Arnol'd Neggo. Ostrov velikanov Povest' _____________________________________________________________________ Neggo Arnol'd Genrihovich. Ostrov velikanov. Povest'. Altajskoe knizhnoe izdatel'stvo, Barnaul, 1960 Skanirovanie i podgotovka teksta: Sergej Anan'ev, 8.07.03 Obrabotka i oformlenie: YUrij Kotilevskij, 1.08.03 _____________________________________________________________________ OGLAVLENIE CHast' pervaya. SYN MORYA Glava 1. CHelovek v sinej zyujdvestke Glava 2. Tri carstva Il'mara Glava 3. Priklyucheniya nachinayutsya Glava 4. Smert' Kolduna Glava 5. Vstrecha v puti Glava 6. Nahodka v doktorskom fligele Glava 7. Gospodin professor Glava 8. V polnoch' Glava 9. Zolotoj Petuh i "lesnye volki" Glava 10. Vystrely budut holostymi Glava 11. YUbilejnyj vecher Glava 12. CHelovek, poteryavshij rodinu CHast' vtoraya. ZAMOK S PRIVIDENIYAMI Glava 13. Kivirannaskij pastor Glava 14. Zagovorshchiki Glava 15. Zelenyj Ohotnik Glava 16. Tajna zheleznoj shkatulki Glava 17. V himicheskoj laboratorii Glava 18. Boj u ZHeltogo bolota Glava 19. Otverzhennyj Glava 20. Teni v podzemel'e Glava 21. Pobeg Glava 22. Konec Medvedya CHast' tret'ya. SOKROVISHCHNICA SOVY Glava 23. CHernyj kapitan Glava 24. Nezhdannyj gost' Glava 25. Sluchaj u Belyh skal Glava 26. Staryj rybak Glava 27. Posle pozhara Glava 28. Strashnyj Kurt Glava 29. Poslednyaya popytka Glava 30. Rasplata Glava 31. "CHelovek s Belogo korablya" Glava 32. Trevoga Zaklyuchenie _____________________________________________________________________ CHast' pervaya. SYN MORYA Glava 1. CHELOVEK V SINEJ ZYUJDVESTKE V Tormikyula poyavilsya chelovek v sinej zyujdvestke. Ne znali lyudi, kto on, otkuda, zachem prishel. U starogo Pillya noch'yu propala motornaya lodka. Cep' vydernuli pryamo s kolom. Strashnoj siloj dolzhen obladat' chelovek, vyvorotivshij kol iz spayannoj morozom zemli. Razbituyu v shchepki lodku nashli na beregu zaliva v kilometre ot usad'by Pillya. Smyatyj, iskoverkannyj motor byl neizvestno dlya chego zakinut na vershinu torchavshej u morya skaly. U vyaliskogo[1] Madisa zabolela korova. Maret, zhena Madisa, pered tem yasno videla, kak chelovek v sinej zyujdvestke, kosobochas' i po-durnomu raskachivayas' iz storony v storonu, shatalsya vozle hutora. Zametiv rybachku, on bystro skrylsya v lesu. A u korovnika na snegu petlyali otpechatki chuzhih sapog. Sam Madis, vstav poutru, chtoby pogovorit' s zyatem |ndelem po kuznechnomu delu, vstretil etogo cheloveka na pustynnom beregu u Gudyashchego kamnya. Neizvestnyj stoyal na kolenyah v snegu i molilsya. Na nem vse ta zhe rezhushchaya glaz zyujdvestka i korotkij, vyvernutyj mehom naruzhu polushubok, pohozhij na shkuru opleshivevshego medvedya. I v samoj figure - chto-to medvezh'e... "|koe divo! - skazal sebe Madis, s lyubopytstvom vglyadyvayas' v neistovo molivshegosya cheloveka. - Volosom zaros - glaz ne razlichit', i morda sinevoj rascvetilas'. Kak utoplennik, d'yavol emu v brat'ya!" Podoshel blizhe. Neizvestnyj nahohlilsya, zanervnichal, no ostalsya na meste, tol'ko toroplivee zatryas ognennoj metelkoj borody, tvorya neponyatnuyu molitvu. Na vopros, kto takov, s nepostizhimoj provornost'yu vskochil, chto-to zabormotal i vdrug stal priplyasyvat' da vykidyvat' raznye fokusy. Rybak, dolgo ne razmyshlyaya, shvatil plyasuna za otvorot shuby - poproboval ugomonit' - i tut sluchilos' neponyatnoe: sily u velikana Madisa hot' otbavlyaj, na chetveryh dyuzhih muzhikov hvatit, odnako i u neznakomca ruka okazalas' zheleznoj, budto molotom hvatil. Madis i udivit'sya ne uspel, kak tot metnulsya ugrem, ostaviv u nego v ruke izryadnyj klok shuby. CHeloveka v sinej zyujdvestke vstrechali i drugie rybaki. Obychno v chasy, kogda nad chernevshim holodnym morem nachinal dymit'sya blednyj rassvet. Sgorbivshis', razmahivaya dlinnymi, do kolen, rukami, on, kak ranenaya ptica, prygal i pritancovyval na beregu, storonyas' lyudej i nedoverchivyh hutorskih sobak. Trevozhnyj slushok pobezhal po izvilistym tropkam Tormikyula. Govorili, chto bezumec prishel iz lesu. Malo li prestupnikov pryatalos' posle vojny v tormikyulaskih lesah. Tol'ko lyutyj moroz i golod mogli vygnat' ih, odichavshih, vkonec izmuchennyh, k chelovecheskomu zhil'yu, k teplu, k lyudyam. Staruhi okrestili prishel'ca "shvedom" i boltali po etomu povodu vsyakij vzdor. Vspominali sluchaj. Minuvshej osen'yu pogranichnye storozhevye suda zaderzhali u mysa Belye skaly neobychajnyj po vidu bystrohodnyj glisser, special'no prisposoblennyj dlya plavaniya u melkovodnyh beregov ostrova. Ohotilis' za nim davno. Znali, chto kto-to chernymi shtormovymi nochami peresekaet morskuyu granicu. Byl li to shved, byl li mestnyj zhitel', ostrovityanin, ustanovit' ne udalos' - pri priblizhenii pogranichnikov, narushitel' vybrosilsya v more. Glisser okazalsya shvedskogo proishozhdeniya. Veliko zhe bylo udivlenie slavnyh muzhej Tormikyula, kogda uznali oni, chto bezumec v sinej zyujdvestke celymi dnyami propadaet v sosednej kivirannaskoj cerkvi i chto pastor Villem za userdnoe sluzhenie bogu blagovolit k nemu. Novuyu porazitel'nuyu vest' prinesla vezdesushchaya vyaliskaya Maret, zhenshchina dobraya, prostovataya, otlichavshayasya ne tol'ko gromadnym rostom, no i chrezmernym lyubopytstvom. V neskol'kih kilometrah ot Tormikyula, v pribrezhnom sosnovom lesu, bliz Buhty Lyudviga, zarylsya v snegah hutor Mel'tsi. Malen'kie, kosye okna i chernye rebra poluistlevshih breven imeli zloveshchij vid. Nedobraya slava hodila pro etot hutor. Prezhnij hozyain ego, rybak Surnaste, povesilsya v svoem dome, kogda gitlerovcy ugnali ego syna Gustava na russkij front. Posle uhoda nemcev bandity ustroili na hutore Mel'tsi bunker[2]. Rasskazyvali, budto zdes' skryvalas' neulovimaya banda "lesnyh volkov" so svoim znamenitym predvoditelem - Strashnym Kurtom, prozvannym tak v narode za neslyhannuyu zhestokost'. V Tormikyula dopodlinno znali, chto sluzhivshij v |stonskom legione SS Gustav Surnaste pri nastuplenii sovetskih vojsk ushel v bandu Kurta i stal ego pyatym ad®yutantom. Odnazhdy, vozvrashchayas' lesom ot svoej priyatel'nicy, vyaliskaya Maret popala v eti mesta. V odnom iz okoshek hutora Mel'tsi ona uvidela probivayushchuyusya skvoz' stavni polosu sveta. Vecher byl pozdnij. Krugom ni dushi. Odnako lyubopytstvo vzyalo verh nad strahom. Spotykayas' i ikaya ot volneniya, Maret ostorozhno dobralas' do osveshchennogo okna i... edva ne prisela ot izumleniya. Rybachka uvidela cheloveka v sinej zyujdvestke! On stoyal s nozhom posredi komnaty i, kak utverzhdala Maret, zazhivo obdiral podveshennuyu k potolku koshku. Ne zajca, a imenno koshku. Maret bozhilas', chto razglyadela u neschastnoj zhertvy dlinnyj hvost, chego, kak izvestno, u zajcev ne nablyudaetsya. Rybaki posmeyalis', a vecherom - delo bylo v voskresen'e - sluchilos' sobytie, kotoroe zastavilo ih vstrevozhit'sya ne na shutku. Otkrytie na etot raz prinadlezhalo mal'chishke s hutora Peetri, synu vdovy Terezy Tammeorg - Il'maru. Pozdnim vecherom mat' i syn sideli v gornice. Tereza vyazala, ukradkoj lyubuyas' muzhestvennym licom syna, ego ne po godam rosloj, sil'noj figuroj. Il'mar, nedavno vernuvshis' s ohoty, staratel'no chistil otcovskoe ruzh'e. Kak i v proshlye vechera, on rasskazyval materi o shkole, o novostyah s Bol'shoj zemli, kotorye v shkolu dohodili ran'she, chem v dalekie rybackie hutora. Tusklo svetila v gornice dedovskaya kerosinovaya lampa, tusklo mercali serebryanye strely spic v zadumchivyh rukah Terezy. Blizko, za stenoj doma, s gluhim, vorchlivym poshlepyvaniem nabegali na bereg volny. Gde-to nedaleko gluho lyazgnulo zhelezo. Tereze pochudilos', budto zatreshchala dver' saraya. Dremavshaya v senyah bol'shaya finskaya lajka vdrug serdito zarychala. CH'i-to ostorozhnye shagi poslyshalis' za oknom. Rybachka mashinal'no otdernula okonnuyu zanavesku i obmerla. Ona uvidela cheloveka v sinej zyujdvestke, kotoryj speshil mimo okna s kakoj-to noshej. Bezumec zametil Terezu. Korotkuyu dolyu minuty oni smotreli drug na druga v upor. Kogda rybachka ochnulas', za chernym steklom nikogo ne bylo. - Ty chto, mama? - Tam... - Zadohnuvshis', ona ne smogla otvetit'. V senyah hlopnula dver'. |to vybezhala Pojta. Sobachij laj i krik cheloveka razdalis' odnovremenno. Drozha vsem telom, Tereza prizhala k sebe syna: - Tam sumasshedshij!.. Hutor Peetri stoit na otshibe. Vyaliskij Madis zhivet v polukilometre otsyuda. Drugoj sosed, bogatyj nelyudimyj kapitan Karm, prozvannyj pomoryanami CHernym kapitanom, zhivet blizhe. Dvuhetazhnyj osobnyak ego s nagluho zakolochennymi stavnyami pryachetsya v gustom el'nike u podnozhiya CHernoj gory. No kapitan Karm dazhe dnem redko pokidaet svoj dom. Mysli, odna trevozhnej drugoj, pronosilis' v golove Terezy. V raspahnutuyu dver' senej, zaglushaya shum morya, vryvalis' ostervenelyj laj i grubaya bran'. Mezhdu sobakoj i chelovekom proishodila bor'ba. Vyrvavshis' iz ruk materi, Il'mar shvatil fonar' i vybezhal iz domu. Holodnyj poryv vetra obdal ego vodyanoj pyl'yu. V slepyashchej t'me on ne srazu razlichil, chto proizoshlo. Na dvore u vorot hutora lajka rvala otchayanno otbivavshegosya cheloveka. - Pojta! Pojta! Proch', proklyataya! - slyshalis' gortannye vykriki. Golos pokazalsya Il'maru znakomym. Otkuda etot chelovek mog znat' klichku sobaki? Vybezhavshaya sledom Tereza uvidela, kak Il'mar, metnuvshis' v temnotu, pytalsya ottashchit' ot krutivshegosya na snegu cheloveka obezumevshuyu lajku. - Sy-nok! Oh, smert' moya! - Tereza s voplem kinulas' k mestu shvatki. Uslyshav krik zhenshchiny, neizvestnyj s proklyatiem peremahnul cherez nizkuyu kamennuyu ogradu i skrylsya v nochnom mrake. Rybachka podbezhala k synu: - Gospodi! Cel li ty? - Smotri, mama, on hotel ukrast' papin motor! Il'mar podnyal nad golovoj fonar'. Na iskromsannom snegu lezhal lodochnyj podvesnoj motor. Dver' saraya, gde hranilis' ryboloveckie snasti i seti, byla otkryta. U vhoda valyalsya sbityj s petel' zamok. Glava 2. TRI CARSTVA ILXMARA Tri skazochnyh carstva lezhat mezhdu Tormikyula i Mustamyae. Ne znal Il'mar, kakoe iz nih prekrasnee. No dorozhe vsego serdcu mal'chika bylo pervoe carstvo - to, v kotorom on rodilsya, gde stoyal dom, postroennyj rukami ego otca. Za ledyanym pripaem, istochennym sumrachno-golubymi volnami, proglyadyvaet iz-pod veshnego snega tonchajshij korichnevyj pesok, mestami pokrytyj pautinoj pochernevshih morskih vodoroslej. Mezh zastyvshih gorbatyh dyun probezhala zolotaya porosl' trostnika. A dal'she, do samogo podnozhiya CHernoj gory, raspolzlis' cepochkami gustye vechnozelenye kushchi karlikovogo mozhzhevel'nika. Gromadnye, obrosshie mhom valuny, podobno medvedyam vyglyadyvayut iz kolyuchih hvojnyh vetvej. Vdol' poberezh'ya razbrosany hutora rybakov, u pirsa cherneyut dnishcha perevernutyh lodok, tut zhe obryvki setej, kanaty, starye bochki i gladko otpolirovannye morem oblomki prosolennyh dosok, neizvestno otkuda zanesennyh syuda shtormami. Nespokojno more u beregov Tormikyula. Sever ostrova - nastoyashchij perekrestok vetrov. Sil'nyj shtorm zdes' chastyj i nadoedlivyj gost'. Nedarom ostrovityane nazvali derevnyu shtormovoj. Vprochem, mezhdu soboj oni gorazdo chashe nazyvayut ee derevnej velikanov. Bogatyri Tormikyula - istye deti surovoj Baltiki. Nemnogo sohranilos' na zemle takih vysokih i moguchih lyudej, kak na etom estonskom ostrove. Zdes', po predaniyu, kogda-to zhilo trudolyubivoe i besstrashnoe plemya velikanov. Iz porody velikanov byl i otec Il'mara. ZHiteli poberezh'ya uvazhali rybaka Vol'demara Tammeorga. Vernyj truzhenik morya, chelovek yasnogo uma, skromnyj i spravedlivyj, on ostavil po sebe dobruyu pamyat'. Na svoih zheleznyh plechah eshche molodym parnem perenes on v Tormikyula tyazhelye brevna sruba, kuplennogo v dolg u rybopromyshlennika Peetera. Odin, bez pomoshchi sosedej, ochistil ot bol'shih valunov svoj skudnyj priusadebnyj klochok zemli. Velika byla sila u Vol'demara. Tol'ko vyaliskij Madis mog by potyagat'sya s nim, da i to, nado dumat', bez osoboj ohoty. Vol'demar pogib v poslednie dni okkupacii. Nenastnoj noyabr'skoj noch'yu 1944 goda nemeckie zenitchiki sbili nad ostrovom sovetskij samolet. Letchik vyprygnul s parashyutom. Vsyu noch' v tormikyulaskom lesu slyshalas' nemeckaya bran' i laj ishcheek. Russkogo letchika ne nashli. Utrom more vybrosilo na kamni potrepannyj shtormom rybachij bot. Na dne bota lezhal trup Vol'demara. Kak pogib rybak i kto ego ubijca, dlya tormikyulascev ostalos' zagadkoj. Syn Vol'demara Tammeorga, Il'mar, nesmotrya na svoj yunyj vozrast, byl chelovekom izvestnym. On otlichno upravlyalsya s parusami, ne huzhe byvalyh rybakov znal v more zavetnye mesta serebryanyh ryb'ih staj i daleko za predelami Tormikyula proslavilsya svoej udivitel'noj sposobnost'yu plavat' pod vodoj. Mal'chika videli v more dazhe v shtorm. Inogda vyshedshie v otkrytoe more rybaki zamechali sredi ishlestannyh penoj voln malen'kuyu figurku besstrashnogo plovca. Ne zhelaya nikomu popadat'sya na glaza, on totchas skryvalsya pod vodoj, a cherez minutu, vynyrnuv gde-nibud' daleko v storone, uzhe plyl k edva temnevshemu na gorizonte beregu. Plaval on s takoj stremitel'noj bystrotoj, chto i starye, mnogoe povidavshie na svoem veku pomoryane ubezhdenno prorochili mal'chishke slavnuyu budushchnost'. Oni i nazvali Il'mara Merepoegom - Synom morya. V pervom carstve vse napominalo Il'maru ob otce: i dyryavaya merezha s bol'shimi obruchami, i staryj parusnik, na kotorom on rybachil, i Gudyashchij kamen', odinoko torchavshij na pustynnom beregu bliz hutora Peetri. Vecherami, kogda ustaloe solnce tonet v plameni alyh na zakate voln, Il'mar chasami sidel na vershine kamnya, slushaya golos morya, tochno nadeyas' vyvedat' u nego tajnu gibeli svoego otca. Vtoroe carstvo Il'mara raskinulos' na CHernoj gore. V glubokih snegah, ne tronutyh teplymi morskimi vetrami, dremlet sedoj sosnovyj bor. V velichestvennom bezmolvii zastyli gigantskie machtovye derev'ya. Moguchie, oplyvshie snegom pni zdes' pohozhi na trony, a pyshnyj zimnij pokrov derev'ev mozhno sravnit' s belymi korolevskimi mantiyami. Zaporoshennyj snegom valezhnik, vyvorochennye korni, dikovinnye koryagi, protyanuvshie kverhu zhadnye uzlovatye ruki, svisayushchie s vetvej girlyandy borodatyh lishajnikov - vse eto pohozhe na volshebnuyu skazku. V golubom polumrake etogo carstva zhili dikie kozy, hitrye lisy i truslivye zajcy. Na severnom sklone gory chut' vyglyadyvaet iz-za lesa ostryj shpil' kivirannaskoj cerkvi. Cerkvi shest'sot let. Sluzhbu neset sedoj kak lun' pastor Villem Karm. Mudrye propovedi pastora slavilis' po vsej volosti. Inogda glubokimi nochami s kivirannaskoj cerkvi donosilis' gluhie udary kolokola. Inye govorili, chto eto zabavy severnogo vetra, drugie zhe, nedoverchivo pokachivaya golovoj, tshchatel'no proveryali na dveryah zapory i spuskali s cepi sobak. Hodili upornye sluhi budto v noch', kogda zvonil kolokol, lesnye bandity nepremenno kogo-nibud' grabili ili ubivali. V dvuh kilometrah ot kivirannaskoj cerkvi, na polputi ot Tormikyula do sosednej rybach'ej derevni Kiviranna, nahoditsya davno pokinutaya rybakami Buhta Lyudviga. S beregov buhta zakryta neprohodimymi zaroslyami kolyuchego mozhzhevel'nika, s morya - chastymi peschanymi lajdami[3] i ostrymi podvodnymi rifami. Na etom neobitaemom kamenistom beregu odna lish' obvetshalaya brevenchataya storozhka, zateryavshayasya v chashche vysokogo kustarnika, napominala o cheloveke. Ona-to i byla centrom vtorogo carstva. Il'mar i dva ego druga-odnoklassnika - syn mel'nika Arno Pyder iz derevni Kiviranna i syn uchitel'nicy nemeckogo yazyka Ul'rih Rebane iz Mustamyae - kak umeli podnovili ee i okrestili kapitanskoj kayutoj. V kayute postavili staren'kuyu zheleznuyu pech', postel'yu sluzhilo seno, pokrytoe ovchinami, a edinstvennoe okno mal'chiki nazvali illyuminatorom. V tajnike pod polovicej hranilos' bogatstvo rebyat: nastoyashchij morskoj binokl', kompas, peredelannye iz nemeckih shtykov kortiki i potrepannaya kleenchataya tetradka - sudovoj zhurnal, kuda Il'mar, bessmennyj kapitan korablya, korotko zanosil vse vydayushchiesya sobytiya i priklyucheniya malen'kogo ekipazha. Zdes' byli soobshcheniya o morskih srazheniyah s sosednimi derevenskimi parnyami, o poiskah piratskogo klada v skalah Buhty Lyudviga, o vstrechah s pogranichnikami, kotorye izredka zaglyadyvali v kayutu i podderzhivali s rebyatami diplomaticheskuyu druzhbu. Poslednyaya zapis' v sudovom zhurnale kasalas' odnoj tajny, iz-za kotoroj Il'mar i Arno edva ne poplatilis' zhizn'yu. "...19 oktyabrya 1946 goda. Vchera na hutore Mel'tsi snova poyavilsya Koldun. On prihodit syuda tretij vecher podryad i kogo-to zhdet. Segodnya rano utrom my s Uri zametili zdorovennogo cheloveka v belom voennom polushubke. On srazu skrylsya v lesu. Kto prihodil k Koldunu, my tak i ne uznali, potomu chto Arno noch'yu ostavil post nablyudeniya i udral domoj spat'. Nadaval emu po shee". Blizhajshim zhil'em ot kapitanskoj kayuty byl hutor Mel'tsi. Hutor dolgo pustoval, no odnazhdy, vskore posle togo sluchaya, kogda pogranichniki zahvatili shvedskij glisser, rebyata uvideli na hutore Mel'tsi strannogo gostya. |to byl Uno Ioganson, staryj rybak iz Kiviranna, prozvannyj mal'chishkami za nelyudimost' i svirepyj nrav Koldunom. Neobyknovenno toshchij, neobyknovenno dlinnyj, s suhon'kimi, kak palki, rukami i uzkoj, tochno sdavlennoj s bokov, tryasushchejsya golovoj on vyzyval smeshannoe chuvstvo straha i lyubopytstva. Starik nosil prostornyj parusinovyj balahon, visevshij na nem, kak pustoj meshok na gvozde, i krugluyu chernuyu ermolku uchenogo, iz-pod kotoroj na ostrye plechi tverdymi sosul'kami padali belye kak sneg volosy. CHernyj bot Kolduna poyavlyalsya v Buhte Lyudviga tol'ko s nastupleniem temnoty. Obychno pri svete fonarya on kakimi-to hitrymi prisposobleniyami lovil okolo lajd ugrej, a zatem, spryatav bot v skalah, nocheval na hutore Mel'tsi. Mal'chiki zapodozrili, chto Koldun ostaetsya zdes' nesprosta. Ne zrya zhe vsyakij raz, kogda on byval na hutore Mel'tsi, oni slyshali udar v mednuyu dosku, kotoraya visela u vhoda v izbu. Veroyatno, takim sposobom staryj rybak kogo-to opoveshchal o svoem pribytii. Sgoravshie ot lyubopytstva mal'chishki reshili vyyasnit', s kem on vstrechaetsya po nocham. Posovetovavshis', oni vyrabotali ser'eznyj i obdumannyj plan dejstvij. Kazhdyj vecher s nastupleniem temnoty oni poocheredno stali nablyudat' za buhtoj i za tainstvennym hutorom. Dezhurstvo Il'mara i Uri proshlo bezrezul'tatno, a na tret'yu noch', kogda k stariku, kak potom vyyasnilos', dejstvitel'no kto-to prihodil, bespechnyj Arno ostavil svoj post i vtihomolku uliznul domoj. Bol'she starogo Uno oni ne videli. Proshla nedelya, vtoraya... Obespokoennye rebyata, sobravshis' s duhom, otpravilis' osmatrivat' hutor Mel'tsi. Dver' izby okazalas' nezapertoj. V edinstvennoj zhiloj komnate, steny i nizkij potolok kotoroj byli pokryty gustym sloem kopoti, mal'chiki ne nashli nichego podozritel'nogo. Vmesto stola stoyal nebol'shoj, izrezannyj nozhom verstak. Na nem - nedostrugannye mozhzhevelovye lozhki, ryadom - piramida bol'shih i malen'kih, tolstyh i tonkih molitvennikov, chernye ot sazhi pereplety kotoryh byli tugo styanuty mnogoletnej pautinoj. U steny navalena kucha lohmot'ev, sluzhivshaya, vidimo, postel'yu. V uglu nad ochagom visel zakopchennyj soldatskij kotelok s kakim-to zelenym varevom, nesterpimo vonyavshim tuhloj ryboj i konoplyanym maslom. Mal'chiki uzhe sobralis' uhodit', kak vdrug vsevidyashchij Arno obnaruzhil v zole ochaga skomkannyj obgorevshij klochok bumagi. |to byl obryvok pis'ma. Ot ognya ucelela lish' nadpis': "Piller" i bol'shaya dikovinnaya pechat', izobrazhayushchaya letyashchij na kryl'yah cherep. Vnizu, pod cherepom, - dva slova: "Letuchaya smert'". Kto byl etot Piller, mal'chiki ne znali, no zato im horosho bylo izvestno, chto pechat' s nadpis'yu "Letuchaya smert'" prinadlezhala "lesnym volkam". Rebyata i prezhde ne raz nahodili banditskie listovki Strashnogo Kurta s takoj pechat'yu. Teper' u druzej ne ostavalos' ni malejshego somneniya v tom, chto Koldun vstrechalsya na hutore s banditami. O svoej nahodke mal'chiki sobiralis' soobshchit' pogranichnikam. Odnako na drugoj den' Arno prines iz Kiviranna neobychajnuyu novost', kotoraya okonchatel'no sbila druzej s tolku. Okazalos', chto Uno Ioganson vot uzhe dve nedeli lezhit bol'noj i za nim uhazhivaet ne kto inoj, kak starshina pogranzastavy Basov, s kotorym staryj rybak, kak vyyasnilos', i prezhde vel samuyu tesnuyu druzhbu... Skonfuzhennye sledopyty ostalis' ni s chem. Tol'ko spustya chetyre mesyaca, kogda v Tormikyula poyavilsya chelovek v sinej zyujdvestke, mal'chiki snova vspomnili i o Koldune i o hutore Mel'tsi. Tret'e carstvo Il'mara, samoe skazochnoe, lezhit za CHernoj goroj. V bol'shom, odichavshem parke sredi pokrytyh l'dom zerkal'nyh prudov, nad serebristymi elyami, kedrami i pihtami vozvyshaetsya mrachnyj Mustamyaeskij zamok so srednevekovymi bashenkami, uzkimi strel'chatymi oknami, vysokoj cheshujchatoj kryshej. Pohozhe, chto v nem zhivet zloj volshebnik iz staroj nemeckoj skazki. Okolo zamka temneyut razvaliny krepostnoj steny, ostatki razrushivshihsya ot vremeni kamennyh postroek. CHut' poodal', na krayu shirokoj dubovoj allei, torchit tolstym gribom drevnyaya vetryanaya mel'nica. V glubokuyu starinu zamok prinadlezhal legendarnomu morskomu razbojniku grafu Lyudvigu. Mnogo udivitel'nyh skazanij sohranilos' o grafe. Groznymi shtormovymi nochami lyudi grafa zazhigali na skalah lozhnye mayaki i zamanivali prohodivshie mimo ostrova korabli k kamennym shchupal'cam mysa Belye skaly. Kogda obrechennoe sudno razbivalos' o rify, piraty v osobyh lodkah, s vysokimi bortami, podplyvali k nemu pod vidom okazaniya pomoshchi i vyrezali ves' ekipazh. Nagrablennye cennosti perevozilis' v buhtu (pozdnee nazvannuyu imenem grafa), a ottuda - na loshadyah v zamok. V zamke i do sih por eshche sohranilsya dvojnoj potolok, gde graf-pirat yakoby pryatal sokrovishcha... V drugih legendah upominalsya zagadochnyj Zelenyj Ohotnik. Posle polunochi, glasit odno iz predanij, kak tol'ko na more podnimaetsya shtorm, v ugryumyh svodchatyh koridorah Mustamyaeskogo zamka brodit ten' SHotlandca. Otvazhnyj SHotlandec byl lyubimym shkiperom grafa Lyudviga. Na bystrohodnoj brigantine s chernymi treugol'nymi parusami on derzko napadal na kupecheskie suda i neredko s bogatoj dobychej vozvrashchalsya na ostrov. No odnazhdy posle neudachnoj popytki prodat' za okeanom nagrablennye indijskie sokrovishcha SHotlandcu prishlos' spasat'sya begstvom. Vosem' sutok presledoval brigantinu korolevskij korvet, i eshche vosem' sutok probitoe pushechnymi yadrami piratskoe sudno skitalos' po vole voln, a kogda vernulos' v gavan', razgnevannyj Lyudvig vyzval shkipera k sebe v kabinet i v zhestokoj ponozhovshchine ubil ego. S togo vremeni, povestvuet legenda, v zamke brodit groznaya ten' SHotlandca, imenuemaya v narode Zelenym Ohotnikom. Mustamyaeskie starozhily i po sej den' klyatvenno zaveryayut, budto v odnom iz fligelej starinnogo zamka, v kotorom nahodilas' teper' semiletnyaya shkola, oni svoimi glazami videli tainstvennogo Zelenogo Ohotnika. Glava 3. PRIKLYUCHENIYA NACHINAYUTSYA Udivitel'nyj chelovek byl Arno Pyder! Ni odin den' ne prohodil u nego bez skandala ili nepriyatnosti. Malen'kij, yurkij, hitroumnyj, on byl izvesten shkole pod prozvishchem "Mustamyaeskij syshchik". On bessporno byl vernym uchenikom SHerloka Holmsa, pohozhdeniya kotorogo znal pochti naizust'. Segodnya utrom Arno pritashchil v shkolu staruyu nemeckuyu raketnicu. Gde on ee razdobyl, bylo tajnoj, i vse svoi prodelki, kak i sleduet uvazhayushchemu sebya detektivu, Arno okruzhal sploshnoj tainstvennost'yu. Ves' urok on sidel kak na igolkah, a na peremene stal begat' ot odnogo k drugomu, bez konca povtoryaya: - Poglyadi, kakuyu shtukovinu ya vyudil! Tol'ko ostorozhno - zaryazhena, satana. I glazom ne morgnesh', kak grohnet. - Zachem ona tebe, Syshchik? - s lyubopytstvom sprosili ego. Na chto Arno s dostoinstvom otvetil: - Vot pogodite, vy eshche uznaete, chego stoit Arno Pyder. Podavit'sya mne starymi setyami, esli ya koe-chem vas ne udivlyu... CHem Arno sobiralsya udivit', ostalos' nevyyasnennym, potomu chto kak raz v etot moment k nemu, rastolkav rebyat, shagnul Benno Tark, medlitel'nyj dolgovyazyj paren' s vnushitel'no glupoj fizionomiej i tusklymi, kak olovyannye pugovki, glazami, v kotoryh otrazhalos' vsegda odno i to zhe muchitel'noe razdum'e: "Komu by segodnya zadat' horoshuyu trepku?" SHCHelknuv Arno po nosu, Benno lovko vydernul u nego iz-za poyasa raketnicu. Arno s voplem rinulsya na pohititelya i byl nemedlenno povergnut v prah. Pechal'nye dlya Il'mara sobytiya nachalis' s toj samoj minuty, kogda on brosilsya vyruchat' priyatelya. Korotkaya shvatka s Benno konchilas' ne v ego pol'zu - ochevidcy dazhe opomnit'sya ne uspeli, tak stremitel'no otletel on k lestnice, gde, na svoyu bedu, edva ne sshib s nog gruznuyu kvadratnuyu figuru s trudom podnimavshegosya po lestnice direktora Filimova. - Tysyacha chertej! - zagremel nad golovami perepugannyh rebyat znakomyj prostuzhennyj bas. Vseh, kto byl v vestibyule, tochno vetrom sdulo. Nemnogim pozzhe blagorodnyj zashchitnik Pydera stoyal v uchitel'skoj nosom k "pozornomu stolbu". Tak nazyvalas' chernaya gollandskaya pechka, gromozdivshayasya v uglu komnaty. SHel urok. V uchitel'skoj nikogo ne bylo. Iz kabineta direktora donosilis' tyazhelye shagi Filimova, soprovozhdaemye suhim postukivaniem trosti. SHagi podcherkivali tosklivuyu tishinu, nastraivaya Il'mara na unylye dumy. Snachala on razmyshlyal o tom, kak rasschitaetsya s Benno, potom mysli ego perekochevali na Filimova. V shkole pobaivalis' direktora. Mrachnyj, grubovatyj, s kopnoj sedyh volos na ogromnoj sharoobraznoj golove, posazhennoj pryamo na plechi, on proizvodil vpechatlenie surovogo i bezzhalostnogo cheloveka. Obvetrennoe morshchinistoe lico, rezkie dvizheniya, tyazhelaya, neuklyuzhaya pohodka, krepkie prosolennye slovechki, kotorymi on ne stesnyal sebya dazhe v prisutstvii uchenikov, - vse v oblike Filimova svidetel'stvovalo o tom, chto chelovek etot byl v proshlom moryakom, chto on osnovatel'no potrepan buryami, i morskimi i zhitejskimi, i poluchil tu zakvasku, kotoruyu ne vyvetrivayut ni gody, ni prevratnosti sud'by. Redko mozhno bylo uvidet' ulybku na lice Filimova. Kazalos', on ozhivlyalsya lish' v teh sluchayah, kogda rasskazyval ili vspominal o Rossii, otkuda, po sluham, uehal let tridcat' nazad, pered grazhdanskoj vojnoj. Kak-to na uroke, rastrogavshis' vospominaniyami o Rossii Filimov neozhidanno progovorilsya, zayaviv nenarokom, chto v skorom vremeni sobiraetsya vernut'sya na rodinu, v svoyu Ryazanshchinu, gde pohoroneny ego stariki. CHto sledovalo ponimat' pod slovami "v skorom vremeni" nikto ne znal, odnako vse byli sovershenno ubezhdeny, chto Filimov dejstvitel'no uedet. Ucheniki v tot raz vpervye uvideli na glazah starogo direktora slezy. Posle etogo sluchaya Filimov ne pokazyvalsya v shkole bol'she nedeli. Kto-to iz rebyat pustil dazhe sluh, chto u direktora, kotoryj byl serdechnikom, povtorilsya pristup. Drugie schitali, chto Filimov sil'no zatoskoval po rodine. Direktorom mustamyaeskoj shkoly Filimov stal sluchajno. Vo vremya vojny staryj moryak neizvestno po kakoj prichine popal za kolyuchuyu provoloku lagerya smerti, nahodivshegosya na beregu Zmeinogo ozera, v severo-zapadnoj chasti ostrova. Otsyuda v noyabre 1944 goda on byl osvobozhden sovetskimi desantnymi chastyami. Odinokij, zamknutyj starik ne imel na vsem belom svete ni rodnyh, ni blizkih. On reshil ostat'sya na ostrove, poselilsya v Mustamyae i ustroilsya zdes' zavhozom semiletnej shkoly. Filimov okazalsya prekrasnym organizatorom. On bystro postavil na nogi skudnoe shkol'noe hozyajstvo, otremontiroval klassnye pomeshcheniya i dazhe ustroil dlya uchenikov v odnom iz fligelej internat. |tim on zasluzhil osobuyu blagodarnost' rybakov iz dalekih hutorov i dereven'. Uchitelej ne hvatalo. Filimovu prishlos' stat' prepodavatelem russkogo yazyka i odnovremenno vesti uroki geografii. A vskore ego sdelali direktorom. Druzej u starogo moryaka ne bylo. Blizhe vsego on soshelsya s Al'bertom Rebane, nedoverchivym, razbitym paralichom pozhilym chelovekom, kotoryj prihodilsya rodstvennikom uchitel'nice nemeckogo yazyka Kyart Rebane. Odno vremya Al'bert i sam prepodaval himiyu, no, pochuvstvovav, chto rabota slishkom utomlyaet ego, brosil i teper' redko kogda vyezzhal na svoem kresle s velosipednymi shinami za predely kvartiry, zanimavshej neskol'ko komnat na vtorom etazhe zamka, kak raz nad fligelem, gde pomeshchalsya shkol'nyj internat. Odnako i Al'berta Filimov naveshchal lish' izredka. Bylo v ih otnosheniyah nechto takoe, chto svyazyvalo ih, no o chem oni, vidimo, oba predpochitali molchat'. Korotaya zimnie tosklivye vechera, oni poroj chasami sideli za butylkoj vina, ne proroniv ni slova. Plemyannik Al'berta, Uri Rebane, rasskazyval so slov dyadi Il'maru o tom, chto Filimov videl poslednij raz rybaka Vol'demara Tammeorga na prichale v Tormikyula, kogda otstupayushchie nemcy sobiralis' gruzit'sya na korabl'. Korabl' pered samoj pogruzkoj vzorvalsya, ne uspev uvezti s ostrova kakie-to nagrablennye nemcami cennosti. |to sluchilos' v tot samyj den', kogda byl ubit otec Il'mara. Kak i pri kakih obstoyatel'stvah mog uvidet' zaklyuchennyj v konclagere Filimov ego otca, Il'mar ne ponimal, no Uri bol'she nichego ne znal. Sam Il'mar sprosit' u direktora ne reshalsya. V dushu mal'chika postepenno zakralos' smutnoe podozrenie. Ego vdrug stala presledovat' strannaya navyazchivaya mysl', budto direktor Filimov imel kakoe-to otnoshenie k gibeli ego otca. V konce koncov Il'mar dazhe uveril sebya v etom. Voobrazhenie stalo risovat' emu neizvestnogo ubijcu otca s ogromnoj sedoj golovoj na kvadratnyh plechah, s grubym, morshchinistym licom, ochen' pohozhim na lico Filimova. Uzkie okna slabo propuskali v uchitel'skuyu fioletovye luchi zakata. Iz koridora donessya neyasnyj shum. Blizko, za stenoj, hlopnula dver'. Otorvavshis' ot neveselyh dum, Il'mar oglyanulsya. V kabinete direktora poslyshalsya priglushennyj govor. Il'mar dogadalsya, chto k Filimovu kto-to voshel so storony koridora. - Nakonec-to vy poyavilis', lyubeznyj drug! - govoril za dver'yu tihij nasmeshlivyj golos. - Kak sebya chuvstvuete? YA vizhu, u vas segodnya otlichnoe nastroenie, ne tak li? - Vy pravy, - zagremel Filimov. - Lyuboj karas', popavshij na skovorodku, vpolne pozaviduet mne. Blizhe k vetru, starina, v chem delo? - Boyus', prines vam durnye vesti, - skripuche otozvalsya sobesednik. - Poka vas ne bylo, v shkolu prishla telegramma: iz Tallina k nam edet inspektor Oyarand. CHto vy na eto skazhete? V kabinete poslyshalsya shoroh razvorachivaemogo lista bumagi. - Inspektor Oyarand? - bez udivleniya povtoril Filimov. - Pust' edet. Davno pora s etimi oluhami pogovorit' nachistotu. V shkole ne hvataet uchebnikov, net naglyadnyh posobij, so mnoj ne schitayutsya... Novogo uchitelya geografii do sih por ne prislali i dazhe ne soizvolili otvetit'! YA podal raport o svoej otstavke. - Vy sobiraetes' uhodit' iz shkoly? - Da, eto resheno. Inspektor Oyarand, vidimo, pribudet syuda v svyazi s moim pis'mom ob uhode. - Poslushajte, Maks, - razdrazhenno voskliknul sobesednik, - vy sovershili neprostitel'nuyu oshibku, poslav eto pis'mo, ne posovetovavshis' so mnoj! Bog moj! Esli est' hot' malejshaya vozmozhnost' predotvratit' priezd Oyaranda, sdelajte eto nemedlenno. Dajte v Tallin srochnuyu telegrammu. Pishite, chto hotite... soobshchite im, nakonec, chto vy sami vyletaete v Tallin... Priezd Oyaranda v Mustamyae grozit nepriyatnostyami, o kotoryh vy dazhe ne podozrevaete. Vy znaete, kto takoj inspektor Oyarand? - Ne znayu i ne hochu znat'! - otrubil Filimov. - YA ne ponimayu vashego volneniya, starina. Govorite pryamo, chto u vas za pazuhoj. - Inspektor Oyarand, da budet vam izvestno, sovetskij chekist. Mozhete poverit' mne, chto znakomstvo s nim budet imet' dlya vas samye pechal'nye posledstviya. Delo v tom, dorogoj Maks, chto inspektor imeet skvernuyu privychku kopat'sya v proshlom teh lyudej, s kotorymi imeet delo. Nadeyus', vy ponyali menya? YA govoryu s vami otkrovenno, poskol'ku schitayu vas svoim drugom i iskrenne zainteresovan v vashem blagopoluchii. Usluga za uslugu, milejshij! - Tysyacha chertej! Za podobnuyu uslugu ya v svoe vremya prolomil bashku odnomu bolvanu! Prozvuchal zvonok na peremenu. Dver' raspahnulas'. V uchitel'skuyu na kresle s velosipednymi shinami toroplivo vykatil razgnevannyj Al'bert Rebane - tuchnyj lysyj chelovek, nogi kotorogo pokoilis' na vyshitoj atlasnoj podushke. Ne zametiv pritaivshegosya za pechkoj Il'mara, on pokatil kreslo k vyhodu so slovami: - Bog moj, kakoj idiot! On dazhe ne podozrevaet, komu roet mogilu... V pyatom chasu vechera, chuvstvuya sebya sovershenno neschastnymi, Il'mar i Arno pokinuli shkolu. Tak neudachno nachavshijsya den' zakonchilsya tem, chto oboih vystavili iz klassa. Sluchilos' eto na odnom i tom zhe uroke russkogo yazyka. Odnako esli Arno prosto vygnali za dver', to Il'mara, skoree, vyshvyrnuli, tak kak v koridore on ochutilsya yavno s pomoshch'yu Filimova. Na urok russkogo yazyka Filimov yavilsya v samom skvernom raspolozhenii duha. Pervoe slovo, kotorym on nagradil zameshkavshihsya pri ego poyavlenii uchenikov, bylo "oboltusy". V vozduhe poveyalo burej. K uroku nikto ne gotovilsya. Dazhe otlichniki Uri Rebane i |lla Lill' nichem ne mogli poradovat' direktora. I uzh sovsem dokonal ego svoimi "glubokimi" poznaniyami Mustamyaeskij syshchik, Arno Pyder, vse znanie russkogo yazyka kotorogo svodilos' k trem slovam, "zdravstvujte", "spasibo", "dvojka". S poslednim emu prihodilos' imet' delo chashche vsego. Vo vremya otveta Arno potryasennyj Filimov shvatilsya za golovu i pospeshno pognal ego iz klassa proch'. Sleduyushchej zhertvoj byl Il'mar. Razgovornuyu russkuyu rech' on znal snosno, no s pravopisaniem delo obstoyalo sovsem nevazhno. V predlozhenii "YA vernyj syn Rossii", kotoroe nuzhno bylo razobrat' po chastyam rechi, on uhitrilsya sdelat' srazu tri oshibki. To li fraza eta byla slishkom doroga serdcu Filimova, to li udruchili ego oshibki, tol'ko Il'maru osnovatel'no ne pozdorovilos'. - Nichego ne znaesh'! - zaklyuchil Filimov kratkuyu, no vyrazitel'nuyu rech'. Vyrvav u Il'mara mel, razdosadovannyj uchitel' ispravil oshibki i k slovu "syn" ne glyadya pristavil kakuyu-to bukvu. V klasse zavolnovalis'. - Nepravil'no! - vdrug vo vseuslyshanie bryaknul oskorblennyj Il'mar. - Tak pri care pisali! Ucheniki v uzhase zamerli na svoih mestah. Pobelevshij kak stena Filimov shvatil mal'chika za plechi i molcha vytolknul iz klassa, v ob®yatiya poveselevshego Arno. Posle neprodolzhitel'nogo soveshchaniya druz'ya, chtoby ne popadat'sya na glaza direktoru, reshili udrat' iz internata v svoyu kapitanskuyu kayutu. Mal'chiki ochen' zhaleli, chto sledom za nimi ne vystavili iz klassa Uri Rebane. Vprochem, Uri vse ravno ne otpustili by iz domu na noch' glyadya. Doroga shla lesom. Sokrashchaya put', rebyata poshli napryamik, po CHernoj gore. Im predstoyalo projti mimo kivirannaskoj cerkvi i spustit'sya k Utinomu mayaku, ottuda do Buhty Lyudviga ostavalos' ne bol'she kilometra. Il'mar molchal, Arno tozhe. Potom Arno nadoelo molchat'. - A zdorovo tebya vyturili! - voshishchenno zametil on. - YA i glazom ne uspel morgnut', kak ty v koridor vyletel. - Zdorovo, - unylo soglasilsya Il'mar. - A menya vsegda vezhlivo vygonyaet! - pohvastalsya Arno i tut zhe dobavil: - Kogda vygonyaet, nikogda dvojku ne stavit, ty zametil? Poetomu u menya dvoek pochti net. Il'mar ne otvetil. - A mozhet, tebe i ne dostanetsya, - posle nebol'shogo razdum'ya uteshil Arno: - esli by on tebya ne vyturil, obyazatel'no by dostalos'. Ty radujsya, kapitan, chto tebya vyturili. - Raduyus', - vzdohnul Il'mar, otmechaya pro sebya, chto dovody Arno inogda byvayut d'yavol'ski mudrymi. Dul rezkij vostochnyj veter. Suhie snezhniki prozrachnym tumanom obvolakivali vershiny trepetavshih derev'ev. Oshchetinivshiesya eli zyabko podergivali mohnatymi lapami. Vperedi po snezhnoj celine tyanulas' odinokaya cep' sledov. Podojdya blizhe, rebyata ostanovilis'. Kto eto mog byt'? Komu ponadobilos' probirat'sya lesnoj glush'yu po snegu, kogda proshche dojti do cerkvi po shosse? - Bashmaki-to s nemeckimi podkovami, - udivilsya Arno, tycha pal'cem v gromadnye otpechatki podoshv. - |to ne rybak, - skazal Il'mar, prisedaya ryadom s nim, - eto tot sumasshedshij. Smotri: takie zhe sledy byli u nashego saraya! Ot izumleniya Arno otkryl rot. - CHelovek v sinej zyujdvestke? - prosheptal on. - Znachit, etot tip skryvaetsya gde-to zdes'. - Naverno. Uznat' by, kuda on poshel. - A esli eto ne on? - Proverim... Razgovarivaya takim obrazom, druz'ya dobralis' do kivirannaskoj cerkvi. Cerkov' primykala k staren'komu kladbishchu, obnesennomu polurazvalivshejsya ogradoj iz seryh granitnyh kamnej. Temnyj siluet ee gruboj kvadratnoj glyboj vyrisovyvalsya v sineyushchih vechernih sumerkah. Na ostrom shpile kolokol'ni vmesto kresta vertelsya pod vetrom zheleznyj petuh. Pod tyazhest'yu vremeni cerkov' na celyj metr ushla v zemlyu. Teper', chtoby vojti v nee, nado spuskat'sya po stupen'kam. Na obledenevshej doroge u ogrady sledy neozhidanno poteryalis'. - Posmotrim na kladbishche, - predlozhil Arno, - ya tut vse hody znayu. No edva oni perebralis' cherez razvaliny v grustnoe carstvo pogrebennyh pod snegom mogil'nyh kamnej i krestov, szadi po doroge vihrem proskochili legkie dvuhmestnye sanki. Kto-to v mehovoj shube, prigibayas' pod vetrom, otchayanno nahlestyval loshad'. - Ty videl? |to shkol'nye sanki, - udivilsya Il'mar. - Kto-nibud' iz nashih, - podtverdil Arno. - Ish', chert, kak kobylu gonyaet! Ne inache, kto-to za pastorom priehal. Sani dejstvitel'no ostanovilis' u cerkvi. Za pastorom obychno priezzhali, kogda sluchalas' beda. - Bezhim, Arno, uznaem. Mal'chiki pomchalis' k cerkvi. Tyazhelye dveri okazalis' zapertymi. Vokrug ni dushi. Esli b ne shkol'nye sanki so vzmylennoj loshad'yu, stoyavshie so storony kladbishcha, mal'chiki podumali by, chto sedok v shube im tol'ko pomereshchilsya. - |to ne za pastorom, - ubezhdenno skazal Arno, probuya otkryt' dver', - kogda priezzhayut za pastorom, vovse neobyazatel'no pryatat' sani za cerkov'yu i zapirat' dver'. - Mozhet, eto dyadya YAan? - sprosil Il'mar, vspomniv, chto shkol'nyj storozh dyadya YAan chasto raz®ezzhaet na sanyah s kakimi-nibud' porucheniyami. - Nu net, u nego morskaya shuba[4]. - A chto, esli eto sam Filimov? - vdrug osenilo Il'mara. - Naverno, on. |ge, kapitan, syuda idut! - I Arno pokazal na dver'. Tam slyshalis' shagi. Kto-to stal vozit'sya s zamkom. Druz'ya otskochili za ugol. Iz cerkvi vyshel krivonogij pridurkovatyj paren', kivirannaskij zvonar'. Tupo posmotrev po storonam, on prikryl dver' i napravilsya s kakoj-to noshej k sanyam. Mal'chiki proskol'znuli v cerkov'. Holodnyj polumrak, vysokie golye steny, strogie ryady ubegayushchih v temnotu skamej. - Nikogo... Pojdem-ka otsyuda luchshe, - shepnul Arno, - eshche na pastora narvemsya. - Pogodi... Ah ty d'yavol, temnotishcha kakaya! Neozhidanno sprava ot nih skripnula bokovaya dverca. Na korotkoe mgnovenie blesnul svet. - Da uberezhet nas miloserdnaya sud'ba! - prostonal Arno. Pritihshie rebyata nyrnuli pod skam'yu. Mimo nih, chut' ne nastupiv Arno na ruku, proshli dvoe. V temnote nevozmozhno bylo razlichit' lica. Odin, gruzno topaya po granitnym plitam podkovannymi bashmakami, pochtitel'no govoril: - Piller slavno pridumal. Poka Georg budet rabotat' v Kiviranna, ya upravlyus' s zheleznoj shkatulkoj. - Ne zabud' parol' i signaly, - serdito perebil sputnik v shube. - Za shkatulku otvetish' golovoj. - Prikaz Sovy dlya menya zakon. Kak uslyshite dva udara v kolokol, my nachnem... - S bogom. Gustav! Oni prostilis'. CHelovek v shube vyshel, vtoroj plotno zakryl za nim dver', zagromyhav zaporami. - M-m... nas, kazhetsya, zaperli! - zhalobno zamychal Arno. - Tishe ty, satana! - vzmolilsya Il'mar. No bylo pozdno. Vspyhnula spichka. - Kto zdes'? Zdorovennyj borodatyj detina, odetyj v zhivopisnye lohmot'ya, podslepovato shchurya glaza, ugrozhayushche oziralsya po storonam. Mal'chiki uznali cheloveka v sinej zyujdvestke. Glava 4. SMERTX KOLDUNA Nochnoe more ob®yato nespokojnym snom. Pohozh