yadel zal, ryady stolikov, posetitelej. Odin iz nih derzhal v rukah nomer "Ostburger cejtung". - Tot, chto s gazetoj? - sprosil SHtaleker. - Da... Odno k odnomu! Sidya v zale za pivom, SHtaleker myslenno vnov' prochital trevozhnoe soobshchenie Ditriha i reshil povidat' SHuberta. No kak otdelat'sya ot nablyudeniya?.. Aga, Villi, kazhetsya, sejchas v garazhe! SHtaleker imel v vidu drugogo chlena svoej pyaterki - shofera gruzovika, kotoryj neskol'ko nedel' nazad vpervye dostavil Askera k SHubertu. Pokinuv bar, SHtaleker otpravilsya na zavod. Vyshel i chelovek, chitavshij gazetu. |to byl shturmfyurer Adol'f Torp. On "dovel" mehanika do zavodskih vorot, ubedilsya, chto tot voshel v nih, i ostalsya zhdat' nepodaleku. Torp znal, chto SHtaleker uzhe otrabotal i, sledovatel'no, na zavode ne zaderzhitsya. Minut cherez dvadcat' iz zavodskih vorot vyehal bol'shoj gruzovik. Mashina proshla mimo Torpa, kotoryj okinul voditelya bezrazlichnym vzglyadom. Ot®ehav na poryadochnoe rasstoyanie, shofer Villi oglyadelsya i negromko skazal: - Kazhetsya, vse v poryadke. Na polu kabiny, skorchivshis', sidel SHtaleker. On podnyalsya i zanyal mesto ryadom s shoferom. - Sejchas sojdesh'? - Poezzhaj dal'she. Skazhu gde. Gruzovik minoval eshche neskol'ko ulic. - Zdes', - skazal SHtaleker, kogda oni okazalis' na ozhivlennoj magistrali. On soshel i zateryalsya v tolpe. Vskore SHtaleker uzhe rasskazyval Oskaru SHubertu o zvonke Ditriha, o vstreche s nim v bare i poluchennoj zapiske. Ditrih soobshchal o besede, kotoraya sostoyalas' segodnya utrom mezhdu nim i ego druzhkom - kladovshchikom zavoda "Gans Bemer" Krebsom. Oba byli na vojne, poluchili uvech'ya, lezhali v odnom i tom zhe gospitale, tam i podruzhilis'. U Krebsa net bolee blizkogo cheloveka, chem Ditrih, - kladovshchik ne imeet ni sem'i, ni rodstvennikov. I Krebs pod bol'shim sekretom povedal drugu o svoem razgovore s shoferom Gube. - Nu i chto zhe? - sprosil SHubert. - A to, chto, kak utverzhdaet Krebs, svarochnyh apparatov u nego voobshche ne bylo! SHubert podnyal golovu. - I apparatov ne bylo, - prodolzhal SHtaleker, - i voennye ne prihodili za nimi. Vot ved' kakaya istoriya! - Prodolzhajte, Otto. - SHubert shevel'nul plechom, budto emu stalo holodno. - Krebs priznalsya Ditrihu v sleduyushchem. Ne tak davno ego vyzvali k direktoru zavoda. On yavilsya, no Kyummetca v kabinete ne okazalos'. Vmesto nego za stolom sidel neznakomyj chelovek. S polchasa oprashival Krebsa - kto on, otkuda rodom i vse takoe. Potom vynul i dal podpisat' blank obyazatel'stva o nerazglashenii gosudarstvennoj tajny. Krebs proboval bylo vozrazhat', no emu pokazali udostoverenie sotrudnika gestapo. Sobesednik skazal: "Mozhet sluchit'sya, chto kto-nibud' sprosit, ne prihodilos' li vam vydavat' dva svarochnyh apparata, noch'yu, po zapiske dezhurnogo inzhenera. Tak vot, esli budet zadan takoj vopros, otvetit' nado utverditel'no. Vy skazhete: da, vydaval, i poluchali ih kakie-to voennye". Trevoga SHuberta rosla. Uzhe posvyashchennyj v zadanie, kotoroe vypolnyal razvedchik, on nachinal dogadyvat'sya, pochemu tot zavel takoj razgovor s kladovshchikom. Mezhdu tem SHtaleker prodolzhal: - Krebsu prikazali nemedlenno pozvonit' v gestapo, esli poyavitsya chelovek, kotoryj budet interesovat'sya svarochnymi apparatami, zapomnit' ego i podrobno opisat'. Vot i vse. Kak utverzhdaet Ditrih, Krebs napugan, rasteryan. Poetomu i obratilsya k svoemu druzhku, chtoby tot posovetoval, kak emu byt'. - CHto zhe skazal Ditrih? - CHto on volen postupat', kak velit emu sovest'. - Pravil'no. Ved' eto mozhet byt' i provokaciej. - Tak podumal i Ditrih. - No Krebs eshche ne zvonil tuda? - Net. Skazal, chto podumaet denek. A vprochem, kto znaet?.. - Kto znaet... - zadumchivo povtoril SHubert. On pomolchal. - A chto on za chelovek, etot kladovshchik? - Ditrih davno nad nim rabotaet. Otzyvaetsya horosho. Govorit: chesten, pryam, nenavidit nacistov... Teper' eshche odno. I SHtaleker rasskazal o cheloveke s gazetoj. - Da, novosti, - pomorshchilsya SHubert. On vstal. - Gde Krauze? - Ne znayu. - Nado ego otyskat'. - Sejchas? - Da. - Byt' mozhet, otlozhim do zavtra? Glyadite, uzhe vecher. - Net, net, sejchas zhe, - skazal SHubert. - Polozhenie ochen' ser'eznoe. - Togda ya otpravlyus'. - SHtaleker tozhe vstal. - Idite i peredajte emu vse to, chto soobshchili mne. Na vsyakij sluchaj, na samyj krajnij sluchaj skazhite, chto cherez dva chasa ya budu na vtoroj kvartire. - U zheleznodorozhnogo mosta? - Da. Uchtite: Krauze v bol'shoj opasnosti. Predupredite ego - on ni v koem sluchae ne dolzhen vstrechat'sya so svarshchikom Visbahom. Ni pri kakih obstoyatel'stvah! - YAsno. Idu. - Pogodite. - SHubert vzyal tovarishcha za rukav. - Na vse dayu vam odin chas sroku. Syuda bol'she ne prihodit'. Pozvonite. Vy znaete kak? Nomer pomnite? - Da. - Telefon v etom dome... Mne peredadut. Vam nado budet skazat': "Kurt zdorov", i ya pojmu, chto vse v poryadke. SHtaleker napravilsya k vyhodu. SHubert ostanovil ego u dveri. - Vse-taki nado risknut', Otto. Povidajte Ditriha, i esli on ne budet vozrazhat', pust' skazhet Krebsu, chtoby tot pokuda pomalkival o svoem razgovore s shoferom Gube. Povtoryayu, eto risk, no na nego nado pojti. - YA tozhe tak dumayu. - Znachit, uslovilis'. - SHubert vzglyanul na chasy. - Sejchas vosem' bez neskol'kih minut. V devyat' zhdu zvonka. V devyat', ne pozzhe. Esli ne najdete Krauze, ne zvonite. SHtaleker ushel. SHubert vzvolnovanno zahodil po komnate. On ponimal, chto posle besedy s Krebsom razvedchik mog risknut' i na vstrechu s Visbahom, A tot sejchas vyglyadit ves'ma podozritel'no. V samom dele, esli gestapovcy ne priezzhali na zavod za svarochnymi apparatami, a kladovshchik etih apparatov ne vydaval, to imi, estestvenno, ne mog rabotat' i Maks Visbah tam, v tajnom hranilishche. Kak zhe byt' s ego rasskazom Georgu Homannu?.. Tol'ko by uspel SHtaleker, tol'ko by uspel! A vremya shlo. CHas, kotoryj byl dan SHtalekeru na rozyski razvedchika, istekal. Trevoga SHuberta rosla. Ne davala pokoya mysl': byt' mozhet, v eti minuty Krauze razgovarivaet so svarshchikom Visbahom. Ili - razgovor uzhe sostoyalsya, i Visbah, esli on predatel', uzhe dokladyvaet obo vsem svoim hozyaevam. Iz vorot zdaniya gestapo vyezzhayut mashiny - v nih lyudi, kotorye dolzhny shvatit' Krauze... Bum! - gulko probili chasy v uglu, budto udarili po nervam. - Bum!.. Bum!.. Devyat' udarov. A zvonka net. Gde zhe SHtaleker? Vdrug i s nim neschast'e? Vdrug perehvatili po doroge?.. SHubert vse tak zhe hodil po komnate. Sejchas, v minuty tomitel'nogo ozhidaniya, vspomnilas' pochemu-to vsya zhizn'. On videl sebya za shkol'noj partoj v Gamburge, gde proshlo ego detstvo, potom v dalekom Vejmare - tam, v universitete, molodoj SHubert slushal kurs estestvennyh nauk. Vot on v okruzhenii studentov zharko sporit v odnoj iz pivnyh goroda. Tema - tol'ko chto kuplennaya gazeta s telegrammoj ob ubijstve v Saraevo ercgercoga Ferdinanda. Budet vojna ili net? A esli budet, to chem konchitsya? Pobedit li narod? Sbrosit li nakonec yarmo ugneteniya i rabstva?.. I - vojna. Kak v hronike, mel'kayut kadry. V eshche ne obmyatoj, pahnushchej naftalinom shineli shagaet on v stroyu soldat, a po storonam besnuetsya tolpa - ih zabrasyvayut cvetami, lentami... Tak dlya nego nachalas' vojna. Sovsem inache zakonchilas'. S russkogo fronta on vernulsya v vagone s reshetkami - za bratanie s soldatami protivnika, za agitaciyu protiv vojny on osuzhden. Byl prigovoren k rasstrelu, no meru nakazaniya smyagchili - on kavaler dvuh ordenov za hrabrost'. SHubertu predstoyalo otsidet' desyat' let v tyur'me. Tam-to on i svyazal okonchatel'no svoyu sud'bu s sud'boj rabochego klassa Germanii. Da, po-nastoyashchemu vse nachalos' tam... SHubert vspominaet den', kogda byl amnistirovan i vyshel na svobodu. U tyur'my zhdala |mmi. Ona byla s nim vsyudu - i na vojne, hotya ih razdelyali tysyachi kilometrov, i v tyur'me... I vot |mmi laskovo ulybaetsya, protyagivaet ruki. U nee takie zhe, kak i prezhde, zolotistye volosy, a glaza - s nimi ne sravnitsya nikakaya nebesnaya sin'!.. V etot den' oni stali muzhem i zhenoj. "|mmi..." - shepchet SHubert, i k gorlu podstupaet kom. Ee net. Nikogda ne budet. Ona podarila emu doch', takuyu zhe goluboglazuyu, kak i sama. No u SHuberta net i docheri. On vspominaet: zima, noch'; ta noch', kogda vzyali i ego i ih; uzhe shla vtoraya mirovaya vojna, uzhe bylo strashnoe porazhenie armij Gitlera pod Moskvoj, na Volge. K nim vorvalis' v tot chas, kogda SHubert zakanchival stat'yu v podpol'nuyu gazetu partii. I - desyat' mesyacev v lagere pod Pragoj. Desyat' mesyacev, kazhdyj den', kazhdyj chas kotoryh - pytka, medlennoe umiranie. |mmi i malyutka ne mogli vyderzhat'. A on - bezhal. On by hotel umeret' podle nih. No on ne prinadlezhal sebe. I - bezhal s gruppoj lyudej, kotorye smogli sberech' svoyu volyu, sily. To bylo god s nebol'shim nazad. Togda-to i povstrechal on vpervye etogo cheloveka - svetlovolosogo, yasnoglazogo, dejstvovavshego pod imenem obershturmfyurera Krauze... Vstretil i polyubil. Ved' byvaet zhe tak - pogovorish' s chelovekom chas, a zapomnitsya na vsyu zhizn'!.. Smelyj chelovek. Smelyj i mnogoe umeet. On, SHubert, znaet tolk v etih delah... Bum! - snova b'yut chasy. Polovina desyatogo. SHtaleker ne daet o sebe znat'. CHto zhe delat'? YAsno odno: zhdat' bol'she nel'zya! I SHubert reshilsya. Pogasiv svet, podnyal s okna maskirovochnuyu shtoru. Temno. Nebo zatyanuto tuchami. Nakrapyvaet dozhd'. Pogoda podhodyashchaya. On opustil shtoru, vnov' vklyuchil svet. Nadel plashch, shlyapu, perelozhil v bokovoj karman pistolet. Vyshel v koridor. Skazal neskol'ko slov hozyajke. Potom hlopnula vhodnaya dver'. SHubert otpravilsya na poiski Askera. On ne mog ostavit' ego v bede. Glava semnadcataya 1 V devyat' chasov vechera shtandartenfyurer Bol'm voshel v kabinet generala Upica i dolozhil, chto vernulsya shturmfyurer Torp, ezdivshij po zadaniyu v konclager'. - Pozovite ego, - rasporyadilsya Upic. Torp yavilsya. - Vy pryamo ottuda? - sprosil Upic. - Da, gospodin general, tol'ko chto. Den' vydalsya napryazhennyj, i ya edva uspel obernut'sya v oba konca. Vsego dostavleno sem'sot chelovek. V puti ot Aushvica do Ostburga proisshestvij ne bylo. Vsyu partiyu razmestili v otdelenii lagerya, bliz zavoda. Dlya etogo ochistili neskol'ko barakov. - No tam bylo perepolneno, - skazal Bol'm. - Kuda zhe devali teh, chto soderzhalis' prezhde? - To byla kategoriya "zonderbehandlung". K tomu zhe v barakah vspyhnula epidemiya dizenterii. Slovom, bol'she oni ni na chto ne godilis'. Gruppenfyurer Upic ponimayushche kivnul. - Prodolzhajte, - skazal on. - Kto etot chelovek? - Odin iz vnov' pribyvshih. Obychnyj plennyj. - CHto pobudilo ego donosit' na svoih tovarishchej? Vy razobralis' v etom, Torp? - Ves'ma veskaya prichina, gospodin Gruppenfyurer. On nadeetsya na luchshuyu uchast'. On hochet zhit'. Upic podnyal svoyu tyazheluyu golovu, dolgo razglyadyval Torpa, budto videl ego vpervye. - Znachit, - medlenno progovoril on, postukivaya karandashom po stolu, - znachit, Torp, esli ya pravil'no ponyal vas, tysyachi plennyh, kotoryh tshchetno verbuyut v nacional'nye legiony vermahta, v formirovaniya ost-policii, v osvedomiteli gestapo i abvera, - vse oni zhit' ne hotyat i tol'ko o tom i mechtayut, chtoby podohnut'? Upic govoril negromko, spokojno proiznosya slova. Odnako Torp nervno perestupil s nogi na nogu. On, kak i drugie kontrrazvedchiki, uspel za nedolgij srok prebyvaniya v Ostburge Upica izuchit' ego harakter. I Torp znal, kak legko podverzhen Gruppenfyurer pristupam bezuderzhnoj yarosti. - YA nepravil'no vyrazilsya, - probormotal Torp, - ya hotel... - Tak govorite, chert vas poberi, yasno, korotko, chetko! Kto etot chelovek? CHto soboj predstavlyaet? Pojmite: ya dolzhen znat', mozhno li emu verit'! - On v plenu pochti dva goda, gospodin gruppenfyurer. Na horoshem schetu. Za disciplinirovannost' byl naznachen pomoshchnikom kapo1, sortiroval odezhdu likvidirovannyh. Utverzhdaet, chto u sebya na rodine byl repressirovan. CHto-to ugolovnoe... kazhetsya, vorovstvo izdelij na zavode. 1 Kapo - zaklyuchennye, zanimavshie dolzhnost' v gitlerovskih tyur'mah i lageryah. Dolozhiv eto, Torp smolk, nereshitel'no poglyadel na shefa. - Dal'she, - skazal Upic. - Govorite dal'she. Pochuvstvovav, chto general ostyl, Torp oblegchenno perevel dyhanie, priobodrilsya. - Byt' mozhet, vy pozhelaete sami doprosit' etogo cheloveka, gospodin Gruppenfyurer? - sprosil on. - Vy privezli ego? - Upic udivlenno otkinulsya v kresle. - Zachem vy eto sdelali? - YA rassudil, chto eto nelishne, - probormotal kontrrazvedchik. - CHelovek menya zainteresoval, i ya podumal: gospodinu gruppenfyureru budet lyubopytno na nego vzglyanut', byt' mozhet, vozniknut dopolnitel'nye voprosy... - V samom dele, ne vyzvat' li ego syuda? - vstavil shtandartenfyurer Bol'm. - Gde on? - sprosil Upic. - Vnizu, gospodin gruppenfyurer. - Ladno, davajte ego. Torp vyshel i vskore vernulsya. Sledom shel plennyj, konvoiruemyj avtomatchikom. Ostaviv uznika u poroga, soldat vyshel. Upic oglyadel lagernika. |to byl hudoj, vysokij chelovek s dlinnym licom, odetyj v polosatuyu robu. - Govori, - prikazal Upic po-russki. - YA znayu po-nemecki, - pospeshno skazal plennyj, ugodlivo ulybnuvshis'. Pri etom ego toshchee, kostistoe telo rezko sognulos', budto perelomilos' v poyasnice. Upic kivnul. Plennyj prodolzhal. On rad, chto mozhet okazat' uslugu germanskim vlastyam. On vsej dushoj nenavidit stranu, v kotoroj imel neschast'e rodit'sya. I sdelaet vse, chtoby dokazat' svoyu predannost' velikoj Germanii, ibo ego davnishnyaya mechta - zasluzhit' pravo navsegda v nej ostat'sya. - Koroche, - proburchal Upic. - Povtori svoi pokazaniya. Lagernik zakival, shagnul vpered. - YA iz Aushvica, gospodin general, pribyl s partiej plennyh, otobrannyh, chtoby... - Izvestno. Govori dal'she. - V Aushvice mne dovelos' horosho uznat'... YA davno podozreval etogo cheloveka, gospodin general... YA tol'ko ne mog... YA hotel... - Koroche! - |to sluchilos' noch'yu. YA ne spal, molcha lezhal v chut' osveshchennom barake. Ne mog zasnut': razbolelsya zub. Vdrug - golosa. Prislushalsya: beseduyut dvoe na sosednih narah. - Kto takie? - Odnogo ne opoznal - bylo temno, gospodin general. Drugoj okazalsya moim sosedom po naram. - Zvat'? - Andrej. - Familiya? - Vse nazyvayut ego prosto Andrej. U nego est', konechno, i familiya, no ya ee ne znayu. Voobshche v lagere tol'ko nomera... - A kak zovut tebya? - Stanislav Cyupa, gospodin general. - Prodolzhaj, Cyupa. - Slushayus', gospodin general. - Plennyj, obliznuv guby, sdelal eshche shag. - Tak vot, chuyu razgovor. Tiho govoryat. |tot samyj Andrej vzvolnovanno rasskazyvaet: "Podnyal golovu - i obomlel: on!" - "Da ne mozhet byt' takogo!" - otvechaet drugoj. - "On, on samyj!" - "Komandir?" - "Da. Komandirom moim byl, gvardii starshim lejtenantom". Oni pereshli na shepot, - prodolzhal Cyupa, - i ya dolgo ne mog nichego razobrat'. No bylo ponyatno: Andrej ubezhdaet v chem-to togo, drugogo. A etot somnevaetsya, ne verit. "Ladno, - skazal Andrej, - ya tebe dokazhu!" On slez s nar, ischez. CHerez minuty dve vernulsya. "Glyadi, govorit, vnimatel'no glyadi!" YA nezametno pripodnyalsya, peredvinulsya k krayu nar. I uvidel v rukah Andreya kinzhal. Zapomnil: ruchka vintom, blestyashchaya. - Komu dolozhili? - sprosil Upic. - Ne mog, gospodin general. - Predatel' ves' podalsya vpered, zatryas golovoj. - Nikak ne mog, vot kak pered bogom! |to zhe noch'yu proishodilo. Razve vyjdesh'? Vysunesh' golovu za dver' - pulya. A nautro nas postroili, razdelili na gruppy. Odnu, v kotoruyu popal i ya, pogruzili v vagony i otpravili syuda. Zdes' tol'ko i smog... - Kak zhe ty uznal Andreya, videl kinzhal, no ne opoznal vtorogo? - Tot, vtoroj, spinoj ko mne byl, zatylkom. A po zatylku razve opredelish'? My zhe vse... obrosshie, da i halaty odinakovye. Ushi tol'ko zapomnil - ushi u nego bol'shie i torchat... - Ushi, - provorchal Upic. On zaglyanul v lezhashchie na stole bumagi. - |to bylo?.. - V noch' na devyatnadcatoe chislo, gospodin general. - I tot, Andrej, on chto - utverzhdal, budto videl svoego komandira nakanune? - Da. - Vosemnadcatogo? - Vyhodit tak, gospodin general. - Togda i kinzhal poluchil? - Imenno! - I v tot den' lagernika Andreya za chertu bloka ne vyvodili? Tochno pomnish'? - Ne hodil on v tot den' nikuda. - CHem zhe on zanimalsya? - A vozle barakov rabotal. Utrom poverka byla, osmotr odezhdy. Potom polovinu otpravili na Union, ostal'nye v lagere byli. On ploshchad' obhodil, kamni podbiral, transheyu ryl. - Horosho. - Upic obernulsya k Torpu: - Prosledite, chtoby v barakah ni o chem ne dogadalis'. - General vnov' vzglyanul na predatelya. -Uchti, Cyupa, ty dolzhen videt' vse, slyshat' vse, dokladyvat' vse. Budesh' polezen - budesh' zhit', i zhit' horosho. Idi! Lagernika uveli. Upic obratilsya k shtandartenfyureru: - Teper' slushayu vas, Bol'm. - Spravki navel, gospodin gruppenfyurer. Vosemnadcatogo chisla v bloke russkih, tochnee, bliz bloka postoronnih ne bylo vsyu pervuyu polovinu dnya. Imeyutsya v vidu lyudi, kotoryh lagernik, po klichke Andrej, ne mog videt' ran'she. Vo vtoroj polovine dnya etot blok posetili pomoshchnik komendanta Aushvica gauptshturmfyurer Verner Kranc, ego shofer sharfyurer Fitterman i s nimi - direktor zavoda "Gans Bemer" Artur Kyummetc s shoferom Genrihom Gube. - Kogo zhe iz chetveryh podozrevaete? - Upic skrivil guby. - Uzh ne pomoshchnika li komendanta lagerya Aushvic? - Razumeetsya, ne ego. Kranc i Fitterman rabotayut v Aushvice so dnya osnovaniya lagerya, pyat' let. Oba - na samom luchshem schetu. - Togda ostaetsya moj drug direktor Kyummetc, s kotorym my vmeste rosli i uchilis', vmeste vstupali v NSDAP i voevali protiv vragov fyurera i nacii. Vidimo, Artur Kyummetc i est' tot samyj neulovimyj sovetskij razvedchik, za kotorym vy tak bezuspeshno ohotites'! - Imeetsya eshche shofer gospodina Kyummetca - Genrih Gube, - skazal Bol'm. Upic pozhal plechami. - CHto zh, prover'te ego. Prover'te shofera, eto ne tak uzh trudno. No, sdaetsya mne, delo v inom. Tam byli i drugie posetiteli, shtandartenfyurer Bol'm! - No, gospodin gruppenfyurer... - Vy ne znaete o nih, Bol'm? - Vrachi iz Anenerbe?1 - usluzhlivo podskazal Torp. 1 Anenerbe - prestupnaya organizaciya, zashifrovannaya kak "Institut po izucheniyu nasledstvennosti", nahodivshayasya v vedenii Gimmlera, gde provodilis' sadistskie opyty nad zaklyuchennymi. - Oni samye. - Kakie zhe eto postoronnie? Oni nahodyatsya v Aushvice bolee dvuh nedel'! - Bol'm s somneniem pokachal golovoj. - A v bloke russkih poyavilis' vpervye. Prichem imenno v tot den'. Imenno vosemnadcatogo chisla, Bol'm, Cel'? Vypolnyali predpisanie rukovoditelya instituta shtandartenfyurera Vol'frama Ziversa - otobrat' dlya opytov po sterilizacii okolo sotni molodyh russkih. Vot sredi etih-to vrachej i nado posharit' kak sleduet. Vy ponimaete menya? - Da, gospodin gruppenfyurer. - Zvonite v Berlin, rasporyadites' ot moego imeni, chtoby vplotnuyu zanyalis' Aushvicem. Ne zabud'te Andreya. 2 V nachale odinnadcatogo chasa nochi ot zdaniya gestapo otoshla bol'shaya zakrytaya mashina. V nej nahodilis' shtandartenfyurer Bol'm i shturmbanfyurer Bekker. Avtomobil' peresek pochti ves' gorod i ostanovilsya na vostochnoj okraine Ostburga, metrah v dvuhstah ot nebol'shogo dvuhetazhnogo kottedzha. V etom obosoblennom domike, skrytom ot postoronnih glaz gusto razrosshimsya sadom, byla odna iz konspirativnyh kvartir mestnoj kontrrazvedki, gde prinimalis' i instruktirovalis' naibolee tshchatel'no zasekrechennye agenty. Zdes' segodnya dolzhna byla sostoyat'sya vstrecha Bol'ma i Bekkera s agentom po klichke "Zelenyj". Vysadiv oficerov, shofer totchas ot®ehal za ugol i prigotovilsya k dlitel'nomu ozhidaniyu. Kontrrazvedchiki napravilis' k domiku, peresekli sad, podnyalis' na kryl'co. Bekker otper vhodnuyu dver', propustil nachal'nika, voshel sam. Desyat'yu minutami pozzhe u domika poyavilsya muzhchina v plashche s podnyatym vorotnikom i nadvinutoj na lob kepke. Dver' byla ne zaperta. On otvoril ee i voshel. Gejnc Bol'm i Bruno Bekker sideli v nebol'shoj gostinoj, kurili, lenivo peregovarivayas'. Bekker pervyj uslyshal, kak skripnula, otvoryayas', dver'. - On,- skazal Bekker. Bol'm kivnul. V perednej razdalis' shagi. V komnatu voshel chelovek. On otkinul vorotnik plashcha, snyal kepku. |to byl svarshchik Maks Visbah. Visbah stal sekretnym sotrudnikom kontrrazvedki let dvadcat' nazad. On byl hiter, lovok, dejstvoval izobretatel'no i potomu ves'ma vysoko cenilsya mestnym rukovodstvom, a takzhe gruppenfyurerom Upicem, kotoryj lichno znal "Zelenogo" i ne raz pribegal k ego uslugam. Visbah, rabotavshij odno vremya v Myunhene, pervyj raznyuhal o tom, chto v okruzhenii nachal'nika shturmovyh otryadov Rema nazrevaet nedovol'stvo, proiznosyatsya kramol'nye rechi. I, byt' mozhet, doklad "Zelenogo" i polozhil nachalo zakatu kar'ery etogo blizhajshego spodvizhnika Gitlera. Zatem Visbah pomog gestapo otyskat' i vylovit' dvuh rabotnikov Kompartii Germanii, za kotorymi ohranka bezuspeshno ohotilas' neskol'ko let. On zhe, sobstvenno, i podskazal ideyu operacii "Gimmler" - provokaciyu s pol'skimi voennymi mundirami, dokumentami i oruzhiem, blagodarya kotoroj nacisty poluchili vozmozhnost' podnyat' shum po povodu mnimoj pol'skoj agressii i vvesti v dejstvie "Plan vejs" - to est' napast' na Pol'shu. Minuvshej vesnoj, kogda Upic lomal golovu nad tem, kak otvesti vnimanie sovetskoj razvedki ot tajnogo hranilishcha arhivov, on vdrug vspomnil o Visbahe. Agent byl srochno vyzvan v Berlin. Upic obrisoval emu obstanovku: sejchas, v sorok chetvertom godu, russkaya razvedka nastol'ko zhe okrepla i uluchshila rabotu, naskol'ko stala slabee germanskaya razvedka i kontrrazvedka. Za primerami hodit' nedaleko. Izvestno, chto v rajone odnogo tajnogo hranilishcha arhivov sekretnoj sluzhby dejstvuyut sovetskie razvedchiki, odnako, nesmotrya na vse usiliya, likvidirovat' ih poka ne udalos'. Cennejshie dokumenty nahodyatsya pod ugrozoj togo, chto imi zavladeet protivnik. Kak obezopasit' arhivy? Visbah pozhal plechami i posovetoval vyvezti arhivy i zapryatat' ih v novom meste, bolee tshchatel'no. Upic otvetil, chto eto nevozmozhno. I poyasnil: arhivy slishkom gromozdki, chtoby ih mozhno bylo vyvezti tajno. A raz tak, operaciya teryaet smysl. Krome togo, resursy strany na predele, mozhet prosto ne hvatit' sil i sredstv na to, chtoby v korotkoe vremya oborudovat' drugoe takoe hranilishche. "Gde raspolozhen tajnik?" - sprosil Visbah. Upic uklonilsya ot otveta. "No ne v Ostburge?" "Da, ne v Ostburge", - skazal Upic. Visbah poprosil vremya, chtoby podumat'. CHerez neskol'ko dnej on yavilsya i predstavil plan. Sushchnost' ego zaklyuchalas' v tom, chtoby sbit' s tolku russkuyu razvedku, pustit' po lozhnomu sledu, ustroit' na etom puti zasadu, perehvatit' i unichtozhit' razvedchikov. Arhivy okazhutsya v bezopasnosti. Gestapo, takim obrazom, ub'et dvuh zajcev. Upic molcha slushal, ne otvergaya i ne odobryaya vyskazannoj Visbahom idei. Razvivaya ee, agent skazal: "Vse budet zaviset' ot togo, sumeem li my ubedit' russkuyu razvedku v tom, chto arhivy ne tam, gde oni nahodyatsya, a v drugom meste, skazhem, v Ostburge". "Kak zhe etogo dobit'sya?" "Trudno, no vozmozhno. - Visbah pomedlil. - Pridetsya, byt' mozhet, pozhertvovat' dvumya-tremya lyud'mi". On izlozhil svoj plan. Nado podobrat' predannogo agenta, zaslat' k russkim. Tam agent insceniruet proval, raskayanie na doprose i daet pokazanie: emu-de izvestno o tajnom hranilishche arhivov v rajone Ostburga. Prichem agent dolzhen vo vseh detalyah opisat' istinnoe hranilishche - ego raspolozhenie, vnutrennee ustrojstvo, harakter upakovki dokumentacii. |to nuzhno dlya togo, chtoby russkie, esli oni uzhe imeyut o tajnike nekotorye svedeniya, ne usomnilis' v pokazanii, poverili "raskayavshemusya". Togda oni pereklyuchatsya na Ostburg. A zdes' ih budut zhdat'... "Ne goditsya, - skazal Upic. - Vpolne nadezhnyh i predannyh agentov ne byvaet". "No..." "Vy priyatnoe isklyuchenie, dorogoj Visbah, - usmehnulsya gruppenfyurer. - Odnako posylat' budem ne vas - drugogo. A tot, drugoj, voz'met da i raskroetsya pered russkimi. Net, tut sleduet dejstvovat' inache. Vo-pervyh, agenta nel'zya posvyashchat' v podgotavlivaemuyu operaciyu. Ob arhivah on dolzhen uznat' kak by sluchajno dlya sebya, absolyutno dolzhen byt' ubezhden v tom, chto hranilishche nahoditsya v Ostburge, a ne v kakom-libo inom meste. Vo-vtoryh, agenta sleduet provalit' tak, chtoby on i ne podozreval, chto ego podstavili. V-tret'ih, sleduet podobrat' ne ochen' stojkogo cheloveka, kotoryj obyazatel'no by pokayalsya na doprose i vylozhil sovetskoj kontrrazvedke to, chto "uznal" ob arhivah. Togda on budet derzhat'sya etih pokazanij, chto by s nim ni delali, vidya v nih svoj samyj glavnyj shans ostat'sya v zhivyh! Vy ulovili moyu mysl'?" "Ona velikolepna, gospodin gruppenfyurer! - voskliknul Visbah.- Glavnoe v nej to, chto agent ne izmenit pokazanij, dazhe esli ego budut raspilivat' na kusochki. On-to ved' ubezhden, chto govorit chistuyu pravdu i chto v etoj pravde - ego spasenie!" "Imenno tak, Visbah. No pojdem dal'she. My ne garantirovany ot sluchajnostej. Agenta mogut podstrelit' pri perebroske cherez liniyu fronta. Pri areste on vdrug okazhet soprotivlenie i budet ubit. On, chert voz'mi, mozhet zabolet' i umeret'! Nichto ne isklyucheno. Ved', krome vsego prochego, mozhet sluchit'sya tak, chto on voz'met da i ne raskroetsya na doprose". "Ili emu ne poveryat!" "Vasha pravda, Visbah, emu mogut i ne poverit'. Russkie znayut svoe delo, provesti ih ne tak-to legko... Koroche govorya, vyvod: odnogo agenta nedostatochno. Nuzhen eshche i drugoj. Kak govoritsya, dlya strahovki". "Vtoroj agent s takimi zhe pokazaniyami?" - Visbah pomorshchilsya, podzhal guby. "Ne obyazatel'no agent". "Pogodite! - Visbah pripodnyalsya s kresla. - A chto, esli eto budet perebezhchik?" "Kotorogo podgotovyat po takomu zhe principu?" - zadumchivo progovoril Upic. "V tochnosti po takomu. I zabrosyat tak, chto on i podozrevat' ne budet o tom, chto zabroshen. Gospodin gruppenfyurer, esli sdelat' vse, kak nado, etot chelovek budet glyadet' na sledovatelya chestnymi glazami, uverennyj v tom, chto okazyvaet russkim neocenimuyu uslugu". "Uf, - skazal Upic, otkidyvayas' v kresle i vytiraya vlazhnyj lob. - Imenno tak, Visbah. |to to, chto trebovalos'. CHert voz'mi, budto gora s plech! My s vami preodoleli glavnuyu trudnost'. Ostal'noe - tehnika". Visbah zadumalsya, podnyal na generala zablestevshie glaza. "Kazhetsya, ya nashel podhodyashchego kandidata na rol' perebezhchika. - On usmehnulsya. - Moj druzhok. Kommunist, odin iz teh, kogo my ne trogali, chtoby proslezhivat' svyazi i vylavlivat' drugih. V lepeshku razob'etsya, lish' by pomoch' russkim!.." Tak byli razrabotany osnovnye cherty operacii. Visbah napisal Homannu. Kogda kontrrazvedka ubedilas' v tom, chto adresat pis'mo poluchil, byl proveden sleduyushchij etap operacii - s pozharom v prodovol'stvennom sklade, kotoryj ohranyal nichego ne podozrevavshij Homann, i s predostavleniem poslednemu otpuska dlya poezdki v Ostburg, gde Homanna podzhidal Maks Visbah. V tot zhe period Upic podobral i drugogo uchastnika operacii - agenta. Kak uzhe izvestno, im okazalsya Liss - SHCHuko. Itak, Visbah voshel v komnatu, gde ego zhdali Bol'm i Bekker, snyal kepku i plashch, uselsya. On byl vozbuzhden, nervno potiral ruki. Zakuriv, Visbah skazal: - Poltora chasa nazad ya zasek SHuberta. - Oskara SHuberta? - Bol'm vstal. - Ego samogo. Videl, kak vot sejchas vizhu vas. I znaete, s kem byl SHubert? - Visbah pomedlil. - S Otto SHtalekerom! Bol'm proshelsya po komnate. Otyskat' SHuberta, sled kotorogo kontrrazvedka davno uteryala, bylo bol'shoj udachej. A to, chto SHubert zamechen vmeste s SHtalekerom, delalo udachu gestapo eshche bolee znachitel'noj. Mozhno bylo predpolozhit', chto imenno cherez SHtalekera derzhit svyaz' SHubert s neulovimym parashyutistom. - Dokladyvajte, Visbah, kak bylo delo, - prikazal Bol'm. - No ya eshche ne skazal vsego. SHubert i SHtaleker znayut Genriha Gube - shofera zavoda "Gans Bemer". SHofer Genrih Gube! SHtandartenfyurer Bol'm vspomnil svoj segodnyashnij razgovor s Upicem i dopros plennogo Cyupy. Teper' bylo yasno, kto ostavil kinzhal lagerniku Andreyu. - No i eto ne vse. - Visbah pridvinulsya k sobesednikam. - Polchasa nazad ya ustanovil, chto v Ostburg pribyl Georg Homann! - Perebezhchik Homann?! - v odin golos voskliknuli Bol'm i Bekker. - On razgovarival so mnoj po telefonu. - Visbah usmehnulsya, lyubuyas' proizvedennym effektom, vypustil strujku dyma. - My uslovilis' o vstreche. Zvonite, chtoby podgotovili lyudej. Nado sdelat' tak, chtoby zavtra s utra, kogda ya vyjdu na svidanie, s menya ne spuskali glaz. Bol'm potyanulsya k telefonu, snyal trubku i postuchal po rychagu. - O, chert! Ne rabotaet telefon. - Telefon vyklyuchen, - negromko skazali u dveri. Vse obernulis'. Na poroge stoyal Asker. - Ne dvigat'sya, - skomandoval on. - Podnyat' ruki! Bekker rezko prisel, sunul ruku v karman. Asker nazhal spusk. Hlopnul vystrel. Bekker vyronil oruzhie, tyazhelo ruhnul na pol. Ostal'nye medlenno podnyali ruki. Nastupila tishina. V vozduhe vyalo rasplyvalas' strujka dyma ot sigarety Visbaha, kotoruyu tot vse eshche derzhal v pal'cah. - Ruki za golovu - prikazal Asker. - Na koleni. Vot tak. Teper' lozhites' licom vniz. Nu! - povysil on golos, vidya, chto gitlerovcy medlyat. SHtandartenfyurer Bol'm, derzha ruki na zatylke, neuklyuzhe povalilsya na kover, kotorym byl ustlan pol komnaty. - Vy! - Asker posmotrel na Visbaha. Tot posledoval primeru Bol'ma. Ne svodya s nih glaz. Asker proshel k oknu, pobarabanil po steklu pal'cami. V komnatu voshli SHubert i SHtaleker. 3 Vot kak sluchilos', chto oni okazalis' na konspirativnoj kvartire gestapo. Vypolnyaya poruchenie SHuberta, SHtaleker obegal ves' gorod, pobyval v dome, gde zhil Asker, na zavode, ne zabyl i kottedzh direktora - byt' mozhet, Kyummetc vyzval mashinu i Krauze so svoim avtomobilem podzhidaet shefa u kryl'ca ego doma. Poiski okazalis' tshchetnymi. Togda Otto otpravilsya v bar. Proizoshla korotkaya beseda s Ditrihom. SHtaleker ubedil ego risknut' i pogovorit' s Krebsom. Potom on zaglyanul v zal. Krauze ne bylo i tam. Gde zhe on? SHtaleker vyshel na ulicu. CHto predprinyat'? A vdrug Krauze uzhe u Visbaha? Sleduet li idti tuda i popytat'sya pod kakim-nibud' predlogom uvesti Krauze? No kak eto sdelat'? I imeet li on pravo tak postupit'? Ne sovershit li neprostitel'noj oshibki? V vypolnyaemoe Kerimovym zadanie byl posvyashchen tol'ko Oskar SHubert. On odin znal i o rasskaze Visbaha perebezhchiku Homannu o tajnom hranilishche arhivov. SHtaleker zhe mog lish' stroit' predpolozheniya i dogadki. On videl: sushchestvuet tesnaya svyaz' mezhdu besedoj Krauze s kladovshchikom i trevogoj SHuberta, kogda tot uznal o priznanii, sdelannom Krebsom Ditrihu. No kakaya svyaz'? I pri chem zdes' Visbah? Pochemu SHubert tak opasaetsya, chto Krauze vstretitsya s etim chelovekom? Visbah - svarshchik. |sesovec, vyzyvavshij kladovshchika, govoril o svarochnyh apparatah. O nih zavel rech' i Krauze v besede s Krebsom... I SHtaleker vdrug pochuvstvoval, chto v nem podnimaetsya volna zloby, yarosti protiv Visbaha. Net, poyavlyat'sya u nego nel'zya. Kto znaet, chto eto za ptica. SHtaleker reshil vnov' zajti na kvartiru k Askeru: byt' mozhet, tot vernulsya? On voshel v kakoe-to paradnoe, chirknul spichkoj, vzglyanul na chasy. Strelka perevalila za desyat'. Kak, navernoe, volnuetsya SHubert! Vot i znakomyj pereulok. SHtaleker tolknul vhodnuyu dver' doma, gde snimal komnatu Asker, vzbezhal po lestnice. Otperla hozyajka. - Prishel? - Da. No on ne odin... U Askera byl SHubert. Kogda SHtaleker voshel, on zakanchival svoj rasskaz. - Polagaete, Visbah provokator? - skazal Asker. - Vyhodit, chto tak. Vy byli pravy v svoih podozreniyah! Asker pokachal golovoj. - YA ne podozreval ego. Tol'ko izuchal... No nado okonchatel'no ubedit'sya. Poprobuem proverit'. Subbotnie vechera Visbah provodit v tom samom bare, gde ya tak milo besedoval s kladovshchikom. - On neveselo usmehnulsya. - A segodnya subbota. On, navernoe, uzhe tam. - Asker posmotrel na SHtalekera. - Vy pomozhete mne? - Konechno. - Predlagayu takoj plan. YA idu v bar. CHerez neskol'ko minut vhodite i vy. Ubedivshis', chto Visbah tam i ya razgovarivayu s nim, udalyaetes'. Minut cherez tridcat' zvonite tuda... Vy, Otto, pomnite slesarya Georga Homanna? - neozhidanno sprosil Asker. - Homanna? - udivlenno skazal mehanik. - Razumeetsya, pomnyu, no ved' on... Asker vzyal ego ruku. - Vse ob®yasnyu pozzhe. Sejchas u nas net vremeni. Vam pridetsya sygrat' rol' Homanna. Net, net - eto vsego lish' minutnyj razgovor po telefonu. Tem bolee, chto vashi golosa pohozhi - tol'ko u Homanna, pomnitsya, on chut' nizhe. SHtaleker kivnul. - Tak vot, - prodolzhal Asker, - vy pribyli v Ostburg, dolzhny povidat' Visbaha, chtoby soobshchit' nechto vazhnoe. Zvonili na zavod, tam ego net. Togda pozvonili v bar, gde on byvaet... Naznach'te emu svidanie. Na utro. Tovarishch Otto, zapomnite: vy dolzhny govorit' toroplivo, nervno, kak budto chego-to opasaetes'. Visbaha nazyvajte po imeni, sokrashchenno: Mak. Emu nado skazat': "Vstretimsya u treh nashih vyazov". |to, uchtite, ochen' vazhno - tak bylo uslovlenno u Homanna s Visbahom... Vam mogut zadavat' razlichnye voprosy. Na nih ne otvechat'. Skazhete tol'ko, chto pribyli ne odin. I dajte ponyat', chto ne mozhete govorit' - vozle vas postoronnie... Vot, kazhetsya, vse. - Ponyal. - Povtorite, pozhalujsta! Vyslushav SHtalekera, Asker udovletvorenno kivnul. - Pogovoriv, vernites' k baru, derzhites' nepodaleku. Mozhet sluchit'sya, chto vynuzhdeny budem zanyat'sya Visbahom uzhe segodnya. |to - esli nashi podozreniya podtverdyatsya. Garderobshchik v bare vse tot zhe? SHtaleker kivnul. - Ochen' horosho. On pomozhet. YA byl v bare tol'ko raz. Pomnitsya, telefon ne v budke? - Na shirokih perilah vozle garderoba, - skazal SHtaleker. Asker vstal. - So SHtalekerom budu ya, - vdrug skazal SHubert. Asker voprositel'no poglyadel na nego. - V bar ne vojdu, - poyasnil SHubert. - A pomoshch' moya, vozmozhno, potrebuetsya. Asker zadumalsya. - Horosho, - skazal on. - Delo slishkom ser'eznoe, chtoby mozhno bylo otkazat'sya. Tol'ko - eto risk dlya vas. - Na ulice temno, hot' glaz vykoli. - Temno, - podtverdil SHtaleker. - Luna vzojdet mnogo pozzhe. Vse vstali. - Vyhodim po odnomu, - skazal Asker. - Snachala ya, minuty cherez tri - Otto, zatem vy, tovarishch Oskar... Kstati, imeetsya li oruzhie? SHubert kivnul, SHtaleker razvel rukami. - Ne noshu, - skazal on. - Slishkom opasno. - U menya tol'ko odin pistolet, - nereshitel'no progovoril Asker. SHubert obernulsya k mehaniku. - Pridetsya, Otto, zajti za pistoletom i vam. Znaete kuda? - Ponyatno, - skazal mehanik. - No eto dalekovato. CHto, esli vyjdu otsyuda pervym? - Horosho. - Asker tronul ego za plecho. - Otpravlyajtes', tovarishch Otto. SHtaleker vyshel. Popav iz yarko osveshchennoj komnaty na temnuyu nochnuyu ulicu, on budto oslep, sharkaya podoshvami, ostorozhno soshel s kryl'ca na trotuar, nashchupal rukoj stenu i dvinulsya vdol' nee. Poslyshalis' shagi. Obgonyaya ego, proshel chelovek. Glaza SHtalekera vse eshche ne osvoilis' s temnotoj. Prohozhij zhe videl horosho. |to byl svarshchik Visbah. Pogruzhennyj v zadumchivost', on edva obratil vnimanie na vyshedshego iz doma cheloveka. No, sdelav desyatok shagov, Visbah vdrug s ostroj otchetlivost'yu pochuvstvoval, chto znaet ego. Visbahu bylo izvestno o podozreniyah, pitaemyh v gestapo k druzhku Gerberta Lange. CHto delaet mehanik SHtaleker v nochnuyu poru tak daleko ot svoego doma? Vdali, na protivopolozhnoj storone ulicy, neyasno vyrisovyvalas' gromada razrushennogo bomboj doma, Svarshchik uskoril shag, pereshel ulicu i zatailsya za grudoj bitogo kirpicha. Vskore SHtaleker proshel mimo nego. Kuda on idet? I chto eto za dom, iz kotorogo on vyshel? Kak by v otvet na eti mysli, v konce ulicy, u togo samogo doma, na trotuar leglo svetovoe pyatno. Leglo i pogaslo. Visbah ponyal: otvorilas' dver', kto-to voshel v dom ili vyshel iz nego. Da, vyshel - Visbah uvidel siluet cheloveka na trotuare. Agent vnov' peresek ulicu, vybral udobnoe dlya nablyudeniya mestechko - v pod®ezde kakogo-to zdaniya, vozle kotorogo chast' trotuara byla osveshchena sinim svetom maskirovochnogo fonarya. SHagi priblizhalis'. Mimo proshel shofer Gube! Znachit, on i mehanik SHtaleker byli v odnom dome. Byt' mozhet, oni znakomy? Stop! Ved' Gube zdes' i zhivet - Visbah videl kak-to, chto on vyhodil otsyuda rannim utrom, napravlyayas' na zavod. Stranno, ochen' stranno. Visbah uzhe hotel bylo pokinut' svoj nablyudatel'nyj punkt, no zaderzhalsya: vnov' poslyshalis' shagi. Mimo prosledoval vysokij pozhiloj chelovek v shlyape, nizko nadvinutoj na lob. Agent chut' ne zadohnulsya ot volneniya. "Vot tak popalas' ptichka", - prosheptal on, prizhavshis' k holodnoj stene pod®ezda. Teper' on ne somnevalsya, chto eti tri cheloveka svyazany mezhdu soboj. Ozadachilo, chto v ih chisle - shofer direktora zavoda. "Okazyvaetsya, i ty s nimi zaodno, - zloradno podumal agent. - A prikidyvalsya takim tihonej!" Prohozhij udalyalsya. Vot smolkli ego shagi. Visbah nervnichal. On posledoval bylo za nim, no, peredumav, otstal. Nel'zya riskovat'. Ego mogut zametit', i togda vse poteryano. Glavnoe dostignuto: on, imenno on obnaruzhil samogo SHuberta i ustanovil ego svyazi. Sledit' zhe za nimi - delo drugih. I Visbah medlenno pobrel po trotuaru. Nado bylo uspokoit'sya, sobrat'sya s myslyami. Na pamyat' prishli slova shtandartenfyurera Bol'ma, skazannye pri odnoj iz vstrech: "Visbah, dajte mne podpol'shchikov, oruduyushchih v gorode, i ya nichego dlya vas ne pozhaleyu. Obeshchayu krest, chin shturmfyurera, kottedzh v gorah". CHto zh, chasa cherez poltora u nego svidanie s Bol'mom i Bekkerom. Vot on i prepodneset im syurpriz! Visbah razvolnovalsya. On uzhe videl sebya v mundire - znachit, mozhno budet nakonec pokonchit' so strashnoj dvojnoj zhizn'yu, kotoruyu on vedet stol'ko let. Videl uyutnyj domik v lesu, na beregu ozera, svoj sobstvennyj dom! I on zatoropilsya v bar - udacha byla tak velika, chto ee sledovalo otmetit'. Vot i bar. Visbah voshel, ostavil v garderobe plashch i kepku, otyskal v zale svobodnyj stolik. Prinesli piva. On s udovol'stviem othlebnul iz kruzhki. Potom oglyanulsya - i udivlenno namorshchil lob. Za sosednim stolikom sidel shofer Genrih Gube. Asker, perehvativ vzglyad svarshchika, privetlivo pripodnyal kruzhku. - Vashe zdorov'e, gospodin Visbah! Agent, ovladev soboj, ulybnulsya. - Spasibo, - otvetil on. - Kak tam vash avtomobil'? - V poryadke... Peresazhivajtes' ko mne. Zdes' udobnee, luchshe viden zal. CHto zh, Visbah ne proch' byl poboltat' s Gube. Sejchas eto bylo dazhe lyubopytno. On kivnul, podhvatil svoyu kruzhku i perebralsya k sosedu. Zal bara bystro zapolnyalsya. Mnogim prostym nemcam davno nadoeli gazety i radio, v kotoryh nudno var'irovalas' odna i ta zhe tema - nesushchestvuyushchie pobedy germanskogo oruzhiya na Vostochnom fronte, nabili oskominu fil'my, povtoryavshie radio i gazety. I svobodnoe vremya oni predpochitali provodit', v barah i kabachkah, gde mozhno bylo poluchit' kruzhku surrogatnogo piva, vstretit' priyatelya i posudachit' vpolgolosa o novostyah. Asker i Visbah mirno besedovali. Razgovor vertelsya vokrug raboty svarshchika i shoferskih del Gube. V blagodarnost' za remont mashiny Asker ugoshchal, Visbah ohotno pil, ohotno rasskazyval o sebe, sozdavaya obstanovku, v kotoroj dolzhen byl razotkrovennichat'sya i sobesednik. Asker otvechal toj zhe monetoj, dobrosovestno pereskazyvaya vse to, chto sootvetstvovalo ego nyneshnemu obliku, dokumentam i professii. Zatem razgovor zashel o poezdke Kyummetca i Askera v Osvencim. - Kak vela sebya mashina? - pointeresovalsya svarshchik. - Nadeyus', vse obstoyalo blagopoluchno? - V poryadke! Vnachale ya, priznat'sya, pobaivalsya za ramu, no oboshlos'. Ona sejchas krepche, chem novaya. Vy dejstvitel'no bol'shoj master, gospodin Visbah. - Nu-nu! - Svarshchik kazalsya smushchennym. - Ostav'te komplimenty, ya ne devushka. - Net, ya ser'ezno. Vse v odin golos tverdyat: takogo specialis