  no  i  zdes' ne uvidish' prezhnej  tolchei.
Poglyadev  s Tynismyae  na  Pyar-nuskoe  shosse, ya ne uvidel ni odnoj mashiny, ni
odnoj proletki, dazhe tramvai  ne gremeli. Tol'ko  po trotuaru  toroplivo shli
prohozhie.
     Kak  by  mne hotelos',  chtoby na ulicah  bylo polno  mashin i peshehodov!
CHtoby  vse  ostavalos' takim  zhe,  kak mesyac nazad. CHtoby  vojna  tak  i  ne
nalozhila pechat' na moj rodnoj gorod.
     My toropimsya. Nam  nado  dognat'  dva vzvoda iz svoej roty, kotorye chas
nazad uehali  s  Mustamyae na avtobusah  po napravleniyu k Pyarnu. My,  to est'
Kop-limyae i ya, otstali. My dolzhny byli by liho mchat'sya na motocikle, vperedi
vseh, no vryad li my voobshche ih dogonim ran'she chem cherez  chas-poltora. Otstali
my iz-za glupoj sluchajnosti.
     Za chas do vyezda komandir roty Myurkmaa poslal menya s kakimi-to bumagami
v shtab  batal'ona,  prikazav vernut'sya vovremya. Znaya Koplimyae  i ego  umenie
ezdit',  ya ne somnevalsya,  chto  my ulozhimsya v naznachennyj srok. Ot Mustamyae,
gde teper' zanimaet oboronu nasha rota, do goroda net i desyati kilometrov.  A
esli dat' Koplimyae volyu, on budet nestis' kak ugorelyj.
     Odnako vse obernulos' inache.
     My  dumali,  chto  vybrali samuyu vernuyu dorogu.  S Mustamyae my podnyalis'
vozle rynochnogo zdaniya v Nymme  na Pyarnuskoe shosse i potom, dav polnyj  gaz,
pomchalis' cherez Rahumyae, po  virazham YArve i  Halliva-na  v gorod,  gde srazu
posle  zheleznodorozhnogo pereezda svernuli  na  ulicu Kojdu.  Byt' mozhet,  po
nizu, po Ka-dakaskomu i Paldisskomu shosse, ehat' bylo  by pryamee, i dnem  my
navernyaka  poehali  by  etim  putem, no noch'yu, v temnote,  nam ne zahotelos'
dobirat'sya do poryadochnyh mostovyh po vsem etim uhabam.
     Na  ulice  Kojdu  nas   ostanovil   flotskij  patrul'.   Edva  motocikl
zatormozil, kak odin iz  matrosov podskochil  k Koplimyae  i sodral s ego plech
pogony.  Tochno tak  zhe, ne govorya ni  slova, s nas  oboih sorvali karabiny i
lish' posle etogo sprosili, kto my takie.
     Opyat' vsya beda  byla v tom,  chto  ya  ne  umeyu govorit' po-russki,  da i
Koplimyae po etoj chasti ne namnogo menya umnee. CHto podelaesh'? Kogda my hodili
v shkolu, russkomu ne uchili. No my vse-taki ponyali, chto oni sprashivali u nas,
i ya vyzyvayushche otvetil im: "Istrebitel'nyj batal'on". CHestnoe slovo, s kazhdoj
sekundoj ya nachinal vse bol'she vyhodit' iz sebya.  Za  kogo oni nas prinimayut!
No  tut mne vspomnilsya Sergej Arhipovich, i ya prizval sebya  k poryadku. U menya
dazhe vozniklo kakoe-to teploe chuvstvo k etim ne v meru bditel'nym  matrosam,
i ya druzhelyubno im ulybnulsya.
     -- Parol'?
     -- Rusalka.
     -- Dokumenty?
     Koplimyae,  kotoryj  bez konca  nositsya  na  svoem  motocikle, pred®yavil
udostoverenie,  v  kotorom  bylo napisano  chernym  po  belomu,  po-russki  i
po-estonski,   chto   motocikl  nomer  takoj-to  prinadlezhit  istrebitel'nomu
batal'onu i chto voditelem ego yavlyaetsya boec Koplimyae  Il'mar  Karlovich. A  ya
protyanul svoj komsomol'skij bilet.
     Matrosy osvetili  fonarikami nashi bumagi, peregovorili  o  chem-to mezhdu
soboj, posle chego  odin  iz nih sel  za  spinu  Koplimyae, a drugoj ko mne na
koleni v kolyasku. Mahnuv rukoj vpered, oni skomandovali:
     -- Davaj!
     Koplimyae zavel motor, i my poehali.
     Tretij matros, u kotorogo ostalos'  nashe oruzhie,  poshel sledom  za nami
peshkom.
     CHert  poderi, naivnye  oni byli rebyata! Esli  by  my v samom dele  byli
banditami, za kotoryh oni nas  prinyali iz-za pogon Koplimyae,  to im prishlos'
by ploho. Plevoe  usilie, i  sidyashchij u menya na kolenyah matros okazalsya by na
bulyzhnikah, a uzh vdvoem my upravilis' by i s drugim. I navernyaka by udrali.
     Vskore  nam  skomandovali  "stop",  i my  prekrasno ponyali etu komandu.
Koplimyae momental'no zatormozil.
     Sidevshij na mne matros vyskochil, podbezhal k svetlo-zelenomu domu, sunul
pal'cy  v  rot  i  svistnul. Na  svist  otkrylos'  okno na vtorom  etazhe, iz
kotorogo  vysunulsya chelovek v  forme  moryaka. CHelovek etot migom  spustilsya.
Vzglyad moj  eshche  raz skol'znul  po otkrytomu  oknu,  i vse stalo yasno: iz-za
gardiny za nami sledila svetlovolosaya devushka.
     Starshina  --  vyzvannyj sverhu moryak  nosil  nashivki  starshiny -- snova
proveril  nashi dokumenty, sprosil parol'  i s  podozreniem vzglyanul na plechi
Koplimyae, na kotoryh eshche vidny byli sledy pogon.
     YA i emu ulybnulsya druzheski I skazal "istrebitel'nyj batal'on", no  lico
ego  pri etom ne izmenilos'. I tut ya sdelal oshibku,  reshiv nemnozhko  poddet'
etih  ne v meru bditel'nyh parnej (oni  ved'  byli nemnogim starshe  nas!). YA
dvinul  Koplimyae loktem v  bok, kivnul  golovoj v storonu  otkrytogo  okna i
poshutil pro matrosov: provornye, deskat', rebyata.
     Povedenie moe yavno obozlilo starshinu,  potomu  chto on oficial'nym tonom
prikazal  matrosu  otvesti  nas v komendaturu.  Uzh ya-to ponyal, chto  oznachaet
slovo "komendatura", on povtoril neskol'ko raz.
     V komendature vse razreshilos' migom. Nashi bumagi i ob®yasneniya (my oba s
Koplimyae, kak mogli,  lepetali po-russki) vyzvali doverie u dezhurnogo, u nas
poprosili izvineniya i skazali, chto my mozhem ehat' kuda hotim.
     No na poluchenie obratno oruzhiya  tozhe  ushel  dobryj chas.  Nikak ne mogli
najti Pet'ku, u  kotorogo  ostalis'  nashi karabiny.  Konvoiry snova svisteli
vozle togo zhe doma, no na etot raz okno ostavalos' zakrytym.
     Nam prishlos' opyat'  pomchat'sya v komendaturu, kuda nakonec yavilsya Pet'ka
s nashimi karabinami.
     Tak chto v shtab  batal'ona my dobralis' tol'ko bez chetverti sem'. Tam  u
nas  tozhe ushlo bol'she  vremeni, chem  my  nadeyalis'. Snachala  ya  ne mog najti
nachal'nika shtaba.
     Koplimyae,   bez  konca  podgonyavshij  menya,  posovetoval  vruchit'  pryamo
dezhurnomu tot raport  ili donesenie, kotoroe nam dal Myurkmaa, no ya  napomnil
emu, chto nam prikazali peredat' bumagi lichno nachal'niku shtaba.
     Mne  povezlo. Kak raz kogda ya uladil vse  dela s nachal'nikom shtaba, mne
vstretilas' Hel'gi.
     -- Zdravstvuj! -- skazal ya ej radostno. "
     -- Zdravstvuj!
     Ona ulybnulas', i na dushe u menya stalo chertovski horosho.
     My  razgovarivali  minut  pyat' ili  dazhe  nemnozhko  dol'she.  Koplimyae i
podmigivaniyami i  zhestami toropil menya,  no ya delal vid, chto ne ponimayu  ego
znakov. Lish' posle togo, kak  Hel'gi soobshchila, chto ona dolzhna dat' lekarstvo
odnomu bol'nomu s vysokoj temperaturoj, ya reshilsya ujti.
     -- Vasha rota segodnya vyezzhaet? -- sprosila naposledok Hel'gi.
     -- Uzhe vyehala. My s Koplimyae dolzhny ih dognat'.
     -- Schastlivogo puti!
     -- Spasibo! Do svidaniya!
     -- Bud' ostorozhen, bratec! -- kriknula ona mne vsled.
     Gospodi, do chego zhe chudesnaya devushka!
     Tak chto v glubine dushi teper' ya blagodaren byl matrosam. Esli by oni ne
zaderzhali nas, ya by ne povidal Hel'gi.
     Il'maru, kotoryj s  uprekom posmotrel na chasy,  ya veselo skazal, chto on
dolzhen  vinit' ne  menya,  a  sebya.  Nechego  bylo  napyalivat'  french s takimi
podozritel'nymi  pogonami.  Otkuda  on  voobshche  vyudil  takuyu  starorezhimnuyu
ruhlyad'.  Poka  ya   vse  eto  boltal,  Koplimyae  smotrel  na  menya,  kak  na
zakonchennogo idiota.
     No teper' nam nado bylo zhat' vovsyu.
     Koplimyae vse vremya  pribavlyaet skorost'. Ne  stoilo  by  nestis' tak po
gorodu, no my dolzhny dognat' rotu.
     I chem ran'she,  tem luchshe. Potomu chto Myurkmaa ne priznaet tak nazyvaemyh
ob®ektivnyh prichin. Otlichno sebe predstavlyayu,  chto  on skazhet: "Ne  puskajte
mne  pyl'  v glaza.  Kogda lyudi  znayut parol',  ih lyuboj patrul'  propustit.
Poslat'  by vas na "gubu", no, k vashemu schast'yu, istrebitel'nyj batal'on  --
eto ne regulyarnaya armiya. Nu, sporit' nechego! Vse!"
     Moya mama uzhe vzyala na fabrike  raschet, i oni kazhdyj den' mogut vyehat'.
Neizvestno, zastanu li ya mat' i sester, vernuvshis' posle  operacii  nazad. S
otpravkoj evakuacionnyh eshelonov proizoshla kakaya-to nepredvidennaya zaderzhka:
to li dorogu razbombili, to li eshche chto sluchilos', inache by  oni uzhe, minovav
Nar-" vu, katili by k Volge.
     Na zheleznodorozhnom pereezde motocikl sil'no podbrasyvaet.
     Koplimyae rugaetsya:
     -- Ne pereezd, a kakoj-to svinoj vygon.
     Mne  pochemu-to kazhetsya, chto Il'mar rugaetsya prosto dlya poryadka. Ili dlya
samoopravdaniya -- ved'  on dolzhen  byl sbavit' skorost'  pered pereezdom.  A
mozhet,  prosto hochet dat' ponyat', skol'ko dragocennogo vremeni ya potratil na
boltovnyu s Hel'gi.
     Proezzhaem mimo okruzhennoj derev'yami bol'nicy, --  v nej eshche do  sih por
mozhno  vstretit'  sester-monashek  v chernyh  balahonah,  --  mimo  myl'noj  i
spichechnoj fabrik. Koplimyae gonit eshche sil'nee.
     YA smotryu na nego sboku.
     On  sosredotochenno  vsmatrivaetsya vpered.  Krepkie pal'cy cepko szhimayut
rul'. Ruki u Koplimyae tonkie  etot paren' mozhet pokazat'sya s pervogo vzglyada
slabym i hrupkim.  No ya-to znayu,  chto eto  ne  tak. V ego  zhilistyh muskulah
sily, pozhaluj, pobol'she, chem v myshcah kakoj-nibud' zhirnoj tushi.
     Ne znayu, pochuvstvoval li on moj vzglyad ili net, no  tol'ko  on povernul
ko mne  golovu  i ulybnulsya.  Prostil, znachit. YA ulybayus'  emu v otvet.  Mne
hochetsya skazat' hot' chto-nibud', i ya govoryu:
     -- Segodnya budet horoshaya pogoda.
     Prihoditsya krichat', chtoby perekryt' rev motora,
     -- ZHarkoe leto! -- oret on v otvet.
     Na Mustamyae  my bol'she  ne zaezzhaem,  net smysla: nashi avtobusy  uzhe na
polputi k  Pyarnu. Slava bogu, chto nam  po krajnej mere izvestno  napravlenie
marshruta. A to, glyadish', nashi rebyata uzhe vstretili by grud'yu vraga, a my vse
eshche petlyali by, kak idioty, po gorodu.
     Zdorovo  priyatno  bylo uslyshat',  chto  v  Myar'yamaa  otbili  nastuplenie
nemcev. Koe-kto  govorit,  chto ih uzhe  otognali  do samogo  Pyarnu,  a drugie
uveryayut, budto nashi vojska dazhe  otbili  Pyarnu obratno. Ne ochen'-to  ya v eto
veryu.  Da i  Ruuthol'm otnositsya k etomu  izvestiyu skepticheski.  No chto  pod
Myar'yamaa nemcam krepko dali po zubam, eto tochno.
     Vozle shkoly v Rahumyae Il'mar povorachivaetsya ko mne:
     -- YA  by zaderzhalsya v Kivimyae minut na pyat', potom v  doroge naverstali
by.
     -- Hochesh' zaskochit' domoj?
     -- YA zhivu v Sikupilli.
     -- Inache nikak nel'zya?
     -- Mozhno,  --  soznaetsya Koplimyae. On  chertovski  chestnyj. -- No vse zhe
bylo by neploho zaderzhat'sya v Kivimyae.
     YA,  konechno, soglashayus'. Horosh by ya byl, esli  by  nachal sporit'.  Ved'
sam-to ya razgovarival s Hel'gi.
     Posle Hiju  Koplimyae svorachivaet s bul'vara  Svobody  napravo,  mchitsya,
vzdymaya  gustye oblaka  pyli, po nemoshchenym peschanym ulicam  i vozle kakoj-to
kalitki zatormazhivaet. Kinuv na menya vinovatyj vzglyad, on puskaetsya begom vo
dvor.
     YA zakurivayu.
     Skvoz' vysokij korichnevyj  shtaketnik vidneetsya  za sosnami  dvuhetazhnyj
dom. Pozhaluj, slishkom bol'shoj dlya obychnogo zhilogo doma, da i okna v nem vyshe
n shire obychnyh. Ryadom s domom stoit pyat'-shest' shezlongov. "CHto zhe eto za dom
i pochemu moemu drugu bylo tak neobhodimo zaskochit' syuda?" -- lomayu ya golovu.
     Il'mar  sderzhivet slovo. Ne  uspevayu ya dokurit'  i papirosy, kak on uzhe
poyavlyaetsya mezhdu sosen. Vklyuchaet motor, vskakivaet v sedlo, i  my uzhe mchimsya
dal'she, ostavlyaya za soboj pyshnyj shlejf pyli.
     Peremahnuv cherez rechnoj most v Pyaaskyula, Koplimyae krichit mne:
     -- Vo vremya vojny huzhe vsego bol'nym.
     Tut  ya ponimayu, chto my zaezzhali v bol'nicu. Net, naverno, v  sanatorij:
gde-to ne to v  Kivimyae,  ne to v  Pyaaskyula, vspominayu  ya,  dolzhna vrode  by
nahodit'sya kakaya-to lechebnica dlya legochnyh bol'nyh.
     -- Kto u tebya tam? -- krichu ya emu.
     Durackij, konechno, vopros.  Koplimyae  otvechaet ne  srazu.  Potom chto-to
govorit, no veter otnosit slova v storonu.
     CHtoby opravdat' svoyu bestaktnost', oru emu pryamo v uho:
     -- Skazal by mne, tak ya by tebya ne toropil.
     -- Poobeshchal  svoej sestrenke opyat' zaglyanut' k  nej na obratnoj doroge.
Mozhet, togda budet bol'she vremeni potolkovat'.
     Skorost' vse  vremya narastaet.  V  ushah  svistit  veter. Sboku mel'kayut
odinokie  doma,  roshchicy,  verstovye  stolby.  Mestnost' tut  ploskaya,  obzor
shirokij. Vskore  my pereezzhaem  cherez  uzen'kuyu,  izvilistuyu i melkuyu  rechku
Tydvu.  Vot-vot  doberemsya  do  perekrestka,   gde  stoit  zdanie  s  belymi
kolonnami, ne  to byvshij traktir, ne to pochtovaya stanciya. Tam my povernem na
dorogu  v Kej-lu. YA ob®ezdil na  velosipede vdol'  i poperek vse okrestnosti
Tallina, potomu i znayu.
     Koplimyae opyat' peregibaetsya ko mne i krichit skvoz' rev motora:
     --  Znaesh', pro chto u  menya sestrenka sprosila? Ubival ya uzhe  lyudej ili
net.
     Ponimayu, chto na dushe u nego kakaya-to tyazhest'.
     -- Horosho, chto ne prishlos' ej vrat'.
     On nemnozhko  sbavlyaet gaz, chtoby gromkij tresk motora  ne tak  zaglushal
golos.
     -- YA by ne smog  ej sovrat',  -- prodolzhaet on,  peregibayas' ko mne eshche
nizhe, chtoby ya slyshal kazhdoe slovo. -- Ona tak sverlila menya glazami, chto...
     Proezzhaem perekrestok  s  korchmoj  u  Kanamaa.  Na menya  nahodit  vdrug
volnenie, ya pripodnimayus' i revu emu v otvet:
     -- YA  tozhe  nikogo eshche  ne  ubil. A  ved' iz-za  togo, chto  my tak malo
ugrobili nemcev, oni i prut bez konca vpered.
     Kogda ya vyhozhu iz sebya, kogda prihoditsya govorit'  chto-to nepriyatnoe, u
menya s  yazyka  vsegda  sryvayutsya  ulichnye slovechki: