vyglyadel mrachnym, dazhe groznym, i ego men'shuyu sestricu Savu, a takzhe vse okrestnosti goroda. Poteplelo na serdce i u velikogo vizirya, on vpervye za dolgie mesyacy posle obedennogo namaza poshel v biblioteku, dostal iz bogato inkrustirovannoj serebrom s perlamutrom shkatulki koran v dorogom pereplete i uglubilsya v chtenie. Spustya polchasa ego stal odolevat' son. On leg na myagkuyu shirokuyu ottomanku, no ego pokoj byl tut zhe narushen poyavleniem sekretarya. - Prosti menya, efendi, za bespokojstvo. Iz Stambula pribyl chaush... - CHto?! - podskochil Kara-Mustafa. - Ego vpustili? - Poka chto net. Moj povelitel' sam izvolil tak prikazat'. - On odin? - CHaushi sultana, da i vizirya, ne ezdyat v odinochku... Vsegda s ohranoj, - spokojno otvetil sekretar'. - Ladno. Pojdi k vorotam i posmotri, kto tam, sprosi imya chausha, s chem pribyl, a potom, ne vpuskaya nikogo, vernesh'sya nemedlenno syuda! Sekretar' molcha poklonilsya i vyshel. Kara-Mustafa toroplivo zashagal po prostornomu pomeshcheniyu biblioteki, zalitomu solnechnymi luchami. Lihoradochno dumal: chto privez chaush? ZHizn' ili smert'? Nikto ne mog dat' otveta na etot vopros. Ostat'sya i vyyasnit', kto etot chaush, s chem priehal, ili bezhat' srazu, poka ne pozdno? On kolebalsya. I na eti voprosy otvetit' mog, pozhaluj, tol'ko odin allah. Strah szhimal ego serdce. No vse zhe v samoj glubine soznaniya teplilas' mizernaya nadezhda. Mozhet, ne vse utracheno? Mozhet, privezen prikaz o novom pohode? Ili - otstavka?.. Vozvratilsya sekretar'. - Nu chto? - podalsya k nemu vsem telom velikij vizir'. - Pribyl chaush-aga Safar-bej, efendi. - Safar-bej! - obradovalsya Kara-Mustafa, chuvstvuya, kak ogromnaya tyazhest' postepenno ostavlyaet ego. Zabyv dazhe sprosit', s chem tot pribyl, srazu zhe prikazal: - Safar-beya ko mne! Bystro! Sekretar' udalilsya. Kara-Mustafa oblegchenno vzdohnul. Nu, kazhetsya, allah smilostivilsya. Ot svoego-to chaush-agi, bezuslovno, nechego zhdat' plohih vestej... Znachit, libo vesti horoshie, libo, vypolniv prikaz, Safar-bej prosto vozvratilsya... Ot nego mnogoe mozhno uznat'... On videl sultana! Dver' raspahnulas' vnezapno. V biblioteku torzhestvenno, kak na parade, voshel chaush-aga Safar-bej. No chto eto na ego vytyanutyh rukah? "O allah-ekber!" Kara-Mustafa vzdrognul. Emu nesli na serebryanom blyude shelkovyj shnurok! V biblioteku vhodili i vhodili yanychary. V dveryah stoyal blednyj, perepugannyj sekretar'. Za nim tolpilis' slugi, tozhe blednye i ispugannye. Velikij vizir' vse eshche ne veril sobstvennym glazam. - Ty... Safar-bej?.. - gluho progovoril on, porazhennyj proishodyashchim. Smertnyj prigovor prislan s ego sobstvennym chaushem! - |to volya padishaha! - gromko ob座avil Safar-bej. U Kara-Mustafy zashlos' serdce, onemeli nogi. - Est' u menya pravo vybora - vypit' yad ili zastrelit'sya? - sprosil velikij vizir', v nadezhde vygovorit' hotya by malejshuyu ottyazhku, kotoraya dala by emu vozmozhnost' kinut'sya k protivopolozhnoj dveri - za nej vintovaya lestnica v podzemel'e, otkuda nachinalsya tajnyj hod. SHans nichtozhnyj, no vse zhe... - Takogo vybora u tebya net, Asan Mustafa! - zhestko otvetil Safar-bej i prikazal yanycharam: - Vzyat' ego! YAnychary bystro okruzhili velikogo vizirya, shvatili za ruki. Tonkij i skol'zkij shelkovyj shnur zmeej obvilsya vokrug ego shei... DOROGA BEZ KONCA 1 Pobagrovevshij ot gneva pasha Galil' topnul nogoj na YUriya Hmel'nickogo, zakrichal, kak na mal'chishku: - YA napisal v Stambul, chto u menya net dlya tebya vojska, net deneg! Sejchas ne to vremya, kogda my mozhem narushat' mirnyj dogovor s Moskvoj! Porazhenie pod Venoj okonchatel'no podorvalo nashi sily, a ty hochesh' vtyanut' imperiyu v novuyu vojnu s moskovskoj caricej Sofiej! Ni odnogo voina ya tebe ne dam! Takov prikaz divana... Esli sultan - da budut blagoslovenny ego leta! - vytyanul tebya iz Edi Kule i poslal syuda, to nadeyalsya, chto ty sam naberesh' vojsko iz kazakov i budesh' zashchishchat' Pravoberezh'e i ot Lyahistana, i ot Moskvy. A okazalos', chto ot tebya vse begut, kak ot prokazhennogo! Smeshno skazat' - tol'ko p'yanica Mnogogreshnyj, kotorogo ya pochemu-to eshche ne povesil, podderzhivaet tebya! - I pasha s prezreniem posmotrel na sognutuyu spinu Mnogogreshnogo, kotoryj boyazlivo vyglyadyval iz-za Azem-agi. - Da ty sam ne prosyhaesh' ot gorilki! Nalivaesh'sya, kak bochka, i celymi dnyami valyaesh'sya v bespamyatstve na tahte... - No... moj blagodetel', vysokochtimyj efendi... - Molchi! Bud' moya volya - davno by povesil vas oboih, kak vonyuchih psov! - CHtoby nabrat' vojsko, nuzhny den'gi, - ne sdavalsya YUras', - a proklyatyj izmennik i voryuga Kara-Mustafa vse ukral u menya... Pustil po miru! Potomu i proshu vydat' mne na voennye nuzhdy iz gosudarstvennoj kazny pyat'desyat tysyach kurushej... - CHto?! - prizemistyj Galil'-pasha tak i podprygnul ot vozmushcheniya. - Ty slyshish', Azem-aga? Pyat'desyat tysyach! Ne tysyachu, ne pyat', a pyat'desyat tysyach! Da on zavtra zhe promotaet ih v kabake!.. Pasha dolgo ispytuyushche smotrel na Hmel'nickogo. Nemnogo uspokoivshis', skazal zhestko: - Poslednij raz dayu tebe dve tysyachi kurushej, no s usloviem - nabrat' hotya by dvesti kazakov! Sdelaesh' eto - poluchish' bol'she. Ne sdelaesh' - ya ustroyu i tebe, i tvoemu hitrecu Mnogogreshnomu takoe tabandryu*, chto - klyanus' vsevyshnim! - zapomnite menya do samoj smerti! A teper' - ubirajsya s glaz doloj! (* Tabandryu (tur.) - zhestokoe nakazanie: bit'e palkami po pyatkam i po spine.) - Blagodarstvuyu, efendi, - poklonilsya YUras', pryacha dosadu. - Segodnya zhe sotnik Mnogogreshnyj poedet v Nemirov na peregovory s tamoshnimi kazakami... 2 Na majdane, posredi Vykotki, sobralas' vsya nemirovskaya sotnya. Kazaki hoteli uznat', zachem priehali iz L'vova pan Poradovskij i pan Montkovskij. O chem oni tam tolkuyut s polkovnikami Andreem Abazinym i Semenom Paliem, pribyvshim iz Fastova. - Mozhet, privezli ostal'nye den'gi, kotorye ne vyplatili za venskij pohod? - rassuzhdali odni. - Kak zhe, derzhi karman shire! - otvechal im kto-to. - CHto s vozu upalo, to propalo! Kazaki volnovalis'. - Nechego im sidet' za stenami! Nehaj vyhodyat syuda! Na lyudi! - Pust' komissary getmana YAblonovskogo vsem skazhut, pochemu ne vyplatili voznagrazhdenie sem'yam teh, kto pogib v pohode ili umer ot boleznej! Sredi kazakov shnyryal Svirid Mnogogreshnyj. On bol'she slushal, motaya na us kazhdoe slovo, poroj i sam podaval golos: - Pravdu lyudi govoryat! Nechego polkovnikam komissarov pryatat'... Za nashimi spinami dogovarivayutsya! Kak pogibat' v pohode - tak nam, a kak poluchat' denezhki - tak oni vperedi. Ego sgreb za shivorot Metelica, soprovozhdavshij Paliya v Nemirov. - CHto-to ya tebya, bratec, v pohode ne vidyval! Nashih polkovnikov hayat' ne smej! Breshi, da znaj meru! A ne to po sopatke poluchish'! - I staryj kazak podnes k samomu nosu Mnogogreshnogo svoj zdorovennyj kulachishche. Vykriki v tolpe usililis'. V dveryah poyavilsya Abazin. - CHto za shum, brat'ya? V otvet zagomonili gromche: - Vyhodite tolkovat' na majdan! - Na lyudi! Na lyudi! Abazin ulybnulsya. Byl on vysokij, gorbonosyj, s chernymi brovyami. I goryach, i skor na ruku. Vse eto znali. No ulybka ego vsegda oznachala horoshee nastroenie. Za nej nikogda ne tailis' kovarstvo i zloba. Poetomu zashumeli druzhnee. - Davaj, Andrej, komissarov syuda! - zakrichali starshie. - Vyvodi ih, polkovnik, na svet bozhij! - podderzhali mladshie. - Ladno, brat'ya! My s bat'koj Semenom tozhe tak dumaem, - otvetil Abazin i skrylsya v hate. CHerez minutu na kryl'co vyshli vse chetvero: vperedi - komissary, za nimi - polkovniki. Nad tolpoj prokatilsya gluhoj gomon. - S chem priehali, pany komissary? - Govorite, a my poslushaem? Poradovskij i Montkovskij pereglyanulis'. Vidimo, ih vstrevozhilo nedovol'stvo tolpy. Nachal govorit' Poradovskij. - Panove! Vy hotite znat', zachem my priehali k vam i o chem govorili s vashimi polkovnikami? Skazhu... Koronnyj getman Stanislav YAblonovskij po porucheniyu korolya prislal nas syuda, chtoby nabrat' ohochih v pohod na turok... Lazutchiki donosyat, chto sultan ne smirilsya s porazheniem i gotovitsya vnov' vystupit' protiv soyuznikov. Ne isklyucheno, chto uzhe etim letom on napadet na Rech' Pospolituyu... - Tak i zashchishchajtes' sami! - Ne pojdem! Ne pojdem! - Odin raz obmanuli, bol'she ne vyjdet! - Panove, panove... - pytalsya perekrichat' tolpu Poradovskij. Ego ne zhelali slushat'. - Den'gi otdajte vdovam i sirotam teh, kto pogib pod Venoj i pod Parkanom! - Vsem otdajte! Ved' my podelilis' svoej chast'yu s sem'yami pogibshih! Stalo byt', vy obmanuli i zhivyh, i mertvyh! Poradovskij pokrasnel. Montkovskij otstupil v glub' kryl'ca, slovno primeryalsya shmygnut' pri malejshej opasnosti v dom. Vpered shagnul Semen Palij. Vstal ryadom s Poradovskim. Podnyal ruku. Gomon nad majdanom unyalsya. - Brat'ya! YA soglasen s vami! - kriknul on. - Polkovnik Abazin tozhe... My celyj chas dokazyvali panam komissaram, chto oni dolzhny sperva vypolnit' prezhnie obyazatel'stva i tol'ko potom zvat' nas v novyj pohod. - Pravil'no! Pravil'no! - Zemlyu svoyu my zashchishchaem ne za platu, a iz lyubvi k nej i hotim, chtoby ona vsegda byla svobodnoj i kormila nas i detej nashih! No kogda voin idet v naemnyj pohod, on dolzhen imet' oruzhie i konya, dolzhen byt' uveren, chto ego zhena i deti budut syty v ego otsutstvie... Dlya etogo kazaku nuzhno zaplatit'! A kak postupili vy, pany komissary? Obeshchali odno, sdelali drugoe... Prislali edva li polovinu togo, chto sulili! - Gosudarstvennaya kazna opustela - neotkuda vzyat', - vydavil iz sebya Poradovskij. - Vse, chto prislal papa rimskij, my do shelyaga otdali vam! Bol'she platit' nam nechem... - Deshevo zhe cenite vy nashu krov', panove! Obhitrili nas, kak hoteli, a teper' imeete nahal'stvo opyat' obrashchat'sya za pomoshch'yu! Ne vyjdet! - Palij razgnevalsya, golos ego drozhal. Poradovskij napyzhilsya, nadmenno posmotrel na polkovnikov. - Ne ya obmanyval vas, panove! YAk boga koham!* Ezzhajte k tem, kto nad nami... Prosite ih... (* YAk boga koham (pol'sk.) - ej-bogu.) - CHto-o? Prosit'?! - Paliya peredernulo. - My stol'ko krovi prolili, da eshche prosit'? Ne poedem my pobirat'sya! Tebe zh, pan Poradovskij, poruchaem peredat' vot etu nashu blagodarnost' vel'mozhnomu panstvu za licemerie i obman! - S etimi slovami Palij neozhidanno udaril komissara ladon'yu po shcheke. - Ne tebya b'yu, a ih! A u tebya za eto proshu proshcheniya... Poradovskij v pervoe mgnovenie rasteryalsya. Potom potyanulsya k sable. K nemu kinulsya Montkovskij, uderzhal. - Radi boga, pan! Posekut v kuski! CHto greha tait', spravedlivo nas obvinyayut... Glaz ne mogu podnyat' ot ih obvinenij! Poradovskij zlo vzglyanul na Paliya. - Nu, etogo ya tebe nikogda ne zabudu, polkovnik! Poka zhiv, ne zabudu! - On sbezhal s kryl'ca i poshel pryamo na kazakov. Kazaki rasstupilis', davaya emu prohod. Montkovskij posledoval za nim. Kogda komissary udalilis', Abazin tiho skazal Paliyu: - Ne sledovalo tak delat', Semen! Odnako kazaki, stoyavshie poblizosti i slyhavshie eto, zashumeli: - Pravil'no! Pravil'no! - Ne ego zhe ya bil, a v ego lice teh, kto nad nim! No tut zhe Palij s dosadoj mahnul rukoj. - Mozhet, i ne sledovalo. Pogoryachilsya... Vprochem - pust' znayut! CHert s nimi! Teper' i lomanogo grosha ne prishlyut! Vpered protisnulsya Svirid Mnogogreshnyj. - Panove polkovniki, dozvol'te slovo molvit'! Vam i vsemu tovaristvu! - Nu govori! CHego hochesh'? - razreshil Abazin. Mnogogreshnyj vzbezhal na kryl'co, skinul shapku. - Brat'ya, poruchil mne nash getman YUrij Gedeon Venzik Hmel'nickij bit' chelom vam... Zovet on vas, brat'ya, pod svoi znamena! - |to pod tureckie, znachit? - grozno sprosil Palij. On eshche ne sovsem uspokoilsya posle stychki s Poradovskim. - CHtoby opyat' orda i yanychary toptali nashu zemlyu, a nas vyrubali pod koren'? Proch' otsyuda, vyrodok! Proch', sobaka, da zhivo! Ne to otvedaesh' moej sabli! - Ubirajsya von! Doloj! - zakrichali kazaki. - Goni ego ko vsem chertyam! Mnogogreshnyj s容zhilsya, nadvinul shapku i sbezhal s kryl'ca. 3 Konnyj otryad, soprovozhdavshij komissarov v poezdke na Ukrainu, gotovilsya k ot容zdu. ZHolnery sedlali konej, pritorachivali k sedlam dorozhnye sakvy. Sami shlyahtichi sideli v korchme vozle okna i eli vkusnuyu goryachuyu kolbasu-krovyanku, zapivaya ee holodnym, iz pogreba, pivom. Oba molchali. Malen'kij, kruglyj, kak bochonok, chernochubyj Montkovskij byl nizhe chinom i ne smel pervym nachat' razgovor, vidya, v kakom skvernom nastroenii Poradovskij. A tot, vysochennyj, ryzhij, vse eshche pylal ot styda i zloby iz-za bezboleznennogo, no oskorbitel'nogo udara Paliya, iz-za togo, chto pridetsya teper' vozvrashchat'sya, ne vypolniv porucheniya YAblonovskogo. Oni uzhe konchali trapezu, kogda v dver' proshmygnul Svirid Mnogogreshnyj i v pochtitel'noj poze zamer u poroga. - Proshu proshcheniya u vel'mozhnyh panov... Mne hotelos' by pogovorit' s panami o tom, chto ih interesuet, - l'stivo proiznes on. - A chto nas interesuet? - vytarashchilsya na nego Poradovskij. - YA byl na Vykotke v to vremya, kak etot razbojnik Palij... - Na chto pan... - Sotnik Svirid Mnogogreshnyj. - Na chto pan Mnogogreshnyj namekaet? - grozno sprosil Poradovskij. - Proshu vel'mozhnogo pana na menya ne serdit'sya. CHto bylo, to bylo... A vot pro to, chto budet, hotel by pogovorit'. Pan komissar sam ponimaet, chto rech' pojdet pro togo razbojnika... - Paliya? - Da. Poradovskij podumal, vyter ladon'yu zhirnye guby. - Nu chto zh, poslushaem... Mnogogreshnyj suetlivo priblizilsya i primostilsya u stola. Oba komissara vpilis' v nego glazami. - Panove, ya hotel tajno dolozhit' vam, a cherez vas - getmanu YAblonovskomu o nenadezhnosti Paliya... Pan korol' dal emu prigovornoe pis'mo na Fastov i okrestnye zemli, oschastlivil ego svoej milost'yu. On zhe - Palij - zamyslil chernuyu izmenu suprotiv korolya... - CHto imenno? Govori! - voskliknul Poradovskij. Mnogogreshnyj podvinulsya poblizhe. Pochuvstvovav sebya uverennee, nalil iz kuvshina piva - osushil kruzhku. Oglyanulsya, ne podslushivaet li kto, prosheptal: - On hochet podbit' drugih polkovnikov na to, chtoby vse Pravoberezh'e snova prisoedinit' k Levoberezh'yu, tochnee - k Moskve... - CHto? - podskochil Poradovskij. - U tebya est' dokazatel'stva? - YA sam - dokazatel'stvo tomu, panove! - napyshchenno zayavil Mnogogreshnyj. - Svoimi ushami slyshal, kak Palij boltal s kazakami, a te, razinuv rty, kak durni, slushali ego... Poradovskij radostno poter ruki. - Gm, eto vazhnaya vest'! Znachit, Palij - izmennik, i ego nuzhno nemedlya arestovat'! - Bez prikaza pana YAblonovskogo? - zasomnevalsya Montkovskij. - U menya est' takoj prikaz! Kasayushchijsya ne lichno Paliya, a vseh, kto tak ili inache vystupaet protiv korony! V dannom sluchae est' dokazatel'stva izmeny polkovnika Paliya... - Ob etom ya i govoryu, - obradovalsya Mnogogreshnyj. - Palij - opasnaya lichnost'. Uveren, chto getman YAblonovskij otdast ego pod sud. A ya gotov svidetel'stvovat' protiv nego... Tem bolee, panove, chto mne davno hotelos' perejti na sluzhbu k panu YAblonovskomu... Pri vozmozhnosti zamolvite za menya slovechko, kak za vernogo slugu. - Zamolvim, - soglasilsya Poradovskij. - Pan YAblonovskij shchedro platit predannym lyudyam... No slova - lish' slova, pan Mnogogreshnyj. Dlya togo chtoby ya poruchilsya za tebya pered samim koronnym getmanom, nuzhny dela! - Kakie? - Ty pomozhesh' mne arestovat' Paliya. - Pobojsya boga, pan! - voskliknul udivlennyj Montkovskij. - K Paliyu blagosklonno otnositsya sam korol'! - Korol' poka ne znaet o ego istinnyh namereniyah! - otrubil Poradovskij. - Delo reshennoe, Paliya arestuem! No kak? - Tiho, bez shuma, - otvetil Mnogogreshnyj. - Mozhete celikom polozhit'sya na moyu lovkost'. 4 Dokumenty, zagotovlennye Nenko, okazalis' ves'ma kstati. Bez ser'eznyh prepyatstvij Arsenu i Zlatke pod vidom yanycharskogo chorbadzhiya s podchinennym udalos' dobrat'sya do Bolgarii, a zatem, pereodevshis' na perevale Vratnik, v mezhgor'ya Staroj Planiny. Pogostiv u voevody Mladena v ego gajduckom krayu i dozhdavshis' priezda Nenko k otcu, Arsen so Zlatkoj tronulis' v put', na Ukrainu. V Beloj Cerkvi, gde oni reshili otdohnut' s nochevkoj, neozhidanno uznali ob areste Paliya. Hotya koni, da i sami oni - osobenno Zlatka - nuzhdalis' v bolee dlitel'nom otdyhe, Arsen bez kolebanij skazal: - Poehali, milaya! Zdes' nedaleko - tridcat' verst... Kak raz k utru budem doma. Zlatka ne perechila Arsenu, ponimaya, chto rech' idet o vazhnom dele. Bystro sobravshis', oni dvinulis' na sever. V Fastov pribyli, kak i dumal Arsen, k zavtraku. Vesna priukrasila, ubrala zelen'yu i cvetami razorennyj vojnami i liholet'em gorod. SHumeli na fastovskoj gore, vozle kreposti, molodye yavory, sedymi oblakami navisli nad serebristoj Unavoj vetvistye verby. Vot nakonec pod容hali oni k prizemistoj hatke, gde zhili mat' s dedom. Eshche s dorogi Arsen zametil vo dvore osedlannyh loshadej. Serdce ego trevozhno zabilos'. Kto by eto mog byt'? Kogda otkryl vorota i pomog Zlatke slezt' s konya, uslyshal topot nog i radostnye vosklicaniya: - Arsen! Zlatka! - Rodnye nashi! - Slava bogu! - poslyshalsya golos materi. - ZHivy! - Slava allahu! - vtoril ej YAkub. V hate okazalos' polno lyudej: Arsen i Zlatka perehodili iz ob座atij v ob座atiya. - YAc'ko? Neuzheli ty, paren'? - ne poveril svoim glazam Arsen, zdorovayas' s rusogolovym dvadcatiletnim parubkom v bursackoj odezhde. - Nu, kak nauka - ne idet bez dryuka? Il' zakonchil uzhe shkolu? - Da, zakonchil i... domoj, - smutilsya YAc'ko. - To est' k tebe, Arsen, potomu kak mne, sam znaesh', bol'she nekuda... Sobiralis' my s Semashko priehat' cherez nedelyu - hotelos' na vole pobrodit' po Kievu, da uznali pro arest bat'ki Semena i primchalis'... - Kuda zhe tebe ehat' eshche, bratik moj dorogoj? Konechno, ko mne! - obnyal ego Arsen. - Teper' nas u materi troe - Steha, ya i ty! - Holera yasnaya! A pro menya zabyl? YA chetvertyj, ved' tozhe rodnoj nen'ki ne imeyu! - I Spyhal'skij chmoknul snachala Zlatku, a potom Arsena. Krome rodnyh - materi, dedushki Onopriya, Stehi, - Romana i YAkuba, navsegda ostavshegosya v sem'e Zvenigor, YAc'ko i Spyhal'skogo, zdes' byli Metelica i Zinka, kotorye poslednimi, no ne menee pylko pozdorovalis' s pribyvshimi. Zvenigoriha priglasila vseh k stolu. Posle zavtraka Spyhal'skij, na udivlenie molchalivyj v techenie ozhivlennoj trapezy, vzyal Arsena i Romana pod ruki. - Druz'ya, pribyl ya iz L'vova ne tol'ko dlya togo, chtob povidat'sya s vami. Est' delo bolee vazhnoe... Ne projtis' li nam, Panove, na levadu i tam, nad Unavoj, v zatish'e pogovorit'? Puskaj tut zhinki pribirayut, a my malost' provetrimsya... S etimi slovami on potyanul muzhchin iz haty. Vskore ih nagnali Metelica i YAc'ko. Pod blizhajshimi verbami stali v kruzhok. Solnce uzhe vysushilo rosu, i v vozduhe struilis' medvyanye zapahi pervyh lugovyh cvetov, gudeli shmeli i pchely. Ot Unavy doletali gogot gusej i kryakan'e utok, a iz lesa, temnoj stenoj vysivshegosya na drugoj storone, neslos' dalekoe, grustnoe kukovanie kukushki - ku-ku, ku-ku... Kogda kukushka zamolkla, Arsen skazal: - Druz'ya moi, u vseh u nas sejchas odna mysl' - pro bat'ku Semena... pro Paliya... Kto bol'she drugih znaet, tot pust' i rasskazhet. Ty, Martyn, hotel chto-to povedat'? - I vpravdu, panstvo, ya mogu vam skazat', gde Palij... YAk boga koham, mogu! - Ty znaesh', gde Palij? - voskliknul Arsen. - Otkuda? - Iz pervyh ruk, kak govoryat... - Nachinaj zhe! - neterpelivo perebil ego Zvenigora. - Ne tyani! - Vidite li, panove, vo L'vove, pri dvore koronnogo getmana Stanislava YAblonovskogo, sluzhit odin chelovek, kotoromu ya chem-to ponravilsya, schitaet on menya svoim drugom... |to komissar Poradovskij. I hotya ya ne pitayu k nemu podobnyh chuvstv, my s nim chasten'ko vstrechalis' - sizhivali po vecheram v korchme, potyagivaya pivo... No vot on na vremya ischez. A kogda vernulsya, srazu zaglyanul ko mne. Pan Poradovskij byl osnovatel'no navesele i neobyknovenno boltliv. Rashvastavshis', on rasskazal, chto oni s panom Montkovskim pobyvali v Nemirove i arestovali tam Paliya... Kak uslyhal ya takoe, chut' ne podavilsya kurinym bedryshkom, kotoroe kak raz obgladyval... "Kak! Polkovnika Semena Paliya?!" - voskliknul ya. "Da", - spokojno otvetil pan Poradovskij. "Za chto?" - "Za to, chto on hochet so svoimi kazakami peremetnut'sya pod vlast' Moskvy!" - "|to on sam tebe skazal?" - sprosil ya. "Eshche chego! Konechno, net... Ob etom mne dones odin kazachij sotnik po imeni Svirid Mnogogreshnyj..." - "Matka boska chenstohovska! - voskliknul ya, potryasennyj. - Svirid Mnogogreshnyj?" - "Pochemu pan Martyn udivlen? On znakom s Mnogogreshnym?" - "Sprashivaesh'! YA znayu ego kak obluplennogo! Potomu kak byl vmeste s nim v tureckoj nevole... Poturnak* i svin'ya, kakih svet ne vidyval! A ty, pan, arestoval geroya Veny, poveriv etoj bestii! CHto eshche skazhet getman i sam korol'?" Poradovskij zasmeyalsya i otvetil: "Ne znayu, chto skazhet pan krul', a koronnyj getman pohvalil menya i velel brosit' arestovannogo, zakovav ego v kandaly, v podzemel'e v Podkamennom... Dumayu, panu Martynu izvestno, kakie tam kazematy!" - "Nu i kak reshil getman postupit' s tem polkovnikom? Povesit'?" - "|to uzhe ego zabota, ya svoe sdelal..." Posle etih slov ya bystren'ko vyprovodil Poradovskogo i pomchalsya v Podkamennoe. Tam ubedilsya, chto on ne naplel nebylic sp'yanu... CHto mne ostavalos'? Odin ya v Podkamennom nichem ne mog pomoch' bat'ke Semenu... Poetomu skazal vsem, chto edu domoj, v svoj Kruglik, a sam na konya - i k vam, v Fastov!.. (* Poturnak (ukr.) - nevol'nik, prinyavshij musul'manstvo, oturechivshijsya.) Druz'ya udruchenno molchali. Arsen pervym narushil gnetushchuyu tishinu: - Spasibo tebe, pan Martyn, za vazhnuyu vest'... Teper' nam nuzhno pridumat', chto predprinyat'... - Kak chto! - voskliknul YAc'ko. - Podnyat' fastovskij polk, zahvatit' Podkamennoe - i vyzvolit' polkovnika! - Pogodi, hlopec! Ty slishkom goryach po svoej molodosti. K tomu zhe tut est' starshie, i poka tebya ne sprashivayut, pomolchal by... Po krajnej mere, tak v vojske zavedeno. Il' v burse tebya po-drugomu uchili? A-a? - dobrodushno ulybnulsya v sedye usy Metelica i dobavil: - Davajte-ka gurtom pokumekaem... Paliya vysvobodit' nuzhno vo chto by to ni stalo! |to yasno! No kak? Ne idti zhe i vpryam' s odnim polkom vojnoj na pol'skoe vojsko, kak sovetuet nash molodoj drug. Pokusyvaya stebelek travy, YAc'ko smushchenno otvernulsya. - Pozhaluj, - promolvil Roman, - koe v chem YAc'ko prav... Tol'ko nuzhno otpravit'sya v Podkamennoe nebol'shim otryadom. A tam, razvedav vse kak sleduet, vybrat' temnuyu noch', napast' na zamok i, perebiv strazhu, osvobodit' bat'ku Semena. - Napast' mozhno, no doberetsya li skrytno etot otryad do Podkamennogo? - vyskazal somnenie Spyhal'skij. - Dazhe esli dvigat'sya po nocham, i togda kto-nibud' uvidit i doneset YAblonovskomu ili ego regimentaryam*. Nas eshche po doroge slovyat, kak kuropatok... (* Regimentar' (pol'sk.) - polkovnik.) - CHto zh ty sovetuesh', Martyn? - sprosil Arsen. - Nichego ne sovetuyu... Znayu odno: k Podkamennomu nado podojti tak, chtoby ne vyzvat' ni malejshego podozreniya. - Nu... eto mozhno sdelat', - v razdum'e skazal Arsen. - Poedet ne voennyj otryad, a mirnyj kupecheskij oboz... Povezem vo L'vov tovar... - Bylo by chto vezti! - burknul Metelica. - Kazhdyj iz nas gol kak sokol. - Soobrazim chto-nibud'... Seno, sherst', bochki vse sgoditsya, chtoby napolnit' nashi vozy. A pod niz - sedla. My ved' oboz potom brosim, uhodit' pridetsya verhami... - Zdorovo pridumano, holera tebya zaberi! Byl by ya takoj bashkovityj, kak ty, pane-brate, nepremenno stal by regimentarem! - voskliknul Spyhal'skij i s zavist'yu posmotrel na lohmatuyu, davno ne strizhennuyu golovu Arsena. Vse zasmeyalis', a Arsen skazal: - Est' u menya i drugaya dumka... - Kakaya? - Prosit' korolya... Sobeskij horosho znaet Paliya, vysoko ocenil ego pod Venoj. Mozhet, mahnut' mne k nemu da vse rasskazat'? - Esli on otkazhet... my poteryaem vremya... - neuverenno nachal Roman. - Sdelaem tak. Gotovim kupecheskij oboz v dvadcat' vozov. Za starshego poedet Roman, a s nim - tridcat' sorok ohochih kazakov... Poka vse ustroitsya, poka doedete do Podkamennogo, ya uspeyu s容zdit' k korolyu... Prikazhet otpustit' Paliya - obojdemsya bez krovoprolitiya, otkazhet - pustim v hod sabli! Kak vy na eto? Soglasny? - Soglasny! Soglasny! - Togda poshli v dom bat'ki Semena... K slovu, oni uzhe pozhenilis' s Feodosiej? - Pozhenilis'. Srazu zhe po priezde iz venskogo pohoda. - Vot i horosho. Nuzhno uspokoit' zhenu polkovnika. Tam, u nee, soberem sotnikov i dogovorimsya obo vsem... 5 Svirid Mnogogreshnyj tihon'ko priotkryl dver' v getmanskie pokoi, prosunul golovu i, uvidev Hmel'nickogo, dremavshego na kanape*, sprosil: (* Kanape (franc.) - divan s pripodnyatym izgolov'em.) - Vasha yasnovel'mozhnost', mozhno? YUras' ispuganno vskochil - plamya svechi zakolyhalos'. - T'fu, chert! Mog by i podelikatnee... Zahodi! Mnogogreshnyj pozdorovalsya, sel na taburet u stola, na kotorom stoyal pustoj grafin iz-pod vina, vzdohnul. - CHto tak tyazhko? Rasskazyvaj! S chem vernulsya iz Nemirova? - prikazal getman. - Ni s chem, - burknul Mnogogreshnyj. - Dela plohi... - Otchego? - Vsyudu na Pravoberezh'e, krome Kameneckogo poshalyka, vosstanovlena vlast' Rechi Pospolitoj. Pol'sha vospol'zovalas' pobedoj pod Venoj i pribiraet k rukam ukrainskie zemli, kotorye Bahchisarajskim dogovorom opredeleny nichejnymi, a v dejstvitel'nosti mogut nahodit'sya pod vashej bulavoj... - |to ya znayu, - prerval ego neterpelivo YUras'. - A kak nashi dela? S kem govoril? Kto priznaet moyu vlast'? - |-e-e! Nikto! - beznadezhno otmahnulsya Mnogogreshnyj. - Korol' YAn Sobeskij da getman Stanislav YAblonovskij razdayut prigovornye pis'ma na sela i goroda, budto eto ih sobstvennost'... O tom, chtoby idti na sluzhbu k vashej yasnovel'mozhnosti, nikto i slushat' ne zhelaet! A menya, vashego poslanca, polkovnik Semen Palij vygnal iz Nemirova, kak psa, hotya sam na Nemirov ne imeet nikakogo prava. Rasporyazhaetsya tam ego priyatel' Andrej Abazin. Odnako v dolgu ya ne ostalsya - otblagodaril ego za obidu! Budet pomnit' do novyh venikov! - Proklyat'e! - getman udaril kulakom po stolu. - Malo ya ih zheg! Malo veshal! Ne lyudi, a bur'yan kakoj-to! No ya skruchu ih v baranij rog i zastavlyu delat' to, chto prikazhu! O bozhe, daj mne sily podnyat'sya nad nedolej, ukrepi moe serdce, chtoby ono stalo kamennym, gluhim k chuzhomu goryu i stradaniyam. Opirayas' na druzheskuyu podderzhku padishaha, ya zazhmu ves' narod svoj v etom kulake! YUras' eshche raz stuknul po stolu i v beshenstve zaskripel zubami. Glaza ego goreli, kak u bol'nogo. V ugolkah gub poyavilas' pena. Davalo znat' sebya vypitoe bez mery vino. YUrij Hmel'nickij nikak ne mog ponyat', chto karta ego bita, chto Ukraina otshatnulas' ot nego, kak ot prokazhennogo. Ceplyalsya za malejshuyu vozmozhnost' uderzhat'sya na poverhnosti. Obmanyval pashu Galilya, velikogo vizirya i samogo sultana lzhivymi slovami o tom, chto kazaki zhdut ne dozhdutsya, chtoby perejti pod ego getmanskuyu bulavu. Obmanyval i sebya prizrachnymi nadezhdami, prodolzhaya vse eshche na chto-to upovat'... Na chto? On obhvatil rukami golovu i ustavilsya bezumnym vzglyadom v temnoe okno, za kotorym byla gluhaya noch'. Mnogogreshnyj ne reshalsya narushit' zloveshchuyu tishinu. Minuta plyla za minutoj, a YUras' ne menyal pozy. Kazalos', chto sidit ne chelovek, a kamennaya statuya s perekoshennym licom. Dazhe gul golosov v sosednej komnate i topot mnogih nog ne vyveli ego iz etogo sostoyaniya. Lish' posle togo, kak dver' vdrug s shumom raspahnulas' i v komnatu voshel Azem-aga, a za nim - neskol'ko yanychar, YUras' povernulsya i gnevno voskliknul: - Azem-aga, ya prikazyval ne zahodit' ko mne bez razreshe... - I oseksya... V protyanutyh rukah Azem-agi temnelo shirokoe derevyannoe blyudo, a na nem lezhal svernutyj kol'cami dlinnyj shelkovyj shnurok. Hmel'nickij smertel'no poblednel. Mnogogreshnyj vskochil s taburetki, no, soobraziv, chto getmanu prislan ot sultana smertnyj prigovor, zastyl na meste, kak porazhennyj gromom. Tem vremenem Azem-aga medlenno priblizilsya k stolu i, ne toropyas', torzhestvenno postavil na nego svoyu strashnuyu noshu. Pozadi vystroilis' molchalivye, surovye yanychary. YUras' vpilsya vzglyadom v shnurok. |to byl konec. Konec vsemu - nadezhdam, trevogam, zhizni. On prekrasno znal, chto chelovek, poluchavshij ot sultana takoj podarok, zhil ne dol'she, chem nuzhno dlya togo, chtoby umeret'. I cenil ego sultan nevysoko - prislal svoj zhutkij podarok ne na serebryanom, a na derevyannom blyude... - Net! Net! - Getman zakrylsya rukami, slovno zashchishchayas' ot udara. - Ne mozhet etogo byt'! |to fatal'naya oshibka! Ne mog sultan otdat' takoj prikaz! - Sultany nikogda ne oshibayutsya! - ledyanym golosom proiznes Azem-aga. - Izvini menya, getman Ihmel'niski, no prikaz sultana dolzhen vypolnyat'sya bez promedleniya... Ty sam ili tebe pomoch'? - Ne-e-e... - isstuplenno zakrichal YUras'. - Ne hochu-u-u! Azem-aga podal edva zametnyj znak rukoj. Iz-za ego spiny vyshli tri yanychara. Odin shvatil YUriya Hmel'nickogo za ruki - zalomil ih nazad. Dvoe mgnovenno nakinuli na sheyu shnurok, potyanuli izo vseh sil. YUras' zahripel, zametalsya v petle, vse eshche starayas' vyrvat'sya, no srazu zhe ponik, upal. Tak nikto i ne ponyal - ot udavki on umer ili ot straha. Kogda s getmanom bylo pokoncheno, Azem-aga glyanul na Mnogogreshnogo, kotoryj stoyal ni zhiv ni mertv. - Ty pomozhesh' nam, Svirid-aga! Vynesesh' trup. - I on povernulsya k yanycharam, stoyavshim pozadi. - Davajte meshok! Te bystro razvernuli bol'shoj kul' i opustili v nego telo getmana vniz golovoj. Potom krepko zavyazali. - Beri, Svirid! - prikazal Azem-aga. - Posluzhi svoemu getmanu v poslednij raz! U Mnogogreshnogo ot ispuga otnyalsya yazyk, a nogi budto prirosli k polu. - Ty chto - ogloh? - tolknul ego v spinu yanychar. Emu pomogli vzvalit' meshok na plechi, zatem vyveli iz doma. Vperedi shel Azem-aga, pozadi - yanychary. Mnogogreshnyj ele plelsya. Ot uzhasnoj noshi, davivshej na plechi, u nego kruzhilas' golova. Emu kazalos', chto on delaet poslednie shagi po zemle. Na ulice povernuli napravo, k Tureckomu mostu. Stoyala temnaya, oblachnaya noch'. Gorod slovno vymer - ni prohozhih, ni ogon'ka, ni sobach'ego laya. Tol'ko tyazheloe sopenie Mnogogreshnogo narushalo mogil'nuyu tishinu. Na mostu Azem-aga ostanovilsya. - Syuda! Kto-to podtolknul Mnogogreshnogo k kamennym perilam. On spotknulsya - i meshok svalilsya k nogam Azem-agi. - Tishe ty, shajtanovo otrod'e! - vyrugalsya tot. - Brosajte! YAnychary vskinuli meshok na shirokie perila i stolknuli ego v glubokij kan'on, prorytyj burnymi vodami Smotricha. Spustya nekotoroe vremya ottuda donessya edva slyshimyj vsplesk. Mnogogreshnyj perekrestilsya. - Gospodi, upokoj dushu ego! - Allah upokoit... i primet ego v svoi "rajskie sady", - skazal Azem-aga. Ne razobrat' bylo, govoritsya eto ser'ezno ili s nasmeshkoj. - On verno sluzhil padishahu i zarabotal sebe nagradu... A ty, Svirid-aga, ubirajsya otsyuda! Pobystrej da podal'she. Ponyal? Kak bylo ne ponyat'! Mnogogreshnyj poklonilsya i kinulsya nautek. On predstavil sebe mertvogo YUrasya Hmel'nickogo i myslenno poblagodaril boga za to, chto ne na ego shee zatyanulsya strashnyj shelkovyj shnurok, chto ne ego, skryuchennogo v tesnom meshke, katyat po skol'zkim kamnyam holodnye mutnye vody... 6 Sekretar' Talenti, skloniv v poklone prodolgovatuyu golovu s redeyushchej chernoj shevelyuroj, pyatyas' vyshel iz kabineta i, ne zakryvaya za soboyu dveri, povernulsya k Arsenu: - Ego yasnovel'mozhnost' milostivo razreshil tebe, pan Komarnickij, zajti na korotkuyu audienciyu. Vojdya v znakomyj kabinet, Arsen poklonilsya. Sobeskij sidel za bol'shim massivnym stolom, shirokoplechij, tuchnyj, s kopnoj slegka poserebrennyh sedinoyu volos, i perebiral bumagi. Otlozhiv odnu iz nih v storonu, pristal'no posmotrel na voshedshego. - Dobrogo zdorov'ya, vasha yasnovel'mozhnost'! - A-a, pan Komarnickij, to bish' pan Kul'chickij, ili kak tam tebya! Privetstvuyu, privetstvuyu geroya Veny! YA nikogda ne zabyvayu teh, kto hrabro srazhalsya pod moimi znamenami... Sadis', pozhalujsta. Rasskazyvaj, s chem pribyl! Arsen sdelal neskol'ko shagov k stolu, no ne sel. - Vasha yasnovel'mozhnost', dopushchena bol'shaya nespravedlivost', i ya priehal prosit' vashej milosti i zashchity... - O Ezus! I tut nespravedlivost'! Kazhetsya, vse v etom mire sotkano iz odnih nespravedlivostej! - voskliknul korol', vidimo vse eshche nahodyas' v plenu svoih myslej ili pod vpechatleniem nedavnej besedy s sekretarem. - Skazhite, kto oskorbil vashe korolevskoe vysochestvo, i ya... - nachal Arsen. - Net, net, sovsem ne to, zdes' sablya ne pomozhet, - zamahal rukami Sobeskij. - Intrigi magnatov, ih samoupravstvo razvalivayut pol'skuyu derzhavu! Vot chto ranit mne serdce! Kazhdyj tyanet k sebe. Nikto i dumat' ne zhelaet ob otchizne, vse zabotyatsya lish' o sobstvennyh pomest'yah, o svoem tshcheslavii. Poka sushchestvovala pryamaya ugroza so storony Porty, shlyahetstvo derzhalos' druzhno, a teper' - kak sbesilos'. Kazhdyj magnat hochet stat' korolem, kazhdyj golopuzyj shlyahtich - magnatom! Povsyudu - razdory, podkup, tyazhby po sudam, vooruzhennye napadeniya, grabezhi, razboj... Nikto ne boitsya korolevskoj vlasti, vse polagayutsya na oruzhie... Anarhiya - da i tol'ko! Arsen molchal, otoropev ot takogo otkroveniya. Zametiv ego rasteryannost', Sobeskij opomnilsya i uzhe spokojnym tonom sprosil: - Tak chto zhe sluchilos'? Ot kogo ya dolzhen zashchitit' tebya? - Ne menya, vasha yasnovel'mozhnost'... Nespravedlivost' dopushchena po otnosheniyu k izvestnomu vam polkovniku Semenu Paliyu, kotoryj ne menee hrabro bilsya pod znamenami vashej yasnovel'mozhnosti s turkami... - S nim-to chto proizoshlo? - On kovarno shvachen v Nemirove lyud'mi Stanislava YAblonovskogo i broshen v temnicu v Podkamennom... - Za chto? - Bez vsyakih osnovanij... Tol'ko potomu, chto ego ogovoril odin davnij nedrug, zayaviv, budto by polkovnik - priverzhenec getmana Samojlovicha i Moskvy... Sobeskij otkinulsya na spinku kresla. - Nu a esli eto pravda? - Net nikakih dokazatel'stv, vasha yasnovel'mozhnost'! Vy sami videli, chto Palij ne zhalel zhizni i sil ni pod Venoj, ni pod Parkanom... Kazach'e vojsko, fastovskij polk i drugie polki na Pravoberezh'e vozmushcheny svoevoliem YAblonovskogo. My prosim vashu yasnovel'mozhnost' zashchitit' polkovnika ot nespravedlivogo obvineniya i prikazat' getmanu YAblonovskomu vypustit' ego iz zatocheniya! - Tak, znachit, pan Komarnickij, to bish' Kul'chickij, kazak? - udivilsya Sobeskij. - Da, vasha yasnovel'mozhnost'. - O-o! Togda mne ponyatno, pochemu pan tak otstaivaet Paliya... No ya, sobstvenno, nichego ne imeyu protiv polkovnika. On, bezuslovno, hrabryj chelovek, i ya nikogda ne zabudu ego pobed pod Venoj. Skazhi YAblonovskomu, chto ya proshu rassmotret' eto delo dobrozhelatel'no... Tem bolee, chto mne ne hotelos' by oslozhnenij s Moskvoj, ibo my dogovarivaemsya sejchas o vechnom mire i soyuze s nej, o sovmestnoj vojne protiv Osmanskoj imperii... Korol' zabarabanil pal'cami po stolu, i Arsen ponyal: audienciya okonchena. U Arsena stalo tyagostno na serdce. Ego dalekaya poezdka zavershilas' nichem. Hotya Sobeskij ne otkazal v pomoshchi, no i ne pomog. Vmesto pis'ma getmanu ogranichilsya sovetom pogovorit' s YAblonovskim. Da napyshchennyj magnat rassmeetsya kazakam v lico i pogonit proch'! Ne bylo polnoj uverennosti v tom, chto on vypolnil by pis'mennoe rasporyazhenie korolya, a slovesnoe pozhelanie - i podavno... Arsen molcha poklonilsya i vyshel. Prohodya cherez roskoshnye, raspisannye zolotoj kraskoj dveri korolevskogo kabineta, on nevol'no vspomnil, kak nekogda pod CHigirinom bezrezul'tatno prosil knyazya Romodanovskogo zashchitit' Romana Voinova, kogda togo arestoval general Trauerniht. "Vyhodit, sil'nye mira sego povsyudu odinakovy, chtob im pusto bylo! Prostomu cheloveku za etimi bogatymi dveryami pravdy ne najti. A posemu, kazak, nadejsya tol'ko na sobstvennye sily, na svoyu sablyu!" 7 Oboz v容hal v Podkamennoe i ostanovilsya na ploshchadi pered zamkom. Solnce uzhe opustilos' k gorizontu, i ot mrachnyh krepostnyh sten i ostroverhih bashen na zemlyu padali chernye teni. - |j, muzhiki, tut stanovit'sya na nochleg zapreshcheno! - zakrichal ot vorot dezhurivshij gajduk. - Namusorite, a zavtra pribiraj posle vas! - Ne krichi, pan! My ne gluhie! - otvetil Arsen, odetyj v obychnuyu krest'yanskuyu odezhdu: belye polotnyanye shtany, sorochka i solomennyj bryl'. - Podi-ka luchshe syuda! Ved' ne s pustymi rukami priehali my na yarmarku. - I on pohlopal ladon'yu krutobokij bochonok. ZHest byl nastol'ko krasnorechiv, chto gajduk, pozhiloj gucul iz Prikarpat'ya, snachala zamorgal glazami, zatem obliznul suhie, vospalennye guby. - Pivo? - I taranka k nemu najdetsya iz samogo Dnepra. - Arsen morgnul hlopcam - YAc'ko i Semashko: - Nu-ka, poishchite na moem vozu - vyberite neskol'ko rybin poluchshe! CHtoby pan ostalsya dovol'nym i dozvolil nam tut perenochevat'... YAc'ko podnes strazhniku bol'shuyu kruzhku. Gajduk motnul bylo golovoj - na chasah, mol. Nemnogo podumal. Kolebalsya, dolzhno byt'. Nakonec, reshivshis', prishchelknul yazykom, oglyanulsya - ne vidno li kogo poblizosti - i tol'ko togda vzyal v ruki kruzhku. Ponyuhal. Na lice prostupilo udivlenie. - Razrazi menya grom, esli eto ne gorilka! - On priotkryl usatyj rot, sdelal odin glotok, pomorshchilsya. Zatem, perevedya dyhanie, vnov' prilozhilsya k kruzhke i osushil ee do dna. - F-fu! A teper', hlopcy, ne meshalo by i zakusit', esli est'! Taranku strazhnik el medlenno, smakuya, to i delo pohvalivaya ugoshchavshih. - Vy pravil'nye hlopcy, kak vizhu... Prosto chudesnye! Kaby ne sluzhba, to ya s vami tut i zanocheval by! Ej-bogu! - boltal on, p'yaneya. - Uzhe vechereet, i bylo b sovsem ne ploho ulech'sya na vozu, podmostiv sebe sena, da zadat' hrapaka! Arsen podmorgnul Vasiliyu Semashko, i tot shagnul k telege - osvobodit' ee dlya strazhnika. Gajduk hitro prishchurilsya, pogrozil hlopcu pal'cem. - Mozhet, ty poklichesh' svoih tovarishchej? - sprosil Arsen. - Ne to kak pustim charku po krugu - im, bednyagam, nichego ne perepadet. - |-e, ne stoit, ej-bogu! - probormotal uzhe poryadochno op'yanevshij gajduk. - Nas tol'ko dvoe na karaule... YA na vorotah, a vtoroj, noven'kij, vnizu... Takoj nabasurmanennyj - slova iz nego ne vytyanesh'. Sidit da vse dumaet, dumaet. A chego dumaet, podi sprosi ego?.. - Kogo zh vy sterezhete? - Govoryat, kakuyu-to vazhnuyu pticu... Takie kandaly na nego nadeli! - Kogda zhe tebe, drug, zamenu prishlyut? Il' tak i budesh' vsyu noch' torchat' odin? - CHerta s dva! Dozhdesh'sya tut zameny! Kak nadoest stoyat' - pojdu, stuknu v dveri: mol, vyhodi kto! Kto-nibud' i vyjdet... On ele derzhalsya na nogah. YAzyk zapletalsya, golova klonilas' vse nizhe k grudi. CHtoby ne upast', gajduk opersya o telegu. - Kazhis', gotovyj? - tiho sprosil Roman, podhodya k perednemu vozu. - Mozhno i nachinat'! Kazaki uzhe raspryagli konej - sedlayut... - Horosho, - soglasilsya Arsen. - Kladi ego, hlopcy! On hotel pospat' na sene - tak puskaj spit! A zhupan snimite, Spyhal'skij nadenet! YAc'ko i Semashko snyali s gajduka zhupan. Ego samogo kinuli na telegu, prikryli poponoj. On chto-to proburchal - i srazu usnul. Tem vremenem nad gorodkom opustilsya sinij vesennij vecher. Do zamka doletali devich'i pesni, smeh parubkov. Gde-to daleko-daleko, veroyatno na drugom konce goroda, ne perestavaya zvuchali neutomimye cimbaly. Kogda koni byli osedlany, kazaki dostali zapryatannoe v vozah oruzhie. - Druz'ya, kto ostaetsya zdes' - bud'te nacheku! - prikazal Arsen. - Kak tol'ko uslyshite vystrely, krik ili svist - mchites' na pomoshch'! Ponyatno? - Ponyatno,- otvetil kto-to. - Udachi vam! Arsen i Spyhal'skij s gruppoj kazakov napravilis' k zamku. Kalitka v vorotah, kak oni i nadeyalis', okazalas' otkrytoj. Na podvor'e temno i tiho. Lish' odno okonce bylo osveshcheno. Ar