e, chto eto dremlet chudovishchnaya ptica. Volny, budto ispolinskie kryl'ya, vzdragivayut ot ee tyazhelogo dyhaniya, shelestya po beregu beschislennymi nevidimymi per'yami. V kromeshnoj t'me ne mel'knet ni odin ogonek. Vse cherno, pusto, bezzhiznenno. Prikornuvshij v teploj lezhke pod mshistoj kolodoj zayac skoree pochuyal, chem uslyshal priblizhenie cheloveka. CHelovek poyavilsya iz temnoty. Toshchaya, neskladnaya figura prishel'ca uglovato pokachivalas' na fone sumerechnogo gorbatogo berega. Nastorozhenno oglyadyvayas', tochno opasayas', chto ego kazhduyu minutu mogut ostanovit', on nelepo pritancovyval na snegu. Gde-to blizko v lesu dvazhdy udarili v mednuyu dosku. Pechal'nyj zvon proplyl nad snezhnymi dyunami v smolyanoe more. CHelovek ostanovilsya kak vkopannyj i s narastayushchej trevogoj stal vslushivat'sya v tishinu. Dva novyh pevuchih udara v kolokol, na etot raz s kivirannaskoj cerkvi, zastavili ego vzdrognut', poslushno povernut' nazad, v storonu lesa, otkuda on poyavilsya. Proshlo neskol'ko mgnovenij, i na tom meste, gde tol'ko chto byl chelovek, besshumnymi, prizrachnymi tenyami zaskol'zili lyzhniki v belosnezhnyh maskirovochnyh halatah, s korotkimi karabinami za plechami. Uzkij luch elektricheskogo fonarya vnimatel'no oshchupal cepochku sledov. Na zapretnoj kontrol'noj pogranichnoj polose byla vytoptana strela. - Vpered, Gren! - korotko prikazal lyzhnik s fonarem. Sorvav s plech karabiny, oni metnulis' v les. Pervyj, s fonarem, poshel po sledu, vtoroj, Gren. kruto svernul k bystroj nezamerzayushchej rechke. U vethogo doshchatogo mostika Gren ostanovilsya. Prislushavshis' k nochnym shoroham, on leg v zasadu. Hrupnul pod chuzhim sapogom primorozhennyj sneg, Na uzkoj, vedushchej iz lesu tropke zashatalsya smutnyj siluet cheloveka. Podpustiv neznakomca blizhe, Gren skomandoval; - Stoj! Propusk! CHelovek ne ostanovilsya. - Stoj! Strelyayu! Vnezapno chto-to vskriknuv, neznakomec bystro dvinulsya pryamo na pogranichnika. Gryanul vystrel. Odnovremenno s nim donessya predosteregayushchij krik: - Ne strelyaj, Gren! Oba lyzhnika podbezhali k zamershemu na tropinke cheloveku. |to byl Uno Ioganson, staryj rybak iz Kiviranna. Oglushennyj predupreditel'nym vystrelom Grena, starik ne srazu prishel v sebya. - Lae-laes... - nakonec sudorozhno proiznes on, pytayas' vygovorit' kakoe-to neimoverno trudnoe dlya sebya slovo i vsem svoim vidom davaya ponyat', chto strashno rad vstreche s pogranichnikami, osobenno s odnim iz nih, svoim davnishnim znakomym, - starshinoj Basovym. Vklyuchiv fonar', Basov s trevogoj nablyudal za starikom. - Lae... laes... - snova zhalobno zamychal Ioganson, pokazyvaya rukoj to za rechku - na hutor Mel'tsi, to v storonu morya. - Mis yuhtus?[5] - dovol'no nedruzhelyubno nakinulsya na nego na rodnom yazyke Gren. - Pogodi shumet', - hmuro ostanovil Basov, - perevedi, chto skazal starik. - Nichego ne ponyal, tovarishch starshina! - v serdcah otvetil Gren. - Dostavim na zastavu, tam razberutsya. Ioganson dogadalsya, o chem skazal mladshij naryada. Obrashchayas' teper' tol'ko k Basovu, on s zharom o chem-to zabormotal, ubezhdaya krasnorechivymi zhestami, chto vsem im neobhodimo kak mozhno skoree idti na hutor Mel'tsi. - Laegas... - vdrug otchetlivo vydohnul on i, vidimo, ochen' dovol'nyj tem, chto emu nakonec udalos' proiznesti eto slovo, uspokoilsya. - Perevedi! - kivnul Basov. - Govorit o kakoj-to shkatulke, chto li... - v polnom nedoumenii otozvalsya Gren. Ioganson utverditel'no zatryas golovoj. ZHestom predlozhiv pogranichnikam sledovat' za soboj, on toroplivo ushel v temnotu. - Projdem na hutor, proverim, - posle minutnogo razdum'ya progovoril Basov. - Po-moemu, tvoj priyatel' prekrasno ponimaet po-russki, - zametil Gren. - Znayu, - uslyshal on spokojnyj otvet. Gren pozhal plechami. Na zastave nemnogim bylo izvestno o strannom znakomstve luchshego v otryade sledopyta starshiny Basova s kivirannaskim Koldunom. Basov neredko zaglyadyval k nemu v gosti i dazhe imel s nim kakie-to dela. Osen'yu, kogda Ioganson zabolel, nachal'nik zastavy kapitan Tenin razreshil starshine lichno prismatrivat' za bol'nym rybakom. Vse eto bylo dlya Grena tem bolee udivitel'nym, chto zamknutyj, redko kogda govorivshij bol'she pyati slov kryadu, starshina ne znal estonskogo yazyka, a Ioganson posle bolezni i pochti vovse poteryal rech'. Gren imel vse osnovaniya ne doveryat' stariku. Ot znakomyh tormikyulaskih rybakov on i prezhde slyshal, chto Koldun podozrevalsya v soobshchnichestve so Strashnym Kurtom. Druzhbu s pogranichnikami Ioganson mog zavesti i po zadaniyu Kurta. Ili zhe verolomnyj starik, presleduya kakie-to celi, rabotal na dve storony. Imenno ob etom mladshij naryada i skazal sejchas Basovu. Starshina vyslushal Grena dovol'no ravnodushno. Strogo soblyudaya predostorozhnosti, pogranichniki shli po sledu Iogansona na hutor Mel'tsi. Za mostom ros dikij oreshnik. Na fone neproglyadnoj holodnoj mgly, kak na chernom mramore, rezko vydelyalis' tonkie, lomkie snezhnye linii vetok, gustoj pautinoj oputavshie bereg rechki. Kustarnik tyanulsya vdol' reki k moryu, gulkoe nespokojstvie kotorogo oshchushchalos' dazhe zdes'. Ubedivshis', chto starik ushel po tropinke, naryad svernul v gushchu oreshnika. Zdes' byl izvestnyj odnim pogranichnikam kratkij put' k zabroshennomu hutoru. Prikazav Grenu soblyudat' interval, Basov ushel vpered. Spokojstvie starshiny bylo vneshnim. Vstrecha s Iogansonom krajne obespokoila ego. Kakim obrazom staryj rybak okazalsya na hutore Mel'tsi? CHto eto za shkatulka, o kotoroj on pytalsya skazat'? Poslednie mesyacy Ioganson byl bolen, i starshina, izredka naveshchavshij ego v Kiviranna, nikak ne mog predpolozhit', chto staryj rybak, byvshij svyaznoj Kurta, pereshedshij na storonu pogranichnikov, smozhet byt' poleznym. Skoree vsego, Ioganson okazalsya sluchajnym svidetelem kakih-to sobytij na hutore Mel'tsi. Vnimatel'no vslushivayas', v okruzhayushchuyu tishinu, Basov speshil vybrat'sya iz zaroslej oreshnika. Legkij shum vetra skradyval shoroh lyzh. Neozhidanno gde-to daleko vperedi zahlopali vintovochnye vystrely. Starshina prislushalsya. Vystrely prodolzhalis'. I vdrug, sovsem ryadom, so storony tropinki, po kotoroj shel Ioganson, razdalsya sdavlennyj zhalobnyj vykrik i priglushennoe proklyat'e. Sdelav stremitel'nyj ryvok, Basov vybralsya iz zaroslej na kraj pustynnoj, bezzhiznennoj polyany. Sprava, na opushke sosnyaka, mrachneli krivye kontury bezmolvnogo hutora Mel'tsi, sleva otkryvalas' dalekaya panorama sosednej rybach'ej derevni Kiviranna. Basov ne poveril svoim glazam: na krayu derevni polyhalo zdanie sel'soveta! V yasnom moroznom vozduhe horosho byl viden ozarennyj plamenem skalistyj, vdayushchijsya v more bereg, goryashchij dom, snuyushchie vozle nego chernye figurki lyudej. Donosivshiesya ottuda chastye vintovochnye vystrely smolkli tak zhe vnezapno, kak i nachalis'. Podospel Gren. - Zatashchil v lovushku, staryj pes! - vne sebya ot yarosti zahripel on. - Poka my s nim vozilis', bandity napali na Kiviranna! S karabinom napereves Gren rvanulsya k hutoru. - Ne smet'! - ostanovil Basov. Prikazav efrejtoru nablyudat' za hutorom, Basov rinulsya k tropinke. Trup Kolduna lezhal na snegu u samogo vyhoda iz zaroslej. Na grudi starika belela prigvozhdennaya finkoj bumaga s pechat'yu Kurta. Szadi, v kustah, chut' slyshno zatreshchali vetki. Starshina nichkom brosilsya na sneg. V tot zhe mig nad ego golovoj propela avtomatnaya ochered', za nej drugaya, tret'ya... Vysoko v nochnom nebe rassypalas' tysyachami bryzg signal'naya raketa, pushchennaya Grenom. Trevoga! V shirokih shchelyah kapitanskoj kayuty tonen'ko plakal veter. Svernuvshijsya ot holoda kalachikom, Il'mar lezhal na sene ryadom s Arno, pechal'no glyadya v temnotu. On dumal o cheloveke v sinej zyujdvestke, vstrecha s kotorym, po mneniyu Arno, edva ne stoila im zhizni. Mal'chiki poryadkom naterpelis' straha, poka bandit chirkal spichkami, pytayas' uznat', est' li kto-nibud' v cerkvi. K schast'yu dlya nih, poiski prodolzhalis' nedolgo. V dver' kto-to gromko postuchal, i chelovek v sinej zyujdvestke, zhivo otkliknuvshis', pospeshil ubrat'sya iz cerkvi proch'. Nezadachlivye sledopyty ochutilis' v myshelovke. Vse usiliya otkryt' dver' ni k chemu ne priveli - cerkov' zapiralas' na klyuch. Bityh pyat' ili shest' chasov sideli oni v nej, drozha ot holoda i ot mysli, chto chelovek v sinej zyujdvestke skoro vernetsya i ih obnaruzhit. Malo chto ponyav iz podslushannogo razgovora, rebyata byli ubezhdeny, chto on vernetsya v cerkov' dat' uslovnyj signal v kolokol. Ved' posle etogo signala bandity dolzhny byli chto-to predprinyat' so svoej zheleznoj shkatulkoj. No mal'chiki oshiblis': chelovek v sinej zyujdvestke, v kotorom, uznav ego imya, oni zapodozrili rybaka s hutora Mel'tsi Gustava Surnaste, v cerkov' ne vernulsya. Vkonec prodrogshie, izmuchennye, chuvstvuya, chto sovsem pogibayut ot holoda, rebyata podnyali otchayannyj stuk v dver'. Na shum pribezhal kto-to iz cerkovnyh sluzhashchih. |to byl kister. Posle dolgih rassprosov obaldevshij ot izumleniya starik vypustil druzej na svobodu. A uzhe cherez chas, natopiv pech' dokrasna, Arno spal v kapitanskoj kayute kak ubityj, ostaviv Il'mara naedine s chernymi dumami. Staren'kaya zheleznaya pech' ostyla gorazdo skoree, chem nagrelas'. Veter bystro vydul vse teplo, i teper' o nem napominal lish' zapah mozhzhevelovoj gari, peremeshannoj so vsemi drugimi zapahami kayuty: lezhalogo sena, ovchin i luka, pripasennogo rebyatami eshche s oseni. Uspokoiv sebya mysl'yu, chto utrom oni obo vsem rasskazhut na pogranzastave, Il'mar zarylsya glubzhe v seno i popytalsya zasnut'. No kak tol'ko on zakryl glaza, na nego nadvinulis' vse zvuki nochi. Vot gde-to daleko zalayala sobaka. Ej nemedlenno otvetila drugaya. Lenivo pobranivshis' mezhdu soboj, oni skoro umolkli. Vot sovsem ryadom, v lesu, tresnulo ot moroza derevo. Slabyj zhalobnyj zvuk, pohozhij na ston struny, dolgo drozhal v vozduhe. Tainstvenno skripnula polovica, zashurshala v sene mysh', i vdrug Il'mar, nachinavshij uzhe zasypat', uslyshal protyazhnyj tosklivyj zvon: kto-to na hutore Mel'tsi dvazhdy udaril v mednuyu dosku. Il'mar momental'no prodral glaza. I kak on mog ob etom zabyt'! Ved' signal mozhno dat' i s hutora Mel'tsi, znachit chelovek v sinej zyujdvestke sejchas nahoditsya na zabroshennom hutore, sovsem blizko ot kapitanskoj kayuty. On vspomnil razgovor banditov o zheleznoj shkatulke. Plan dal'nejshih dejstvij predstal pered Il'marom s porazitel'noj yasnost'yu. Sejchas oni s Arno proberutsya na tainstvennyj hutor, vyyasnyat, chto tam delaetsya, i nemedlenno dadut znat' pogranichnikam. - Vstavaj! Vstavaj! Arno! Slyshish'? - bezzhalostno zatormoshil Il'mar druga. - Ne slyshu, - probormotal Syshchik i, prespokojno povernuvshis' na drugoj bok, natyanul na sebya ovchinu do samoj makushki. - Da vstavaj zhe ty! Sdernuv ovchinu, on ugostil priyatelya uvesistym tumakom. Posledovavshij zatem udar kolokola s kivirannaskoj cerkvi izbavil Il'mara ot dolgih ob®yasnenij. On korotko izlozhil drugu svoj plan. Arno stal bystro odevat'sya. - Gde nashi kortiki? - vmesto otveta burknul on. Il'mar nemedlenno dostal iz tajnika v podpol'e dva morskih kortika. Mal'chiki vooruzhilis', potom, otkryv lyuk, na chetveren'kah vybralis' iz kayuty. Lyukom u nih nazyvalas' otkidnaya doska, prikryvavshaya dyru v stene storozhki. Dver' davno uzhe ne derzhalas' na petlyah, i ee prishlos' zakolotit'. CHerez minutu oni vybralis' skvoz' zarosshij kustarnikom ovrag na dorogu, pokazavshuyusya im neznakomoj, a eshche cherez minutu bezhali, podgonyaemye strahom, po gluhomu sosnovomu boru. Moguchie korabel'nye sosny, pokachivaya sedymi ot snega kronami, trevozhno shumeli, i mal'chikam kazalos', chto sosny ot chego-to predosteregayut ih. Kryazhistye mohnatye eli, protyanuv k doroge bezobraznye, uveshannye snezhnymi lohmot'yami vetvi, shevelilis', kak zhivye, i mal'chikam chudilos', chto eli ukazyvayut im rukami na beschislennyh vragov, pritaivshihsya za kazhdym derevom, za kazhdoj vetkoj. U razvalin baronskoj myzy rebyata ostanovilis' perevesti duh i posovetovat'sya. Otsyuda do hutora Mel'tsi bylo ne bol'she sta shagov. Arno predlozhil svernut' k hutoru zdes'. Il'mar stoyal na svoem. On schital, chto idti po doroge gorazdo bezopasnee, a glavnoe, ni u kogo ne vyzovet podozrenij - malo li kto hodit po doroge. Razgorevshijsya mezhdu nimi spor razreshilsya samym neozhidannym obrazom. Vperedi oni vdrug uslyshali legkoe tarahtenie motora. Iz lesu vynyrnula legkovaya mashina s potushennymi farami. Besshumno zatormoziv, ona ostanovilas' u kraya dorogi, sovsem blizko ot mal'chikov. Iz kabiny pokazalis' dvoe v shtatskom, s avtomatami na grudi. - Bandity! - poholodel Il'mar. - Nemeckij "Oppel'"! - ispuganno prosheptal Arno, otlichno razbiravshijsya v markah mashin. - Bezhim, kapitan! Il'mar popyatilsya sledom za nim. Geroi sovsem uzhe bylo pustilis' v obratnyj put', kak vdrug, cepeneya ot uzhasa, uvideli pryamo pered soboj gibkogo dlinnogo cheloveka s nemeckim avtomatom. Lico ego bylo naiskos' perevyazano chernoj povyazkoj. Osvetiv mal'chikov uzkim luchom karmannogo fonarya, bandit - on, vidimo, davno uzhe sledil za nimi - nasmeshlivo sprosil: - Kuda toropites'? V etu samuyu minutu i razdalsya spasitel'nyj dlya rebyat vystrel Grena, vstretivshego Kolduna. - Ubirajtes' otsyuda, da pozhivej! - toroplivo prikazal bandit. Lovko peremahnuv cherez pridorozhnyj rov, on brosilsya v les, v storonu, otkuda donessya vystrel. Tuda zhe pospeshili i dva drugih bandita, vozivshihsya u "Oppelya". Ne chuya pod soboj nog, druz'ya pomchalis' nazad, v svoyu kapitanskuyu kayutu, no ne prezhnej dorogoj, a naiskosok, k Buhte Lyudviga. Tam, v zapretnoj zone, oni dolzhny vstretit' pogranichnikov! Utopaya po kolena v snegu, mal'chiki bezhali, vybivayas' iz sil. Kolyuchie vetvi v krov' carapali ruki, lico. Oni ne pomnili, kak dobralis' do zhelannogo berega, no to, chto im dovelos' zdes' uvidet' i perezhit', bylo eshche strashnee. V Kiviranna polyhal sel'sovet. Sprava, v pribrezhnom lesu, sovsem blizko ot rebyat, shel boj pogranichnikov s banditami. CHastyj tresk avtomatov i vintovochnye vystrely ne smolkali ni na minutu. V nebo odna za drugoj vzvivalis' osvetitel'nye rakety. Vzobravshis' na skalu, mal'chiki uvideli v polusotne shagov ot sebya cheloveka v sinej zyujdvestke, kotoryj, besheno otstrelivayas' iz avtomata, uhodil na motornoj lodke v otkrytoe nochnoe more. Glava 5. VSTRECHA V PUTI Ujbo obratil na nego vnimanie pri posadke v samolet. Passazhirov bylo nemnogo, svobodnyh mest - bolee chem dostatochno. Odnako etot vysokij, suhoparyj, chudakovatyj na vid neznakomec v modnom pal'to pochemu-to vybral sebe kreslo imenno ryadom s nim. Sosed vyglyadel dovol'no zabavno. Ego hudye ruki s belymi holenymi pal'cami postoyanno dvigalis'. On to i delo izvlekal iz karmana nosovoj platok, izyashchnym nebrezhnym zhestom vstryahival ego i s dostoinstvom pritragivalsya k udivitel'no dlinnomu nosu. Nos byl poistine velikolepen - tonkij, s legkim stremitel'nym izgibom, on s podcherknutoj vazhnost'yu sidel na blednom, zadumchivom lice neznakomca, vydavaya v nem cheloveka, obremenennogo po men'shej mere gosudarstvennymi zabotami. Uznav, kuda napravlyaetsya Ujbo, sosed udivilsya, kashlyanul i posle nebol'shoj pauzy snishoditel'no sprosil: - Mo'odoj che'ovek, a vy kogda-nibud' slyshali o Belyh skalah? - Ne prihodilos', - skryvaya ulybku, otvetil Ujbo. - Kak... - poperhnulsya neznakomec, po-gusinomu vytyagivaya sheyu, - ne slyshali? - Pri etom on izobrazil na lice nepoddel'noe izumlenie. - Veroyatno, moj yunyj sputnik nikogda prezhde ne byval na etom ostrove, ne tak li? - sprosil on, no, zametiv, chto po licu Ujbo probezhala ten' nastorozhennosti, pospeshno dobavil: - Na vseh zdeshnih ostrovah vryad li najdetsya bolee otvratitel'noe mesto, chem mys Belye skaly. Proklyatejshee mesto! Rybaki tak i nazyvayut ego - proklyatym. - Pochemu zhe? - Mertvyj bereg. - Sobesednik vzdohnul. - Tol'ko shtormovye vetry da skaly. Vashe Mustamyae, esli ne izmenyaet mne pamyat', nahoditsya vsego v neskol'kih kilometrah ot Belyh skal. Glush', strashnaya glush'. - Sosed zadumchivo zanyalsya svoim nosom. Ubedivshis', chto ego vnimatel'no slushayut, on vyderzhal pauzu i s udovol'stviem dobavil: - Predstav'te sebe, mo'odoj che'ovek, etakij, znaete, zamok rycarskih vremen, krepostnye bashenki, dremuchie lesa, a vokrug hutora razbrosany... Domishki, kak volki, v snezhnyh sugrobah pritailis'. Severnaya romantika! - Neznakomec s mechtatel'nym vidom sdelal v vozduhe gracioznyj zhest. - Vo vremena russkoj caricy Ekateriny v zamke zhil graf Lyudvig. Legendarnaya persona, znaete... Kstati, mys Belye skaly tem i znamenit, chto graf tam yakoby grabil korabli. Nelepejshaya legenda! Smeyu vas uverit', nichego podobnogo ne bylo. YA v etom voprose sovershenno kompetenten. Graf Lyudvig byl prosto vesel'chak. Esli on i zaderzhival korabli, to isklyuchitel'no radi razvlecheniya. O! V te vremena lyudi umeli i zhit' i razvlekat'sya. - Ne imeyu li ya chesti besedovat' s odnim iz biografov znamenitogo grafa? - ulybnulsya Ujbo. Sosed ne obidelsya. - Vy ne lisheny ostroumiya, moj drug. Budu rad poznakomit'sya, - pered molodym chelovekom vsporhnula tonkaya belaya ruka: - professor Tartuskogo universiteta Olben Karl Mikkomyagi. - Uchitel' Ujbo. Ujbo pochuvstvoval, kak drognula pri ego slovah ruka sobesednika. - Gm!.. Tak ya i polagal. Vy budete uchitel'stvovat' v mustamyaeskoj shkole? - Da, ya poluchil naznachenie v Mustamyae. - Znajte zhe, moj yunyj kollega, vam vypalo redkoe schast'e rabotat' vmeste s umnejshej i voshititel'nejshej iz zhenshchin na etom svete. Ee imya Kyart Rebane. Zapomnite eto imya, mo'odon che'ovek! - YA, kazhetsya, chto-to slyshal o nej. - Ves'ma veroyatno. - Izobraziv na lice sostradanie, professor grustno prodolzhal: - YA horosho znayu Kyart po universitetu. Na ee dolyu vypali vse neschast'ya, kakie tol'ko mozhno sebe predstavit'. V period okkupacii bednyazhke prishlos' ostavit' kafedru i bezhat' ot presledovaniya gestapo na ostrov. Dlya nee eto bylo uzhasnoe vremya. Muzh ee, zasluzhennyj sovetskij oficer, pal smert'yu hrabryh pod Velikimi Lukami. V zhivyh iz rodstvennikov ostalsya lish' brat ee muzha, no i ego, bednyagu, posle raneniya razbil paralich. Kyart perezhila vse eto s muzhestvom, dostojnym voshishcheniya. Nyne ona skromnaya prepodavatel'nica semiletnej shkoly. Vprochem, ona, kazhetsya, i tut nashla svoe prizvanie. M-da... V nej vy vstretite i beskorystnogo druga i talantlivogo pedagoga. Iskrenne sovetuyu vam, mo'odoj che'ovek, zavoevat' ee raspolozhenie. - Professor rastrogalsya ot sobstvennyh slov. On na mgnovenie zamolk, a zatem s chuvstvom voskliknul: - Net, net, ya obyazatel'no dolzhen navestit' Kyart! Odnako segodnya u menya neotlozhnye dela v gorode. Hotite, ustroimsya na noch' v gostinice, a zavtra poutru otpravimsya vmeste? - Blagodaryu vas, u menya strogoe predpisanie yavit'sya v Mustamyae segodnya zhe, - vezhlivo otkazalsya Ujbo. Professor nedovol'no pozhal plechami: - Naprasno, mo'odoj che'ovek. Ot goroda do Mustamyae bolee tridcati kilometrov. Bez provodnika, smeyu uverit', vy i k nochi ne doberetes'. Kstati, ehat' odnomu ves'ma i ves'ma opasno. Vam, ochevidno, neizvestno, chto na ostrove vse eshche oruduet Strashnyj Kurt? - Slyshal, - bezrazlichno otvetil Ujbo. Professor nasupilsya i prekratil razgovor. Vskore pokazalsya ostrov. Samolet rezko kachnulo vniz. Uchitel' i professor razom potyanulis' k oknu. - Vot... nachinaetsya! - vorchlivo skazal professor. - |tih vozdushnyh yam zdes' propast'! Perekrestok vetrov, proklyatoe mesto. Smotrite tuda. Vidite? Tam Belye skaly. Vdali, v kipyashchih razryvah tumana, mrachnel skalistyj mys, pohozhij na vysunuvshuyusya iz morya gigantskuyu ruku. Pod shirokim serebristym krylom samoleta medlenno popolzli rvanye berega bol'shogo ugryumogo ostrova, usnuvshie v glubokih snegah lesa, zamerzshie bolota, rybackie derevushki, ostrye bashni lyuteranskih cerkvej. Samolet prizemlilsya. Professor i tut ne otstaval ot Ujbo ni na shag. Terpelivo zhdal vmeste s nim, poka pogranichniki proveryat v aeroportu dokumenty passazhirov, predusmotritel'no zanyal emu mesto v avtobuse, no, kogda priehali v nebol'shoj uezdnyj gorodok, sejchas zhe stal proshchat'sya, preduprediv Ujbo, chto v Mustamyae mashiny ne hodyat, tak kak iz-za nebyvalogo snegopada dorogi zaneslo snegom. - Itak, moj drug, zhelaete vy togo ili net, no v Mustamyae vam segodnya popast' nikak ne udastsya, - skazal on uchitelyu. - Edinstvennyj vyhod - vstat' na lyzhi libo dozhidat'sya poputnyh sanej. Budu rad vstretit'sya v gostinice! Vezhlivo pripodnyav shlyapu, professor udalilsya. Komichno vybrasyvaya vpered dlinnye nogi, on zashagal na druguyu storonu ploshchadi, k odnoetazhnomu zheltomu domiku s vyveskoj "Kafe". U dverej on oglyanulsya. K nemalomu ego udivleniyu i dosade, uchitel' napravilsya na mustamyaeskuyu dorogu. Olben Mikkomyagi pozhal plechami. Proveriv na chasah vremya, on ne spesha voshel v kafe, zanyal mesto za uglovym stolikom i vnimatel'no osmotrelsya. Redkie i etu poru posetiteli ne privlekli ego vnimaniya. Professor dolgo pil chernyj kofe, medlenno perezhevyval kroshechnye kusochki keksa i yavno nervnichal, potihon'ku rassmatrivaya cherez okno prohozhih. Nakonec pokonchiv s zavtrakom, on rasschitalsya s oficiantkoj. Starayas' kak mozhno men'she obrashchat' na sebya vnimanie gorozhan, on tihimi ulochkami i krivymi pereulkami vybralsya na okrainu goroda k staroj bojne. Na ulice Soo u dvuhetazhnogo, pokosivshegosya ot vremeni osobnyaka, okruzhennogo vysokim zaborom, professor ostanovilsya. - Soo, dvadcat' chetyre, - probormotal on. - |to, veroyatno, zdes'... Professor postuchal. Kalitku otkryla rano posedevshaya, izmuchennaya na vid zhenshchina. Stradal'cheski morshchas', ona voprositel'no posmotrela na gostya. - Madam Ajno Mets? YA privez vam vesti iz Tartu. - Gospodi, - v otchayanii vydohnula zhenshchina. V chisten'koj, bedno obstavlennoj komnate, kuda ona ego privela, sidela za urokami boleznennaya, ochen' pohozhaya na mat' devochka. - Virve, idi pogulyaj, - ne glyadya na doch', skazala ona. Devochka s shumom zahlopnula uchebnik. Posmotrev na gostya glazami, polnymi nenavisti, ona vybezhala iz komnaty. - Madam Ajno Mets, - vezhlivo nachal professor, - chas nazad ya dolzhen byl vstretit'sya s vashim muzhem po odnomu chrezvychajno vazhnomu delu. Odnako, k velikomu moemu sozhaleniyu... - CHto s nim? - sobrav vse muzhestvo, holodno ostanovila ego zhenshchina. - Imenno ob etom ya i prishel sprosit' u vas, - bledneya, otvetil professor: - CHto s nim?.. Mashiny dejstvitel'no ne hodili. Bol'she dvuh chasov prodrogshij Ujbo unylo protaptyval tropinku na perekrestke dorog, poka ne vstretil nakonec poputnye drovni. Velikan-vozchik s bagrovym, obvetrennym licom, srazu vydavavshim v nem rybaka, ostanovil mohnatuyu loshadenku s yavnym neudovol'stviem. Na prostrannye ob®yasneniya uchitelya on ravnodushno kivnul i, pol'zuyas' ostanovkoj, stal ne spesha nabivat' tabakom tonkuyu krivuyu trubku. Ujbo pospeshno zakinul chemodan v drovni, zabralsya sam i uyutno pristroilsya, prizhavshis' k shirokoj spine velikana. Drovni tronulis'. Redkie lesa to podstupali k doroge, to ubegali daleko k gorizontu, gde temnelo svobodnoe ot l'dov more. Vperedi, u povorota, gromozdilis' razvaliny starinnoj kreposti. Ravnina byla splosh' useyana karlikovym mozhzhevel'nikom. Izredka vdali voznikali odinokie hutora, zhuravel' kolodca ili zabroshennaya vetryanaya mel'nica. Moroz krepchal. Ujbo podnyal vorotnik, teplee zakutalsya v pal'to, no ochen' skoro pochuvstvoval, chto nachinaet sovsem zamerzat'. Okochenevshie pal'cy perestali slushat'sya... A tshchedushnaya, ko vsemu ravnodushnaya loshadenka tyanula ele-ele. Uchitel' vse chashe stal oglyadyvat'sya na molchalivogo vozchika, udivlyayas' ego nevozmutimosti. Roslyj, neuklyuzhij, on v svoej beloj shube byl pohozh na gromadnuyu snezhnuyu glybu, pod tyazhest'yu kotoroj vot-vot tresnut i rassyplyutsya staren'kie drovni. Vse popytki vyzvat' ego na razgovor ne uvenchalis' uspehom. Rybak otvechal skupo, s trudom, tochno ne govoril, a vorochal tyazhesti. Tak dvigalis' oni dovol'no dolgo. Nakonec ne vyderzhav, Ujbo nepriyaznenno sprosil: - Skoro dotashchimsya, papasha? - Sprosi u Angela, - progudelo v otvet. Dumaya o chem-to svoem, rybak dazhe ne povernul golovy. Razdrazhenie uchitelya skoro pereshlo v bespokojstvo. U razvilki dorog drovni pochemu-to svernuli s grejdera na plohon'kuyu lesnuyu dorogu. Pri etom, kak pokazalos' Ujbo, velikan vnimatel'no osmotrelsya po storonam. - Kuda idet eta doroga? - hmuro sprosil Ujbo, pokazyvaya na ostavlennyj grejder. - Da nikuda ne idet, - nasmeshlivo otozvalsya vozchik, - skoro sorok let, kak po nej ezzhu, a ona vse na meste, proklyataya... N-no, Angel! Skosiv glaza na obeskurazhennogo sedoka, rybak privychnym dvizheniem vytyanul iz-za pazuhi prozrachnuyu flyagu, glotnul iz nee, a zatem druzhelyubno protyanul uchitelyu. Ujbo podumal i vzyal - oba ulybnulis'. V etu minutu vperedi, so storony berega morya, poslyshalsya chastyj topot kopyt. Po uzkoj lesnoj proseke napererez drovnyam, vzdymaya snezhnuyu pyl', bystro dvigalos' konnoe podrazdelenie. V kol'ce pogranichnikov na krupnom voronom kone sidel, svesiv golovu, svyazannyj po rukam chelovek v forme milicionera. Nevysokij, plotnyj kapitan, prikazav podrazdeleniyu ostanovit'sya, povernulsya k arestovannomu. - On? - korotko sprosil kapitan, kivnuv v storonu drovnej. Pytlivo posmotrev na Ujbo, chelovek prezritel'no otvel glaza. - Ne znayu, - s trudom vydavil on iz sebya, - ya nikogda ne videl ego v lico. Sderzhivaya loshad', ot kotoroj valil gustoj par, kapitan pod®ehal k drovnyam i, pereglyanuvshis' s vozchikom, vezhlivo poprosil dokumenty Ujbo. - V Mustamyae napravlyaetes'? - sprosil on, okinuv uchitelya bystrym izuchayushchim vzglyadom. - Da, v mustamyaeskuyu shkolu. - Skazhite, vam chto-nibud' izvestno ob inspektore shkol Oyarande? Nikak ne ozhidavshij takogo voprosa, Ujbo udivlenno vzglyanul v holodnye spokojnye glaza pogranichnika. - Inspektor Oyarand sejchas v Moskve, ego vyzvali tuda v proshluyu subbotu. - ZHelayu dobrogo puti! - Vernuv dokumenty, kapitan kozyrnul, a zatem obratilsya k rybaku: - Nu chto, Madis, byl v otryade? - Ottuda, - zabasil rybak. - S kem govoril? - S Drobovym. Horoshij chelovek vash polkovnik. Obeshchal v gosti zaglyanut', piva moego ispit'. Uzh vy ne somnevajtes', tovarishch Tenin, vylozhil emu vse po poryadku. Do sej pory ne proshchu sebe, kak my s Surnaste promahnulis'. - Istoriya eta eshche ne konchena, Madis. Zajdi na zastavu, potolkuem... Kogda drovni tronulis', kapitan podozval smuglogo strogogo starshinu na pritancovyvavshem kone: - Starshina Basov, Metsa ya sam dostavlyu v otryad. Voz'mite konnyj naryad i s etogo uchitelya glaz ne spuskat' do samogo Mustamyae!.. Glava 6. NAHODKA V DOKTORSKOM FLIGELE Starinnyj, ukrashennyj grafskim venzelem klyuch shchelknul v zamke s muzykal'nym zvonom. Tyazhelaya, s kvadratnymi zheleznymi shipami dver', rzhavo zaskripev na petlyah, podalas' vpered. Poveyalo syrost'yu podzemel'ya. V polumrake svodchatogo, pohozhego na mogil'nyj sklep zala pod vekovym sloem pyli i pautiny vozvyshalas' fantasticheskaya gora samyh udivitel'nyh veshchej: mramornye ruki, golovy, zheleznye oblomki rycarskih dospehov, zelenye ot pleseni grozdi kandelyabrov, zolochenye portretnye ramy, reznye nozhki francuzskih kresel i mnogoe drugoe, chto kogda-to, byt' mozhet, prinadlezhalo legendarnomu grafu Lyudvigu. Prevrashchennyj poslednim hozyainom zamka, baronom Strejbergom, v gromadnyj chulan doktorskij fligel', nazvannyj tak eshche vo vremena grafa Lyudviga, byl zapert bolee poluveka nazad. Starozhily uveryali, budto baron Strejberg sobstvennoruchno zaper fligel', kogda uznal ob ubijstve odnogo iz svoih slug, pytavshegosya razgadat' tajnu Zelenogo Ohotnika. Kak-to utrom etogo slugu nashli vo fligele mertvym. On lezhal u samogo vyhoda s perekoshennym ot uzhasa licom, ne uspev spastis', kak dumali, ot ruki Zelenogo Ohotnika. S togo vremeni fligel' otkryli lish' odin-edinstvennyj raz, v 1944 godu, chtoby svalit' v nem vsyakij hlam. Sdelali eto po prikazu nemeckogo generala Otto fon Loringera, rezidenciej kotorogo Mustamyaeskij zamok byl v gody okkupacii. Direktor Filimov davno uzhe sobiralsya raschistit', i privesti v poryadok zlopoluchnyj fligel', zanimavshij tak mnogo mesta v pravom kryle shkoly. I vot sluchaj predstavilsya. V Mustamyae so dnya na den' zhdali inspektora Oyaranda. Vsya shkola byla postavlena na nogi. So vcherashnego vechera voinstvennyj otryad nanyatyh dlya etogo sluchaya uborshchic chistil, myl, ter vse, chto tol'ko mozhno bylo chistit', myt' i teret'. V internate byl naveden nevidannyj poryadok. Mustamyaeskij syshchik Arno Pyder, zahlebyvayas' ot vostorga, rasprostranyal so skorost'yu telegrafa odnu za drugoj porazitel'nye novosti. Budto dvoek otnyne i vovse ne budut stavit' i, sledovatel'no, uroki mozhno ne uchit', razve tol'ko otlichnikam, da i to po ih usmotreniyu. Internatskuyu povarihu staruhu Teder za zhadnost' upekut v bogadel'nyu, a direktora Filimova otpravyat na neobitaemyj ostrov. Segodnya posle vtorogo uroka semiklassnikov osvobodili ot zanyatij. Vysypav v koridor, oni s redkim userdiem prinyalis' meshat' uborshchicam - nosilis' sverhu vniz po shkole, chto-to taskali, chto-to delali, chto imenno - eto im i samim bylo neyasno. A potom uchitel'nica |vi Raud, energichnaya, s legkimi, bystrymi dvizheniyami rusovolosaya devushka, peredala semiklassnikam rasporyazhenie direktora - nemedlenno otpravlyat'sya na raschistku doktorskogo fligelya. Raud i rta zakryt' ne uspela, kak retivye pomoshchniki s vostorzhennym gamom poneslis' vniz otpirat' tainstvennyj, polnyj chudes fligel', gde, po ih ubezhdeniyu, obital Zelenyj Ohotnik. SHkol'nyj storozh dyadya YAan prines bol'shoj starinnyj klyuch, i ucheniki s blagogovejnym trepetom perestupili zavetnyj porog... Spustya chetvert' chasa zameshkavshayasya v uchitel'skoj Raud spustilas' vzglyanut', kak prodvigaetsya rabota. Otkryv dver', uchitel'nica ot neozhidannosti otshatnulas'. Pryamo na nee v klubah pyli dvigalsya usatyj gitlerovskij general, s ochen' znakomym molodym licom. Grozno hmurya brovi, general chto-to fal'shivo basil, vyzyvaya u rebyat neuderzhimyj smeh. - Arno Pyder, prekrati, pozhalujsta! - rasserdilas' Raud. Arno s kisloj minoj vytyanul golovu iz zabotlivo vyrezannoj im v general'skom portrete dyry i obizhenno protyanul: - |to zhe fashist, my tut ego lichnoe barahlishko otkopali! - Kakoe barahlishko? - Von glyadite, u kapitana. - Arno vezhlivo tknul pal'cem v dal'nij konec fligelya, gde vidnelos' napolovinu zavalennoe hlamom krasivoe strel'chatoe okno s zamyslovatoj mozaikoj raznocvetnyh stekol. Blizko ot okna, ne prinimaya uchastiya v obshchem vesel'e, stoyalo neskol'ko semiklassnikov. Okruzhiv Il'mara, rebyata chto-to s lyubopytstvom rassmatrivali. Priglyadevshis', Raud uvidela v rukah u Il'mara tonen'kuyu zamshevuyu papku s krupnoj, vo vsyu oblozhku, chernoj fashistskoj svastikoj. - Ober-lejtenant Piller. Znachit, nemec, - govoril Il'mar druz'yam. - Perevodi, |lla. |lla Lill', hrupkaya seroglazaya devochka s tyazhelymi pepel'nymi kosami, vnimatel'no izuchala otpechatannyj na mashinke nemeckij dokument. Otlichnica, predsedatel' tol'ko chto organizovannoj v shkole pionerskoj druzhiny, |lla pol'zovalas' u mal'chishek osobym doveriem. Ee uvazhali, slushalis', i dazhe sam Il'mar, slovo kotorogo dlya rebyat bylo zakonom, nahodil, chto |lla luchshe vseh devchonok i "svoj chelovek". - "V noch' na chetvertoe noyabrya 1944 goda, - medlenno perevodila |lla, s trudom podyskivaya slova, - nachal'nik shtaba "Omakajtse" ober-lejtenant Piller... rasstrelyal... predatelya..." - |lla zapnulas'. - Tut odno slovo neponyatno napechatano, - nahmurilas' ona. - V obshchem, eto raport kakogo-to gospodina Val'tera. On pishet generalu Loringeru o tom, chto rasstrelyali predatelya. Raud s interesom nablyudala za etoj scenoj. - Gde vy eto nashli? - sprosila ona, podhodya i otbiraya u rebyat papku. V eto vremya neizvestno otkuda vynyrnul smeyushchijsya Arno, a sledom za nim podbezhal Uri Rebane, kak vsegda shchegolevato odetyj, zhizneradostnyj i samouverennyj.. - Kapitan nashel, - veselo poyasnil Uri, uslyshav vopros uchitel'nicy. - Tol'ko tut, po-moemu, nichego interesnogo net... nemeckie bumagi. - Dumali, zoloto, a tut dryan' kakaya-to, - sozhaleyushche vstavil Arno. - Vot v etom korable nashli, - ob®yasnil uchitel'nice Il'mar. Ucheniki pokazali Raud razbityj metallicheskij maket bol'shogo trehmachtovogo briga. Maket byl nagluho privinchen k oblomkam kryshki pis'mennogo stola. - YA dumayu, chto eto potajnoj general'skij sejf, - zayavil Uri. - Moj dyadya govoril, chto takie sejfy byli u nemcev. - Perevedite, pozhalujsta, - poprosil Il'mar, otdavaya uchitel'nice raport. - Tut pro kakogo-to Pillera est', ochen' vazhno. - Net, mal'chiki, sejchas ne vremya, - toroplivo otkazalas' Raud, - posle raboty perevedem. Fligel' nuzhno k vecheru ubrat', tak prikazal direktor. Skoro k vam na pomoshch' pridut pyatyj i shestoj klassy. Raud znala nemeckij yazyk nemnogim luchshe |lly. Uspokoiv uchenikov i zastaviv ih vzyat'sya za rabotu, uchitel'nica mel'kom prosmotrela raport, gde upominalas' zainteresovavshaya rebyat familiya "Piller". - "Gauptshturmfyurer legiona SS Val'ter", - vpolgolosa prochla ona podpis' na raporte. Vnezapno na lice ee otrazilos' krajnee izumlenie. - Bozhe moj, Vol'demar Tammeorg! - prosheptala ona, uvidev v nemeckom tekste znakomuyu familiyu. Nevol'no oglyanuvshis' na Il'mara, uchitel'nica bystro vyshla iz fligelya. V vestibyule, nesmotrya na vysokie okna, bylo sumrachno. Nigde ni dushi. Ujbo s lyubopytstvom osmotrelsya. Ot starinnoj dubovoj lestnicy s uzorchatymi perilami, ot drevnih sten i granitnyh, iz®edennyh vekovymi morshchinami plit pola na nego pahnulo glubokoj starinoj. Pochti v kazhdoj iz komnat, kuda on zaglyadyval, beleli mramornye kaminy, a na bronzovyh ruchkah massivnyh dverej ziyali mednye pasti grivastyh l'vov. Staren'kie party i klassnye doski pohodili v etih komnatah s roskoshnymi lepnymi potolkami na nezvanyh gostej, kotoryh rano ili pozdno dolzhny poprosit' za dver'. V uzkom, teryayushchemsya v temnote koridore nizhnego etazha Ujbo uslyshal shagi. Iz-za povorota koridora pokazalsya ochen' vysokij sgorblennyj starik s vyazankoj drov. On byl v potertoj telyach'ej shube i staryh postolah. Ne obrativ na prishel'ca nikakogo vnimaniya, starik, serdito vorcha, proshel s drovami v odnu iz bokovyh dverej, za kotorymi vmesto part Ujbo uvidel akkuratno zapravlennye krovati. Projdya po mrachnomu labirintu bol'shih i malyh perehodov, mimo vysokih kolonn i uzkih okon s tolstymi monastyrskimi reshetkami, Ujbo, nikogo bol'she ne vstretiv, vernulsya v vestibyul', k dubovoj lestnice, vozvyshavshejsya nad arochnym vhodom nizhnego koridora dvumya raskrytymi veerami. Tut on uslyshal golosa. Govorili na verhnej ploshchadke lestnicy. Podnyavshis', uchitel' uvidel za perilami elegantno odetogo vysokogo blondina i neobyknovennoj krasoty statnuyu moloduyu damu v chernom zakrytom plat'e. Vnimatel'no slushaya sobesednika i, vidimo, ponimaya ego s poluslova, ona s podcherknutoj lyubeznost'yu progovorila: - Al'bert ocharovan vashim vnimaniem, doktor. Ne zabud'te: v subbotu k semi chasam vechera... Soberutsya nashi luchshie druz'ya, gostej budet mnogo, i ya, pravo, boyus', sumeyu li odna upravit'sya. - O, budet chudesno, dorogaya Kyart! - veselo voskliknul sobesednik. - Tysyachu raz blagodaren vam za vnimanie. Ujbo pochuvstvoval, chto ego poyavlenie ne ostalos' nezamechennym. Otlichno odetyj muzhchina, skol'znuv po nemu ravnodushnym vzglyadom, snova o chem-to zagovoril s sobesednicej. Dama, zametiv podnimayushchegosya po lestnice neznakomogo molodogo cheloveka, naprotiv, s zhivejshim interesom posmotrela na nego i, zhestom prervav razgovor, napravilas' navstrechu. Ujbo pozdorovalsya. - Prostite, s kem imeyu chest'? - sprosila ona. - Aleksandr Ujbo, - poklonilsya uchitel'. - YA tol'ko chto pribyl iz Tallina. - Novyj uchitel' geografii? Da, da, my zhdem vas! - Dama druzhelyubno protyanula ruku: - Kyart Rebane. Proshu vas, poznakom'tes', - skazala ona, predstavlyaya uchitelyu podhodivshego muzhchinu: - Rene Rummo, uchastkovyj vrach, bol'shoj drug nashej shkoly. Ujbo uvidel yasnye golubye glaza, vysokij chistyj lob, svetlye volnistye volosy, ottenyavshie smuglovatoe, slegka nasmeshlivoe lico doktora. Otvetiv Ujbo holodnym polupoklonom, on, ne schitaya nuzhnym vstupat' s nim v razgovor, tut zhe prostilsya. - YA zaglyanu k Al'bertu, - skazal on Rebane, - poprobuyu na chasok vytashchit' starika na svezhij vozduh. - Kak eto lyubezno s vashej storony, doktor! - s blagodarnost'yu otvetila Rebane. - Smotrite zhe vozvrashchajtes' k uzhinu... Rummo ushel po koridoru. Ujbo provodil ego hmurym vzglyadom. - Doktor obayatel'nyj chelovek, - uloviv vzglyad uchitelya, zagovorila Rebane, - on luchshij vrach volosti. V nashem medvezh'em uglu takie lyudi - bol'shaya redkost'. Esli hotite, ya poznakomlyu vas s nim poblizhe. V subbotu vecherom brat moego muzha, Al'bert, otmechaet svoe pyatidesyatiletie. Po sluchayu etogo malen'kogo semejnogo yubileya my ustraivaem skromnyj vecher. Prosim vas v gosti. Priglashen ves' prepodavatel'skij kollektiv. Tam vy so vsemi i poznakomites'. Kstati, Al'bert tozhe v proshlom pedagog. Esli by ne paralich, on i teper' rabotal by, no uvy... s teh por kak my na ostrove, bednyaga ne podnimaetsya s kresla. Zdes' uzhasnyj klimat dlya nego. Prosto uzhasnyj! - Rebane vzdohnula. - Itak, prihodite vmeste s nami poskuchat', - s pechal'noj ulybkoj pribavila ona. - Nepremenno pridu. YA ochen' priznatelen vam. Tol'ko ya ne znayu, udobno li... - nachal Ujbo. - Polnote, - perebila ona, - v nashej glushi my rady kazhdomu novomu cheloveku... Pojdemte, ya poznakomlyu vas s direktorom i, kstati, pokazhu shkolu. Privetlivo ulybayas', s dostoinstvom nesya krasivuyu golovu, ona, kak strogij, delovoj hozyain, povela uchitelya po koridoru, pokazyvaya emu klassy, mimohodom rassprashivaya, kak on doehal, sozhaleya pri etom, chto ego ne mogli vstretit' v aeroportu, tak kak telegramma o ego priezde prishla v shkolu vsego chas nazad. Beseduya s Ujbo, Rebane poglyadyvala na nego s zataennym lyubopytstvom. Vysokij rost, surovye cherty lica, spokojnyj otkrytyj vzglyad, netoroplivye dvizheniya vydavali v nem ostrovityanina, odnako po legkomu akceptu Rebane bez truda opredelila, chto Ujbo - zhitel' yuzhnyh provincij |stonii. - Vy zhili v Valga? - neozhidanno sprosila ona ego. - YA tam rodilsya, - udivlyayas' ee pronicatel'nosti, otvetil Ujbo. - Poslednie dva goda ya rabotal v |lline i, po vsej veroyatnosti, prodolzhal by rabotat' i teper', esli b ne vnezapnyj ot®ezd inspektora Oyaranda v Moskvu. - Vy znakomy s inspektorom? - pointeresovalas' Rebane. - Net. No, naskol'ko mne izvestno, inspektor dolzhen byl pribyt' syuda v svyazi s pis'mom direktora Filimova. Vy, veroyatno, znaete... - Da, ya znayu ob etom, - vzdohnula Rebane. - V shkole dejstvitel'no ne hvataet uchitelej. Programmy, kotorye prisylaet nam Tallin, trudny i nepriemlemy, oni rasschitany, vidimo, na russkie shkoly. Sobstvenno, vse eto i ponudilo Filimova prosit' o svoem osvobozhdenii ot obyazannostej direktora. Bozhe, kogda tol'ko konchitsya eto uzhasnoe vremya! - s glubokoj grust'yu pozhalovalas' ona. Ujbo promolchal. Uvidev v koridore sedovolosuyu polnuyu zhenshchinu so svyazkoj klyuchej, Rebane ostanovila ee: - Lyubeznaya Teder, k nam iz Tallina priehal novyj uchitel'. Pozabot'tes', pozhalujsta, chtoby ego luchshe ustroili. Starushka, s prostovatym lyubopytstvom oglyadev priezzhego, ulybnulas' emu: - Gostyu budem rady, ne obidites' na nas. - |to nash zavhoz, - zapozdalo otrekomendovala ee Rebane. - Muzh ee rabotaet v shkole istopnikom, starozhil zdeshnij. Kstati, vas, mozhet byt', interesuet istoriya grafa Lyudviga? Starik YAan rasskazhet vam o nem mnogo lyubopytnogo. |tot zamok dejstvitel'no prinadlezhal grafu, razgovory zhe o tom, chto on byl piratom, ochevidno, vymysel. Graf okazyval pomoshch' korablyam, kotorye v to vremya neredko razbivalis' u skalistyh beregov ostrova, i, kak polagalos' togda po morskim obychayam, chast' spasennogo gruza bral sebe. Vprochem, ya otvleklas'... Skazhite, Teder, - snova obratilas' Rebane k starushke, - uchitel' Kukk vernulsya nakonec iz svoej poezdki? - Net, madam Rebane, kak s utra uehali, tak do sih por eshche ne vozvrashchalis'. - Gm... V chem zhe delo? Uchitel' Kukk vsegda otlichalsya tochnost'yu. Poprosiv Teder izvest