ona razgoritsya snova. Potomu nam i interesno bylo by znat', kuda udarit Kara-Mustafa i kakimi silami... Posle etogo vy pojdete na Irpen', razvedaete, chto delaetsya na Poles'e... - Slishkom trudnoe zadanie, - zadumchivo proiznes Palij. - Ne predstavlyayu, kak my smozhem vypolnit' ego. - Ob etom pozabotitsya Arsen, - ulybnulsya dobroj ulybkoj Serko. - Emu ne privykat'... - Vse, chto smogu, sdelayu, bat'ko, - tverdo skazal Arsen. - Byvalo i tyazhelee... - YA polagayus' na tvoyu soobrazitel'nost' i tvoe schast'e, golubchik, - tiho progovoril koshevoj. I tut zhe dobavil: - Na etom i poreshim... A teper' idite - gotov'tes' v dorogu, a to ved' s rassvetom vystupat'! V OSINOM GNEZDE 1 Na sed'moj den' tyazheloj dorogi, pered poludnem, oboz izgnannikov s Levoberezh'ya pribyl pod prismotrom konnogo otryada v Korsun'. Lica poshchipyval legkij morozec. V yarko-golubom nebe oslepitel'no siyalo solnce. No nesmotrya na prekrasnuyu pogodu v gorode bylo bezlyudno, kak i povsyudu na Pravoberezh'e, gde dovelos' proezzhat' pereselencam. Mnogie chasti goroda vygoreli vo vremya vrazheskih nabegov, a tam, gde zhil'e ucelelo ot pozharov, vse dyshalo zapusteniem. Zabory skosobochilis', hleva i rigi ziyali rebrami stropil i sleg, kogda-to belye steny hat teper' oblupilis', okna cherneli strashnymi dyrami, a dvory byli zavaleny sugrobami snega... I tol'ko koe-gde vidnelis' sledy lyudej. V dvuh ili treh hatah skripnuli dveri - vyglyanuli staren'kie babusi v kakih-to deryugah, no, zavidev vooruzhennyh vsadnikov i oboz izmuchennyh plennikov, toroplivo spryatalis' v senyah. Lish' zamok na kamenistom ostrove posredi reki proyavlyal zrimye priznaki zhizni. Dazhe izdaleka bylo vidno, kak tam veselo podnimayutsya vverh sizovatye dymki, kak brodyat temnye figury. Slyshalsya perezvon molotov v kuznice. Ostaviv oboz na shirokoj zasnezhennoj ploshchadi nad Ros'yu, Svirid Mnogogreshnyj poskakal k perekidnomu mostu. Pereselency sbilis' v gruppki i vpolgolosa peregovarivalis' mezh soboj, nastorozhenno poglyadyvaya na ohranu. - Korsunshchina - neplohoj kraj, - znaesh'-ponimaesh', - rassuzhdal vsluh ishudavshij, pochernevshij, no, kak vsegda, razgovorchivyj Ivanik. - Nichem ne huzhe Posul'ya. A mozhet, eshche i poluchshe... No zhit' tuta, pod turkami, budet ne sladko. Oj, net, sovsem ne sladko!.. Mne by tol'ko do vesny dotyanut' - i zadam strekacha za Dnepr! - Pojmayut - golovu otkrutyat! - kivnul kto-to na ordyncev. - Oni i tak ne pomiluyut. U sanej deda Onopriya bylo tiho. Nenko, Mladen i YAkub molcha razglyadyvali chuzhoj gorod, a zhenshchiny, primostivshis' sredi uzlov i meshkov, s grust'yu smotreli na shumnye porogi, gde dazhe v lyutye morozy burlila stremitel'naya voda, probivayas' mezhdu glybami kamnej i l'da. Vdrug vse zavolnovalis'. Iz zamka vyehalo neskol'ko vsadnikov. Vperedi na voronom kone garceval krasivyj, bogato odetyj muzhchina srednih let. Pozadi nego ehal polkovnik YAnenchenko. A eshche dal'she - svita, sostoyashchaya preimushchestvenno iz tatar. - YUras' Hmel'nickij! YUras' Hmel'nickij! - proshelestelo vdol' oboza. Vse srazu prekratili razgovory i vpilis' vzglyadami v cheloveka, imya kotorogo poslednie dva goda navodilo uzhas na vsyu Ukrainu. Tak vot kakoj on!.. Mladshemu synu proslavlennogo getmana Bogdana Hmel'nickogo YUriyu - v sem'e i v narode ego nazyvali YUrasem - bylo shest'-sem' let, kogda ego otec v 1648 godu podnyal vsenarodnoe vosstanie protiv pol'sko-shlyahetskogo gospodstva na Ukraine. Rano poteryav mat', YUras' ros boleznennym i molchalivym mal'chikom. Otca svoego, obremenennogo gosudarstvennymi zabotami i beskonechnymi vojnami i pohodami, videl izredka. A potom, kogda byl otdan v obuchenie v Kievskuyu kollegiyu, dolgie gody i vovse ne vstrechalsya s nim. V otlichie ot starshego brata, Timosha, energichnogo, umnogo i hrabrogo, no rano pogibshego yunoshi, kotoryj v semnadcat' let vozglavlyal CHigirinskuyu kazach'yu sotnyu, a zatem vodil v boi celoe vojsko, YUrasya, vsegda tihogo, vyalogo, bezdeyatel'nogo, bol'she privlekala kel'ya shimnika i ryasa monaha, chem getmanskaya bulava, okazavshayasya posle smerti brata i otca v ego slabyh rukah. Posle porazhenij, kotorye poterpeli russko-ukrainskie vojska v vojne s Pol'shej snachala pod Lyubarom i CHudnovom, a pozdnee - pod Slobodishchem, YUras' podpisal s Pol'shej pozornyj i tyazhkij dlya Ukrainy i dlya sebya Slobodishchenskij traktat 1660 goda. Vopreki vole naroda, on razorval Pereyaslavskij dogovor s Rossiej i vnov' otdal Ukrainu na poruganie pol'skoj shlyahte. Volna narodnyh vosstanij protiv pol'sko-shlyahetskih zahvatchikov prinudila YUriya Hmel'nickogo v nachale 1663 goda otrech'sya ot getmanstva i pod imenem Gedeona postrich'sya v monahi. No etot ego shag ne mog pomoch' Ukraine: dolgie desyatiletiya ona ostavalas' razdelennoj na dve chasti - Levoberezhnuyu i Pravoberezhnuyu, chto v korne podkosilo sily naroda, brosilo ego v puchinu bratoubijstvennyh vojn i vosstanij, ne utihavshih na protyazhenii vsego sleduyushchego stoletiya. Zavistlivye, hishchnye sosedi s yuga i zapada, pol'zuyas' raz®edinennost'yu Ukrainy, to i delo napadali na nee, starayas' othvatit' sebe kak mozhno bol'shij kusok. Tol'ko Rossiya ograzhdala ee ot okonchatel'nogo razoreniya. ZHizn' samogo YUrasya posle otrecheniya skladyvalas' tragichno. CHerez god on byl obvinen v izmene pravoberezhnym getmanom-samozvancem Pavlom Teterej, arestovan i peredan pol'skim vlastyam. Pochti tri goda provel on v mrachnyh, syryh kazematah Marienborgskoj kreposti na severe Pol'shi. Osvobozhdennyj iz zatocheniya, chernec Gedeon, kak YUras' nazyval sebya teper', polnost'yu otreksya ot mirskoj zhizni i poselilsya v Umanskom monastyre. Hotya bylo emu v to vremya let dvadcat' pyat', on vyglyadel znachitel'no starshe svoego vozrasta, ustavshim, nadlomlennym dushevno. Na blednom lice zastyla pechat' skorbi i boli, a chernye pogasshie glaza davno utratili sposobnost' ulybat'sya. Desyat' tyazhelyh i burnyh let, chto proshli posle smerti Bogdana Hmel'nickogo, iznurili, vymotali ego slaboe telo i bol'nuyu dushu. Kazalos', chto v monastyrskih stenah YUras' nakonec-to nashel sebe tihuyu, spokojnuyu obitel', gde on mog prozhit' bezbedno do konca dnej svoih, ukryt'sya ot yarostnyh bur', to i delo sotryasavshih ukrainskuyu zemlyu. No uvy! Dazhe molitvy i monastyrskie steny ne spasali monahov ot basurmanskogo arkana. YUrasya vmeste so vsej bratiej shvatili lyudolovy i potashchili v Krym, a han, uznav, chto molodoj hmuryj chernec - syn pokojnogo getmana Ihmel'niski, kak nazyvali Bogdana Hmel'nickogo ordyncy, i sam byvshij getman Ukrainy, otpravil ego v Turciyu v podarok sultanu. Tam nekotoroe vremya on sidel v odinochke Semibashennogo zamka - tyur'my dlya politicheskih prestupnikov i sopernikov sultana, potom, kogda pravitel'stvo Osmanskoj imperii, pol'zuyas' uslugami Doroshenko, stalo nastyrnee napravlyat' svoyu ekspansiyu na sever, na Ukrainu, YUras' byl naznachen arhimandritom v odin iz pravoslavnyh monastyrej tureckoj stolicy. Nemoshchnyj i bezvol'nyj, on ochen' skoro soglasilsya pomogat' turkam v ih zahvatnicheskih pohodah. I kogda pravoberezhnyj getman Petro Doroshenko, ot kotorogo otshatnulsya narod iz-za ego pagubnoj politiki druzhby s sultanom, vynuzhden byl slozhit' oruzhie i sdat'sya levoberezhnomu getmanu Ivanu Samojlovichu i carskomu voevode Grigoriyu Romodanovskomu, sultan neozhidanno vytashchil YUrasya iz stambul'skogo monastyrya na svet bozhij i provozglasil "knyazem Malorossijskoj Ukrainy". S takim pyshnym, no malovrazumitel'nym titulom, poluchennym ot izvechnogo zlejshego vraga ukrainskogo naroda, ob®yavilsya YUras' vo glave vos'midesyati pyati zemlyakov-predatelej iz byvshih nevol'nikov letom 1677 goda pod CHigirinom. Ego podkreplyalo stotysyachnoe tureckoe vojsko velikogo vizirya Ibragima SHajtan-pashi. Odnako naprasnymi okazalis' nadezhdy sultana i samogo YUrasya na to, chto narod, vernyj slavnomu imeni Bogdana Hmel'nickogo pojdet za ego synom. Na Ukraine YUrasevo "vojsko" uvelichilos' - smeshno skazat' - vsego na poltora desyatka chelovek i sostoyalo iz sotni sorvigolov, kotorym ne doveryal dazhe sam "knyaz'". CHerez mesyac Ibragim SHajtan-pasha, poterpev porazhenie, pozorno bezhal iz-pod CHigirina, ostaviv posle sebya razorennye, sozhzhennye sela i goroda Pravoberezh'ya i trupy tysyach lyudej. Na sleduyushchij god Magomet IV poslal dvuhsottysyachnoe vojsko dlya zavoevaniya Ukrainy. Velikij vizir' Mustafa poklyalsya borodoj proroka, chto ovladeet CHigirinom i vsej Ukrainoj. V ego oboze snova plelsya proklyatyj narodom YUras'... Kara-Mustafa CHigirin vzyal, no zakrepit'sya v nem, a tem bolee zavoevat' vsyu Ukrainu ne smog. Razbitye pod Buzhinom tureckie vojska pokatilis' nazad, bezzhalostno unichtozhaya vse na svoem puti. Pravoberezh'e pochti sovsem opustelo. Sotni tysyach lyudej bezhali na levyj bereg, a teh, kto ne uspel spryatat'sya ili ubezhat', ordyncy i yanychary unichtozhili ili ugnali v nevolyu. Nekogda mnogolyudnyj kraj - ot CHigirina na vostoke do Kamenca i ZHitomira na zapade - vsledstvie getmanskih rasprej, pol'sko-shlyahetskih nabegov i osobenno turecko-tatarskogo nashestviya prishel v upadok, obezlyudel. V selah, gde prezhde bylo sto - dvesti dvorov, ucelelo po dve-tri haty, v kotoryh nashli priyut stariki i maloletnie, kakim-to chudom spasshiesya ot vrazheskih sabel' i arkanov. Ot CHigirina, Kaneva, Umani, Fastova i mnogih drugih gorodov sohranilis' lish' nazvaniya. Vse, kto ostalsya v zhivyh, razbezhalis' po lesam, peshcheram, pitayas' dich'yu, zheludyami i gribami... Narod ne bez osnovaniya schital vinovnikom razoreniya rodnogo kraya YUrasya Hmel'nickogo, kotoryj ne tol'ko ne prepyatstvoval chuzhezemcam grabit' Ukrainu, no neredko i sam prikazyval unichtozhat' sela i goroda, ne priznayushchie ego vlasti. Imya YUrasya stalo nenavistnym na oboih beregah Dnepra. I ne udivitel'no, chto vse pereselency - ot starogo do malogo - hmuro vozzrilis' na etogo cheloveka. Ostanoviv konya pered pritihshim obozom, YUras' molcha rassmatrival lyudej. A oni tem vremenem pristal'no razglyadyvali ego. Nevysokogo rosta, tshchedushnyj, uzkij v plechah, chisto vybrityj, on pryamo, kak-to oderevenelo sidel v sedle, i na ego blednom, nevyrazitel'nom, hotya i dostatochno krasivom lice ne otrazilos' ni malejshego chuvstva. Tol'ko raz, kogda na rukah u molodoj materi zaplakalo ispugannoe ditya, on vdrug edva ulybnulsya. No ulybka ne skrasila ego lica, potomu chto glaza ostavalis' mrachno-holodnymi, nepronicaemymi, slovno steklyannymi. Da i poyavilas' ona na kakoe-to mgnovenie i srazu, bez vsyakogo perehoda, ischezla. Odet on byl ves'ma izyskanno: temno-sinego sukna bekesha, podbitaya lis'im mehom, bobrovaya shapka-getmanka s samocvetom i dvumya pavlin'imi per'yami nado lbom, na boku - dorogaya sablya, za poyasom - bulava, izgotovlennaya pered pervym chigirinskim pohodom chekanshchikami Stambula, na nogah - krasnye sapogi. Oglyadev molchalivyh pereselencev, ih ubogij skarb na sanyah, zhalkuyu otaru ovechek i verenicu ishudavshih za vremya perehoda korovenok, on kivnul polkovniku i, kogda tot pod®ehal, chto-to tiho skazal emu. - Lyudi, podojdite blizhe! - podnyalsya na stremenah YAnenchenko. - S vami hochet govorit' yasnovel'mozhnyj getman! Ostaviv detej na sanyah, muzhchiny i zhenshchiny stolpilis' pered getmanom i ego svitoj. - Lyudi! - proiznes YUras'. - Pravoberezhnaya Ukraina - otnyne vash dom, vash kraj! Otsyuda bol'shinstvo iz vas vyshli, syuda i vernulis'. Selites' v Korsune, v blizhajshih selah, zhivite vol'no, bogato!.. Hvatit vam gnut' spinu pered bogoprotivnym popovichem - Samojlovichem, kotorogo ya, dast bog, odoleyu i, rano ili pozdno, pritashchu syuda na arkane na spravedlivyj sud naroda i sud bozhij!.. Vlast'yu, dannoj mne sultanom tureckim Magometom, ya budu zashchishchat' vas ot nego, ot ego prispeshnikov, ot carskih voevod i pol'skih panov! U vas teper' odin hozyain - ya, getman i knyaz' Ukrainy, vyzvolennoj iz lyashskoj nevoli moim otcom Bogdanom Hmel'nickim! A kto iz vas posmeet ne podchinit'sya polkovniku ili otvazhitsya na otpor ego lyudyam, tot budet neshchadno bit ili kaznen!.. Vam ponyatno? - Ponyatno, pan getman, - vylez vpered neugomonnyj Ivanik. - Vot tol'ko odnu malost' nikak ne dokumekayu, znaesh'-ponimaesh'... - Nu, chto imenno? - A ezhli na nas napadut tatary al', primerom, turki... Kak togda? Davat' im otpor al' besprepyatstvenno pozvolit' zaarkanit' sebya i pokorno idti na galery?.. A, primerom, zhinkam nashim da devchatam - v ihnie garemy?.. YUras' Hmel'nickij ustavilsya tusklymi glazami na Ivanika, kak na kakoe-to divo. Dolgo molchal. Potom gromko voskliknul: - Durak! Turki i tatary - moi soyuzniki! Oni ne trogayut moih poddannyh. Oni prishli na nashu zemlyu ne dlya togo, chtoby poraboshchat', a dlya togo, chtoby osvobozhdat'! - Nashu dushu ot tela, znaesh'-ponimaesh', - ne uderzhavshis', burknul Ivanik i, uvidav, kak dernulas' ruka getmana k sable, provorno shmygnul v tolpu, gde Zinka tut zhe nagradila ego sil'nejshim tumakom v spinu, chtoby ne byl takim umnikom. Vpered vyehal polkovnik YAnenchenko. - Lyudi! Sejchas vas razvedut po hatam, gde vy smozhete obogret'sya i pozhit' do togo vremeni, kogda okonchatel'no vyberete sebe pristanishche... No pered etim ya hochu otobrat' neskol'ko hlopcev i devchat dlya sluzhby v zamke... Vot ty!.. I ty!.. I ty!.. On ukazyval pal'cem pryamo v nastorozhennye glaza parubkov i devushek, i te, poblednev, pyatilis', pytayas' spryatat'sya sredi odnosel'chan, no dva dyuzhih kazaka, chto srazu vyskochili vpered, bystro hvatali ih za rukava i otvodili v storonu. Pered Zlatkoj i Stehoj YAnenchenko na mgnovenie zamyalsya. Ih krasotoyu on byl porazhen eshche tam, na hutore, kogda scepilsya iz-za nih s murzoj Kuchukom. Sobstvenno, parubkov i devchat on nachal otbirat' dlya togo, chtoby eti krasavicy ne tak vydelyalis' v tolpe, ibo prezhde vsego interesovali ego oni. No on ne hotel, chtoby getman obratil na nih vnimanie. Poetomu sovsem nebrezhno, budto mezhdu prochim, tknul v devchat srazu dvumya pal'cami - ukazatel'nym i srednim: - I vy! - Oj! - vskriknula Steha i shvatila Zlatku za rukav. Zlatka ispuganno molchala. Nikto ne zametil, kak perekinulis' bystrymi vzglyadami murza Kuchuk s synom CHoroj. Polkovnich'i paholki* podbezhali k devushkam. ______________ * Paholok (ukr.) - sluga. Mladen, Nenko i YAkub napryazhenno sledili za tem, chto proishodit na ploshchadi. Kogda na hutor napali tatary i nachali vygonyat' lyudej, oni dogovorilis' drug s drugom poka chto ne soznavat'sya, kto oni takie, chtoby v podhodyashchee vremya osvobodit'sya samim i osvobodit' vseh svoih. Teper' zhe reshili, chto takoj moment nastupil. Nenko vdrug vyshel iz tolpy i, obrashchayas' k YAnenchenko, bystro zagovoril po-turecki: - Ne trogaj etih devushek, aga! Zaklinayu tebya allahom - ne trogaj! Odna iz nih - moya sestra, kotoruyu ya nashel v etom chuzhom dlya menya krayu, a drugaya... drugaya - moya polonyanka, kotoruyu ya nameren byl zabrat' s soboj... Ty menya ponimaesh'? Ostav' ih pri mne, aga! YAnenchenko vytarashchil glaza. On dostatochno horosho znal tureckij yazyk i vse ponyal. Odnogo ne mog urazumet' - otkuda tut vzyalsya etot turok? Ponyali, o chem govoril Nenko, i drugie. Iz-za spiny YUriya Hmel'nickogo, kotoryj tozhe beglo govoril po-turecki, vyehal starshina getmanskoj ohrany Azem-aga, mrachnyj chelovechishche, s uzkimi hitrymi glazami i tyazheloj nizhnej chelyust'yu, sil'no vydavavshejsya vpered. Ostanovivshis' pered Nenko, on pristal'no osmotrel ego, a potom sprosil: - Ty kto takoj? - Safar-bej, byulyuk-pasha otdel'noj yanycharskoj orty* v Slivene. ______________ * Orta (tureck.) - rota, otryad. - Kak ty syuda popal, aga? Pochemu ochutilsya sredi etih chuzhih dlya tebya lyudej? - Nas zdes' troe - yanycharskih starshin, - spokojno poyasnil Nenko. Oni zaranee obdumali s otcom i YAkubom, kak im derzhat'sya, kogda nastanet vremya govorit' o sebe. I on ukazal na Mladena i YAkuba, kotorye poklonilis' getmanu i Azem-age. - Vo vremya napadeniya na Sech' my popali v plen k kazakam... My prinosim allahu i vam iskrennyuyu blagodarnost' za to, chto osvobodili nas, aga! - Ty skazal, chto odna iz etih devushek - tvoya sestra... |to pravda? - Da, aga. - |ta? - Azem-aga pokazal na Zlatku. - Da, aga, - podtverdil Nenko i obratilsya k sestre. - Adike, privetstvuj nashih osvoboditelej! - YA privetstvuyu vas, efendi, - poklonilas' Zlatka getmanu. - YA rada vstreche s vami, vysokochtimyj aga, - povernulas' ona k Azem-age. - Pust' berezhet vas allah! - Gm, i vpravdu turchanka, - burknul Azem-aga i kivnul na Stehu. - A ta? - |to sestra kazaka, kotoryj vzyal nas v plen... On otnosilsya k nam horosho i dazhe pomog razyskat' Adike, zahvachennuyu zaporozhcami vo vremya morskogo pohoda... Ego net zdes', i my opekaem ego rodnyh... Poetomu prosim ostavit' devushek s nami! Azem-aga naklonilsya k getmanu i vpolgolosa chto-to dolgo poyasnyal emu. YUras' Hmel'nickij utverditel'no kivnul, posmotrel na devushek, na Nenko i prikazal YAnenchenko: - Ostav' etih devchat, pan Ivan, - skazal on. - Ty sebe najdesh' drugih, a etih ya zaberu s soboj v Nemirov... Da prikazhi otobrat' s polsotni semej na krepkih sanyah i s sil'nymi, vynoslivymi loshad'mi - ya ih tozhe voz'mu s soboj. I ne zabud' pro tysyachu zlotyh, kotorye ty dolzhen prislat' mne... A to... YAnenchenko vtyanul golovu v plechi i poblednel ot gneva i oskorbleniya. On nikak ne ozhidal, chto getman zaberet devchat da eshche napomnit tak neumestno o dani. Dumal, chto razgovor, kotoryj sostoyalsya segodnya utrom mezhdu nimi odin na odin, nikomu ne budet izvesten, i vdrug getman razglasil ego v prisutstvii vsej svity. Tot razgovor tozhe imel oskorbitel'nyj harakter. Hmel'nickij posle zavtraka bez vsyakih ob®yasnenij potreboval, chtoby YAnenchenko kazhdyj god privozil emu za polkovnichij pernach tysyachu zlotyh. A kogda polkovnik zametil, chto vryad li smozhet naskresti s nemnogochislennogo i obednevshego naseleniya takuyu summu, getman razgnevalsya i skazal, chto smozhet, inache otdast polk* komu-nibud' drugomu, bolee nahodchivomu, kotoryj sumeet dostat' kakuyu-to zhalkuyu tysyachu. |to oznachalo, chto pridetsya ne tol'ko styagivat' s naroda poslednee, no i povytryasti svoi karmany. I vse zhe on soglasilsya, tak kak emu nichego ne ostavalos' delat'. A teper' vot getman vtorichno napomnil ob etom. Mnogoznachitel'noe "a to" prozvuchalo tiho, no zloveshche, kak surovoe predosterezhenie. Vozmozhno, ono bylo skazano tak, mezhdu prochim, a vozmozhno, i s umyslom, chtoby polkovnik ne nachal osparivat' namereniya getmana zabrat' s soboyu pyat'desyat semej i etih dvuh devchat-krasavic, kotorye tak priglyanulis' emu... "CHtob emu pusto bylo, - podumal YAnenchenko. - S etim besnovatym, poloumnym YUrasem kashi ne svarish'. Hotya on i rodichem dovoditsya, a luchshe derzhat'sya ot nego podal'she..." ______________ * Polk - v to vremya na Ukraine ne tol'ko voennaya, no i territorial'no-administrativnaya edinica. On sklonil v znak soglasiya golovu i krepko, tak, chto sustavy na pal'cah pobeleli, zazhal v ruke povod. Zanyatyj svoimi myslyami, srazhennyj bestaktnym zamechaniem getmana, YAnenchenko ne zametil, kak radostno sverknuli glaza murzy Kuchuka, uslyshavshego, chto devushki poedut v Nemirov. 2 Minovav razorennye, bezlyudnye mestechki - Lysyanku, ZHashkov i Dashev, izmuchennye, promerzshie, golodnye putniki dobralis' nakonec do Nemirova. Neponyatno, pochemu etot malen'kij, hotya i zhivopisnyj gorodok YUrij Hmel'nickij oblyuboval dlya svoej rezidencii. Veroyatno, potomu, chto zdes' byla vpolne nadezhnaya krepost', ili potomu, chto v gorode i ego okrestnostyah ostalos' bol'she naseleniya, chem nad Ros'yu? A mozhet, potomu, chto otsyuda bylo nedaleko i do granic Turcii, i do Kamenca, kotoryj stal centrom Kameneckogo pashalyka, na pravah otdel'noj provincii prisoedinennogo k imperii, gde v sluchae opasnosti mog najti ubezhishche getman-neudachnik? Ili tak prikazali emu ego hozyaeva - sultan i velikij vizir'? Poselilsya on na Vykotke, vysokom, kamenistom poluostrove, okruzhennom s treh storon shirokimi prudami. Kazalos', eto urochishche samoj prirodoj sozdano dlya togo, chtoby zdes' postroili krepost'. Pravda, byvshee pol'skoe ukreplenie vo vremya kazach'ih vojn bylo osnovatel'no razrusheno, no zemlyanye valy s dubovym chastokolom byli eshche krepkimi i nadezhno zashchishchali getmana ot vnezapnogo napadeniya. ZHil YUras' v solidnom derevyannom dome, kogda-to prinadlezhavshem pol'skomu voevode. V sosednih domah raspolozhilas' ego lichnaya ohrana. A nepodaleku, v SHpolovcah, edinstvennom predmest'e, sohranivshemsya ot pozharov i razrusheniya, razmestilos' getmanskoe vojsko - vosem'sot tatar, dvesti valahov*, dvadcat' vosem' serbov i vosem'desyat kazakov. Vojsko nebol'shoe, mozhno skazat' - mizernoe, no i ego nechem bylo kormit'. Poetomu sluchalos', chto izgolodavshiesya ordyncy otpravlyalis' v sela, gde eshche udavalos' chem-nibud' pozhivit'sya, otbirali u krest'yan poslednee - korovenku, ovcu ili meshok zerna. ______________ * Valah (ist.) - moldavanin. Kogda YUras' vo glave oboza pod®ehal k Vykotke, na plotine pokazalsya tatarskij otryad. Pered soboj luchniki gnali nebol'shuyu otaru ovec. Pozadi na sanyah vezli meshki s mukoj i zernom, na arkanah tyanuli neskol'ko nasmert' perepugannyh muzhchin. YUras' priderzhal konya, podozhdal, poka otryad podnimetsya na goru. - CHto eto? - sprosil skulastogo, izrytogo ospoj saltana, kotoryj, l'stivo i v to zhe vremya nahal'no ulybayas' i klanyayas', pod®ehal k nemu. - Salyam, yasnovel'mozhnyj getman, - pozdorovalsya saltan i, povernuvshis' vpoloborota nazad, ukazal na dobychu: - Malo-malo brali yasak*. Golodnyj voin - plohoj voin... Nuzhen myaso, nuzhen kleb... Kasha nuzhen... Golodnyj kon' - nikudyshnyj kon'... Malo-malo nuzhen oves, nuzhen seno... A gde vzyat'?.. Pan kinyaz' sam malo-malo ponimat' dolzhen... ______________ * YAsak (tatarsk.) - dan', podat' naturoj. - Ladno, - soglasilsya YUras'. - A eto chto za lyudi? - A-a, etot... Bogatyj lyudi... Malo-malo budem bit' - rodichi den'ga prinosyat... Kazna pustoj - den'ga nuzhen... U YUrasya blesnuli glaza. On srazu ozhivilsya. - Posadit' ih v yamu! YA sam s nimi pogovoryu! - YAkshi, yakshi, - zakival ostroverhoj shapkoj saltan, oskalivaya v hishchnoj ulybke ryad ostryh zubov, i chto-to rezko kriknul svoim sejmenam. Te bystro potashchili plennikov k kreposti. Otpustiv ustavshih voinov, vozvrativshihsya iz neudachnogo pohoda za Dnepr, na otdyh, YUras' proehal vdol' oboza pereselencev. Ego soprovozhdali Azem-aga i Svirid Mnogogreshnyj. Pereselency molcha sideli na sanyah ili ponurivshis' stoyali na utoptannom konskimi kopytami snegu. Vse byli tak strashno utomleny tyazheloj dorogoj, chto nikto uzhe ne oshchushchal ni trevogi za budushchee, ni straha za zhizn'. Dazhe neugomonnyj Ivanik ne raskryval rta: doroga, ustalost' i golod dokonali i bez togo slabosil'nogo cheloveka. Nakinuv na golovu kapyushon staroj kirei*, on, kak nahohlivshijsya vorobej, sidel na sanyah pozadi Zinki, derzhavshej vozhzhi v rukah, i bezuchastno poglyadyval na chuzhoj, neznakomyj gorod. ______________ * Kireya (ukr.) - muzhskaya verhnyaya odezhda tipa plashcha. - Vseh razmestit' na SHpolovcah! - rasporyadilsya getman. - Puskaj kazhdyj vybiraet sebe zhilishche po dushe - svobodnyh u nas predostatochno! - Slushayus', - poklonilsya Mnogogreshnyj. - U kogo est' zoloto, serebro ili dragocennye veshchi - otobrat'! - Budet sdelano! - A teh, - povernulsya YUras' k Azem-age i pokazal na Nenko, Mladena, YAkuba i sem'yu Arsena, - pomestit' otdel'no! Na Vykotke... I tajno sterech'!.. Zavtra ya pogovoryu s nimi... Ty ponyal menya, aga? - Ponyal. - Devchata te, kazhetsya, horoshen'kie? - U tebya est' vkus, getman, - sderzhanno usmehnulsya Azem-aga. - Ne huzhe, chem u polkovnika... Ha-ha-ha!.. Ish', hotel zatashchit' takih ptashek v svoe gnezdo! Nu i naglec!.. A oni vdrug vyporhnuli... Ha-ha-ha!.. Vot, dolzhno byt', zlitsya pan Ivan!.. - Eshche by, - snova oshcherilsya nemnogoslovnyj, vsegda mrachnyj turok, kotoromu bylo porucheno ne tol'ko ohranyat' getmana, no i sledit' za kazhdym ego shagom, za kazhdym slovom i obo vsem donosit' v Kamenec i Stambul. - Ty, Svirid, rasporyadis' poluchshe natopit' pokoi, chto-to ya zamerz. - YUras' obernulsya k Mnogogreshnomu: - Da puskaj Melashka sgotovit uzhin - zamorim chervyachka... I na otdyh! Delami zajmemsya zavtra... 3 Opustevshih dvorov v Nemirove, kak i po vsej Ukraine v to vremya, bylo mnogo. Poetomu Mnogogreshnyj bystro raspihal pereselencev po pustuyushchim hatam, a Azem-aga, vypolnyaya volyu getmana, sem'yu Zvenigory poselil na Vykotke, v bol'shom derevyannom dome s kryshej iz gonta, kak raz naprotiv yanycharskogo garnizona. Po ego prikazu tatary privezli furu drov, voz sena dlya loshadej i osvezhevannuyu tushu barana. Na drugoj den' utrom on zashel v dom k Zvenigoram. - Salyam, pravovernye! - Salyam, aga. Ego priglasili v chistuyu komnatu, gde uzhe bylo natopleno. Ded Onoprij i zhenshchiny vyshli. CHetvero muzhchin seli - ne po tureckomu, a po ukrainskomu obychayu - na lavki vozle stola i nekotoroe vremya molchali. Mladen i YAkub, kak bylo uslovleno ran'she, poruchili peregovory Nenko. A Nenko zhdal, poka gost' i starshij po chinu nachnet razgovor pervym. Odnako Azem-aga ne toropilsya. Vnimatel'no rassmotrev lica svoih, kak on dumal, edinovercev, razgladil pyaternej chernuyu borodu, skryvavshuyu tyazheluyu nizhnyuyu chelyust', i tol'ko posle etogo mnogoznachitel'no skazal: - Voleyu allaha eti beskonechnye zasnezhennye prostory Sarmatii ot Dnestra do Dnepra i ot Tyasmina do Karpatskih gor otnyne prinadlezhat vysochajshej blistatel'noj Porte. Knyaz' i getman YUrij Hmel'nickij vypolnyaet zdes' volyu padishaha, a ya s ortoj yanychar i sejmenov pristavlen velikim vizirem ohranyat' ego osobu ot prestupnikov, kotorye zahoteli by posyagnut' na ego zhizn', a takzhe, - aga ironicheski ulybnulsya, - uberech' ot vozmozhnogo v ego polozhenii namereniya izmenit' padishahu i peremetnut'sya na storonu urusov, kak eto sdelal kogda-to getman Doroshenko. - My eto horosho ponimaem, aga, - pochtitel'no otvetil Nenko. - No segodnya nas bespokoit sud'ba ne etogo cheloveka, a nasha sobstvennaya. My schastlivy, chto allah pomog nam vyrvat'sya iz ruk nevernyh. Odnako nam hotelos' by znat', kogda my smozhem vernut'sya na rodinu. - YA i prishel sejchas k vam, chtoby uyasnit' eto delo, - sklonil golovu Azem-aga i pronicatel'no posmotrel svoimi uzkimi cepkimi glazami na Nenko. - Iz nashih razgovorov v doroge mne izvestno, chto ty, aga, i tvoi druz'ya sluzhili v yanycharskom korpuse i dva goda voevali pod CHigirinom, gde i ya voeval. Stalo byt', ya vizhu pered soboj byvalyh voinov, gotovyh otdat' zhizn' za islam i velichie padishaha! Tak pochemu by vam vsem ne posluzhit' pod moim nachalom v ohrannom otryade getmana? U menya bol'shaya nuzhda v lyudyah. Dumayu, kameneckij pasha Galil', kotoromu ya podchinyayus', ne stanet vozrazhat'... K tomu zhe v etom godu velikij vizir' Mustafa pojdet v novyj pohod protiv nevernyh. V etot raz, vozmozhno, na Kiev... Znachit, cherez neskol'ko mesyacev my vse vmeste v vojske padishaha budem voevat' s nevernymi. Poetomu ya ne vizhu dlya vas nuzhdy ehat' sejchas na rodinu, chtoby cherez kakoj-nibud' mesyac ili dva snova vozvrashchat'sya syuda. Nenko sobralsya bylo chto-to otvetit', no tut v razgovor vmeshalsya Mladen, vzglyadom davaya ponyat' synu, chtoby molchal. - Vysokochtimyj Azem-aga, dejstvitel'no, u nas byli drugie namereniya, - nachal sedovlasyj voevoda. - My hoteli ehat' domoj... No to, chto ty skazal, zastavlyaet nas, v chastnosti menya, po-novomu vzglyanut' na obstoyatel'stva, skladyvayushchiesya pomimo nashej voli. Esli uzhe vesnoyu doblestnoe vojsko padishaha vnov' tronetsya syuda, to nam i vpravdu nezachem predprinimat' takuyu utomitel'nuyu poezdku... Poetomu ya ostanus' sluzhit' v tvoem otryade, esli ty predlozhish' dostojnoe moim zaslugam i zvaniyu mesto. Dumayu, chto i druz'ya moi postupyat tak zhe. Nenko i YAkub udivlenno pereglyanulis', no, uslyhav poslednie slova Mladena, rascenili ih kak prikaz i pospeshili vyskazat' svoe soglasie. - YA rad imet' nachal'nikom takogo doblestnogo voina, kak ty, Azem-aga, - poklonilsya Nenko, kotoryj teper' vnov' dolzhen byl stat' Safar-beem. - Esli v tvoem otryade nuzhen lekar', to ya tozhe mogu predlozhit' svoi uslugi, aga, - skazal YAkub, prikryv veki, chtoby prigasit' ironicheskie iskorki v glazah. - YA ochen' rad. Itak, budem schitat', chto s etoj minuty vy snova nesete sluzhbu v vojske padishaha... Vam vydadut oruzhie i vse, chto neobhodimo dlya zhizni. Hotya dolzhen vas nemnogo razocharovat': s harchami v etom nishchenskom varvarskom krayu dostatochno tugo. Bol'shinstvo zhitelej razbezhalos', a ostavshiesya tak obnishchali, chto u nih poroyu dejstvitel'no nechego vzyat'... No dlya nas s vami hvatit! Azem-aga vstal. Nachal proshchat'sya. Novoyavlennye podchinennye vskochili, vytyanulis' v strunku. A kogda Azem-aga ushel, obstupili Mladena. - Ne ponimayu, otec, tvoego resheniya, - skazal Nenko. - Glavnaya nasha zadacha sejchas - osvobodit' Zlatku i sem'yu Arsena. Ty sam tak rvalsya v Bolgariyu, k svoim gajdukam... I vdrug my ostaemsya zdes'! Mladen nahmurilsya. - Vy slyhali, chto govoril Azem-aga?.. Sultan ne ogranichilsya dvumya pohodami na Ukrainu. Teper' on brosit, veroyatno, eshche bol'shee vojsko, chtoby okonchatel'no zavoevat' kazachij kraj. Rusnaki ne znayut ob etom, i tureckoe napadenie mozhet zastat' ih vrasploh... My obyazany soobshchit' im. Kak hotite, eto moj dolg! Takim obrazom ya pomogu - i ne v maloj mere! - moim druz'yam gajdukam, moej lyubimoj Bolgarii. Potomu chto nasha sud'ba reshaetsya zdes', v stepyah Ukrainy... Krome togo, podumajte sami, dlya osvobozhdeniya Zlatki i rodnyh Arsena tozhe nuzhno vremya. Za den' ili za dva my nichego ne sdelaem. K tomu zhe - kuda my ih povezem sejchas? V Bolgariyu? |to isklyucheno, tak kak oni zahotyat vernut'sya k sebe, vstretit'sya s Arsenom. A vezti za Dnepr - ne dovezem: u nas net pripasov dlya takoj dal'nej dorogi, a glavnoe, nas ochen' bystro nastignet pogonya. Net, nado zhdat' vesny! Uzhe nedolgo... My budem pri Azem-age, poka nam eto vygodno. A chto kasaetsya tebya, dorogoj syn, to voznikla u menya neozhidannaya mysl': ne ostat'sya li tebe voobshche v yanycharskom vojske? - Nu, ya tebya sovsem ne ponimayu, - udivilsya Nenko. - Ty smog by okazat' Bolgarii i ee druz'yam neocenimuyu uslugu: my znali by togda samye tajnye zamysly Stambula, ukazy sultana, prikazy i rasporyazheniya voennyh vlastej... - Vot kak?! Stoit podumat'! - Pust' izvinit menya YAkub, chto ya tak otkrovenno govoryu, - voevoda polozhil ruku na plecho svoemu staromu drugu. - Mozhet, tvoemu uhu i tyazhko slushat' takie slova, potomu kak rech' idet o tom, chtoby rasshatat', a esli udastsya, to i svalit' strashnogo velikana, kotoryj nazyvaetsya Osmanskoj imperiej. Ved' eto tvoya rodina, YAkub! - Mladen, - tiho otvetil tot, - na svete, krome zhestokosti i proizvola, sushchestvuet eshche i spravedlivost'. K sozhaleniyu, ya ni razu ne vstrechalsya s neyu ni v yanycharskih sejbanah*, ni v zamkah bejler-beev i sandzhak-beev, ni vo dvorce padishaha. Vezde gospodstvuet nespravedlivost'. Tak pristalo li mne, cheloveku, obogashchennomu gor'kim zhitejskim opytom i vsyu zhizn' stremyashchemusya nakazat' etu nespravedlivost', zashchishchat' ee teper'? ______________ * Sejbany (tureck.) - kazarmy yanychar, a takzhe - otryady. - Spasibo, YAkub! Ty mudryj chelovek! - Mladen obnyal starogo tovarishcha. - I konechno, ty znaesh', ibo ya ne raz govoril tebe ob etom, chto my vystupaem ne protiv turok, ne protiv Turcii, chtoby unichtozhit' ee i porabotit' ee narod. My vystupaem protiv svoego rabskogo polozheniya, v kotoroe vvergla nas Porta, protiv posyagatel'stv sultana i ego nenavistnyh pashej na nashu zemlyu i plody nashego truda, protiv gneta i nasiliya, protiv stremleniya sultana ubit' nashu veru, nash yazyk, nash izvechnyj uklad zhizni, rastoptat' nashe chelovecheskoe dostoinstvo! - Amin'! - ulybnulsya YAkub i krepko pozhal Mladenu ruku. - Teper' mne ponyatno, pochemu my dolzhny sluzhit' v orte Azem-agi... 4 Vsyu sleduyushchuyu nedelyu getman bolel. U nego lomilo ruki, nogi, poyasnicu. Golova treshchala ot nesterpimoj boli. Nepreryvno tryasla lihoradka. Vecherami, kogda byvalo osobenno tyazhko, on bredil: to molilsya bogu, to vykrikival strashnye proklyatiya, to razgovarival s lyud'mi, kotoryh davno uzhe ne bylo na svete, - mater'yu, otcom, bratom Timoshem... Ot nego ni na minutu ne othodil, kak vernyj pes, Svirid Mnogogreshnyj, sledil za kazhdym shagom i kazhdym dvizheniem YAkuba, pristavlennogo Azem-agoj k bol'nomu. Bolezn' proshla vnezapno, kak i nachalas'. No slabost' ostalas', a s neyu - razbitost', skvernoe nastroenie. Getman zaskuchal i kriknul, chtoby kto-nibud' voshel. Za dver'yu poslyshalis' shum, topot nog. - Kto tam? Dver' priotkrylas' i pokazalas' pepel'naya golova Svirida Mnogogreshnogo. - |to ya, yasnovel'mozhnyj pan getman. - Kruglaya fizionomiya horunzhego rasplylas' v ugodlivoj ulybke. - Zahodi. Mnogogreshnyj voshel v komnatu, prigladil rukoj zhiden'kij chub i nizko poklonilsya. - Slava bogu, vy zhivy i zdorovy, pan getman... A ya podumal, s vami chto-to sluchilos' - tak vy kriknuli... - YA uzhe chuvstvuyu sebya horosho... S chem prishel? - U menya ochen' vazhnye vesti... - Nu, rasskazyvaj! - Getman podlozhil sebe pod golovu vtoruyu podushku, chtoby udobnee bylo sidet', i ukazal na stul'chik: - Sadis'! - YAsnovel'mozhnyj pan getman. - Mnogogreshnyj ostorozhno prisel na vychurnyj stul'chik s krivymi pozolochennymi nozhkami i ponizil golos do shepota: - Poka vy boleli, ya porassprosil svoih doverennyh lyudej, kotorye ostavalis' v Nemirove nashimi glazami i ushami... - Nu i chto? - Strashno dazhe podumat'... - Govori! - YAsnovel'mozhnyj pan getman, - toroplivo zataratoril Mnogogreshnyj, - vsem horosho izvestno, skol'ko trudov vy polozhili na to, chtob vozrodit' otcovskuyu slavu... Da ne vse vashi pomoshchniki iskrenne pomogayut... - Kto? - YUras' vpilsya vzglyadom v zheltovato-serye glaza horunzhego. - Nakaznoj ataman Astamatij vo vremya pohoda vashej yasnovel'mozhnosti na Levoberezh'e prinimal tajnogo posla ot Serko i dolgo tolkoval s nim za zakrytymi dveryami... - O chem? - K sozhaleniyu, ne udalos' doznat'sya... No doznaemsya! Togo posla, zaporozhca Semashko, sem'ya kotorogo zhivet v Nemirove, ya prikazal arestovat' i posadit' v yamu. Pravda, nesmotrya na to chto emu vsypali polsotni palok, on nichego opredelennogo ne skazal... Dolzhno byt', malo vsypali... Zato... - Nu, nu! - Zato dopodlinno stalo izvestno, chto Astamatij, etot hitryushchij voloh, izryadno vytrusil karmany i sunduki bogatyh nemirovskih gorozhan i prisvoil bol'shuyu chast' sobrannogo... V kaznu postupilo zolota i serebra, a takzhe dragocennyh veshchej tol'ko na poltory tysyachi zlotyh. A skol'ko priliplo k ego rukam, odnomu bogu vedomo!.. Getman zaskripel zubami, edva ne zadyhayas' ot zlosti. V poslednee vremya on vse svoi sily otdaval tomu, chtoby kak mozhno bol'she lyudej peregnat' s levogo berega Dnepra na pravyj, a takzhe poskoree popolnit' svoyu kaznu, tak kak schital, chto bez poddannyh i bez deneg on nichto. Potomu i sledil revnivo za tem, chtoby ni odin zlotyj, ni odin chervonec ili dinar, ni odna zolotaya ili serebryanaya veshchica ne minovali ego kazny. - Ah voryuga! Izmennik! Grabitel'! Hitryj voloshskij lis!.. YA davno podozreval, chto on neiskrennij, kovarnyj, podlyj chelovechishka!.. No kuda zhe smotrel polkovnik Varenica? YA zhe prikazyval emu neotstupno sledit' za kazhdym shagom Astamatiya! V glazah Mnogogreshnogo zaigral radostnyj ogonek. - Vasha yasnovel'mozhnost' prigrela na grudi zmeyu! Polkovnik Varenica v sgovore s Astamatiem... - Ne mozhet byt'! - Moi lyudi donosyat, chto ne raz videli ih vdvoem. Astamatij chasten'ko zaezzhal k Varenice, do polunochi p'yanstvoval s nim... A gornichnaya Varenicy Nastya hvastalas' podrugam, chto hozyain podaril ej zolotye serezhki... Otkuda oni u nego? Ved' do teh por, poka vy ne vruchili emu pernach polkovnika, byl gol kak sokol!.. Vmeste so mnoj, blagodarya vam, vybralsya iz tureckoj nevoli, tak chto, krome vshej, - pust' izvinit menya pan getman za gruboe slovo, - nichego ne privez s soboj na Ukrainu. A teper', vish' li, darit dorogie serezhki svoej polyubovnice. Kakoj bogatej nashelsya!.. - CHto eshche? - Nemirovskij sotnik Berendej... - I etot? O bozhe!.. - On vypustil iz yamy neskol'kih ostrozhnyh, ne polozhiv za nih v kaznu ni odnogo shelyaga*. Skazyvayut, na etom on krepko pogrel ruki... Iz korchmy ne vylazit! ______________ * SHelyag (ist.) - starinnaya pol'skaya melkaya moneta. - Vse? - Vse. - Kak pereselency? - Golyt'ba... Peretryasli vseh - ni zlotogo ne nashli... Vremenno zhivut na SHpolovcah. Vesnoj zastavim pahat', seyat'... - A te... devchata? - Ih poselili, kak i prikazano vashej yasnovel'mozhnost'yu, tut ryadom... Na Vykotke... Slezhu za kazhdym shagom... - A turki? - Azem-aga vzyal ih na sluzhbu. - Ugu... |to horosho... Odnako ih nuzhno osteregat'sya, a to oni obo vsem budut dokladyvat' Azem-age. - A on - kameneckomu pashe Galilyu, velikomu viziryu i samomu sultanu, - doskazal Mnogogreshnyj. - Ob etom mog by i ne napominat': sam znayu... A vot kto iz nashih donosit Azem-age - hotelos' by provedat'. - Kto zhe? Astamatij i Varenica, bezuslovno, prichastny k etomu... YUras' kislo pomorshchilsya. - Mozhet, i ty? A? Mnogogreshnyj ispuganno perekrestilsya: - CHto vy, pan getman!.. Vot vam krest, ya vash samyj predannyj sluga! Kak pes, gotov kazhdomu vashemu nedrugu gorlo peregryzt'! - Ladno, ladno, veryu, - nebrezhno mahnul rukoj getman, a potom, vidya, kak ego slova vzvolnovali horunzhego, dobavil: - Ty edinstvennyj, na kogo ya mogu polozhit'sya... Tak chto ty predlagaesh' sdelat' s izmennikami? - Predlagat' i reshat' mozhet vasha yasnovel'mozhnost'. A moe delo - dolozhit' obo vsem pravdivo, kak na duhu. - Ty shvatil ih? - Bez vashego prikaza? - udivilsya Mnogogreshnyj. - Kak by ya posmel? - Vzyat' voryug! Nemedlenno! I derzhat' pod usilennoj strazhej!.. Malost' okrepnu - sam doproshu ih! - Budet sdelano, vasha yasnovel'mozhnost'. No... - Nu, chto eshche? - Kogo zhe naznachit' na ih mesta? YUras' nenadolgo zadumalsya. Potom reshitel'no skazal: - Bez nakaznogo atamana obojdus': sam upravlyus'! Polkovnikom naznachu Kovalenko, a sotnikom... - On vyderzhal pauzu, pristal'no posmotrel na Mnogogreshnogo. Tot predanno sklonil golovu, ozhidaya blagodarnosti za vernuyu sluzhbu. - Sotnikom... budesh' ty, Svirid! Sluzhi mne chestno - i ya nikogda ne zabudu pro tebya! - Blagodarstvuyu, vasha yasnovel'mozhnost'. - Mnogogreshnyj shvatil malen'kuyu beluyu ruku getmana i chmoknul tolstymi gubami. - Ladno, idi! I sdelaj vse, kak ya prikazal! Pyatyas' i klanyayas', Mnogogreshnyj vyskol'znul za dveri. 5 Bylo voskresen'e. Getman vstal rano, do voshoda solnca. V soprovozhdenii starshin shodil k zautrene, postavil svechku pered obrazom bozh'ej materi za svoe vyzdorovlenie, a vtoruyu - pered obrazom spasitelya - za upokoj dushi roditelej. Vozvrativshis' domoj, pozavtrakal, vypil goryachego moloka s medom - i pochuvstvoval sebya vpolne zdorovym. Nadel teplyj kozhuh, pokrytyj sinim vengerskim suknom, obul valenki i vyshel vo dvor. V glaza udarili yarkie solnechnye luchi. S razvesistyh yavorov s krikom vzvilos' voron'e. Getman prishchurilsya, gluboko vdohnul moroznyj vozduh, pahnuvshij utrennim dymkom, i soshel s kryl'ca. Na prostornoj ploshchadi vystroilsya otryad sejmenov, pribyvshih iz Kryma dlya zameny teh, chto probyli zdes' polgoda i dolzhny byli vozvrashchat'sya domoj. V ostroverhih kruglyh shapkah, otorochennyh mehom, v ovech'ih kozhuhah, oni ustalo sideli na nebol'shih lohmatyh loshadkah i ravnodushno smotreli na nevysokogo blednogo getmana Ihmel'niski i na gur'bu starshin. Za plechami u kazhdogo vsadnika vidnelos' izvechnoe oruzhie kochevnikov - luk, kolchan so strelami, kruglyj shchit, obityj zhest'yu ili zhestkoj bych'ej kozhej. Na bokah - sabli. Getmana okruzhili starshiny vo glave s Azem-agoyu i Sviridom Mnogogreshnym. S kazhdym iz nih on pozdorovalsya kivkom golovy, a saltanam Gazi-beyu, kotoryj na dnyah uezzhal v Krym, i CHogaku, pribyvshemu smenit' Gazi-beya, pozhal