soboj svechku. Ego karie glaza ispuganno smotreli na dver', za kotoroj zhdala neizvestnost', i na vysokom lbu sobralis' morshchiny. Kto by eto mog byt'? On nikogo ne zhdal. - Kto? - Munedzhim-pasha, otkroj! - poslyshalsya snaruzhi znakomyj golos. Zvyaknul zasov. V dveryah stoyal velikij vizir' Kara-Mustafa. |to ne udivilo astrologa. Takoe byvalo i ran'she. Kto zhe ne hochet uznat' budushchee? A vsem izvestno, chto nikto ne predveshchal budushchego tak tochno, kak Munedzhim-pasha. Poetomu on i nosit zvanie pashi i lichnogo astrologa padishaha! Udivitel'nym bylo drugoe: Kara-Mustafa vybral dlya poseshcheniya nochnuyu poru i yavilsya ne v svoem yarkom naryade vizirya, a v odezhde prostogo yanychara. K chemu takoj maskarad? No Munedzhim-pasha byl iskushennyj caredvorec i bystro ovladel soboj. - O! - voskliknul on. - Kak ya rad videt' u sebya slavnogo zashchitnika trona padishaha! - Ts-s-s! Ne krichi, pasha! - zashipel na nego Kara-Mustafa, toroplivo zakryvaya dver'. - A to svoim golosom razbudish' ves' gorod! U astrologa dejstvitel'no byl gromopodobnyj golos s tragicheski-zloveshchimi notkami, kotorym on uspeshno pol'zovalsya vo vremya prorochestv. - Molchu, molchu... Proshu syuda, moj povelitel'! - I astrolog raspahnul dver' v sosednyuyu komnatu. |to byla obychnaya dlya togo vremeni rabochaya komnata astrologa i alhimika. Vse zdes' bylo znakomo Kara-Mustafe. Na dlinnyh stolah stoyali steklyannye banki, napolnennye poroshkami, kuskami raznocvetnyh mineralov, zhidkostyami. U okna v tigle malinovym cvetom svetilos' chto-to rasplavlennoe. Pahlo gar'yu i eshche chem-to nevedomym i ne sovsem priyatnym dlya vizirya, privykshego k tonkim izyskannym aromatam. Posredine, na derevyannoj podstavke, visela karta zvezdnogo neba s iskusnymi risunkami znakov zodiaka, ispeshchrennaya izlomannymi liniyami. Krutaya lestnica vela na cherdak, otkuda, kak znal Kara-Mustafa, Munedzhim-pasha nablyudal raspolozhenie i hod svetil. Povsyudu v besporyadke lezhali i stoyali kakie-to prisposobleniya i instrumenty, vyzyvavshie v dushe velikogo vizirya uvazhenie k ih vladel'cu i dazhe suevernyj strah. Astrolog pododvinul Kara-Mustafe kreslo. Sprosil: - CHto zastavilo velikogo vizirya oschastlivit' menya svoim poseshcheniem? Kara-Mustafa reshitel'no otstranil ot sebya kreslo i dolgo vsmatrivalsya v olivkovoe nepronicaemoe lico pridvornogo astrologa, slovno kolebalsya - govorit' ili net? Potom vzyal ego za ruku vyshe loktya i proiznes tiho, no zhestko: - Munedzhim-pasha, ty dolzhen okazat' mne i vsej nashej imperii bol'shuyu uslugu... - YA slushayu, efendi, - krotko otvetil astrolog, sklonyaya v poklone golovu. - Odnako to, chto ty uslyshish', mogut znat' lish' allah i my dvoe! - Kara-Mustafa podnyal ukazatel'nyj palec. - Ty ponyal? - Ponyal. - Dazhe sam padishah ne dolzhen znat'! I prezhde vsego - on! Ibo delaetsya vse eto v ego interesah... - Da, moj povelitel', - eshche nizhe opustil golovu Munedzhim-pasha, holodeya ot mysli, chto sejchas uznaet o tajne, za kotoruyu mozhet poplatit'sya zhizn'yu. Kara-Mustafa naklonilsya chut' li ne k samomu ego uhu i edva slyshno prosheptal: - Slushaj vnimatel'no! Vysshie interesy derzhavy osmanov, velichie i slava padishaha trebuyut polnoj pobedy v etoj vojne, kotoruyu my nachinaem na beregah Dunaya... - YA eto znayu, - tozhe shepotom otvetil pasha. - Vo glave nashego vojska stal sam padishah... Ego vernye poddannye vstrevozheny tem, chto emu budet ugrozhat' opasnost', ibo, kak izvestno, na vojne gibnut ne tol'ko ryadovye voiny, no i polkovodcy... My vse zhivem milostyami padishaha, ego svetlym umom i ego slavoj, a potomu gluboko zainteresovany, chtoby on ne podvergal svoyu dragocennuyu zhizn' smertel'noj opasnosti, kotoraya mozhet podsterech' ego v pohode... - Da, ya vpolne soglasen s etimi mudrymi slovami, efendi. CHto zhe delat'? - Dlya padishaha luchshe i bezopasnej vozvratit'sya v Stambul, gde on budet zabavlyat'sya s prelestnymi odaliskami, ustraivat' milye ego serdcu ohoty, veselit'sya v mobejne, glyadya, kak shuty tancuyut dzhurdzhunu*... Vse eto, konechno, priyatnee, chem derzhat' nogu v stremeni boevogo konya! (* Dzhurdzhuna (tur.) - tanec, shutov.) - Bezuslovno, moj povelitel'. - Krome togo, zelenoe znamya proroka - slishkom bol'shaya tyazhest' dlya namestnika allaha na zemle. - Golos Kara-Mustafy ostavalsya tihim, no surovym. - Zachem otyagoshchat' ego zemnymi zabotami, kogda est' milliony vernyh poddannyh, kotorye s radost'yu voz'mut eti tyagoty na sebya! Pronicatel'nyj Munedzhim-pasha davno dogadalsya, k chemu klonit velikij vizir'. Konechno zhe, Kara-Mustafe hochetsya otpravit' sultana v Stambul, a samomu - stat' serdarom, zapoluchit' lavry pobeditelya. Odnako hitryj caredvorec ni slovom ne obmolvilsya o svoej dogadke. On zhdal ne namekov, a pryamogo prikaza. - Da, moj povelitel'. - Znachit, ty menya ponyal? - sprosil Kara-Mustafa rezko, potomu chto ego nachinalo razdrazhat' eto l'stivoe, no uklonchivoe poddakivanie. Astrolog pomorshchilsya. - Ne sovsem, efendi... Mne ne yasno, chto dolzhen delat' ya. - Ty dolzhen ugovorit' padishaha vernut'sya v Stambul! - O! No ya vsego lish' malen'kij chelovek, astrolog! - Ne pribednyajsya! Ot tebya mnogoe zavisit... Padishah sdelaet tak, kak ukazhut zvezdy! - Zvezdy uzhe skazali, chto padishah proslavitsya na dorogah vojny... Eshche v Stambule ya sostavil ego goroskop. - Nichego net postoyannogo v etom mire. - Tak, moj povelitel'! Razve chto zoloto vsegda ostaetsya zolotom!.. |to byl dostatochno prozrachnyj namek na soglasie. I za nego nuzhno bylo platit'. Kara-Mustafa oblegchenno vzdohnul, poskol'ku on bol'she, chem Munedzhim-pasha, riskoval svoim polozheniem, a to i golovoj. On molcha dostal iz karmana ob®emistyj, tugo nabityj koshelek i brosil na stol. Poslyshalsya gluhoj zvon metalla. Munedzhim-pasha cepkim zhadnym vzglyadom vpilsya v etot koshelek, v kotorom, on ne somnevalsya, bylo chistoe zoloto. U nego vdrug peresohli guby, i on obliznul ih. |to bylo nastoyashchee bogatstvo! Znachit, Kara-Mustafa nastol'ko zainteresovan v tom, chtoby sprovadit' padishaha v Stambul, chto ne pozhalel celogo sostoyaniya! - Zvezdy tozhe menyayut svoe raspolozhenie na nebe, - mnogoznachitel'no proiznes Kara-Mustafa. - Vchera oni govorili odno, segodnya - drugoe, a zavtra predskazhut chto-libo inoe... Ne tak li, pasha? - Bezuslovno, moj shchedryj povelitel', - nizko poklonilsya astrolog, - padishah prikazal nablyudat' za zvezdami i sostavit' eshche odin goroskop, i ya ne uveren, chto na etot raz zvezdy predskazhut pobedu osmanskomu vojsku, esli vo glave ostanetsya sam povelitel' pravovernyh. Kara-Mustafa ulybnulsya odnimi glazami. - Ty vse pravil'no ponyal, pasha... ZHelayu tebe schastlivoj zvezdy, kotoraya prodlila by tvoi gody! V poslednih slovah zaklyuchalas' skrytaya ugroza, i astrolog, chtoby zasvidetel'stvovat' svoyu predannost', kinulsya velikomu viziryu v nogi i poceloval ego prostoj zapylennyj sapog yanychara. VARSHAVA 1 Byl seryj holodnyj den'. Rannie morozy zakovali reki i ozera v ledyanye panciri - pereezzhaj, gde hochesh'! Dorogi bugrilis' zamerzshimi kochkami - po nim ne razgonish'sya. Poetomu Arsen ehal ne vsegda tak bystro, kak hotelos'. Gde po doroge, a gde - napryamik. Den'gi Safar-beya ochen' prigodilis'. CHerez Bolgariyu i Valahiyu promchalsya za dvenadcat' dnej. Loshadej ne zhalel: na bazarah pokupal svezhih, vynoslivyh i skakal dal'she. A na razorennom Pravoberezh'e bazary ne sobiralis', potomu i prishlos' ehat' pomedlennej, sohranyaya sily voronogo, kuplennogo eshche v Benderah. V Nemirove proizoshla vstrecha, edva ne stoivshaya emu zhizni. Arsen slovno chuvstvoval, chto v gorod etot, s kotorym svyazano tak mnogo gor'kogo, zaezzhat' ne stoit. No budto bes nasheptyval na uho: "Zaezzhaj! Zaezzhaj! Mozhet, vstretish' kogo-nibud' iz znakomyh i uznaesh', chto izmenilos' zdes' posle padeniya YUrasya Hmel'nickogo". I dejstvitel'no - vstretil! Lukavyj oderzhal verh v ego dushe. Vmesto togo chtoby napravit' voronogo v ob®ezd, na belocerkovskij shlyah, Arsen potyanul povod vlevo i poskakal pryamo k SHpolovcam. Proezzhaya mimo dvora babushki Seklety, ostanovilsya. ZHiva li ona? Posmotrel na zarosshij lebedoyu ogorod, na razbitoe malen'koe okonce, na raspahnutye nastezh' dveri, zhalobno poskripyvayushchie ot poryvov vetra... Pechal'no pokachal golovoj: net babusi Seklety. Perezhila muzha, perezhila synov i dochek, vnukov i pravnukov, a zatem ugasla sama, kak odinokaya iskra na pepelishche. Razveyalsya po belu svetu, vymer nekogda mnogochislennyj ee rod, i kto znaet, nashlas' li dobraya dusha provodit' starushku v poslednij put'?.. Arsen gluboko vzdohnul. Budet li konec neschast'yam, so vseh storon terzavshim etu zemlyu? Nastanet li dolgozhdannyj den', kogda na podvor'yah zashchebechut veselye detskie golosa, iz trub na kryshah zastruyatsya v nebo sedye dymki, a v hatah vkusno zapahnet svezheispechennym hlebom? On plotno szhal obvetrennye guby, pochuvstvovav, kak na glaza nabezhal tuman. "CHto eto ty, Arsen? Razryumilsya, kak staryj Metelica! Ved' tebe do starosti - ogo-go! Ili, mozhet, obmyakla dusha ot beschislennyh zloklyuchenij i zabot?" On vyter kulakom neproshenuyu vlagu. Tronul nogami konya. I tut zametil, chto po ulice k nemu priblizhaetsya otryad vsadnikov. Skakat' v pole - nerazumno. Ne skroesh'sya. Da, sobstvenno, chego bezhat', esli on - chaush samogo velikogo vizirya? - |j, hlopec, kto ty takoj? - kriknul izdali perednij chelovek v kozhuhe i nadvinutoj na glaza shapke-birke. - Otkuda i kuda napravlyaesh'sya? - Pust' tebya eto ne volnuet, uvazhaemyj... Gde byl, tam uzhe net. Kuda edu, tam ne zhdut! - otvetil Arsen. - O-o-o, kakoj ty, vizhu, mudryj, paren'! I ty smeesh' tak otvechat' sotniku pravitelya? Hrabrec, okazyvaetsya! Potomu i hochetsya mne poblizhe poznakomit'sya s toboj! - s izdevkoj skazal tot zhe vsadnik, priblizhayas', i vdrug voskliknul: - Ba-ba-ba! Kogo ya vizhu! Nikak sam Arsen Zvenigora pozhaloval, lopni moi glaza, esli oshibayus'! Vot tak vstrecha! Ne ozhidal! Arsen uznal Svirida Mnogogreshnogo i nevol'no vzdrognul: eta vstrecha ne sulila emu nichego horoshego. Tem vremenem ostal'nye - sudya po odezhde, valahi* - okruzhili Arsena, i on okazalsya licom k licu so svoim davnim vragom. (* Valahi - zhiteli Valahii (Aflaka), feodal'nogo knyazhestva, raspolozhennogo mezhdu Karpatami i Dunaem.) Mnogogreshnyj sbil shapku na zatylok, otkryl morshchinistyj lob, k kotoromu prilipli redkie pryadi sedeyushchih volos. Na lice ego rasplylas' zloradnaya ulybka. - Vot kogda ptashka pojmalas'! - voskliknul on, potiraya ruki. - Dolgon'ko ty, golubchik, ne pokazyvalsya zdes'! Zazhdalsya ya tebya! No teper' poteshus', zaporozhskaya svoloch'! Teper' ty u menya i zaplyashesh', i zapoesh', i zaplachesh', kak obuyu tebya v krasnye sapozhki! Ha-ha-ha!.. Smeh Mnogogreshnogo byl skripuchim, zloveshchim. Arsen ne otvetil. - CHego molchish'? Onemel ot straha? - A ya tebya vovse ne boyus', dyad'ka Svirid... - Kak eto ty menya ne boish'sya? Kazhis', druz'yami s toboj my nikogda ne byli... - No i vragami tozhe, - slukavil Arsen, ne zhelaya uglublyat' spor, grozivshij opasnymi posledstviyami. - Ne byli, govorish'? - Mnogogreshnyj ot udivleniya dazhe glaza vytarashchil. - Dolzhno, ot straha ty pamyati lishilsya! Nu chto zh, ya napomnyu... Hlopcy, - obratilsya on k svoim sputnikam, - stashchite-ka s nego sapogi da ugostite palkami po pyatkam! Pust' potancuet bosikom. Valahi bystro soskochili s konej i kinulis' k Arsenu. Eshche mgnovenie - i on budet lezhat' na zemle, a eti sorvigolovy otdubasyat ego po golym nogam. - Stojte! - zakrichal Arsen, vyhvatyvaya iz-za pazuhi bumagu, predusmotritel'no zagotovlennuyu dlya nego Safar-beem. - Imenem velikogo vizirya prikazyvayu vam - stojte! Slova o velikom vizire podejstvovali magicheski. Valahi mgnovenno ostanovilis', rasteryanno pereglyanulis'. Mnogogreshnyj neistovo zavereshchal: - CHto zhe vy!.. Hvatajte ego!.. - I nachal vytyagivat' iz nozhen sablyu. Arsen protyanul bumagu. - Kto iz vas ponimaet po-turecki? - YA! - shagnul vpered chernyavyj paren'. - Na, chitaj! Valah brosil bystryj vzglyad na korotkuyu nadpis', na pechat' - i poblednel. - Bratcy, - prosheptal on pomertvevshimi gubami, - eto chaush velikogo vizirya... CHut' bylo sami ne popali v bedu. - Ne mozhet byt'! - prodolzhal besnovat'sya Mnogogreshnyj. - Daj syuda!.. On vyhvatil bumagu, povertel pered glazami. Napisannogo ne ponyal, no pechat' uznal srazu - i tozhe poblednel. - Proklyat'e! - procedil skvoz' zuby. - Vykrutilsya, sukin syn! Nu, tvoe schast'e... Mnogogreshnyj sunul Arsenu v ruki zhestkij zheltovatyj svitok i poskakal proch'. Valahi pomchalis' za nim. Arsen vyter pot s lica, postoyal s minutu v razdum'e, a potom reshitel'no povernul konya na belocerkovskij shlyah. 2 Do Novoselok Arsen Zvenigora ne doehal: sovsem neozhidanno vstretil vseh svoih v Fastove. Eshche izdali uvidel nad gorodom sizye dymki, v'yushchiesya iz trub. Pri v®ezde dorogu emu pregradil chasovoj s mushketom. On vyskochil iz kakoj-to yamy, gde pryatalsya ot pronizyvayushchego vetra, zakrichal tonkim golosom: - Stoj! A ne to kak strel'nu, znaesh'-ponimaesh', tut tebe i kayuk budet! Arsen zahohotal. Tak eto zhe Ivanik! I otkuda on zdes' vzyalsya? No smeh Arsena razozlil chasovogo ne na shutku. On podskochil, kak petuh, i tknul dulom mushketa vsadnika v bok. - CHego zalivaesh'sya, znaesh'-ponimaesh'? Il' p'yan, il' sosedyam razum razdal? Slaz' s konya, razbojnik! - Ivanik, neuzheli ne uznal? Arsen ya! Zvenigora... Ivanik osharashenno zahlopal glazami, vse eshche ne uznavaya v etom hudom zagorelom borodache krasavca Arsena. - Ne mozhet togo byt'... Arsen soskochil s konya, snyal shapku. I togda lico Ivanika proyasnilos'. Mushket vyskol'znul iz ruk i pokatilsya po merzloj zemle. - Arsen! Golubchik! Otkuda ty? Oni krepko obnyalis'. Na glazah Ivanika zablesteli slezy. - Ot samogo sultana, Ivanik! Iz Stambula! A ty kak zdes' ochutilsya? Ivanik podnyal mushket, popravil na uzkih plechah svitku. - Razve ne znaesh'?.. Semen Palij privel nas vseh v Fastov i skazal: tut nam zhit'! Zemli zanimajte, skol'ko smozhete obrabotat', haty vybirajte, kakie pocelee... Krepost' gurtom stroim, znaesh'-ponimaesh', chtob zashchita byla nadezhnoj. Vot my i poselilis' zdes'. - A moi, moi-to gde? - Tvoi tozhe... Vnizu, nad Unavoj zhivut. Tam horosho - rechka, lug, za rechkoj - les. Pravda, hatka malen'kaya, no ne huzhe, chem v Dubovoj Balke. I chto luchshe vsego - po sosedstvu so mnoj... Nesprosta govoritsya: vybiraj ne mesto, a horoshego soseda. - Paliya gde mozhno uvidet'? Sluchaem, ne na Sechi on? - Uvidish'. V kreposti on, poselilsya ryadom s vdovoj Semashko... - O pane Martyne nichego ne slyhat'? - Pro Spyhal'skogo? Govoril Roman, chto peredaval pan vestochku iz L'vova. Vseh privetstvuet... Ne zabyl i pro menya, i pro Zinku. - Ivanik podmignul. - Tozhe privet peredal, znaesh'-ponimaesh'... Arsen ulybnulsya v gustuyu borodu, kotoruyu otpustil, poka ehal iz Stambula. Uzh kogo-kogo, a Zinku ne mog pan Martyn zabyt': ochen' polyubilas' emu molodica! - Nu, vedi, Ivanik! - Arsen polozhil ruku na hiloe plecho soseda. - Sperva k Paliyu, a potom uzhe - domoj... Pryamo goryu ot neterpeniya! Oni poshli po shirokoj ulice. Okolo odnogo iz ucelevshih domov Ivanik ostanovilsya. - Skazhu Ostapu, chtob podezhuril vmesto menya. A to u nas, znaesh'-ponimaesh', strogo... Mozhno i batogov zarabotat' ot polkovnika, esli ploho nesesh' karaul'nuyu sluzhbu! On shmygnul v hatu i cherez neskol'ko minut vyshel v soprovozhdenii vysochennogo hmurogo kazaka, vooruzhennogo tol'ko sablej. - Beri moj mushket, - zatoropilsya Ivanik. - V sluchae opasnosti - pali, pane-brate, chtob azh v kreposti bylo slyshno! A ya migom vernus'... - Ladno, - burknul mrachnyj velikan i zashagal k okraine goroda. Arsen vnimatel'no osmatrival vse vokrug. V gorode nemalo ruin i pozharishch. No sredi pepelishch stoyat i ucelevshie ot ognya haty: v'yutsya dymki, vo mnogih dvorah hot' chto-nibud' da obnovleno - tut ispravleny zabor i vorota, tam vybeleny steny, a na nekotoryh hatah uzhe novye kamyshovye kryshi. Krepost' vstretila ih gomonom, stukom dubovyh trambovochnyh bab, zastupov i motyg, cokan'em toporov. Zdes' kipela rabota. Odni zabivali kol'ya, drugie delali zemlyanuyu nasyp', a tret'i iz dubovyh breven i brus'ev masterili vorota kreposti. Lyudi byli tak hudy, izmozhdeny i obodrany, chto Arsen uzhasnulsya. Otkuda oni? Budto odni nishchie sobralis' syuda! Nesmotrya na holod, u mnogih, krome latanoj rubahi ili vidavshego vidy lejbika*, ne bylo nichego. Redko u kogo na nogah sapogi, a u bol'shinstva - postoly ili lapti, iz kotoryh torchit kakoe-to tryap'e. Lica obrosshie, v glazah - golodnyj blesk. ( Lejbik (ukr.) - verhnyaya odezhda bez rukavov, vrode zhileta.) Arsen hotel bylo sprosit' Ivanika, chto eto za lyudi, no tut zametil znakomuyu statnuyu figuru. Palij! - Bat'ko Semen! - Kazak brosilsya k nemu i po-druzheski sgreb polkovnika v ob®yatiya. - Bat'ko Semen! Kak ya rad snova videt' tebya! - Arsen?! - Palij ne veril svoim glazam i udivlenno rassmatrival kazaka. - I vpravdu, Arsen, sobstvennoj "parsunoj", kak govarivali kievskie bursaki... Da kakoj obrosshij, kak ded! - Vy vse zdes' - ne luchshe, - povel rukoj Arsen, ukazyvaya na lyudej, rabotayushchih u sten. - Otkuda oni sobralis'? Lico Paliya pomrachnelo, on s bol'yu proiznes: - Sejchas, pozhaluj, polovina Ukrainy tak zhivet... V voennom liholet'e lyudi poteryali vse: rodnyh, krov, odezhdu... Nachinaem my na golom meste. Nado zhe kak-to spasat' sebya! - CHto nachinaem? - ne ponyal Arsen. - ZHit' zanovo, - otvetil Palij. - Dolgo my dumali na Zaporozh'e - chto delat'? Pravoberezh'e opustosheno, razoreno, istoptano tatarskoj konnicej. Po Bahchisarajskomu dogovoru - nichejnaya zemlya... No ona ved' nasha! I poka my na nej zhivem, nikto ne smozhet nazvat' ee svoej - ni sultan, ni han, ni gospodar' Valahii, ni korol' pol'skij... Vot i kinuli my klich: komu negde priklonit' golovu, idite na Fastovshchinu, Korsunshchinu, Boguslavshchinu - poselyajtes', obrabatyvajte zemlyu, no sabel' iz ruk ne vypuskajte! I vot nachalo - otovsyudu potyanulis' goremyki, obizhennye sud'boj. Ne bylo u nih nichego: ni deneg, ni odezhdy, ni semyan, ni hozyajstvennoj utvari. Zato prinesli v serdcah spravedlivuyu nenavist' k vragam, kotorye pustili ih po miru, i svyashchennuyu lyubov' k svoej zemle. Bednye my sejchas. Oj kakie bednye! Zima tol'ko nachinaetsya, a u nas uzhe pochti nechego est'... Von vidish' - kazany. V nih dvazhdy v den' varim pshennyj kulesh. Ne kulesh - odno nazvanie! No i emu lyudi rady... - Kak zhe vy zimu dumaete prozhit'? - Pereb'emsya... Potuzhe zatyanem poyasa, ohotit'sya budem, rybu lovit' v Unave i Irpene. No vsya nasha nadezhda na pomoshch'. - CH'yu? - Moskva pomozhet den'gami i oruzhiem, Kiev - zernom dlya poseva, harchami. Svet ne bez dobryh lyudej. - V etom ya mnogo raz ubezhdalsya. Da vot - tol'ko chto - otmahal put' ot Stambula do Fastova tozhe ne bez pomoshchi dobryh lyudej. A tam - i do Varshavy doberus'. - Ty napravlyaesh'sya v Varshavu? S chem? Arsen oglyanulsya: Ivanik, vycyganiv u kashevarov misku kulesha, hlebal zhidkoe goryachee varevo. Poblizosti nikogo - kazhdyj zanyat svoim delom. No vse zhe Arsen ponizil golos. - Bat'ko Semen, chtoby ty znal, ya sejchas na sluzhbe u samogo Kara-Mustafy... Vmeste s Nenko... - Pogodi! - perebil Arsena Palij. - Pojdem-ka ko mne domoj, a po puti ty mne vse i rasskazhesh'. - Privez ya ochen' vazhnuyu vest', - prodolzhil Arsen. - Kakuyu? - Turki nachinayut vojnu protiv Avstrii. Sultan Magomet sobral gromadnoe vojsko i povel ego pod Venu... YA toroplyus' v Varshavu, chtoby predupredit' korolya YAna. Palij nahmurilsya. - Pochemu ty dumaesh', chto nuzhno preduprezhdat' Sobeskogo? - Raspravivshis' s Avstriej, turki nakinutsya na Pol'shu... Nenko slyshal eto iz ust Kara-Mustafy. - Vot kak?! Znachit, kogda padet Avstriya, a zatem Pol'sha, Magomet vnov' brosit svoe vojsko protiv nas. I togda uzhe nichto ne sderzhit ego! - My s Nenko tozhe tak podumali i reshili, chto nuzhno obyazatel'no predupredit' polyakov... - Verno. Turok mozhno ostanovit' tol'ko obshchimi usiliyami. Tvoe reshenie ehat' v Varshavu odobryayu. A ot sebya poshlyu pis'ma v Moskvu i Baturin, chtoby i tam uznali o zamyslah sultana. - Spasibo, bat'ko, za podderzhku. YA byl uveren, chto ty soglasish'sya s nami. - Eshche by! Kak i pokojnyj Sirko, ya schitayu, chto sredi mnogih vragov dlya nas sejchas samyj zlejshij, opasnejshij - tureckij sultan... I vopros stoit tak: kto kogo? Ili my soobshcha s drugimi narodami, kotorym on ugrozhaet, otsechem ego zagrebushchie kogti, ili zhe nas vseh do edinogo vyrezhut. I na rasplod ne ostavyat... - V strashnoe vremya my zhivem, - zadumchivo proiznes Arsen, perebiraya v pamyati bol'shie i malen'kie sobytiya, svidetelem kotoryh prishlos' emu byt'. - Vystoim li? - Vystoim! Dolzhny vystoyat'! Inache - vsemu konec... Oni podoshli k kryl'cu bol'shogo doma, pamyatnogo Arsenu eshche s proshloj zimy. V nem togda zhila staren'kaya babusya s mal'chikom i devochkoj. Teper' dom byl vosstanovlen: pahli smoloj novye dveri, beleli obmazannye beloj glinoj steny, vmesto vybityh stekol v okna vstavleny horosho prignannye doski. Vokrug doma vse pribrano. CHuvstvovalos', chto zdes' hozyajnichayut zabotlivye zhenskie ruki. - Proshu v moyu hatu, - priglasil Palij, - pravda, vremennuyu. Zdes' potom ustroim polkovuyu kancelyariyu. A pokuda polka net i s zhil'em u nas hudo, poselili my zdes' Feodosiyu s det'mi. Vdovu Semashko. A ya, sobstvenno, postoyal'cem u nee. Mozhno skazat', v prijmah, - ulybnulsya Palij, podnimayas' na kryl'co. - Ty, bat'ko, eshche molodoj, tol'ko za sorok perevalilo. A Feodosiya - krasivaya zhenshchina. Da i pokojnyj Semashko, pomnitsya, zaveshchal vam ob®edinit'sya. Bylo by pravil'no, esli b vy s neyu pozhenilis'... Palij poser'eznel. Priblizilsya vplotnuyu k Arsenu i tiho skazal: - YA i sam tak dumayu, drug... Feodosiya - zhenshchina ne tol'ko krasivaya, no i umnaya. I serdce moe sklonno k nej. No etogo ved' malo! - CHego zhe eshche nuzhno? Palij shutlivo tolknul Arsena v plecho. - Pojmi, ya hochu, chtob i menya polyubili! Tol'ko togda ya mogu zhenit'sya. Prismotris' poluchshe, a potom skazhesh': lyubit ona, po-tvoemu, menya ili net? Palij voshel v svetlicu pervym. Arsen zametil, chto eto ne ta komnata, v kotoroj kogda-to zhila starushka s det'mi. Pechi ne bylo, zato stoyala kafel'naya gollandka, v kotoroj veselo pylali sosnovye such'ya. Posredi chisto vymytogo, no uzhe potemnevshego ot vremeni pola lezhal potertyj kover. Na stene, za novym, nedavno sbitym stolom, viselo oruzhie: mushket, dva pistoleta, dva tatarskih yatagana i bogato inkrustirovannaya sablya. Vdol' sten, prikreplennye k nim spinkami, zhelteli svezhevystrugannye iz sosnovyh dosok lavki. Zdes' bylo shumno: chetvero rebyatishek - tri devchushki i odin mal'chik - vozilis' u stola, kricha i smeyas'. Tut zhe za shit'em sideli dve zhenshchiny - Feodosiya i starushka, kotoraya kogda-to ostalas' edinstvennoj zhitel'nicej Fastova. Teper' ona so svoimi priemyshami zhila u Feodosii, prismatrivaya i za ee dochurkami. - Kysh, cyplyata! - s napusknoj strogost'yu prikriknul na detej Palij. No oni nichut' ne ispugalis' - s vizgom i smehom kinulis' k nemu i povisli na ego sil'nyh rukah. Podnyalsya eshche bol'shij shum. Zvenigora ulybnulsya, glyadya na raskrasnevshiesya detskie lica, i pro sebya otmetil, chto Palij umeet privlekat' k sebe serdca ne tol'ko vzroslyh, no i detvory. A deti, kak izvestno, ochen' chutki k laske i nikogda ne poladyat s chelovekom cherstvym i ravnodushnym. Feodosiya posmotrela na starushku. - Babusya, proshu vas - zaberite detej! Starushka vstala iz-za stola, - teper' na nej byli ne lohmot'ya, kak nekogda, a vpolne prilichnaya odezhda, - brosila svoe shit'e v korzinochku, podhvatila ee suhoj temnoj rukoj i pozvala rebyat: - Poshli tykvu kushat'! - Poshli! Poshli! - obradovalis' te i shumnoj stajkoj vyskochili sledom za nej v sosednyuyu komnatu. Palij provodil detishek laskovym vzglyadom, a potom, kogda za nimi zakrylas' dver', obratilsya k Feodosii: - Prinimaj gostya, Feodosiya! Uznaesh'? ZHenshchina vyshla iz-za stola. Ostanovilas' pered Arsenom, vsmatrivayas' v ego lico. Byla ona strojna i, nesmotrya na svoi tridcat' pyat' let i to, chto imela troih detej, po-devich'i nezhna. Pestraya plahta i belaya vyshitaya sorochka plotno oblegali ee skladnuyu figuru. CHernaya blestyashchaya kosa zakruchena byla szadi v tugoj uzel. Iz-pod chernyh brovej na Arsena smotreli prekrasnye vyrazitel'nye glaza, opushennye gustymi resnicami. U Arsena zashchemilo serdce: eta zhenshchina chem-to napomnila emu Zlatku, ego dalekuyu, najdennuyu, no ne spasennuyu lyubimuyu. Feodosiya vdrug ulybnulas' i protyanula ruku: - Bozhe moj! Neuzheli Arsen?.. Kak ya rada... A gde zhe Zlatka? CHto s neyu? - Pozhatie ee teploj ruki bylo neozhidanno sil'nym. - Ne nashel? - Nashel... No vyzvolit' ne uspel... - s grust'yu otvetil kazak. - Ved' ona v gareme samogo Kara-Mustafy. No ya vyzvolyu ee! Vozvrashchus' - i vyzvolyu! - Budem molit'sya za eto... Proshu k stolu. Arsen popytalsya otkazat'sya ot ugoshcheniya, ssylayas' na to, chto u nego malo vremeni i chto on toropitsya domoj, no Feodosiya, vidimo, obladala darom plenyat' lyudej - i laskovoj ulybkoj, i dobrym slovom, i toj razumnoj zhenskoj tverdost'yu haraktera, pered kotoroj pasuyut samye stojkie muzhchiny. Ona vzyala kazaka za lokot', ulybnulas' i, skloniv nabok golovu, tiho skazala: - Razve mozhno otkazyvat'sya ot hleba-soli, kogda ih podnosyat ot chistogo serdca? - I povernulas' k Paliyu. - Ne tak li, polkovnik? Kak otmetil pro sebya Arsen, smotrela ona na Paliya po-osobennomu, s zataennoj nezhnost'yu i voshishcheniem, kotorye proryvalis' skvoz' prisushchuyu ej sderzhannost'. - Konechno, golubushka... Arsen eshche molodoj, i ego sleduet prouchit', chtoby znal, kak prenebregat' gostepriimstvom druzej! - otvetil Palij, dostavaya s polki oblivnye kuvshin i tri postavca. - CHto tam u tebya, hozyajka, v pechi? Feodosiya postavila na stol misku goryachih grechnevyh blinchikov, perelozhennyh zharenym lukom, i tri tarelki tykvennoj kashi. - CHem bogaty, tem i rady, - smushchenno razvela rukami. - Nadeemsya na luchshee... A poka u nas s harchami tugovato. - Zato u tebya zolotye ruki, - pohvalil Palij, napolnyaya postavcy kvasom. - Ty i iz nichego gotovish' takoe, chto s tarelkoj proglotit' mozhno. Feodosiya zarumyanilas' ot udovol'stviya, blesnuv temno-karimi glazami. Tol'ko slepoj ne zametil by v etom vzglyade nastoyashchej lyubvi i glubokoj predannosti. Arsen potihon'ku tolknul Paliya v bok: mol, chto zhe ty, bat'ko, smotri, kak ona tebya lyubit? Palij podnyal postavec, ulybnulsya v usy. - Nu, dorogie moi, vyp'em kvasku za vse dobroe: za tvoj, Arsen, priezd, za osvobozhdenie Zlatki, za nashe zdorov'e! - Za schast'e i zdorov'e hozyajki etogo doma! - s chuvstvom proiznes Arsen. - Spasibo, - poklonilas' zhenshchina. 3 S gory, na kotoroj vyrastala fastovskaya krepost', spuskalis' medlenno. Konya Arsen vel v povodu. Krasnyj otsvet holodnogo zimnego zakata za dalekim temno-zelenym borom predveshchal na zavtra holodnuyu pogodu. Blestela podo l'dom uzkaya, izvilistaya Unava. - Tvoi, Arsen, vybrali sebe chudesnoe mesto nedaleko ot rechki. - Palij ukazal rukoj v tu storonu, gde na lugu rastyanulas' cepochka hatok. - YA predlagal im na gore, no vse dubovobalchane v odin golos zayavili: "Hotim vnizu! Tut vse napominaet Dubovuyu Balku: i rechka, i lug, i vysokaya gora... Legche budet privykat' k novomu mestu". I ya soglasilsya - puskaj... Bylo by lyudyam horosho! - A prezhnie hozyaeva ne vernutsya? - Pust' vozvrashchayutsya. My budem tol'ko rady. Zemli vsem hvatit. Vnizu, na shirokoj rovnoj ploshchadke nepodaleku ot domov, desyatka dva plotnikov trudilis' nad kakoj-to neobychnoj postrojkoj. Zametiv udivlenno-voprositel'nyj vzglyad Arsena, Palij poyasnil: - |to budet cerkov'*. Malen'kaya, prostaya, no svoya... Na gore sohranilsya kostel - mozhno bylo by perestroit', no lyudi zayavili, chto i shagu ne stupyat cherez ego porog. Vot i stroim. Nado. I prichashchat'sya, i venchat'sya, i ispovedovat'sya. Kak postroim - togda i ya s Feodosiej obvenchayus'... (* Cerkov' Paliya do sih por sohranyaetsya v Fastove kak istoriko-arhitekturnyj pamyatnik konca XVII v) - A ona tebya, bat'ko, lyubit, - skazal Arsen. - Neuzhto sam ne vidish'? Palij obnyal Arsena za plechi. - Dorogoj moj, kak eto ne vizhu? Konechno, vizhu. I otvechayu ej lyubov'yu. Pridet vremya - pozhenimsya. Priezzhaj poskoree domoj, chtoby popast' na svad'bu! - Dolgij eshche u menya put', bat'ko. Snachala - v Varshavu, a potom - na Dunaj, vozmozhno, pod samuyu Venu. - Da, dolgij i opasnyj. - YA by ne poehal tuda... No tam ved' Zlatka... zhdet menya, nadeetsya, chto spasu. Palij ostanovilsya u vorot, spletennyh iz svezhej lozy. - Vot zdes' zhivut tvoya mat' s dedusej! A ryadom - Roman so Stehoj. - Roman so Stehoj? Razve oni uzhe pozhenilis'? - Da. Svoya sem'ya - svoya hata. CHto mozhet byt' luchshe? Hatka, pravda, plohon'kaya, no oni molodye - obzhivutsya i postavyat so vremenem novuyu. Mesto otmennoe! Ogorod rovnyj, nizinnyj, za nim - levada, lug. Dal'she - Unava. Hochesh' - razvodi gusej, utok. Hochesh' - rybu lovi... YA tozhe poselilsya by zdes'. Vidno bylo, chto Palij vlyublen v eti dejstvitel'no prekrasnye mesta. No Arsen slushal ego nevnimatel'no. CHerez pleten' on uvidel takuyu znakomuyu malen'kuyu figurku... Mat'! Serdce ego neistovo zabilos', gotovoe vyskochit' iz grudi, a nogi vdrug onemeli, budto k zemle prirosli. Hotel pobezhat' - i ne mog. Tol'ko smotrel ne otryvayas' zavorozhennym vzglyadom. Mama! Malen'kaya, nemnogo sgorblennaya, budnichnaya, kak vsegda. V svitke, kotoroj, kazhetsya, ne budet iznosa, v serom sherstyanom platke i staryh zaskoruzlyh oporkah. Ona stoyala u otkrytoj dveri hleva i poila iz derevyannogo vederka nebol'shuyu telku pepel'noj masti. Telka krepko upiralas' rastopyrennymi nogami v zemlyu i, podtalkivaya mordoj vederko, potyagivala vkusnoe pojlo. A ruka materi gladila ee po shee i za ushami, kak rebenka. - Mama! - prosheptal Arsen i pochuvstvoval, kak komok podstupil k gorlu. - Mama! - opyat' pozval on, na etot raz golos ego prozvuchal hotya i hriplo, no dostatochno gromko. Mat' podnyala golovu. I vdrug vederko vyskol'znulo iz ee ruki, pojlo razlilos' po zemle. - Arsen! Synochek! Ona bystro, kak tol'ko mogla, zasemenila k vorotam. Arsen pomchalsya so vseh nog i vstretil mat' posredi dvora. Prizhal k grudi. Celoval ee holodnye, ogrubevshie ot ezhednevnoj raboty ruki, sheptal slova utesheniya. Mat' vyterla konchikom platka mokrye glaza, posmotrela na syna snizu vverh, sprosila edva slyshno: - Odin? - Odin, - vzdohnul Arsen. - Bednyj ty moj, kogda zh tebe, kak drugim, ulybnetsya dolyushka? Kogda perestanesh' bluzhdat' po svetu? - Sejchas, mama, na nashej zemle ni u kogo net tihoj doli. Odna beda lyutuet... Tak razve mogu ya sidet' doma? Komu-to nuzhno so zloj nedolej borot'sya! Mat' ohvatila rukami golovu Arsena, prityanula k sebe, pocelovala v lob. - Bednaya moya golovushka! - I grustno ulybnulas' Paliyu, kotoryj stoyal poodal' i molchalivo nablyudal ih vstrechu. Poslyshalsya krik. Iz sosednego dvora, prostovolosaya, s rastrepannoj pshenichnoj kosoj, bezhala Steha. Sledom toropilsya Roman. Ot kryl'ca, blestya rozovoj lysinoj, semenil dedushka Onoprij, za nim stepenno shagal YAkub. Arsen perehodil iz ob®yatij v ob®yatiya. Radost'yu svetilis' lica. Dlya polnoty schast'ya ne hvatalo Zlatki... Kogda uleglis' pervye burnye chuvstva, voshli v hatu. Ona byla nebol'shoj, cherez seni na dve poloviny. CHisto vybelennaya, natoplennaya, propahshaya chebrecom, sushenymi gribami, kislicej i zheludyami. Mat' srazu zhe kinulas' k pechi, chtoby prigotovit' obed, no Arsen ostanovil ee. - Ne nado, mama. YA tol'ko chto poobedal u polkovnika. A ot chuguna goryachej vody ne otkazhus' - pomoyus' s dorogi. Ona nachala rastaplivat' pech', a sama prislushivalas' k razgovoru. Govoril bol'she Arsen. Rasskazyval o svoih priklyucheniyah, o Zlatke, o Nenko, o novoj vojne, kotoruyu gotovit sultan, o tom, chto, hotya ona napravlena svoim ostriem na zapad, smertonosnym krylom mozhet zadet' i Ukrainu. Kogda zhe Arsen skazal, chto domoj on zaglyanul sovsem ne nadolgo - na odnu noch', zavtra poran'she emu snova uezzhat', mat' poblednela, vypustila iz ruk uhvat, v glazah ee poyavilis' slezy. - Oj, goryushko! Kuda?.. Ne uspel na porog stupit', kak opyat' v dorogu toropish'sya! Arsenushka, synochek moj dorogoj, skol'ko let ty vot tak mykaesh'sya! Nu hot' nemnozhko otdohnul by doma... CHtoby ya nasmotrelas' na tebya, krovinushka moya rodnaya! Arsen podoshel k materi, obnyal, prizhal ee poserebrennuyu golovu k grudi. - Ne plach', mama! Pridet vremya - vernus' navsegda. Togda uzh nikogda ne ostavlyu tebya, golubka moya seden'kaya! A sejchas - dolzhen... - Opyat' v Turetchinu? - skvoz' slezy sprosila mat'. - I v Turetchinu, i v drugie kraya, - uklonilsya ot pryamogo otveta Arsen. - Na etot raz dolzhen vernut'sya so Zlatkoj. - Daj bozhe tebe schast'ya, bestalannaya tvoya golovushka! - I mat', rydaya, pocelovala Arsena v bujnuyu, davno ne strizhennuyu chuprinu. Potom, slegka otstraniv ego ot sebya, vyterla platkom zaplakannye glaza i skazala: - Ne budu vam meshat' - govorite... Ves' vecher v teploj hate shel razgovor. I esli by ne napominanie Stehi, chto Arsenu nuzhno otdohnut', nikto by do utra ne somknul glaz. Tol'ko posle polunochi Arsen vymylsya, pobrilsya, ostaviv nebol'shie temnye usy, pereodelsya v chistoe bel'e Romana i leg spat'. A s voshodom solnca byl uzhe na nogah. Nakormlennyj i pochishchennyj kon' tiho rzhal u kryl'ca, neterpelivo bil kopytom zemlyu, budto chuvstvoval dal'nyuyu dorogu. Dedushka Onoprij s YAkubom pritorochivali k sedlu sakvy* i to i delo poglyadyvali na svoego lyubimca, kotoryj v eto vremya proshchalsya s mater'yu. Posredi dvora stoyali Palij s Feodosiej, Roman so Stehoj i Ivanik s Zinkoj. Vse byli opechaleny. Kogda-to eshche uvidyat ego? (* Sakva, sakvy (tur.) - holshchovye peremetnye sumy dlya ovsa i produktov.) Vyshli za vorota. Arsen v poslednij raz poklonilsya, i YAkub peredal emu povod konya. No tut Palij polozhil ruku na plecho kazaku. - Ne toropis'! YA provozhu tebya nemnogo... Vse ponyali, chto polkovniku nuzhno pogovorit' s Arsenom naedine, i potomu ostalis' stoyat' u vorot, a oni vdvoem poshli vdol' ulicy. Voronoj kon' legko stupal pozadi, kosya chernym glazom na stayu voron'ya, s krikom podnyavshuyusya nad verbami. - Znachit, vo L'vov? - sprosil Palij, povorachivaya za cerkov'yu k zapadnoj okraine sela. - Da, vo L'vov... Sperva razyshchu pana Martyna i uzhe s nim poedu k korolyu. Spyhal'skij znaet Varshavu, znakom so mnogimi shlyahtichami - on pomozhet mne... - Bylo by luchshe, esli b ty vydal sebya tozhe za shlyahticha, - posovetoval Palij. - Togda poluchish' svobodnyj dostup k vladetel'nym panam. Sam znaesh', kakim chertom oni na kazakov smotryat. Arsen zasmeyalsya: - Nu, za etim delo ne stanet. Nazovus', primerom, Andzheem Komarnickim. Razve ne po-shlyahetski zvuchit? YA estem pan Andzhej Komarnickij. Neploho pridumano? - Sovsem neploho, - usmehnulsya Palij. Zatem dostal iz karmana nebol'shoj koshelek. - A esli k etomu imeni dobavit' eshche i koshelek so zlotymi, to mozhno byt' uverennym, chto pered toboj otkroyutsya ne tol'ko dveri dvorcov, no i serdca ih hozyaev... - Da chto ty, bat'ko! - voskliknul Arsen. - Vy zdes', v Fastove, zhivete vprogolod'. Luchshe kupite na eti den'gi zerna dlya poseva ili neskol'ko horoshih korov dlya rasploda, a to ved' telushka u materi ne skoro stanet stel'noj korovoj... - Za nas ne bespokojsya! My gurtom prozhivem kak-nibud'. A tebe den'gi ponadobyatsya. Da i ne moi oni, a kazennye. Iz nashej polkovoj kassy. Beri - ne perech'! - Spasibo, bat'ko. - Arsen spryatal koshelek v karman. - Dumayu, i vpravdu prigodyatsya... - Nu, a teper' proshchaj! I pust' ne spotknetsya tvoj kon' na dalekoj i trudnoj doroge! - Polkovnik obnyal kazaka, poceloval v shcheku, potom bystro ottolknul ot sebya, budto otorval ot serdca, i strogo, chtoby skryt' pechal', skazal: - Sadis' - i ajda! V put'! 4 Razyskat' vo L'vove Spyhal'skogo okazalos' netrudno. Poskol'ku Arsen pribyl ko dvorcu YAblonovskogo vecherom i na podvor'e, krome chasovyh, uzhe ne bylo nikogo, on obratilsya s rassprosami k pozhilomu zholneru, stoyavshemu s naparnikom u vorot. - Pana Martyna Spyhal'skogo? - peresprosil zholner. - A kak zhe, znayu! - Gde ego najti? - Tak puskaj pan prihodit syuda zavtra poran'she... - Segodnya nuzhno. - Nu, esli u pana najdetsya lishnij zlotyj... - Najdetsya. - O, togda, mos'pane, drugoe delo! - obradovalsya zholner i podmignul svoemu naparniku, prislonivshemusya k vorotam: - Slyshish', YAcek, ty pobud' poka odin, a ya provozhu pana. Tutaj nedaleko... Poshli, pan! Oni zavernuli za ugol i nyrnuli v gustuyu t'mu. SHli nedolgo. - Tutaj! - opovestil zholner, pokazyvaya na mrachnyj domishko, pritaivshijsya, slovno grib, pod vysokimi bezlistymi derev'yami. - YA sejchas pozovu... - Net, ne nuzhno, - ostanovil ego Arsen. Protyanul monetu. - Blagodaryu. YA sam. ZHolner podnes monetu k glazam, povertel v pal'cah, dazhe ponyuhal zachem-to i, ubedivshis', chto eto nastoyashchij zlotyj, bystro ushel. Arsen priblizilsya k osveshchennomu oknu, postoyal nemnogo, chtoby spravit'sya s nevol'nym volneniem, kotoroe vnezapno ohvatilo ego, a potom tihon'ko postuchal v steklo. Prosto ne verilos', chto sejchas otkroetsya dver' i on smozhet obnyat' pana Martyna. Dver' ne otkrylas'. Zato bol'shaya muzhskaya ruka pripodnyala zanavesku, i k steklu pridvinulos' usatoe lico s vytarashchennymi glazami. |to byl Spyhal'skij. - Kto tam? - poslyshalsya ego zychnyj golos. - Pan Andzhej Komarnickij. - Kto?.. CHto za glupye shutki, pan? - Spyhal'skij prodolzhal vsmatrivat'sya v t'mu za oknom, pytayas' razglyadet' neznakomca. Na ego lice zastylo vyrazhenie rasteryannosti. - Eshche raz sprashivayu: kto tutaj? Arsen zasmeyalsya. On ne hotel gromko nazyvat' svoe nastoyashchee imya. - Ne uznaesh', pan Martyn? Vot kak! A sovsem nedavno klyalsya, chto do smerti ne zabudesh' druga! Spyhal'skij tiho ohnul. Zanaveska opustilas'. CHerez mgnovenie hlopnula dver' - i on vihrem vyletel vo dvor. - Holera yasnaya! Goluba! Neuzhto ty, Ar... - T-s-s-s! - Arsen zazhal emu rot. - YA zh govoryu - pan Andzhej Komarnickij. Nu chto - uznal? Spyhal'skij fyrknul, kak kot, i, zahohotav, sgrabastal Arsena svoimi ruchishchami. - Uznal! Srazu uznal! Ej-bogu! Tol'ko sam sebe ne poveril. Otkuda? Kakimi vetrami? Zahodi... Oni voshli v prostornuyu, no neuyutnuyu komnatu. Odnogo vzglyada dlya Arsena bylo dostatochno, chtoby ponyat' - pan Martyn vedet holostyackuyu zhizn'. Vsyudu - neimovernyj besporyadok. Odezhda visit prosto na gvozdyah, valyaetsya, razbrosannaya, na stul'yah, dazhe na polu. Krovat' ne ubiralas', pozhaluj, nedeli dve. Na stole - gryaznaya tarelka s kurinymi kostochkami, krayuha cherstvogo hleba, nadrezannaya lukovica... Nebol'shaya sal'naya svecha davala malo sveta, zato kopoti - s izlishkom. Spyhal'skij ubral tarelku, rukavom smahnul kroshki so stola, shvyrnul na krovat' kakuyu-to tryapku, podvinul nogoj taburet gostyu. - Sadis'! - Sam on primostilsya naprotiv, rassmatrivaya tovarishcha. - Rasskazyvaj! A to u menya sovsem malo vremeni. - Ty toropish'sya? - S tret'imi petuhami dolzhen ehat' v Varshavu. - Tak eto chudesno! YA tozhe - v Varshavu... Znachit, u nas budet vremya pogovorit'. - Pravda, chudesno! - obradovalsya Spyhal'skij, no srazu zhe stal ser'eznym. - Arsen, ty-to zachem tuda edesh'? - CHerez stenu ne slyshno? - povel glazami Arsen. - Sosedej u tebya net? - Kogda-to byl odin, da sginul... Nash obshchij znakomyj - polkovnik YAnenchenko. - Gde zhe on? - Togda eshche... - Spyhal'skij sdelal mnogoznachitel'nuyu pauzu. - Rasstrelyali... Po prigovoru voennogo suda... Arsen pomolchal. Napominanie o YAnenchenko vdrug vyzvalo v pamyati Dubovuyu Balku, pozharishche, pohishchenie Zlatki i Stehi... Zatem on povedal Spyhal'skomu o svoih skitaniyah i mytarstvah. - Odnako ty tak i ne skazal, kakaya beda gonit tebya v Varshavu. Ili eto tajna? - sprosil polyak. - Esli tak, to ne govori... - Ne obizhajsya, pan Martyn. U menya ot tebya tajn net i