"Bezuslovno, Nenko prav. Unichtozhit' Kara-Mustafu mozhno tol'ko cenoj svoej zhizni. Net, nado najti kakoj-to inoj put'". Vzdohnuv, on skazal: - Ponimayu, Safar-bej. No kak vspomnyu Zlatku, serdce razryvaetsya ot boli, i ya stanovlyus' sam ne svoj. Zlost' zatmevaet razum. - Molodost' chasto byvaet bezrassudna. Po sebe znayu. Kak tvoj chaush-pasha, ya zapreshchayu tebe chto-libo podobnoe zatevat'. Dumaj ne tol'ko nad tem, kak unichtozhit' Kara-Mustafu, a prezhde vsego, kak pomeshat' osushchestvleniyu ego krovavyh planov! - Legko skazat' - dumaj! CHto sejchas pridumaesh'? Oni umolkli i grustno smotreli na sizyj dym pozharishch, na starye, koe-gde razrushennye vremenem valy avstrijskoj stolicy. Dejstvitel'no, polozhenie vencev kazalos' beznadezhnym. No vot velikij vizir' tronul konya. Pyshnaya kaval'kada dvinulas' obratno v lager'. Arsen s Nenko zanyali v nej svoe mesto i na protyazhenii vsego puti ne proronili ni slova. 2 Tihaya noch'. Zvezdnaya, no bezlunnaya i potomu temnaya. Molodoj podmaster'e iz ceha pivovarov YAn Kul'chek stoit na gorodskoj stene na chasah i vsmatrivaetsya v mercayushchie ogon'ki, kotorye drug za drugom zatuhayut v tureckom lagere. Dusha u nego ne na meste: eto pervaya v ego zhizni vojna, v kotoroj emu prihoditsya prinimat' uchastie. Da eshche kakaya vojna! Zdes' - libo zhizn', libo smert'. Skoree - smert'... Pravda, vragov sejchas ne vidno, no celye girlyandy ognej, opoyasyvayushchie gorod, napominayut, chto oni zdes', poblizosti, i, mozhet byt', v eto samoe vremya gotovyat podkopy, zakladyvayut v nih poroh, chtoby sdelat' prolomy v stenah i s voshodom solnca rinut'sya v nih neuderzhimym potokom. YAn Kul'chek pytaetsya soschitat' eti ogni, no bystro sbivaetsya - ih zdes' ne desyatki, ne sotni, a tysyachi. Emu stanovitsya zhutko. Nu i strashnaya zhe sila okruzhila gorod! Uderzhitsya li on? Ili pogibnet vmeste so svoimi zashchitnikami? Togda i emu, YAnu, predstoit lech' kost'mi ili so svyazannymi rukami plestis' rabom v dalekuyu Turciyu... "Oh, YAn, YAn! Propadesh' ty zdes', kak pit' dat'. Ne vidat' tebe svoej miloj CHehii i rodnogo goroda Brno, krasivejshego ugolka na zemle! Ne vstretish' ty bol'she ni roditelej, ni sestrichek, ni rusogolovoj krasavicy sosedki, kotoraya klyalas' zhdat' tebya, poka ne vernesh'sya nastoyashchim pivovarom. Nichego etogo ne budet, potomu chto, naverno, zabito uzhe vo vrazheskuyu pushku yadro, kotoroe sneset tebe golovu... Ili propoet v golubom nebe pesnyu smerti besposhchadnaya tatarskaya strela". On vzdrognul: okolo samogo uha i vpravdu - kak naprorochil! - prosvistela strela, tupo klyunula derevyannuyu kryshu bashni i zastryala v nej. "Bozhe moj! - uzhasnulsya YAn Kul'chek i perekrestilsya. - Stoyal by ya na shag levee - zahlebnulsya by uzhe sobstvennoj krov'yu!" On vydernul strelu, podumal: "Ostanus' zhivym - sberegu na pamyat'. Privezu domoj - puskaj vse znayut, chto ya ne tol'ko pivo zdes' varil!" Hotel zasunut' ee za poyas, no pod pal'cami zashurshala bumaga. |to ego udivilo: "Strela obmotana bumagoj? Interesno..." YAn spustilsya v karaul'noe pomeshchenie, gde pri svete sal'noj svechi spali ego tovarishchi. Podoshel k stolu. Strela byla obychnoj, s zheleznym ostriem i belymi lebedinymi per'yami. Neobyknovennym bylo tol'ko odno - zhestkij, plotnyj list bumagi, privyazannyj k drevku tonkim remeshkom. Kul'chek razvyazal remeshok, razvernul bumagu. |to bylo pis'mo. Pervaya strochka napisana po-latyni: "Generalu SHtarembergu". A nizhe - po-pol'ski. "Pan general! YA Vash nadezhnyj drug - pover'te mne. Zovut menya - Kul'chickij, i mne hotelos' by pomoch' osazhdennomu garnizonu i zhitelyam Veny vystoyat' v strashnom edinoborstve s vragom. Soobshchayu: segodnya na zare turki nachnut shturm L'vinogo i Zamkovogo bastionov, a pered etim budut obstrelivat' ih iz pushek, ravno kak i blizhajshie k nim raveliny. Prigotov'tes'! Kak Vy ponimaete, pan general, eto soobshchenie ne dalee kak segodnya utrom budet podtverzhdeno samim protivnikom. Znachit, Vy smozhete ubedit'sya, chto pishu pravdu. YA gotov pomogat' Vam i v dal'nejshem, no dlya etogo nam nuzhno vstretit'sya i obo vsem dogovorit'sya. Kak eto sdelat'? Pust' Vashi doverennye lica neskol'ko nochej podryad zhdut menya u SHvehatskih vorot s verevochnoj lestnicej i na moj svist sbrosyat ee vniz YA obyazatel'no pridu! Kak vidite, Vy nichem ne riskuete, a vyigrat' mozhete mnogo. Kul'chickij" YAn Kul'chek hlopnul sebya ladon'yu po lbu. Hotya on byl molod i ne mog pohvastat' obrazovaniem, kak vot eti studenty universiteta, kotorye spyat zdes' ryadom s cehovymi uchenikami i podmaster'yami, no chitat' umel i pol'skij ponimal dostatochno, chtoby soobrazit', chto napisano. "Mater' bozh'ya! Da etomu listu bumagi ceny net! Ego nuzhno nemedlenno dostavit' gubernatoru!" On rastolkal svoego tovarishcha, tozhe podmaster'ya-pivovara, YAkoba SHmidta. - YAkob, drug! Vstavaj! Tot otkryl glaza. Prigladil rukoj dlinnye l'nyanye volosy. Nedovol'no sprosil: - CHego tebe? - Postoj za menya na chasah! - CHto sluchilos'? - ZHivot bolit, - solgal YAn, chtoby izbezhat' dal'nejshih rassprosov. - Tol'ko by ne krovavyj ponos... YAkob nehotya vstal, natyanul sapogi, vzyal mushket. - Ladno, begi... Da molis' vsem svyatym, chtoby ne pristala k tebe eta uzhasnaya bolezn'. YAn Kul'chek stremglav vyskochil v dver', vyzvav u druga sochuvstvennoe pokachivanie golovoj, i temnymi ulicami pripustil k centru goroda... General SHtaremberg vyshel v domashnih halate i tuflyah, voprositel'no posmotrel na ad®yutanta, potom - na neznakomca. - CHto stryaslos', yunosha? Turki nachali shturm? - Gerr* general, ya podmaster'e YAn Kul'chek... (* Gerr (nem.) - gospodin.) - I ty razbudil menya dlya togo, chtoby soobshchit' ob etom? - Net, ya prines pis'mo... Vystrelili iz luka s toj storony... - Vot kak! - V glazah generala zagorelos' lyubopytstvo. On povertel listok pered glazami. - |to chto - po-pol'ski? - Da. - O chem tam napisano? Ty ponimaesh'? Perevedi! Kul'chek slovo v slovo perevel pis'mo na nemeckij. - Majn gott! - voskliknul potryasennyj general. - |tot dobrozhelatel', esli tol'ko ne lzhet, preduprezhdaet nas o strashnoj opasnosti, ugrozhayushchej nam! - Da, gerr general, - skromno vstavil Kul'chek. - YA tozhe ponyal eto, potomu i osmelilsya razbudit' vas... SHtaremberg okinul vzglyadom molodogo podmaster'ya v odezhde obychnogo rabochego, na kotorogo v inoe vremya ne obratil by vnimaniya. On emu ponravilsya. Kryazhistyj, sil'nyj, v glazah - umnaya lukavinka. I derzhitsya smelo, ne smushchaetsya pered generalom. - Ty cheh? - Da. - Tak vot chto, Kul'chek... - General vdrug podozritel'no glyanul na yunoshu. - Postoj, postoj... CHto za strannoe sovpadenie: Kul'chek i Kul'chickij? Vy ne rodstvenniki? Kul'chek pozhal plechami. - YA ego i v glaza nikogda ne videl! Kakoj zhe on mne rodstvennik? Vovse ne dumal ob etom. Pohozhe, no ne to... - Znachit, sluchajnost'. Nu, vot chto: voz'mi eshche odnogo nadezhnogo parnya i kazhduyu noch' zhdite etogo Kul'chickogo. Esli poyavitsya - nemedlenno ko mne! Ponyal? - Da, gospodin general! - Za pis'mo i sluzhbu - blagodaryu. Teper' idi. - I SHtaremberg, ne dozhidayas', poka Kul'chek vyjdet, prikazal ad®yutantu, stoyavshemu navytyazhku u dverej: - Franc, moj mundir i shpagu! Podnimaj shtab! Komandirov - ko mne! U nas sovsem malo vremeni, nuzhno poskoree usilit' otryady L'vinogo i Zamkovogo bastionov... 3 Celuyu nedelyu YAn Kul'chek s YAkobom SHmidtom zhdali gostya s toj storony. S vechera do samogo utra vsmatrivalis' v temnotu, vslushivalis' - ne propustit' by svist. Sluzhba eta byla ne obremenitel'na. ZHdi i zhdi. Dezhurya u SHvehatskih vorot, YAn net-net da i poezhivalsya, vspominaya tot den', kogda turki atakovali L'vinyj i Zamkovyj bastiony. S voshodom solnca udarila tureckaya artilleriya. Bomby i kamennye yadra padali kak grad. Oni vgryzalis' v zemlyanye steny, drobili kirpichnye parapety, a nekotorye, pereletaya krepostnuyu stenu, podzhigali kryshi blizhajshih stroenij. No lyudyam vreda ne prichinyali - vsem bylo prikazano na vremya obstrela ukryt'sya v pogrebah i podvalah. Potom obstrel prekratilsya - na shturm poshli yanychary. S kakoj yarost'yu atakovali oni! Kazalos', nikakaya sila ne vyderzhit etogo pervogo yarostnogo natiska. Byulyuk* za byulyukom, ortu** za ortoj posylali pashi na pristup - i vse naprasno! Polurazrushennye bastiony vystoyali do vechera. (* Byulyuk (tur.) - bol'shoj voennyj otryad, vojskovoe soedinenie. ** Orta (tur.) - otryad, rota.) Rov zapolnilsya telami ubityh, no v gorod vorvat'sya yanychary tak i ne smogli. V posleduyushchie dni ustanovilos' neprivychnoe, strannoe zatish'e. Vency torzhestvovali. Eshche by! |to byla nastoyashchaya pobeda! I nikto, krome SHtaremberga, YAna Kul'cheka i eshche neskol'kih lic v gorode, ne znal, kto byl istinnym vdohnovitelem, dushoj etoj pobedy. Kazhdoe utro general nahodil minutku, chtoby sprosit' YAna: - Nu kak? Kul'chek vinovato razvodil rukami. - Netu, gospodin general. - ZHdite! Sledite! Esli zhivoj - obyazatel'no pridet! Nakonec sredi nochi poslyshalsya dolgozhdannyj svist. YAn Kul'chek vstrepenulsya, perevesilsya cherez stenu i posmotrel vniz. No nikogo v temnote ne uvidel. Svist razdalsya vtorichno. - Opuskaj lestnicu! - shepnul Kul'chek. YAkob SHmidt stoyal nagotove. Lestnica proshurshala po stene i tut zhe natyanulas'. Kto-to srazu nastupil na ee nizhnyuyu perekladinu, stal podnimat'sya naverh. Vskore iz temnoty pokazalas' yanycharskaya shapka. Neznakomec lovko peremahnul cherez parapet. Skazal korotko: - K generalu! SHtaremberg prinyal ego nemedlenno. - Tak vot ty kakoj, moj drug! - shagnul on navstrechu molodomu neznakomcu. - V tebe net nichego tureckogo, krome plat'ya, Kul'chickij! Spasibo za neocenimoe preduprezhdenie! Kul'chickij ulybnulsya i snyal shapku. Legko poklonilsya. Volosy temno-rusye, gustye, nepokornye. Lico - muzhestvennoe, zagoreloe, privlekatel'noe. Na verhnej gube temneyut nebol'shie strizhenye usy. Vyrazitel'nye serye glaza smotryat vnimatel'no, izuchayushche. SHtaremberg predlozhil sest'. - Po-nemecki govorish'? Esli net - nam pomozhet ponyat' drug druga YAn Kul'chek. - Sovsem ploho. Nauchilsya tol'ko rugat'sya ot nemeckih rejtarov*, kotorye sluzhili v vojske pol'skogo korolya. (* Rejtar (nem.) - soldat naemnoj kavalerii v Evrope XVI - XVII vv.) - Znachit, kak ya i dumal, ty polyak? My zhdem so dnya na den' YAna Sobeskogo s tvoimi zemlyakami... Kakim obrazom ty popal k turkam? - Byl u nih v plenu. Teper' u menya est' vozmozhnost' otomstit' nedrugam! - Ty ochen' pomog nam, pan Kul'chickij. Esli my otob'em vraga, imperator tebya nagradit. YA pozabochus' ob etom. - Blagodaryu. No do nagrady eshche daleko, gerr general. Sperva nado pobedit'! SHtaremberg s lyubopytstvom vzglyanul na molodogo cheloveka, myslenno otmetiv, chto on daleko ne tak prost, kak pokazalos' vnachale. - Nesomnenno. K etomu i stremimsya... I tvoya pomoshch', dumayu, sohranit zhizn' mnogim moim soldatam, stanet vesomoj chast'yu nashej budushchej pobedy! - YA tozhe nadeyus' na eto, - otvetil Kul'chickij. - I poyavilsya ya u vas imenno sejchas nesprosta: na zavtra Kara-Mustafoj naznachen general'nyj shturm Veny! - O-o! - SHtaremberg poryvisto vstal. Zashagal po kabinetu, ne skryvaya volneniya. - Svedeniya dostovernye? - Da. - |to krajne vazhnoe soobshchenie! Spasibo tebe, drug moj! My prigotovimsya i vstretim vraga kak sleduet... Ah, skol'ko krovi prol'etsya! Skol'ko razrushenij predstoit! Kul'chickij tozhe podnyalsya. - Razrusheniya budut neveliki. Tureckoj artillerii, kak i v proshlyj raz, prikazano obstrelivat' tol'ko valy i ukrepleniya. Kara-Mustafa hochet sohranit' gorod dlya sebya. - Dlya sebya? - Da. Hodyat sluhi, chto on mechtaet osnovat' v Evrope novuyu islamskuyu imperiyu, a Venu sdelat' ee stolicej. Akyndzhi i tatary szhigayut sela, unichtozhayut zhitelej, chtoby so vremenem svoimi ordami zaselit' etu zemlyu. Svetlo-golubye glaza SHtaremberga vspyhnuli gnevom. - Podlye celi! No dostich' ih Kara-Mustafe legko ne udastsya. My budem drat'sya do poslednego! - YA veryu v eto - inache ne pomogal by vam, gospodin general, riskuya zhizn'yu, - s dostoinstvom proiznes Kul'chickij. - CHem eshche ya mogu byt' polezen? - U nas net svyazi s levym beregom, s glavnokomanduyushchim Karlom Lotaringskim. My ne znaem, chto tam reshili... Ne znaem, na chto mozhem rasschityvat'... - YA nalazhu takuyu svyaz'! - uverenno poobeshchal Kul'chickij. - Kak ty eto sdelaesh'? - Iz goroda vyjdu tak zhe, kak i vhodil. CHerez tureckij lager' proberus' besprepyatstvenno: tam ya svoj chelovek... - A cherez Dunaj? - YA plavayu, kak ryba! - Tebya sam bog poslal nam! - obradovalsya SHtaremberg. - Togda slushaj... Karlu Lotaringskomu skazhesh', chto u nas vsego dostatochno - poroha, yader, bomb, provizii. No ne hvataet lyudej. Mnogo ubityh, ranenyh. Nachala svirepstvovat' dizenteriya - ot nee gibnet massa vencev. - V tureckom lagere tozhe, - vstavil Kul'chickij. - Esli tak pojdet i dal'she, to cherez mesyac zaboleet polovina vojska. - Odnako u Kara-Mustafy i v etom sluchae ostanetsya ne menee sta tysyach! A u nas? Mesyac-drugoj osady - i vse my peremrem zdes'. Tak i skazhi Karlu. Pust' potoropitsya s pomoshch'yu... - Peredam. - I eshche uznaj, ne prishel li korol' pol'skij. Ne pribyli li s vojskom nemeckie knyaz'ya? Nam eto tozhe vazhno znat'. - Horosho. Uznayu. - Kul'chickij nadel shapku. - ZHdite menya v blizhajshee vremya... Sejchas glavnoe - otbit' zavtrashnij shturm! ZHelayu uspeha, gerr general! SHtaremberg obnyal ego, poceloval. - Blagodaryu tebya, golubchik... 4 General'nyj shturm, kak i govoril Kul'chickij, nachalsya rano poutru. Posle neskol'kih zalpov iz trehsot pushek, bivshih po stenam i bastionam, lavina yanychar poshla na pristup. YAn Kul'chek s YAkobom SHmidtom vyskochili iz pogreba, gde pryatalis' ot artillerijskogo obstrela, i zanyali svoe mesto na SHvehatskih vorotah. U kazhdogo po mushketu, cherez odno plecho - kozhanaya sumochka s olovyannymi pulyami, cherez drugoe - porohovnica na remeshke. Na levom boku - shpagi, prolezhavshie na skladah, dolzhno byt', so vremen krestonoscev, ibo oni izryadno porzhaveli. Solnce tol'ko chto vzoshlo i slepilo glaza. Kul'chek prikryl glaza ladon'yu - posmotrel vniz, na zalityj solncem vrazheskij lager'. Kakoe eto bylo zhutkoe i vmeste s tem velichestvennoe zrelishche! Tysyachi voinov v shirokih cvetnyh sharovarah, s raznocvetnymi flazhkami pod zvuki tulumbasov i trub vyskakivali iz shancev* i, nesya shturmovye lestnicy, bezhali k gorodu. (* SHanec (nem.) - zemlyanoj okop, obshchee nazvanie vremennyh polevyh ukreplenij v XVII-XIX vv.) Za kazhdoj lestnicej toropilsya yuz-basha, desyatnik, naznachennyj so svoimi lyud'mi brat' pristupom steny. Kak tol'ko perednie ryady priblizilis' na rasstoyanie poleta kartechi, s valov udarili pushki. Kriki boli i neistovoj yarosti doneslis' v otvet. Desyatki yanychar, ne dobezhav do rva, upali na zemlyu i korchilis' v predsmertnyh mukah. Poka artilleristy perezaryazhali pushki, vystrelili iz mushketov soldaty i opolchency. Upali eshche neskol'ko desyatkov napadayushchih. No ostal'nye dobezhali do rva, poprygali v nego, vzobralis' po eskarpu vverh i pristavili k stenam shturmovye lestnicy. YAnychary polezli po nim, kak murav'i. Vse vokrug sotryasalos' ot gromovogo krika "alla, alla!". S etoj minuty dlya podmaster'ev-pivovarov vremya ostanovilos'. Im kazalos', chto oni pogruzilis' v koshmarnyj son, kotoromu ne budet konca. Snachala strelyali v napadayushchih. YAn zaryazhal i peredaval mushket hudoshchavomu, belesomu i nezhnomu, kak devushka, YAkobu. Tot, vopreki svoej vneshnosti, imel muzhestvennoe serdce i tverduyu ruku. Ni odin ego vystrel ne progremel naprasno. On pochti ne celilsya: yanychary, vzbiravshiesya po lestnice, sami podstavlyali svoi golovy i grudi - nazad im, zhivym, hodu ne bylo. Srazhennye s dikimi krikami padali vniz. YAkob raskrasnelsya. Glaza ego blesteli. Na lbu vystupili krupnye kapli pota. Posle osobenno udachnogo vystrela on vosklical: - Goh! Goh! Slavno! A chto - ugostil ya vas, d'yavolov? Tuda vam i doroga, krovavye sobaki! Ubirajtes' ko vsem chertyam, parshivye svin'i! Mushkety ne mogli uzhe sderzhivat' natisk atakuyushchih, yanychary vlezali na steny, i druz'ya shvatilis' za shpagi. Ran'she im ne prihodilos' dejstvovat' etim oruzhiem, i bylo strashno oshchushchat', kak uprugoe tonkoe zhelezo legko vhodit v telo vraga. No v razgar boya ne do perezhivanij. Ibo zhili i dejstvovali oni kak v chadu... Vmeste so vsemi krichali, vmeste kidalis' na vragov vrukopashnuyu i radovalis', kogda ocherednoj yanychar, ne uspev vzobrat'sya na stenu, letel vniz, srazhennyj lovkim udarom... Boj busheval povsyudu, ot SHvehatskih vorot na vostoke do SHotlandskih na zapade. General SHtaremberg skakal na kone iz odnogo konca goroda v drugoj, podnimalsya na steny, podbadrival zashchitnikov. - Krepche derzhites', druz'ya! Otstupat' nekuda - razve chto v mogilu ili v tureckuyu nevolyu... Bej vraga! Ne zhalej poroha - v pogrebah ego hvatit! Koli, rubi proklyatyh!.. Zasypaj im glaza peskom!.. Lej na golovy kipyatok i smolu!.. On byl nemolod, no lovok i bezgranichno smel. Poyavlyalsya v samoj gushche srazheniya, gde tyazhelee vsego. I ego gromovoj golos perekryval shum boya i vselyal v bojcov novye sily. - Derzhites', druz'ya! Krepko derzhites'! Ubedivshis', chto derzhatsya, mchalsya dal'she... V polden', kogda napryazhenie bitvy dostiglo naivysshego predela, SHtaremberg podnyalsya na bashnyu sobora svyatogo Stefana. Ona, strojnaya, vysokaya, slovno shpaga ustremilas' v nebo. Zdes' uzhe sidel so zritel'noj truboj Kolonich. SHtaremberg vzyal u nego trubu - podnes k glazu. Vse stalo vidno kak na ladoni: i temnye kolonny yanychar, kotorye podhodili na smenu poredevshim i ustavshim byulyukam, i krasnyj shater Kara-Mustafy, i gruppa vsadnikov pered nim, i ogon', vyletayushchij iz krepostnyh pushek, i sueta na stenah... Tureckaya artilleriya molchala, hotya mogla zakidat' bombami pochti ves' gorod. Teper' eto ne udivlyalo generala, preduprezhdennogo Kul'chickim o prichine strannogo povedeniya protivnika. Kul'chickij! Vot k komu chuvstvoval sejchas otecheskuyu lyubov' i serdechnuyu blagodarnost' staryj general. "Drug moj! Sama sud'ba poslala tebya nam na pomoshch'! - dumal on, perevodya trubu s odnoj chasti goroda na druguyu. - Dvazhdy za poslednie desyat' dnej ty preduprezhdaesh' vencev o vrazheskih nastupleniyah! Esli eshche soobshchish' Karlu Lotaringskomu o nashem polozhenii, tvoemu blagorodnomu podvigu ne budet ceny!" Vdrug ruka generala so zritel'noj truboj vzdrognula: chto tam za voznya na valu, u SHvehatskih vorot? Neuzheli yanycharam udalos' zahvatit' etot uchastok steny? - Pan Kolonich, posmotri-ka, pozhalujsta, ty! CHto-to tam neladno! Kolonich vzyal trubu. - Vse horosho, moj general! Osnovanij dlya bespokojstva net. Proderzhimsya chas-drugoj - i turki sygrayut otboj. Razrazi menya bog! YA chuvstvuyu, Kara-Mustafa budet polnost'yu posramlen... No tut on umolk, prismotrelsya vnimatel'nee, potom vyrugalsya: - Grom i molniya! Dejstvitel'no, u SHvehatskih vorot tvoritsya chto-to strannoe. Kazhetsya, tam idet reznya. Poshli! Oni bystro spustilis' vniz. Poka Kolonichu podvodili konya, SHtaremberg vskochil v sedlo il soprovozhdenii eskorta ad®yutantov pomchalsya k vostochnoj chasti goroda. Navstrechu na zabryzgannyh krov'yu podvodah vezli ranenyh. Blednye lica, iskazhennye bol'yu, okrovavlennye povyazki, shiroko otkrytye glaza, zapekshiesya guby... Kto stonal, kto prosil pit'... Nekotorye lezhali molcha, krepko stisnuv zuby. General okidyval ih vzglyadom, no ne ostanavlivalsya - mchalsya vo ves' opor dal'she. Glavnoe sejchas - otbit' vraga. Ne pustit' v gorod. Sbrosit' so sten. Na valu i na ploshchadi vozle SHvehatskih vorot shel zhestokij boj. Bilis' na sablyah, rezali yataganami, kololi shpagami, razbivali golovy bozduganami i boevymi toporami... SHtaremberg sprygnul s konya, vydernul shpagu - rinulsya v samoe peklo boya. - Vpered, bratcy! Vpered! Ad®yutanty obognali ego, zakryli ot pul' i sabel'. Poyavlenie generala i dvuh desyatkov ego ad®yutantov i telohranitelej vlilo novye sily, vselilo uverennost' v serdca iznemogayushchih zashchitnikov. - General s nami! General s nami! - razdalis' golosa. - Naddaj, bratcy! Pereb'em beshenyh psov! YAnycharam, kotorye prorvalis' na ploshchad', i tak bylo nelegko, a teper' na valu ih otrezali ot svoih svezhie voiny, privedennye SHtarembergom. Poetomu dralis' oni s yarost'yu obrechennyh - otstupat' im bylo nekuda. YAn Kul'chek i YAkob SHmidt derzhalis' drug druga. Oni zabyli obo vsem, krome odnogo - bit' vraga! Odezhda ih byla naskvoz' propitana potom, zalita svoej i chuzhoj krov'yu... Smertel'nyj vihr' uzhe poldnya kruzhil ih v neistovom tance, kotoromu, kazalos', ne budet konca. Uvidev generala, kinuvshegosya v boj so shpagoj v ruke, YAn i YAkob eshche sil'nee naseli na protivnika i potesnili ego k stene. YAnychary yarostno oboronyalis'. Ih ostalos' okolo dvadcati, no po vsemu bylo vidno, chto eto opytnye voiny, ih sabli snesli golovy mnogim zashchitnikam Veny. Ne minoval etoj uzhasnoj uchasti YAkob SHmidt. Uvlechennyj rukopashnym boem, on ne zametil, kak so storony naletel na nego eshche odin yanychar, i vrazheskaya sablya so vsego razmaha opustilas' na ego temya. - Oh! - vskriknul on gluho i povalilsya nazem'. YAn Kul'chek nichem ne mog pomoch' drugu: tot uzhe ne dyshal. Lezhal navznich', hudoj, belolicyj, s mertvymi nevidyashchimi glazami. Kogda pal poslednij yanychar iz prorvavshihsya v gorod, cheh sklonilsya nad drugom i pal'cami zakryl ego veki. Dolgo i gorestno glyadel na lico YAkoba, a u samogo iz glaz katilis' slezy. V eto vremya emu na plecho legla ch'ya-to ruka. On podnyal golovu - ryadom s nim stoyal general. - Molodec, parenek! YA videl, kak ty dralsya... No vpred' ya zapreshchayu tebe riskovat' zhizn'yu! Ty mne nuzhen dlya drugogo dela. Ponyal? - Ponyal, gospodin general. Kul'chek vypryamilsya, vlozhil shpagu v nozhny. Vyter razorvannym rukavom zakopchennoe, zabryzgannoe krov'yu lico i tol'ko teper' pochuvstvoval, kak u nego peresohlo vo rtu i kak drozhat ot dlitel'nogo napryazheniya ruki. 5 |to byla uzhasnaya noch'. Davno stihla pushechnaya kanonada, umolkli mushkety, ne slyshno bylo zhutkogo reva raspalennyh atakoj voinov. No vse eto smenilos' dusherazdirayushchimi krikami umirayushchih, stonami i mol'boj, rugan'yu i proklyatiyami ranenyh, lezhashchih vperemeshku s ubitymi vokrug goroda. Nikto ne mog spat' - ni vency v svoih domah, ni turki v shatrah. Utrom SHtaremberg poslal k Kara-Mustafe oficera - peredat', chto avstrijcy prekratyat ogon' do teh por, poka ne budut vyneseny ranenye i pohoroneny ubitye. Neskol'ko dnej nad Venoj stoyala polnaya tishina, vozduh byl nasyshchen trupnym smradom. Obe storony ne sdelali ni edinogo vystrela. Tureckie pohoronnye komandy besprepyatstvenno unosili ranenyh i teh, kto uzhe otoshel v "rajskie sady allaha". I tol'ko kogda vo rvah ne ostalos' ni odnogo trupa, v tureckom lagere razdalsya signal'nyj vystrel gaubicy, opoveshchaya, chto zatish'e zakonchilos'. S etoj minuty nachalsya ezhednevnyj obstrel valov i bastionov. SHtaremberg zhdal novogo shturma, s trevogoj osmatrival poredevshie otryady zashchitnikov stolicy. No turki veli sebya spokojno. I eto udivlyalo starogo generala. Pochemu Kara-Mustafa ne nastupaet? CHto on zadumal? Vedet podkopy i zakladyvaet miny pod valy? Ili vyzhidaet udobnoe vremya, chtoby zastat' vrasploh? General ne spal, hodil nochami po valam i v tishine prislushivalsya - ne donosyatsya li gluhie udary lomov i lopat? A mozhet, royut tol'ko dnem, kogda vzryvy sotryasayut zemlyu? V odnu iz takih bessonnyh nochej YAn Kul'chek privel k nemu Kul'chickogo. Usadiv oboih molodyh lyudej za stol i velev ordinarcu razvernut' kartu, SHtaremberg s neterpeniem sprosil: - Nu chto tam? Rasskazyvaj! Videl Karla Lotaringskogo? - Gercog vnimatel'no vyslushal moj rasskaz o polozhenii v Vene i prosil zaverit' vas, general, chto ni na minutu ne zabyvaet ob osazhdennoj stolice, - otvetil Kul'chickij. - On zhdet korolya YAna Sobeskogo s polyakami. Vot-vot dolzhny pribyt' frankoncy. Kak tol'ko vse sily ob®edinyatsya, oni srazu zhe vystupyat protiv Kara-Mustafy i snimut osadu s Veny. Tak uveryaet gercog Lotaringskij. SHtaremberg slushal, ne propuskaya ni slova, trevoga i ozabochennost' ne ostavlyali ego lica. - Menya ochen' bespokoit to, chto v gorode lyutuet povetrie. My kazhdyj den' horonim umershih. Bolezn' zabiraet bol'she, chem vojna... - YA soobshchil i ob etom... Gercog prosil napomnit' vashemu prevoshoditel'stvu, chto mor i bolezni - vsegdashnie sputniki vojny i v osobennosti osady. No, nesmotrya ni na chto, nuzhno derzhat'sya. Venu sdavat' nel'zya! - My i ne dumaem ob etom! - voskliknul gubernator. - Odnogo ne mogu ponyat': pochemu Kara-Mustafa, znaya o nashem tyazhelom polozhenii, ne shturmuet? CHto on zamyshlyaet? Podkopov kak budto ne vedet. Kul'chickij razgladil svoi malen'kie, nedavno podstrizhennye usy. - Gerr general, Kara-Mustafa ne ozhidal takogo otpora s vashej storony vo vremya pervogo i vtorogo shturmov. Poteri u turok ogromny! V lagere tozhe mnogo bol'nyh. Narastaet nedovol'stvo. Voenachal'niki nachinayut ssorit'sya i prepirat'sya. Poetomu velikij vizir', uchityvaya vse eto, prinyal novoe reshenie... - Kakoe? - On reshil umorit' osazhdennyh golodom. - U nas dostatochno pripasov. Dumayu, emu izvestno ob etom. - CHego ne sdelaet golod, dovershat bolezni... Krome togo, serasker vozlagaet bol'shie nadezhdy na podkopy i miny. Turki iskusnye mastera v takih delah. - YA znayu. No sejchas ne slyshno, chtoby gde-libo podbiralis'. - Royut, gospodin general. So storony Leopol'dshtadta vedutsya dva podkopa. Iz Pratera - odin. Tam udobno: sady podhodyat vplotnuyu k valu - zemlyu mozhno vynosit' nezametno. Sledite vnimatel'no na etih uchastkah! Ne isklyucheno, chto i v drugih mestah... - Spasibo, drug. - General podnyalsya iz-za stola i pozhal Kul'chickomu ruku. - |to ochen' vazhno. My sdelaem vse vozmozhnoe, chtoby proderzhat'sya kak mozhno dol'she. No esli osada zatyanetsya, my pogibnem. Vsya nasha nadezhda na bystryj prihod korolya i nemeckih knyazej. 6 YAn Sobeskij, na kotorogo vozlagal takie bol'shie nadezhdy gubernator Veny SHtaremberg, pribyl v lager' Karla Lotaringskogo lish' v konce avgusta, privedya s soboj smehotvorno maloe vojsko - chetyre tysyachi vsadnikov. Korol' byl neveroyatno zol. Eshche by! Takoj sram preterpet'! Kak tol'ko on vspominal sobytiya poslednih mesyacev, krov' brosalas' emu v golovu i zalivala kraskoj styda ego odutlovatoe, obryuzgshee lico. Okayannye magnaty! Oni vse zhe nastoyali na svoem - ne dali na pohod ni edinogo zlotogo! K iyulyu ego sobstvennymi usiliyami bylo sobrano i ekipirovano chetyre tysyachi kvarcyanoj konnicy - gusarov. Krome nih, stoilo brat' v raschet lish' dve tysyachi zholnerov. Ostal'nye - neskol'ko tysyach pehotincev, kotoryh tak prosil Leopol'd,- prosto sramotishcha! Ne voiny, a sploshnaya derevenshchina - pol'skie, galickie i belorusskie holopy. V svitkah, v belyh polotnyanyh rubahah, nekotorye dazhe v laptyah! Neizvestno, smogut li oni strelyat' iz mushketov. Artilleriya - odno nazvanie! Vsego dvadcat' vosem' pushek! I eto v to vremya, kogda u Kara-Mustafy, kak govoryat, pushek okolo tysyachi, a na stenah stolicy Leopol'da - dvesti! Kakoj pozor! Vot do chego doveli intrigi magnatov i ih zavist'! Kazhdyj stremitsya stat' korolem, a dlya velichiya i slavy otchizny zhaleet dat' lishnij zlotyj! Proklyat'e! Kogda v Tarnovu Guru ot imperatora Leopol'da pribyl general Karaffa i zahotel uvidet' vojsko, gotovyashcheesya k pohodu pod Venu, nechego bylo i pokazyvat'. Sobeskomu prishlos' ukryt' v sosednih selah i gore-pehotu, i zloschastnuyu artilleriyu... Na placu prodefilirovala tol'ko kavaleriya, kotoroj general ostalsya dovolen. On prosil vystupit' s neyu nemedlenno - cherez Vengriyu, chtoby po doroge usmirit', vosstavshih protiv avstrijskogo gneta vengrov. Sobeskij cherez Vengriyu ne poshel. Daleko. A glavnoe - ne hotel byt' na pobegushkah u Leopol'da, izvestnogo hitreca i intrigana. Poetomu povel svoe vojsko forsirovannym marshem napryamik - cherez Sileziyu i Moraviyu. V Hollabrunne ego radostno privetstvoval Karl Lotaringskij, ne skryvaya, odnako, razocharovaniya, chto u korolya tak malo vojska. Sobeskij skazal, chto sledom idet getman Stanislav YAblonovskij s glavnymi silami. Pri etom serdce ego trevozhno zanylo. CHto, esli kazaki otkazalis' idti v pohod i Menzhinskij vernulsya s Ukrainy ni s chem? Kogo togda privedet YAblonovskij? |tu zhalkuyu pehotu i artilleriyu, kotorye ostalis' v Tarnovoj Gure? Neizvestnost' ugnetala korolya. No grusti i razdum'yam predavat'sya bylo nekogda. V tot zhe den' v Hollabrunn pribyl s frankoncami graf fon Val'dek, a zatem v SHtadel'dorfe prisoedinilsya kurfyurst Saksonskij. Soyuzniki dvinulis' k Tul'nu, raspolozhennomu v pyati milyah na zapad ot avstrijskoj stolicy, i nachali navodit' naplavnoj most cherez Dunaj. Syuda podoshel s rejtarami i kurfyurst Bavarskij. Neskol'ko dnej kipela rabota. Kogda most byl pochti gotov, poyavilsya nakonec YAblonovskij. Uzh luchshe by on ne poyavlyalsya! Ili ostanovilsya by gde-nibud' poodal', v pole... Tak net - vlez pryamo v lager' soyuznikov, proshel mimo avstrijcev, saksoncev, bavarcev, mimo shtabnyh shatrov - k samomu beregu Dunaya. Sobeskij glyanul - i u nego opustilis' ruki. Pered nim plelis' ustavshie, zapylennye, v razbitoj obuvi, obyknovennye krest'yane iz Opol'ya, Mazovii, Litvy, Belorussii i Galicii. Protarahteli na neuklyuzhih krest'yanskih vozah neskol'ko pushek. I tol'ko dve tysyachi zholnerov imeli pristojnyj vid. Sredi nih on zametil pana Spyhal'skogo, uznal ego po voinstvenno vstoporshchennym ryzhim usam. Krasnolicye bavarskie rejtary, sytye i prekrasno odetye, gromko izdevalis': - Ha-ha-ha, vot eto voyaki! S nimi navoyuem! - Fric, klyanus' tebe, eti pol'skie bauery* ni razu v zhizni ne nyuhali porohu! (* Bauer (nem.) - krest'yanin.) - Soglasen, Mihel', oni tut zhe zadadut strekacha, kak tol'ko razdastsya pervyj vystrel! Slysha eti nasmeshki, korol' gotov byl skvoz' zemlyu provalit'sya. Kogda k nemu pod®ehal YAblonovskij, Sobeskij, ne otvechaya na privetstvie, surovo sprosil: - Gde zhe kazaki, pan Stanislav? Privel ili net? Vysokij hudoshchavyj getman ustalo pokachal golovoj. - Net, vasha yasnovel'mozhnost', ne privel... - Matka boska! YA tak nadeyalsya! - No oni idut. Polkovnik Menzhinskij soobshchil, chto vedet shestnadcat' tysyach kazakov, - popytalsya uspokoit' vkonec rasstroennogo korolya YAblonovskij. - YA ne mog zhdat' - general Karaffa vse vremya toropil menya vystupit' poskoree. Poetomu ya ostavil Menzhinskomu provodnikov, a sam dvinulsya vsled za vami... Sobeskij ne poveril svoim usham. - SHestnadcat' tysyach? Ne mozhet byt'! YAblonovskij obizhenno pozhal plechami. - Tak dolozhil mne gonec Menzhinskogo. - No eto zhe chudesno, pan Stanislav! - vostorzhenno voskliknul korol'. - SHestnadcat' tysyach! Nastroenie ego srazu uluchshilos'. Dazhe legkij rumyanec probilsya na bescvetnyh odutlovatyh shchekah. On bystro prikinul, chto s kazakami u nego budet tridcat' tysyach voinov, i obradovalsya eshche bol'she... Ne sorok, konechno, kak obyazalsya, no vse zhe. Celoe vojsko! - Ty vot chto, pan Stanislav: vyshli kogo-nibud' navstrechu polkovniku Menzhinskomu. Pust' potoropitsya! On dolzhen pribyt' k nachalu general'noj bitvy! CHerez chas na voennom sovete YAn Sobeskij byl ob®yavlen, soglasno pol'sko-avstrijskomu dogovoru, glavnokomanduyushchim ob®edinennoj armiej soyuznikov. On srazu zhe otdal svoj pervyj prikaz - perepravlyat'sya na pravyj bereg. Zametil pri etom: - Panove, vse nashi sily, za isklyucheniem kazakov, kotorye vot-vot podojdut, sobrany v edinyj kulak. ZHdat' dal'she my ne mozhem i ne imeem prava. Tol'ko v reshitel'nom boyu dobyvaetsya viktoriya, i v blizhajshie dni ya dam Kara-Mustafe general'noe srazhenie! Proshu perepravlyat' vojska i dnem i noch'yu - bez shuma, bez krika, chtoby ne privlech' vnimanie protivnika... Kogda vse vyshli, Karl Lotaringskij, v shatre kotorogo provodilsya sovet, priblizilsya k Sobeskomu, po-druzheski - za eti neskol'ko dnej oni uspeli podruzhit'sya - vzyal pod ruku i skazal: - Vashe velichestvo, teper' mne hotelos' by predstavit' vam cheloveka, kotoryj vo vseh treh lageryah - nashem, tureckom i v garnizone SHtaremberga - chuvstvuet sebya tak zhe svobodno, kak ryba v vode... - O! |to chrezvychajno interesno! - Glaza Sobeskogo zagorelis', on bystro vzglyanul na Talenti, ne ostavlyavshego korolya ni na minutu. - Kto takoj? CHto sdelal etot chelovek? - |to nash lazutchik v tureckom lagere. Blagodarya emu i ya, i SHtaremberg znaem, chto zadumyvaet Kara-Mustafa. CHerez nego ya podderzhivayu svyaz' s osazhdennoj Venoj. - Prosto neveroyatno! A on, sluchaem, ne obmanyvaet vas? - I u menya snachala vozniklo takoe podozrenie. Odnako ya ochen' skoro ubedilsya, chto eto nash predannyj drug... Ne znayu pochemu, no on lyuto nenavidit Kara-Mustafu. |tim chuvstvom polno vse ego sushchestvo... - Kak ego zovut? - Kul'chickij. - Sudya po familii, on polyak? - Vozmozhno, vashe velichestvo. Vprochem, sejchas vy sami sprosite u nego.- I Karl Lotaringskij podnyal zvonok. Na ego melodichnyj zvuk v shater yavilsya ad®yutant. - Priglasite Kul'chickogo! Dolgo zhdat' ne prishlos'. Voshel molodoj strojnyj oficer v mundire avstrijskoj armii. Uvidev Sobeskogo, on na mgnovenie ostanovilsya, slovno reshaya, kak emu vesti sebya v prisutstvii korolya, a zatem tverdym shagom, kak prisushche cheloveku, privykshemu k voennoj sluzhbe, priblizilsya i poklonilsya: - Den' dobryj, vasha yasnovel'mozhnost'! Sobeskij vytarashchil glaza. Ved' eto tot zhe shlyahtich, kotoryj tak usluzhil emu zimoj v Varshave! I hotya na nem sovsem drugaya odezhda, oshibki byt' ne mozhet. Te zhe serye pytlivye glaza, rovnyj, s edva zametnoj gorbinkoj nos, korotkie temnye usiki i bujnyj temno-rusyj chub s nepokornymi kudryami... Vot tol'ko familiya u nego byla inaya... Korol' udivlenno vzglyanul na gercoga Lotaringskogo, sprosil po-francuzski: - |to i est' Kul'chickij, mos'e? - Da, vashe velichestvo! Sobeskij snova ustavilsya na molodogo oficera. Dazhe glaza proter, slovno ne doveryaya im. - Kak tebya zvat'-velichat', pan? - sprosil on nakonec. - Kul'chickij estem, vasha yasnovel'mozhnost'! - vytyanulsya tot. - No razrazi menya grom, esli ya uzhe ne videl tebya odnazhdy v Varshave, i togda u tebya byla drugaya familiya! - Da, yasnovel'mozhnyj pan korol'. Vy ne oshiblis'. Togda ya byl Komarnickij. Korol' vdrug veselo zahohotal - da tak, chto hodunom zahodil ego bol'shoj zhivot, tugo peretyanutyj zelenym shelkovym poyasom s kistochkami, - chem sil'no smutil Karla Lotaringskogo, kotoryj ne ponimal pol'skogo yazyka. - Ha-ha-ha, vidish', pan, pamyat' u menya est'! YA srazu uznal tebya... Vot tol'ko ne pojmu, dlya chego etot maskarad? Kto ty na samom dele - Komarnickij ili Kul'chickij? - Pust' luchshe vasha yasnovel'mozhnost' nazyvaet menya Kul'chickim. K etoj familii zdes' uzhe vse privykli. - A mozhet, ty takoj zhe Kul'chickij, kak i Komarnickij? A? - hitro prishchurilsya Sobeskij i stal pohozh na obyknovennogo melkopomestnogo shlyahticha, kotoryj zapanibrata razgovarivaet so svoim holopom. - Vsyako byvaet na etom svete, vasha yasnovel'mozhnost'. Poroj cheloveku udobnee pod chuzhim imenem. Ved' ne u kazhdogo takaya prekrasnaya pamyat', kak u vashej yasnovel'mozhnosti, - s lukavinkoj v golose otvetil oficer. - Da i kakoe eto imeet znachenie, kak ya teper' nazyvayus'? Glavnoe, zadat' horoshuyu trepku Kara-Mustafe! CHtoby bezhal bez oglyadki i nikogda bol'she ne sovalsya ni v Avstriyu, ni v Pol'shu, ni na Ukrainu! Sobeskij poser'eznel. - Da, pan Kul'chickij, ili Komarnickij, ili kak tam tebya... A-a, vse edino, kak tebya zovut! Vazhno to, chto ya tebe veryu. Skazhi-ka mne, drug moj, chem ob®yasnit', chto turki ne zahvatili Tul'n i dali nam vozmozhnost' besprepyatstvenno navesti most, a sejchas - perepravlyat' vojska? - Tol'ko uverennost'yu Kara-Mustafy, chto soyuzniki ne posmeyut perejti na pravyj bereg, vasha yasnovel'mozhnost'. Poboyatsya, mol, ego prevoshodyashchih sil. - Skol'ko ih u nego? - Esli ne schitat' ubityh, ranenyh i bol'nyh, to boesposobnyh voinov naberetsya ne bolee sta tysyach... - Sto tysyach? Ty ne oshibaesh'sya? Ved' hodyat sluhi, chto Kara-Mustafa privel trehsottysyachnoe vojsko! - |to sil'no preuvelicheno, vasha yasnovel'mozhnost'. Krome togo, vmeste s vojskom v pohode prevelikoe mnozhestvo nevoennogo lyuda - voznic, pogonshchikov skotiny, kashevarov, markitantov, ciryul'nikov... Ih mozhno ne brat' v raschet. Sobeskij udovletvorenno zasopel, mnogoznachitel'no vzglyanul na Karla Lotaringskogo i Talenti. - A skol'ko artillerii vystavyat protiv nas turki? Govoryat, u Kara-Mustafy tysyacha pushek? Arsen - eto, konechno zhe, byl on - vozrazil: - Ne ver'te sluham, vasha yasnovel'mozhnost'. Pushek v tri raza men'she. I oshibit'sya ya ne mog - sam prosmotrel ves' artillerijskij oboz. Turki vsegda preuvelichivayut svoi sily, chtoby zapugat' protivnika. - Pozhaluj... - zadumchivo proiznes korol'. - Ne vpervye vstrechayus' s nimi. Pod Hotinom bylo to zhe samoe. On umolk, razmyshlyaya o chem-to. Arsen uchtivo podozhdal nekotoroe vremya, a potom narushil molchanie: - Vasha yasnovel'mozhnost', gubernator Veny general SHtaremberg pri nashej poslednej vstreche ochen' prosil potoropit'sya s pomoshch'yu. Sily osazhdennyh na ishode. Ot boleznej ezhednevno umiraet pyat'desyat - shest'desyat chelovek. A eshche gibnut i ot bomb, i ot pul'... V gorode nachinaetsya golod... - Ponimayu, - otvetil korol'. - Osazhdennym ostalos' nedolgo zhdat'. Esli smozhesh' probrat'sya eshche raz k SHtarembergu, skazhi, chtoby derzhalsya do poslednego! I vot eshche chto: nuzhno razvedat' podstupy k Vene s zapadnoj storony - ot Dunaya cherez goru Kalenberg do Dornbahskogo lesa... Ne zanyaty li te mesta turkami? - YA poprobuyu, - kivnul Arsen. - Tol'ko kak mne vozvratit'sya k vam i odnovremenno popast' v Venu? Krome togo, ya hotel by pobyvat' vo vrazheskom lagere, mozhet, udastsya uznat' chto-nibud' vazhnoe... - Tebe net nadobnosti vozvrashchat'sya. S toboj pojdet odin znakomyj tebe pan, opytnyj i hrabryj voin. On vernetsya syuda i dolozhit mne obo vsem, a ty pojdesh' svoej dorogoj dal'she. - Kto by eto mog byt'? Hrabryj i opytnyj... Postojte, postojte... Vasha yasnovel'mozhnost', neuzheli - Martyn Spyhal'skij? On zdes'? - Radostnaya ulybka ozarila ozabochennoe lico Arsena. Sobeskij tozhe ulybnulsya. - O! Vizhu, vy s nim nastoyashchie druz'ya! Nu chto zh - ya rad svesti vas segodnya vmeste. I pust' eto budet v schet moej blagodarnosti tebe za vernuyu sluzhbu otchizne i korolyu. Pan Talenti, prikazhi privesti syuda pana Spyhal'skogo! Sekretar' vyshel otdat' rasporyazhenie. Sobeskij zagovoril s Karlom Lotaringskim po-francuzski, i oni oba sklonilis' nad stolom, na kotorom lezhala bol'shaya cvetnaya karta Veny i ee okrestnostej. Stoya v storone, Arsen vslushivalsya v chuzhuyu rech'. V dushe rosla uverennost', chto ne zrya on za poslednie dva mesyaca zatratil tak mnogo sil, chtoby rasstroit' plany Kara-Mustafy! Ne zrya mnozhestvo raz riskoval golovoj, probirayas' v Venu i pereplyvaya Dunaj! Sily soyuznikov vyrosli vdvoe, a vo glave ih stal sam YAn Sobeskij, kotoryj, kak i Sirko na Ukraine, posvyatil svoyu zhizn' bor'be so strashnym turecko-tatarskim nashestviem i rovno desyat' let nazad, buduchi eshche getmanom, a ne korolem, nagolovu razgromil turok pod Hotinom. Hotelos' verit', chto i sejchas, kogda Sobeskomu stuknulo pyat'desyat chetyre goda, on ne utratil ni muzhestva, ni voinskogo umeniya i ego ne ostavilo pokrovitel'stvo sud'by. Arsen prekrasno ponimal: esli ne ostanovit' Kara-Mustafu pod Venoj, k nogam ego padet polovina Evropy! I Zlatkina zhizn' budet okonchatel'no iskoverkana. Poetomu on poklyalsya sebe, chto sdelaet vse, chtoby pomoch' Sobeskomu razgromit' nenavistnogo vraga. Pozadi nego zashelestel polog. Arsen oglyanulsya - v shater v soprovozhdenii Talenti voshel Spyhal'skij. Vytyanulsya, napyzhilsya, vystaviv vpered ostrye usy. SHCHelknul kablukami. I vdrug - uvidel Arsena. Kuda devalas' ego napusknaya vazhnost'! Usy vzdrognuli, belye zuby zasverkali v ulybke, v glazah - udivleni