idet rech'. A Koplimyae vskidyvaet karabin. Razdaetsya srazu neskol'ko vystrelov -- Il'mar tozhe pal'nul. V listve poslyshalsya tresk. YA uvidel telo, kotoroe, ceplyayas' za vetvi, padalo golovoj vniz, poka ne grohnulos' ozem'. Pervym podbegaet k sbitomu Koplimyae, -- Gotov, -- govorit on bezuchastno. Protyagivaet mne karabin i provorno vzbiraetsya na el'. Slezhu za nim vzglyadom i, obnaruzhiv povisshij na vetvyah avtomat, soobrazhayu nakonec, otchego moj drug tak toropitsya. Il'mar bystro spuskaetsya vniz, chut' li ne nastupaet na trup, no pochti ne zamechaet etogo i, siyaya, kak mal'chishka, srazu napravlyaetsya vpered, poshchelkivaya na hodu zamkom svoego trofeya. Mne vspominaetsya nasha poezdka po utrennemu Tallinu, nash togdashnij spor. "Horosho, chto ne prishlos' ej vrat'". Tak on imenno i skazal. Pomnyu, ya eshche ozhestochilsya na Il'mara za ego radost' po povodu togo, chto on nikogo ne ubival. Segodnya on vystrelil v "kukushku", ne medlya ni sekundy: mozhet byt', pulya iz ego karabina i ubila nemca. A on uglublyaetsya vse dal'she v les, budto nichego ne sluchilos'. Stranno, naskol'ko my ostaemsya ravnodushnymi pri vide vrazheskih trupov. Budto eto vovse ne lyudi. Naverno, na vojne tak i dolzhno byt'. No chto, esli my nachnem privykat' i k smerti tovarishchej? Razve eto ne uzhasno? Ne zarazil li nas uzhe fashizm svoim gnilostnym smradom? Net, net, net! My ne smeem privykat' k smerti, ved' my zashchishchaem zhizn'. Ty byla prava, sestra, Il'mara! My dolzhny ubivat' -- inache nel'zya, no dushi nashi ne dolzhny ocherstvet' iz-za etoj uzhasnoj chelovekonenavistnicheskoj neizbezhnosti. Les redeet. My vyryvaemsya na kraj polya. Vrag slovno pod zemlyu provalilsya. Neuzheli nam i vpryam' udalos' ochistit' les ot nemcev? Perevodim na opushke duh. Pered nami prostornye polya, okajmlyayushchie polukrugom myzu Kiviloo. Samogo imeniya ne vidno, ono pryachetsya za gustoj listvoj derev'ev: za lipami, klenami ili kashtanami, -- v parkah vokrug imenij rastut bol'shej chast'yu eti porody. Tak chto mne lish' ostaetsya dogadyvat'sya o tom, chto pered nami myza Kiviloo. Postepenno nachinayu razlichat' za derev'yami glyby zdanij, vizhu bol'shoe tyazheloe stroenie iz granita na samoj granice mezhdu polem i parkom. Sprava, v neskol'kih stah metrah ot nas, k pomest'yu tyanetsya pochti po pryamoj shosse, perehodyashchee posredi polya v alleyu. Po levuyu ruku ravnina spuskaetsya pod uklon, i u menya takoe vpechatlenie, chto tam, v loshchine, dolzhna protekat' rechka. Posredi polya lezhit bol'shoj valun razmerami s bednyackuyu hibarku. S udovol'stviem polyubovalsya by otsyuda, s opushki, na eti prostirayushchiesya polya, na kupy derev'ev vokrug stroenij pomest'ya, na temneyushchij vdali les, na shosse, na lozhbinu, na valun -- slovom, na vse, chto vizhu. Tol'ko vremeni net. My prodolzhaem nastupat'. Vykatyvaemsya iz lesa v pole i dvizhemsya napryamik k myze. SHagov dvadcat' probegaem bez pomeh. Potom nachinayut shlepat'sya miny. Vse chashche i chashche. Zalegaem na mig i tut zhe vskakivaem snova. Buhaet pochti nepreryvno, vozduh pronizan vizgom oskolkov, pole pered nami kak by klokochet. Speredi, szadi, s bokov -- slovom, povsyudu vzdymayutsya fontany zemli, osypayushchej nashi golovy i spiny. Menya ohvatyvaet vdrug chuvstvo otchayannoj bespomoshchnosti, nachinaet kazat'sya, chto nam voveki ne sdvinut'sya ni vpered, ni nazad s etogo polya yachmenya ili ovsa, -- pes ih razberet, eti zlaki. Skoree ot straha, chem ot chego drugogo, podnimayus' v polnyj rost i begu vo ves' duh. Dobezhav do valuna, lozhus'. D'yavol'ski nadezhnaya glyba -- dushu okatyvaet volnoj oblegcheniya. K valunu sbegayutsya i drugie -- nas tut stanovitsya, pozhaluj, slishkom mnogo. Ponimayu, chto zaderzhivat'sya nel'zya, ne to my privlechem vnimanie nemcev. Pervym podnimaetsya Koplimyae. Potom -- drugoj. A za nimi i ya vyskakivayu iz-za kamnya. Glaza zhadno vyiskivayut vpadinku ili bugorok, lyuboe spasitel'noe ukrytie. No pole otvratitel'no gladkoe, hotya lezha i mozhno koe-kak pritait'sya v gustom yachmene. Padayu gde pridetsya, potom begu opyat'. Ogon' avtomatov stanovitsya takim plotnym, chto i golovu ne podymesh'. Ot togo mesta, gde nas prizhali, do imeniya -- metrov sto -- dvesti. Peredo mnoj lezhat dvoe, shagah v desyati -- Koplimyae, a dal'she -- eshche kto-to, kogo ya ne mogu uznat' so spiny. Nad golovoj svistyat puli avtomatov -- ochered' za ochered'yu, svistyat pronzitel'no, kak udary knuta, zlobno vzvizgivayut i obdayut menya vsego zharom. Probirayus' dal'she polzkom, podnyat'sya nevozmozhno. No tol'ko ya zashevelilsya, kak zemlya vokrug nachala vzvihryat'sya. CHto est' sily vzhimayus' v zemlyu. Stiskivayu golovu rukami i zhdu. Vyzhidayu podhodyashchego momenta. Nichego bol'she ne ostaetsya. Vremya slovno by ostanavlivaetsya. A esli vskochit' i kinut'sya vpered? Vdrug obojdetsya? Rassudok podskazyvaet, chto ne obojdetsya. Vskochit' -- znachit navernyaka pogibnut'. CHto zhe delat'? Samochuvstvie -- huzhe nekuda. Kogda ya sidel v ambare v Vali, optimizma u menya bylo v tysyachu raz bol'she. Da i v Audru ya ne teryal nadezhdy. Togda ya slovno by ne zamechal pul', a sejchas boyus' ih. Da, boyus'. Ne chto inoe, kak strah smerti, zastavlyaet menya ceplyat'sya za zemlyu. Prihozhu podsoznatel'no k vyvodu, chto ot moej voli i moih postupkov uzhe nichego ne zavisit. A potom v dushu zakradyvaetsya durnoe podozrenie, chto dal'she nam nipochem ne prodvinut'sya. Podnimesh'sya -- konec neizbezhen. A mozhet, eto samyj luchshij . ishod? Ne vse li odno -- gde? Zdes', na polyah myzy Kiviloo, ili na ulicah Tallina? Sejchas, kogda lyudi gibnut tysyachami, nikto ne vprave rasschityvat' na vechnuyu zhizn'. Net, net, net! YA hochu zhit', ya dolzhen zhit'! Ne hochu podyhat', kak bespomoshchnaya krysa. Net i eshche raz net. Plevat' na vse! My dolzhny podnyat'sya i prodolzhat' ataku. |to edinstvennaya vozmozhnost' spastis'. V etot mig Il'mar nachinaet strochit' iz avtomata. YA tozhe nazhimayu na spuskovoj kryuchok. Nad kryshej stroeniya v konce polya -- saraya, ambara, konyushni ili hleva -- i pod raskidistymi derev'yami nachinayut razryvat'sya snaryady, a mozhet byt', miny. Neuzheli eto nashi? Vskakivayu i kidayus' vpered, uzhe ne dumaya o tom, chto mozhet sluchit'sya. CHuvstvuyu tol'ko odno: bol'she ya ne dolzhen i ne mogu passivno vyzhidat'. Nado chto-to delat'. V etot mig mne stanovitsya yasno, chto, esli chelovek hochet ostat'sya chelovekom, on nikogda ne dolzhen smiryat'sya, Kakim by beznadezhnym ni bylo polozhenie. V techenie vsej ataki ya byl uveren, chto stoit nam peresech' pole, i vse budet resheno. No sejchas, vedya iz-za konyushni vmeste s Tumme strel'bu po nizhnim oknam imeniya, ya nachinayu dumat', chto nam, pozhaluj, ne pod silu otbit' u nemcev Kiviloo. Ne mnogie iz nas dobralis' do stroenij myzy. CHelovek dvadcat' ot sily. Bol'shinstvo rot zastryalo v pole, ne preodolev poslednih sta metrov. Ne vizhu ni odnogo parnya iz nashego vzvoda. Minut pyatnadcat' nazad ya eshche videl, kak Il'mar perebegaet mezhdu derev'yami parka, no potom ya poteryal ego iz vidu. My uzhe ne vedem planomernogo boya -- kazhdyj dejstvuet, kak mozhet. Kazhetsya, bol'she vsego tut rebyat iz roty Tumme, sredi kotoryh mnogo moih byvshih priyatelej. Rote Tumme povezlo: ukryvayas' v kakoj-to loshchine, ona podobralas' k sluzhbam myzy pochti vplotnuyu. No nekotorye roty poteryali na otkrytom pole chut' li ne polovinu sostava. Vrazheskij ogon', na kakoe-to vremya slovno by utihshij, stanovitsya vse yarostnee. Mezhdu ambarami, skotnymi dvorami i konyushnyami nachinayut razryvat'sya miny. Po stenam vse chashche chirkayut puli. K nam kto-to bezhit. |to Myurkmaa. -- Bez moej komandy -- ni shagu nazad! -- krichit on nam. Hot' ya i ponimayu, chto krichat' emu prihoditsya dlya togo, chtoby perekryt' grohot i tresk, vse zhe on vyzyvaet vo mne zlost'. Otvozhu glaza v storonu, kak by davaya ponyat', chto ego slova nichego dlya menya ne znachat. Myurkmaa ne zaderzhivaetsya okolo nas. On speshit kuda-to eshche, i ya ne mogu ne ocenit' po dostoinstvu ego reshimosti i delovitosti. Primerno cherez polchasa vdrug stanovitsya tishe. Nas uzhe ne oglushayut razryvy min. Voznikaet vpechatlenie, budto soprotivlenie nemcev oslabelo i oni reshili sdat' myzu. Uspevayu podumat', chto, veroyatno, nashi prorvalis' gde-to vpered i potomu vrag schel bolee blagorazumnym otstupit'. Sobirayus' skazat' ob etom Tumme, no on ukazyvaet rukoj kuda-to vlevo. Pryachas' za derev'yami, k nam priblizhayutsya nemcy. My s Tumme pochti odnovremenno otkryvaem ogon', I, veroyatno, odnovremenno dogadyvaemsya, chto prekrashchenie minometnogo obstrela oznachalo vovse ne otstuplenie protivnika, a, naoborot, predveshchalo nachalo ego ataki. Volnenie opyat' beret verh nad vsemi ostal'nymi chuvstvami. Proklinayu myslenno vintovku, ne pozvolyayushchuyu vesti skorostnoj ogon'. Bud' u nas s Tumme avtomaty, my otbrosili by nemcev, no teper'... Nashi vystrely ne ostanavlivayut sero-zelenyh mundirov. Da i strelyaem my yavno ploho: chto-to ya ne vizhu, chtoby kto-nibud' upal. Net, odin skovyrnulsya -- nebos' Tumme ego podbil. No ostal'nye priblizhayutsya, ne obrashchaya vnimaniya na nashu pal'bu. Ot nih do nas -- metrov pyat'desyat, ne bol'she. Volnenie narastaet. YA rasstrelyal obojmu. Zagonyayu v magazin novuyu. No to li ot izlishnej speshki, to li ot vozbuzhdeniya, to li chert znaet otchego, obojma nikak ne vlezaet v magazin. YA volynyus' koshmarno dolgo, nervy moi okonchatel'no razgulivayutsya, i ya podumyvayu, ne blagorazumnej li dat' tyagu. Mne udaegsya podavit' v sebe etu mysl', da i obojma nakonec podchinyaetsya, i ya navozhu stvol na roslogo nemca, shagayushchego samym pervym i strelyayushchego na hodu. No edva ya sobralsya nazhat' na spusk, kak nemec otprygivaet za derevo. Ostal'nye tozhe kuda-to ischezayut. Uho ulavlivaet znakomoe "ta-ta-ta". Nash pulemet, ej-bogu! No on vskore zamolkaet. Nemcev ya bol'she ne vizhu. Ni togo roslogo, kotorogo pojmal na mushku, ni ostal'nyh. S nedoumeniem smotryu na Tumme. On, vidno, tozhe rasteryan. U nas net nikakogo predstavleniya o situacii. Vidim lish' uzkij kusochek myznogo dvora. Ugol zdaniya, kotoroe ya nazyvayu myslenno usad'boj, potomu chto ved' v kazhdom poryadochnom imenii dolzhen byt' barskij dom, tolstye stvoly, mezhdu kotoryh snovali nemcy, polya vdali i sovsem vdaleke -- poloska lesa, vot i vse. YA zapomnil, kogda bezhal syuda, chto za konyushnej ili hlevom vidnelis' eshche kakie-to sluzhby, -- k nim-to i ustremilis' nashi rebyata v poiskah prikrytiya. Po moim raschetam, rebyata i sejchas dolzhny byt' tam. No pochemu ottuda ne slyshno vystrelov? Pal'ba peremestilas' vlevo i v tyl za nami. CHto eto znachit? Nachinayu dumat', chto my ostalis' tut sovsem odni. Govoryu ob etom Tumme, on pozhimaet plechami. Zorko sledim oba za derev'yami, za kotorymi snovali nedavno vrazheskie soldaty. No tam polnoe spokojstvie. My pochti odnovremenno oglyadyvaemsya. No i szadi nichego ne obnaruzhivaem. A vokrug -- treshchit, grohochet, gremit. Vprochem, ne sovsem tak. Vperedi -- potishe. Vystrely i ocheredi gremyat v osnovnom na flangah i za spinoj. Vremenami vozduh sotryasaetsya ot razryvov, Tumme rugaetsya: -- CHertova karusel'! YA horosho ego ponimayu. Uzhe ni v chem nel'zya razobrat'sya. Nam prikazano derzhat'sya tut do poslednego. A chto delat' teper'? Nikto iz nas ne reshaetsya chto-to predlozhit'. Nakonec ya podnimayus', a vsled za mnoj -- i Tumme. Prizhimayas' k stene konyushni, probiraemsya k drugomu koncu stroeniya. Vskore my ubezhdaemsya, chto nashih na myze uzhe net. -- CHertova karusel'! -- povtoryaet Tumme. -- Popadis' nam teper' Myurkmaa, uzh ya emu zaehal by! Vlepil by horoshego kryuka, pomogi emu gospodi! -- Menya pryamo tryaset ot zloby, ya ves' klokochu. Polzem, perebegaem, krademsya, bluzhdaem mezhdu sluzhb. Okonchatel'no uyasnyaem sebe, chto otrezany ot svoih. Nasha chast' otstupila, boj opyat' peremestilsya v pole. V tot samyj moment, kogda ya govoryu Tumme, chto Myurkmaa -- poslednyaya svin'ya, zamechayu pod siren'yu kakoe-to telo. Kto-to iz nashih, kak ya opredelyayu po sinej formennoj bluze. Ubityj on ili ranenyj? Brosayus' k nemu, no ne uspevayu i dobezhat', kak menya pronizyvaet bol'. Mne tak znakomo eto mal'chisheskoe telo, zamechennoe nami nenarokom. Ocepenelaya poza zastavlyaet predpolagat' samoe hudshee Da, pod siren'yu lezhit ubityj. YA ne oshibsya, eto... Il'mar. Da, Il'mar. Perevorachivayu ego na spinu i otshatyvayus'. Lico Il'mara prevratilos' v krovavoe mesivo. Vzletaet neskol'ko navoznyh muh -- otkuda oni tak bystro vzyalis'? Stoyu potryasennyj. Vse vo mne perevernulos'. Ne hochu ostavlyat' zdes' trup Il'mara. Nemcy shvyrnut ego v naspeh vyrytuyu yamu. No utashchit' otsyuda trup ya ne mogu. Kto ego znaet, vyberemsya li my voobshche, mozhet, i sami budem valyat'sya gde-nibud' takie zhe okrovavlennye i obezobrazhennye, osazhdaemye tuchej muh? Samoe bylo by luchshee -- vykopat' emu mogilu i pohoronit' ego zdes', no i eta poslednyaya malost', kotoruyu ya mog by dlya nego sdelat', ostaetsya mimoletnoj i nevoploshchennoj ideej. Ponimayu svoyu bespomoshchnost', chuvstvuyu sebya razdavlennym ee kamennoj tyazhest'yu. Taavet Tumme prikryvaet lico Il'mara dvumya bol'shimi lopuhami. Potom dostaet iz ego nagrudnyh karmanov vse, chto nahodit, i otdaet mne. On obyskivaet i bryuchnye karmany, no v nih nichego net, krome nosovogo platka, rascheski i korobki spichek. -- Proshchaj! -- govorit on Il'maru, i gorlo u menya szhimaetsya. -- Proshchaj! -- govoryu i ya. Kto-to uzhe pobyval zdes' -- prihodit mne v golovu -- i zabral ego trofejnyj avtomat, kotoryj ischez. My uhodim. Sam ne znayu kuda. Taavet, sgorbyas', toroplivo shagaet vperedi, ya pospevayu sledom. Tol'ko blagodarya Taavetu ya i spassya. On vel menya, slovno rebenka, u menya samogo golova zarabotala lish' posle togo, kak vokrug opyat' zasvisteli puli. K schast'yu, nemcy pozdno nas zametili: my uzhe uspeli prokrast'sya mimo nih po rechnomu otkosu. My dobralis' ne do svoego polka, a do kakoj-to krasnoarmejskoj chasti i potom otstupali vmeste s neyu cherez les. Ne mogu ruchat'sya, byl li eto tot zhe samyj les, iz kotorogo my vybivali utrom nemcev, ili drugoj. Vo vsyakom sluchae, i tut sredi elej popadalis' odinokie berezy, osiny i drugie listvennye derev'ya. My s Tumme stali pulemetchikami. U nas na glazah pogibli dva krasnoarmejca, strelyavshie iz "maksima". Mina upala chut' li ne im v ruki. Taavet kriknul, chto nel'zya brosat' pulemet. "Maksim" kakim-to obrazom ucelel. My protashchili za soboj tyazhelyj pulemet kilometra dva, ego kolesa bez konca zastrevali v kochkah i kornyah -- shli-to my ne po shosse i ne po utoptannoj tropinke, a prodiralis' skvoz' chashchu. Raza dva my dazhe otkryvali ogon'. Okazalos', Tumme znaet "maksim". Vpravil lentu, shchelknul zamkom, shvatilsya za ruchki i nazhal na spusk. "Maksim" zatryassya i vypustil ochered'. YA leg ryadom -- mne ved' prihodilos' videt', kak strelyayut vdvoem iz tyazhelogo pulemeta, -- i popytalsya vzyat' na sebya rol' zaryazhayushchego, no okazalsya rastyapoj. Skoree meshal, chem pomogal Tumme. YA eshche malost' udivilsya, chto krasnoarmejcy pozvolili nam zanyat'sya "maksimom". Rebyata, pravda, okazalis' mirovye, otneslis' k nam, kak i polozheno otnosit'sya k svoemu bratu bojcu, ne stali vysprashivat', kto my takie. Da i zachem im bylo otnimat' u nas pulemet -- ved' Tumme spravlyalsya s delom. Krome togo, oni otchayanno ustali. Ponyal eto po ih vidu, po pohodke, po vsemu. Vidimo, oni dolgo veli nepreryvnye boi s nemcami, -- bog ego znaet, kogda eti parni spali poslednij raz po-chelovecheski. V sumerkah, posle togo kak oni zanyali oboronu na perekrestke dorog, nekotorye zasypali chut' li ne stoya. My s Tumme stali sovetovat'sya, perenochevat' li nam s nimi ili srazu otpravit'sya na rozyski svoego polka. Reshili perenochevat'. V temnote nelegko najti svoih, eshche zaneset kuda-nibud'. Krasnoarmejcy prinosyat nam kotelok kashi i krayuhu hleba. Odin iz nih udivitel'no pohozh na Sergeya. Na flotskogo lejtenanta Sergeya Arhipovicha Denisova. Kak uvizhu simpatichnogo russkogo, srazu vspominayu o nem. Do chego zhe hochetsya rasskazat' novym tovarishcham o moem druge Sergee, pozhertvovavshem radi menya zhizn'yu, no mne po-prezhnemu ne hvataet russkih slov. Paren', pohozhij na Sergeya, ugovarivaet nas poest', nazyvaet nas molodcami, nastoyashchimi soldatami, ot dushi raduetsya, chto emu opyat' poschastlivilos' vstretit' estonskih rebyat, kotorye dlya nego vse ravno kak brat'ya. V boyu pod Pyl'tsamaa on vpervye vstretil takih zhe -- oni otchayanno atakovali nemcev. Krasnoarmejcy sprashivayut, kommunisty li my. Tumme bojko otvechaet po-russki, chto on ne chlen partii. -- YA -- komsomolec. Govoryu ya eto slishkom gromko, pozhaluj dazhe s pohval'boj, i mne stanovitsya nemnogo stydno pered Ta-avetom. YA ved' vovse ne hotel hvastat'sya tem, chto ya komsomolec, prosto obradovalsya vozmozhnosti tozhe vstavit' slovechko v razgovor po-russki. Sergej soobshchaet -- ya nazyvayu myslenno etogo parnya "Sergeem" za shodstvo s lejtenantom, -- chto on tozhe komsomolec i chto Tumme -- po duhu i postupkam -- nastoyashchij kommunist. CHertovski pravil'no govorit, i ya podhvatyvayu: "Verno". Kak zamechayu, nash odobritel'nyj otzyv privodit Tumme v smushchenie, i ya pytayus' ponyat', s chego eto horoshie i chestnye lyudi tak teryayutsya ot pohval, a bezzastenchivye kar'eristy vosprinimayut vsyakoe priznanie kak dolzhnoe. Lish' zvyaknut prilichiya radi: nu, deskat', chto vy? No pro sebya-to soglashayutsya s lyuboj pohvaloj. Sergej sprashivaet u menya moe imya-otchestvo. -- Olev YAanovich, -- otvechayu ya, raduyas', chto govoryu po-russki vse bolee skladno, i v svoyu ochered' tozhe sprashivayu: -- Kak ty zovut? -- Sergej. I vpravdu Sergej! -- Otchestvo? Krasnoarmejcy uhmylyayutsya -- nebos' ya ne tak skazal. Lish' Sergej sohranyaet ser'eznost' i govorit: -- Mihajlovich. -- U menya byl horoshij drug Sergej Arhipovich Denisov, --govoryu ya po-russki, kak mogu, i rasskazyvayu istoriyu o flotskom lejtenante, kotoruyu Tumme perevodit im. Govoryu eshche, chto Il'mar Koplimyae, tozhe uchastvovavshij v etom pohode, pogib segodnya na myze Kivi l oo. Krasnoarmejcy slushayut menya ochen' vnimatel'no. Nam s nimi horosho. Lozhimsya spat' tol'ko v polnoch'. Zabiraemsya pod gustye eli, ustlav zemlyu plotnym sloem vetok, chtoby ne prohvatilo syrost'yu. Lozhimsya s Tumme poblizhe drug k drugu -- k nochi poholodalo. Mne mereshchitsya pered snom, budto ya lezhu na elovyh vetkah posredi dorogi, a po doroge nesut grob. Lico mertveca v grobu prikryto shirokimi list'yami lopuha. Navernoe, mne prividelos' takoe iz-za kolyuchih vetok pod bokom i eshche potomu, chto na menya tak strashno podejstvovala gibel' Il'mara. Na drugoj den' mezhdu mnoj i Myurkmaa proishodit stolknovenie. Proishodit eshche utrom, edva my uspevaem dobrat'sya do polka. My vstrechaem ego odnim iz pervyh. On kuda-to speshil i proshel by mimo, no ya pregrazhdayu emu dorogu. Ne otdav privetstviya, govoryu bez vsyakih vstuplenij: -- My yavilis' sprosit', mozhno li uzhe nam ostavit' myzu Kiviloo? On nichego ne ponimaet, a mozhet, pritvoryaetsya, chto ne ponimaet. -- CHto za chepuha? -- ryavkaet on. -- Vy ne razreshili nam otstupat' bez komandy ni na shag, -- ob®yasnyayu ya netoroplivo, Myurkmaa smeetsya: -- Tak ty zhe zdes'. -- No Koplimyae ostalsya tam. YA chut' li ne krichu. Tumme pytaetsya uspokoit' menya, Myurkmaa garkaet: -- Kru-ugom! Marsh -- v svoyu rotu! -- Pochemu vy ne dali prikaza otstupit'? Vidimo, Myurkmaa ponimaet, chto zapugat' menya nelegko, a mozhet, schitaet, chto net smysla orat' na svihnuvshegosya. Vo vsyakom sluchae, ton ego menyaetsya i stanovitsya vpolne normal'nym. -- V boyu nevozmozhno predugadat' vse. Komandir ne nyan'ka. Koplimyae ne iz moej roty i ty tozhe. CHto ya mog eshche skazat' ili sdelat'? Delayu shag v storonu. On uhodit ne srazu, sperva schitaet nuzhnym prigrozit': -- A ty znaesh', chto oznachaet protivodejstvie komandiru v boevoj obstanovke? Na etot raz ya tebe spuskayu. No v drugoj raz... I, ne zakonchiv, on pohlopyvaet rukoj po kobure na poyase. |togo on ne dolzhen byl delat', net, ne dolzhen byl, V glazah u menya temneet, i ya b'yu. Udar prihoditsya v chelyust' chut' nizhe uha. Myurkmaa poshatnulsya, no ne upal. Vizhu, kak ego ruka pytaetsya vytashchit' iz kobury nagan. Ne znayu, chem by |to konchilos', esli by ne vmeshalis' Tumme i podbezhavshie k nam rebyata. Branyas', rugayas' i ugrozhaya, Myurkmaa uhodit proch'. Menya predosteregayut, chto on etogo dela tak ne ostavit. -- CHto zh, on i vpryam' mozhet donesti o proisshestvii po vsej forme, -- predpolagaet Tumme. -- Udarit' na perednem krae komandira -- eto vam ne shutochki, ne kakoe-nibud' svedenie muzhskih schetov, ne prosto draka. -- Skotina on, -- govoryu ya drugu. -- Nado umet' sderzhivat'sya, -- serditsya Tumme. -- -Beregi nervy. Samoe tyazheloe v etoj vojne eshe vperedi. Samochuvstvie u menya dryannoe. Taavet prav -- mne sledovalo obuzdat' sebya, hotya by radi teh trudnyh dnej, kotorye eshche vperedi. Do menya k tomu zhe dohodit, chto ya i vpryam' popadu v oborot, esli Myurkmaa reshit nazhalovat'sya. Predstavleniya ne imeyu, komu polozheno razbirat' takie proisshestviya, no, veroyatno, vinovnym priznayut menya. Odnako ya nedolgo izvozhu sebya etimi predpolozheniyami. Ugryzat'sya uzhe nekogda, potomu chto nemcy nachinayut bombit' nashi pozicii. Za chas boj dohodit do polnogo nakala. Na nas nasedayut krupnye sily. Miny razryvayutsya bez peredyshki. Tresk pulemetov i avtomatov ne zamolkaet ni na mig. Vyderzhim li my natisk? Dolzhny vyderzhat'. Otdast li menya Myurkmaa pod polevoj sud? CHto eto za shtuki, polevoj sud? A mozhet, odin iz nas segodnya pogibnet i na tom vse konchitsya? V neskol'kih shagah ot menya v vetvyah eli razryvaetsya mina. V vozduhe sploshnoj zlobnyj voj oskolkov, Mne poka vezet, Do segodnyashnego dnya ya vse eshche nadeyalsya, chto Tallin nemcam ne otdadut. Nesmotrya na to, chto vrazheskie snaryady nachali uzhe razryvat'sya v samom centre. No ya vse zhdal chuda. Kak rebenok. Bol'she ne zhdu i ne nadeyus'. Tallin proderzhitsya dnya dva. CHuvstvuyu eto. Ne tol'ko ya, vse ostal'nye tozhe. V dushe otchayannaya gorech' ot soznaniya togo, chto nam ne udastsya zashchishchat' gorod do nastupleniya pereloma v vojne. Mozhet, zhdat'-to ostalos' vsego nedelyu-druguyu, nu, ot sily -- mesyac ili dva. Perelom-to ved' neminuem. Ne mozhem my otstupat' bez konca. Nemcy zahvatili Pribaltiku, Moldaviyu, Belorussiyu i bolee poloviny Ukrainy. V poslednih popavshihsya mne na glaza svodkah Informbyuro soobshchalos' ob ozhestochennyh boyah po vsej linii fronta, osobenno zhe -- na Kya-kisal'miskom, Smolenskom, Gomel'skom i Dnepropetrovskom napravleniyah Nazvanie Kyakisal'mi nichego mne ne govorit, no, sudya po zvuchaniyu, eto punkt v rajone Ladogi ili gde-to v Karelii. No ot Smolenska do Moskvy rasstoyanie pochti takoe zhe, kak ot Rigi do Tallina, mozhet nemnogo bol'she. Nekotorye uveryayut, budto nemcy uzhe vzyali Smolensk i neuderzhimym valom katyatsya k Moskve. Na Ukraine fashisty doshli do Dnepropetrovska, Kiev vrode by eshche derzhitsya. Esli sobytiya i dal'she budut razvivat'sya tak zhe, esli ne proizojdet povorot, chem zhe eto konchitsya? Dolzhen ved' nakonec proizojti perelom. Na Tallinskom rejde polno voennyh korablej i drugih sudov. Svoimi glazami videl, kogda my, otstupaya, spuskalis' vchera s Lasnamyae. Eshche podumal, chto, esli by komandy vseh sudov soshli na bereg, my mogli by eshche dolgo derzhat'sya. Ideya o vysadke matrosov na bereg ne daet mne pokoya. No govoryat, i bez togo vseh, kogo mozhno, uzhe otoslali na front, otryady matrosov, chasti milicii i gosbezopasnosti, polk, sformirovannyj iz tallinskih rabochih. Vchera videl kursantov voenno-morskoj shkoly, roslyh, natrenirovannyh yunoshej, tol'ko-tol'ko pribyvshih na perednij kraj. K vecheru ne mnogie iz nih uceleli. Nash polk tozhe osnovatel'no potrepali. Fakticheski pervogo estonskogo strelkovogo polka uzhe ne sushchestvuet kak samostoyatel'noj boevoj edinicy. Ot chasti, vstupivshej pyat' dnej nazad v boi, ostalis' lish' ot del'nye gruppy i otryady. Vybylo iz stroya ne men'she poloviny. Front oboronyaet samyj pestryj sostav chastej i podrazdelenij. Pozavchera ya eshche chislilsya v svodnom otryade nashego istrebitel'nogo batal'ona, voevavshego v sostave brigady morskoj pehoty, vchera nash vzvod, dvadcat' chelovek, perebrosili vmeste s nebol'shoj gruppoj latyshskih milicionerov na oboronu aerodroma, a segodnya ya uzhe ne znayu, kakaya moya chast'. My raspolozhilis' na beregu pod Kadriorgom, na pole tallinskogo futbol'nogo kluba. Zdes' i nashi rebyata, i krasnoarmejcy, i matrosy, a primerno chelovek desyat' razgovarivayut mezhdu soboj po-latyshski. Tut zhe nepodaleku -- vzvod portovyh rabochih, vhodyashchih, po-vidimomu, v Tallinskij rabochij polk. Komandirom nad nami -- morskoj lejtenant, i, poskol'ku ya ne znayu ego imeni, myslenno opyat' nazyvayu ego Sergeem Arhipovichem, potomu chto on kazhetsya mne tolkovym nachal'nikom. Iz prezhnih moih druzej -- zdes' tol'ko Aksel' Ru-uthol'm, postavlennyj za starshego nad nami, lyud'mi iz strelkovogo polka. Ne mogu pridumat' emu drugogo zvaniya. V svoe vremya on byl politrukom, v rote on tozhe ostavalsya politrabotnikom, no teper', kogda vse nashi podrazdeleniya raskidalo, dolzhnosti u lyudej tozhe peremenilis'. Vchera ponadobilas' pomoshch' na otrezke Narvskogo shosse, i tuda poslali ot nas sorok chelovek, naznachiv glavnym nad nimi Ruuthol'ma. Nash vzvod podchinili soedineniyu pogranichnikov, dejstvuyushchih v rajone aerodroma i podchinennyh v svoyu ochered' voenno-morskoj chasti. Pri vseh etih peretasovkah Ru-uthol'm ostaetsya v glazah nashih rebyat starshim, kak by nachal'nikom, chto uchityvayut i komandiry chastej, v pomoshch' kotorym nas pridayut. S Myurkmaa ya v poslednie dni ne vstrechalsya. Posle otstupleniya iz-pod Perily on lishilsya dolzhnosti komandira roty. Rota ego nastol'ko umen'shilas', chto ee soedinili s drugoj, a samogo Myurkmaa kuda-to pereveli. Odnako ya znayu, chto Myurkmaa na menya nazhalovalsya. Ruuthol'm skazal. I eshche dobavil, chto ya dolzhen byt' blagodaren |eskyule. On prekratil rassledovanie moego dela. On i Aksel' dolgo obo mne govorili. |eskyula special'no prihodil k Ruuthol'mu. CHertovski zhal', chto uzhe ne mogu sam pogovorit' s |eskyuloj. Ego nashla pulya v ovsah myzy Peningi, gde pogibli takzhe komandir i komissar nashego polka. Teper', posle gibeli, |eskyula kazhetsya mne ochen' blizkim chelovekom. Uzh my takie: poka chelovek ne pomret, ne umeem ocenit' ego po-nastoyashchemu. Net s nami bol'she i Taaveta Tumme, Ego ochen' tyazhelo ranilo. YA svoimi glazami videl, kak ego ranilo. Pochti pod samym Tallinom. CHetyre dnya podryad my veli nepreryvnye boi s nemcami. Posle togo kak my cherez Lehm'yaskij dubnyak vybralis' na Tartuskoe shosse, nas opyat' sobrali i postavili v oboronu. Do goroda ostavalos', samoe bol'shee, kilometrov pyat'-shest'. Ryadom s nami zanimali poziciyu moryaki, i my s Taavetom eshche poradovalis', chto matrosov tozhe brosili protiv nemcev. My lezhali s Taavetom v okope, vyrytom eshche ran'she gorozhanami, i chuvstvovali sebya vpolne uverenno. Za pyat' dnej nam eshche ne popadalos' takoj otlichnoj pozicii. Pod Kiviloo i na myze Peningi prihodilos' sovershat' broski cherez otkrytoe pole. Nemcam vsegda udavalos' zakrepit'sya na skrytyh poziciyah, i my stanovilis' dlya nih prekrasnoj mishen'yu. Na etot raz polozhenie okazalos' obratnym. Posle boya pod Kiviloo my derzhalis' s Taavetom vmeste. Nam legko eto udavalos', potomu chto posle zahlebnuvshejsya kontrataki pod Peningi roty i batal'ony okonchatel'no utratili svoe pervonachal'noe formirovanie. Eshche ne bylo vos'mi, kogda nachalas' artpodgotovka. |to Tumme mne ob®yasnil, chto orudijnyj obstrel vrazheskoj oborony, kotoruyu sobirayutsya atakovat', nazyvaetsya artillerijskoj podgotovkoj, -- sam ya etogo ne znal. Kazhdoj normal'noj atake dolzhen predshestvovat' orudijnyj ogon'. S pedantichnost'yu buhgaltera Tumme perechislil mne raznovidnosti artillerijskogo ognya: nakryvayushchij ogon', istrebitel'nyj, podavlyayushchij, zagraditel'nyj, metodicheskij. Vokrug rvalis' nemeckie miny. Neskol'ko snaryadov vonzilis' ryadom v brustver, vybrosiv fontany zemli. Menya dazhe podkinulo vozdushnoj volnoj, no tol'ko etim ya i otdelalsya. Potom nemcy poshli v ataku. Nikogda ya eshche ne videl stol'ko vrazheskih soldat srazu. Vokrug svistyat puli, a ya ne vizhu, kto strelyaet i otkuda. Horosho, esli za neskol'ko chasov uspevaesh' zametit' odnogo-dvuh lro-tivnikov. No sejchas oni shli na nas gustoj cep'yu, vedya ogon' na hodu. YA sledil za nimi i pochti nichego ne perezhival. Ni volneniya, ni straha, ni zloby. Vse stalo privychnym. V golove shevelilas' mysl', chto, pozhaluj, glupo naryvat'sya na shal'nuyu pulyu, i eshche ya pytalsya soobrazit', kogda luchshe vsego otkryt' ogon'. Naschet otkrytiya ognya nam ne dali nikakih osobyh rasporyazhenij, tak chto, vidimo, kazhdomu pridetsya dejstvovat' po svoemu usmotreniyu. Sovsem ryadom kto-to iz nashih otkryl strel'bu, i mig spustya poshel palit' ves' okop. No ya medlil nazhimat' na spusk. Distanciya vse eshche kazalas' mne slishkom bol'shoj. Tumme dva raza vystrelil. Boj stanovilsya vse ozhestochennee. Nemcy neskol'ko raz podnimalis' v ataku. Snaryady i miny sypalis' na nas vse gushche. YA opyat' podumal, chto horosho by nas podderzhali ognem korabel'nyh orudij. My stojko vyderzhivali natisk fashistov. Taaveta Tumme ranilo sovsem po-glupomu, oskolkom nashego zhe snaryada. Pervyj zashchitnyj zalp nashih korabel'nyh orudij ili beregovoj batarei byl netochnym. Dva krupnokalibernyh snaryada vzorvalis' pryamo za okopom. YA uslyshal ih narastayushchij voj i s radost'yu podumal: nakonec-to! Navernoe, tak zhe podumal i Ta-avet, esli on voobshche obratil vnimanie na priblizhayushchijsya so spiny voj snaryadov. K strel'be my privykli. Snaryady proletayut vysoko i razryvayutsya v nemeckih okopah. Odnako na etot raz voj vnezapno oborvalsya i tut zhe dva raza grohnulo. Posle togo kak pyl' i dym rasseyalis', ya uvidel, chto Taavet upal licom vniz. YA srazu kinulsya k nemu. On byl bez soznaniya. Eshche dva snaryada razorvalis' tam zhe. Sam ya ne zametil -- mne rebyata potom skazali. YA iskal sanitara i ne mog najti. Kakoj-to matros dal mne paket pervoj pomoshchi, i ya zabintoval, kak sumel, Taaveta, spina kotorogo byla razodrana vdol'. Krov' ne ostanavlivalas' i propitala vsyu marlyu. YA byl bespomoshchnyj, zloj i neschastnyj. Vzyal Taaveta v ohapku i vynes ego iz-pod ognya. On byl legkij, neveroyatno legkij. YA nes ego, slovno rebenka. CHerez chas mne udalos' pristroit' ego v mashinu, kotoraya dolzhna byla uvezti v gorod ranenyh. Tuchme ne prishel v soznanie, lico ego stalo sovsem belym, on istekal krov'yu. Vyzhil on ili umer ot poteri krovi, ya tak i ne znayu. My poluchili prikaz perejti v kontrataku, vybit' nemcev iz Kadriorga i vybrat'sya na sklon Lasnamyae. Neskol'ko dnej nazad ya schel by takoj prikaz dokazatel'stvom togo, chto my perehodim v nastuplenie. No teper' ya ponimayu, chto nasha cel' -- poprostu zamedlit' prodvizhenie vraga i vyigrat' vremya. I vse-taki na dushe stanovitsya veselee. My bystro dobiraemsya do podnozh'ya Lasnamyae. Nam ne okazyvayut osobogo soprotivleniya. Nad golovami u nas, pravda, svistyat puli, no proletayut oni vroven' s verhushkami derev'ev. Nemeckie pulemety obstrelivayut ne nas, a polivayut ocheredyami kogo-to eshche. Podnyat'sya po Volch'emu ushchel'yu nam ne udaetsya. Nas ostanavlivaet ogon' protivnika. Ego pulemety i avtomaty strochat vse nepreryvnee. Vokrug nachinayut rvat'sya miny. K schast'yu, do nas donosyatsya razryvy i so sklona Lasnamyae. |to vzryvayutsya snaryady nashih voennyh korablej i manevriruyushchego na uzkokolejke bronepoezda. Vo vtoroj polovine dnya my vse-taki proryvaemsya na sklon Lasnamyae. Ne po otkosu Volch'ego ushchel'ya, a gorazdo pravee, vozle domika Petra, tam, gde ulica povorachivaet i idet v goru. Na izvestnyakovom vystupe obnaruzhivaem matrosov, ne to operedivshih nas, ne to uderzhivayushchih etu poziciyu vse vremya. Vo vsyakom sluchae, eto otchayanno upryamye, prezirayushchie smert' parni, -- oni ne teryayut golovy pod livnem pul' i minnyh oskolkov i ob otstuplenii ne dumayut. V ume opyat' mel'kaet mysl', chto matrosy sumeli by zashchishchat' gorod eshche neskol'ko dnej. Odnako na etot raz ya ne trachu bol'she vremeni na mudrstvovaniya my dolzhny zhat' dal'she. Ishchu glazami, kuda by luchshe perebezhat' Kak horosho, chto sejchas net ni sekundy na razmyshleniya. Nas obstrelivayut so storony cellyuloznoj fabriki, ostavshejsya sprava. Naverno, nemcy pryachutsya za stenami fabrichnogo dvora. Neskol'ko matrosov begut tuda. My napravlyaemsya vpered. Zanimaem nakonec poziciyu na krayu staroj kamenolomni. Nemcy pytayutsya raza dva otbrosit' nas, no nam udaetsya uderzhat'sya. Posle etogo nas ostavlyayut v pokoe. S Tartuskogo shosse donosyatsya ozhestochennaya pal'ba i nepreryvnye razryvy snaryadov i min. Ponimayu, chto imenno tam nemcy pytayutsya proniknut' v nizhnyuyu chast' goroda. Temneet. Grohot srazheniya stihaet. Pohozhe, chto nam udalos' ostanovit' nastuplenie nemcev. I po vsej linii ognya, i na Tartuskom shosse. Napryazhenie spadaet, i potomu v golovu opyat' lezut mysli. Vspominaetsya vdrug, chto my celyj den' nichego ne eli. Podpolzayu k Ruuthol'mu i sprashivayu, prinesut li nam poest'. -- Prinesut, -- predpolagaet on. -- Shozhu proveryu. On propadaet polchasa, a mozhet, i bol'she. -- Do utra ni kroshki ne poluchim. Ne nashel ni hozyajstvennikov, ni malo-mal'ski osvedomlennogo nachal'nika. Da i temno do chertikov. Zdes' i vpravdu temno. Sleva ot nas, na pribrezhnom sklone, chto-to gorit, -- vidimo, zhiloj dom, -- no zarevo pozhara ne osveshchaet vsego berega i Kadriorga. Mne kazhetsya neveroyatnym, chto ya sposoben dumat' o pozhare zhil'ya, kak o chem-to povsednevnom, bolee togo, kak o chem-to prakticheski poleznom. Vidno, nachinayu uzhe privykat' k vidu ob®yatyh ognem domov. Nebo nad gorodom koe-gde okrashivaetsya krasnym. Nad gavan'yu vzdymayutsya kluby gustogo dyma. Drozhit zarevo nad fabrikoj Lyutera -- tam goryat sklady i shtabelya lesa. Da i ryadom s nami, sredi zdanij cellyuloznoj fabriki, klubitsya dym i vremenami chto-to vspyhivaet. Kogda vspyhivaet, stanovitsya svetlo i u nas. Otbleski pozharov poyavlyayutsya i v drugih mestah, i my pytaemsya ugadat', chto gde gorit. -- Iz-za etoj dnevnoj kuter'my ya sovsem zabyl, chto v mne, n vsem drugim nado est', -- zhaluetsya polit-RUK. YA i sam pochti zabyl o svoem bryuhe. Vspomnil ya o kormezhke, chtoby prosto pogovorit'. CHtoby perekinut'sya hot' slovechkom. CHtoby otognat' vse eti chernye mysli, kotorye vse ne otvyazyvayutsya. -- Tallin sobiralis' zashchishchat' do poslednej kapli krovi, no... Zapal moj snikaet, i ya ne zakanchivayu frazy. Samochuvstvie -- huzhe nekuda. -- Padenie Tallina eshche ne oznachaet, chto vse poteryano, -- uspokaivaet menya Ruuthol'm. -- Ty ne perevodi razgovor, -- rublyu ya. -- Pochemu my ne zashchishchaem Tallin do poslednego? -- Pochemu da pochemu... Pryamo kak Nijdas. U menya srazu prisoh yazyk. Zdorovo, chto on menya tak otdelal, chertovski zdorovo. Esli by on prinyalsya prochishchat' mne mozgi umnymi razgovorami, ya ne unyalsya by. Terpet' ne mogu lyudej, -- ya ved' uzhe govoril, -- kotorye lyubyat bez konca uchit'. Net, Aksel' -- eto chelovek, eto nastoyashchij drug, ej-bogu! A chto on obidel menya -- plevat'' No, chert poderi, ya zhe ne Nijdas! Takogo on ne dolzhen byl govorit'. Ili vse-taki on prav? Nu chego ya v®edayus' v pechenki i k sebe i k drugim? Razve, esli my budem bez konca sprashivat' sebya, pochemu da pochemu, nam udastsya ostanovit' nemcev? Nekotoroe vremya molchim. Sprava i sleva strochat pulemety. Izredka nad golovoj pronosyatsya s vizgom snaryady i miny. V minuty zatish'ya mozhno razlichit' potreskivan'e pozharov, no, mozhet byt', eto prosto moe voobrazhenie. Povorachivayus' k Ruuthol'mu: -- YA ne Nijdas. On ne speshit s otvetom. Vidno, ya zdorovo ego razozlil. CHuvstvuyu sebya shchenkom, poluchivshim porku. On tak i ne uspevaet otvetit' -- podhodit matros i peredaet Ruuthol'mu kakoe-to rasporyazhenie, SHagaem po nochnomu gorodu. Nas nemnogo, chelovek pyatnadcat', i vse, krome Ruuthol'ma, mne chuzhie. Pyat'-shest' neznakomyh mne dazhe po imeni bojcov iz strelkovogo polka, stol'ko zhe krasnoarmejcev, dvoe moryakov i koe-kto iz rabochego polka. So storony Kadriorga i Nymme donosyatsya redkie ocheredi i vystrely. Treshchat vystrely i v rajone Harku -- inogda kazhetsya, budto strelyayut ryadom. Vremenami nad nami pronosyatsya s voem snaryady korabel'nyh orudij, razryvayushchiesya ne to gde-to na Lasnamyae, ne to v Pyayaskyule. My ne obrashchaem vnimaniya ni na vystrely, ni na razryvy, budto vse eto nas ne kasaetsya, budto my i znat' ne znaem, chto utrom gorod budet ostavlen. Stranno! Teper', kogda vse uzhe resheno, ya sovsem ne perezhivayu. Pravda, posle togo kak Ruuthol'm ob®yasnil nam, chto my dolzhny bez shuma i nezametno ostavit' svoyu poziciyu nad izvestnyakovym kar'erom i, ne privlekaya vnimaniya protivnika, sobrat'sya v Kadrior-ge, ya chut' bylo ne poteryal samoobladanie. Tol'ko ne zahotel, chtoby menya eshche raz obozvali Nijdasom, i potomu stisnul zuby. Da i kakoj, v konce koncov, tolk ot skuleniya i nyt'ya, ot prichitanij i rugani, esli sejchas pod Tallinom sily nemcev prevoshodyat nashi. Da, ya sumel popriderzhat' yazyk, no vse-taki, kogda my spuskalis' oshchup'yu s Lasnamyae, chto-to pershilo u menya v gorle. Pripomnilos' vdrug vse razom begstvo iz Pyarnu, zahlebnuvshayasya ataka pod Are, boj pod Audru, ovsy v Kiviloo -- vse. YA otchetlivo videl malen'koe telo na shosse, list'ya lopuha na lice Koplimyae, zhutkuyu ranu na spine Taaveta. Lez v golovu i Nijdas: to, kak on stoyal ryadom so svoimi vnushitel'nymi chemodanami i smotrel na menya s vidom prevoshodstva. Vspomnilsya i |lias -- ego okochenevshie nogi. Konec divana i nogi -- to, chto ya uvidel, kogda my vlomilis' v kvartiru. Pod dubami Kadriorga sobralos' chelovek desyat', ne bol'she, ostal'nye yavno napravilis' k drugomu mestu sbora. My rasteryanno zhdali i ne znali, kak byt'. Ruuthol'm vse vremya uhodil, v nadezhde najti libo nashih rebyat, slovno skvoz' zemlyu provalivshihsya, libo malo-mal'ski osvedomlennoe nachal'stvo. Nakonec k nam primchalsya kakoj-to lejtenant flota i, s hodu otrugav nas za to, chto my vse eshche boltaemsya v Kadriorge, prikazal nam srochno napravit'sya v Minnuyu gavan', gde zhdut nagotove suda Ruuthol'm sprosil, kto on takoj, chtoby otdavat' podobnye prikazy. Lejtenant okazalsya predstavitelem shtaba voennogo flota, odnim iz teh, komu porucheno otzyvat' soedineniya i otdel'nyh bojcov s linii ognya i napravlyat' ih v port. Ot nego-to my i uznali, o chem i sami dogadyvalis': za noch' vseh zashchitnikov goroda popytayutsya posadit' na korabli, kotorye utrom vyjdut rejsom na Leningrad. Lejtenant govoril spokojno i logichno, proizvodil vpechatlenie ochen' hladnokrovnogo i delovitogo parnya, no menya on privel v beshenstvo. A imenno tem, chto skazal, budto sdacha Tallina sejchas neizbezhna i so strategicheskoj tochki zreniya dazhe blagorazumna. Boi pod Tallinom, deskat', uzhe sygrali svoyu rol' v otnoshenii predstoyashchej oborony Leningrada -- my prikovyvali k sebe pyat' nemeckih divizij, -- a teper' Leningrad sam krajne nuzhdaetsya vo flote i suhoputnyh vojskah. Dat' vragu utopit' flot pod Tallinom i unichtozhit' do poslednego bojca vsyu zhivuyu silu -- eto, imeya v vidu obshchij hod vojny, bylo by bessmyslicej. K tomu zhe nam ne udalos' by uderzhat' Tallin dazhe cenoj eshche bol'shih zhertv. Vo vse eti podrobnosti lejtenant pustilsya iz-za menya, potomu chto posle ego slov o reshenii Voennogo soveta ostavit' gorod ya chut' li ne naletel na nego s isstuplennym krikom: "Pochemu?" Mozhet, ya i ne vse verno ponyal v ego ob®yasneniyah, no sut' byla primerno takoj. YA hotel sporit' s nim, net, ne s nim, a s generalami i admiralami iz Voennogo soveta, ya skazal by chto-nibud' i etomu molodomu flotskomu komandiru, no edva raskryl rot, kak srazu zhe zaputalsya. On nichego ne ponyal, reshil, budto ya boyus' morskogo rejsa, i prinyalsya uspokaivat' menya. Tak mne i ne udalos' ob®yasnit' emu, pochemu ya byl tak zadet ego razgovorami. YA izlil dushu Ruuthol'mu, kogda my shli po Narvskomu shosse k centru. Nel'zya zhe smotret' na Tallin tol'ko kak na strategicheskij ob®ekt, vazhnost' kotorogo zavisit ot polozheniya drugogo, bolee krupnogo centra. Ved' padenie Tallina oznachaet polnuyu okkupaciyu |stonii gitlerovcami. Iz-za odnogo etogo sledovalo by zashchishchat' stolicu molodoj soyuznoj respubliki do poslednego cheloveka, do poslednego patrona. Ruuthol'm ne otkliknulsya na moi pateticheskie rechi ni slovechkom. No na etot raz ne nazval menya Nijdasom. Emu, samo soboj, bylo tak zhe tyazhelo osoznavat' neizbezhnost' padeniya Tallina, kak i mne. I vspyhnuvshij vo mne bunt snova snik. Mne stalo stydno. YA obyazan byt' v tysyachu raz muzhestvennee. Posle togo kak my perebiraemsya na ulice Vejcen-berga cherez barrikadu iz shpal, k nam prisoedinyayutsya matrosy i lyudi v