u docheri i bystro ushla. Arno govoril pravdu. |lla dejstvitel'no bolela i lezhala v posteli. Na ee pohudevshem lice gorel neestestvenno yarkij rumyanec. Ruki byli tonkie i blednye, a glaza - vse takie zhe serye, yasnye i smeyushchiesya. Ona rasskazala, chto s nastupleniem vesny u nee v legkih otkrylsya process i vrachi kategoricheski zapretili ej ehat' v Artek. Poetomu ej prishlos' vernut' putevku v shkolu. - Ty znaesh', Il'mar, - s grust'yu govorila ona, - kogda mne skazali, chto ya ne poedu v Artek, ya proplakala vsyu noch'. YA vse vremya mechtala hotya by odnim glazkom posmotret' na etu chudesnuyu stranu pionerov. Dazhe vo sne videla, kak kupayus' s devochkami v CHernom more, a potom katayus' na belosnezhnom artekovskom katere mimo pushkinskoj skaly... Odnazhdy ya razyskala knizhku, i tam bylo napisano, chto v Arteke ryadom s palatkami rebyat cvetut magnolii. YA tak hotela posmotret' na nih! Govoryat, oni rastut pryamo na dereve. Derevo vysokoe, pyshnoe, a na vetkah v temnoj zeleni kachayutsya ogromnye, kak shapki, belye cvety. A kakoj u nih aromat! - YA dostanu tebe magnoliyu! - vdrug zayavil Il'mar. - Eshche ne znayu kak, no dostanu. Vot uvidish'! Prostivshis' s |lloj, Il'mar napravilsya na hutor Vahtrapuu, gde zhil uchitel'. CHem blizhe podhodil on k hutoru, tem bespokojnee bylo na serdce. Trevozhila mysl', kak primet ego uchitel'. Horosho, esli vyslushaet, a to voz'met i spokojno vystavit za dver'. I pravil'no sdelaet. Ruka Il'mara drognula ot volneniya, kogda, vojdya v temnye seni, on tiho postuchal v komnatu Ujbo. - Vhodite! - razdalsya znakomyj golos. Il'mar vzdohnul i... ostalsya stoyat' na meste. Poslyshalis' netoroplivye shagi. Dver' otkrylas'. CHut' prishchuriv glaza, uchitel' stal razglyadyvat', kto stoit v temnote. - Ty prishel... Il'mar uvidel, kak po licu Ujbo probezhala neponyatnaya ten'. "Kazhetsya, rasserdilsya". - Uchitel', ya prishel rasskazat' vam vse! Sil'nye, dobrye ruki obnyali ego za plechi i vveli v komnatu... Srazu tri udara, odin sokrushitel'nee drugogo, obrushilis' na golovu Al'berta. Utrom on prinyal iz Tartu shifrovannuyu radiogrammu o tom, chto gruppa "Vityazya" polnost'yu razgromlena i arestovana. Vtoraya oshelomlyayushchaya novost' byla o smerti kapitana Karma, kotoryj neozhidanno skonchalsya minuvshej noch'yu, i poslednyaya - o priezde v Mustamyae inspektora shkol Oyaranda. Odnako i eto bylo ne vse. Doktoru Rummo ne udalos' pogovorit' so svoim shefom segodnya utrom. Vo vremya ego vizita Al'bert spal eshche sladkim snom, i Rebane, kotoraya byla ochen' obespokoena predstoyashchim razgovorom s Ujbo, poprosila milogo doktora zaglyanut' dvumya chasami pozzhe. CHerez dva chasa doktor yavilsya. Soobshchiv Al'bertu ob areste Gustavsona i samoubijstve professora Mikkomyagi, doktor vyskazal predpolozhenie, chto krah tartuskoj gruppy proizoshel po vine neizvestnogo im sovetskogo kontrrazvedchika, kotoromu kakim-to obrazom popali v ruki spiski "Vityazya". - Primerno za chas do samoubijstva, - rasskazyval doktor, - professor Mikkomyagi soobshchil mne, budto sovetskie organy gosbezopasnosti uznali o mestonahozhdenii kakih-to cennostej generala Loringera. Esli ne oshibayus', professor imel v vidu bumagi generala Loringera, yakoby popavshie v ruki sovetskih chekistov. Posle rasskaza doktora v kabinete, gde proishodil etot razgovor, nastupilo tyagostnoe molchanie. Lico Rummo, sohranyavshego vneshnee spokojstvie, pokryvala mertvennaya blednost'. Al'bert Rebane sidel, onemev ot uzhasa. On dolgo s tupym izumleniem smotrel v glaza doktoru, tochno pytayas' v nih chto-to prochest', zatem sudorozhno provel ladon'yu po vspotevshej lysine i vdrug razrazilsya istericheskoj bran'yu: - Nas predali! ZHit'! YA eshche hochu zhit'! Menya ne tronut, ya bol'noj chelovek... Kyart, Kyart! My pogibli!.. Iz spal'ni v gostinuyu bystrymi, besshumnymi shagami voshla Rebane. Holodnym vzglyadom okinuv rasteryannyh sobesednikov, ona rezko proiznesla, obrashchayas' k doktoru: - Vy lzhete, Karl Gets! O mestonahozhdenii tajnika generala Loringera znali tol'ko chetyre cheloveka. Dvoih iz nih uzhe net v zhivyh... - Prostite, dorogaya Kyart, - nahmurilsya doktor, - no ya, pravo, ne ponimayu vashego tona... a krome togo, pri chem zdes' Karl Gets? - Ostav'te! - pomorshchilas' Rebane. - YA Gertruda Loringer... Doktor molcha vskochil s kresla, vytyanulsya v strunku i pochtitel'no shchelknul kablukami. Bol'she nikakih voprosov doktor ne osmelilsya zadavat'. On tol'ko otvechal - chetko, korotko, po-voennomu. Uznav ot doktora, chto sovetskie organy gosbezopasnosti kakim-to chudom zapoluchili najdennye v doktorskom fligele sekretnye bumagi generala Loringera, baronessa perestala somnevat'sya v iskrennosti ego slov. - Skoree vsego, - govoril doktor, - bumagi mogli k nim popast' cherez Filimova. Kstati, eshche v bol'nice Filimov mne rasskazyval, budto videl sredi dokumentov v zamshevoj papke kakoj-to staryj plan Mustamyaeskogo zamka s ukazaniem vseh potajnyh hodov, prolozhennyh v ego stenah. Vidimo, raport Val'tera on tozhe im peredal. YA prishel k tverdomu ubezhdeniyu, chto priezd Oyaranda v Mustamyae - tozhe delo ego ruk. - Predatel'! - zaskripel zubami Al'bert. - Byt' mozhet, on i est' neizvestnyj sovetskij kontrrazvedchik? - |togo ne mozhet byt', - uverenno progovoril doktor. Baronessa slushala doktora s ledyanym spokojstviem, tol'ko na blednom lice ee yavstvennej prostupili pod glazami sinie teni. - Skazhite, doktor, - sprosila ona nakonec, - kogda imenno Oyarand sobiraetsya navestit' nashu shkolu?.. - Ponyatiya ne imeyu, - otvetil doktor. - Veroyatno, segodnya, esli uzhe ne priehal. Baronessa podnyalas' s kresla. - Bezhat'! - ne vyderzhav, prostonala ona. - Nado bezhat' segodnya zhe! Sejchas zhe! Skorej v mashinu, doktor! My uspeem, Piller eshche na ostrove. O, ya nagrazhu vas shchedro, ochen' shchedro, milyj doktor. Vam nel'zya ostavat'sya zdes'. Ne segodnya-zavtra vas zaberut... Idite so mnoj! Ona toroplivo brosilas' k stennomu shkafu i cherez potajnoj hod provela doktora v komnatu Kurta. Zdes', peredvinuv v uglu za kartinoj edva zametnyj rychazhok, ona otvernula kover i stuknula v stenu. CHast' steny otoshla, otkryv vhod v chernyj kamennyj kolodec. ZHeleznaya vintovaya lestnica kruto padala v propast'. Na verhnej ploshchadke, na stene, - bol'shoj oval'nyj gerb na zheleznom shchite. V luch fonarika vplyla potemnevshaya ot vremeni bronzovaya sova s predosteregayushche podnyatym mechom. Kruglye, goryashchie pri svete glaza sovy kazalis' zhivymi. Baronessa povernula persten'. Kamen' sdvinulsya, pod nim okazalsya vypuklyj ostrogrannyj metallicheskij romb s gluboko vyrezannoj nemeckoj goticheskoj bukvoj "L". |to byl famil'nyj persten' Loringerov. Ona pristavila persten' k rukoyatke mecha. Rombik myagko utonul v skvazhine. Inicialy plotno voshli v metall. Razdalsya shchelchok. Tihij, gluhoj zvuk medlenno uplyl na dno kolodca. Dver' s gerbom raspahnulas', obrazovav oval'noe otverstie. V uzkom vysokom zastenke - mrak i moroz. Steny iz grubyh plitnyakovyh glyb obrosli gustym snezhnym vorsom. Na kamennom potreskavshemsya polu pobleskivali starinnye sabli, kandelyabry, serebryanye kubki s gerbami, hranyashchiesya, vozmozhno, eshche so vremeni Lyudviga. CHerez iskusno skrytuyu v kamennoj stene dvercu baronessa provela doktora dal'she, v svodchatuyu, s mozaichnym parketom komnatu, steny i nizkij potolok kotoroj byli raspisany zhutkimi kartinami. Otvratitel'nye chudovishcha s perekoshennymi chelovecheskimi licami, cherti, visel'niki i mucheniki v kipyashchih kotlah smotreli iz temnoty na prishel'cev so vseh storon. Vdol' sten s nemeckoj akkuratnost'yu byli slozheny desyatki bol'shih i malen'kih yashchikov, obityh zhelezom, korobki s hrustalem, kartiny v chehlah, bronzovye statuetki, vazy i neskol'ko uzkih brezentovyh meshochkov. - Zdes' zoloto! - Baronessa pokazala doktoru na brezentovye meshki. - My voz'mem ego s soboj za granicu... vse ostal'noe unichtozhim. Podnyav valyavshijsya na polu nozh, ona nebrezhnym zhestom rasporola pervyj popavshijsya meshok i zapustila v nego ruki. Na pol posypalis' zolotye cepi, braslety, starinnye broshi, dragocennye yuvelirnye suveniry i melkie zolotye monety starinnoj chekanki. V polut'me zolotye veshchi, kazalos', ozhili. Oni polzli, izvivalis', tupo tykalis' holodnymi nosami v otyazhelevshie pal'cy baronessy... Vsled za Rebane i Rummo v sokrovishchnicu s trudom protisnulsya Al'bert... Glaza ego lihoradochno blesteli, bol'shie belye ruki ot volneniya sudorozhno szhimalis' i razzhimalis'. Emu bylo muchitel'no bol'no derzhat'sya na nogah. Poshatyvayas', on dobrel do rasporotogo meshka i opustilsya na koleni. - Zoloto... eto chistoe zoloto! YA perepryachu ego zdes' v podzemel'e zamka, - bormotal on, zhadno pogruzhaya ruki v zoloto. - YA skoree soglashus' snyat' s sebya golovu, chem pozvolyu uvezti ego! - rydayushchim golosom stal vykrikivat' on, ozverelo oglyadyvayas' na doktora i baronessu... - YA skoree soobshchu o nem pogranichnikam, chem pozvolyu vam tronut' ego hotya by pal'cem! Ono prinadlezhit mne! Tol'ko mne! - Bud' muzhchinoj, Al'bert! - s nenavist'yu brosila emu baronessa. - Sejchas zhe spustis' i peredaj "Nacional'nomu komitetu", chto vysadka emissara nevozmozhna. My zhdali ego vchera. Veroyatno, etoj noch'yu "CHelovek s Belogo korablya" pribudet... - YA vyjdu sledom za vami! - otrezal Al'bert. Baronessa, doktor i Al'bert molcha vernulis' v gostinuyu. - Idi! My budem zhdat' tebya, - holodno povtorila ona. Tryasushchimisya rukami Al'bert stal rvat' na sebe vorot syurtuka. Rebane prinesla iz svoej komnaty otkrytuyu butylku vina i napolnila stakan. - Vypej, vino osvezhit tebya, - bolee laskovo progovorila ona. Al'bert zhadno proglotil vino i, vytashchiv iz shkafa kostyli, pokorno poplelsya k potajnoj lestnice. Rebane i Rummo stali obsuzhdat' plan begstva. - Izvinite, dorogaya baronessa, - vezhlivo skazal. Rummo, - no mne pridetsya postavit' mashinu v parke, chtoby ne vyzvat' lishnih podozrenij... - O da, da! Vy pravy. Skorej, skorej, doktor, proshu vas! - S etimi slovami ona brosilas' sobirat' veshchi. Posmotrev ej vsled, Rummo povernul v komnatu Kurta i bystro spustilsya sledom za Al'bertom v podzemel'e. Osveshchaya sebe put' uzkim, kak igla, zelenym luchom elektricheskogo fonarya, uverenno poshel po labirintu tesnyh podval'nyh koridorov. V odnom iz kamennyh zakoulkov on ostanovilsya i rezko tolknul vdelannuyu v kamennuyu stenu zheleznuyu dver'. V chistom svetlom bunkere s moshchnoj nemeckoj radioustanovkoj za peredatchikom s naushnikami v rukah sidel Al'bert. - Gospodin Val'ter, - tiho pozval doktor. Al'bert ne otvechal. Vnimatel'no prismotrevshis' k nemu, doktor pobelel i nagnulsya v bunker. Golova Al'berta bezzhiznenno upala na grud'. - Otravila!.. - s yarost'yu prosheptal doktor. Minutoj pozzhe Rummo v soprovozhdenii majora Laura vhodil v gostinuyu Rebane. Baronessa toroplivo sobirala chemodany. Uvidev majora, ona v uzhase otshatnulas' i tiho opustilas' v kreslo. - Razreshite pristupit' k obysku, tovarishch Tombu? - sprosil u doktora Laur. - Da... zovite lyudej! Povernuvshis' k baronesse, doktor zhestko skazal: Mishina zhdet, gospozha Sova, proshu vas... Glava 31. "CHELOVEK S BELOGO KORABLYA" V minuvshuyu noch' kapitanu Karmu ne spalos'. On dolgo vorochalsya s boku na bok, proklinaya starye kosti. Strannoe gnetushchee chuvstvo eshche s vechera ne pokidalo ego ni na minutu. Ledyanoj holod okutyval serdce. Tak byvaet, kogda zhdesh' bol'shuyu bedu. Ponyav, chto zasnut' ne udastsya, kapitan vstal, nakinul na sebya halat i zazheg svechu. Tyazhelye dubovye kresla, ogromnyj iz krasnogo dereva shkaf, za hrustal'nym steklom kotorogo tusklo pobleskivali perlamutrom dikovinnye morskie rakoviny, vysokie portrety v vitom ovale dorogih massivnyh ram, prekrasnyj akvarium, parusnyj korabl' nad gromadnym pis'mennym stolom - vse sejchas smotrelo na svoego hozyaina s glubokoj grust'yu i trevogoj. Karm, slovno proshchayas', okinul vzglyadom svoj kabinet. "Starye i edinstvennye druz'ya! Tol'ko vy eshche greete serdce sedogo kapitana dalekimi volnuyushchimi vospominaniyami". Starik vzyal svechu i, sgorbivshis', medlenno pobrel v dal'nij konec kabineta. Zdes', mezhdu dvumya starinnymi kitajskimi vazami v chelovecheskij rost, krasnela tyazhelaya zanaves'. Karm s glubokim vzdohom potyanul za shnurok. Otkrylsya portret v traurnoj rame. Krasivyj belokuryj yunosha v neprinuzhdennoj poze, s igrivoj polunasmeshlivoj ulybkoj glyadel na nego so steny. S trudom napryagaya bol'nye glaza, Karm dolgo vsmatrivalsya v rodnye cherty. "Syn! Mnogo raz prihodil ya syuda oplakivat' tvoyu gibel'. I vot nakonec iz ruk prezrennogo pastora ya poluchayu vest' o tom, chto ty zhiv. |tu gryaznuyu, zapachkannuyu vinom bumazhku ty sochinyal v kabake. YA ponyal tvoe pis'mo. Ty stal predatelem, Toomas! No ty slishkom ploho znaesh' svoego otca, mal'chik! Staryj Karm chestno prozhil zhizn' i chestno konchit ee". Ogromnyj dom, neuyutnyj, tosklivyj, osirotelyj, pokazalsya sejchas kapitanu Karmu sklepom. V ego gulkoj tishine on vdrug uslyshal priblizhayushchiesya ostorozhnye shagi. Starik pokachnulsya i, shvativshis' za serdce, prosheptal: - On idet! Kapitan postavil svechu na plitu kamina. Dver' tiho skripnula i otkrylas'. Luch fonarika prorezal blednoe siyanie svechi. Pokazalas' urodlivaya sharoobraznaya figura cheloveka v mokroj rezinovoj odezhde, napominavshej skafandr. Nashchupav starika, fonarik pogas. CHelovek sdelal neskol'ko shagov i ostanovilsya. Karm uvidel hudoe lico, gorbatyj nos, malen'kie ostrye glaza. - Kapitan Karm? - negromko sprosil gost'. - Nadeyus', vy zhdete menya. YA privez vam privet ot Toomasa. - Zachem vy prishli syuda? Gost' udivlenno vskinul na hozyaina glaza i nedovol'no progovoril: - Povtoryayu, privet ot Toomasa! YA privez vam privet ot vashego syna. - Mne nuzhno ostanovit'sya u vas na paru den'kov. Razumeetsya, ob etom ne dolzhna znat' ni odna dusha. Vprochem, - prodolzhal gost' bolee druzhelyubnym tonom, - ya ne somnevayus' v vashih patrioticheskih chuvstvah. - Uhodite! Nemedlenno ostav'te etot dom! - razdalsya v tishine gromkij golos kapitana Karma. V rukah u gostya molnienosno sverknul pistolet. - Molchat'! Staryj osel! Esli vam ne zhal' sebya, poshchadite syna... - U menya net syna... vy otnyali moego mal'chika... Ubirajtes'! - gluho povtoril Karm. - Sejchas zhe uhodite... - shvativshis' za grud', kapitan pokachnulsya, sdelal shag k kreslu i upal v nego. Gost' stal ugrozhayushche razmahivat' pistoletom. - Opomnis'! Sumasshedshij starik! Ty hochesh' stat' ubijcej rodnogo syna? Esli ty dumaesh', - shipel on, - chto ya shuchu, ty zhestoko oshibaesh'sya. Klyanus' tebe! Karm ne otvetil. - Horosho, - so zlost'yu vydohnul neizvestnyj, - esli vy trusite, chert s vami! Skazhite, kak bezopasnee probrat'sya k Mustamyaeskomu zamku, eto vse. Nadeyus', takaya bezobidnaya pros'ba vas ne zatrudnit? Otvechajte! Soglashajtes', i ya sejchas zhe ujdu. Nu? Kapitan Karm molchal. - Vot kak! - zabyv ob ostorozhnosti, besheno zarevel gost', zamahivayas' na starika rukoyat'yu pistoleta. - Ral'f Peterson! - rezko prozvuchalo iz temnoty, - ruki! Gost' dernulsya. Uvidev v polumrake raspahnutyh dverej dula karabinov, on s proklyatiem podnyal ruki. Dva pogranichnika obezoruzhili ego. Pridya v sebya, Peterson s izumleniem stal vsmatrivat'sya v vysokogo cheloveka v shtatskom, bystro podoshedshego k kreslu kapitana Karma. - CHert poberi! - rasteryanno probormotal on. - Ili ya soshel s uma, ili peredo mnoj Karl Gets, emissar tajnoj kancelyarii gitlerovskoj stavki, i nakonec, blizkij drug moego tepereshnego shefa, polkovnika Bruknera... - Uvedite! - korotko prikazal major-pogranichnik, kivnuv na Petersona. Petersona uveli. - CHto so starikom? - sprosil major, podhodya k Tombu. - On umer... Paul', eto sluchilos' neskol'ko minut nazad... Glava 32. TREVOGA Mysl' o pastore-predatele ne davala Il'maru pokoya. Rasskazat' o svoih perezhivaniyah on nikomu ne hotel, da i ne mog, tak kak pomnil nakaz uchitelya. Il'mar dolgo razdumyval nad tem, kak emu sleduet postupit', no, veroyatno, ne prishel by ni k kakomu resheniyu, esli b ne uslyshal porazitel'nuyu novost'... V polden' na hutor Peetri pribezhala vzvolnovannaya Maret. Rybachka rasskazala sosedyam, chto v kivirannaskuyu cerkov' na dnyah priezzhal probst, kotoryj pochemu-to ostalsya ochen' nedovolen sluzhboj pastora. Pastor udalilsya dozhivat' svoj vek v Zabolot'e. Maret soobshchila takzhe, chto pogranichniki arestovali kivirannaskogo zvonarya, kotoryj byl svyazan s bandoj Strashnogo Kurta, i chto sam Kurt skryvaetsya gde-to v lesah, bliz Torize... Rasskaz rybachki sam po sebe navel Il'mara na mysl' o tom, gde i u kogo mozhet skryvat'sya Kurt. Ved' imenno Kurtu, a nikomu drugomu pastor vydal otca. Il'mar reshil pomoch' pogranichnikam najti bandita i, ne koleblyas', otpravilsya v Zabolot'e razyskivat' hutor pastora Karma. Bol'she dvuh chasov brodil on s Pojtoj po lesam i zamerzshim bolotam. K vecheru, izmuchennyj i prodrogshij, on vyshel na opushku lesa vblizi mysa Belye skaly i uvidel na doroge nagruzhennye sushnyakom drovni. Pozhiloj muzhchina v voennoj ushanke s udovol'stviem otvetil na ego privetstvie i priderzhal loshad'. - Daleko li do Torize? - diplomatichno sprosil Il'mar, ne reshayas' srazu zagovorit' o pastore. - Da blizko, - otvetil muzhchina i, shiroko ulybnuvshis', zamolchal, nichego bol'she ne ob®yasnyaya i dazhe zhestom ne pokazav, gde zhe eto blizko. - A kuda idet eta doroga? - Da pryamo idet, a posle napravo svorachivaet, - vse s toj zhe ulybkoj progovoril voznica. Obeskurazhennyj takim otvetom, Il'mar sdelal poslednyuyu popytku: - Poslushajte, ya ishchu hutor pastora Villema Karma vot uzhe poldnya, no nikto ne znaet, gde on zhivet. Ulybka sbezhala s lica voznicy. - Hutor pastora? - podozritel'no peresprosil on. - Vot chto, paren', stupaj-ka ty otsyuda domoj, da poskoree, - strogim golosom skazal on. - Tut tebe delat' nechego - A zameshkaesh'sya dotemna - mozhesh' v bol'shuyu bedu popast'. Serdito zapahnuv tulup, voznica tronul konya. "Pogranichnik, chto li? - podumal Il'mar. - Vidno, idet oblava na Kurta..." Esli by ne Pojta, Il'maru tak i ne udalos' by otyskat' hutor pastora. U nebol'shogo bolotca, zarosshego puchkami zasnezhennoj osoki, pohozhej na fantasticheskie bolotnye cvety, pered samym nosom putnikov mel'knul ryzhij hvost lisy. Pojta s vostorzhennym laem pomchalas' za nej. Naprasno Il'mar krichal, i zval sobaku, Pojta ne vernulas'. Daleko v lesu zamiral ee zahlebyvayushchijsya laj, Il'mar pobezhal po sledam. Provalivayas' po kolena v sneg, on bezhal do polnogo iznemozheniya i ostanovilsya lish', kogda uvidel pered soboj v glubine ovraga odinokij neznakomyj hutor. Kamennaya ograda, brevenchatyj dom pod zheleznoj kryshej, konyushnya, neskol'ko sluzhebnyh postroek, bol'shoj senoval govorili o tom, chto hutor prinadlezhit bogatomu cheloveku. U poroga doma begal na privyazi ogromnyj seryj volkodav. Pes, povodya nosom, nadryvno layal. Pryachas' za derev'yami, Il'mar ostorozhno podoshel blizhe. Vnizu skripnula dver'. Pokazalsya hudoj starik v chernoj odezhde. Pastor Villem! Oglyadevshis' po storonam, pastor pnul volkodava nogoj i kogo-to pozval. Iz doma vyshel strojnyj paren' v belom polushubke. - CHego ty hochesh'? - uslyshal Il'mar zloj golos. Pastor chto-to pevuche progovoril. Paren' neterpelivo mahnul rukoj i vyrugalsya. Oba vernulis' v dom. Volkodav prodolzhal rychat'. Prignuvshis', Il'mar oboshel hutor i s protivopolozhnoj storony opustilsya k senovalu. On ne chuvstvoval straha. Skoree, neponyatnaya ustalost' skovala ego telo. V golove ostrym buravchikom sverlila tol'ko odna mysl': esli Kurt u pastora, on nepremenno vyskochit tushit' seno... Vytashchil spichki. Zazheg s pervogo raza. Mgnovenie - i veselyj ogonek, potreskivaya, pobezhal kverhu. No strannoe delo: Il'mar ne pochuvstvoval radosti, naoborot - na dushe bylo skverno. On smutno soznaval, chto delaet chto-to ne to. Blizko poslyshalis' golosa - shli syuda, k senovalu! Obzhigaya ruki, Il'mar vyrval goryashchij klok, zatoptal ogon' i, soobraziv, chto bezhat' uzhe pozdno, edva-edva uspel zaryt'sya v seno. Razgovarivayushchie ostanovilis' v dvuh shagah ot nego. Stali raskidyvat' seno. Poslyshalsya tresk otdiraemyh dosok. Stuknula metallicheskaya dverca. Kto-to, chertyhayas', stal vykatyvat' na dvor hutora spryatannuyu pod senom legkovuyu mashinu. - Tut hvatit nam oboim, |edi, - nebrezhno skazal odin. - YA govoryu s toboj, kak s muzhchinoj! Ty smel, |edi, ya polyubil tebya, kak syna. No ty dolzhen ponyat', chto zdes' ostavat'sya opasno. U Laura lisij nyuh i volch'e serdce. On raznyuhaet, kto byl pravoj rukoj Letuchej smerti! Ty dolzhen ehat' so mnoj! - ZHal' ostavlyat' otca, - otozvalsya vtoroj. - Nado podumat'... Il'mar uznal golos parnya. - Dumat' nekogda, |edi, - prodolzhal pervyj. - Ty dolzhen verit' mne. Kak tol'ko syadem v lodku, ty poluchish' svoyu polovinu. U Belyh skal nas zhdet motornyj bot. Znakomye hutoryane pomogut nam perebrat'sya cherez Baltijskoe more. |to nadezhnye parni. Tebya zhdet novaya zhizn'. Luchshie stokgol'mskie restorany shiroko raspahnut pered toboj svoi dveri. Ty stanesh' chelovekom, |edi! - Govorivshij druzhelyubno hlopnul yunoshu po plechu. - A s etim oluhom my pokonchim v dva scheta. On uzhe poluchil pis'mo Gerty i sejchas zhdet nas u staroj kreposti Kivipea. CHert s nej, s etoj ved'moj! YA obeshchal ej ubrat' Filimova, a slovo Kurta tverdoe! "Kurt! Oni hotyat ubit' Filimova!" - s bystrotoj molnii proneslos' v golove u Il'mara. On uslyshal, kak k banditam podoshel pastor. Protyazhno vzdohnuv, pastor pechal'nym golosom prognusavil: - Skoree! Ko mne mogut prijti s obyskom... Ah! Gde zhe tvoi voinstvuyushchie brat'ya... vse pogiblo! - Ne skuli, otec, i bez tebya toshno! - ogryznulsya Kurt, - Deneg ya tebe vse ravno ne dam. Svoyu dolyu ty poluchish' ot Gerty ili ot cherta s odinakovym uspehom. - Syn moj, - vozmutilsya pastor, - moli gospoda, chtoby on ne slyshal slov tvoih, ot satany idushchih. V uzen'koe otverstie Il'mar uvidel, kak pastor podoshel k mestu, gde on sidel, i s nedoumeniem ostanovilsya. - CHto sluchilos'? - sprosil Kurt. - Gde-to gorit... - Tebe pokazalos'. - O net! Skoree podojdi syuda, ya vizhu sledy. Il'mar zamer. Neozhidanno razdalsya yarostnyj laj volkodava. K nemu prisoedinilsya znakomyj zvonkij laj. "Pojta! Glupaya psina, vse-taki razyskala menya!" Obespokoennye bandity shvatilis' za oruzhie. Bol'shaya chernaya lajka stremglav podbezhala k senovalu i stala s vizgom razgrebat' lapami seno. V tot zhe mig ottuda vyskochil vz®eroshennyj, perepugannyj mal'chishka i chto bylo duhu pustilsya s sobakoj k lesu. - Stoj! Strelyayu! - zarevel Kurt. Pastor, shvativ ego za ruku, molcha pokazal na volkodava. Kurt bystro spustil s cepi hripyashchego ot beshenstva psa - tot gigantskimi pryzhkami pomchalsya sledom za beglecami. V lesu poslyshalas' yarostnaya sobach'ya voznya i dikij mal'chisheskij krik. Kurt pobezhal k mestu proisshestviya. U starogo obgorevshego duba na razvoroshennom snegu umirala chernaya lajka s shirokoj rvanoj ranoj na shee. V dvuh shagah ot nee lezhal s osteklenevshimi glazami volkodav. Okrovavlennyj rybackij nozh valyalsya tut zhe. Mal'chika ne bylo. Vzbeshennyj bandit brosilsya obratno. - V mashinu, |edi! - yarostno zarevel on. - Mal'chishka mozhet isportit' delo. Bandity seli v mashinu i s sumasshedshej skorost'yu poneslis' k kreposti Kivipea... V to zhe vremya v Mustamyae shel drugoj "Oppel'". S morya nadvigalsya gustoj, nepronicaemyj tuman. Ne bylo vidno ni dorogi, ni vysokih sten lesa, blizko stoyavshih po obeim ee storonam. Vse bylo bezzhiznenno belo. Ryadom s Laurom sidel za rulem podpolkovnik Kaarel Tombu. - Nu chto zh, Paul', - govoril on majoru, - priblizhaetsya razvyazka, a ty, po-moemu, chem-to nedovolen. - Skoree, dosada, chem nedovol'stvo, - otvetil Laur. - Mne iskrenne zhal', chto Kurta tak i ne udalos' zahvatit' na kvartire u Rebane. - A, vot ty o chem, - usmehnulsya Tombu. - Nu, rugaj polkovnika Drobova, kotoryj otdal strogij prikaz ne trogat' Rebane do poimki Petersona. Kurt ot nas ne ujdet. Menya bol'she bespokoit Filimov... Starik, po-moemu, mudrit. Vchera vecherom on zakazal bilet na samolet... Eshche v bol'nice on treboval, chtoby k nemu priglasili polkovnika Drobova. Ne zhelaya vyzyvat' u Rebane lishnie podozreniya, ya ne dopustil etoj vstrechi, buduchi sovershenno uverennym, chto nichego novogo Filimov skazat' nam ne mozhet... Odnako teper' on reshil uehat', dazhe ne povidavshis' s Drobovym. Tut chto-to ne tak... - Imenno ne tak, - zametil Laur. - Vchera vecherom Filimov byl v shtabe. Uznav, chto polkovnik v ot®ezde, on pozvonil mne na zastavu i priglasil k sebe po kakomu-to vazhnomu delu. Arest Rebane pomeshal mne segodnya utrom vyrvat'sya k nemu... Srazu posle besedy s Ujbo edem k stariku. Sejchas, kazhetsya, okolo pyati? Tombu vzglyanul na chasy: - Da, bez desyati. V pyat' Ujbo budet u menya. Ujbo toropilsya k doktoru Rummo. Obognuv cerkov', on vyshel na dorogu. Vperedi sebya v tumane uchitel' uvidel neyasnyj siluet cheloveka. Gruznaya figura, tyazhelaya, raskachivayushchayasya pohodka, staromodnoe pal'to pokazalis' emu znakomymi. On uznal Filimova. Bez shlyapy, s nizko opushchennoj golovoj, staryj moryak proshel v dvuh shagah, tak i ne zametiv Ujbo. - Obidel... obidel... starika... za chto? - uslyshal Ujbo grustnoe bormotanie. - Maksim Apollonovich! Filimov ostanovilsya i s trudom povernul k nemu golovu. - A... eto vy? - On bez vsyakogo udivleniya posmotrel na uchitelya i unylo probasil: - |toj noch'yu kto-to pel v moej komnate starinnuyu matrosskuyu pesnyu. Hozyajka ubezhdala, chto pel ya sam... Staryj morskoj brodyaga ispolnil svoyu lebedinuyu pesnyu... - Obrechenno mahnuv rukoj, Filimov pobrel svoej dorogoj i skrylsya v tumane. Obespokoennyj uchitel' dognal ego. - Maksim Apollonovich, chto sluchilos'? Dumaya o svoem, Filimov rasseyanno otkinul so lba sedye pryadi volos. - Est' oshibki, - s gorech'yu progovoril on, slovno obrashchayas' k samomu sebe, - za kotorye lyudi vsyu zhizn' rasplachivayutsya na etom svete i daj bog, chtoby rasplatilis' na tom... Mne ne doveryayut, molodoj chelovek. |to tyazhelo: ya poluchil segodnya ot Laura pis'mo. Sejchas on zhdet menya v Kivipea... A ya nadeyalsya, staryj durak, zakazal hozyajke uzhin na dve persony. Sam vyskreb svoyu berlogu... a on ne prishel... Ujbo ochen' hotelos' chem-nibud' uteshit' starika. - Ne ogorchajtes'! - goryacho progovoril on. - Vozmozhno, Laur priglasil vas v Kivipea v interesah sluzhby... Znaete, segodnya uchitelya ustraivayut po sluchayu kanikul nebol'shoj banket. Vy pozvolite mne zajti za vami? - Komu ya nuzhen? - provorchal staryj moryak, skryvaya smushchenie. - Vy, verno, hotite, chtoby ya isportil vam vecher? - Vy nespravedlivy k sebe, Maksim Apollonovich. Segodnya zhe vy ubedites', chto u vas est' iskrennie druz'ya. - Ujbo s zharom prinyalsya ugovarivat' starika, i eto nakonec emu udalos'. Rasproshchavshis' s Filimovym, on, vse eshche obespokoennyj predstoyashchej vstrechej, bystro zashagal k doktoru Rummo. Spustya chetvert' chasa on byl uzhe u nego. K udivleniyu uchitelya, dver' otkryl podpolkovnik gosbezopasnosti. Ujbo podnyal glaza i uvidel privetlvoe lico doktora. - YA vas zhdu, - skazal on, vezhlivo propuskaya gostya vpered. - Minutochku terpeniya, dorogoj uchitel', i ya vse ob®yasnyu. - On pomog uchitelyu razdet'sya i priglasil v svoj kabinet. - Proshu vas syuda, pozhalujsta... V prostornoj komnate s tyazhelymi shelkovymi shtorami - izyashchnyj pis'mennyj stol s chernil'nym priborom iz reznogo dereva, telefon, steklyannyj shkaf, sverkayushchij medicinskimi instrumentami, neskol'ko stul'ev. V uglu za kruglym polirovannym stolikom sidel znakomyj uchitelyu pogranichnik. |to byl tot samyj major, kotoryj besedoval s nim na zastave. - Paul' Borisovich, - progovoril Tombu, - ya hochu poznakomit' tebya s zamechatel'nym chelovekom. Sam togo ne podozrevaya, on sosluzhil nam dobruyu sluzhbu. - Ochen' rad! - hitrovato ulybnulsya pogranichnik, prikladyval ruku k kozyr'ku. - Major Laur. - Laur? - udivlenno peresprosil uchitel'. - Prostite, tovarishch major, no ya togda nichego ne ponimayu... Major udivlenno podnyal brovi. Ulybka soshla s ego lica. - CHto sluchilos'? - YA tol'ko chto vstretil Filimova, - ob®yasnil uchitel'. - On shel v Kivipea, gde yakoby zhdet ego major Laur. Filimov rasskazal, chto poluchil segodnya ot vas pis'mo, kotoroe chem-to obidelo ego. Major i Tombu pereglyanulis'. - Skazhite tochno, v kotorom chasu vy vstretili Filimova? - Tri chetverti pyatogo, tovarishch major. - Gde vy vstretilis'? - Nedaleko ot staroj cerkvi. Laur vzglyanul na chasy. - Ploho! CHerez dve minuty on budet uzhe v Kivipea. Skorej mashinu, Kaarel! Prigotov' oruzhie! Tombu brosilsya iz kabineta. Major bystro snyal telefonnuyu trubku i pozvonil na zastavu. - Govorit Laur. Ob®yavlyayu boevuyu trevogu. Ne teryaya ni sekundy, poshlite v rajon Kivipea lyudej, ocepite krepost', zakrojte dorogu na Belye skaly. Ispolnyajte! Laur, Tombu i Ujbo pomchalis' na mashine k kreposti Kivipea. Il'mar bezhal, ne chuvstvuya pod soboj nog. "Nado predupredit' Filimova! Skorej! Skorej! Oni ub'yut ego!" - lihoradochno dumal on. Mal'chik nikogda eshche ne begal tak bystro. On ochen' zhalel, chto byl ne na lyzhah. CHerez neskol'ko minut, kogda do kreposti ostavalos' sovsem nemnogo, ego obognala mashina Kurta. On edva uspel metnut'sya v storonu. Bandity ne zametili ego. "Vse pogiblo! - v otchayanii podumal Il'mar. - Oni ub'yut ego! I nekogo pozvat' na pomoshch', krugom les!" Napryagaya poslednie usiliya, zadyhayushchijsya mal'chik dobezhal nakonec do razvalin staroj kreposti. Mashina Kurta stoyala na doroge. - Pomogite! - vdrug razdalsya sovsem ryadom slabyj krik. Il'mar obernulsya i ocepenel. V neskol'kih shagah ot nego bandity ozhestochenno bili otchayanno soprotivlyavshegosya cheloveka. Sbiv ego s nog, oni stali vyvertyvat' emu ruki. - Proklyat'e! - zhalobno zastonal chelovek. Il'mar uznal golos Filimova. K nogam mal'chika otletel vybityj iz ruk moryaka nebol'shoj tyazhelyj predmet. Il'mar nagnulsya. |to byl parabellum. Na rukoyatke pistoleta slabo blesnula serebryanaya plastinka. Kurt neskol'ko raz udaril po golove pytavshegosya podnyat'sya Filimova. Tot zatih. Bandity za nogi svolokli bezzhiznennoe telo s dorogi i seli v mashinu. Mashina tronulas'. Ne pomnya sebya ot uzhasa, Il'mar podnyal parabellum i vystrelil v uhodyashchuyu mashinu. Uvidev mal'chugana, Kurt s gruboj bran'yu vyhvatil pistolet. Sil'nyj udar, kak plet'yu, ozheg Il'maru grud'. Uzhe lezha na snegu, on, tochno skvoz' son, uslyshal vokrug sebya chastoe strekotanie vystrelov i kriki lyudej. Vse telo ego ohvatila bespredel'naya slabost'. On poteryal soznanie... - Syuda, Kaarel! - uslyshal on nad soboj chej-to golos. - Smotrite, mal'chishka poteryal mnogo krovi... Il'mar pochuvstvoval, kak kto-to razrezal sviter i perevyazal emu grud'. Otkryv glaza, on uvidel nad soboj blednogo doktora Rummo i uchitelya. - Nu kak, Il'mar, teper' luchshe? - sprosil Ujbo berezhno podnimaya ego na ruki. - Kurt... - edva vorochaya yazykom, prosheptal mal'chik. - Uspokojsya, Il'mar, Kurta bol'she net!.. ZAKLYUCHENIE Proshlo neskol'ko mesyacev. Daleko pozadi ostalis' trevozhnye sobytiya, opisannye v etoj knige. I v mustamyaeskoj shkole i v zhizni ee geroev proizoshlo za eto vremya nemalo izmenenij. Direktorom shkoly stal teper' uchitel' Leon Tal'viste. Vse druz'ya Il'mara, blagopoluchno sdav ekzameny, pereshli v vos'moj klass. V Tormikyula k Tammeorgam priehal pogostit' iz Novorossijska voennyj letchik Sergej Ustinov, kotorogo nakonec razyskali po pros'be uchitelej mustamyaeskoj shkoly. Podpolkovnik Tombu i major Laur podarili Il'maru zolotye chasy. Na vnutrennej kryshke bylo vygravirovano: "Za otvagu i muzhestvo zamechatel'nomu pioneru I. Tammeorgu ot pogranichnikov". Solnechnym iyul'skim utrom na prichale v Tormikyula sobralas' gruppa pionerov. Teplyj, laskovyj veter unosil v goluboe more svezhie zapahi cvetov i zvonkie golosa detej. Druz'ya prishli provodit' svoego kapitana. Il'mar, teper' uzhe vos'miklassnik, uezzhal v Novorossijsk, v gosti k letchiku Ustinovu. Sejchas on stoyal na palube motobota s vysokim, shirokoplechim chelovekom v forme polkovnika Sovetskoj Armii. - Obyazatel'no chernomorskuyu meduzu privezi, slyshish', Il'mar, - krichal vzvolnovannyj Arno, starayas' vsemi sposobami protisnut'sya poblizhe k drugu. - Nu, kak zhe ya privezu ee tebe? - rasteryanno sprosil Il'mar. - Ochen' prosto: v butylke! Razdalsya druzhnyj hohot - Arno neponimayushche zahlopal glazami i, ne uspev obidet'sya, veselo zasmeyalsya so vsemi. - Nu ty, smotri pishi, kak tam i chto... - solidno basil Benno, obnimaya Il'mara. - Posmotri, kak lyudi rybu na CHernom more lovyat. Ne bud' ya Benno, esli ty chego del'nogo ne privezesh'... |lla stoyala pozadi rebyat. Ona hotela podojti k Il'maru, no pochemu-to ne reshalas'. A kogda nakonec reshilas', bylo uzhe pozdno. Stoyavshij na pirse dyadya Madis kriknul, chto pora otchalivat', i rebyata, zagaldev, sovsem ottesnili ee ot motobota. Tut s Il'marom stali proshchat'sya mat' i uchitel' Ujbo. - Da Il'mar, chut' bylo ne zabyl, - skazal uchitel', protyagivaya emu svertok. - Vot voz'mi. Krepko beregi etu veshch'. Ona o mnogom tebe napomnit. Il'mar razvernul svertok - v nem byla flyaga ego otca. - Spasibo, uchitel'! - vzvolnovanno otvetil on. - YA vsegda budu berech' ee i vsegda budu pomnit' nash razgovor... Pomnite togda, v doktorskom fligele. - Pomnyu, pomnyu, - ulybnulsya Ujbo. - Nu, schastlivo tebe! Vidish', dyadya Madis uzhe serditsya. Proshchajsya s mamoj. Il'mar poceloval Terezu, nachal proshchat'sya s druz'yami i, ne zametiv sredi nih |lly, stal s bespokojstvom otyskivat' ee glazami. Devochka odinoko stoyala v storone i mahala emu rukoj. V samyj poslednij moment Il'mar soskochil s motobota, podbezhal k |lle, shepnul ej chto-to o magnolii i stremglav ponessya obratno. Nikto ne znal, chto on ej skazal. Tol'ko posle ego slov |lla veselo zaulybalas'. - Uzh vy priglyadite za nim. Nedel'ki cherez dve-tri pust' i domoj edet, - skazala Tereza letchiku, kotoryj o chem-to ozhivlenno besedoval s Ujbo. - Nu net, tak skoro ne otpushchu, - zaprotestoval Ustinov. - Vse leto u menya gostit' budet. Soglasen, kapitan? - Soglasen, Sergej Konstantinovich, - otvetil Il'mar i, zasmeyavshis', doverchivo prizhalsya k letchiku. Kogda motobot otchalil, vse uvideli na ego bortu krasivuyu beluyu nadpis': "Vol'demar Tammeorg" 1954-1958 Tallin 1 Vyaliskij - ot nazvaniya hutora, gde zhil Madis, to est' s hutora Vyali. 2 Bunker - zdes' v smysle potajnoe ubezhishche. 3 Lajdy - nebol'shie peschanye ostrovki. 4 Morskaya shuba - shuba iz telyach'ej shkury. 5 CHto sluchilos'? (|st.). 6 Sine-cherno-belyj - flag burzhuaznoj |stonii. 7 Proua (est.) - gospozha. 8 Pyats - poslednij prezident burzhuaznoj |stonii. 9 "Soyuz osvobozhdeniya Rossii" - kontrrevolyucionnaya belogvardejskaya organizaciya. 10 K praotcam (lat.). 11 Kyayarkamper - sluzhebnaya komnata pastora. 12 YAani poeg - syn YAana. 13 "Mstitel'" - istoricheskaya povest' estonskogo pisatelya |. Bornhea. 14 Belyj korabl' - simvol inostrannoj intervencii u estonskih nacionalistov. _____________________________________________________________________ Neggo Arnol'd Genrihovich. Ostrov velikanov. Povest'. [Dlya starshego i srednego vozrasta. Illyustracii: YU.Kabanov i V.Tumanov] Altajskoe knizhnoe izdatel'stvo, Barnaul, 1960 248 str. s ill. 21 sm 75.000 ekz 5r. 35k. V per. -- 1. Deti v |stonskoj SSR (d.l.) -- 2. Pogranichniki (d.l.) -- 3. Imperialisticheskie razvedki, diversii i shpionazh (d.l.) Samarskaya oblastnaya universal'naya nauchnaya biblioteka (pr. Lenina, 14a) _____________________________________________________________________ Dlya starshego i srednego vozrasta Neggo Arnol'd Genrihovich OSTROV VELIKANOV Redaktor L.Koneva. Hudozhniki: YU.Kabanov, V.Tumanov Hudozhestvennyj redaktor P.Kershner. Tehnicheskij redaktor G.ZHdanova. Korrektor L.Marshalova. _____________________________________________________________________