ogo YAna Sobeskogo?" Velikij vizir' dazhe ostanovilsya posredi komnaty, udivlennyj etoj mysl'yu, no srazu zhe otbrosil ee. "Net, poka soberu vojsko, poka fortuna povernetsya ko mne licom, moi nedrugi i zavistniki uvedomyat sultana o porazhenii pod Venoj i Parkanom, i etot ozhirevshij bezdel'nik podpishet firman ob otstranenii menya ot vlasti nad vojskom i nad imperiej... Znachit, nuzhno poskoree zadobrit' ego! Nuzhno ubedit', chto ne ya vinovat v porazhenii i chto est' eshche nadezhda kruto izmenit' hod sobytij v etoj tyazheloj i zatyazhnoj vojne... Itak, resheno: poshlyu v podarok sultanu Zlatku, a v pridachu - sotnyu avstrijskih krasavic, prikazhu dostavit' iz tajnikov v |jyube sunduk zolota i samocvetov! A s vinovnikami porazheniya pod Venoj, s vinovnikami moego besslaviya i pozora sleduet raspravit'sya sejchas zhe i besposhchadno! |ta rasprava pomozhet uderzhat' v rukah vlast', ubedit' sultana v moej sposobnosti obnovit' vojsko i zashchitit' zapadnye zemli imperii... Radi etogo stoit pozhertvovat' i Zlatkoj, i vsemi krasavicami mira!" Kara-Mustafa ot prirody byl chelovek nereshitel'nyj, dolgo kolebalsya pri okonchatel'nom vybore, terzayas' somneniyami, no kogda reshenie bylo prinyato, nachinal dejstvovat' nemedlenno. On pozval kapudzhi-agu. - Pashi pribyli, Murad-aga? - Sidyat v zale, efendi, - poklonilsya nalityj bych'ej siloj kapudzhi-aga, predannym, sobach'im vzglyadom sledya za malejshim zhestom svoego hozyaina. - Murad, - velikij vizir' ponizil golos do shepota, - allah pokaral nas nemilost'yu svoej i daroval pobedu nevernym... No eto ne oznachaet, chto sredi nas net vinovnikov nashego porazheniya... Oni est' - i ih nuzhno nakazat'! - Kto eto? - hriplym golosom sprosil Murad, s gotovnost'yu beryas' zdorovennoj ruchishchej za rukoyatku yatagana. - Oni tam, v zale... No obojdemsya bez krovi... - Udavkoj? - Da. Stanesh' s dvumya-tremya vernymi kapudzhi vot za etoj dver'yu, - Kara-Mustafa otkryl dver' v sosednyuyu komnatu, - i vseh, kogo ya napravlyu syuda, udavish', a trupy vytashchish' na galereyu, vyhodyashchuyu v sad. - Budet ispolneno, moj povelitel', - poklonilsya Murad. - So mnoj vsegda nadezhnye lyudi. Otdav eto rasporyazhenie, Kara-Mustafa voshel v zal. Pashi vskochili, zastyli v molchalivom poklone. Vot oni - vse, kto iz-za svoej trusosti i bezdarnosti privel vojsko k nevidannomu porazheniyu! Net tol'ko hitrogo hana Myurad-Gireya da grafa Tekeli - pronyuhali, verno, vonyuchie shakaly, ob opasnosti i ne toropyatsya na vyzov, chtoby otvetit' za svoe daleko ne rycarskoe povedenie na pole boya. No on doberetsya i do nih, dostanet ih hot' iz-pod zemli! - S chem prishli, pashi? CHem poraduete serdce vashego serdara? - sprosil velikij vizir' gluho, edva sderzhivaya yarost'. - Gde vashi voiny? Gde vashi znamena? Gde oruzhie i obozy? Gde, sprashivayu ya vas?.. S kazhdym ego slovom vse nizhe sklonyalis' golovy pashej. V zale stoyala grobovaya tishina. - CHego molchite? I pochemu ya vizhu vas vseh zhivymi? Pochemu ni odin ne slozhil golovu v boyu? A? Vidimo, potomu, chto vy ne voiny, a nichtozhestva, trusy, svinopasy! Vy ne dostojny nosit' vysokoe zvanie pashi, kotorogo udostoil vas bogom dannyj sultan! Golos seraskera drozhal ot gneva. Nikto ne posmel vozrazit' emu. Tol'ko zyat' sultana, pryamoj i goryachij Ibragim-pasha, smotrel velikomu viziryu pryamo v glaza, ne skryvaya nenavisti i prezreniya. Kara-Mustafa zametil eto i obratil svoj gnev na nego. - CHto skazhem sultanu, pasha? Kto vinovat v porazhenii? Ibragim-pasha shagnul vpered, sverknul glazami. - Vse my vinovaty! No naibol'shaya vina - tvoya, Mustafa-pasha! - Pochemu? - Ty - serdar. Ty i v otvete za vse vojsko. A my - lish' za svoi otryady. - YA budu otvechat' pered padishahom, a vy - peredo mnoj! - My i otvechaem! - |to ne otvet! Sejchas kazhdyj iz vas zajdet ko mne i odin na odin dolozhit, chto on delal pod Venoj i Parkanom... Vot ty, Ibragim-pasha, pervym i zahodi! Kara-Mustafa propustil pered soboj v komnatu Ibragima-pashu. Tot hotel napravit'sya k stolu, no Kara-Mustafa ukazal na vtoruyu dver'. - Net, pasha, syuda, pozhalujsta! Nichego ne podozrevaya, Ibragim-pasha perestupil porog i okazalsya v prostornoj polutemnoj komnate - gustye vetvi derev'ev zatenyali okna. V tot zhe mig dva kapudzhi shvatili ego, kak tiskami, za ruki, a tretij molnienosno nakinul na sheyu petlyu. Pasha i vskriknut' ne uspel, kak petlya sdavila emu gorlo, v glazah potemnelo... Vysochennyj kapudzhi perekinul verevku cherez plecho, vypryamilsya - i pasha povis u nego na spine. S minutu on eshche dergalsya, no skoro zatih. Kapudzhi-"viselica" dlya vernosti eshche nemnogo poderzhal svoyu zhertvu na sebe, a potom, ubedivshis', chto tot uzhe otoshel v "rajskie sady allaha", otvolok trup na galereyu i tam shvyrnul v ugol. - Pervyj gotov! - skazal on, vernuvshis' v komnatu. Kara-Mustafa mrachno vzglyanul na Murada. - Zovi Kaplan-pashu!.. Do samogo vechera prodolzhalas' rasprava. Ustal velikij vizir'. Ustali palachi. Kapudzhi-"viselica" ele volochil nogi: shutka li - povesit' na sobstvennyh plechah pyat'desyat odnogo pashu! Vest' o zhutkoj kazni bystro razneslas' po gorodu. Ledyanym holodom napolnyalis' serdca teh vysshih voenachal'nikov, kotorye v etot den' ostalis' zhivy. Kazhdyj zhdal svoej uchasti... Krymskij han i graf Tekeli nakazaniya izbezhali, ukryvshis' v svoih otryadah. 2 V tu zhe noch' Kara-Mustafa vyehal iz Budy v Belgrad. Zdes', v svoem roskoshnom dvorce, ne otdyhaya, sel pisat' ob座asnenie sultanu. Vsyu vinu za porazhenie svalil na Myurad-Gireya, Tekeli i na pashej. Krasochno opisal, kak oni izmenili ili proyavili trusost' i slabovolie. Zatem soobshchil, chto kaznil vinovnyh cherez poveshenie, a Myurad-Gireya, kotoryj, vzyav ot Sobeskogo bol'shoj bakshish*, pervym brosilsya bezhat' s polya boya, on vlast'yu, dannoj emu padishahom, lishil trona. V zavershenie zaveril sultana v predannosti i poobeshchal, sobrav sily, ostanovit' armii soyuznikov, a potom razbit' ih... (* Bakshish (pers.) - podarok, vzyatka.) Zakonchiv, sobstvennoruchno perepisal nachisto, svernul pis'mo trubkoj, obvyazal zelenoj lentoj, prilozhil pechat' i tol'ko togda pozvonil v kolokol'chik. YAvilsya Murad-aga. - Prishli ko mne Safar-beya i Asen-agu, a takzhe privedi nevol'nicu Zlatku. I sam gotov'sya k ot容zdu v Stambul. Kogda Nenko i Arsen v soprovozhdenii Murad-agi voshli v pokoi velikogo vizirya, uzhe svetalo, no v podsvechnikah vse eshche goreli svechi. Za shirokim, s rez'boj stolom sidel osunuvshijsya, s bolee temnym, chem obychno, licom Kara-Mustafa i grustnymi glazami, v kotoryh, kazalos', blesteli slezy, smotrel na stoyashchuyu pered nim naryadno odetuyu devushku. |to byla Zlatka. Uvidev Arsena i Nenko, ona vskriknula i poblednela, no bystro ovladela soboj i opustila na lico tonkuyu shelkovuyu vual'. Molodye chaushi tozhe byli porazheny neozhidannoj vstrechej. Oni dazhe zabyli, kak velel etiket, nizko poklonit'sya velikomu viziryu. Odnako Kara-Mustafa sidel molcha v kresle i, kak zavorozhennyj, ne svodil vzglyada so Zlatki. Krome nee, nikogo ne zamechal. Nakonec tyazhelo vzdohnul i edva ulovimym zhestom ruki otpustil devushku. - Idi! - sorvalos' s gub edinstvennoe slovo. Zlatka poshla k vyhodu, i tut zhe iz temnogo ugla k nej shagnuli Fatima i Dzhalil'. Ni Arsen, ni Nenko snachala ne zametili ih. Prohodya mimo Arsena, Zlatka podnyala golovu, chut' priotkryla shal'... Krov' tak i brosilas' v golovu Arsenu. Vo vzglyade devushki byli i lyubov', i bol', i mol'ba... Ona budto sprashivala s ukoriznoj: milyj, kogda zhe ty osvobodish' menya? Kak on sderzhalsya, ne natvoril bedy - i sam ne znal. Mel'knula bylo molniej mysl' - vystrelit' iz pistoleta v Kara-Mustafu, udarit' yataganom Murada, a potom, shvativ Zlatku, bezhat'... No daleko li ubezhal by? Zlatka skrylas' za dver'yu. Ischezla, kak son. CHaushi pereglyanulis' i zapozdalo poklonilis' velikomu viziryu, zastyvshemu chernoj statuej. Proshlo neskol'ko tyazhkih minut, prezhde chem Kara-Mustafa obratil na nih vnimanie. On eshche raz vzdohnul, zatem vyshel iz-za stola, derzha v rukah svitok bumagi. - Poedete v Stambul! - skazal ustalo. - Otvezete padishahu moe pis'mo... Konej ne zhalejte. Pokupajte svezhih - den'gi na eto u vas budut... YA hochu, chtoby eto pis'mo popalo v mobejn ran'she, chem tuda dojdut sluhi o porazhenii pod Venoj. Sultan dolzhen znat' pravdu! No luchshe etu gor'kuyu pravdu skazhu ya, chem nedrugi moi... Vy menya ponyali? - Da, nash povelitel'. - Vtoroe... S odnim pis'mom yavlyat'sya pred svetlye ochi padishaha ne goditsya. Sultany tozhe lyubyat podarki. S vami poedet Murad-aga vo glave otryada moih telohranitelej. Krome togo, chto on budet ohranyat' vas v doroge, on povezet ot menya v podarok sultanu devushku-nevol'nicu. Vy ee tol'ko chto videli. Sultan davno proslyshal o ee krase - pust' teper' uteshaetsya! Beregite etu nevol'nicu kak zenicu oka. Vsled za vami ya vyshlyu padishahu oboz avstrijskih devushek-plennic. Oni pribudut v Stambul pozdnee, odnako skazhite o nih sultanu, chtoby znal... Uslyhav, chto Kara-Mustafa reshil podarit' Zlatku sultanu, Arsen chut' bylo ne lishilsya chuvstv. Iz odnoj nevoli devushka popadet v druguyu - bolee strashnuyu! Kak govoritsya, iz ognya da v polymya... Esli ne poschastlivitsya vyzvolit' v doroge, poprobuj-ka vyrvi ee togda iz sultanskogo garema! Nenko ponyal sostoyanie Arsena, nezametno kosnulsya loktem ego ruki: mol, derzhis', drug! I tut zhe pospeshil poklonit'sya velikomu viziryu, zaveriv ego: - Vse sdelaem, kak prikazyvaet nash preslavnyj vlastelin! No Kara-Mustafa ne otpuskal ih. Uglubivshis' v svoi mysli, proshelsya po myagkomu pestromu kovru, postoyal pered oknom, pobarabanil suhimi temnymi pal'cami po okrashennomu podokonniku i tol'ko potom, slovno reshivshis' na chto-to vazhnoe, povernulsya i dobavil: - I, nakonec, poslednee... Nuzhno pozolotit' gorech' novosti, chtoby ne takoj gor'koj kazalas'. Zaedete v |jyub i iz moej sokrovishchnicy voz'mete zelenyj sunduk s dragocennostyami. Murad uzhe poluchil na eto polnomochiya. Prepodnesete ego sultanu odnovremenno s devushkoj... Otpravlyajtes' nemedlenno i v doroge ne meshkajte! Vse. Idite. Da hranit vas allah! 3 Arsen byl v otchayanii: im ne udalos' osvobodit' Zlatku v puti. Iz Belgrada do Stambula otryad Murad-agi mchalsya kak veter. Ostanavlivalis' tol'ko nemnogo otdohnut' i pokormit' konej. Ryadom s karetoj, v kotoroj ehala Zlatka s Fatimoj i Dzhalilem, neotstupno sledovali dva desyatka svirepyh kapudzhi. O tom, chtoby vykrast' devushku, nechego bylo i dumat'. V |jyub pribyli pozdnim osennim vecherom. K ih udivleniyu, zdes' uzhe znali o porazhenii Kara-Mustafy, i vo dvorce carila rasteryannost', granichivshaya s panikoj. Vse, kto prigrelsya pod krylyshkom velikogo vizirya, s uzhasom zhdali konca svoego blagopoluchiya. Nekotorye postepenno sobiralis' - skladyvali veshchi, pribavlyaya k nim koe-chto iz imushchestva hozyaina. Murad-aga tverdoj rukoj srazu navel poryadok. Na kuhne zapahlo uzhinom dlya pribyvshih. Banshchik zatopil pechi v bane. Ciryul'niki pravili britvy - nuzhno bylo pridat' chausham i kapudzhi blagoobraznyj vid, ugodnyj allahu, a rabyni dostavali iz sundukov novuyu odezhdu dlya nih, chtoby zavtra svoimi "lohmot'yami" ne oskorbili Vysokij Porog. Nesmotrya na pozdnij chas, dvorec siyal ognyami. Gremel vlastnyj golos Murad-agi. Suetilis' slugi, raby i rabyni. Zlatku pomestili v ee prezhnee zhilishche, postavili strazhu; k nej mogli zahodit' lish' zhenshchiny, kotorye gotovili ee k zavtrashnemu utru, kogda ona predstanet pred yasnye ochi padishaha. Arsen i Nenko pouzhinali, pobyvali v bane, u ciryul'nika i tol'ko posle polunochi voshli v otvedennuyu im komnatu. Oboim bylo ne do sna. - Nuzhno predprinimat' chto-to sejchas - zavtra budet pozdno! - reshitel'no zayavil Arsen, bystro rashazhivaya po komnate. Nenko podnyal na nego svoi temnye, kak noch', glaza. - CHto ty nadumal? - Nichego... Bud' nas ne dvoe, a dvadcat', my by napali na ohranu, perebili vseh, vyveli iz bashni Zlatku - i ishchi vetra v pole! - |to nerazumno! - Znayu, chto nerazumno... No nichego putnogo v golovu ne prihodit. ZHut' beret ot odnoj mysli, chto zavtra my otvedem Zlatku v sultanskij seral'. Sami!.. YA ne perezhivu etogo! Kak podumayu, chto ona budet rabynej v gareme sultana, tak gotov nemedlya shvatit'sya s kapudzhi i pogibnut' ot ih sabel'. - Pochemu ty dumaesh' - rabynej? Sultan mozhet sdelat' Zlatku svoej irbal'yu - vozlyublennoj, ili kadunoj, to est' zhenoj... Zlatka - ochen' krasivaya devushka! - s grust'yu skazal Nenko. Arsena dazhe peredernulo. - Ne dobivaj menya okonchatel'no, Nenko! |tim ne shutyat! - A ya ne shuchu, - ser'ezno otvetil tot. - Esli Kara-Mustafa otoslal Zlatku v podarok sultanu, znachit, navernyaka znal, chto ona s ee krasotoj i obayaniem ponravitsya emu i, pozhaluj, stanet ego zhenoj. Sultany zhenyatsya ne tak, kak prostye smertnye. Oni nikogda ne berut turchanok, potomu chto schitayut nedostojnym zhenit'sya na svoih poddannyh. V sultanskom gareme vsegda est' neskol'ko soten krasavic so vsego sveta. Ne vse, konechno, stanovyatsya vozlyublennymi, a tem bolee zhenami padishaha. Daleko ne vse... Rabynyu, udostoivshuyusya ego vnimaniya, nazyvayut giezdoj, to est' toj, kotoraya priglyanulas', - ona srazu podnimaetsya v gareme na rang vyshe. Kogda gnezdu nachinayut schitat' irbal'yu, ej dayut neskol'ko komnat, rabyni i evnuhi obsluzhivayut ee, i ona, poka pol'zuetsya blagosklonnost'yu sultana, chuvstvuet sebya polnovlastnoj hozyajkoj svoego nebol'shogo dajre - dvora... I vse zhe ona eshche ne zhena... I voobshche, zakonnyh zhen u sultana ne byvaet. Dostatochno emu proiznesti tri slova: "|to moya zhena!" - kak giezda ili irbal' schitaetsya kadunoj padishaha... No stoit emu skazat': "YA ne zhelayu videt' etu zhenshchinu!" - kak takuyu gnezdu ili irbal' v techenie dnya vyselyayut iz garema i otdayut zamuzh za kakogo-nibud' chinovnika. Pravda, vse imushchestvo ona mozhet zabrat' s soboj... Esli zhe gody ee ne dayut nadezhdy vyjti zamuzh, to ee prosto vyvodyat za vorota - i idi kuda hochesh'... Ochen' skoro eti izgnannicy proedayut sberezheniya, odezhdu, dragocennosti i nishchenstvuyut na bazarah Stambula, neredko stanovyas' vorovkami. Mnogie v otchayanii brosayutsya v vody Mramornogo morya... - A kaduny? - Kaduny-efendi vmeste so svoimi det'mi - princami i princessami - postoyanno zhivut v gareme, vrazhduya mezhdu soboj i vospityvaya synovej - shah-zade - v lyutoj nenavisti k synov'yam drugih kadun. Kogda shah-zade podrastayut, oni stanovyatsya smertel'nymi vragami, i tot iz nih, komu udaetsya zahvatit' prestol, besposhchadno unichtozhaet svoih brat'ev-sopernikov ili zhe kidaet ih v syrye kazematy Semibashennogo zamka... - Strashnuyu kartinu narisoval ty, Nenko. Vyhodit, chto sultanskij seral' - nastoyashchaya tyur'ma dlya mnogih soten lyudej? No dlya chego ty mne vse eto rasskazyvaesh'? Nenko pechal'no vzglyanul na druga. - Pojmi, Arsen, nuzhno smotret' pravde v glaza. CHerez neskol'ko chasov Zlatka popadet v seral', i ee upryachut v garem. YA hochu, chtoby ty znal, chto takoe sultanskij garem, i ne padal duhom. U vas est' poslovica: ne tak strashen chert, kak ego malyuyut... YA slyshal ee ot tebya... - CHto ty imeesh' v vidu? - A to, chto kogda Zlatka okazhetsya v sultanskom gareme, to i togda u nas ostanetsya nadezhda na ee osvobozhdenie. Dazhe bol'shaya, chem sejchas... V gareme postoyanno zhivet ne menee dvuh tysyach lyudej - rabyn', sluzhanok, alyaibr - to est' moloden'kih nevol'nic, giezd, irbalej, kadun, princess krovi, maloletnih princev krovi, evnuhov... Kogo tam tol'ko net! Pod vidom vozchikov, kotorye dostavlyayut vse neobhodimoe dlya kuhni, drovosekov, trubochistov, zolotarej, vyvozyashchih nechistoty, lekarej, vorozhej v garem ne tak uzh i trudno proniknut'. Da i sultanskie zheny i nevol'nicy ne sidyat tam bezvylazno. Vremya ot vremeni ih vypuskayut pod prismotrom slug-batadzhi, - kotoryh, ponyatno, mozhno i podkupit', - v gorod, gde oni razvlekayutsya, poseshchaya bazary, nablyudaya svadebnye i pohoronnye processii, pokupayut sebe obnovki i sladosti. Neredko zavodyat flirt s molodymi lyud'mi, osobenno s yanycharskimi chorbadzhiyami... - Ne mozhet byt'! - udivilsya Arsen. - YA byl uveren, chto evnuhi im i shagu stupit' ne dayut iz garema. - I vse zhe eto tak! Kogda ya obuchalsya v voennoj shkole, to sam ne raz vstrechalsya s devushkami iz sultanskogo garema. - Tvoi slova - nozh dlya moego serdca! - s mukoj v golose voskliknul Arsen. - Luchshe nam so Zlatkoj pogibnut' vmeste, chem ej ispytat' takoe! Nenko obnyal Arsena za plechi, privlek k sebe. - Derzhis', drug! Ne vse poteryano! Polozhis' na menya - ya horosho znayu Stambul i sultanskij seral'. A esli pogibat', to pogibnem vse troe! Neuzheli ty dumaesh', chto ya ostavlyu sestru i tebya v bede? No zavtra my vypolnim poruchenie Kara-Mustafy, drugogo vyhoda u nas net. - Nuzhno ustranit' ego! - YA soglasen s toboj. No sdelaem eto rukami drugih... - Kak? - |to moya zabota. A sejchas hotya by chasok otdohnem, ibo zavtra, vernee uzhe segodnya, nas zhdut nemalye ispytaniya... 4 Galera myagko pristala k kamennomu prichalu. Pervymi na bereg stupili chaushi, za nimi, v okruzhenii chetyreh kapudzhi, - Zlatka. Potom soshel Murad-aga vo glave celogo otryada svoih lyudej, kotorye nesli i ohranyali zelenyj sunduk s dragocennostyami velikogo vizirya. Ih vstretili, preduprezhdennye poslancem Murad-agi, chetyre chausha sultana i po kamennym stupenyam provodili k gromadnejshemu belomramornomu dvorcu - sultanskomu seralyu, utopavshemu v zeleni velikolepnogo primorskogo parka. Nenko tihon'ko ob座asnyal Arsenu: - Sleva - mobejn, ili selyamlik, gde zhivet sultan. Sprava - garem. Mezhdu nimi, posredine, gde vidneetsya lestnica, vedushchaya k paradnoj dveri, - zal dlya priemov. Za nim - koridory, soedinyayushchie oba kryla seralya... Ih priveli v nebol'shoj zal. Zdes' bylo pusto. - Sejchas my uvidim samogo sultana, soobshchim emu "priyatnuyu" novost', - shepnul Nenko. - Slava allahu, chto proshli vremena, kogda za takie vesti chausham otrubali golovy! Batadzhi-nubijcy raspahnuli vysokie dveri, i sultanskij chaush-pasha dal znak sledovat' za nim. Nenko i Arsen, perestupiv porog, upali na koleni i, neprestanno klanyayas', popolzli k pozolochennomu tronu, na kotorom vossedal Magomet IV. Vdol' sten stoyali vysshie sanovniki Porty - shejh-ul'-islam, viziri, glavnyj privratnik "dverej schast'ya" - pervyj evnuh, imperskij kaznachej, glavnyj intendant, pervyj ciryul'nik i drugie lica iz blizhajshego okruzheniya sultana. Za chaushami vveli Zlatku, naryazhennuyu v roskoshnye odezhdy s bol'shim, kak bylo prinyato, dekol'te, s nepokrytoj golovoj i bez vuali na lice - ved' ona byla nevol'nica-gyaurka, na kotoruyu ne rasprostranyalis' trebovaniya korana. Potom Murad-aga so svoimi kapudzhi vnesli sunduk i postavili ego posredi zala. Sultan, ne shelohnuvshis', sledil za vsemi prigotovleniyami. Ego polnoe, slegka zheltovatoe lico, obramlennoe chernoj borodoj, bylo nepronicaemo. Kogda kapudzhi, prinesshie sunduk, klanyayas', popyatilis' k dveryam, Magomet vzglyanul na Murad-agu, rasplastavshegosya na blestevshem polu, i sprosil: - Ty chto za chelovek? - Kapudzhi-aga velikogo vizirya, o padishah vsego mira, - prolepetal v strahe Murad-aga, pripodnyav golovu. - Ty ne nuzhen zdes'! Murad-aga, ne podnimayas', popolz k dveryam tak bystro, budto byl ne chelovekom, a yashchericej. Nakonec Magomet posmotrel na chaushej. - Govorite, s chem pribyli! - Golos ego byl ledyanym: on uzhe znal o porazhenii vojska. Nenko sdelal neskol'ko shagov, upal na koleni i protyanul svitok Kara-Mustafy. CHaush-pasha peredal ego sultanu, a tot - odnomu iz vizirej, stoyashchih u trona. - CHitaj! - prikazal korotko. V mogil'noj tishine padali, kak kamennye glyby, slova, kotorymi velikij vizir' opravdyvalsya pered sultanom za strashnoe porazhenie. CHem dal'she, tem bol'she hmurilis' lica chlenov divana, a Magomet v bessil'nom gneve kusal guby. Iz pis'ma sledovalo, chto eto ne prosto porazhenie, otstuplenie, kak utverzhdali sluhi, a razgrom, pozornoe begstvo, poterya poloviny vojska i bol'shej chasti oboza! Uslyshat' takoe ni sultan, ni chleny divana ne ozhidali. Napominanie o predannosti, bezmernoj lyubvi k padishahu vsego mira, teni boga na zemle, proyavleniem chego byli prislannye v podarok krasavica-polonyanka i sto avstrijskih plennyh devushek iz znatnyh semej, a takzhe zoloto i drugie dragocennosti na neskol'ko millionov dinarov, vyzvalo u sultana i vizirej nedobrye prenebrezhitel'nye usmeshki. A kogda byl prochitan spisok kaznennyh pashej, vidnejshih polkovodcev imperii, po zalu prokatilsya groznyj gul. Nesmotrya na prisutstvie sultana, chleny divana ne mogli sderzhat' svoego negodovaniya. Magomet pobagrovel. Zloboj blesnuli ego glaza. On vskochil, topnul nogoj i, vozdev ruki, voskliknul: - O allah! Ty nakazal etogo cheloveka, pomutiv ego razum! No nakazal nedostatochno! Ego zhdet eshche i sud zemnoj! - On obratilsya k chlenam divana: - Kak otvetit' na eto pis'mo Mustafe-pashe, dostojnye viziri? - CHto skazhut chaushi ob osade Veny? Byli li oni svidetelyami pozornogo begstva seraskera s polya boya? - sprosil shejh-ul'-islam. - Vyslushaem snachala ochevidcev... - Horosho, - soglasilsya sultan, opustilsya na tron i, ravnodushno vzglyanuv na Zlatku, kinul korotko: - Vyvedite ee! Kogda batadzhi zakryli za perepugannoj, edva derzhavshejsya na nogah Zlatkoj dveri, Nenko i Arsen stali ryadom i nizko poklonilis'. - O velikij povelitel' pravovernyh, - nachal Nenko, - my s Asen-agoj byli uchastnikami i ochevidcami osady Veny i bitvy pod Parkanom. - Pochemu Kara-Mustafa ne vzyal Venu? - sprosil sultan. - Za dva mesyaca ee mozhno bylo srovnyat' s zemlej! - Za dva mesyaca bylo vsego dva general'nyh shturma, da i te byli otbity s bol'shimi poteryami dlya nas. - Serasker ne pozvolyal bombardirovat' gorod, - vstavil Arsen. - Esli ne schitat' sozhzhennyh samimi avstrijcami predmestij i neskol'kih razrushennyh domov srazu zhe za valami, to vsya Vena ostalas' celoj i nevredimoj... - Pochemu? Ne hvatalo porohu i bomb? - udivilsya glavnyj intendant. - I porohu i bomb hvatilo by, chtoby srovnyat' s zemlej eshche odin takoj gorod, kak Vena, - otvetil Arsen. - V chem zhe prichina? - Serasker Mustafa-pasha ne pozvolyal obstrelivat' prekrasnye doma i dvorcy, potomu chto hotel zahvatit' Venu nepovrezhdennoj. V vojske govorili, chto serasker mechtal stat' imperatorom na zavoevannyh zemlyah, a Venu sdelat' svoej stolicej... Sultan snova vskochil, s yarost'yu voskliknul: - Proklyat'e! YA prikazal emu unichtozhit' stolicu imperatora Leopol'da, narod pokorit', a zemli prisoedinit' k Svyashchennoj imperii osmanov! A on, okazyvaetsya, vynashival sovsem inye, prestupnye zamysly! |tot chelovek ne imeet prava na zhizn'! - Ne imeet, ne imeet! - druzhno otkliknulis' viziri. - Smertnyj prigovor emu! Poslat' shelkovyj shnurok! - zashelestelo v zale. - SHelkovyj shnurok! - SHelkovyj shnurok! Sultan soglasno kivnul. - Prinesite serebryanoe blyudo! Batadzhi tut zhe vnesli bol'shoe serebryanoe blyudo, na kotorom lezhal tonkij, no krepkij, dlinnyj shelkovyj shnur s zelenymi kistyami na koncah. Podali sultanu. Magomet, derzha na vytyanutyh rukah ploskoe krugloe blyudo, povernulsya k chausham. - Podojdite syuda! - I kogda Arsen i Nenko s poklonom priblizilis' k nemu, skazal: - Svoej pravdivost'yu i predannost'yu vy zasluzhili moe doverie. YA poruchayu vam otvezti moj podarok velikomu viziryu i seraskeru Mustafe! Nenko vzyal blyudo. Molcha poklonilsya. Sultan obratilsya k viziryam i sovetnikam: - Vse prikazy Mustafy-pashi otmenit'! Bogatstva, hranyashchiesya v |jyube, peredat' v gosudarstvennuyu kaznu! Ibragim-pashu* i hana Selim-Gireya, soslannyh na ostrov Rodos, osvobodit' i privezti v Stambul! Osvobodit' takzhe iz zaklyucheniya v Semibashennom zamke YUriya Hmel'nickogo i nemedlenno, dav emu nadezhnuyu strazhu vo glave s Azem-agoj, poslat' na Ukrainu... Tam kazaki pojdut za nim... My dolzhny v eto tyazhkoe vremya sohranit' za soboj te zemli, chtoby v budushchem, horosho podgotovivshis', nanesti ottuda smertel'nye udary Moskve i Varshave! (* Ibragim-pasha - velikij vizir', predshestvennik Kara-Mustafy.) Arsen nezametno skosil glaza na Nenko: mol, slyshal li? No tot, priderzhivayas' rituala, zastyl kak kamennyj, s blestyashchim, ukrashennym po krayu chern'yu blyudom v rukah, ne migaya smotrel na sultana. - Vse! Idite! Vypolnyajte moi prikazy! - I Magomet, ne glyadya na pridvornyh, sklonivshihsya v glubokom poklone, skrylsya vo vnutrennih pokoyah mobejna. 5 S ot容zdom v Belgrad ni Nenko, ni tem bolee Arsen ne toropilis'. Oni vygovorili u genish-acherasa*, kotoryj dolzhen byl dat' im ohranu, den' otdyha posle iznuritel'noj dorogi v Stambul. |togo, konechno, bylo malo, chtoby najti Zlatku i osvobodit' ee, poetomu druz'ya ne teryali vremeni. (* Genish-acheras (tur.) - nachal'nik korpusa yanychar.) S samogo nachala oni dogovorilis', chto s podarkom sultana k Kara-Mustafe poedet odin Nenko. Arsen zhe, esli im udastsya vyzvolit' Zlatku, pomchitsya s neyu sperva v Bolgariyu, k voevode Mladenu, a potom - na Ukrainu. Esli ne poschastlivitsya srazu osvobodit' ee, ostanetsya v Stambule, budet iskat' puti k etomu, ozhidaya vozvrashcheniya Nenko. Nenko horosho znal obychai, caryashchie v serale. Kogda oni podoshli k staromu batadzhi-age, lenivo nablyudavshemu, kak na kryshe konyushni, nahohlivshis', derutsya vorob'i, Nenko sunul emu v ruku zolotuyu monetu. Tot glyanul na nee sonnym vzglyadom i srazu ozhil. Poklonilsya. - YA k tvoim uslugam, chaush-aga. - Mne nuzhno znat', gde teper' devushka, kotoruyu Murad-aga privez ot velikogo vizirya Mustafa-pashi. - YA videl ee... Ochen' krasivaya devushka, efendi. - Kuda ee poveli i kto? - Poveli v garem... Kto - ne rassmotrel. Nenko dostal iz karmana eshche odin zolotoj. U batadzhi zhadno blesnuli glaza. - Postoj, postoj, kazhetsya, ya pripominayu... O, allah, daj pamyati! Nenko polozhil monetu na ego protyanutuyu ladon'. Batadzhi-aga krepko zazhal ee v kulake. - O! - voskliknul on. - Pripomnil! Ee vzyal evnuh Said... I peredal kal'fe* Mariam, a ta zabrala v svoj daire... A zachem efendi interesuetsya etoj devushkoj? - Batadzhi-aga ulybnulsya, no smotrel on pytlivo i holodno. (* Kal'fa (tur.) -hozyajka, starshaya rabynya v gareme, v podchinenii kotoroj nahodyatsya devushki-nevol'nicy.) Nenko opustil v karman batadzhi-age eshche monetu. ZHestko skazal: - Batadzhi-aga, ne luchshe li poluchat' v podarok zoloto, chem zhelezo? Ty menya ponyal? My tebya ne znaem, ty nas ne videl... Tot, poklonilsya, slozhil molitvenno ruki. - Ponyal, efendi. Pust' mne vyzhgut raskalennym prutom glaza, esli ya vas videl, i pust' otrezhut yataganom yazyk, esli ya vam skazal hot' slovo! Allah svidetel'! Itak, stalo izvestno, gde nahoditsya Zlatka. |to tak obradovalo Arsena, chto, ostavshis' s Nenko naedine, on edva ne zadushil ego v ob座atiyah. - Ty prosto volshebnik! Tri zolotyh - i delo sdelano! No tot ohladil ego vostorg: - |to - samoe legkoe... Tyazhelo budet vyrvat' ee ottuda, a eshche tyazhelee - ujti ot pogoni. - S chego zhe nam luchshe nachat'? Nenko zadumalsya. - Esli udastsya, nuzhno, poka svetlo, predupredit' Zlatku, chtoby byla gotova. Zatem - priobresti konej i odezhdu. I na vsyakij sluchaj, pozabotit'sya o nochlege v Stambule. Ibo vecherom i noch'yu vse vorota goroda zakryty - ne vyedesh'... - Togda ne budem meshkat'! - zatoropilsya Arsen. - YA vo vsem polagayus' na tebya. Oni vyshli iz dvorca s protivopolozhnoj ot morya storony, i tol'ko sejchas, s vysoty paradnogo vhoda, Arsen vpervye smog kak sleduet razglyadet' ves' seral'. Ogromnyj dvorec, s beschislennymi pristrojkami, mnozhestvom krylechek i dverej, tyanulsya pochti na milyu. K nemu primykali dvory - tri okolo mobejna i neskol'ko u garema - s samymi raznoobraznymi stroeniyami: kuhnyami, konyushnyami, skladami, kazarmami dlya yanychar, banyami, pomeshcheniyami dlya slug i rabov, karet i vozov... Vsyudu snovali slugi, raz容zzhali vsadniki i pogonshchiki, slyshalis' lyudskoj gomon, loshadinoe rzhanie, oslinyj rev... |to byl celyj gorod! V nem postoyanno prozhivalo dve ili tri tysyachi chelovek, a dnem, vmeste s vol'nonaemnymi slugami, zhivshimi za granicami seralya, nabiralos', pozhaluj, do chetyreh tysyach... Druz'ya poshli dvorami i zadvorkami vdol' garema. Nikto ne ostanavlival ih. Batadzhi-evnuhi, ustroivshiesya na solnyshke vozle svoih dverej, ravnodushno smotreli na yanychar... Iz nekotoryh okoshek s lyubopytstvom vyglyadyvali horoshen'kie lichiki devushek. Za kotorym zhe Zlatka? - My dolzhny pojti na risk, - skazal Nenko. - Ne hotelos' by ni u kogo sprashivat', gde dvor kal'fy Mariam, odnako pridetsya... Tol'ko prezhde nam nuzhno izmenit' svoyu vneshnost' i koe-chto priobresti. Arsen vynuzhden byl soglasit'sya. 6 Na drugoj den', utrom, kogda k seralyu potyanulis' verenicy vozov s ovoshchami, fruktami, myasom, pechenym hlebom, mukoj, ryboj i drugimi pripasami, v vorota garema v容hal zapryazhennyj sytymi loshad'mi krytyj voz. Na peredke, derzha v rukah remennye vozhzhi, sidel staryj borodatyj turok. Iz-za ego spiny vyglyadyvala takaya zhe staraya, kak i on, vysokaya hudaya turchanka v temnom odeyanii, s opushchennoj chadroj, skvoz' kotoruyu pobleskivali tol'ko glaza. - |j, lyubeznyj, skazhi, bud' dobr, gde mne najti kal'fu Mariam? - proshamkal voznica, obrashchayas' k vysokomu bezborodomu evnuhu, kotoryj medlenno, opustiv golovu, brel po dvoru. Tot vyalo mahnul tonkoj holenoj rukoj. - Poezzhaj dal'she, starik... Von, vidish', banya? Tam, kak raz naprotiv, vhod v dajre kal'fy Mariam... - Spasibo, lyubeznyj. - I voznica tronul vozhzhami konej... Voz pod容hal k bane - bol'shomu mrachnomu stroeniyu, chut' li ne so vseh storon oblozhennomu drovami, - i ostanovilsya. S nego slezla turchanka, po-starushech'i pokachivayas', poplelas' k garemu. Tyazhelyj uzel ottyagival ej ruku. V polutemnom koridore ee okliknul evnuh. - Babka, ty k komu? - K kal'fe Mariam, synok, - proshipela ta hriplym golosom. - Privezla koe-chto dlya nee i dlya krasavic... Pokazhi, gde ee najti! - Idi syuda, babka. - Evnuh provel staruhu v konec koridora. - Vot komnata Mariam... - Spasibo, synok... Da hranit tebya allah! Staruha tolknula dver' i voshla v bol'shoe pomeshchenie s shirokim zareshechennym oknom. Vdol' sten stoyali uzkie topchany, pokrytye kovrami, da okovannye zheleznymi uzorchatymi plastinami sunduchki. Posredine - nizen'kij kruglyj stol, na nem - bol'shaya miska s goryachim plovom i vysokij kuvshin s sherbetom. Na topchanah, podobrav nogi, sideli neskol'ko devushek i golodnymi glazami smotreli, kak pyshnotelaya zhenshchina, ne obrashchaya na nih nikakogo vnimaniya, dostavala rukoj iz miski kuski myasa pobol'she i zapihivala v rot. - Kal'fa Mariam? - sprosila staruha. - Pust' hranit tebya allah! - Da, ya. A tebe chego? S chem prishla? - nedovol'no proburchala kal'fa, glotaya myaso. - Vidish' - ne vovremya... U nas kak raz zavtrak. - Proshu proshcheniya, - poklonilas' staruha. - YA podozhdu, esli pozvolish'... Syadu vot tut. - I prisela na kraeshek topchana. Mariam pokosilas' na nee, no ne skazala nichego. Eshche nekotoroe vremya ona, ne toropyas', zapihivala v rot to, chto povkusnee, potom pryamo iz kuvshina napilas' sherbeta i tol'ko posle togo, kak vyterla rukoj zhirnye guby, skazala korotko: - Esh'te! V to zhe mgnovenie devushki vskochili, okruzhili misku i stoya nachali brat' edu i toroplivo glotat' ee, kak golodnye shchenki. Tol'ko odna ostalas' sidet' na svoem meste v ugolke, nakryvshis' platkom. - Ty chego? Esh'! - obernulas' k nej Mariam. - Vchera ne uzhinala! Segodnya ne zavtrakaesh'! Ili sdohnut' hochesh', chtoby menya obvinili v tom, chto ya ob容dayu svoih uchenic?.. No tebe eto ne udastsya. YA zastavlyu tebya est'! - Ne budu est'! Ne hochu! - otvetila devushka, ne otkryvaya lica. Uslyhav ee golos, staruha vzdrognula. CHerez prosvet chadry, kotoruyu ona tak i ne snyala, pristal'no posmotrela na stroptivuyu odalisku. - Net, budesh'! - Mariam podnyalas' i kriknula svoim podopechnym, kotorye upletali plov iz miski: - |j, hvatit vam! Ostav'te malost' etoj sumasshedshej. Vidali, ona nedovol'na, chto popala v sultanskij garem! Ej by stat' nalozhnicej ili rabynej kakogo-nibud' gryaznogo torgasha ili spahii! Ili na hozyajstvennom dvore topit' pech' v bane, stirat' bel'e, myt' posudu na kuhne... |to luchshe? - Luchshe. - Nu i glupaya ty! No eta durost' projdet... Ne takim zdes' roga oblamyvali... Idi esh'! - Ne budu! Luchshe umru... - Ha-ha! Vy slyhali? Ona ne budet est'! Golod pripechet - sama poprosish'... Doedajte, devchata, - ne propadat' zhe dobru! Devushki opyat' brosilis' k miske i bystro oporozhnili ee. Bylo yasno, chto golod - postoyannyj sputnik ih zhizni. Kal'fa podoshla k staruhe, pnula nogoj ee uzel. - Pokazhi, chto prinesla. CHem udivish' moih krasavic? Staruha poklonilas'. Zaskoruzlymi pal'cami razvyazala verevku, stala vynimat' nebol'shie kusochki cvetastyh tkanej. Raskinula ih na tahte poblizhe k svetu. Devushki v vostorge vspleskivali rukami. - Oj, kakaya krasota! Kal'fa Mariam tozhe ne smogla skryt' svoih chuvstv. Kak zavorozhennaya rassmatrivala materiyu, - vse bylo velikolepnym! Tol'ko strannymi kazalis' razmery - sovsem malen'kie loskuty: na kosynku i to ele hvatit - Tak iz etogo plat'ya ne vyjdet! - voskliknula ona s sozhaleniem, primeryaya na sebya kusok yarkogo kitajskogo shelka. - Otchego ne vyjdet? - proshamkala staruha. - Vo dvore stoit moj voz - tam est' vse, chego tol'ko dusha pozhelaet! Pravda, ne ochen' mnogo... Na ves' garem ne hvatit. No vam dostanetsya. Moj starik otmerit, lish' by denezhki byli! Devushki kinulis' k svoim sunduchkam i s zazhatymi v rukah akche, kurushami i dinarami vyporhnuli iz komnaty. Odna lish' noven'kaya ne proyavila zainteresovannosti: sognuvshis', kak nadlomlennyj vetrom stebelek, molcha sidela v uglu na topchane. Staruha nachala medlenno sobirat' svoe dobro, skladyvat' v uzel. Kazhdyj loskut ona svorachivala po neskol'ku raz, ukladyvala, potom snova vynimala. Kal'fa neterpelivo pritopnula nogoj. - Da pobystrej ty! - A ty, golubushka, idi, idi... Ne bojsya - ya ne vorovka. Da i ne odna ya ostayus', est' komu za mnoj prismotret': - I staruha skryuchennym pal'cem ukazala na noven'kuyu. - Idi, ya sejchas soberu - da za toboj sledom... Ne meshkaj, ne to tam rashvatayut vse... Poslednie slova podstegnuli kal'fu - hlopnuv dver'yu, ona protopala vo dvor. V tot zhe mig staruha, otkryv lico, ustremilas' k devushke i sovsem drugim golosom voskliknula: - Zlatka! Milaya! Neuzheli ne uznala menya? - Arsen! - Devushka ponachalu ne poverila svoim glazam, a potom s rydaniem upala k nemu na grud'. - Milyj moj! Ty zdes'!.. - T-s-s! - Arsen zazhal ej rot ladon'yu. - Slushaj vnimatel'no! My s Nenko pribyli za toboj. On s podvodoj vo dvore. Vot tebe drugaya odezhda. - On vyhvatil svertok iz svoego uzla. - Poka tvoi podruzhki vybirayut u Nenko obnovy, nakin' na sebya eti lohmot'ya rabyni, vyjdi vo dvor i zhdi nas vozle vorot... My ne zaderzhimsya. Bystrej! Skomkav vse loskuty, kazak zapihnul ih v uzel i, vnov' sognuvshis', kak staraya babka, zakovylyal iz komnaty. Okolo voza shla bojkaya torgovlya. Nenko ne skupilsya. Za bescenok prodaval to, chto vtridoroga kupil vchera s Arsenom u zamorskih kupcov. Kal'fa i devushki derzhali v rukah otrezy dorogih tkanej i, ne imeya bol'she deneg, s zavist'yu i sozhaleniem smotreli na ostavsheesya. Arsen, vyjdya iz garema, podozhdal, poka mimo nego promel'knula Zlatka, a potom napravilsya k vozu. - Nakupili, soroki? - zashipel on na devushek. - Vizhu - nabrali... Nu i hvatit! A teper' - kysh, kysh! Nekogda nam, nado ehat' dal'she, ved' v koshel'kah u vas, he-he, nichego ne ostalos'! - On vlez na voz. - Pogonyaj, starik! Nenko vzmahnul kamchoj*, hlestnul konej. (* Kamcha (tyurk.) - nagajka, knut.) - Gde ona? - sprosil tiho, kogda nemnogo ot容hali. - Von pobezhala... Budet zhdat'... Teper' by hot' malost' pofartilo nam! Ne zadavaya bol'she voprosov, Nenko bystree pognal loshadej. - |j-ej, beregis'! - krichal on tem, kto okazyvalsya na puti. Zapyhavshayasya Zlatka stoyala u vorot, boyazlivo ozirayas' vokrug cherez uzen'kuyu shchel' chadry. Ona, vidimo, eshche ne mogla poverit' v real'nost' proishodyashchego. Huden'kuyu ee figurku tak i prityagivalo k bystro priblizhayushchejsya podvode. Nenko natyanul vozhzhi. Arsen podhvatil devushku pod ruki, podnyal - i ona mgnovenno okazalas' vnutri budki. - Goni! - kriknul kazak. Kamcha obozhgla spiny loshadej. Kolesa, vysekaya iz kamnej iskry, gromko zatarahteli v uzkom proezde pod kamennoj bashnej. CHasovye, stoyavshie snaruzhi, u vorot, brosilis' na shum, odnako zavidev, chto na nih mchatsya ozverevshie koni, ispuganno otshatnulis', chtoby ne popast' pod kopyta. - Vaj, vaj! Gore mne! - vopil Nenko, razmahivaya kamchoj. - Vzbesilis', okayannye! Vaj, vaj! Kapudzhi skrestili dlinnye kop'ya, zakrichali: - Stoj! Nazad! No bylo pozdno. Kibitka vihrem vyletela iz-pod bashni, promchalas' cherez shirokij majdan, razgonyaya ispugannyh prohozhih, i skrylas' za uglom, v bokovoj ulice. - Sumasshedshij starik! - burknul starshij. - Svernet sebe sheyu! Ili komu-nibud'... Mladshij dobavil: - Popadis' on mne v ruki - othodil by ego kop'em po spine!.. Tem vremenem Arsen vnutri budki skinul zhenskoe plat'e, ostalsya v obychnoj svoej odezhde yanycharskogo chorbadzhiya. Potom on smenil na peredke Nenko - i tot vskore tozhe krasovalsya v pyshnom naryade chaush-agi. Pereodelas' i Zlatka, preobrazivshis' v yunogo strojnogo chorbadzhiya. Proehav cherez ves' Stambul, beglecy minovali vorota Ajvasary-kapu i bystro domchalis' do lesa, chto nepodaleku ot |jyuba. Zdes' ih zhdala drugaya povozka. Nenko obnyal Arsena. - Proshchaj, drug moj i brat! Bumagi i den'gi na dorogu u tebya est', a kuda put' derzhat' - sam znaesh'. Uvidish' voevodu Mladena, otca nashego, skazhi, chto skoro pribudu k nemu. Vot vypolnyu priyatnoe dlya menya poruchenie sultana - i priedu... - Smotri - ne vypusti ego iz ruk! - skazal Arsen, pamyatuya ob izvorotlivosti Kara-Mustafy. - Bud' spokoen! Ne zabyvaj, chto ya ne tol'ko Nenko, no i Safar-bej! Hvatka u menya - yanycharskaya! - I on szhal, usmehayas', svoj krepkij kulak. Potom obnyal Zlatku. - Nu, dorogaya moya sestrenka, proshchaj! Nashel ya tebya, no, vozmozhno, nikogda bol'she ne vstrechu. YA znayu, chto s Arsenom ty budesh' schastliva, i rad vashemu schast'yu... - Ty priedesh' k nam, Nenko?.. - prosheptala skvoz' slezy Zlatka. - Vse mozhet byt'... Poezzhajte! Schastlivogo vam puti! On eshche raz krepko obnyal ih i dolgo stoyal u dorogi, poka bogataya povozka ne skrylas' za povorotom, v lesnoj chashche. 7 S narastavshej trevogoj zhdal Kara-Mustafa vestej iz Stambula. Izmuchilsya vkonec. Po nocham vskakival v holodnom potu pri lyubom shume. Dnem, kogda otdaval raznye rasporyazheniya, kogda ustraival smotry ortam, kotorye postepenno vnov' stanovilis' podobnymi prezhnemu boesposobnomu vojsku, bylo legche, i kazalos', chto vse obojdetsya, vse budet po-staromu. A nochi byli uzhasnymi. Dolgie, osennie, s severnymi holodnymi vetrami, zavyvayushchimi za oknami ego teplogo dvorca, ot chego ledyanym strahom szhimalo serdce, s koshmarnymi snami i beskonechnymi tyazhkimi myslyami. Nadezhda borolas' v nem s bezyshodnost'yu. Velikij vizir' nadeyalsya na legkoverie i privyazannost' k nemu sultana, nadeyalsya, chto podarki smyagchat gnev, a osnovatel'noe, podrobnoe pis'mo ob座asnit istinnye prichiny porazheniya i ukazhet na nastoyashchih vinovnikov. Potom on pripomnil, skol'ko u nego v Stambule vragov, kotorye, bezuslovno, naus'kivayut sultana na nego, i emu stalo strashno. Neuzheli net nikakoj nadezhdy? Na vsyakij sluchaj Kara-Mustafa derzhal pri sebe dragocennosti, poskol'ku reshil bezhat' pri malejshej opasnosti. Vokrug dvorca postavil chasovyh i prikazal nikogo ne vpuskat', ne preduprediv ego. Za vysokoj kamennoj stenoj, v sosednej usad'be, kuda byl prokopan podzemnyj hod, pod prismotrom nadezhnyh slug stoyali nagotove bystronogie koni... Konchalsya neschastlivyj dlya nego 1683 god. Den' 25 dekabrya nichem ne otlichalsya ot predydushchih. Razve chto izmenilas' k luchshemu pogoda - yarkie zhivitel'nye luchi solnca zalili Belgrad, poveselevshij shirokij Dunaj, kotoryj vo vremya nepogody