Rudol'f Luskach. Zaveshchanie taezhnogo ohotnika --------------------------------------------------------------- MOSKVA 1961 Puteshestiya, Priklyucheniya, Fantastika. Gosudarstvennoe izdatel'stvo geograficheskoj literatury OCR: Andrej iz Arhangel'ska --------------------------------------------------------------- RUDOLF LUSKAC ODKAZ LOVCE TAJGA PRAHA Sokrashchennyj perevod s cheshskogo L. V. YAKUBOVICHA Otvetstvennyj redaktor doktor biologicheskih nauk G. V. KRYLOV Literaturnaya redakciya chlena Soyuza sovetskih pisatelej G. G. HALILECKOGO Hudozhniki; T. ALEKSEEVA i E. ASMANOV V etoj uvlekatel'noj povesti sobytiya razvertyvayutsya na zverinyh tropah, v taezhnyh seleniyah, v dalekih stojbishchah Romantikoj podviga dyshat stranicy knigi, geroi kotoroj zhivut poiskami prirodnyh kladov sibirskoj tajgi Avtor knigi - cheshskij kommunist, prozhivshij v Sovetskom Soyuze okolo dvadcati let i pobyvavshij vo mnogih ego rajonah, v tom chisle v Sibiri i na Dal'nem Vostoke. PREDISLOVIE Pis'mo bylo iz Pragi. Na listke bumagi v levom verhnem uglu, tam, gde u nas obychno stavyat krupnyj fioletovyj shtamp, stoyalo: "Rudol'f Luskach, inzhener". Inzhener?.. YA tol'ko chto prochel perevod ego knigi "Zaveshchanie taezhnogo ohotnika" i gotov byl poklyast'sya, - da net, u menya ni na minutu ne voznikalo v etom somneniya! - chto eto proizvedenie professionala, hudozhnika, opytnogo i zrelogo. Tak kto zhe vse-taki on: inzhener ili pisatel'? Pozhaluj, i to i drugoe YA myslenno predstavil sebe etogo shestidesyatiletnego, no eshche polnogo stremitel'noj energii, privychno sobrannogo cheloveka: puteshestviya sohranyayut molodost'. YA uzhe koe-chto znal o Rudol'fe Luskache, pis'mo ob®yasnyalo ostal'noe. Slozhna i polna neozhidannostej, poiskov, priklyuchenij ego biografiya. Lyuboznatel'naya tyaga k prirode, k ee izucheniyu, k ohotnich'im skitaniyam i v to zhe vremya postoyannaya vernost' svoej osnovnoj professii (R. Luskach - inzhener lesnoj promyshlennosti) nerazdel'no sochetayutsya v etoj biografii s literaturnym tvorchestvom. Luskach byl uchastnikom Velikoj Otechestvennoj vojny. Sobstvenno, na vojne-to i rodilos' reshenie R. Luskacha vzyat'sya za pero. Bylo eto tak. Na korotkih privalah, noch'yu, v kakoj-nibud' polurazrushennoj izbushke, gde ustalye bojcy nahodili svoj nedolgij priyut, veselyj i slovno nikogda ne utomlyayushchijsya major Luskach nachinal chto-nibud' rasskazyvat'. A rasskazyvat' emu bylo o chem. On vspominal svoi beskonechnye ohotnich'i skitaniya, sluchavshiesya s nim priklyucheniya v lesah Karelii, Urala, Vostochnoj Sibiri, - mnogo soten kilometrov prishlos' emu do vojny po taezhnym tropam ishodit' s ohotnich'im ruzh'em. O mnogom znal R. Luskach, da i rasskazchikom byl masterskim. Priroda nechasto nadelyaet lyudej takim vnimatel'nym vzglyadom i nenasytnoj lyuboznatel'nost'yu. Pered myslennym vzorom slushatelej prostiralis' shumnye, gusto-zelenye lesa. Vot proshel, nastorozhenno prislushivayas', lovkij v dvizheniyah medved': tol'ko v skazkah on neuklyuzhij uvalen'. Vot proletela v vyshine stremitel'naya belochka - a vy znaete, pochemu ona letaet?.. Tak rozhdalis' eti nepisanye rasskazy. "Slushateli mne sovetovali: napishite obo vsem etom - eto ochen' interesno, - vspominaet R. Luskach. - No vser'ez vzyat'sya za pero udalos' lish' posle vojny, kogda ya vernulsya na svoyu osvobozhdennuyu Rodinu..." I vse v ego rasskazah tak ili inache bylo neizmenno svyazano s Sovetskim Soyuzom. x x x Eshche v 1927 godu, kogda on po priglasheniyu sovetskogo pravitel'stva priehal v chisle drugih zarubezhnyh specialistov v nashu stranu, nachalos' ego znakomstvo s yarkoj, nepovtorimo prekrasnoj prirodoj samyh razlichnyh kraev i oblastej Sovetskogo Soyuza. "Po porucheniyu Lesotehnicheskoj akademii, - pishet ob etih dnyah R. Luskach, - ya chasto vyezzhal dlya okazaniya pomoshchi v sozdanii mehanizirovannyh lesopunktov na Ural, v Sibir', na Dal'nij Sever". Tam-to, v etih dolgih i poroj nelegkih, no neizmenno uvlekatel'nyh, romanticheskih poezdkah i pohodah, i nakaplivalis' vpechatleniya, nablyudeniya, obrazy, kotorye potom legli na stranicy priklyuchencheskih i kraevedcheskih knig. Prinyato schitat', chto kraevedcheskaya literatura - literatura special'naya, rasschitannaya na opredelennyj, vsegda uzkij, krug chitatelej. R. Luskach vposledstvii okazalsya v chisle teh, kto oproverg eto mnenie: on sozdal knigi, srazu stavshie massovymi. Proizvedeniya R. Luskacha vyderzhali ne menee treh-chetyreh izdanij, a eto dazhe daleko ne kazhdomu romanu dano. No kak zhe vse-taki on stal pisatelem? On prosto vspomnil svoe obeshchanie, dannoe odnopolchanam. Vspomnil... i vzyalsya za pero. Net, eto ne bylo prazdnoj zabavoj. Srazu zhe posle vojny, vernuvshis' v osvobozhdennuyu rodnuyu CHehoslovakiyu, Luskach postavil sebe cel'yu - poznakomit' chitatelej svoej rodiny s shchedroj russkoj prirodoj, s nashim zhivotnym i rastitel'nym mirom, s uvlekatel'nymi priklyucheniyami ohotnikov v russkih lesah. Pervaya takaya ego kniga - "Zelenyj raj" - byla izdana v Prage v 1947 godu, a zatem vyderzhala neskol'ko pereizdanij, pol'zuyas' neizmennym uspehom. O nej pisali kak o krupnom sobytii v literaturnoj zhizni strany, v bibliotekah na nee byl ogromnyj spros. |to byl razvernutyj, obraznyj rasskaz o Karelii, o ee skazochnyh neob®yatnyh lesah, o tom, kak interesny i pouchitel'ny ohotnich'i skitaniya v nih. Vsled za etim vyshla vtoraya kniga - "Razdol'e bez granic", - otrazivshaya mnogochislennye vpechatleniya avtora, nakopivshiesya za gody ego zhizni v Sovetskom Soyuze. Uspeh knigi prevzoshel vse ozhidaniya: v CHehoslovakii ona byla pereizdana chetyrezhdy, v Vengrii - dvazhdy, izdaetsya v Pol'she. "Bez preuvelichenij govorya, - pishet Luskach, - etu knigu znayut v CHehoslovakii pochti vse: ot shkol'nika do starika". Posle vyhoda knigi v Germanskoj Demokraticheskoj Respublike, gde ona takzhe priobrela shirokuyu izvestnost', odno iz ohotnich'ih obshchestv (v gorode Cittau) vopreki protestu avtora prinyalo imya Rudol'fa Luskacha. V 1954 godu v Prage byla izdana ego tret'ya kniga - "Ohotniki bol'shoj strany". Kniga sostoit iz ocherkov ob ohotnikah i ohote, o prirode i zhivotnom mire nekotoryh oblastej Sovetskogo Soyuza. Nakonec, eshche godom pozdnee chitateli CHehoslovakii poznakomilis' s chetvertoj knigoj R. Luskacha - "Zaveshchanie taezhnogo ohotnika"; etoj-to knigoj i otkryvaetsya znakomstvo sovetskih chitatelej s tvorchestvom cheshskogo druga. V chem zhe sekret uspeha knig cheshskogo inzhenera-puteshestvennika? Prezhde vsego v toj ogromnoj i chistoj lyubvi, kotoroj oveyano ego otnoshenie k prirode. V proizvedeniyah R. Luskacha kazhdyj pejzazh, kazhdaya hudozhestvennaya detal' kak by sogrety teplom ego zhivogo serdca. CHto-to prishvinskoe, zorkoe i mudroe est' v ego izobrazhenii russkoj prirody - eto kartiny, nesushchie opredelennuyu mysl', kartiny s bol'shim i ser'eznym podtekstom. O chem by on ni pisal: o zvenyashchej li rodnikovoj chistoj gornoj reke, ili o belostvol'nyh berezkah, ili o yarkih zakatah nad tajgoj, - vezde ne prosto gamma udachno podobrannyh krasok: eti kraski greyut serdce, zastavlyayut dumat' o krasote i radosti zhizni. Vtoroe dostoinstvo knig R. Luskacha - v shirote avtorskoj erudicii, v bogatstve poznanij pisatelya. Kak ni stranno zvuchit eta pohvala, v nej, pravo zhe, nemalyj smysl. Daleko ne vsyakij hudozhnik mozhet s takoj zhe tshchatel'noj podrobnost'yu i osvedomlennost'yu rasskazat', kak rastet tainstvennyj koren' zhen'shen', i kakie sledy ostavlyaet na trope legkaya kabarga, i kak po-raznomu vedut sebya v razlichnyh sluchayah taezhnye pticy, i kak razzhigaetsya koster v syruyu, tumannuyu nepogodu... Interesnye podrobnosti, kotorymi tak shchedry stranicy povestej R. Luskacha, nel'zya ni vychitat' v knigah, ni vydumat' za pis'mennym stolom. Ih mozhno bylo razdobyt' tol'ko v taezhnyh chashchah, u nochnogo kostra, na zverinoj trope - zhizn' ohotno nagrazhdaet imi pytlivyh i ishchushchih. Kazhetsya, net predmeta, o kotorom R. Luskach ne soobshchil by chto-to takoe, chego do nego chitatel' pochti navernyaka ne znal. |to bogatstvo avtorskih poznanij delaet knigi R. Luskacha ne tol'ko hudozhestvenno, no i poznavatel'no cennymi. Povesti R. Luskacha "Zaveshchanie taezhnogo ohotnika" nel'zya otkazat' i eshche v odnom nemalovazhnom kachestve: ona zanimatel'na. R. Luskach umeet stroit' povestvovanie tak, chto glavu za glavoj chitaesh' bukval'no ne perevodya dyhaniya. Bol'she togo, povest' "Zaveshchanie taezhnogo ohotnika", pozhaluj, dazhe perenasyshchena priklyucheniyami. Kto zhe stanet sporit'? Vsyakij, kto hazhival po sibirskoj ili dal'nevostochnoj tajge, znaet, chto v priklyucheniyah i neozhidannostyah tam nedostatka net. Avtor soznatel'no "perenes" nekotorye prirodnye osobennosti vostochnosibirskoj tajgi v drugie oblasti i nasytil rasskazy o nih mnogochislennymi ohotnich'imi priklyucheniyami. Razvertyvaya sobytiya gde-to v verhnem Priamur'e i otrogah Stanovogo hrebta, mezhdu stanciyami Skovorodino i Never i vershinami rek Olekmy i Aldana, pisatel' pridal otdel'nym landshaftam cherty nizhnego Priamur'ya On kak by otodvinul k severo-zapadu granicu rasprostraneniya man'chzhurskogo duba i zhen'shenya, a takzhe tigra, kabana i pyatnistogo olenya. Ot etogo povest' stala bolee nasyshchennoj botanicheskimi i zoologicheskimi faktami, pravda menee dostovernymi s tochki zreniya dejstvitel'nosti. Vymyshleny takzhe i nekotorye geograficheskie nazvaniya. Takovy osobennosti knigi, o kotoryh sleduet predupredit' chitatelya. Sleduet pomnit', chto sobytiya v povesti proishodyat v nachale tridcatyh godov, i tajga teh let - bezrazlichno, ussurijskaya ona ili zabajkal'skaya - znachitel'no otlichaetsya ot tajgi segodnyashnej, v kotoroj prolegli dorogi, protyanulis' provoda, poyavilis' mnogochislennye krupnye mehanizirovannye lespromhozy, poselki, goroda. Mozhno ne somnevat'sya, chto sovetskie chitateli s interesom prochtut knigu svoego zarubezhnogo druga, kotoraya proniknuta lyubov'yu k nashim rodnym krayam, k ih prirode, shirokomu sibirskomu razdol'yu, k miloj nashemu serdcu otchej zemle. G. Halileckij Glava 1 DOROGA V SIBIRX YA toropilsya. Do otpravleniya poezda ostavalis' minuty, a ya tol'ko vyhodil iz mashiny u YAroslavskogo vokzala. S etogo vokzala othodyat poezda dal'nego sledovaniya, i zdes' ochen' lyudno. Probravshis' skvoz' tolpu, ya, nakonec, ostanovilsya pered svoim vagonom. Provodnik vstretil menya obychnym privetstviem, proveril bilet i provodil do kupe, gde na myagkih divanah uzhe sideli dva passazhira. Takim obrazom, sozdavalas' kompaniya, kotoroj predstoyalo provesti ne odin den' v obshchem dome na kolesah - do Sibiri ehat' dolgo!.. Razmestiv bagazh, ya prisel u okna i vzglyanul na chasy, cherez neskol'ko minut my poedem. Poezd uzhe tronulsya, kogda v kupe voshli provodnik i chetvertyj passazhir - vysokij molodoj chelovek. Provodnik pouchal: - Poezd dal'nego sledovaniya ne prigorodnaya elektrichka, vtorogo poezda segodnya uzhe ne budet... - Na vokzal menya vez tovarishch, u nego svoya mashina, - opravdyvalsya yunosha, - a po doroge lopnula kamera... Provodnik kivnul golovoj i snishoditel'no dobavil: - Sluchaetsya. Tol'ko nado vsegda rasschityvat', chtoby vremya v zapase bylo... Tak, pozhalujsta, vashe dvenadcatoe mesto. Passazhir poblagodaril i, ulozhiv svoi chemodany, sel, gromko vzdohnul i vyter vysokij lob. Ulybnuvshis' nam tak, chto sverknul ryad oslepitel'no belyh zubov, molodoj chelovek nachal razminat' zatekshie pal'cy ruk. Potom, okinuv nas vzglyadom, skazal: - Poezd edva ne ushel u menya iz-pod nosa. Polnyj, kruglolicyj muzhchina srednih let, lezhavshij na verhnej polke, sprosil: - Daleko edete? - V Sibir', - lakonichno otozvalsya yunosha. - V Sibir'?.. - muzhchina usmehnulsya. - Sibir' - ponyatie rastyazhimoe. Ne to chto ya lyubopyten, no, kogda govoryat o Sibiri, dlya menya eto vsegda zvuchit po-osobennomu... - Vy sibiryak? - zhivo sprosil molodoj chelovek. - Da. I rodom i po mestu zhitel'stva, - on nazval gorod, v kotorom zhivet. - Esli k nam edete, rad byt' vam poleznym. - Spasibo, tol'ko ya edu dal'she, v Priamur'e. - Nu togda zvat' ne mogu. Nebos' ne na progulku edete, - proiznes sibiryak. YA nevol'no ulybnulsya. - A est' lyudi, kotorye v Sibir' edut imenno na progulku. Skazhem, iz Leningrada na Amur. - Hotel by uvidet' takogo cheloveka, - zasmeyalsya yunosha. - Mogu vam predstavit' ego, - ya privstal i poklonilsya. V kupe stalo tiho, vzglyady treh passazhirov ustremilis' na menya. - SHutite? - brosil sibiryak. - Nichut'. YA edu kak raz na progulku. Vernee, v otpusk. Hochu tam poohotit'sya... - Smotri ty, v kakuyu dal' teper' zabirayutsya turisty, - zasmeyalsya molchavshij do sih por tretij passazhir. - Doedu do stancii Skovorodino, - poyasnil ya, - a dal'she na kakoj-nibud' poputnoj mashine. Vy, sluchajno, ne v te mesta napravlyaetes'? Moj vopros byl samym obychnym, i potomu menya udivilo, chto molodoj chelovek posmotrel na menya izumlenno i otvetil posle korotkogo razdum'ya. - |to dejstvitel'no porazitel'noe sovpadenie! YA tozhe edu tuda... - Vot vidite, znachit, poputchik, - obradovalsya ya. Vse prisutstvuyushchie predstavilis' drug drugu. YA uznal, chto molodogo cheloveka zovut Olegom Andreevichem Feklistovym, rabotaet on v Leningradskom geologicheskom institute nauchnym sotrudnikom; Ivan Ivanovich Rogatkin - sibiryak, vozvrashchaetsya v Irkutsk iz Moskvy s konferencii mehovshchikov. Nakonec, poslednij passazhir - agronom Boris Stepanovich Holkin, iz Krasnoyarska. CHto kasaetsya menya, to ya edu po priglasheniyu sibirskogo ohotnika, s kotorym poznakomilsya primerno god nazad, vo vremya moej pervoj poezdki po Sibiri. Neskol'ko let ya rabotal v Leningrade, v treste lesnoj promyshlennosti. V proshlom godu v Omske prohodila konferenciya po voprosam zagotovki drevesiny v Zapadnoj Sibiri. Tam ya poznakomilsya so starym ohotnikom - Petrom Andreevichem CHizhovym. On tak uvlekatel'no rasskazyval o svoih udivitel'nyh priklyucheniyah v tajge, chto ya reshil provesti svoj otpusk v gluhom taezhnom ugolke. Moi sputniki srazu uznali vo mne inostranca, hotya ya uzhe vos'moj god zhil v Sovetskom Soyuze i horosho vladel russkim yazykom. Pogovoriv, my prishli k obshchemu vyvodu, chto dlya chehov nekotorye tonkosti russkogo proiznosheniya predstavlyayut nemaluyu trudnost'. - Ne ogorchajtes', - zametil agronom. Glavnoe, chto u nas vy nashli sebe otlichnoe primenenie. A eto dlya specialista - schast'e! Potom razgovor pereshel na Pragu; my vspominali ee istoricheskie pamyatniki, vspomnili YAna Gusa, ZHizhku, drugih borcov za nezavisimost' cheshskogo naroda. Priznat'sya, ya byl nemalo udivlen tem, chto moi sobesedniki tak horosho znayut istoriyu moej rodiny, v osobennosti agronom, porazivshij menya glubinoj znanij. - Vse ochen' prosto, - ob®yasnyal on s ulybkoj. - YA rodilsya v byvshej Volynskoj gubernii, a tam zhilo mnogo chehov. V molodosti ya neploho umel ob®yasnyat'sya po-cheshski, dazhe s cheshskimi skorogovorkami spravlyalsya. On druzhelyubno rassmeyalsya: - CHeshskih ohotnikov ya znaval, no ne vstrechal nikogo, kto zhertvoval by svoim vremenem i ehal tysyachi kilometrov radi ohoty v tajge. A tem bolee letom. Letom-to ved' net ohoty na pushnogo zverya. Vidimo, vy strastnyj ohotnik. - S ruzh'em i udochkoj ya proshel lesa Karelii i Severa, no tajgi ne znayu, - soznalsya ya. - Dlya menya tajga - kniga za sem'yu zamkami... - Vot eto nastoyashchij ohotnichij harakter, - perebil menya Rogatkin. - YA vas ponimayu, Rudol'f Rudol'fovich. Tajga, chestnoe slovo, stoit togo, chtoby pozhertvovat' radi nee otpuskom. No ego, konechno, po plechu tol'ko tomu, kto ohotnik s bol'shoj bukvy! - Po-vashemu poluchaetsya, - vstupil v razgovor nash molodoj geolog, - chto obychnomu cheloveku ne vyderzhat' v tajge? - Pozvolyu sebe utverzhdat': da! Konechno, ya ne hochu skazat', chto vse, kto ohotitsya v tajge, lyudi neobychnye. Vzglyanite hotya by na menya... - voskliknul Rogatkin, vstal, raskinul ruki i povernulsya krugom. My rassmeyalis'. A Rogatkin snova sel, zakuril papirosu i prodolzhal: - V tajge shaga ne shagnesh' bez togo, chtoby tebe ne grozili neozhidannye trudnosti i prepyatstviya. No nashego brata-ohotnika pochemu v tajgu tyanet? Potomu, chto ona polna sokrovishch! Eshche nikto ne sumel podschitat' vseh bogatstv tajgi. Ne tol'ko teh, chto pod zemlej ili v nedrah gor, no i teh, chto begayut po zemle: myagkoe zoloto. - Vy govorite o pushnine? - peresprosili my. - Konechno, o nej. I ved' tut, kak i v geologii, bez znanij, bez nablyudatel'nosti ohotniku v tajge delat' nechego. Dopustim, sobol'. On ostorozhen, hiter, kogda ego presleduyut, mozhet celyj den' idti "poverhu": pereprygivat' s dereva na derevo, i hot' by emu chto! Sibiryak pomolchal, tyazhelo vzdohnul i skazal: - Net, chto ni govorite, trudnyj kusok hleba u ohotnika! Feklistov s neskryvaemym interesom sledil za rasskazom Rogatkina. YA sprosil: ne ohotnik li on? Geolog otvetil utverditel'no i dobavil, chto s neterpeniem zhdet ohoty v tajge. - Znachit, nashego polku pribylo, - zametil ya, - vy, konechno, ohotites' na krupnyh hishchnikov - na medvedya, na tigra? - CHto vy, chto vy! YA ne nastol'ko opyten, chtoby otvazhit'sya idti na medvedya. A uzh o tigre i govorit' nechego. Bol'she vsego menya interesuet odno sokrovishche tajgi - sobol'. - Sobol'? - udivilsya Rogatkin. - Tak ved' na nego ohotyatsya tol'ko zimoj. Geolog smutilsya, no ego vyruchil agronom Holkin: - Po-vidimomu, vy hotite tol'ko nablyudat' za sobolem? - Vot imenno, - srazu zhe podtverdil yunosha. - YA hochu... poblizhe poznakomit'sya s zhizn'yu etogo zver'ka. Rogatkin, spryatav ulybku, zametil: - Ochen' interesnoe zanyatie. Tol'ko neudachnoe vremya goda. Sejchas, v konce leta, vyslezhivat' sobolya pochti nevozmozhno. Prosto udivlyayus', kak vy etogo ne uchli... Mozhet byt', u vas eshche kakoe delo est', a radi sobolya v takuyu dal'nyuyu dorogu kto zh pustitsya?.. Feklistov s minutu pomolchal, potom proiznes negromko: - Da, raboty budet nemalo. Takoe ob®yasnenie zvuchalo dovol'no skupo, i vsya istoriya s sobolem pokazalas' nam strannoj. Samyj fakt, chto geolog uvlekaetsya nablyudeniem za sobolem, byl neobychen. Ili on podshuchival nad nami, ili skryval dejstvitel'nuyu cel' svoej poezdki. Zainteresovavshis', ya sprosil: - Dolzhno byt', vy edete v tajgu na geologicheskie izyskaniya? - Net, moya poezdka nosit inoj harakter. Ona svyazana s nauchnoj rabotoj moego dyadi - biologa. On sam hotel poehat' v tajgu, no ego neozhidanno poslali na Mezhdunarodnuyu konferenciyu v Stokgol'm. I ya edu vmesto nego... YA nevol'no nastorozhilsya: neuzheli eshche odno sovpadenie?! Delo v tom, chto vmeste so mnoj dolzhen byl ehat' odin biolog, kotoryj, kak i ya, prinyal v proshlom godu priglashenie starogo ohotnika. I vot mesyac nazad my s nim spisalis' i obo vsem uslovilis', no v poslednij moment on pozvonil, chto vyezzhaet v Stokgol'm. V den' svoego ot®ezda ya poluchil ot nego pis'mo, no toropilsya na vokzal i, ne chitaya, polozhil ego v portfel'. - YA znayu odnogo biologa... Anastasiya Serafimovicha Retkina, - neuverenno nachal ya. - My s nim... - Moj dyadya! - perebil udivlennyj geolog. - Znachit, vy tozhe edete k Petru Andreevichu CHizhovu? - Ugadali, - rassmeyalsya ya. - Stalo byt', rech' idet ob odnom i tom zhe priglashenii. Do polnoj kompanii ne hvataet eshche tret'ego - professora Gulkova. No on pisal mne, chto, k sozhaleniyu, poehat' s nami ne smozhet: zanyat. Razve dyadya nichego ne govoril vam o nas, o nashem ugovore?.. - Po pravde govorya, on chto-to ob etom govoril mne, dazhe opisal kazhdogo iz vas. No v speshke ya vse zapamyatoval... Mozhet byt', vam eto pokazhetsya strannym, no, pravo zhe, golova u menya byla zabita sovsem drugim! - Ponimayu. YA tozhe ne uspel prochest' pis'mo vashego dyadi... Pis'mo biologa Retkina bylo korotko. On soobshchal, chto u CHizhova ya vstrechu ego plemyannika, Olega Andreevicha Feklistova, i prosil pomoch' emu v rabote, kotoraya, po-vidimomu, budet nelegkoj, no obeshchaet byt' interesnoj. Pis'mo zastavilo menya zadumat'sya: strannoe delo, Retkin prosil pomoch' ego plemyanniku, a ni slovom ne upominal, o kakoj rabote idet rech'. - Naskol'ko mne izvestno, dyadya predupredil CHizhova o moem priezde. Na vsyakij sluchaj u menya s soboj eshche odno pis'mo... - skazal Oleg. - Znachit, edem vmeste... - K sozhaleniyu, - vozrazil geolog, - ya dolzhen sojti ran'she. Mne nuzhno zaderzhat'sya v CHite po sluzhebnym delam. Tak chto u Petra Andreevicha vy budete ran'she menya... - Peredat' emu pis'mo vashego dyadi? Moe predlozhenie pochemu-to obespokoilo Olega. On pytalsya ulybnut'sya, no ulybki u nego ne poluchilos'. - Spasibo, no ne budu vas zatrudnyat'. |to ved' ne k spehu, pis'mo ya peredam sam, - toroplivo skazal on. Nashi poputchiki vnimatel'no sledili za razgovorom, i Rogatkin vyskazalsya naschet nashej sluchajnoj vstrechi: - Horoshaya primeta! - On pomolchal. - Vot chto, druz'ya moi, vam predstoit nelegkij put', a, soznajtes', mnogo li vy znaete o tajge? Po-vidimomu, stol'ko zhe, skol'ko znaet bol'shinstvo lyudej: sovsem nemnogo ili voobshche nichego. YA soglasilsya, i sibiryak prodolzhal: - Vot vy otpravlyaetes' na ohotu, v stranstviya po tajge. Popadaete v neznakomuyu obstanovku... Esli pozvolite, ya nemnogo podgotovlyu vas k etomu. Slova Rogatkina neskol'ko zadeli menya: ved' on uzhe znal, chto ya ne novichok v ohotnich'em dele, nemalo ulozhil volkov i medvedej. Zametiv, chto ego slova obideli menya, Rogatkin primiritel'no proiznes: - Nichego, Rudol'f Rudol'fovich. Vy znaete Kareliyu, lesa Arhangel'skoj, drugih severnyh oblastej, a ved' vse eto, baten'ka, ne tajga... Koe-chto o nej ya vam rasskazhu, a vy potom ubedites', prav li byl ya... On pomedlil. - U menya osoboe otnoshenie k tajge. Bol'shuyu chast' goda ya provozhu v raz®ezdah. Ezzhu po faktoriyam i ohotnich'im kooperativam, zaklyuchayu dogovora na kontraktaciyu pushniny. Sam ya ohotnik i vyros v tajge. Kogda-to ya uchilsya na medicinskom fakul'tete, zatem pereshel na estestvennyj. I hotya estestvoznanie bylo moim lyubimym predmetom, vyshlo tak, chto spustya dva goda ya pokinul universitet: zabolel. Vernulsya v tajgu, i teper' ya oficial'nyj ekspert i ocenshchik pushniny. |to moe osnovnoe zanyatie. A vtoroe - pishu. Ponimaete, nevozmozhno ne rasskazyvat' obo vsem, chto vidish' v tajge... Nu vot, - on smushchenno ulybnulsya, - vot i muchayus'. Pishu doma, v poezde, na parohode, pishu v lyuboj obstanovke. Snachala druz'ya nado mnoj posmeivalis', no teper' poverili, chto eto sovsem ne zabava... Nu, kazhetsya, i vse o sebe. O tajge skazhu bol'she. YA postarayus' vosproizvesti zdes' po vozmozhnosti tochnee rasskaz, kotoryj my togda uslyshali. - Izo dnya v den' idet chelovek po tajge, i poverhnostnomu nablyudatelyu vse v nej kazhetsya odinakovym: polumrak, na vysokih derev'yah beleyut suhie vetvi, a na nih girlyandy serogo i serebristogo lishajnika... To i delo popadayutsya pni, slomannye derev'ya, pahnet gnil'yu, tleniem - mrachno stanovitsya na dushe u cheloveka... Tol'ko rezkij krik kedrovki i stuk dyatla narushayut tishinu, caryashchuyu v etom temno-vetvistom lesu. Snachala tajga porazhaet svoej surovoj pervobytnost'yu. Kak i mnogo vekov nazad, na tysyachi kilometrov raskinulas' ona, mrachnaya i nepristupnaya. Vmesto upavshih derev'ev vyrosli novye. Molodaya porosl' podnyalas' nad mertvymi stvolami, a v zelenyh kronah prygayut belki i porhaet lyubopytnaya kedrovka. Vplot' do nachala nashego veka v tajge sohranyalsya kul't shamanov, prochno derzhalis' sueveriya. Eshche segodnya v drevnih poseleniyah mozhno vstretit' ostatki staryh derevyannyh sooruzhenij na vysokih svayah: shamany szhigali zdes' zhertvoprinosheniya duham. Na nebol'shih tumbah tleli bobrovye i sobol'i shkurki... No, kak surova nasha tajga, tak ona i prekrasna! Strojnye pihty i eli stoyat kak chasovye, chut' podal'she vysyatsya ostrye kontury skal. Dnevnoj svet, mnogokratno prelomlennyj i otrazhennyj listvoj derev'ev, ele probivaetsya k zemle. Poslednie luchi zahodyashchego solnca medlenno skol'zyat po skalam, i kazhetsya, budto skaly menyayut svoj oblik. Rastut teni, vytyagivayutsya, padayut v niziny. Vot iz ogromnogo molchalivogo lesa poveyalo holodnym veterkom. Terpkimi zapahami tajgi nasyshchen on. Nastupila noch'... Esli tiho stoyat' na skale, mozhno uvidet' besshumnyh nochnyh letunov. Odna iz krupnejshih nochnyh ptic - filin - vyzovet izumlenie: etot filin lovit rybu. Krupnuyu rybu on otnosit na bereg, zatem vozvrashchaetsya vozdushnym putem i lovit s neobychajnym uporstvom... No vot snova utro, i v pervyh luchah solnca, vidnaya izdaleka, vydelyaetsya na temnom fone taezhnaya "frantiha" - sosna. Tam svetlo i veselo, tak kak solnechnye luchi skvoz' zelenuyu kryshu vetvej dohodyat do zemli, gde shchedraya priroda sotkala mnogocvetnye ornamenty iz pestryh cvetov, yagod i kustarnika. SHCHebechet besschetnaya armiya ptashek - zhizn' b'et klyuchom... Kazhdomu zhivomu sushchestvu tajga daet pishchu po ego sile i lovkosti, smekalke i stojkosti. Osobenno shumno byvaet pod kronami moguchih kedrov, kogda v sentyabre pospevayut orehi. V vetvyah hozyajnichayut belki, gluhari, a u podnozhiya derev'ev lakomyatsya orehami medvedi, rosomahi, lisicy. Inogda v pirshestve uchastvuet rys'; nekotorye ohotniki utverzhdayut, budto i tigr prihodit poprobovat' kedrovye oreshki... No ya obeshchal dat' vam neskol'ko sovetov. Tak vot, prezhde vsego: ne delajte ni shagu v tajge bez horoshej sobaki. Mozhno skazat' bez preuvelicheniya, chto bez sobaki neopytnyj ohotnik, dazhe s ruzh'em v rukah, pogibnet v tajge ot goloda, osobenno vesnoj, kogda vsya dich' gnezditsya i kazhetsya, budto vse vokrug vymerlo. Lish' koe-gde hrustnet suhaya vetka ili poslyshitsya shelest poleta pticy, kotoruyu on ne uspel zametit'. Edinstvennym spaseniem dlya sluchajnogo putnika ostayutsya reki, gde besschetnye kosyaki ryb mechut ikru No sumeet li on dobrat'sya do ruch'ya ili reki, kogda doroga s kazhdym shagom stanovitsya trudnee, kogda nogi podkashivayutsya ot ustalosti, a v ushah slyshitsya zvuk sobstvennogo pul'sa. V takih sluchayah ishchite nebol'shoj srub, stoyashchij na vysokih stolbah gde-nibud' na bezymyannoj progaline. Ohotniki vo vremya zimnego promysla stroyat eti izbushki v samyh gluhih taezhnyh ugolkah. V nachale zimy v nih svozyat muku, salo, solenuyu i vyalenuyu rybu, sol' i drugie produkty, a takzhe instrumenty. Srub-ambar nikogda ne zapiraetsya, a dlya preduprezhdeniya neproshenyh gostej - medvedej i drugih zverej - ego zakryvayut na krepkie zasovy i stavyat na vysokih svayah. Popast' v nego mozhno tol'ko po lestnice, lezhashchej pod ambarom. Po nepisanomu zakonu tajgi kazhdyj, ochutivshijsya v etih gluhih mestah v bede, mozhet vzyat' iz ambara neobhodimye produkty. No gore tomu, kto zloupotrebil takim gostepriimstvom ili obobral ambar polnost'yu. Mestnye ohotniki po pochti nezametnym priznakam ustanovyat prisutstvie cheloveka v bezlyudnoj tajge, po edva razlichimym sledam uznayut, chto on delal, kakovy ego namereniya i dazhe harakter. Hot' tajga i molchaliva, - narushitelyu taezhnyh zakonov zdes' ne ukryt'sya. Dolzhen skazat', chto teper' usloviya zhizni v tajge izmenilis'. No remeslo ohotnika po-prezhnemu trebuet, krome neobhodimyh navykov, eshche i krepkogo fizicheskogo razvitiya, vynoslivosti, smelosti. Ne znayu, chto vas v tajge ozhidaet, no dumayu, perezhit' koe-chto pridetsya. Po-vidimomu, sibiryak byl prav, utverzhdaya, chto ego serdce otdano tajge. Tak mog govorit' chelovek, po-nastoyashchemu lyubyashchij taezhnye prostory. My ocenili po dostoinstvu etot zhivoj obraznyj rasskaz... ...Noch', provedennaya v poezde, tozhe imeet svoi prelesti. Moi sputniki uzhe spali, a ya vse eshche lezhal i smotrel na temnuyu ploskost' okna vagona, na kotoroj, kak na ekrane, mel'kali udivitel'nye teni nochnyh pejzazhej. Kogda poezd proezzhal cherez les, temnye prygayushchie kontury derev'ev lozhilis' na okno, no byli iskoverkany svetom luny, na minutu proryvavshej zavesu tuch. Teni udlinyali vetvi derev'ev, rastyagivali stvoly, vokrug kotoryh roilis', slovno ognennaya moshkara, iskry iz truby parovoza. Kakova zhe ty budesh', vospetaya i proklyataya v pesnyah tajga? CHto zhdet nas na tvoih prostorah?.. V lesu, po kotoromu my proezzhali, dnem gudeli traktory, avtomashiny, skripeli strely kranov, gruzivshih svalennye derev'ya, on kazalsya sovsem inym, chem lesa evropejskoj chasti. Soznanie, chto eto nachalo zagadochnoj tajgi, delalo ego osobenno interesnym. Rasskazy Rogatkina probudili vo mne eshche bol'shee neterpenie i zhazhdu toj minuty, kogda s ruzh'em i udochkoj ya vpervye vstuplyu v mrachnyj, velichestvennyj hram zelenogo carstva. Skoree by tajga!.. Ostal'naya chast' puti proshla nezametno. Rogatkin i Holkin okazalis' neutomimymi rasskazchikami. My sdruzhilis', i, pozhaluj, odin tol'ko Oleg Andreevich byl sderzhannee i molchalivee, chem sledovalo ozhidat' v ego vozraste. Tol'ko izredka lico ego proyasnyalos', on kak by zabyval chto-to gnetushchee i togda porazhal nas svoim ostroumiem i nahodchivost'yu. No totchas zhe bez vidimyh prichin snova zadumyvalsya i zamykalsya v sebe. Agronomu tozhe brosilos' v glaza ego povedenie, no on schital, chto molodye nauchnye rabotniki inogda tak byvayut pogloshcheny razrabatyvaemymi problemami, chto zabyvayut obo vsem ostal'nom. YA gotov byl podumat', chto agronom prav, hotya kazalos' strannym, chtoby geologa mogli nastol'ko gluboko zainteresovat' soboli, kotorye, kak on utverzhdal, yavlyayutsya cel'yu ego poezdki v tajgu. Postepenno nasha kompaniya umen'shilas'. V Krasnoyarske s nami serdechno rasproshchalsya agronom Holkin, a v Irkutske ya krepko pozhal ruku specialistu po pushnine Rogatkinu, s kotorym ochen' sdruzhilsya. On obeshchal pri pervoj zhe vozmozhnosti provedat' menya v Leningrade. Vskore soshel i Oleg Feklistov. Proshchayas', on uveryal: - Vot zakonchu zdes' svoi dela i pryamo k Petru Andreevichu. Do skoroj vstrechi! Poezd uvozil menya dal'she na vostok. Ostatok puti proshel bez kakih-libo sobytij, i, kogda, nakonec, ya soshel na tihoj dalekoj stancii i stal rassprashivat' o poputnom transporte, mne skazali, chto sejchas othodit mashina. YA ustroilsya v kabine ryadom s voditelem. Za devyat' chasov my doehali do nebol'shogo poselka - centra zolotodobyvayushchej promyshlennosti rajona. Zdes' zhil sibirskij ohotnik Petr Andreevich CHizhov. Bystro nashel ego dom i byl radushno vstrechen ego sem'ej. Sestra Petra Andreevicha soobshchila, chto ohotnik dva dnya ozhidal gostej iz Leningrada, a zatem uehal po delam v nebol'shoe selenie Vertlovku. YA ob®yasnil, chto moj sputnik, Oleg Feklistov, priedet cherez dva ili tri dnya. Sam zhe reshil poehat' vsled za Petrom Andreevichem. Na sleduyushchij den' ya sel v kabinu gruzovoj mashiny, shedshej po napravleniyu k Vertlovke. Doroga vilas' po uzkoj doline mezh nevysokih sopok i byla useyana krupnymi kamnyami i razbita glubokimi vyboinami. Mestami kolesa provalivalis' v gryaz' do samyh osej, i dvazhdy my osnovatel'no uvyazali v zhidkom mesive. Pravda, voditel' ne teryal bodrogo nastroeniya, veselo ob®yasnyaya: - Ish' ty, ne bol'no laskova tajga k nam. Nu da my ot nee vse ravno svoe voz'mem... Vidite: shagov dvesti pravee uzhe prolozhena novaya doroga! Neskol'ko lyubopytnyh ptic-kedrovok s krikom letali nad nami i rasskazyvali zelenomu carstvu o tom, chto tut proishodyat neponyatnye veshchi. YA sledil za ih poletom, i mne kazalos', budto, krome nih, na temnom fone lesa porhayut kakie-to zagadochnye sushchestva, no tol'ko ne pticy... - Letyagi, - ob®yasnil voditel'. - Ih tut vidimo-nevidimo. Stoit tol'ko raskrichat'sya kedrovkam, kak eti "planeristy" skol'zyat s vysokih derev'ev v chashchu. Letyagi pohozhi na belok. Ih zadnie lapy soedineny s perednimi special'nymi pereponkami, kotorye pri pryzhke sluzhat kak by parashyutom. Po-vidimomu, letyagi nastol'ko iskusno ispol'zovali svoe "parashyutnoe snaryazhenie", chto pryamo-taki plavali v vozduhe. Mohnatymi hvostikami oni pol'zovalis' vmesto rulya. Ezda tak utomila menya, chto ya obradovalsya, kogda my, nakonec, ostanovilis' nepodaleku ot Vertlovki. Ostal'nuyu chast' puti ya reshil projti peshkom. SHofer poehal dal'she, vecherom on namerevalsya s poslednej partiej gruza vernut'sya v Vertlovku i tam perenochevat'. Pol'zuyas' etim, ya ostavil svoi veshchi v mashine, vzyal ruzh'e i sumku. Do derevni ostavalos' nemnogim bolee treh kilometrov. Doroga delala bol'shuyu dugu, ogibaya holm, i ya, chtoby sokratit' put', poshel napryamik cherez les. Nametil napravlenie, i stupil na uzkuyu tropinku, kotoraya dolzhna byla privesti menya k mestu naznacheniya. Slabyj dozhdik, zastigshij nas v doroge, osel neschetnymi kaplyami na derev'yah i travinkah, i oni teper' blesteli cvetnymi ogon'kami. Tropinka postepenno suzhivalas' i vskore sovsem ischezla, slovno ee poglotili teni, padavshie na zemlyu ot moguchih elej i piht. Aromat zhivicy i bagul'nika napolnyal vozduh. Bylo slyshno, kak pereklikayutsya pticy. Vdrug, budto po komande, pernatye zamolkli i nastupila tishina... Ona byla nastol'ko gnetushchej, chto ya ostanovilsya, zatail dyhanie i prislushalsya. Strashna bezmolvnaya tajga, kazhetsya, budto vot-vot obrushitsya na tebya kakaya-nibud' neozhidannost'. Vnezapno krik zhuravlej, letevshih v vyshine, narushil tish'. I edva razdalis' ih unylye golosa, kak v tajge snova voskresla zhizn'. Zapel mnogogolosyj ptichij ansambl', zaprygali belki, zastuchal dyatel, gde-to prizyvala gorlica i protyazhnym stonom otvechala drugaya. YA poshel dal'she. Les nachal redet', i skvoz' derev'ya vidnelos' trehcvetnoe prostranstvo. Vverhu lazurnoe nebo, na gorizonte sineyushchaya stena lesa, a pered nim zheltaya polosa bolota... Obhodit' ego - znachit, poteryat' mnogo vremeni, i ya reshil risknut' projti cherez boloto, nadeyas' na priobretennyj v Karelii opyt. Srezal dlinnuyu krepkuyu palku, vzyal ruzh'e za spinu i stupil na pervuyu kochku. Pochva, slovno studen', zakolebalas' pod nogami i osela nastol'ko, chto ya ochutilsya poseredine bol'shoj voronki. Perestupaya s nogi na nogu, ya tol'ko uhudshil svoe polozhenie i nachal vyaznut'. Boloto bul'kalo, shipelo, pokryvalos' puzyr'kami vozduha. Ne teryaya ni minuty, ya polozhil pered soboj palku, s ogromnym usiliem vzobralsya na nee i, podavshis' vpered, izo vseh sil shvatilsya za zhestkuyu travu na krayu bolota. Ona rezala ruki, no, podtyagivayas', ya postepenno vybralsya na tverduyu pochvu. Tyazhelo dysha, ves' v gryazi, ya sel na zemlyu i zadumalsya: chto delat'. Kak ni strashna byla eta puchina, samolyubie ne pozvolyalo, chtoby menya sochli za novichka, kotoryj ne sumel projti po tajge dazhe treh kilometrov. Horosh, nechego skazat', ohotnik, kto poverit, chto ya izborozdil vdol' i poperek lesa Karelii i Severa... Pervaya neudacha menya ne ohladila. "Ostanavlivat'sya nel'zya, - govoril, ya sebe, - nuzhno bystro i smelo shagat' vpered, derzha palku nagotove. Esli provalish'sya, palku nado polozhit', i ona budet sluzhit' oporoj". Polnyj reshimosti, ya snova stupil na boloto. Vnachale u menya zahvatyvalo dyhanie i drozhali nogi, tak kak kochki podo mnoj osedali i kolebalis'. No skoro ya osvoilsya i pri kazhdom shage staralsya ravnomerno raspredelyat' ves tela. |to bylo utomitel'no. Neozhidanno odna noga provalilas' v nebol'shom rzhavom kruzhke, kotoryj ya prosmotrel. Ne uspev opomnit'sya, ya poteryal ravnovesie i upal. Opersya na lokot', no ne nashel nikakoj opory, vsya ruka po samoe plecho provalilas' v zhizhu. V etot opasnyj moment menya opyat' vyruchila palka. Hod'ba po bolotu nastol'ko menya iznurila, chto pered glazami poplyli krugi - krasnye, zelenye, sinie. Podkashivalis' nogi. Nakonec ya dobralsya do konca proklyatoj tryasiny, s ogromnym trudom ottolknulsya ot palki i odnoj nogoj stal na tverduyu zemlyu. Drugaya byla eshche v bolotnoj gryazi, i v takom polozhenii ya ostavalsya do teh por, poka ne uspokoilos' bienie pul'sa v viskah i ne umolk zvon v ushah. Na tverdoj pochve menya ohvatilo chuvstvo ogromnoj radosti: zhiv, zhiv!.. No tol'ko teper' ya uvidel, kuda popal. Peredo mnoj stoyali stenoj stoletnie eli i pihty. Ih vetvi opuskalis' do samoj zemli, perepletalis' mezhdu soboj, i skvoz' etot zaslon nel'zya bylo projti cheloveku. Ishcha prohoda, ya dvigalsya vdol' zelenoj izgorodi, no vskore ponyal tshchetnost' svoih poiskov. Bez dolgih razdumij ya opustilsya na chetveren'ki i ubedilsya, chto mezhdu samymi nizhnimi vetvyami i zemlej dostatochno mesta - mozhno propolzti. Nakloniv golovu, ya popolz vpered, i spustya minutu menya okruzhili strannye sumerki. Oni nichut' ne napominali vechernih, spuskayushchihsya posle zahoda solnca. |to byla kakaya-to zelenaya mgla, v kotoroj trudno bylo razlichit' okruzhayushchee. Syuda ne pronikal ni edinyj luch solnca; vse tonulo v mertvoj, prizrachnoj tishine; moe sobstvennoe dyhanie otdavalos' v ushah. Postepenno teryalos' oshchushchenie vremeni i prostranstva, ya dvigalsya, no ne znal kuda. Vdyhal zapah etoj udivitel'noj zemli, vekami pogruzhennoj v zelenyj polumrak. Perelezal cherez mertvye stvoly povalennyh derev'ev, svetyashchiesya golubovato-zelenym svetom. Stoilo do nih dotronut'sya, kak holodnyj svet prilipal k ruke, vytekal mezhdu pal'cev. YA znal, chto svechenie vyzyvayut razlichnye bakterii i chto svetovaya energiya voznikaet v rezul'tate slozhnyh processov, glavnym obrazom okisleniya, i nazyvaetsya... YA usilenno vspominal. Aga, vspomnil! Hemilyuminescenciya! YA povtoryal eto slovo pro sebya, a holodok uzhasa bezhal u menya po spine... I tut, sam ne znayu pochemu, ya sovershenno neozhidanno rassmeyalsya. Moj smeh eshche ne uspel smolknut', kak gde-to poblizosti poslyshalis' tihie shagi, hrustnula vetv'... YA napryag sluh i pospeshno shvatil ruzh'e... No vnov' vse stihlo. YA popolz dal'she i vnezapno pochuvstvoval nezhnyj zapah fialok. Otkuda mogli vzyat'sya fialki v mestah, gde carit temnota i stoyat nepronicaemye zelenye sumerki? Ne srazu ya soobrazil, chto etot zapah takzhe vyzyvaetsya bakteriyami, zhivushchimi v istlevshem dereve. YA bystro polz dal'she, i v konce koncov zelenyj tuman stal redet'. Mezhdu derev'yami poyavilis' prosvety golubogo neba, zatem na ih kornyah mel'knul zajchik sveta, rozhdennyj solnechnym luchom, i nakonec ya smog vstat' na nogi. YA s oblegcheniem vzdohnul. |ti neskol'ko chasov okonchatel'no ubedili menya, chto rasskazy o kovarstve tajgi - sovsem ne nebylicy. Probirayas' polzkom, ya poteryal orientirovku i teper' shel naugad. Vskore otkrylas' nebol'shaya polyanka. S odnoj storony ee vysilas' skala; ya reshil podnyat'sya na ee vershinu, chtoby opredelit' napravlenie k derevne. No eto okazalos' delom nelegkim, tak kak ne bylo nikakoj tropinki, i ostavalos' tol'ko probirat'sya po gustomu podlesku, kotoryj i privel menya k skale. Na nej obrazovalis' kak by estestvennye stupen'ki, oblegchavshie voshozhdenie. Kogda, nakonec, ya vzoshel na vershinu skaly, peredo mnoyu otkrylas' neobychajnaya po svoej krasote kartina. Vokrug raskinulis' neobozrimye lesa, okrashennye vo vsevozmozhnye ottenki, mestami perehodyashchie v sinevu ili oranzhevyj i zolotoj cveta. Dlinnymi polosami vilis' sredi lesov svetlo-zelenye pereleski. YA lyubovalsya etoj krasotoj, no ona ne radovala menya. YA nadeyalsya uvidet' derevnyu, a videl odni lish' lesa... Pyat' chasov bluzhdal ya po tajge, i teper' mnoj ovladelo chuvstvo odinochestva. Solnce vot-vot skroetsya za zubcami zelenoj steny, - vidno, pridetsya provesti noch' v tajge! Neozhidanno ya zametil na severo-zapade strujku dyma. S minutu nablyudal, ne ischeznet li dym, no stolb dyma uvelichivalsya. Somnenij ne bylo: dym shel iz truby, tak kak dym ot kostra podnimaetsya medlenno, ele zametnym oblachkom, razvevaemym legchajshim dunoveniem vetra. Znachit, tam nahodilis' lyudi, mozhet byt', derevnya. Opredeliv napravlenie, ya spustilsya so skaly. Proshlo pochti dva chasa, poka, nakonec, dobralsya do nebol'shogo seleniya. |to byla Vertlovka. Vdol' rechki, obrazovavshej zdes' neskol'ko izluchin, stoyalo okolo dvadcati izb. Edva ya pereshel most, kak kto-to okliknul menya. Obernuvshis', ya uvidel gruzovuyu mashinu, na kotoroj priehal syuda. SHofer bezhal navstrechu. - Ogo, dolgo prodolzhalas' vasha progulka! - krichal on. - My uzhe zabespokoilis'. YA dva chasa kak tut, a o vas ni sluhu, ni d