Ocenite etot tekst:


 Aleksander Omiljanowicz "Duch Bialowiezy"
 Perevod s pol'skogo V.V.Anisimova
 Izdatel'stvo Voenizdat, Moskva 1978
 OCR& SpellCheck: The Stainless Steel Cat (steel_cat@pochtamt.ru)


   Aleksandr Omil'yanovich






   Lampy  dnevnogo sveta  myagko  osveshchali uzkij  dlinnyj zal.  Zdes',  v
"Volch'em logove" pod Kentshinom, 19 iyulya 1941 goda dolzhno bylo sostoyat'sya
soveshchanie stavki Gitlera,  Steny v  zalo byli golye,  i lish' na odnoj iz
nih visela karta, ispeshchrennaya raznocvetnymi liniyami i uslovnymi znakami.
|to  byla  karta  raspolozheniya vojsk na  Vostochnom fronte.  Posredi zala
stoyal ogromnyj stol,  zavalennyj shtabnymi kartami.  Vokrug stola i vozle
visevshej  na   stene  karty  tolpilis'  uchastniki  soveshchaniya,   obsuzhdaya
poslednie voennye sobytiya.
   Fel'dmarshal Vil'gel'm Kejtel' to  i  delo poglyadyval na  chasy.  Vremya
priblizhalos' k odinnadcati.
   Nakonec tyazhelye massivnye dveri otkrylis',  i  v koridore poslyshalis'
shagi.
   - Smirno!   -  skomandoval  Kejtel'.  Oficery  zastyli  v  fashistskom
privetstvii.  -  Moj  fyurer,  shtab gotov k  soveshchaniyu.  Hajl' Gitler!  -
dolozhil on, podobostrastno glyadya Gitleru v glaza.
   Fyurer zamer v teatral'noj poze. SHedshie pozadi nego Gering, Gebbel's i
Gimmler tozhe ostanovilis'.  Zatem Gitler sel  i  kivkom golovy priglasil
vseh zanyat' mesta,
   - Mozhno nachinat', moj fyurer? - sprosil Kejtel'.
   - Da-da, - nervno burknul Gitler, listaya lezhavshie pered nim bumaga.
   Kejtel', podojdya k visevshej na stene karte, nachal dokladyvat':
   - Nashi  doblestnye vojska  zanyali  Smolensk  i  Roslavl' i,  otbrosiv
protivnika na vostok,  sever i yug, s upornymi boyami prodolzhayut nastupat'
na Moskvu...
   - Murmanskij front? - prerval ego Gitler,
   - Moj fyurer,  nachinaya s pyatnadcatogo iyulya nastuplenie nashih i finskih
vojsk  zdes'  ostanovleno.  Idut  ozhestochennye  boi.  My  priblizhaemsya k
CHudskomu ozeru. Vojska peregruppirovyvayutsya, podtyagivayut rezervy.
   - YUg?
   - Vzyat Kishinev. Prodolzhaetsya nastuplenie na Kiev, - otvetil Kejtel'.
   Gitler podoshel k  karte  i,  nervno gryzya nogti,  stal  rassmatrivat'
oboznachennyj cvetnymi  karandashami  vydvinutyj  vpered  uchastok  fronta,
klinom upiravshijsya v  Moskvu.  Nakonec,  obernuvshis' k  sidevshim v zale,
skazal:
   - Moskva uzhe v  nashih rukah!  V  sootvetstviya s moej direktivoj nomer
tridcat'  tri,  kotoruyu  vam  sejchas  zachitaet  fel'dmarshal,  prikazyvayu
perebrosit' tankovye armii ot Moskvy. General Guderian so svoimi tankami
budet nastupat' na yug,  a  general Got -  na sever,  na Pskov i  Velikie
Luki. Ponyatno?
   Pervym vzyal slovo general Jodl':
   - Moj  fyurer,  odna  pehota i  artilleriya ne  sumeyut prorvat' oboronu
russkih pod Moskvoj.  Russkie -  fanatiki, i oni budut otchayanno zashchishchat'
svoyu stolicu. Poetomu ya predlagayu hotya by odnu tankovuyu gruppu, naprimer
generala Guderiana, ostavit' v bitve za Moskvu.
   - CHush'!  Moskva uzhe nasha!  -  istericheski kriknul Gitler.  -  Gering,
skol'ko samoletov vy smozhete brosit' na Moskvu?
   - V pervom eshelone - do treh tysyach: poltory tysyachi bombardirovshchikov i
pochti stol'ko zhe istrebitelej. Esli ponadobitsya, to mogu i bol'she.
   - Dostatochno!    Vypolnyajte   direktivu   nomer   tridcat'   tri!   -
kategoricheskim tonom podytozhil Gitler.
   - Slushayus', moj fyurer! - kivnul Kejtel'...
   Spustya  neskol'ko chasov  soveshchanie zakonchilos',  i  Gitler  predlozhil
Geringu,  Gebbel'su,  Gimmleru i  Kejtelyu perejti v malyj konferenc-eal.
Tam ih uzhe zhdali Rozenberg, Koh i Kube.
   - Gospoda!  - zayavil Gitler. - Russkaya kampaniya podhodit k koncu. |to
vopros neskol'kih nedel'.  YA  priglasil vas  syuda,  chtoby naznachit' moih
pamestnikov v zanyatye nami vostochnye rajony... Genrih...
   - Da, moj fyurer! - voskliknul Gimmler i vytyanul ruki po shvam.
   - Ty  i  SS  zajmetes'  germanizaciej  vostochnyh  zemel'.  Direktivy,
nadeyus', znaesh'...
   Gimmler kivnul golovoj.
   - Rozenberga ya  naznachayu ministrom rejha  po  upravleniyu zavoevannymi
vostochnymi territoriyami.  Kube  v  kachestve gaulejtera voz'met vlast'  v
svoi ruki v Belorussii,  Ty,  Koh,  budesh' naznachen komissarom Ukrainy i
vozglavish' administraciyu v okruge Belostok.  A kogda nashi vojska vstupyat
v Moskvu, stanesh' ee gaulejterom.
   - Moj fyurer, u menya pros'ba, - obratilsya Gering k Gitleru.
   - Slushayu.
   - YA  ot  dushi rad vsem etim naznacheniyam:  luchshih kandidatur ne najti.
Dlya sebya zhe ya hotel by poprosit'...
   - Govori! - korotko brosil Gitler, pristal'no glyadya emu v glaza.
   - V  okruge  Belostok nahoditsya Belovezhskaya pushcha  -  samyj  bol'shoj i
krasivyj lesnoj massiv v  Evrope.  YA  byval  kogda-to  tam  na  ohote  s
pol'skim prezidentom.
   - Hochesh' Belovezh? - nervno prerval ego Gitler.
   - Sejchas  vse  ob®yasnyu,   moj  fyurer,  YA  hotel  by  poluchit'  v  moe
rasporyazhenie Belovezhskuyu pushchu i vse prilegayushchie k nej lesa.
   - Zachem oni tebe nuzhny?
   - Moi  uchenye kak  raz rabotayut nad planom preobrazovaniya Belovezhskoj
pushchi i okruga Belostok.  Razreshite pokazat' na karte? - Gering podoshel k
visevshej na stene karte i nachal ob®yasnyat':  -  |to - Belovezhskaya pushcha, a
eto -  ostatki Knyshin'skoj pushchi. Dal'she tyanutsya Avgustovskie lesa, a vot
zdes' -  Piskaya i  Romnickaya pushchi.  Proshu vzglyanut'.  Mezhdu etimi pushchami
nahodyatsya  rajony  s  bednoj  pochvoj  i  otstalym  sel'skim  hozyajstvom.
Predlagayu:  vse  derevni  ot  Belovezhskoj  pushchi  do  Knyshin'skoj pushchi  i
Avgustovskih  lesov  unichtozhit'.   Naseleniem  zajmetsya  Gimmler,  a  na
osvobozhdennoj territorii my posadim lee.  Takim obrazom, upomyanutye pushchi
soedinyatsya  i  v  centre  Evropy  vozniknet  unikal'nyj ogromnyj  lesnoj
kompleks.  |to budet baza dlya nauchnyh issledovanij i  velikolepnoe mesto
dlya ohoty.  V etoj svyazi hochu zametit',  moj fyurer,  chto uchenye po moemu
ukazaniyu uzhe razrabatyvayut takoj plan. Mne takzhe izvestno, chto Genrih, -
on  pokazal na  Gimmlera,  -  uzhe  napravil tuda special'nyj policejskij
batal'on, chtoby ochistit' Belovezhskuyu pushchu ot zhitelej,
   Gitler molcha posmotrel na kartu,  na zelenye pyatna lesnyh massivov, a
zatem skazal:
   - Horosho, beri ee sebe.
   - Moj fyurer!  -  radostno voskliknul Gering. - U menya net slov, chtoby
vyrazit' vam svoyu blagodarnost'!
   Posle  soveshchaniya v  uzkom  krugu  Kejtel'  priglasil Geringa  v  svoj
bunker.  Tam ih  ozhidal admiral Vil'gel'm Kanaris,  rukovoditel' voennoj
razvedki - abvera.
   - Gerr rejhsmarshal,  pozdravlyayu vas s  prekrasnym podarkom fyurera,  -
progovoril Kejtel'. - Kstati, mne hotelos' by vam koe-chto soobshchit'.
   - Slushayu vas  vnimatel'no,  -  otvetil Gering,  usazhivayas' v  udobnoe
kreslo.
   - Tak  vot,  admiral Kanaris,  -  Kejtel' pokazal na  prisutstvuyushchego
rukovoditelya abvera,  -  proinformiroval menya otnositel'no togo,  chto  v
svyazi s  peremeshcheniem linii fronta dal'she na  vostok on  reshil perenesti
tuda ryad svoih operativnyh podrazdelenij abvera...
   - Pravil'no! - perebil ego Gering.
   - Odnako  nekotorye  mery,  predprinyatye admiralom  Kanarisom,  tesno
svyazany s tem podarkom, kotoryj vy tol'ko chto poluchili.
   - S podarkom? - udivlenno podnyal brovi Gering. - O, eto nachinaet byt'
interesnym!
   - Sejchas vse ob®yasnyu.  Osen'yu tysyacha devyat'sot tridcat' devyatogo goda
odin iz  nashih razvedyvatel'nyh centrov,  specializiruyushchihsya po Vostoku,
razmestilsya v Su-leyuveke pod Varshavoj. |tot centr nosit kodovoe nazvanie
"Valli  I".   Tak  vot,  nedavno  upravlenie  admirala  Kanarisa  reshilo
perenesti chast' svoih podrazdelenij dal'she na vostok Delo v  tom,  chto k
"Valli I"  teper' perejdut mnogie razvedyvatel'nye zadachi na central'nom
uchastke  fronta.  Mestom  prebyvaniya odnogo  iz  takih  otdelenii abvera
izbran Belovezh, a tochnee, byvshij carskij dvorec v Belovezhe.
   - Dvorec? - udivilsya Gering
   - Vy imeete chto-nibud' protiv etogo?  - sprosil Kejtel'. - No ved' do
segodnyashnego dnya ni  ya,  ni admiral Kanaris ne znali,  chto fyurer podarit
ego vam.
   - I eto otdelenie razvedki uzhe pereehalo tuda?  -  obratilsya Gering s
voprosom teper' uzhe k Kanarisu.
   - CHastichno da, - otvetil tot.
   Gering zakuril sigaru i nachal molcha vrashchat' rukoj ventilyator, a potom
sprosil:
   - Pochemu vy reshili ostanovit'sya imenno na Belovezhe?
   - Po  ryadu prichin.  Vo-pervyh,  tam my  imeli i  do  sih imeem horosho
razvetvlennuyu agenturnuyu set'.  Vo-vtoryh, Belovezh - ideal'noe mesto dlya
nashej  raboty.   Dvorec  tak   raspolozhen,   chto  isklyuchaet  vozmozhnost'
nablyudeniya za  nim so storony vrazheskoj razvedki.  Kazhdaya podozritel'naya
lichnost' tam srazu brosaetsya v glaza! - ob®yasnil Kanaris.
   - Horosho,  gerr  admiral,  -  nemnogo podumav,  skazal  Gering.  -  V
kakoj-to  stepeni eto menya dazhe ustraivaet.  YA  poka ne  smogu tam chasto
byvat',  a  vashi  lyudi  budut ohranyat' dvorec ot  vsyakogo roda  nezvanyh
gostej,  naprimer ot  prohodyashchih mimo voinskih chastej.  Odin iz fligelej
dvorca ya ostavlyu dlya sebya. Krome togo, ya posovetoval by pri vashem centre
sozdat'  takzhe  otdelenie  razvedki  lyuftvaffe.   Kogo  vy   sobiraetes'
naznachit' tam shefom?
   - Majora  Zavelli.  |to  isklyuchitel'no  sposobnyj  i  opytnyj  oficer
razvedki.
   - A  otdelenie nashej  razvedki vozglavit major  Frivatt,  tozhe  ochen'
sposobnyj chelovek,  -  zametil Gering. - Proshu vas, admiral, podgotovit'
sootvetstvuyushchij  prikaz  o   vzaimodejstvii  razvedki  abvera  s   nashim
otdelennom v Belovezhe.  I ya rasporyazhus' napravit' tuda batal'on nazemnoj
sluzhby aviacii, kotoryj budet nesti ohranu dvorca i otdelenij razvedki YA
poshlyu  v  Belovezh takzhe  starshego egerya inzhenera Tirpnyaga,  a  Gimmler -
untershturmfyurera SS Bertelya. Oba zajmutsya ochishcheniem pushchi i prilegayushchih k
nej rajonov.
   - Prekrasno, gerr rejhsmarshal! - voskliknul obradovannyj Kanaris.
   - I eshche odno.  Neobhodimo dogovorit'sya s Gimmlerom o napravlenii tuda
usilennyh  policejskih chastej.  Belovezh  -  eto  serdce  ogromnoj  pushchi.
Sleduet  uchityvat'  vozmozhnost'  aktivizacii banditizma!  -  predostereg
Gering.
   - YA zajmus' etim, - zaveril Kejtel®.
   - Dolzhen otmetit',  gerr admiral, chto vy, kak nikto, umeete razmeshchat'
svoi razvedyvatel'nye organy.  Belovezh -  eto prekrasnoe mesto.  Vy byli
tam kogda-nibud'? - sprosil Gering Kanarisa i Kejtelya.
   - Net,  ya  nikogda tam ne byl.  YA  znayu Belovezh lish' po opisaniyam,  -
otvetil Kanaris.
   - Eshche  ne  vse  poteryano.  Kak  tol'ko u  vas budet vremya,  priglashayu
priehat' na ohotu,  -  zayavil Gering.  -  Itak,  budem schitat', chto etot
vopros  reshen.  YA  otdam  sejchas  prikaz,  chtoby  razvedka  moej  stavki
napravila v  Belovezh  neobhodimyh lyudej  i  oborudovanie.  O  konkretnyh
detalyah   sotrudnichestva  dogovoryatsya   zainteresovannye  lica.   -   I,
poproshchavshis' s Kejtelem i Kanarisom, Gering pokinul bunker.



   Ego  razbudil  dalekij  grohot.   Snachala  on  reshil,   chto  eto  emu
prisnilos',  no grohot povtorilsya,  i na etot raz sovsem ryadom.  SHtanger
vskochil s posteli, proter glaza i vyglyanul v okno. Da, eto byl vozdushnyj
nalet.  Ne  zazhigaya sveta,  SHtanger bystro odelsya,  raspahnul steklyannuyu
dver' i vyshel na balkon.
   Na  temnom  fone  nochnogo  neba  perekreshchivalis' luchi  prozhektorov  i
svetyashchiesya punktiry trassiruyushchih pul' i zenitnyh snaryadov.  Zemlya gudela
ot  vzryvov bomb,  slovno  pod  udarami ogromnogo molota.  Otkuda-to  iz
chernoj bezdny neba narastal gul motorov. Zagraditel'nyj ogon' artillerii
usililsya.
   Skrestiv ruki  na  grudi,  SHtanger stoyal,  prislonivshis' k  pritoloke
dveri,  i vsmatrivalsya v luchi prozhektorov. Tyazhelye bombardirovshchiki volna
za  volnoj shli na Moskvu.  Vremya ot vremeni yarkie vspyshki ozaryali nochnoe
nebo,  ob®yatye  plamenem  podbitye  samolety  protivnika  ustremlyalis' k
zemle, ostavlyaya za soboj shlejf ognya i dyma.
   Nalet  prodolzhalsya  neskol'ko  chasov.   I  tol'ko  kogda  na  vostoke
zagorelas' utrennyaya zarya, byl dan otboj vozdushnoj trevogi.
   SHtanger vzglyanul na chasy. Bylo eshche ochen' rano, no spat' uzhe bol'she ne
hotelos'.  On  prikryl balkonnuyu dver',  zevnul,  potyanulsya,  zalozhil za
spinu ruki  i  nachal rashazhivat' no  nebol'shoj komnate.  Ego  energichnye
dvizheniya,   legkaya,pruzhinistaya  pohodka,   strojnaya,  podtyanutaya  figura
vydavali v nem voennogo ilp sportsmena.  Prodolgovatoe,  nemnogo smugloe
lico,  bol'shie karie glaza,  temnye brovi. Na lob spuskalas' temno-rusaya
pryad' volos,  kotoruyu on to i delo neterpelivym zhestom otbrasyval nazad.
S  vidu emu bylo ne bol'she tridcati.  Zdes',  v  uedinennom podmoskovnom
domike, spryatavshemsya sredi sadov, on zhil uzhe neskol'ko nedel'. Kogda emu
inogda  prihodilos' pokidat'  svoyu  kvartiru,  on.  iskusno  menyal  svoyu
vneshnost' i nadeval temnye ochki.  V svobodnoe vremya, kotorogo ostavalos'
ne  tak uzh  mnogo,  on  chital ili gulyal po  zarosshemu gustym kustarnikom
sadu,  vspominaya otdel'nye epizody iz  svoej zhizni,  polnoj opasnostej i
priklyuchenij.  I teper',  rashazhivaya vzad i vpered po komnate,  dozhidayas'
nastupleniya utra i priezda druzej,  on myslenno vozvrashchalsya k tomu,  chto
perezhil.
   Oficerom razvedki on  byl  uzhe ne  pervyj god.  Svoyu razvedyvatel'nuyu
deyatel'nost' on  nachal eshche  do  vojny.  Teper' eto  kazalos' emu dalekim
proshlym.  Sobytiya ego zhizni mezhdu sentyabrem 1939 goda i  iyulem 1941 goda
kazalis'  emu  prologom  k  tomu,  chto  predstoyalo sdelat'  v  blizhajshee
vremya...
   On znal, chto skoro vernetsya na okkupirovannuyu gitlerovcami territoriyu
i  budet  vesti  besposhchadnuyu bor'bu s  zhestokim i  kovarnym vragom.  Emu
hotelos' kak mozhno skoree vklyuchit'sya v etu bor'bu.  Iz gazet i soobshchenij
po  radio on znal,  chto nashi vojska otstupayut po vsemu frontu,  chto ves'
mir  s  bespokojstvom sledit  za  smertel'noj shvatkoj Krasnoj  Armii  s
fashistskimi polchishchami.
   "CHto menya zhdet tam, v tylu vraga? - dumal on pro sebya. - Kak primut v
abvere?  Zastanu "li ya  teh,  kto znaet menya,  i  kak oni vstretyat posle
neskol'kih mesyacev moego otsutstviya?  Ne vyzovu li ya  u  nih podozrenij?
Vprochem, uchityvaya voennuyu obstanovku, alibi u menya vpolne nadezhnoe..."
   .  V poslednee vremya on usilenno,  s utra do vechera,  izuchal novejshie
metody shifrovki, konstrukciyu sovremennyh racij, znakomilsya s ustrojstvom
min razlichnogo naznacheniya.  Vse, chemu on zdes' uchilsya (hotya SHtanger i ne
byl  novichkom v  etom dele),  dolzhno bylo emu  prigodit'sya tam,  kuda on
vozvrashchalsya.
   Ezhednevno  v   etot  uedinennyj  domik  navedyvalis'  dvoe  muzhchin  v
shtatskom.  |to byli specialisty po razvedke Germanii,  general i  major.
Vmeste s  nimi  SHtanger utochnyal plany budushchih razvedyvatel'nyh operacij.
Oni uchili ego strategii i taktike bor'by,  kotoruyu emu predstoyalo vskore
vesti samostoyatel'no, v odinochku.
   Segodnya oni opyat' priehali k nemu.
   - Vizhu,  ty  pochti ne  otdyhal,  -  zametil general Kir,  vnimatel'no
poglyadev na ustaloe lico SHtangera.
   - Da, fashisty ne davali spat', - otvetil tot.
   - Nam tozhe.
   - Skol'ko sbili samoletov?  - sprosil SHtanger, zhestom priglashaya sest'
generala i majora.
   - Mnogie ne vernulis' segodnya na svoi bazy.
   - CHto novogo na fronte? - prodolzhal rassprashivat' SHtanger.
   - Nichego uteshitel'nogo.  Fashisty rvutsya k  Moskve.  Nu nichego.  I  na
nashej ulice budet prazdnik! - skazal Kir.
   - I ya veryu v eto, - otvetil SHtanger.
   - Budem voevat'! YA privez tebe, Andzhej, dolgozhdannuyu vest'.
   - Lechu? - perebil ego obradovannyj SHtanger.
   - Da, letish'.
   - Nakonec-to! Kogda?
   - Samoe pozdnee -  cherez tri dnya. |to uzhe resheno. Noch'yu tebe dostavyat
neobhodimoe snaryazhenie.  Eshche  raz  tshchatel'no vse  prover',  ne  zabyl li
chego-nibud'.  A  teper' slushaj.  K tebe zajdet nash nachal'nik radiosvyazi.
Utochni s  nim vse detali programmy svyazi...  Ty znaesh',  o chem ya govoryu.
Rabotat' budesh' odin, kak i dogovorilis'. Esli ponadobitsya - pomozhem. My
uzhe imeem svedeniya o  tom,  chto v lesah formiruyutsya partizanskie otryady.
Svyazi s  nimi ne  ishchi.  Pust' oni nemnogo okrepnut.  My tebe soobshchim,  s
kakim iz  otryadov,  a  tochnee,  s  kem ia  komandirov sleduet ustanovit'
kontakt.  On  budet  tebe  neobhodim dlya  provedeniya diversionnyh aktov,
kotorye sejchas trudno predvidet'.  Sam uchastiya v  diversiyah ne prinimaj.
Ty - razvedchik. Tvoe oruzhie - eto dostovernye svedeniya o zamyslah vraga.
Pomni ob etom.
   - Poslushaj, Kir. Neobhodimo uchityvat' i to obstoyatel'stvo, chto "Valli
I"  mozhet  peredislocirovat'sya.  Da  i  menya  mogut po  mnogim prichinam,
kotorye ya  sejchas  ne  v  sostoyanii predugadat',  napravit' na  rabotu v
drugoe mesto i dazhe v glub' rejha. CHto togda?
   - Sam primesh' nuzhnoe reshenie.  Neskol'ko dnej nazad my  poluchili poka
eshche ne proverennoe soobshchenie o tom, budto abver perevodit nekotorye svoi
otdeleniya blizhe k linii fronta na vostok.  |to logichno. Voennaya razvedka
dolzhna prodvigat'sya vsled za  frontom.  Est'  svedeniya,  budto "Valli I"
organizuet svoj filial v Belovezhe.  Proverish',  naskol'ko oni verny.  Na
meste  admirala  Kanarisa ya  tozhe  razmestil by  odno  iz  podrazdelenij
razvedki na central'nom uchastke fronta,  imenno v Belovezhe. |to otlichnoe
mesto dlya razvedyvatel'noj raboty.  Esli vse eto podtverditsya, ty dolzhen
lyuboj cenoj proniknut' tuda.
   - Postarayus'.
   Sidevshij do  sih  por  molcha  major Georg vynul iz  portfelya dovol'no
vnushitel'nyj paket i polozhil ego na stol.
   - |to dlya tebya, - obratilsya on k SHtangeru.
   - Spasibo. Podlinnye?
   - Razumeetsya.  Shemy linii oborony,  voennye kody,  prikazy... No eto
vryad li  predstavit dlya nih osobuyu cennost'.  Ih  bol'she obraduet spisok
nashih "agentov", kotoryh ty "razoblachish'".
   - Predstavlyayu sebe vyrazhenie ih lic,  kogda oni uznayut, chto nekotorye
iz sotrudnikov abvera "rabotali" na russkih!  - voskliknul Kir. - Vot by
uvidet' etu kartinu i  uslyshat' ih kommentarii po etomu povodu!  S odnoj
storony, eto ukrepit tvoi pozicii, a s drugoj - abver lishitsya neskol'kih
opytnyh  sotrudnikov.  V  bor'be  s  zhestokim  i  kovarnym  vragom  nado
pol'zovat'sya ego zhe oruzhiem! Zapomni eto, SHtanger.
   - YA  pomnyu ob etom vezde i  vsegda.  Ved' ya  dovol'no dolgo nahodilsya
sredi nih.
   Beseda zatyanulas'. Pozzhe k SHtangeru priehal specialist po radiosvyazi,
a  zatem i  po  shifram.  S  nimi on  provel eshche  neskol'ko chasov.  Okolo
polunochi  pod®ehala  avtomashina.  |to  major  Georg  privez  neobhodimoe
snaryazhenie.  Nesmotrya na ustalost',  SHtanger tshchatel'no vse proveril. Vse
bylo  na  meste:  raciya  s  bol'shim  radiusom dejstviya,  shifr,  komplekt
zapasnyh detalej,  vzryvchatye veshchestva,  neskol'ko magnitnyh min,  nozh s
pruzhinoj,  portativnaya pila po metallu,  himikaty dlya tajnopisi,  svyazka
otmychek,  nemeckij avtomat  "shmajser",  pistolet s  glushitelem i  drugie
predmety, neobhodimye dlya raboty v tylu vraga.
   V etot den' on zasnul ochen' pozdno.
   Nastupali   avgustovskie  sumerki.   U   doma,   sluzhivshego  SHtangeru
pristanishchem,  ostanovilas' legkovaya avtomashina.  |to  priehali provodit'
ego general Kir i  major Georg.  V komnate u steny lezhali parashyut,  tugo
nabityj ryukzak, "shmajser" i sumka s zapasnymi magazinami.
   Kir vynul iz portfelya butylku kon'yaka. SHtanger prines ryumki.
   - Nu, Andzhej... - nachal bylo Kir.
   - Ne  lyublyu rasstavanij,  -  prerval ego SHtanger.  -  Davaj-te vyp'em
luchshe za skoruyu vstrechu.
   Vypili po  ryumke,  zakurili.  Razgovor ne kleilsya.  Kir,  vzglyanuv na
chasy, vstal.
   - Pora, tebya zhdet dal'nyaya doroga.
   Zabrav veshchi,  oni vyshli na ulicu.  Georg sel za rul'. Mashina medlenno
vykatilas' za  vorota  i  pomchalas' na  zapad.  Ostalas' pozadi  okraina
Moskvy.  Ehali  mimo  zatemnennyh  derevushek  i  poselkov,  mimo  lesov,
pogruzhennyh v  nochnoj mrak.  Zatem svernuli na kakuyu-to nolevuyu dorogu i
cherez neskol'ko soten metrov uvideli aerodrom.
   Ostanovilis'  vozle  nebol'shogo  zdaniya.  SHtanger  nadel  kombinezon,
natyanul na golovu letnyj shlem s  zashchitnymi ochkami.  Kir i  Georg pomogli
emu podognat' lyamki parashyuta,  zakrepit' ryukzak,  "shmajser" i  pistolet.
SHtanger byl gotov k poletu.
   Snova  seli  v   avtomashinu  i  pod®ehali  k  stoyavshim  na  aerodrome
zamaskirovannym samoletam.  Ostanovilis'  vozle  transportnogo samoleta,
prisposoblennogo dlya  desantirovaniya.  Letchik v  zvanii kapitana dolozhil
Kiru,  chto  ekipazh  i  samolet  gotovy  k  vyletu.  Iz  temnoty vynyrnul
nachal'nik  aerodroma  i  soobshchil,   chto  gruppa  bombardirovshchikov  cherez
pyatnadcat' minut vyletaet na boevoe zadanie.
   Aerodrom i  ego  okrestnosti okutyvala temnaya  avgustovskaya noch'.  Po
nebu,  useyannomu zvezdami,  netoroplivo proplyvali oblaka.  A  na zemle,
zahlebyvayas', reveli zapuskaemye motory bombardirovshchikov. Odin za drugim
samolety vykatyvalis' iz ukrytij na vzletnuyu polosu.
   |kipazh  special'nogo samoleta  zanyal  svoi  mesta.  I  vot  zagovoril
snachala odin,  a zatem i drugoj motor.  Iz vyhlopnyh trub vyleteli snopy
iskr i kluby gazov.
   General Kir podoshel k SHtangeru, obnyal ego zh prizhal k sebe. Minutu oni
stoyali  obnyavshis',  ne  proroniv ni  slova.  SHtanger bystro napravilsya k
samoletu.  No vot on ostanovilsya,  obernulsya,  vzglyanul eshche raz na svoih
tovarishchej i sdavlennym ot volneniya golosom proiznes slova proshchaniya.
   Samolet vyrulil na start.  CHerez malen'koe okoshko SHtanger videl,  kak
odin  za  drugim  obryvayutsya ot  zemli  bombardirovshchiki.  Spustya  minutu
podnyalsya v  vozduh i  ih samolet.  Opisav krug nad aerodromom,  on nachal
medlenno nabirat' vysotu,  poka  nakonec ne  zanyal svoe  mesto v  boevom
stroyu.
   Leteli  na  zapad.  SHtanger  sidel  odin.  Nepreryvnyj monotonnyj gul
utomlyal ego.  On kuril sigaretu za sigaretoj i  to i  delo poglyadyval na
svetyashchiesya v temnote strelki chasov.
   Vremya  priblizhalos' k  polunochi.  Dumat'  o  predstoyashchem  zadanii  ne
hotelos'.  On  znal ego do mel'chajshih detalej i  ponimal vsyu trudnost' i
opasnost'.
   I hotya SHtanger veril v uspeh,  v svoe hladnokrovie,  vyderzhku i opyt,
vse  zhe  on  ispytyval nekotoroe bespokojstvo,  kak  pered  kazhdoj novoj
operaciej.
   SHturman, povernuv golovu, kriknul SHtangeru:
   - Podletaem k linii fronta!..
   SHtanger kivnul v  znak togo,  chto ponyal,  i vzglyanul v okoshko.  Stalo
svetlee.  Vnizu,  pod nimi, tyanulas' zigzagoobraznaya liniya, oboznachennaya
ognyami  pozharishch i  vspyshkami vystrelov artillerijskih orudij.  |to  byla
liniya fronta.
   SHtanger  pochuvstvoval,   kak   emu   vdrug  zalozhilo  ushi.   Samolet,
manevriruya,   shel  vniz,  uhodya  ot  yarkih  luchej  prozhektorov.  Oni  to
razbegalis' v  raznye storony,  to  snova perekreshchivalis',  obrazuya set'
pautiny. Trassiruyushchie puli, kak roj svetlyachkov, pronizyvali nochnoj mrak.
   SHtanger sudorozhno vcepilsya v siden'e.  On oshchushchal, kak drozhit samolet,
slyshal voj motorov i  grohot razryvavshihsya vblizi snaryadov.  V sleduyushchee
mgnovenie   on   uvidel   nevdaleke  oslepitel'nuyu  vspyshku,   a   zatem
ustremivshijsya k  zemle dlinnyj hvost iz ognya i  dyma.  |to ruhnul sbityj
gitlerovcami bombardirovshchik.
   D'yavol'skij tanec  samoleta sredi ognya  prozhektorov i  artillerijskih
razryvov prodolzhalsya dovol'no dolgo. A mozhet, eto tol'ko tak pokazalos'?
   Nakonec prozhektora i zenitnye orudiya ostalis' pozadi, i samolet vnov'
pogruzilsya v nochnoj mrak.
   SHtanger vyter pot  so  lba.  Emu  hotelos' kak  mozhno skoree pokinut'
samolet i okazat'sya na zemle,  no predstoyal eshche dlinnyj,  utomitel'nyj i
samyj opasnyj uchastok pereleta.
   Vremya priblizhalos' k polunochi. On zakuril ocherednuyu sigaretu.
   Vnov'  otkryla  ogon'  zenitnaya artilleriya.  Veroyatno,  gde-to  vnizu
nahodilis' voennye  ob®ekty.  Luchi  prozhektorov chastokolom protyanulis' v
nebo.  Po  fyuzelyazhu i  kryl'yam  samoleta zabarabanili oskolki.  Starayas'
uklonit'sya ot nih, letchik brosal mashinu to vverh, to vniz, to v storony.
No  vot  vnezapno oslepitel'nyj svet zalil vse vnutri samoleta.  |to dva
prozhektora pojmali ego v  svoi shchupal'ca.  Ryadom s  samoletom zagrohotali
razryvy  snaryadov.  Letchik  totchas  zhe  napravil  samolet  vniz,  odnako
snizhayushchayasya mashina nikak ne  mogla vyrvat'sya iz skrestivshihsya na nej lap
prozhektorov.
   Vdrug  SHtanger uvidel yarkuyu  vspyshku i  uslyshal oglushitel'nyj grohot.
Mashinu sil'no tryahnulo,  stalo svetlo, kak dnem. Zapahlo gar'yu. Ne uspel
on soobrazit',  chto samolet padaet, kak iz kabiny vypolz ranenyj shturman
i kriknul:
   - Popali! Vyshel iz stroya pravyj motor... Krylo gorit... Prygaj!
   Mashina,  ohvachennaya plamenem, vyryvavshimsya iz pravogo kryla i motora,
neslas' vse bystree k zemle,  kotoruyu ozaryali luchi prozhektorov i vspyshki
artillerijskih zalpov,  SHtanger  molnienosno  nadvinul  na  glaza  ochki,
popravil lyamki parashyuta, podpolz k dveri i s trudom vyvalilsya v bezdnu.
   Podhvachennyj moshchnym  poryvom  vetra,  SHtanger perevernulsya na  spinu,
sdelal v  vozduhe neskol'ko dvizhenij rukami i  povernulsya licom k zemle.
Do nee bylo eshche daleko. Ot bystrogo padeniya zahvatyvalo duh. Pravuyu ruku
on derzhal na kol'ce parashyuta,  no ne raskryval ego.  Na takoj vysote ego
legko mogli nashchupat' prozhektora - i togda... Ob etom on ne hotel dumat'.
Zemlya   stremitel'no   neslas'   navstrechu.    Instinkt   samosohraneniya
podskazyval  emu   raskryt'  parashyut.   Sil'nyj  vstrechnyj  veter   rval
kombinezon, ryukzak, sryval s golovy shlem i ochki.
   SHtanger vyzhdal eshche neskol'ko sekund zh rvanul kol'co.  Nad nim vzvilsya
kupol parashyuta,  i ego sil'no tryahnulo.  On popravil stropy i teper' uzhe
spokojnee vzglyanul vniz.
   Artillerijskie  pozicii  i   prozhektora  ostalis'  sprava  ot   nego.
Nevdaleke vidnelis' tri ognennyh fakela.  |to goreli sbitye samolety. On
ne znal, gde nahoditsya i gde prizemlitsya.
   Napryagaya  zrenie,  uvidel  ochertaniya  domov  i  derev'ev.  Oni  rosli
bukval'no na glazah. Nashchupal koburu pistoleta. "SHmajser" visel u nego na
grudi,  a  shest'  zapasnyh  magazinov nahodilis' v  special'noj sumke  u
poyasa.
   SHtanger zametil,  chto  padaet  na  derev'ya kakogo-to  sada,  ya  nachal
podtyagivat'  stropy  parashyuta.   Raskidistye  krony  derev'ev  neumolimo
priblizhalis'.  On podzhal nogi i zakryl lico rukami. Parashyut zacepilsya za
such'ya,  i SHtanger udarilsya o stvol dereva. Pridya v sebya, on pochuvstvoval
tupuyu bol' v pravom boku.  SHtanger povis na dereve vniz golovoj. Pytayas'
osvobodit' nogi ot strop parashyuta,  on s  trudom vytashchil nozh,  pererezal
stropy i  svalilsya na  zemlyu.  Dva  chasa  nazad  SHtanger neskol'ko inache
predstavlyal sebe prizemlenie v tylu protivnika.
   SHtanger postoyal minutu,  vse  eshche  oshelomlennyj tem,  chto proizoshlo v
techenie  etih  uzhasnyh  sekund.   Dalekij  grohot  artillerii  ponemnogu
zatihal,  no  vdrug do  ego sluha doneslis' ch'i-to priglushennye golosa i
narastavshij gul avtomashin. V nebo vzmetnulos' neskol'ko raket.
   SHtanger bystro sorval s  sebya  lyamki parashyuta,  letnyj shlem  i  ochki,
otstegnul "shmajser",  postavil ego na  boevoj vzvod i  brosilsya napryamik
cherez  sad  k  temnoj stene  kustarnika,  rosshego vdol'  zabora.  Ryukzak
ceplyalsya  za  vetvi  derev'ev,   meshal  emu  bezhat',   no  on  ne  hotel
rasstavat'sya s  nim:  tam  nahodilos'  vse  neobhodimoe  dlya  vypolneniya
zadaniya v Belovezhe.
   Zadyhayas' ot bega,  razvedchik dostig pletnya, no v etot moment uslyshal
nemeckuyu rech' i topot nog na ulice.
   SHtanger ponyal, chto okruzhen i bezhat' emu nekuda.
   Na minutu pritailsya,  chtoby sobrat'sya s  myslyami.  So storony dereva,
gde  visel ego parashyut,  poslyshalis' golosa lyudej i  laj sobaki.  Spustya
minutu SHtanger uvidel ih...  Oni bezhali po sadu,  rastyanuvshis' v  cep' i
osveshchaya dorogu elektricheskimi fonarikami.  Vperedi vseh  bezhal  nemec  s
ovcharkoj na povodke.  SHtanger ponyal,  chto popal v zapadnyu,  i peredvinul
pereklyuchatel' "shmajsera" na nepreryvnyj ogon',  pytayas' sderzhat' drozh' v
rukah.
   Presledovateli na  minutu ostanovilis',  vidimo reshaya,  otkuda i  kak
luchshe atakovat' ego. I togda SHtanger nazhal na spuskovoj kryuchok avtomata.
Dlinnaya ochered' udarila po cepi.  Nachalsya perepoloh.  On videl, kak upal
provodnik sobaki,  kak zavertelas' na  meste i  zaskulila ovcharka.  Vizg
sobaki smeshalsya so slovami komand i stonom ranenyh.
   SHtanger vypustil eshche dve korotkie ocheredi,  peremahnul cherez izgorod'
i, petlyaya, pobezhal po ulice.
   Emu kazalos',  chto kriki nemcev presleduyut ego so  vseh storon.  Bylo
svetlo kak dnem, tak kak nebo to i delo osveshchalos' raketami.
   Svernuv v sad i obognuv kakoj-to dom,  on vyskochil v pereulok. Pozadi
slyshalsya shum  pogoni.  SHtanger pomchalsya pereulkom vdol' vysokogo zabora.
Kogda zabor konchilsya,  razvedchik ostorozhno vysunul golovu,  posmotrel po
storonam.  Ulica  kazalas'  pustynnoj.  "V  kakuyu  storonu  bezhat'?  Kak
vybrat'sya iz  etogo proklyatogo goroda?"  -  dumal on  pro sebya.  SHtanger
sdelal neskol'ko shagov  i  vdrug pryamo pered soboj uvidel dvuh  nemeckih
soldat.  Oni  vyrosli pered nim budto iz-pod zemli.  Povernut' nazad ili
bezhat' bylo bespolezno.
   - Hal't!  -  kriknul on,  reshiv takim obrazom vyigrat' hot' neskol'ko
sekund.  Soldaty v  nereshitel'nosti ostanovilis'.  -  Gde  komendant?  -
sprosil on nachal'stvennym tonom. - Podojdite poblizhe!
   On  vse  vremya  derzhal "shmajser" nagotove i,  kogda soldaty sdelali k
nemu neskol'ko shagov, nazhal na spuskovoj kryuchok. Dlinnaya ochered' srazila
ih napoval.
   CHerez kalitku on  vletel na  chej-to dvor,  minoval hlev,  saraj,  eshche
kakie-to stroeniya.  On byl ves' v potu,  drozhal ot ustalosti i volneniya.
SHtanger ne znal,  skol'ko eshche vremeni ostalos' do rassveta.  Letnyaya noch'
korotka, a o rassvetom on teryal poslednij shans vyrvat'sya iz zapadni.
   Na minutu ostanovilsya,  smenil magazin v  "shmajsere" i  tol'ko teper'
soobrazil,  chto oblava vedetsya ne tol'ko na ego. Vidimo, nemcy zametili,
kak iz sbityh samoletov vyprygnuli s parashyutami letchiki.
   SHtanger prishel  k  vyvodu,  chto  nemcy  poteryali ego  sled.  On  stal
probirat'sya  medlenno,   ostorozhno,   to  i  delo  prislushivayas'.  CHerez
shtaketnik zabora  vyglyanul na  ulicu  i  v  konce  ee  zametil  nemeckij
gruzovik.  SHtanger v  nereshitel'nosti ostanovilsya.  Na ulice -  ni dushi.
Vozle  odinoko stoyavshej mashiny tozhe  nikogo ne  bylo  vidno.  "Obojti ee
dvorami?  A vdrug v nej nikogo net?  -  razmyshlyal on pro sebya. - Drugogo
takogo sluchaya mozhet i ne byt'..."
   Razvedchik ostorozhno priblizhalsya vdol' zabora k  mashine.  Ego otdelyalo
ot  nee  uzhe  vsego  neskol'ko desyatkov metrov,  kak  gde-to  pozadi,  v
labirinte ulochek, vnov' zagrohotali vystrely i vspyhnuli rakety.
   SHtanger molnienosno vskarabkalsya na zabor i  lovko sprygnul na ulicu.
Gruzovik  byl  sovsem  ryadom.  SHtanger  horosho  razlichal nakrytyj temnym
brezentom kuzov, kolesa i dazhe registracionnyj nomer.
   Vdrug on vzdrognul.  V kabine kto-to zakashlyal. "Esli eto voditel', to
on  dolzhen  sidet' s  levoj  storony...  Dveri  etih  marok  gruzovikov,
kazhetsya,  ne zakryvayutsya iznutri.  A esli zakryvayutsya?..  - proneslos' v
golove. - Togda avtomat v okoshko - i libo pan, libo propal..."
   SHtanger besshumno podkralsya k mashine,  zashel s pravoj storony, vskochil
na podnozhku, rvanul na sebya dvercu i mgnovenno ocenil situaciyu.
   - Tiho...  Piknesh' -  ub'yu...  -  proshipel on  skvoz' zuby,  upirayas'
stvolom "shmajsera" v bok zastignutogo vrasploh voditelya.
   Perepugannyj nemec  podnyal  ruki,  SHtanger  zahlopnul dvercu  kabiny,
pridvinul k  sebe stoyavshuyu na siden'e vintovku voditelya i korotko brosil
po-nemecki:
   - Zavodi!..  Tol'ko ne vzdumaj krichat' ili signalit'...  Pristrelyu na
meste... Poehali!
   Zatarahtel starter.  Zarabotal motor.  Nemec drozhashchimi rukami vklyuchil
skorost'.
   - CHto eto za gorod?
   - Pruzhany... - stucha zubami, otvetil nemec.
   - Ah,  Pruzhany,  - zadumchivo progovoril SHtanger. - Poezzhaj kratchajshej
dorogoj za  gorod v  napravlenii Belovezha.  Esli  natknemsya na  zasadu -
pogibnesh' pervym...
   - Slushayus', gerr...
   - Poehali! Bystree!..
   To i delo kosyas' na nemca,  SHtanger vnimatel'no smotrel na ulicu,  po
kotoroj oni ehali.  Ona kazalas' vymershej. Rakety vzletali gde-to pravee
ih.
   - Vse vyezdy iz goroda ohranyayutsya...  Posty i shlagbaumy,  - osmelilsya
nakonec probormotat' nemec.
   - A daleko otsyuda do kontrol'nogo posta na shosse v Belovezh?
   - Okolo kilometra.
   - Pribav'  gazu!   -   I  SHtanger  podtolknul  nemca  v  bok  stvolom
"shmajsera".
   Avtomashina,  revya motorom i svetya shchelochkami zatemnennyh far,  mchalas'
po  gorodu  na  ogromnoj  skorosti,  podprygivaya na  uhabistoj mostovoj.
Pod®ehali k kakomu-to perekrestku,  svernuli,  sudya po vsemu, na odnu iz
glavnyh ulic.  Zdes' SHtanger velel nemnogo sbavit' hod.  Vse  chashche stali
popadat'sya  patruli.   Nekotorye  iz  nih  s  lyubopytstvom  smotreli  na
mchavshuyusya avtomashinu s  nomernym  znakom  vermahta.  No  poka  nikto  ne
zaderzhival  ee.  Mimo  promel'knuli neskol'ko  gruzovikov  s  soldatami,
vyzvannymi, vidimo, na pomoshch' uchastnikam oblavy.
   - CHerez trista metrov - post i shlagbaum, - prosheptal nemec, sudorozhno
vcepivshis' v rul'.
   - Kazhduyu mashinu proveryayut?
   - Da, gerr...
   - A shlagbaum kakoj?
   - Derevyannyj.
   - Vyzhimaj gaz do otkaza.  Postaraemsya proskochit' 'a polnom hodu. Esli
sbavish' skorost' - nushchu pulyu v lob i poedu odin.
   Motor  zarevel vo  vsyu  moshch'.  Svetivshayasya strelka spidometra zastyla
vozle otmetki "80".  Avtomashinu brosalo iz storony v storonu.  Kazalos',
eshche nemnogo - i ona vrezhetsya v kakoe-nibud' pridorozhnoe derevo...
   Nakonec SHtanger uvidel krasnye ogon'ki shlagbauma i  polosku sveta  iz
priotkrytoj dveri karaul'noj budki.
   - Gazu!  Gazu!  -  toropil on nemca, i tot vyzhimal iz motora vse, chto
mozhno.
   Postovye  zametili  mchavshuyusya  avtomashinu.  Vspyhnulo svetovoe  tablo
"Stoj!".  Figurka soldata v kaske otdelilas' ot karaul'noj budki.  Migaya
krasnym fonarikom, postovoj vybezhal na seredinu shosse.
   - ZHmi! Gazu! Ne obrashchaj na nego vnimaniya! - krichal SHtanger voditelyu.
   Rev  motora zaglushil otchayannyj krik  soldata,  vybezhavshego na  shosse.
Vidimo,   v   poslednyuyu  minutu  postovoj  vonyal,   chto   avtomashina  ne
ostanovitsya,  hotel otskochit',  no bylo pozdno.  Gluhoj udar bampera - i
nemec  ischez  pod  kolesami.  Ot  sil'nogo udara shlagbaum slomalsya,  kak
spichka.  Mashinu s razbitoj faroj i pomyatym krylom chut' bylo ne zabrosilo
v  kyuvet.  Ona  slegka zadela bortom derevo,  no  v  poslednee mgnovenie
voditel'  uspel  vyrovnyat' ee,  pribavil gazu,  i  ona  vnov'  pomchalas'
vpered.
   Rev  motora zaglushal razdavavshiesya im  vsled  vystrely.  Uvidev,  kak
nemec prignul golovu pochti k samomu rulyu, SHtanger mashinal'no tozhe vobral
golovu v plechi.  Pervaya pulya vonzilas' v doski kuzova. Vtoraya, rikoshetom
ot zheleza, chirknula po shassi.
   - Starayutsya bit' po kolesam, svolochi, - proshipel SHtanger.
   - CHto? - peresprosil nemec.
   - Pribav'  gazu!  -  dobavil  razvedchik bolee  mirolyubivym tonom.  On
pochuvstvoval sebya chem-to svyazannym s  etim soldatom:  oba oni stremilis'
izbezhat' smerti, tol'ko kazhdyj vkladyval v eto svoj smysl.
   SHtanger vzglyanul na nemca.  V  tusklom svete shchitka priborov on uvidel
ruki,  sudorozhno szhimavshie rul',  gryazno-seryj  mundir soldata vermahta,
kasku v  forme gorshka na golove i stekavshie iz-pod nee -  on zametil eto
lish' teper' - po lbu i odutlovatomu licu strujki pota.
   - Boish'sya? - sprosil SHtanger, ne menyaya pozy i ne otvodya "shmajsera" ot
boka nemca.
   - Da, "gerr...
   Mashina prodolzhala mchat'sya.  "Poka mne  udalos' ujti  ot  nih  celym i
nevredimym,   odnako  navernyaka  uzhe  trezvonyat  telefony,  organizovana
pogonya.  Kak tol'ko dostignem lesa,  svernu na  kakuyu-nibud' proselochnuyu
dorogu, chtoby udalit'sya podal'she ot shosse..." - razmyshlyal SHtanger.
   - Motocikl szadi...  -  ispuganno prosheptal nemec.  SHtanger etogo  ne
zametil, a voditel' uvidel ogonek odinokoj fary v bokovom zerkal'ce.
   SHtanger  pripodnyalsya na  siden'e i  posmotrel v  nebol'shoe okoshechko v
zadnej stenke kabiny.  Vdali za  nimi  dejstvitel'no mchalsya motociklist.
Nezatemnennaya  fara   otbrasyvala  dlinnuyu  polosu  sveta  na   shosse  i
pridorozhnye  kusty.   SHtanger  pokosilsya  na  spidometr  -   vosem'desyat
kilometrov. Znachit, motocikl ih skoro dogonit,
   - Daleko do lesa? - sprosil on nemca,
   - Kilometrov desyat'.
   - Dogonyat nas?
   - |to moshchnyj motocikl.
   - Kak tebya zovut?
   - Gel'mut.
   - Poslushaj, Gel'mut, esli uderesh' ot nih - budesh' zhit'!
   - O, gerr...
   - Molchi i zhmi na vsyu katushku!
   SHtanger vzyal  vintovku nemca,  vynul zatvor i  zasunul ego  v  karman
kombinezona.   Zatem  snova  pril'nul  k  okoshku.  Motocikl,  nastojchivo
signalya, yavno nastigal ih.
   - Vot, duraki, hotyat, chtoby my ostanovilis'!
   SHtanger na glaz prikinul rasstoyanie.  Eshche daleko...  Cel' nebol'shaya i
podvizhnaya...  Da  i  mashinu sil'no tryaslo:  mozhno promahnut'sya.  V  etot
moment v doski kuzova i v shassi udarila ochered'.  "Iz avtomata strelyayut,
- konstatiroval on.  -  Znachit,  doletayut.  Oni v luchshem polozhenii: cel'
bol'she, poetomu legche popast'".
   On vstal kolenyami na siden'e,  prikladom razbil steklo, vysunul stvol
"shmajsera" v okoshko. Dolgo lovil pricelom slabo drozhashchij svet motocikla,
potom nazhal na  spuskovoj kryuchok -  raz,  drugoj,  tretij.  Po  steklu i
potolku kabiny zabarabanili pustye gil'zy. Zapahlo porohom.
   - Promazal...  Promazal! - ogorchenno voskliknul SHtanger i vyhvatil iz
"shmajsera" pustoj magazin.  -  Sbav' skorost'!  - kriknul on nemcu i eshche
raz pricelilsya.
   - Est'! Popal! Nakonec-to!
   Luch fary motocikla opisal dugu i pogas sleva v kyuvete.
   - Horosho, Gel'mut! - SHtanger pohlopal nemca po plechu. - ZHmi dal'she!
   Na  gorizonte pokazalas' temnaya polosa lesa.  Nebo nachinalo svetlet',
priblizhalsya rassvet.  Tolkko teper' SHtanger smog vzglyanut' na chasy. Bylo
polovina tret'ego.  Uzhasno hotelos' pit' i kurit',  no on tut zhe otognal
ot sebya eti mysli. Pervaya shvatka s vragom eshche ne zakonchilas'.
   Razvedchik opustil bokovoe steklo.  Svezhij poryv vetra udaril v  lico.
SHtanger vsej grud'yu vdohnul zapahi lesa i prohladu letnego utra.
   Nakonec v®ehali v  les.  Zdes' bylo eshche temno,  nad zemlej podnimalsya
tuman. SHtanger reshil rasstat'sya s nemcem.
   - Ty prinimal uchastie v oblave? - sprosil on ego,
   - Tak tochno!
   - Na kogo?
   - Nasha  zenitnaya artilleriya i  nochnye istrebiteli sbili  tri  russkih
samoleta.   Neskol'ko  letchikov  vybrosilis'  na  parashyutah.   Nam  bylo
prikazano shvatit' ih...
   - Ostanovi mashinu!
   Nemec rezko zatormozil. SHtanger oshchupal ego karmany.
   - Vylezaj!  Skoree! CHego zhdesh'? - kriknul on i, vidya, chto tot medlit,
podtolknul voditelya stvolom avtomata.
   - Gerr letchik, ne ubivajte... U menya zhena i deti...
   - My  v  spinu ne  strelnem.  YA  daryu tebe zhizn',  no  ne daj nam bog
vstretit'sya tak eshche raz... A teper' begi otsyuda!
   - Spasibo, gerr...
   - I  vot  eshche  chto.  Tebya  teper' vse  ravno rasstrelyayut.  Gestapo...
Navernyaka...  Podumaj i  uhodi luchshe k partizanam.  V pushchu.  Tam tebe ne
pridetsya ih dolgo iskat'...
   Nemec vyskochil iz kabiny.
   - A esli vernesh'sya v gorod, to rasskazhi vse, kak bylo. YA ne letchik. YA
partizan.  Prihodil za produktami, popal sluchajno v oblavu. Ostal'noe ty
videl.
   SHtanger zahlopnul dvercu,  vklyuchil skorost' i  nazhal na  akselerator.
Nekotoroe vremya on eshche videl v bokovom zerkal'ce stoyavshego posredi shosse
nemca.
   Proehav s  kilometr,  SHtanger zametil za krutym povorotom uhodivshuyu v
les  proselochnuyu dorogu  i  svernul  na  nee.  Doroga  okazalas'  vsya  v
vyboinah.
   "Esli narvus' na partizanskuyu zasadu,  nekogda budet dokazyvat',  kto
ya...  - dumal on pro sebya, - Nado zhe, spastis' na parashyute, vyprysnuv iz
sbitogo nemcami samoleta,  ne slomat' shei, povisnuv na dereve, vyrvat'sya
iz oblavy i vdrug pogibnut' ot pul' svoih..."
   Mashina dvigalas' s trudom. SHtanger to i delo poglyadyval na spidometr,
odnako skorost' rosla medlenno.  Temperatura vody v  radiatore podnyalas'
do sta gradusov.
   Ne uspel razvedchik daleko ot®ehat' ot shosse,  kak uvidel,  chto doroga
razdvaivaetsya. On svernul na mejee uhabistuyu. Vetki rvali brezent kuzova
mashiny,  motor hripel iz poslednih sil. Vperedi pokazalsya spusk v ovrag.
Laviruya mezhdu derev'yami,  SHtanger proehal eshche  neskol'ko sot  metrov.  I
nakonec mashina ostanovilas'.
   SHtanger vylez iz  kabiny,  umyl lico v  blizhajshej luzhe i,  zakinuv za
plecho  "shmajser",  nachal  probirat'sya skvoz'  gustoj  molodnyak,  posypaya
dorogu za soboj special'nym poroshkom, chtoby sobaki ne vzyali sled.
   Neskol'ko chasov razvedchik kruzhil po lesnoj chashche. On ele volochil nogi.
Ego shatalo iz storony v storonu. Snaryazhenie i oruzhie kazalis' nevynosimo
tyazhelymi.  Ot ustalosti lomilo spinu, nogi podkashivalis'. On nashel sredi
gustyh molodyh elej nebol'shuyu polyanku, sbrosil ryukzak, rasstegnul remen'
i  snyal  kombinezon.  I  tol'ko teper' zametil,  chto  solnce uzhe  vysoko
podnyalos' nad pushchej. Nastupil den'. SHtanger sel, chuvstvuya sebya vnutrenne
opustoshennym i  smertel'no ustavshim.  On  zakryl glaza  i  dolgo gluboko
dyshal.   Potom  zakuril,   zatyanulsya  neskol'ko  raz  sigaretoj,   no  s
otvrashcheniem otbrosil ee.
   Razvyazal ryukzak,  vynul kartu i  flyazhku so spirtom.  Sdelav neskol'ko
glotkov,  ne pochuvstvoval ni kreposti, ni gorechi. On ponimal tol'ko odno
- poka vyigral shvatku za zhizn'.
   Potom dolgo izuchal vospalennym vzglyadom kartu, shepcha chto-to pro sebya,
poka nakonec ne polozhil golovu na ryukzak i ne zasnul.



   V lesnoj glushi SHtanger drovel neskol'ko dnej. Lechil carapiny i ushiby,
obdumyval  plan  dal'nejshih  dejstvij.   Nakonec  dvinulsya  v  put'.   V
beskrajnej  pushche  on  chuvstvoval  sebya  v   otnositel'noj  bezopasnosti.
Razvedchik obhodil storonoj doroga,  proseki,  vyrubki.  On shel v storonu
Belovezha,  orientiruyas' po  kompasu.  Nikogo iz lyudej ne vstrechal,  lish'
inogda vspugival lesnyh zverej.
   Na  tretij den'  svoih skitanij on  voshel v  dremuchij bor.  Prikinuv,
reshil,  chto  nahoditsya v  Nacional'nom parke,  a  znachit sovsem ryadom  s
Belovezhem.  Otyskal tropinku,  vedushchuyu v  zapovednik,  sdelal otmetku na
odnom iz derev'ev i uglubilsya v lesnuyu chashchu.
   Vskore natknulsya na  ogromnyj zaval.  Povalennaya burej  stoletnyaya el'
obrazovyvala iz  svoih  vetvej  i  prignutyh k  zemle  kustov oreshnika i
molodnyaka estestvennoe ubezhishche.  |to bylo suhoe, ukromnoe i otnositel'no
bezopasnoe mesto. Razvedchik perenocheval v etoj "berloge". Na drugoj den'
on  vynul iz  ryukzaka pachku dokumentov,  upakoval raciyu,  smazal oruzhie,
zaryl  vse  pod  povalennym derevom,  tochno  orientiroval obrazovavshijsya
tajnik po mestnym predmetam.
   Tri   sleduyushchie  nochi  on   provel  na   beregu  Buga  vozle  derevni
Slohy-Annopol'skie.  Tam v odnom iz zabroshennyh bunkerov spryatal svertok
s dokumentami. Osvobodivshis' ot "lishnih" veshchej, vyshel na shosse i zashagal
v napravlenii Grodno.


   Nadvigalis' sumerki.  Morosil  melkij  dozhdik.  Vmestitel'nyj shtabnoj
"opel'"  mchalsya  po  shosse  v   storonu  Belovezha.   Na  zadnem  snden'e
raspolozhilis' dva oficera,  derzha nagotove avtomaty i granaty.  |to byli
kapitan Faner i  lejtenant SHvind -  sotrudniki razvedcentra "Valli I"  v
Suleyuveke.
   Faner vzglyanul cherez plecho voditelya na spidometr.
   - Franc,   pribav'  skorost'!   CHto  ty  polzesh',  kak  cherepaha?!  -
prikriknul on na voditelya.
   - Gerr  kapitan,  ya  ne  mogu  ehat' bystree vos'midesyati kilometrov.
Doroga skol'zkaya, krutye povoroty, vyboiny, mashinu i tak zanosit.
   - Postarajsya proskochit' etu  proklyatuyu pushchu  do  nastupleniya temnoty!
Les v  etih krayah navodit na menya strah,  -  povernulsya on k  lejtenantu
SHvindu.
   - Da,  kogda-to ya ochen' lyubil les,  a teper' nenavizhu ego,  - otvetil
tot.
   - YA tozhe, - zametil Faner, ne spuskaya glaz s lesnoj chashchi.
   - Eshche  odnoj  zagadkoj  bol'she.  Pridetsya  rasputyvat',  -  prodolzhil
prervannyj razgovor SHvind.
   - Esli b on byl letchikom,  togda vse yasno.  No on,  sudya po vsemu, ne
vhodil v chislo chlenov ekipazha ni odnogo ie sbityh samoletov...  A za etu
ostavlennuyu bez ohrany avtomashinu komandir operativnoj gruppy poluchit po
shee! YA tshchatel'no proanaliziroval ves' incident. |togo cheloveka zabrosili
ne k partizanam...
   Faner ne  uspel dogovorit' frazy,  tak  kak v  etot moment vzvizgnuli
tormoza,  poslyshalis' vystrely,  i podbityj "opel'",  zavertevshis',  kak
volchok, svalilsya v pridorozhnuyu kanavu.
   - Pomogite! - razdalsya krik ranenogo voditelya. Oba oficera predvideli
takuyu  vozmozhnost',  no  byli  vse  zhe  zastignuty vrasploh molnienosnym
napadeniem.  Pod sil'nym ognem oni vyskochili iz goryashchej mashiny i zalegli
chut' v  storone ot  nee vo rvu.  Ih prizhali k  zemle avtomatnye ocheredi.
Voditel',  istekaya krov'yu,  polz za nimi,  no vskore otstal,  nepodvizhno
zastyv na meste.
   - Gerr kapitan,  portfel'!.. - voskliknul SHvind, starayas' perekrichat'
grohot strel'by.
   - Strelyaj!  Zaderzhi ih  hotya by na minutu,  a  ya  spasu dokumenty!  -
kriknul emu v otvet Faner.
   Oba  otkryli  ogon'  iz  avtomatov.  Dlinnymi ocheredyami oni  bili  po
gustomu  kustarniku,  v  kotorom  skryvalsya nevidimyj protivnik.  Bystro
menyaya   magaziny,   prodolzhali  vesti   ogon',   ne   davaya   partizanam
priblizit'sya.
   - Begi! - kriknul Faner SHvindu. - YA tebya prikroyu, a potom sam otojdu.
   - A kak byt' o dokumentami?
   - Idiot! Rech' idet o zhizni, a ne o bumagah! Begi!
   SHvind vskochil - i srazu zhe vozle nego zasvisteli puli. Spryatavshis' za
el',  on brosil granatu i,  prignuvshis', pobezhal proch' ot shosse, goryashchej
avtomashiny i otstrelivavshegosya Fanera.  Vskore on uvidel mezhdu derev'yami
figurki partizan. Doroga k otstupleniyu byla otrezana.
   U  nego ostalos' lish' tri  zapasnyh magazina.  SHvppd reshil drat'sya do
konca.  On znal,  chto partizany,  kak pravilo, plennyh ne berut. |konomya
patrony,  SHvind strelyal korotkimi ocheredyami,  s uzhasom dumaya o tom,  chto
skoro boepripasy konchatsya.  Kol'co partizan vse plotnee szhimalos' vokrug
nego.
   I  vdrug on uslyshal tresk vystrelov i vzryvy granat so storony shosse.
Spustya nekotoroe vremya zatarahtel pulemet,  i do SHvinda doleteli komandy
na nemeckom yazyke.  On zamer, schitaya eto gallyucinaciej. Eshche ne verya, chto
podospela dolgozhdannaya pomoshch', SHvzhnd podnyal golovu.
   Partizany  smenili  napravlenie ataki.  Vospol'zovavshis' etim,  SHvind
brosilsya k  shosse,  no rezkaya bol' v  pravom pleche svalila ego na zemlyu.
Oruzhie vypalo iz ruk. Levoj rukoj on podnyal avtomat i prodolzhal strelyat'
korotkimi ocheredyami.
   SHum boya postepenno udalyalsya.  Iz  lesnoj chashchi pokazalas' cep' soldat.
SHvind byl spasen.
   Emu pomogli dojti do shosse, perevyazali ranu. Nevdaleke gorel "opel'",
vozle nego lezhal trup voditelya.
   Soldaty ulozhili na odeyalo telo kapitana Fanera, proshitoe v neskol'kih
mestah  pulyami.  Posredi  shosse  stoyal  gruzovik s  dymyashchimsya motorom  i
prostrelennymi pokryshkami.  Za  nim  vidnelis' drugie avtomashiny voennoj
kolonny.  Ona  sovershenno sluchajno okazalas' na  meste  shvatki Fanera i
SHvinda s partizanami.


   - Gerr polkovnik, ya privez ego, - dolozhil ad®yutant, vhodya v kabinet.
   V dveryah stoyal lejtenant SHvind. Pravaya ruka ego byla v gipse i visela
na perevyazi.
   - Gerr polkovnik, razreshite dolozhit'...
   - Sadites',  -  otvetil  polkovnik  SHmel'sleger i  neterpelivo ukazal
rukoj na kreslo. - Nu kak, zazhivaet?
   - CHerez nedel'ku-dve vse budet v poryadke.
   - Proklyatye bandity,  -  zametil polkovnik,  pododvigaya SHvindu  pachku
sigaret. - Dokumenty sgoreli?
   - Tak tochno, gerr polkovnik, sgoreli.
   - CHepuha.  Vosstanovim.  ZHal'  Fanera...  |to  byl  hrabryj oficer...
Uchastvoval v stol'kih operaciyah...
   SHvind opustpl golovu.
   - Ne prohodit i nedeli, chtoby to v odnom, to v drugom meste v lesu ne
sluchalos' podobnogo.
   - Nenavidyat nas, - vstavil SHvind.
   - Nichego,  my ih usmirim.  Vsemu svoe vremya. Oni eshche pochuvstvuyut nashu
tverduyu ruku. Nauchatsya uvazhat' nas. A teper' ya vas slushayu...
   - Depo proishodilo tak: my sbili tri sovetskih samoleta...
   - Gde? YA uzhe zabyl.
   - Nad Pruzhanami.  Neskol'kim chlenam ih ekipazhej udalos' vyprygnut' na
parashyutah.  Po trevoge byl podnyat mestnyj garnizon.  Nachalas' oblava.  I
vot  v  sadu  odnogo  iz  domov  obnaruzhili parashyutista.  Tot  podpustil
presledovatelej poblizhe i  ulozhil iz "shmajsera" chetyreh chelovek,  v  tom
chisle provodnika s sobakoj.
   - Kak eto - iz "shmajsera"? - udivlenno sprosil SHmel'sleger.
   - Da,  iz  nashego  "shmajsera".  Nashli  pustye  gil'zy  ot  nego.  Oni
prilozheny k delu.
   - Znachit, eto byl ne letchik i ne chlen ekipazha?
   - Vot imenno,  gerr polkovnik. Te strelyali by libo iz pistoleta, libo
iz russkogo avtomata. V konce koncov emu udalos' vyrvat'sya iz okruzheniya.
Na kakoe-to vremya sled ego poteryali. Na odnoj iz ulic na nego neozhidanno
natknulsya patrul' iz dvuh soldat. On zastrelil ih oboih i udral.
   - CHto za bolvany!
   - |to eshche ne vse. Na pustynnoj ulice stoyala voennaya avtomashina...
   - S voditelem? S ohranoj? - perebil ego polkovnik.
   - S voditelem, no bez ohrany. Diversant ugnal ee...
   - Kak eto -  ugnal? S voditelem? - sprosil SHmel'sleger i s udivleniem
vzglyanul na SHvinda.
   - Da,  s  voditelem.  Mashina  razbila  shlagbaum,  zadavila odnogo  iz
postovyh,  proskochila kontrol'nyj punkt na shosse i ustremilas' v storonu
pushchi...
   - I nikto ee ne presledoval?
   - Presledovali.  Za neyu brosilis' v  pogonyu dva soldata na motocikle.
Oni strelyali, pytayas' ostanovit' ee, no diversant otkryl po nim otvetnyj
ogon'.
   - Nu i chto, dognali?
   - Net.
   - Znachit, v mashine ehalo dvoe?
   - Sejchas,  gerr polkovnik, ya dojdu do etogo. Diversant ranil voditelya
motocikla i  povredil motor.  Vot  vzglyanite.  |ti puli ot  "shmajsera" ya
vytashchil iz motocikla.  -  SHvind protyanul polkovniku dve splyushchennye puli.
Tot  vnimatel'no  osmotrel  ih,  a  SHvind  prodolzhal:  -  Otorvavshis' ot
presledovatelej, diversant dobralsya do pushchi, vysadil voditelya...
   - Gde on?
   - Arestovan.
   - Rasstrelyat' trusa!
   - Slushayus'!
   - Nu i chto dal'she?
   - On  proehal  na  avtomashine  po  pushche  eshche  kilometrov pyatnadcat' i
pokinul ee.
   - A ostal'nyh parashyutistov pojmali?
   - Da, chetyreh, v tom chisle bortstrelka specsamoleta.
   - Ego doprosili?
   - Razumeetsya. My ego doprashivali tri dnya,
   - Priznalsya?
   - Snachala molchal, no tret'ej stepeni vozdejstviya ne vyderzhal...
   - Detali  menya  ne  interesuyut!   -  zayavil  polkovnik,  i  lico  ego
peredernulos' ot zloby. - CHto on skazal?
   - On soobshchil,  chto ih samolet podnyalsya s aerodroma pod Moskvoj. Pered
samym startom k samoletu privezli na legkovoj mashine kakogo-to cheloveka.
Bortstrelok ne  videl ego  vblizi,  poskol'ku sidel uzhe v  samolete,  no
uspel zametit', chto oto byl dovol'no vysokij muzhchina v temnyh ochkah. Ego
snaryazhenie sostavlyali avtomat,  ryukzak  i  parashyut.  Voditel' pohishchennoj
avtomashiny opisal ego vneshnij vid takim zhe obrazom. Pravda, ot straha on
ne sumel razglyadet' ego kak sleduet...
   - A chto stalo s letchikami etogo samoleta?
   - Libo  pogibli,   kogda  sbili  samolet,   libo,   prizemlivshis'  na
parashyutah, skrylis'.
   - A gde dolzhny byli sbrosit' etogo?
   - V  tom-to  i  delo.  Bortstrelok utverzhdaet,  budto nad Belovezhskoj
pushchej. Kstati, i samolety leteli v tom zhe napravlenii.
   - Gde nahodyatsya ostal'nye plennye letchiki?
   - V gestapo v Volkovyske.
   - Horosho.  YA pozvonyu tuda,  chtoby ih dostavili k nam.  Vesti eto delo
poruchayu  vam.  -  SHmel'sleger  podoshel  k  telefonu  i  velel  dezhurnomu
nemedlenno soedinit' ego s gestapo v Volkovyske.  -  Nu i k kakomu zhe vy
prishli vyvodu? - snova obratilsya on k SHvindu.
   - |to  dovol'no zagadochnaya istoriya.  Vo-pervyh,  letchiki dolzhny  byli
sbrosit' odnogo cheloveka,  a  ne  gruppu.  Otsyuda vyvod,  chto  eto  byla
kakaya-to  vazhnaya persona.  Vo-vtoryh,  sekretnyj harakter vsej operacii.
V-tret'ih,  ego povededie v Pruzhanah svidetel'stvuet o tom, chto my imeem
delo s opytnym diversantom.
   Razdalsya telefonnyj zvonok, i polkovnik snyal trubku.
   - Allo,  Volkovysk?  Govorit  polkovnik  SHmel'sleger iz  razvedcentra
"Valli  I"  v  Suleyuveke.  Proshu  vas  otpravit'  shvachennyh v  Pruzhanah
sovetskih letchikov  k  nam.  Usil'te  ohranu...  CHto?  V  Belostok?  Nu,
horosho...  Spasibo...  -  On  postuchal  io  vilke  telefonnogo apparata.
Poslyshalsya golos  dezhurnogo  oficera.  -  Soedinite  menya  s  gestapo  v
Belostoke.  Tol'ko poskoree! - brosil SHmel'sleger povelitel'nym tonom. -
Ih privezli uzhe v Belostok,  -  skazal polkovnik,  obrashchayas' k SHvzhndu. -
Zavtra ih dostavyat k nam.
   Spustya nekotoroe vremya snova razdalsya telefonnyj zvonok.  Na  provode
byl Belostok.
   - |to polkovnik SHmel'sleger.  S  kem ya govoryu?..  Hajl' Gitler,  gerr
gauptshturmfyurer!  U menya k vam pros'ba.  U vas nahodyatsya chetyre letchika,
shvachennye v Pruzhanah.  Da...  Da...  Mne tol'ko chto soobshchili ob etom iz
Volkovyeka...  CHto?!  Ne  mozhet  byt'!  Kto  otdal  takoj  prikaz?  Ved'
sledstvie eshche ne okoncheno! - I, skverno vyrugavshis', brosil trubku. - Vy
sebe  predstavlnete,  -  zadyhayas',  proshipel  on,  -  chto  nadelali eti
idioty?!
   SHviyad voprositel'no vzglyanul na SHmel'slegera.
   - Rasstrelyali vseh!
   - I bortstrelka?
   - YA zhe skazal - vseh! Vsya nasha rabota poshla teper' nasmarku! - krichal
vzbeshennyj polkovnik.



   CHasovoj,  polozhiv palec  na  spuskovoj kryuchok avtomata,  ostanovilsya,
razglyadyvaya medlenno priblizhavshegosya k nemu po allee muzhchinu v shtatskom.
   - Hal't! Nazad! - kriknul chasovoj.
   - Vy  dolzhny  menya  vyslushat'  i  peredat'  komu  sleduet!  -  brosil
po-nemecki neizvestnyj.
   - Stoyat' i  ne dvigat'sya!  -  predupredil chasovoj,  ne spuskaya s nego
glaz, zatem podoshel k vorotam i nazhal knopku zvonka.
   Spustya  minutu  iz  temnoty  vynyrnul oficer.  Podojdya k  neznakomcu,
osvetil ego elektricheskim fonarikom.
   - Otkuda i k komu? - korotko sprosil on.
   - Mne nuzhno videt' polkovnika SHmel'slegera, - tiho otvetil muzhchina.
   Oficer,  posvechivaya fonarikom,  eshche raz oglyadel neizvestnogo s nog do
golovy i sprosil:
   - Kto vy?
   - Vy chto, polkovnik SHmel'sleger?
   - Net.
   - Togda  proshu  ne   zadavat'  lishnih  voprosov  i   otvesti  menya  k
polkovniku!  -  rezko prerval ego neznakomec.  - Skazhite emu, chto pribyl
chelovek i nazval parol' "Granica".
   - U vas est' oruzhie?
   - Net.
   - Obyskat'!  -  prikazal oficer soldatu.  Ubedivshis', chto neizvestnyj
bezoruzhen, oficer korotko brosil: - Idemte!
   Neznakomca soprovozhdali oficer  i  vyzvannyj dlya  etogo  soldat.  Oni
minovali ogromnyj sad i  voshli v holl roskoshnoj villy.  Oficer,  pokazav
rukoj na kreslo, ostavil vozle neznakomca soldata, a sam udalilsya.
   Muzhchina  ustalo  opustilsya v  kreslo  i  ravnodushnym vzglyadom  okinul
prekrasno obstavlennyj holl. Minut cherez desyat' oficer vernulsya.
   - Proshu sledovat' za mnoj. Polkovnik zhdet vas.
   - Blagodaryu.
   Oni podnyalis' na  vtoroj etazh villy,  i  oficer pokazal emu na  dver'
odnoj iz komnat. Neznakomec postuchal.
   - Vojdite! - poslyshalsya priglushennyj izolyaciej golos.
   Muzhchina tolknul dver' i voshel v kabinet.
   - Gerr polkovnik... Dokladyvayu o vozvrashchenii s zadaniya...
   SHmel'sleger minutu s udivleniem razglyadyval voshedshego, slovno ne verya
sobstvennym glazam.
   - SHtanger! Vernulsya? ZHiv? Ne mozhet byt'!..
   - Kak vidite, gerr polkovnik.
   - CHert  poberi!  My  uzh  reshili,  chto  tebya libo shvatili bol'sheviki,
libo...  Vprochem,  v  tvoyu smert' ya  ne veril.  Ty umeesh' vyvernut'sya iz
lyubogo polozheniya!  -  Polkovnik vyshel iz-za pis'mennogo stola i protyanul
emu ruku.  -  Horosho, chto ty vernulsya. Sadis'. Dezhurnyj! - I SHmel'sleger
hlopnul v ladoshi. V dveryah poyavilsya oficer.
   - Kofe i kon'yak! - korotko brosil polkovnik.
   - Slushayus'!
   Kogda dezhurnyj zakryl za soboj dver', polkovnik obratilsya k SHtangeru:
   - Postoj-ka, postoj-ka, kogda mm videlis' s toboj v poslednij raz?
   - V marte, gerr polkovnik.
   - Da, da. Stol'ko sobytij proizoshlo, stol'ko peremen! Stol'ko vremeni
proletelo!
   - Bol'she shesti mesyacev, - utochnil SHtanger.
   Voshel ad®yutant s podnosom.  Zapahlo kofe.  Polkovnik napolnil ryumki i
obratilsya k SHtangeru:
   - Nu, a teper' ya tebya vnimatel'no slushayu.
   - Gerr polkovnik,  podrobnyj rasskaz o moih priklyucheniyah za poslednie
yaolgoda  zajmet  slishkom  mnogo  vremeni  poetomu budu  kratok.  Kak  vy
pomnite,  togda,  v  marte,  major  Zavelli dostavil menya  i  eshche  dvoih
razvedchikov  na  punkt  perebroski  v  Zaremby-Kos'cel'nye.  Granicu  my
peresekli  blagopoluchno.  Sovetskaya  pogranichnaya  ohrana  ne  obnaruzhila
nas... A te, dvoe, zhivy, vernulis'? - sprosil on vdrug polkovnika,
   - ZHivy? Ne znayu. CHto s nimi stalo, neizvestno.
   - YA rasstalsya s nimi vozle CHizheva i,  sleduya vashemu prikazu, dvinulsya
na  vostok.  Razvedal stroitel'stvo aerodroma vozle  Vysoke-Mazoveckoe i
Bel'sk-Podlyaski,   zatem   v   techenie   neskol'kih  dnej   nablyudal  za
stroitel'stvom ukreplenij na Buge...
   - Da, my poluchili tvoe donesenie ob etom.
   - V  nachale iyunya ya  vyehal v  glub' Belorussii,  kak  mne prikazali v
shifrovke.  Sobytiya dvadcat' vtorogo iyunya  zastali menya v  rajone Minska.
Raciyu ya  spryatal v  Belovezhskoj pushche,  poetomu ne mog svyazat'sya s vami i
dolozhit'  obstanovku.   Vskore   ko   mne   prisoedinilis'  dvoe   nashih
razvedchikov.  Russkie otstupali.  My  na  svoj  strah i  risk pererezali
telefonnye provoda, razbirali zheleznodorozhnye puti, podzhigali derevyannye
mosty, menyali ukazateli dorog...
   - A,chto s temi dvoimi?
   - Odnazhdy my naporolis' na patrul'. YA sumel ujti, a ih shvatili...
   SHmel'sleger,  otlivaya malen'kimi glotkami kon'yak,  ne spuskal vzglyada
so  SHtangera,  vnimatel'no rassmatrivaya ego  ustaloe lico i  potrepannuyu
odezhdu. A tot prodolzhal svoj rasskaz:
   - YA othodil vse dal'she na vostok...
   - A pochemu na vostok?
   - Kto  shel na  zapad,  vyzyval podozrenpe.  Vse dvigalis' na  vostok.
Vprochem, vy znaete, kak eto bylo...
   Polkovnik kivnul golovoj.
   - S  tolpoj bezhencev ya dobralsya do Minska.  Voennye patruli na kazhdom
shagu proveryali dokumenty.  Vseh muzhchin zabirali s soboj.  Za dokumenty ya
ne bespokoilsya.  Oni byli vpolne nadezhnymi.  Vmeste s  drugimi muzhchinami
menya zabrali na stroitel'stvo oboronitel'nyh ukreplenij, YA hotel bezhat',
no  uzhe  na  drugoj  den'  menya  naznachili  brigadirom.   Vprochem,  menya
uderzhivali tam i drugie obstoyatel'stva...
   - V kakom meste stroilis' eti ukrepleniya?
   - Pod  Minskom.  Sejchas  oni,  pravda,  uzhe  poteryali svoe  znachenie,
poskol'ku liniya fronta ushla daleko na vostok, no tam mne udalos' napast'
na sled odnoj tajny,  svyazannoj s  rajonom Belostoka.  Pasha stroitel'naya
kontora raspolagalas' v  barake,  II  vot  odnazhdy ya  uslyshal za  stenoj
interesnyj   razgovor   mezhdu   oficerami,   rukovodivshimi   sooruzheniem
ukreplenij.  YA uznal, chto do vojny oni vozvodili oboronitel'nyj rubezh na
Buge i,  otstupaya,  zakopali tam kakuyu-to shkatulku ili yashchik s sekretnymi
dokumentami. Oni razmyshlyali vsluh o tom, horosho li ih spryatali...
   - A oni skazali gde?
   - Da.  V odnom iz bunkerov vozle derevni Slohy-Annopol'skne na beregu
Buga, gde-to v kustah.
   - Otlichno. A teper' rasskazhi, kak tebe udalos' bezhat'?
   - |to proizoshlo spustya nekotoroe vremya. Front stremitel'no katilsya na
vostok. Odnazhdy noch'yu nas pogruzili na avtomashiny i uvezli pod Smolensk,
na  stroitel'stvo polevogo aerodroma,  zatem  rabochih  perebrasyvali eshche
neskol'ko raz s  mesta na mesto.  I vot,  kogda nas povezli v Moskvu,  ya
sbezhal. YA brel ot derevni k derevne, obhodya storonoj goroda. Rabotaya pod
Minskom,  ya razdobyl sebe spravku o tom,  chto ya,  Ivan Nikolaev, yavlyayus'
stroitelem voennogo ob®ekta (a  eto  sootvetstvovalo dejstvitel'nosti) i
napravlyayus' na  special'nye raboty.  Pri proverke dokumentov eta bumazhka
ne  vyzyvala  podozrenij,  a  voennye  avtomashiny dazhe  podvozili  menya.
Spravka vyruchala menya ne raz. Vot ona! - I SHtanger polozhil spravku pered
polkovnikom. - S ee pomoshch'yu ya sumel dobrat'sya do linii fronta. Spryatalsya
v  odnom  iz  sel.  Tam  menya  i  nashli nashi.  No  opyat® nachalis' vsyakie
oslozhneniya. Vnachale menya brosili na remont dorogi...
   - Pochemu zhe ty ne skazal, kto ty?
   - Gerr polkovnik,  v nashej rabote chem men'she govorish',  tem luchshe.  U
frontovyh vojsk net vremeni proveryat' ch'i-to anketnye dannye,  poetomu ya
snova sbezhal.  Na etot raz ya  uzhe bez kakih-libo prepyatstvij dobralsya do
Grodno.  Tam yavilsya v komendaturu i v obshchih chertah rasskazal o sebe. Mne
vypisali dokument na proezd do Belostoka,  a  tam v  svoyu ochered' vydali
propusk na proezd syuda. Vot i vse, gerr polkovnik.
   - Da,  da...  -  probormotal SHmel'sleger,  gryzya  mundshtuk trubki.  -
Horosho,  chto ty nashelsya. Del polno. Za eto vremya u nas proizoshli bol'shie
peremeny.  Mnogie  tvoi  znakomye rabotayut sejchas  v  Belovezhe,  gde  my
otkryli filial nashego otdeleniya.  Ty,  navernoe, ne znaesh', chto kapitana
Fanera net uzhe v zhivyh?..
   - Ne mozhet byt'!  CHto,  pogib na fronte?  -  pointeresovalsya SHtanger,
poskol'ku horosho znal Fanera. Emu ran'she prihodilos' stalkivat'sya s nim.
   - Net.  Oni ehali so  SHvzhndom na avtomashine iz Pruzhan.  Tam sbili tri
sovetskih samoleta.  Byla organizovana oblava na letchikov. Obnaruzhili to
li  diversanta,  to  li  shpiona...  Zavyazalas'  perestrelka.  Diversantu
udalos'  vyrvat'sya  iz  okruzheniya,   i   v  dovershenie  vsego  na  nashej
avtomashine.  Vprochem,  SHvind sam  tebe eto rasskazhet.  Faner so  SHvindom
otpravilis'  tuda  dlya  rassledovaniya.   Vozvrashchayas',  oni  narvalis'  v
Belovezhskoj pushche  na  zasadu.  Faner  i  voditel' pogibli.  Avtomashina s
dokumentami sgorela.  SHvind byl ranen...  -  Polkovnik na  minutu umolk,
zatem  prodolzhil svoj  rasskaz;  -  |ti  idioty iz  gestapo v  Belostoke
rasstrelyali vseh shvachennyh letchikov, v tom chisle i pilota specsamoleta,
na kotorom letel diversant.  Poka chto nit' oborvalas'...  Nu,  hvatit ob
etom. Ty. navernoe, hochesh' otdohnut'?
   - Otdyhat' budem posle pobedy,  -  otvetil SHtanger, starayas' sderzhat'
volnenie.
   - Ty prav.  My zhivem v takoe vremya, kogda prihoditsya zhertvovat' vsem.
Mozhet,  u  tebya  est'  kakie-nibud' plany  otnositel'no svoej dal'nejshej
raboty?
   SHtanger,   pojmav  na  sebe  pristal'nyj  vzglyad  polkovnika,  minutu
pomolchal, a potom skazal:
   - YA  stol'ko vremeni byl  otorvan ot  razvedyvatel'nyh del,  poetomu,
esli byt' otkrovennym...
   - Slushayu tebya...
   - Vy  upomyanuli o  Belovezhe.  Ran'she ya  imel tam  neplohuyu agenturnuyu
set'.  Mozhet,  poprobovat' porabotat' v novom razvedcentre?  Vprochem,  ya
zaranee soglasen s lyubym vashim resheniem, gerr polkovnik.
   - Horosho.  YA  podumayu,  a  poka idi otdyhaj.  Podberi obmundirovanie,
poluchi avans  na  priobretenie lichnyh veshchej.  Zavtra zdes'  budet  major
Zavelli,  nachal'nik nashego otdeleniya v  Belovezhe.  YA  pogovoryu s  nim  o
tebe...


   Soveshchalis' vtroem:  polkovnik SHmel'sleger,  major  Zavelli i  kapitan
Klauzer.  Na stole pered nimi lezhala papka s grifom "Sekretno". |to bylo
lichnoe delo lejtenanta SHtangera.
   - Vy proverili ego registraciyu v Grodno i v komendature Belostoka?  -
obratilsya polkovnik SHmel®sleger k majoru Zavelli.
   - Proveril. Podtverdili, chto on tam byl.
   - YA  eshche  raz  prosmotrel ego  lichnoe  delo,  vse  ego  doneseniya,  -
prodolzhal polkovnik,  - i kakih-libo neyasnyh mest ne obnaruzhil. Vprochem,
v  nashej rabote nado vsegda byt' podozritel'nym,  prichem po  otnosheniyu k
kazhdomu.  Poka net osnovanij podozrevat' ego.  Mogli li  zaverbovat' ego
bol'sheviki?.. Ne znayu...
   - Mozhno predpolozhit', - vmeshalsya kapitan Klauzer.
   - Mozhno i nuzhno. V razgovore s nim ya staralsya proshchupat' ego…
   - Nu v chto? - pointeresovalsya Zavelli.
   - Nichego.  On  ochen'  ustal.  Soglasen  rabotat'  vezde.  Upomyanul  o
Belovezhe, no tak, mimohodom.
   - Gerr polkovnik, vy uzhe chto-nibud' reshili? - sprosil Zavelli.
   - Poka eshche  net.  Nachinaya s  togo dnya,  kak on  poyavilsya u  nas,  mne
ezhednevno dokladyvayut o kazhdom ego shage, o ego vstrechah i razgovorah. On
poluchil obmundirovanie, byl u parikmahera. Otsypaetsya, inogda poyavlnetsya
v kazino...
   - Rassprashival kogo-nibud' o delah? - vmeshalsya Klauzer.
   - Net,  tol'ko o znakomyh. Bol'she slushaet drugih, o sebe pochti nichego
ne rasskazyvaet.
   - A mozhet,  gerr polkovnik,  vy vse-taki chto-to reshili? - peresprosil
Zavelli.
   - Vot lomayu golovu, kak ispol'zovat' ego.
   - YA   gotov  vzyat'  ego  v  Belovezh  v  kachestve  oficera  po  osobym
porucheniyam!  -  zayavil Zavelli.  -  My  uzhe  perenesli tuda l'vinuyu dolyu
operativnyh del.  Mne  ochen'  nuzhny perevodchiki,  a  on  znaet russkij i
pol'skij, neploho govorit po-litovski i po-belorusski.
   - Odnako nekotoroe vremya nado ne spuskat' s nego glaz. Berezhenogo bog
berezhet! - vmeshalsya Klauzer.
   - Tol'ko  delat'  eto  nuzhno  krajne  ostorozhno,   a  to  on  chelovek
obidchivyj.  Ne  sleduet razdrazhat' ego  neobosnovannymi podozreniyami,  -
predupredil polkovnik.  -  Segodnya zhe  rasporyazhus' podgotovit' prikaz  o
naznachenii SHtangera oficerom po  osobym  porucheniyam pri  vas,  major.  A
zavtra,  gospoda,  otpravlyajtes' vmeste s  nim  iskat' te  dokumenty,  o
kotoryh on govoril, - zakonchil razgovor SHmel'sleger.



   Avtomashiny  minovali  Drogichin.   SHosse,   sdelav   krutoj   povorot,
spuskalos' v  dolinu i  shlo vdol' berega Buta.  V  pervoj mashine ryadom s
voditelem sidel SHtanger,  a na zadnem siden'e -  major Zavelli i kapitan
Klauzer.  Sledom za nimi mchalsya vezdehod s  pyat'yu saperami.  Na prigorke
vozle Zaenchnika SHtanger velel ostanovit' mashinu.
   - CHto, priehali? - sprosil Zavelli.
   - Minutochku,  gerr. major, sejchas ya sorientiruyus', - otvetil SHtanger,
vnimatel'no  rassmatrivaya  shtabnuyu  kartu.   -   Net,  gerr  major,  eshche
kilometrov pyat', - zayavil on posle nekotorogo razdum'ya. - Poehali.
   Mashiny tronulis'.  Iz-za  holmov pokazalis' polurazvalivshiesya pechki s
odinoko torchavshimi zakonchennymi trubami - vse, chto ostalos' ot sozhzhennoj
derevni Slohy-Annopol'skie.
   - Zdes'. Ostanovi! - prikazal SHtanger voditelyu.
   - |to tochno? - sprosil Zavelli.
   - Da, gerr major. Otsyuda i nachnem poiski.
   - Vy ne zabyli o nashem pari?  Segodnya vecherom za vash schet p'em kon'yak
i  plotno  uzhinaem?  -  progovoril  Klauzer,  ironicheski  poglyadyvaya  na
SHtangera.
   - Gerr kapitan, vy schitaete, chto ya uzhe proigral?
   - Esli najdem dokumenty, to - net. No -ya v eto ne veryu. Bol'sheviki ih
nadezhno spryatali.
   - Dovol'no!  -  prerval ih  spor  Zavelli.  -  Nechego  teryat' vremeni
vpustuyu! Davajte iskat'.
   Oni podnyalis' na  prigorok.  Sledom shli sapery,  nesya shchupy.  lopaty i
minoiskateli.  S  prigorka otkryvalas' shirokaya panorama doliny Buga.  Na
drugom beregu reki  vidnelis' lesistye holmy  i  derevni.  Vnizu  temnym
pyatnom  vydelyalis'  sozhzhennye  Slohy-Annopol'ekie.  SHtanger  vnimatel'no
osmotrelsya.  On ne raz byval zdes', no vsegda noch'yu i poetomu ne mog kak
sleduet razglyadet' okrestnostej.
   S  prigorka,  na  kotorom  oni  stoyala,  vidnelis'  sherohovatye steny
bunkerov,
   - Nachnem otsyuda, - progovoril SHtanger i pokazal rukoj na odin iz nih.
   Vse  napravilis' sledom za  nim.  Dver' bunkera byla sorvana vzryvom,
chast'  steny  obrushilas',  potolok  obvalilsya.  Ambrazury byli  obozhzheny
ognem.
   - Ognemetchiki, - zametil Klauzer.
   Voshli vnutr'.  Tam stoyal zapah gari i trupnyj smrad.  Klauzer osvetil
fonarikom pol, potolok i steny.
   - CHto zdes' napisano?  -  obratilsya on k SHtangeru,  osvetiv fonarikom
nacarapannuyu na stene nadpis'.
   - Zdes'   derzhal  oboronu  lejtenant  Zavykov  s   gruppoj  bojcov...
Pogibaem...  no ne sdadimsya!  Smert' fashistam!  Pobeda budet za nami!  -
medlenno prochital SHtanger.
   - Fanatizm i bol'shevistskaya propaganda! - provorchal Klauzer.
   Oni  osmotreli  odin  bunker  za  drugim,   a   sapery  so  shchupami  i
minoiskatelyami oblazili  tem  vremenem  rastushchie  vokrug  kusty.  Proshlo
neskol'ko chasov, odnako poiski ne dali poka nikakih rezul'tatov.
   Kogda uzhe vse bukval'no valilis' s nog ot ustalosti, SHtanger povel ih
cherez Slohy-Annopol'skie v storonu Semyatyche, V dveryah odnogo iz podvalov
vdrug poyavilas' zhenshchina. Zametiv ih, ona pospeshno povernula nazad.
   - Pozovi ee,  -  kivnul Zavelli SHtangeru.  Tot okliknul zhenshchinu.  Ona
podoshla k nim, drozha ot straha. - Sprosi ee, kto szheg derevnyu?
   SHtanger  povtoril  po-pol'ski  vopros   Zavelli.   ZHenshchina  bezzvuchno
poshevelila gubami. SHtanger povtoril vopros.
   - Nemcy...
   - Front, vojna... A gde zhiteli?
   - Tam. - Ona pokazala rukoj na lug.
   - Rabotayut?
   - Net,  lezhat mertvye.  Pyat'desyat vosem' chelovek.  Tam moj muzh i dvoe
synovej. - Glaza zhenshchiny vspyhnuli nenavist'yu.
   "Esli b  ya mog skazat' ej,  kak mne tozhe nenavisten etot mundir..." -
podumal SHtanger, glyadya v glaza zhenshchine.
   On perevel ee slova. Klauzer na eto zametil:
   - Tol'ko takim putem my utverdim nashe gospodstvo nad etimi dikaryami i
vypolnim svoyu  istoricheskuyu missiyu.  -  I  on  pokazal  rukoj  na  ruiny
derevni.
   Ostal'nye promolchali i  dvinulis' za SHtangerom,  kotoryj napravilsya k
vidnevshimsya za derevnej bunkeram. Oni razdelilis' na gruppy, v kazhdoj iz
kotoryh byli sapery,
   - Zdes' chto-to  est'!  -  kriknul vdrug odin  iz  nih,  natknuvshis' v
kustah na polumetrovoj glubine na kakoj-to derevyannyj predmet.
   - Kopajte! - prikazal Zavelli.
   Kogda sapery siyali sloj derna i  peska,  to  vse uvideli kryshku yashchika
iz-pod patronov.
   - Ostorozhno!  Prover'te,  ne zaminirovano li,  - predupredil Klauzer,
predusmotritel'no othodya podal'she ot yashchika.
   Sapery vnimatel'no osmotreli nahodku:  min ne  bylo.  Sorvali kryshku.
SHtanger vynul iz yashchika pachku zavernutyh v brezent dokumentov.
   - Nu tak kto ugoshchaet uzhinom, gerr kapitan? - torzhestvuyushche vzglyanul on
na Klauzera,
   - Vam vsegda chertovski vezet, - burknul tot.
   Zavelli  vzyal  u  SHtangera  dokumenty  i  polozhil  v  portfel'.   Vse
napravilis' k stoyavshim v storone avtomashinam...
   SHtanger,  sidya  ryadom  s  Klauzerom,  vspominal slova  generala Kira,
skazannye im na proshchanie v domike pod Moskvoj: "Kogda vernesh'sya k nim, u
tebya dolzhno byt' bezuprechnoe alibi. No etogo nedostatochno. Tebe izvestno
ih kovarstvo i podozritel'nost'.  |to opytnye razvedchiki. Oni v skazochki
ne veryat.  My dadim tebe v  ruki ubeditel'nyj kozyr',  i ty dolzhen umelo
vospol'zovat'sya im.  Sohranilas' dokumentaciya oboronitel'nogo rubezha  na
Buge,  kotoryj vozvodili nashi vojska.  Dokumentaciya podlinnaya, ni u kogo
ne  vyzovet podozrenij.  Kogda nam pridetsya forsirovat' Bug,  etot rubezh
uzhe  ne  budet  igrat'  osoboj  roli.  Dokumenty  zakopaesh' nedaleko  ot
kakogo-nibud' bunkera i zamaskiruesh',  chtoby ne vyzvat' podozrenij.  Oni
navernyaka klyunut na etu udochku i nachnut ih iskat'. Ty im v etom pomozhesh'
i takim obrazom ukrepish' svoi pozicii v ih glazah..."
   Pokosivshis' na mrachnoe, izrytoe ospoj lico Klauzera, poglyadyvavshego v
okoshko,  SHtanger ispugalsya sobstvennyh myslej,  kak budto kapitan mog ph
prochitat'.
   No  cherez minutu on snova pogruzilsya v  vospominaniya.  Vspomnil,  kak
ulozhil dokumenty v  ryukzak,  kak  sbili ih  samolet,  vspomnil shvatku s
nemcami v  Pruzhanah,  bluzh-lapie no  Belovezhskoj pushche  i,  nakonec,  kak
prishel syuda,  pod Slohy-Annopol'skie,  s patronnym yashchikom, v kotorom emu
predstoyalo zakopat' dokumenty.  Noch' byla temnoj,  morosil melkij dozhd'.
On  vybral odin  iz  bunkerov i  v  kustah vozle nego  snyal  sloj derna,
vykopal yamku,  opustil v nee yashchik,  a zatem zasypal ego zemlej,  oblozhil
dernom i zamaskiroval.  Boyalsya, chto kogda pridet syuda dnem, to ne najdet
etogo mesta, i poetomu sdelal na stene bunkera otmetku nozhom.
   .  Skoro uvizhu,  kak vytyanutsya ih lica, kogda oni prochitayut nekotorye
iz dokumentov..." - dumal on pro sebya.
   Posle uzhina polkovnik SHmel'sleger priglasil SHtangera v  svoj kabinet,
gde  uzhe  nahodilis' major  Zavelli  i  kapitan Klauzer.  SHtanger uvidel
razlozhennye na pis'mennom stole najdennye dokumenty.
   - Kapitan,  -obratilsya polkovnik k  Klauzeru,  -  sadites' za pishushchuyu
mashinku i  zapisyvajte vse,  chto  budet perevodit' SHtanger.  Nachinaj!  -
kivnul on SHtangeru.
   Tot  vzyal  vnachale  plany  oboronitel'nogo  rubezha.   Prochital  vsluh
poyasneniya k  nim  i  tehnicheskie harakteristiki.  |tu  partiyu dokumentov
polkovnik rasporyadilsya otpravit' v  shtab  inzhenernyh vojsk vermahta.  Ne
privlekli osobogo vnimaniya i shemy raspolozheniya ognevyh tochek i kakie-to
otchety o vypolnennyh rabotah.
   Zatem  SHtanger  vzyal  v  ruki  tolstyj  paket  s  grifom  "Sovershenno
sekretno" i pechat'yu.
   - CHto tam napisano? - sprosil Zavelli.
   - "Osobyj otdel",  -  medlenno prochital po slogam SHtanger,  poskol'ku
bukvy na pechati koe-gde sterlis'.
   - |to uzhe mozhet predstavit' interes dlya nas, - zametil polkovnik.
   - Dve kodovye tablicy, - ne spesha ob®yasnyal SHtanger. On vzyal sleduyushchij
dokument i probezhal ego glazami.  -  Gerr polkovnik,  eto uzhe lyubopytno.
Vot poslushajte:  "V  rajon Bresta pribyvayut chasti vtoroj tankovoj armii,
kotoroj komanduet general Hajnc Guderian..."
   Sidevshie v kabinete ostolbeneli. |to bylo agenturnoe donesenie. I eshche
kakoe!  Dalee v donesenii govorilos', chto eta tankovaya armiya perebroshena
syuda iz Francii, soobshchalos' o ee sostave, nazyvalis' komandiry otdel'nyh
soedinenij.
   SHmel'sleger i  Zavelli  bukval'no vpilis'  glazami  v  dokument.  Oni
proveryali  daty,   nomera   upomyanutyh  v   donesenii  chastej,   familii
komandirov. Vse sovpadalo. Vnizu etogo neobychnogo dokumenta stoyal nichego
ne govorivshij im uslovnyj kod kakogo-to agenta: "S-4".
   Analogichnyh   dokumentov   okazalos'    neskol'ko.    Oni    povergli
prisutstvuyushchih  v  izumlenie.  Znachit,  sovetskaya  razvedka  sledila  za
koncentraciej gruppy armij "Centr"? Togda gde zhe iskat' agentov, kotorye
zanimalis' etim?
   Nekotorye  iz  etih  dokumentov byli  zashifrovany.  Polkovnik tut  zhe
vyzval nachal'nika shifroval'nogo otdela i  velel emu lyuboj cenoj raskryt'
shifr.
   - Kak oni mogli ostavit' takie sekretnye dokumenty? - vsluh razmyshlyal
Klauzer.
   - Mne kazhetsya,  eto bylo tak,  a tochnee,  veroyatno, tak, - popravilsya
SHmel'sleger.  -  Ukrepleniya pod Slohy-Annopol'skie oboronyalis' neskol'ko
dnej.  Sredi lichnogo sostava byli,  po-vidimomu, i oficery razvedki. Oni
zakopali eti dokumenty,  rasschityvaya zabrat' ih posle boya. No front ushel
na vostok,  i im prishlos' speshno otstupat'. A mozhet, oni dazhe pogibli. V
obshchem,  ne mogli vzyat' s  soboj yashchik s dokumentami -  vot i vsya razgadka
etoj tajny.  Vprochem,  podozhdem,  poka rasshifruyut ostal'nye dokumenty. A
vy, kapitan, proigrali pari, - zayavil polkovnik, obrashchayas' s ironicheskoj
ulybkoj k Klauzeru.
   Tot kivnul,  chto pomnit,  hotya byl by rad, esli b ob etom zabyli: ego
skupost' byla vsem izvestna.
   - SHtanger,  pozdravlyayu tebya s pervym uspehom! - polkovnik vstal iz-za
stola i protyanul emu ruku.  -  A teper' idemte uzhinat'.  Segodnya ugoshchaet
Klauzer.



   SHifroval'nyj otdel  bystro spravilsya s  neslozhnym shifrom,  i  uzhe  na
sleduyushchij den'  vecherom na  stole u  shefa  "Valli I"  lezhala novaya pachka
"sekretnyh"  sovetskih  dokumentov.   Posle  oznakomleniya  s   nimi  shef
neskol'ko dnej hodil sam ne svoj.  Vprochem,  ne tol'ko on,  no i  drugie
oficery  abvera,  imevshie dopusk  k  sekretnym dokumentam.  V  najdennyh
dokumentah  soderzhalis'  harakteristiki bolee  desyatka  shpionov  voennoj
razvedki, zhivushchih v Belostokskom okruge i general-gubernatorstve i yakoby
rabotayushchih ia sovetskuyu razvedku. Familii agentov, pravda, ne nazyvalis'
(oni byli zashifrovany bukvami i ciframi),  odnako ih harakteristiki byli
nastol'ko ischerpyvayushchimi, chto specialisty iz "Valli I" bez osobogo truda
ustanovili,  o kom idet rech'. Krome togo, v etih, dokumentah upominalis'
mesta yavok i vstrech,  privodilis' svedeniya o vyplachennom voznagrazhdenii,
perechislyalis' zadachi, kotorye stavilis' pered agentami.
   Razoblacheniem i  arestom  "izmennikov" poruchili  zanimat'sya  kapitanu
Klauzeru.  V  obshchej slozhnosti bylo  arestovano chetyrnadcat' chelovek:  iz
Belostoka,   Belovezha,   Lomzhi,   Bel'sk-Podlyaski  i  drugih  mestnostej
varshavskogo voevodstva.
   SHtanger  znal  ih   vseh:   ved'  oni   yavlyalis'  agentamp  abvera  i
neodnokratno byvali v "Valli I".  On vypolnyal rol' perevodchika, kogda ih
doprashivali  o  shpionskoj  deyatel'nosti.  Izoshchrennye  metody  sledstviya,
kotorye,   primenil  Klauzer,   ne  dali  nikakih  rezul'tatov,   odnako
"sekretnye"    dokumenty     sovetskoj    razvedki,     najdennye    pod
Slohy-Annopol'skie, predopredelili sud'bu arestovannyh. Posle neskol'kih
nedel'  sledstviya  oni   predstali  pered  voennym  tribunalom  i   byli
prigovoreny k rasstrelu. V "Valli I" eshche dolgo podshuchivali nad sovetskoj
razvedkoj, kotoraya, mol, ponesla takie poteri.
   A  SHtanger poluchil blagodarnost'.  Posle etogo ego  pozicii v  abvere
uprochilis'.  No on otdaval sebe otchet v  tom,  chto eto vsego lish' pervaya
uspeshno  provedennaya im  operaciya,  za  kotoroj posleduyut drugie.  CHerez
neskol'ko dnej on vyezzhal v Belovezh.



   Itak,  on  snova okazalsya v  logove gitlerovskoj voennoj razvedki.  V
otdele   polkovnika  SHmel'slegera  poverili  rasskazu  SHtangera  o   ego
shpionskoj  deyatel'nosti na  territorii SSSR.  |tomu  v  nemaloj  stepeni
sposobstvovala udachno  provedennaya  operaciya  s  "sekretnymi" sovetskimi
dokumentami.  Ih podlinnost' ne vyzvala ni u kogo somnenij, i podozreniya
otnositel'no SHtangera - esli oni u kogo-to iz oficerov razvedki i byli -
teper' razveyalis'. Vprochem, vse eto ne oslabilo bditel'nosti SHtangera.
   So dnya prizemleniya v tylu vraga on ne imel svyazi s Centrom.  Raciyu on
spryatal v  Belovezhskoj pushche i poka ne mog eshche eyu vospol'zovat'sya.  Kogda
zakonchilos' sledstvie po dolu o  mnimyh "sovetskih shpionah",  v  kotorom
SHtanger  uchastvoval kak  perevodchik,  "Valli  I"  prinyal  reshenie o  ego
dal'nejshej sud'be:  ego  naznachili  oficerom  dlya  osobyh  poruchenij pri
majore  Zavelli,  shefe  razvedki v  Belovezhe.  Itak,  plany,  kotorye on
obdumyval vmeste  s  generalom Kirom  v  uedinennom domike pod  Moskvoj,
nachali pretvoryat'sya v zhizn'.
   V  centre Belovezhskoj pushchi na nebol'shom prigorke vozvyshalsya ohotnichij
dvorec.  Ego postroili v 1889-1893 godah po rasporyazheniyu carya Aleksandra
III.  Vokrug  dvorca  na  territorii  v  pyat'desyat  gektarov  raskinulsya
prekrasnyj  park,  v  kotorom  osoboe  voshishchenie  posetitelej  vyzyvali
mnogovekovye duby-velikany. Nevdaleke ot dvorca, spryatavshis' v derev'yah,
stoyal  gofmarshal'skij dom,  postroennyj v  1904  godu.  Pozzhe ego  stali
nazyvat' ohotnich'im domikom.  V  parko  nahodilsya takzhe egerskij dom,  a
srazu zhe za vorotami - dom dlya carskoj svity.
   Arhitektura ohotnich'ego dvorca predstavlyala soboj  urodlivuyu meshaninu
stilej raznyh epoh.  Povsyudu byli  ponatykany bashni,  bashenki,  balkony.
Kazennaya kompoziciya ego ne vyazalas' s krasotoj okruzhayushchej prirody. Car',
uvidev  ohotnichij dvorec  v  Belovezhe,  raskritikoval ego  arhitekturu i
stroitelej. Inter'ery dvorca utopali v roskoshi. Kazhdyj etazh byl oformlen
v  stile kakoj-nibud' epohi.  Sto vosem'desyat komnat i zalov dvorca byli
obstavleny stil'noj mebel'yu,  uveshany cennymi kartinami i gobelenami.  V
prostornyh   podval'nyh   pomeshcheniyah   razmeshchalis'   kuhnya   i    drugie
hozyajstvennye sluzhby.
   Belovezhskaya pushcha  ispokon  vekov  slavilas'  ohotoj.  Syuda  priezzhali
ohotit'sya YAgello,  Vitol'd,  Kazimezh YAgellon'chik, Zigmunt Avgust, Stefan
Batorij.  Bol'shaya ohota sostoyalas' v  Belovezhe 27 sentyabrya 1752 goda,  v
carstvovanie Avgusta III.  V  pamyat' ob etom ustanovili dazhe special'nyj
obelisk s  nadpis'yu,  chto  v  etot  den'  bylo  ubito sorok dva  zubra i
trinadcat' losej.  Vmeste  s  korolem  v  etoj  ohote  prinimali uchastie
koroleva  i  inostrannye gosti.  Pozzhe  dvorec  byl  peredan  prezidentu
Pol'shi,  a v pushche ustraivalas' ohota dlya vysokih gostej.  Syuda priezzhali
Gering,  regent Horti  i  prezident Pol'shi Moes'cickij s  mnogochislennoj
svitoj  pol'skih  sanovnikov.  Zdes'  neodnokratno provodilis'  vstrechi,
okazavshie  opredelennoe  vliyanie  na  formirovanie  politicheskogo  kursa
pol'skogo gosudarstva.
   Za  vorotami parka  zhil  svoej  zhizn'yu  gorodok Belovezh.  Neredko ego
spokojnyj mernyj ritm  narushali zabastovki rabochih lesopil'nyh zavodov i
lesozagotovok,   demonstracii  mestnogo   proletariata,   poselencev   i
leeorubov.
   Posle  1920  goda  v  Belovezhe  poselilis' "molodcy" belogvardejskogo
atamana   Balahovicha,   pol'zovavshegosya  vsevozmozhnymi  privilegiyami  so
storony togdashnih pol'skih vlastej.  Na  okraine gorodka v  velikolepnom
osobnyake    pomeshchalos'   pravlenie   anglijskoj   firmy,    zanimavshejsya
ekspluataciej lesnyh bogatstv pushchi. V narode ee prozvali "Centuriej".
   S  davnih nor v Belovezh tyanulis' shchupal'ca razlichnyh razvedok.  Mnogie
sotrudniki  "Centurii" nahodilis' na  sluzhbe  v  anglijskoj razvedke  yai
zanimalis' shpionskoj deyatel'nost'yu protiv SSSR. Nemalo sotrudnikov imela
vdes'  i  nemeckaya  razvedka.  Nakonec,  v  Belovezhe  dejstvovali agenty
"dvojki" ("Vtoroj otdel" -  razvedka v  burzhuaznoj Pol'she) i  vsemogushchej
"defy" (Defenziva - politicheskaya policiya v burzhuaznoj Pol'she).
   Vse  razvedki  verbovali  zdes'  agentov  glavnym  obrazom  iz  sredy
beloemigrantov  atamana  Balahovicha.   Estestvenno,  kogda  rech'  shla  o
shpionazhe  protiv  Sovetskogo  Soyuza  i  sbore  svedenij  o  deyatel'nosti
kommunisticheskih partij,  interesy  raspolozhennyh v  Belovezhe  shpionskih
centrov sovladali.  Oni regulyarno obmenivalis' poluchennoj informaciej po
etim voprosam.
   Takaya shpionskaya idilliya prodolzhalas' do  nachala vtoroj mirovoj vojny.
V  1939-1941  godah organy sovetskoj kontrrazvedki znachitel'no potrepali
ryady mestnyh shpionov.
   V  avguste 1941  goda  v  belovezhskom dvorce poyavilis' novye hozneva.
Potyanulis' kolonny mashin s nomerami vermahta i lyuftvaffe.
   Na  odnoj  iz  bashen  dvorca  ustanovili vysokuyu machtu  radiostancii.
Povsyudu ukladyvali kabeli i tyanuli provoda. Ryadom s vorotami razmestilsya
batal'on nazemnoj letnoj sluzhby.  V  zdaniyah lesnichestva i  pochty teper'
nahodilis' filial  belostokskogo gestapo  i  podrazdelenie zhandarmov.  V
byvshih carskih kazarmah raspolozhilsya otbornyj otryad policii.
   Den'  i  noch'  vo  dvorce  kipela  rabota.  Ustanavlivalis' telefony,
oborudovanie  dlya  radiostancii  i   teletajpnoj  svyazi.   Mnogie  dveri
obivalis' zvukonepronicaemym materialom,  v  kabinety  zavozilis' sejfy.
Podval'nye pomeshcheniya pereoborudovalis' pod tyuremnye kamery.
   I tol'ko odin iz fligelej dvorca ostalsya netronutym. Zdes' nahodilis'
roskoshnye apartamenty Germana Geringa - glavnogo lovchego tret'ego rejha,
   V  parke  vokrug dvorca byli  ustanovleny karaul'nye budki i  shchity  s
preduprezhdeniem,  chto  vhod  na  territoriyu parka  zapreshchen pod  ugrozoj
smerti.
   V   samom  dvorce  razmestilos'  podrazdelenie  gitlerovskoj  voennoj
razvedki   -    abvera   -   pod   kodovym   nazvaniem   "Horn".   Zdes'
koncentrirovalis'  dela,  svyazannye  s  razvedkoj  i  kontrrazvedkoj  na
central'nom uchastke  Vostochnogo  fronta.  |to  podrazdelenie v  Belovezhe
podchinyalos' razvedcentru "Valli I" v Suleyuveke.
   Po  prikazu  shefa  voennoj  razvedki  admirala  Kanarisa  nachal'nikom
shpionskogo centra v  Belovezhe byl  naznachen major Hristian Zavelli.  |to
byl muzhchina v vozraste okolo shestidesyati let,  srednego rosta, s voennoj
vypravkoj,   neskol'ko  polnovatyj,   s  sedeyushchimi  redkimi  volosami  zh
nepronicaemym  kamennym   vyrazheniem  lica,   na   kotorom   toporshchilis'
nebol'shie,  korotko podstrizhennye usiki. Opyt razvedchika on priobrel eshche
v pervuyu mirovuyu vojnu,  rabotaya u polkovnika Nikolai. Zavelli ne tol'ko
osushchestvlyal obshchee  rukovodstvo rabotoj centra,  no  i  lichno rukovodil I
gruppoj pod kodovym naimenovaniem "I-Al'ma", zanimavshejsya razvedkoj.
   V obyazannosti II gruppy,  ili "II-Hal'm",  vmenyalas' kontrrazvedka na
territorii,  vhodivshej v sferu deyatel'nosti razvedcentra v Belovezhe.  Eyu
rukovodil lejtenant Ioahim SHvind,  tozhe kadrovyj oficer abvera, kotoryj,
odnako,  za  razlichnye  prostupki i  pristrastie k  alkogol'nym napitkam
dolgo ne poluchal povysheniya.
   Zamestitelyu Zavelli kapitanu Teodoru Klauzeru podchinyalas' III  gruppa
(uslovnoe  nazvayaie  "III-Val'd").   V   ee  zadachu  vhodila  likvidaciya
zabrasyvaemyh v nemeckij tyl razvedchikov,  a takzhe partizan i uchastnikov
dvizheniya Soprotivleniya.  Klauzer,  hudoj,  so  svetlo-ryzhimi  volosami zh
belesymi brovyami,  s  asketicheskim,  izrytym ospoj  licom  i  malen'kimi
sverlyashchimi glazami,  spryatannymi za tolstymi steklami pensne,  vyzyval u
vseh antipatiyu,  kotoruyu usilival ego sklochnyj harakter.  On byl palachom
arestovannyh. Emu vezde mereshchilas' izmena. Oficery shtaba izbegali ego, a
mnogie prosto nenavideli. Hodili sluhi, budto on agent gestapo.
   Drugim zamestitelem Zavelli byl major Otto fon Frivatt.  Po sluzhebnoj
linii on podchinyalsya Zavelli,  odnako operatnvnymin delami ego otdeleniya,
zanimavshegosya  vozdushnoj  razvedkoj  na   central'nom  uchastke   fronta,
rukovodilo komandovanie lyuftvaffe.
   Pomimo upomyanutyh podrazdelenij v razvedke "Horn" naschityvalos' takzhe
neskol'ko  sekcij,   Tak,   naprimer,  sekciya  "O"  ("Oruzhie"),  kotoroj
rukovodil pozhiloj  kapitan-inzhener  Paul'  Ditter,  izuchala  zahvachennoe
sovetskoe oruzhie,  i prezhde vsego tanki i samohodnye orudiya;  sekciya "SH"
("SHifry") lejtenanta Al'freda Iorsta zanimalas' shifrovkoj i rasshifrovkoj
sekretnyh donesenij i t, d.


   SHtanger pribyl v  Belovezh v sentyabre 1941 goda.  Emu otveli vo dvorce
bol'shuyu komnatu,  iz  okon  kotoroj byl  viden pod®ezd.  |to  davalo emu
vozmozhnost' nablyudat' za  vhodyashchimi vo  dvorec licami l  pod®ezzhayushchimi k
nemu avtomashinami. Odni oficery Centra zhili tak zhe, kak i on, vo dvorce,
a drugie - v prilegavshih k nemu zdaniyah. Rabochij kabinet emu vydelili na
vtorom  etazhe,  nepodaleku ot  kabineta  majora  Zavelli.  Na  ocherednom
soveshchanii Zavelli  predstavil SHtangera oficeram centra,  upomyanuv o  ego
prezhnih   zaslugah   na   razvedyvatel'nom  poprishche   i   isklyuchitel'nyh
lingvisticheskih sposobnostyah.
   Raboty  bylo  mnogo.   Emu  peredali  tolstye  palki  s  zahvachennymi
sovetskimi voennymi  dokumentami,  kotorye  on  dolzhen  byl  prochitat' i
sdelat'  na  nih  annotacii.   Krome  togo,  emu  predstoyalo  perevodit'
doneseniya  agentov,  napisannye ne  po-nemecki.  On  uchastvoval takzhe  v
kachestve   perevodchika   v   doprosah   zaderzhannyh   grazhdanskih   lic,
podozrevaemyh v shpionazhe,  i vzyatyh v plen sovetskih oficerov,  i prezhde
vsego letchikov, kotorymi zanimalos' otdelenie "IV-L" majora Frivatta.
   SHtanger postepenno znakomilsya s  novym  okruzheniem i  obstanovkoj,  v
kotoroj emu  predstoyalo zhit® i  rabotat'.  Neredko vo  vremya progulok po
parku on  ostanavlivalsya i  zadumchivo smotrel na mrachnuyu gromadu dvorca,
gde koncentrirovalis' sekretnye dela vraga.
   On nachal s  izucheniya sluzhebnyh pomeshchenij i otdel'nyh razvedyvatel'nyh
sluzhb. Dejstvoval ostorozhno, chtoby ne privlech' k sebe vnimaniya drugih, i
v   pervuyu  ochered'  podozritel'nogo  kapitana  Klauzera.   Zatem   stal
postepenno zavodit' znakomstva s  oficerami.  Naibolee podhodyashchim mestom
dlya  etogo  sluzhilo  kazino,  razmeshchavsheesya v  byvshem  ohotnich'em domike
Aleksandra III,  gde  pitalis'  i  provodili pochti  vse  svobodnoe vremya
oficery, igraya v karty i bil'yard ili prosto p'yanstvuya,
   SHtanger  s  udovol'stviem ugoshchal  svoih  "kolleg",  chto  pomogalo emu
priobretat' druzej.
   Osoboj simpatiej k  nemu s  samogo nachala ego  prebyvaniya v  Belovezhe
vospylali dvoe - ad®yutant Zavelli i nachal'nik ego sekretariata lejtenant
Hajden  i  rukovoditel'  shifroval'noj sluzhby  lejtenant  Jorst.  Popivaya
kon'yak,   na   kotoryj  SHtanger  ne  skupilsya,   novye  "druz'ya"  ohotno
rasskazyvali emu o sekretah svoej raboty,  soobshchali lyubopytnye detali iz
zhizni centra, davali harakteristiki Zavelli, Frivattu i drugim oficeram.
SHtanger vnimatel'no slushal  ih,  poddakival,  podlival v  ryumki  kon'yak,
proigryval znachitel'nye summy v  karty i  fiksiroval v pamyati poluchennuyu
informaciyu.
   Na  pervom  etazhe  dvorca v  holle  visela ogromnaya karta  Vostochnogo
fronta.  Dezhurnyj oficer ezhednevno otmechal na  nej  flazhkami obstanovku.
Vozle  nee  chasto  sobiralis' oficery  i  vozbuzhdenno kommentirovali hod
pobedonosnoj kampaniya na  Vostoke.  SHutili,  chto  vojna  v  Rossii skoro
zakonchitsya i oni ostanutsya bez raboty.
   SHtanger  tozhe  vnimatel'no  sledil  za  peremeshcheniem liniya  fronta  i
osobenno  za  vytyanutymi klin'yami,  kotorye  s  kazhdym  dnem  vse  blizhe
podbiralis' k  Moskve.  |to porozhdalo u  nego neveselye mysli,  i tol'ko
ogromnaya vera v to, chto rano ili pozdno v hode vojny proizojdet perelom,
pomogala sohranyat' optimizm v ego nelegkoj i opasnoj rabote.
   Posle  neskol'kih nedel'  prebyvaniya vo  dvorce SHtanger v  rezul'tate
nablyudenij  i  besed  imel  uzhe  polnoe  predstavlenie o  rabote  centra
razvedki "Horn".  Ego vnimanie privleklo odno iz  pomeshchenij dvorca,  gde
nahodilas' shifroval'naya sekciya s apparaturoj dlya radiosvyazi, teletajpami
i  oborudovaniem,  isklyuchavshim podslushivanie telefonnyh razgovorov.  Ona
raspolagalas' na  tret'em etazhe i  zanimala tri komnaty.  V  dvuh pz nih
razmeshchalas' novejshaya  apparatura dlya  radio-  i  telefonnoj svyazi,  a  v
tret'ej  sidel   shifroval'shchik.   Dveri  komnat  byli   obity  zhelezom  i
zvukonepronicaemym materialom,  a  okna  zadelany tolstymi reshetkami.  V
komnate  shifroval'shchika stoyal  sejf,  v  kotorom  hranilis'  shifroval'nye
dokumenty. Tam rabotali poperemenno dva radiotelegrafista. Rukovoditelem
shifroval'noj sekcii i  vmesto s  tem specialistom po  shifram byl Al'fred
Iorst,  Dostup syuda imeli tol'ko major Zavelli,  major Frivatt,  kapitan
Klauzer i lejtenant Hajden.
   |ti komnaty,  a vernee, ih tajny ne davali SHtangeru pokoya. On byl tam
vsego odin raz,  i  to  nedolgo.  Napravlyayas' kak-to  na uzhin v  kazino,
Hajden vmeste s  nim  zashel  syuda  na  minutu,  chtoby  peredat' kakoe-to
srochnoe donesenie.  SHtanger uspel  zapomnit' raspolozhenie komnat  i  tip
sejfa.  On  ponimal,  chto,  esli emu  udastsya proniknut' v  shifroval'nyj
otdel, eto budet ego pervoj krupnoj pobedoj nad protivnikom, taek kak on
togda smozhet uznat' mnogie tajny gitlerovskoj razvedki.
   "Vse  srochnye doneseniya peredayutsya otsyuda v  "Valli I"  ili  pryamo  v
Berlin,  -  prikidyval v ume SHtanger. - Peredayutsya, estestvenno, shifrom.
Esli ya sumeyu razdobyt' ego, to doneseniya shtaba stanut izvestny v Moskve.
No kak eto sdelat' i ne vyzvat' podozrenij, ibo inache smenyat shifry i vsya
operaciya pojdet nasmarku?.."
   On  obratil  vnimanie na  odnu  sushchestvennuyu detal':  v  shifroval'noj
komnate rabotali ne kazhduyu noch'. Znachit, est' shans... Dubovaya dver' byla
obita tolstymi listami zheleza i snabzhena hitroumnym zamkom.  Kogda zdes'
ne rabotali, dver' opechatyvalas'. Znachit, chtoby proniknut' k shifrovannym
dokumentam,  neobhodimo izgotovit' dva klyucha:  odin -  k zamku dveri,  a
drugoj -  k sejfu,  gde hranyatsya sekretnye dokumenty.  I, nakonec, nuzhna
surguchnaya pechat', kotoroj opechatyvalis' dver' i sejf.
   Odnazhdy posle obeda SHtanger otpravilsya v Nacional'nyj park k tajniku,
gde spryatal raciyu i ryukzak.  Prinyav vse mery predostorozhnosti,  on vynul
svyazku otmychek i  dolgo vertel ih  v  rukah,  odnako ni  odna iz  nih ne
godilas' dlya predstoyashchej operacii.  Spryatal ih  snova v  ryukzak.  Vzyal s
soboj tol'ko special'nyj plastilin i pistolet s glushitelem.
   Nastupila subbota.  Rabota  v  etot  den'  zakanchivalas' ran'she,  chem
obychno.  Vse  potyanulis' v  kazino  -  edinstvennoe mesto  razvlechenij v
Belovezhe. SHtanger sidel za stolikom vmeste s lejtenantom Hajdenom i to i
delo poglyadyval na dver'.
   V  devyat' chasov  vechera v  kazino poyavilis' lejtenant Iorst i  radist
Berg.  Oni  ostanovilis' v  dveryah,  otyskivaya vzglyadom svobodnye mesta.
Hajden pomahal rukoj Iorstu.
   - Al'fred, razdobud'te gde-nibud' dva stula i podsazhivajtes' k nam.
   CHerez minutu oba sideli uzhe za ih stolikom.
   - Vyp'esh'? - oprosil Hajden, obrashchayas' k Iorstu.
   - Dajte snachala hot' chego-nibud' s®est', a to my segodnya ostalis' bez
obeda. Ves' den' zashifrovyvali i peredavali doneseniya. Ustali kak cherti.
   - Nadeyus',  segodnya bol'she  ne  budete  rabotat'?  -  pointeresovalsya
Hajdeya.
   - Ty otdyhaesh',  a  ya  chto,  dolzhen sidet' vsyu noch' v  etoj proklyatoj
konure?
   Oficiantka prinesla edu, Hajden napolnil ryumki.
   "Itak,  segodnya nado  sdelat' pervyj  shag.  Tol'ko  by  ne  dopustit'
kakoj-nibud' oshibki",  -  dumal SHtanger,  glyadya na Iorsta,  s  appetitom
upletavshego uzhin, ya snova napolnil ryumki.



   V  dlinnyh,  s mnogochislennymi zakoulkami koridorah,  edva osveshchennyh
lunnym svetom,  pronikavshim skvoz' bol'shie vitrazhi okon, caril polumrak.
Dvorec spal.  I tol'ko v komnate, primykavshej k kabinetu majora Zavelli,
bodrstvoval u telefonov dezhurnyj oficer.
   SHtanger stoyal u dveri svoej komnaty i vslushivalsya v tishinu.  Nichto ne
narushalo ee.  "Pora", - reshil on pro sebya. Nashchupal v karmane plastilin i
pistolet s glushitelem. Slegka nazhal na dvernuyu ruchku. Dver' priotkrylas'
bez skripa.
   On shel ostorozhno.  Tiho podnyalsya po lestnice i  dvinulsya po koridoru.
Minoval odin povorot,  zatem drugoj, svernul v perehod, vedushchij v bashnyu,
i  uvidel v glubine bronirovannuyu dver'.  Ostanovilsya.  Prislushalsya.  Ni
zvuka...
   Zatemnennym fonarikom osvetil surguchnuyu pechat',  vnimatel'no osmotrel
ee.  Zatem snyal  s  nee  ottisk.  Proveril,  ne  ostavil li  gde  sledov
plastilina,  vyter ladon'yu vspotevshij lob i  ischez v  labirintah dvorca.
Slepki s  klyuchej ot dveri shifroval'noj komnaty i  sejfa SHtangeru udalos'
sdelat' posle odnoj iz  popoek s  Iorstom,  kogda on  provozhal mertvecki
p'yanogo Al'freda iz kazino na kvartiru.
   V Varshavu SHtanger vyehal vmeste s Zavelli i Hajdenom. Te napravlyalis'
v  "Valli I",  a  on sobiralsya poluchit' grazhdanskij kostyum,  kotoryj uzhe
davno zakazal u  varshavskogo portnogo.  SHtanger zahvatil s  soboj slepki
klyuchej  i  ottiski  surguchnoj  pechati.  Zavelli  namerevalsya provesti  v
Varshave dva-tri dnya.  Za eto vremya SHtanger dolzhen byl uspet' sdelat' to,
ot chego zavisel dal'nejshij hod operacii.
   Oni   poselilis'   v   gostinice   "Poloniya",    v   kotoroj   obychno
ostanavlivalis'  oficery.   Dogovorilis'  vstretit'sya  vecherom.  SHtanger
poproshchalsya s  Zavelli  i  Hajdenom,  bystro  poluchil u  portnogo kostyum,
vernulsya v gostinicu, pereodelsya i otpravilsya na bazar.
   On  s  trudom  probiralsya skvoz'  tolpu.  Nakonec uvidel palatku,  na
prilavke  kotoroj  bylp  razlozheny  svyazki  klyuchej,  vsevozmozhnye zamki,
zasovy,  zadvizhki i  drugie  skobyanye izdeliya.  Takih  palatok okazalos'
neskol'ko. SHtanger nachal priglyadyvat'sya k ih vladel'cam i ostanovil svoj
vybor na  pozhilom usatom muzhchine,  kotoryj,  prislonivshis' k  stojke,  s
bezrazlichnym vidom smotrel na prohozhih.
   SHtanger podoshel k nemu:
   - Dobryj den'. Mne nuzhny klyuchi.
   - Pozhalujsta,  vybirajte lyubye...  -  ozhivilsya tot, pododvigaya k nemu
nanizannye na shnurki svyazki klyuchej.
   - Vy umeete slesarit'?
   - Nemnogo.
   - YA ishchu horoshego mastera,  kotoryj razbiralsya by v slozhnyh zamkah. Ne
mogli by vy kogo-nibud' mne porekomendovat'?
   Muzhchina zadumchivo poshchipal usy.  SHtanger vytashchil iz  karmana svernutuyu
banknotu v desyat' dollarov, sunul ee emu v ruku i shepnul:
   - Est' srochnaya rabota. No nuzhen horoshij master. |to - zadatok...
   - Ponimayu,  ponimayu...  -  tiho otvetil vladelec palatki, vnimatel'no
razglyadyvaya  SHtangsra.  Ochevidno,  ego  bezuprechnyj  varshavskij  vygovor
vnushal doverie.  -  YA  dam vam adres odnogo mastera.  CHelovek on  vpolne
nadezhnyj, i ruki u nego zolotye. Dajte listok bumagi i karandash.
   On  cherkanul na  bumage neskol'ko slov,  napisal na  oborote adres  i
protyanul SHtangeru,
   - Vot,  pozhalujsta. Master sdelaet vse, chto nado. |to nastoyashchij polyak
i patriot.  |to dlya dela?  -  sprosil on,  doveritel'no poniziv golos do
shepota.
   - Dlya dela, drug. Dlya bol'shogo dela, - s, ulybkoj otvetil SHtanger.
   - Bozhe,  blagoslovi  ego,  -  promolvil  vladelec  palatki,  provozhaya
vzglyadom udalyavshegosya SHtangera.
   Nebol'shaya masterskaya na  Vole  nahodilas' v  temnom podvale,  zabitom
razlichnymi  metallicheskimi  predmetami,   zheleznymi  yashchikami  i  starymi
sejfami.  Nevysokogo rosta  huden'kij chelovek v  ochkah  smeril  SHtangera
ispytuyushchim vzglyadom.  Tot  protyanul emu zapisku.  Slesar',  prochitav ee,
sprosil:
   - CHto za rabota?
   SHtanger molcha  vynul iz  konverta slepki klyuchej ot  komnaty i  sejfa.
Slesar' dolgo vertel ih v rukah, bormocha:
   - Da, zamyslovatye shtuchki. Pridetsya povozit'sya...
   - Znayu, - perebil ego SHtanger. - Skol'ko hotite?
   - Trudno skazat'...
   SHtanger dostal bumazhnik, otschital desyat' dollarov.
   - |to zadatok. Sdelaete - poluchite eshche stol'ko zhe. Tol'ko zakaz nuzhno
vypolnit' k zavtrashnemu dnyu i...  - on prilozhil palec k gubam, - ob etom
dolzhny znat' tol'ko ya v vy. Dogovorilis'?
   Master protyanul ruku.
   - Razumeetsya!
   - U menya k vam eshche odna pros'ba.  -  SHtanger v'shul iz konverta ottisk
surguchnoj pechati.  -  Vam legche najti gravera, chem mne. Cena dlya menya ne
imeet znacheniya. Zaplatite emu v dva raza bol'she, chem on zaprosit. Zavtra
posle obeda ya dolzhen imet' i to i drugoe.
   - Slishkom korotkij srok. Ne uspeyu, - razvel rukami master.
   - Vy zhe polyak. Mozhet byt', ot etogo zavisit ch'ya-to zhizn'...
   - Nu horosho. Tol'ko mne net dela, zachem eto vam nuzhno. YA vas ne znayu,
- skazal slesar' i mnogoznachitel'no vzglyanul na SHtangera.
   - Ponyatno. Zavtra v tri chasa dnya ya k vam zajdu.
   On vozvrashchalsya v gostinicu okrylennyj.
   V Belovezh oni vyehali cherez tri dnya.  SHtanger, syadya ryadom s Hajdenom,
vez  v  nagrudnom karmane  izgotovlennye v  Varshave  klyuchi  i  surguchnuyu
pechat'. Odnako hotya slesar' i sdelal klyuchi po ottisku na plastiline, oni
mogli vse zhe ne podojti...
   S   nastupleniem  zimy  svodki  verhovnogo  komandovaniya  vermahta  s
Vostochnogo fronta stanovilis' vse  lakonichnee.  Ozhestochennye boi  velis'
pod  samoj  Moskvoj,  odnako raznocvetnye flazhki na  karte ostavalis' na
prezhnem meste.  Vse chashche v  svodkah govorilos' ob upornyh oboronitel'nyh
boyah.  Stanovilos' vse  ochevidnee,  chto  nastuplenie nemeckih  vojsk  na
Moskvu provalilos',  a  spustya nekotoroe vremya  flazhki,  oboznachavshie na
karte liniyu fronta pod Moskvoj, nachali peremeshchat'sya nazad. Vskore prishlo
soobshchenie o  snyatii s posta komanduyushchego suhoputnymi silami fel'dmarshala
Vrauhicha.  Komandovanie  vojskami,  srazhavshimisya  na  Vostochnom  fronte,
prinyal na sebya sam Gitler.
   V  hode vojny nastupil perelom.  SHtanger vzdohnul s  oblegcheniem i  s
udvoennoj energiej  okunulsya  v  vodovorot razvedyvatel'noj rabotal.  On
regulyarno otpravlyal v  Centr doneseniya o razmeshchenii nemeckih garnizonov,
aviacionnyh baz i voennyh ob®ektov v Belostokskom okruge i v Belorussii,
o formirovanii novyh chastej i perebroske vojsk iz Central'noj i Zapadnoj
Evropy,   staralsya  razgadat'  operativnye  plany  protivnika,   kotorye
razrabatyvalis' v shtabah na vesennyuyu i letnyuyu kampanii.
   SHtanger ne  vstrechal osobyh prepyatstvij v  poluchenii razvedyvatel'noj
informacii,   poskol'ku  razvedka  v   Belovezhe  raspolagala  podrobnymi
svedeniyami  o   tom,   chto  proishodit  na   territoriyah,   kotorye  ego
interesovali. Parallel'no vot uzhe neskol'ko mesyacev on gotovil" operaciyu
"SHifry".
   CHut' li ne kazhdyj den' SHtanger vynimal iz tajnika vse neobhodimoe dlya
provedeniya atoj operacii:  klyuchi i pechat',  surguch,  rezinovye perchatki.
Odnako  podhodyashchego momenta ne  predstavlyalos'.  V  shifroval'noj komnate
chasto rabotali kruglye sutki, da i no koridoram dvorca postoyanno snovali
lyudi.  Po  nocham SHtanger dolgo prislushivalsya k  topotu shagov na  tret'em
etazhe.  |to  dezhurnyj oficer to  i  delo begal v  shifroval'nuyu komnatu i
vozvrashchalsya ottuda s poluchennymi telegrammami. Operaciya
   "SHifry" ne vyhodila u SHtangera iz golovy.  Iz-za nee on dazhe zapustil
drugie dela.
   20  aprelya  1942  goda  Gitleru  ispolnyalos' 53  goda.  Razvedcentr v
Belovezhe gotovilsya otmetit' den'  rozhdeniya fyurera.  V  etot svobodnyj ot
raboty  den'  SHtanger i  reshil  provesti svoyu  riskovannuyu operaciyu.  Na
torzhestvennom sobranii s  dokladom vystupil kapitan Teodor  Klauzer.  On
govoril "ob  istoricheskoj missii" Gitlera,  o  pobedah tret'ego rejha" i
vaveril,   chto   1942   god   stanet   godom   okonchatel'nogo   razgroma
bol'shevistskoj Rossii.  Naibolee otlichivshiesya oficery poluchili v podarok
knigu Gitlera "Majn kampf". |toj nagrady byl udostoen i SHtanger.
   Vecherom  v  kazino  sostoyalsya  pyshnyj  banket.  Proiznosilis'  tosty.
Orkestr  igral  marshi.   Na   banket  sobralis'  pochti  vse   sotrudniki
razvedcentra "Hord", vklyuchaya lejtenanta Iorsta i oboih radistov. Znachit,
shifroval'naya komnata  ne  rabotala.  Vse  skladyvalos' dlya  SHtangera kak
nel'zya luchshe.  On  byl  v  otlichnom nastroenii,  napravo i  nalevo sypal
shutkami i anekdotami,  ugoshchal kon'yakom.  Sam pil nemnogo, rovno stol'ko,
chtoby ne vyzvat' podozrenij,  i  iskal predloga,  chtoby kak mozhno skoree
ischeznut' iz kazino.
   Posle polunochi,  kogda vse  byli uzhe  osnovatel'no navesele,  SHtanger
nezametno vyshel i napravilsya v svoyu komnatu.  Vypil krepkogo kofe, vynul
iz tajnika pistolet i drugie neobhodimye dlya operacii veshchi.
   Postoyal minutu,  prislushalsya. Vo dvorce carila takaya zhe tishina, kak i
togda, kogda on vpervye ochutilsya vozle etoj dveri. Zatemnennym fonarikom
on osvetil surguchnuyu pechat', otkovyrnul ee nozhom, ostorozhno vstavil klyuch
v zamochnuyu skvazhinu.  Nebol'shoe usilie,  tihij shchelchok,  zatem drugoj - i
bronirovannaya dver'  shifroval'noj  komnaty  otkrylas'.  On  proskol'znul
vnutr'  i  zakryl  ee  za  soboj.  Minoval komnatu s  priemoperedatochnoj
apparaturoj,  otkryl otmychkoj kabinet Iorsta,  Odnako klyuch  k  sejfu  ne
podoshel:  ochevidno,  pri izgotovlenii byla dopushchena kakaya-to netochnost'.
"Esli b ne etot klyuch,  ya by uzhe segodnya ovladel sekretami centra "Horn",
- podumal on s sozhaleniem.
   SHtanger bystro vyshel  v  koridor,  zakryl za  soboj  dver',  razmazal
surguch, prilozhil k nemu pechat' i ischez v mrachnyh labirintah dvorca...
   Spustya nekotoroe vremya SHtanger privez iz Varshavy drugoj klyuch i teper'
nadeyalsya  otkryt'  sejf  s  sekretnymi dokumentami.  I  vdrug  proizoshlo
sobytie, kotoroe chut' ne sorvalo vse ego plany.
   Na odnom iz soveshchanij major Zavelli ob®yavil sobravshimsya ofchceram:
   - Uchityvaya  nastoyatel'nuyu neobhodimost',  ya  otdal  prikaz  perevesti
radiostanciyu na kruglosutochnyj rezhim raboty.  Nachinaya s  zavtrashnego dnya
vy,  gospoda,  mozhete  peredavat' doneseniya  v  lyuboe  vremya.  Lejtenant
SHtanger,  vy  tozhe budete vklyucheny v  grafik dezhurstv po centru.  Hajden
oznakomit vas s vashimi obyazannostyami...
   SHtanger pochuvstvoval nepriyatnuyu drozh' vo vsem tele.  Itak,  tshchatel'no
razrabotannyj im  plan  proniknoveniya v  shifroval'nuyu komnatu,  polovina
kotorogo byla uzhe osushchestvlena, stanovilsya nereal'nym.
   Posle  soveshchaniya Hajden priglasil ego  k  sebe,  zatem  oni  zashli  v
raspolozhennuyu po  sosedstvu s  kabinetom Zavelli komnatu.  Zdes' oficery
centra nesli dezhurstvo.
   - Poskol'ku tebe segodnya dezhurit',  -  progovoril Hajden,  - ya dolzhen
koe-chto rasskazat'. - On otkryl sejf. - Zdes' hranitsya kniga dezhurstv. V
nee budesh' zapisyvat', kto, otkuda i zachem zvonil v centr. Utrom na etom
blanke, - pokazal on chistyj listok bumagi, - sostavish' otchet dlya shefa.
   Potom ob®yasnil naznachenie kazhdogo iz mnogochislennyh telefonov.
   - A  eto  chto?  -  sprosil  SHtanger,  pokazav  na  visevshij na  stene
original'nyj zheleznyj shkafchik naprotiv stolika dezhurnogo oficera.
   - Sejchas skazhu. - Hajden otkryl dvercu shkafchika, i SHtanger uvidel shchit
s raznocvetnymi lampochkami i kakimi-to priborami.  -  Kogda vse zakonchat
rabotu,  otkroesh' dvercu  shkafchika i  povernesh' vot  etot  rychazhok.  |to
sistema signalizacii dlya  shifroval'noj komnaty,  a  takzhe dal  kabinetov
Zavelli, Frivatta i Klauzera.
   - Sistema signalizacii?..
   - Ee ustanovili sovsem nedavno. Esli zagoryatsya dve verhnie lampochki i
razdastsya  zvonok,  znachit,  kto-to  postoronnij pronik  v  shifroval'nuyu
komnatu. Nizhnie i verhnyaya pravaya lampochki - eto kabinety, oboznachennye v
sootvetstvii s  numeraciej na  ih dveryah.  CHto delat' v  sluchae trevogi,
dumayu, ob®yasnyat' ne trebuetsya. Vse ponyal?
   - Ponyal.
   - Nu  i  prekrasno.  Segodnya  v  pyatnadcat'  nol'-nol'  pristupish'  k
dezhurstvu.
   SHtanger  sidel  za  osveshchennym  nastol'noj lampoj  pis'mennym stolom.
Pered nim lezhali raskrytaya kniga dezhurstv i  bloknot dlya zapisej.  Ryadom
na nebol'shom stolike stoyali telefony,  a  naprotiv,  v otkrytom zheleznom
shkafchike,  goreli lampochki shchita signalizacii.  Byla uzhe pozdnyaya noch',  i
SHtanger sidel sonnyj,  vyalyj, podavlennyj neudachej. On ne raz poglyadyval
na sistemu signalizacii, proklinaya ee v dushe.
   Teper' on vspomnil, chto sovsem nedavno vo dvorce krutilis' svyazisty i
tyanuli kakie-to  provoda.  Togda on  ne  obratil na  nih  vnimaniya,  ibo
svyazisty vo dvorce byvali dovol'no chasto.
   "Proshlyapil,  neprostitel'noe dlya razvedchika upushchenie! Esli b teper' ya
dazhe  i  vybral podhodyashchij moment,  kogda  shifroval'naya komnata pustuet,
eslp b  mne dazhe i udalos' proniknut' v nee,  ya ugodil by v kapkan,  kak
uvlekshayasya  pogonej  za  dobychej  lisa.  Pochemu  oni  reshili  ustanovit'
signalizaciyu?  Neuzheli kto-to  menya  podozrevaet?  A  naznachenie menya na
dezhurstvo - eto chto: svidetel'stvo doveriya ili lovushka?.."
   |ti  mysli ne  vyhodili u  nego iz  golovy.  On  nervno rashazhival po
komnate,  szhimaya  v  karmane  shershavuyu rukoyatku pistoleta.  Volnenie ego
roslo.  "CHto podumayut v Moskve?  Ved' ya uzhe soobshchil, chto vot-vot raskroyu
tajnu shifra. Neuzheli kapitulirovat'? Net! Spokojno. Obdumaj vse eshche raz.
Hladnokrovno.  Bezvyhodnyh situacij ne  byvaet.  No  riskovat' mne  tozhe
nel'zya.  YA mogu oshibit'sya tol'ko odin raz,  kak saper. Esli mne doverili
dezhurstvo,  esli eto  ne  ocherednaya lovushka,  to  u  menya eshche est' shans.
Kakoj, ya ne znayu, no est'. I ya dolzhen vospol'zovat'sya im..."
   Udruchennyj  neudachej,   on  napravilsya  no  koridoru  k  shifroval'noj
komnate,   priotkryl  bronirovannuyu  dver'.   Radist  Berg,  sidevshij  s
naushnikami na golove za stolom s apparaturoj,  podnyal glaza na voshedshego
SHtangera.
   - Nu  kak  prohodit  dezhurstvo?   -   sprosil  SHtanger,   ugoshchaya  ego
sigaretami.
   - Poka normal'no, gerr lejtenant.
   - Odin dezhurish'?
   - Net.  Zdes' "eshche lejtenant Iorst,  no  on sobiraetsya skoro uhodit',
esli tol'ko ne poyavyatsya kakie-nibud' srochnye dela...
   SHtanger,  pokurivaya  sigaretu,  nezametno  rassmatrival  shifroval'nuyu
komnatu i  sosedneyu,  dver' v kotoruyu byla otkryta.  On obnaruzhil tonkie
provoda signalizacii, vedushchie k reshetke i petlyam okna.
   - Dushno, i uzhasno hochetsya spat', gerr lejtenant.
   - Zahodi.   U  menya  v  termose  ostalsya  kofe,   -  skazal  SHtanger,
napravlyayas' k vyhodu.
   On vytashchil iz pis'mennogo stola buterbrody,  termos s  kofe i butylku
kon'yaku. V eto vremya razdalsya telefonnyj zvonok. SHtanger dodnyal trubku:
   - Slushayu.  Ah, eto vy, kapitan. Nikakih novostej... Vse spokojno. Da,
proveril. Dezhurit...
   Kapitan Klauzer lyubil bespokoit' po nocham dezhurnyh oficerov.
   Voshel Berg.  SHtanger nalil emu  v  odin stakan nemnogo kon'yaku,  a  v
drugoj - kofe i priglasil;
   - Pej!
   - Spasibo,  gerr  lejtenant,  -  s  ulybkoj skazal Berg  i  oprokinul
soderzhimoe stakanov.
   - Hochesh' eshche?
   - S udovol'stviem.
   Berg snova vypil, poblagodaril, vzyal buterbrody i vyshel.
   SHtanger,  otpivaya malen'kimi glotkami kofe,  zadumalsya. I vdrug v ego
golove molniej proneslas' mysl'.  On otodvinul kofe i  nervno zahodil po
komnate.  To,  chto on reshil sejchas,  bylo gorazdo riskovannee, chem plan,
sostavlennyj im ran'she.


   Odna iz familij v  spiske vrachej Hajnuvki privlekla vnimanie SHtangera
- familiya  doktora  Kazimezha  Ptashin'skogo.   Sobrav  ob  etom  cheloveke
neobhodimuyu informaciyu,  razvedchik prishel k vyvodu: Ptashin'skij svyazan s
podpol'em.  SHtanger reshil  risknut' i  dostat' to,  chto  trebovalos' dlya
operacii "SHifry".
   On  poprosil u  majora Zavelli avtomashinu,  skazav,  chto  vyezzhaet na
svyaz' so svoimi informatorami v Bel'sk-Podlyaski i Hajnuvku, pereodelsya v
grazhdanskuyu odezhdu,  polozhil v  portfel' temnye ochki,  i oni s voditelem
tronulis' v put'.
   K vecheru dobralis' do Hajiuvki.  SHtanger velel voditelyu zhdat',  a sam
napravilsya k Ptashin'skomu. Temnye ochki i gluboko nadvinutaya na lob shlyapa
(on pereodelsya v podvorotne) izmenili ego vneshnij oblik.  Nashel kvartiru
doktora i postuchal v dver'.
   Otkryla kakaya-to  zhenshchina i  provela ego  v  prihozhuyu.  Spustya minutu
poyavilsya Ptashin'skij.
   - YA bolen, doktor. Pomogite mne, - skazal SHtanger.
   Vrach vnimatel'no posmotrel na nego i priglasil v kabinet.
   - Prohodite. Na chto zhaluetes'?
   - Serdce, nervy, golovokruzheniya.
   - Lechilis'?
   - Da, to est'... nemnozhko. Voobshche-to mne nuzhny tol'ko lekarstva,
   - Kakie?
   SHtanger pridvinulsya k Ptashin'skomu i prosheptal:
   - Snotvornoe, doktor. Sil'noe, no nedolgo dejstvuyushchee. I hloroform...
- dobavil on.
   Ptashin'skij otvetil ne srazu.  On barabanil pal'cami po stolu, v upor
razglyadyvaya SHtangera.  Kto etot neobychnyj pacient? Provokator? Narkoman?
Prestupnik?
   - Nu tak chto,  doktor?  -  potoropil ego SHtanger. - YA zaplachu. Horosho
zaplachu.
   - No ved' snotvornoe - eto yad. Vy ponimaete?.. Dopustim, ya vypishu vam
recept...
   SHtanger snova ponizil golos do shepota:
   - YA ponimayu vashi opaseniya. YA polyak, kak i vy, i takoj zhe, kak i vy, -
podcherknul on.  -  Mne hotelos' by,  chtoby eto snotvornoe prigotovili vy
sami...  |to moe pervoe uslovie. A vo-vtoryh, chtoby vy zabyli o tom, chto
zdes' kto-to byl. Radi nashego obshchego dela... - prosheptal on.
   - U menya net s vami nikakih obshchih del. YA vrach.
   - Ponimayu.  Togda voobshche zabudem o  nashem razgovore.  Menya interesuyut
tol'ko lekarstva.
   Ptashin'skij vse eshche kolebalsya.
   - YA zhdu, doktor, - snova potoropil ego SHtanger.
   - Vy zdeshnij?
   - Net. I vy menya bol'she ne uvidite.
   SHtanger vynul iz  karmana pachku deneg,  no tot s  vozmushcheniem zamahal
rukoj,  trebuya,  chtoby on  syaryatal ih.  Vidimo,  v  golose SHtangera bylo
chto-to vnushayushchee doverie, ibo doktor vstal i korotko brosil:
   - Podozhdite. YA sejchas vernus'.
   On  vyshel,  a  SHtanger kuril sigaretu za sigaretoj i  terpelivo zhdal.
Nakonec Ptashin'skpj vernulsya.
   - Voz'mite.  Zdes' to, chto vam nuzhno. Lozhechka porosh-ka na stakan vody
ili drugoj zhidkosti -  i  na  chas effekt garantirovan.  A  eto puzyrek s
hloroformom...
   SHtanger krepko pozhal  doktoru ruku,  hotel skazat' samye teplye slova
blagodarnosti,  no lish' prosheptal, chto nadeetsya kogda-nibud' vstretit'sya
s nim v svobodnoj Pol'she.



   On  dolozhil  o  svoem  vozvrashchenii  dezhurnomu  oficeru  i  otpravilsya
otdyhat'.  Zadernul shtoru  na  okne,  vytashchil butylku kon'yaku i  stakan.
"Nado proverit', ne obmanul li menya Ptashin'skij, ne dal li kakogo-nibud'
bezobidnogo poroshka. YA dolzhen byt' absolyutno uveren".
   Nalil v stakan kon'yaku i nasypal pol-lozhechki belogo poroshka. Ponyuhal,
posmotrel na svet,  poproboval.  Kon'yak ne izmenil ni cveta,  ni zapaha.
Vypil ego  zalpom i  spustya neskol'ko minut pochuvstvoval,  kak po  vsemu
telu razlivaetsya istoma.  Stalo klonit' ko snu. Pytalsya poborot' son, no
glaza ego smykalis',  v golove shumelo, mysli putalis'. I on pogruzilsya v
zabyt'e.
   Spustya nekotoroe vremya  opyat' podoshla ego  ochered' dezhurit'.  SHtanger
nadeyalsya, chto eta noch' voznagradit ego za vse volneniya i perezhivaniya. On
prekrasno ponimal,  chto  ego  zhdet,  odnako  on  vse  produmal  i  uchel.
Sushchestvovalo lish' odno "no":  kto-to  mog sluchajno zajti v  shifroval'nuyu
komnatu i  zastat' ego  tam.  SHtanger predusmotrel i  etu  vozmozhnost' i
veril, chto sumeet vyjti iz etogo polozheniya.
   Nakonec nastupil dolgozhdannyj den' dezhurstva.
   On zaryadil sverhchuvstvitel'noj plenkoj miniatyurnyj fotoapparat,  vzyal
puzyrek s hloroformom, vatu, klyuch ot sejfa, rezinovye perchatki, pistolet
s glushitelem.
   V pyatnadcat' chasov SHtaiger smenil lejtenanta SHvinda, uselsya v komnate
dezhurnogo, listal illyustrirovannye zhurnaly i s neterpeniem poglyadyval na
chasy. Vremya, kak emu kazalos', tyanulos' strashno medlenno. Vecherom k nemu
zaglyanul kapitan  Klauzer,  potom  prihodili poboltat' Hajden  i  Iorst.
Nakonec posle dvadcati treh chasov v koridorah dvorca vocarilas' tishina.
   Neskol'ko raz  zvonili po  telefonu.  On  zapisal vse zvonki v  knigu
dezhurstv.   Okolo  polunochi  uvidel,  chto  lejtenant  Blanke,  sotrudnik
kapitana Klauzera, napravilsya v shifroval'nuyu komnatu.
   Minovala polnoch'.  SHtanger  pogasil  svet,  priotkryl okno.  V  parke
ugryumo shumeli stoletnie duby. Snizu donosilis' zvuki shagov chasovyh,
   Podozhdal eshche chas.  Zatem postavil na  pis'mennyj stol termos s  kofe,
vytashchil buterbrody,  vzglyanul na  dve  stoyavshie v  yashchike stola butylki i
napravilsya v shifroval'nuyu komnatu.
   - Opyat' dezhurish', Berg? - izobrazil on udivlenie.
   - Opyat', gerr lejtenant.
   - Vse spokojno?
   - Vot uzhe chasa dva efir molchit.
   - Zaglyani ko mne na ryumochku.
   Radist kivnul golovoj i  dvinulsya za  SHtangerom v  komnatu dezhurnogo.
SHtanger vytashchil iz yashchika stola butylku kon'yaku,  napolnil stakan,  ubral
butylku v  stol  i  pokazal Bergu na  stakan i  buterbrody.  Tot  vypil,
zakusil.  SHtanger nalil sebe iz  drugoj butylki i,  ne sprashivaya,  snova
napolnil stakan Berga. Tot zalpom vypil ego, poblagodaril i ushel k sebe.
   "Itak,  nachalo polozheno...  Podozhdu eshche minut desyat'. Tol'ko by nikto
ne zvonil i ne prishel".
   CHerez  nekotoroe vremya  priotkryl dver'  shifroval'noj komnaty.  Berg,
polozhiv golovu na pul't apparatury,  hrapel. SHtanger potryas ego za plecho
- tot  dazhe  ne  vzdrognul.  Razvedchik  proskol'znul v  komnatu  Iorsta,
vstavil klyuch v zamok sejfa, povernul ego - sejf otkrylsya. Pered nim byli
papki  s  otpravlennymi i  prinyatymi  shifrogrammami i  drugie  sekretnye
dokumenty.  Nakonec on nashel to,  chto iskal,  - dve shifroval'nye knigi v
seryh perepletah.  Vklyuchil nastol'nuyu lampu,  polozhil ia pis'mennyj stol
odnu  iz  shifroval'nyh knig,  otkryl  pervuyu  stranicu -  razdalsya suhoj
shchelchok fotoapparata. Perevernul sleduyushchuyu stranicu - snova shchelchok. Zatem
tret'yu,  pyatuyu,  desyatuyu,  dvadcatuyu.  Pot struilsya po ego licu, rubashka
prilipla k telu,
   Spustya    kakoe-to    vremya    pervaya    shifroval'naya   kniga    byla
sfotografirovana.  Na  minutu  on  zamer,  ibo  v  glubine  koridora emu
poslyshalis' ch'i-to shagi i golosa.  Vyskochil iz komnaty.  K schast'yu,  eto
okazalos' gallyucinaciej,  vyzvannoj volneniem i strahom.  Nervy ego byli
napryazheny do predela.
   SHtanger vernulsya mimo hranyashchego Berga v shifroval'nuyu komnatu,  bystro
perezaryadil   fotoapparat   i   pristupil   k   fotografirovaniyu  vtoroj
shifroval'noj kniga  -  otdela razvedki lyuftvaffe.  Apparat drozhal v  ego
rukah.  Emu kazalos',  budto minovala uzhe celaya vechnost',  hotya na samom
dele s nachala operacii proshlo ne bolee poluchasa!
   On  nakonec  sfotografiroval  poslednyuyu  stranicu...   S  oblegcheniem
vzdohnul.  Polozhil shifroval'nuyu knigu v sejf. Otkryl naugad pervuyu papku
s  grifom  "Sovershenno sekretno".  V  nej  okazalis' pozyvnye agenturnyh
racij, dejstvovavshih za liniej fronta. Snova zashchelkal fotoapparat...
   Vdrug  on  otchetlivo  uslyshal  telefonnyj zvonok.  SHtanger  zahlopnul
dvercu sejfa.  Zvonili v komnate dezhurnogo.  On vyskochil ie shifroval'noj
komnaty i pobezhal po koridoru.
   - Dezhurnyj  lejtenant  SHtanger  slushaet!   -  dolozhil  on  v  trubku,
zapyhavshis'. - Net, ne spal, byl v tualete. Zapisyvayu.
   - "V  chas dvadcat' nad Lidoj proleteli tri nepriyatel'skih samoleta...
Napravlenie...   Vysota...   -   diktoval  chej-to  dalekij,   iskazhennyj
rasstoyaniem golos, - Samolety kruzhili nad lesami vozle Bresta... Po vsej
veroyatnosti, sbrosili parashyutistov... Vse".
   SHtanger polozhil trubku,  vzglyanul na chasy. Berg spal uzhe dvadcat' tri
minuty.  Nu chto?  Risknut' eshche ili ne nado? Pervyj variant kazalsya bolee
zamanchivym.   On  vstavil  v   apparat  novuyu  plenku  i   napravilsya  v
shifroval'nuyu komnatu.  Prislushalsya k  dyhaniyu Berga:  tot  spal  krepko.
SHtanger vynul iz sejfa novuyu papku,  no, sfotografirovav vsego neskol'ko
stranic,  vdrug  zamer  ot  uzhasa,  tak  kak  uslyshal ch'i-to  shagi.  Oni
razdavalis' snachala na lestnice, potom v koridore, a teper' priblizhalis'
k shifroval'noj komnate.
   SHtanger  molnienosno  ocenil  obstanovku;  raskrytyj  sejf,  papka  s
dokumentami na  pis'mennom stole,  fotoapparat.  Vremeni dlya razdumij no
bylo.  Styanuv  s  ruk  ier-chatki,  on  vyhvatil  iz  karmana  pistolet s
glushitelem i spryatalsya za dver'yu.
   CHerez minutu dver' skripnula,  i on uvidel lejtenanta Blanke. Vojdya v
komnatu,  tot ostolbenel i shiroko otkrytymi glazami ustavilsya na spyashchego
Berga i raspahnutyj sejf.
   Voshedshij ne uspel ni kriknut',  ni vymolvit' hotya by slovo, tak kak v
etot  moment  razdalis'  tri  priglushennyh vystrela.  Blanke  ruhnul  na
pis'mennyj stol,  a  zatem spolz s  nego na dol.  SHtanger podtashchil ego k
sejfu,  polozhil emu v karman pechat' i surguch, brosil na pis'mennyj stol,
ryadom  s  otkrytoj  lapkoj  s  sekretnymi  dokumentami,   fotoapparat  i
rezinovye perchatki.  Zatem naklonilsya nad  spyashchim Bergom,  sunul emu pod
nos vatu i polil ee hloroformom.  Okinul vzglyadom obe komnaty. "Kazhetsya,
vse v poryadke! - zaveril on sebya. - Mozhno nachinat'..."
   Vynuv iz kobury Blanke pistolet,  SHtanger vystrelil iz nego dva raza.
Puli, rikoshetirovav ot steny, vonzilis' v dubovuyu dver'. Brosiv pistolet
vozle ubitogo,  on vybezhal v koridor. Spryatal v kadke, gde rosla pal'ma,
roliki plenki i pistolet s glushitelem, zatem kinulsya v komnatu dezhurnogo
i nazhal knopku trevogi.  Zatihshij,  usnuvshij dvorec ozhil. So vseh storon
donosilsya topot mnogochislennyh nog.
   SHtanger s  pistoletom v ruke stoyal v koridore vozle komnaty dezhurnogo
i krichal:
   - Trevoga! Trevoga!
   Pervym pribezhal Hajden,  za  nim Iorst,  a  zatem Klauzer,  Zavelli i
drugie.  Zaspannye,  ispugannye,  nekotorye v  odnih lish' pizhamah,  no s
pistoletami v rukah.
   - CHto sluchilos'? - krichal, eshche ne dobezhav, zapyhavshijsya Zavelli.
   - Gerr  major,  izmena!  -  odnim  duhom  vypalil  SHtanger i,  zhestom
priglasiv sledovat' za  nim,  brosilsya k  shifroval'noj komnate.  Za  nim
pospeshili ostal'nye.
   SHtanger tolknul priotkrytuyu dver',  i  pered  stolpivshimisya oficerami
predstala neobychnaya kartina.  Polozhiv golovu na  pul't apparatury,  spal
Berg, a v sosednej komnate v luzhe krovi lezhal lejtenant Blanke. Sejf byl
otkryt. Na pis'mennom stole valyalis' rezinovye perchatki i fotoapparat. V
komnatah stoyal  zapah  poroha.  Spustya minutu oba  pomeshcheniya zapolnilis'
oficerami  shtaba.   Odni  pytalis'  privesti  v  chuvstvo  Berga,  drugie
sklonilis' nad mertvym Blanke.
   Zavelli,  Frivatt  i  Klauzer s  uzhasom  smotreli na  raskrytyj sejf,
fotoapparat i  rezinovye perchatki Hajden po rasporyazheniyu Zavelli obyskal
karmany ubitogo. Vytashchiv surguchnuyu pechat', polozhil ee pered Zavelli. Vse
byli  nastol'ko oshelomleny sluchivshimsya,  chto  dolgoe vremya nikto ne  mog
vymolvit' ni slova. Pervym vzyal sebya v ruki Zavelli.
   - |to ty ubil ego? - sprosil on SHtangera.
   - YA, gerr major!
   - Tak.  Otmeni  trevogu!  -  kivnul Zavelli Hajdenu.  -  SHifroval'nuyu
komnatu opechatat' i nichego ne trogat' do pribytiya komissii iz "Valli I".
Iorst,  naznach' novogo radista.  Berga arestovat' i  ne spuskat' s  nego
glaz.  Proshu zajti ko mne Frivatta, Klauzera, Dengelya i Hajdena, Pojdem,
SHtanger!  Hajden,  rasporyadis' proyavit'  plenku!  -  prikazal Zavelli  i
napravilsya k vyhodu.
   Kogda vse voshli v  ego kabinet,  Hajden uselsya za pishushchuyu "  mashinku,
chtoby zapisat' pokazaniya SHtangera, Ostal'nye okruzhili ih.
   - Dokladyvaj! - brosil Zavelli, starayas' spravit'sya s volneniem.
   - K  dezhurstvu pristupil soglasno grafiku.  Do dvadcati treh chasov ko
mne zahodili Hajden i Iorst, a takzhe zaglyanul na minutu kapitan Klauzer.
Okolo polunochi ya uslyshal shagi. Kto-to napravilsya v shifroval'nuyu komnatu.
YA  vyglyanul v  koridor i  uvidel lejtenanta Blanke.  U Berga ya byl okolo
chasu nochi, no on mne ne skazal, zachem zahodil Blanke... Vprochem, ya ego i
ne sprashival, poskol'ku eto menya ne kasaetsya...
   - Pochemu vy tak vzvolnovanny? - podozritel'no sprosil Klauzer.
   - Gerr kapitan,  vo-pervyh,  ya ne lyublyu,  kogda v menya strelyayut. Dazhe
shutki radi.  A  vo-vtoryh,  ya  dumayu,  chto  u  menya  byli  osnovaniya dlya
volneniya, - otvetil SHtanger, vyzyvayushche glyadya Klauzeru v glaza.
   - Ne meshajte,  Klauzer!  - sdelal emu zamechanie Zavelli. - Prodolzhaj,
SHtanger.
   - Tak vot,  v dva chasa desyat' minut ya vyshel v tualet.  V koridore mne
pokazalos',  budto kto-to ostorozhno podbiraetsya k  shifroval'noj komnate.
Vnachale ya  ne  pridal eto mu znacheniya,  odnako,  kogda vernulsya k  sebe,
kakoe-to  nedobroe predchuvstvie tolknulo menya  zaglyanut' v  shifroval'nuyu
komnatu.  Otkryv dver',  ya ne uspel dazhe soobrazit', chto proishodit, kak
Blanke dva raza vystrelil v menya. K schast'yu, ya okazalsya bolee metkim...
   - Ty srazu zhe podnyal trevogu? - sprosil Zavelli.
   - Totchas zhe! Tol'ko popytalsya razbudit' Berga, no, zametiv vatu vozle
ego nosa i pochuvstvovav zapah hloroforma, vse ponyal. Sejf byl otkryt. Na
pis'mennom stole lezhali fotoapparat i perchatki... Odnim slovom, ya uvidel
to zhe, chto i vy.
   - Podhodil k sejfu? - prodolzhal rassprashivat' Zavelli.
   - Net. Srazu zhe pobezhal v komnatu dezhurnogo i ob®yavil trevogu.
   - Kto by mog podumat',  chto imenno Blanke?..  - zadumchivo probormotal
sebe pod nos Zavelli.  -  CHem on segodnya zanimalsya?  -  I  voprositel'no
vzglyanul na Klauzera.
   - On?   YA   velel  emu  napisat'  odno  srochnoe  donesenie,   kotorym
interesovalsya Berlin, i peredat' ego po teletajpu...
   - Situaciya dlya  nego  byla  vpolne  blagopriyatnoj,  -  zametil  major
Frivatt.
   - Da,  sobytie,  skazhem pryamo, iz ryada von vyhodyashchee, - konstatiroval
Zavelli.  -  Ty pokazal sebya molodcom!  -  obratilsya on k SHtangeru.  - I
zasluzhivaesh' nagrady.  Idi na dezhurstvo.  Vprochem, ne nado. Na segodnya s
tebya hvatit. Hajden, naznach' kogo-nibud' dezhurit' vmesto nego. I soedini
menya s "Valli I".
   - YA mogu idti, gerr major? - sprosil SHtanger. Zavelli kivnul. SHtanger
shchelknul  kablukami,  povernulsya i  neuverennoj pohodkoj pokinul  kabinet
Zavelli.
   Na  sleduyushchij den'  osnovnoj temoj  vseh  razgovorov vo  dvorce  bylo
nochnoe  proisshestvie v  shifroval'noj komnate.  SHtanger stal  geroem dnya.
Okolo  poludnya v  Belovezh pribyl  polkovnik SHmel'sleger v  soprovozhdenii
neskol'kih oficerov iz  "Valli I".  Oni osmotreli shifroval'nuyu komnatu i
rasporyadilis' ubrat' ottuda telo Blanke.  Uchinili podrobnyj dopros Bergu
i SHtangeru.  Berg,  blizkij k pomeshatel'stvu,  priznalsya,  chto v tu noch'
ochen'  ustal,  usnul  i  bol'she nichego ne  pomnit.  Vystrely slyshal,  no
prosnut'sya, kak ni pytajsya, ne mog. Prosmotreli nahodivshuyusya v shpionskom
fotoapparate plenku.  Obysk, provedennyj v pomeshcheniyah, gde zhil i rabotal
Blanke, ne dal nikakih rezul'tatov. V tot zhe vecher polkovnik SHmel'sleger
i major Zavelli otpravili donesenie admiralu Kanarisu:
   "Sekretno. Osoboj vazhnosti. V razvedke v Belovezhe proizoshel incident.
V  shifroval'nuyu komnatu pronik  lejtenant Blanke.  Vospol'zovavshis' tem,
chto radist Berg usnul,  on  vozdejstvoval na nego hloroformom,  a  zatem
poddel'nym klyuchom  otkryl  sejf,  gde  hranilis'  shifroval'nye i  drugie
sekretnye  dokumenty  osobom  vazhnosti.   Uspel  sdelat'  bolee  desyatka
mikrofotokopij.  Za etim zanyatiem i zastal ego dezhurnyj oficer lejtenant
SHtanger.  Blanke dvazhdy vystrelil v SHtangera, no promahnulsya, na chto tot
otkryl  otvetnyj ogon'  i  ulozhil  shpiona  napoval.  V  karmanah ubitogo
najdeny surguch i  poddel'naya pechat'.  Krome  togo,  obnaruzheny rezinovye
perchatki i  otmychka.  Est' podozrenie,  chto Blanke byl agentom sovetskoj
razvedki.  Ne isklyucheno,  chto on sotrudnichal i  s  anglijskoj razvedkoj,
poskol'ku najdennyj na  meste proisshestviya fotoapparat anglijskoj marki.
Delo radista Berga peredano v voennyj tribunal.  Vedetsya rassledovanie s
cel'yu  raskryt' svyazi Blanke.  Prinyaty mery  po  predotvrashcheniyu podobnyh
sluchaev v budushchem. Lejtenant SHtanger predstavlen k ZHeleznomu krestu.
   Prilozheniya:   plan  i  opisanie  shifroval'noj  komnaty,   fotografii,
sdelannye shpionom, pokazaniya radista Berga i lejtenanta SHtangera".
   Trup  Blanke  noch'yu  vyvezli  i  pohoronili.   Zavelli  naznachil  dlya
provedeniya sledstviya oficerov razvedki, i te vsyacheski pytalis' razgadat'
tajnu izmeny Blanke.  Prichiny iskali v ego proishozhdenii,  sem'e, obraze
zhizni.  I  nakonec nashli  ob®yasnenie.  V  yanvare  1941  goda  Blanke byl
prikreplen  k  sovetskoj  repatriacionnoj  missii,  kotoraya  rabotala  v
varshavskom voevodstve.  Zavelli prishel k  vyvodu,  chto togda-to Blanke i
byl zaverbovan sovetskoj razvedkoj, i delo ego zakryli.
   Vruchenie SHtangeru ZHeleznogo kresta  sostoyalos' v  "Valli I".  Na  etu
ceremoniyu  byli  priglasheny  Zavelli,   Frivatt  i  Klauzer.   Polkovnik
SHmel'sleger zachital  prikaz  o  nagrazhdenii SHtangera ordenom i  denezhnoj
premiej v razmere tysyachi marok. Vernuvshis' v Belovezh, SHtanger ustroil po
etomu povodu banket.  Zavelli,  podnimaya tost za zdorov'e nagrazhdennogo,
ne  upustil  sluchaya  napomnit'  sobravshimsya  o   neobhodimosti  povyshat'
bditel'nost'.
   Geroj dnya,  v novom mundire, so sverkayushchim ZHeleznym krestom na grudi,
siyal ot  schast'ya.  On  schital,  chto  vpolne zasluzhil etu  chest',  tol'ko
vkladyval v  eto  sovershenno inoj  smysl,  chem  p'yushchie "a  ego  zdorov'e
oficery razvedki "Horn".


   Nakonec-to emu udalos' proniknut' v tajnu shpionskogo gnezda!  SHtanger
gordilsya tem, chto ego ne podvela ottochennaya za mnogie gody smekalka, chto
on  sumel  najti  lazejku  v  horosho  produmannoj  sisteme  bezopasnosti
shifroval'noj komnaty i  vyshel celym i  nevredimym iz vsej etoj istorii s
Blanke.  Ostavalos'  ne  menee  vazhnoe  delo  -  peredat'  poluchennuyu  ,
informaciyu v Centr.  Raciya otpadala, ibo rech' shla o fotoplenke. Kakim zhe
putem perepravit' plody mnogomesyachnoj raboty za liniyu fronta i kak mozhno
skoree?  Vo-pervyh,  neobhodimo bylo izvestit' ob etom Centr i poprosit'
pomoshchi.
   SHtanger  medlenno shel  po  Nacional'nomu parku,  vsej  grud'yu  vdyhaya
svezhij  vesennij vozduh i  naslazhdayas' peniem ptic.  Prisel na  kakoe-to
brevno, zakuril. Nichto ne narushalo carivshej krugom tishiny.
   Uglubilsya v  lesnuyu  chashchu.  Nakonec dobralsya do  vyrvannogo s  kornem
dereva,  pod kotorym spryatal svoi veshchi.  Vynul iz tajnika raciyu, natyanul
mezhdu  derev'yami  antennu,  podklyuchil  pitanie.  Prishlos'  neskol'ko raz
povtorit'  pozyvnye,   prezhde  chem   radiostanciya.   Centra  otozvalas'.
Otstukivaemye  peredatchikom   tochki   i   tire   ukladyvalis'  v   slova
shifrogrammy:   "YA   raspolagayu   fotokopiyami  dokumentov  isklyuchitel'noj
vazhnosti. Kak ih peredat'? ZHdu ukazanij. Priem..."
   V  otvet emu soobshchili,  chtoby on  svyazalsya s  Centrom cherez neskol'ko
dnej.  Emu ne terpelos' uznat',  chto oni reshat,  kakim obrazom zaberut u
nego plenki s fotokopiyami dokumentov.
   Spustya neskol'ko dnej  pozdno vecherom SHtanger snova vyshel na  svyaz' s
Centrom.  Podsvechivaya sebe fonarikom,  on  zapisal v  bloknot peredannuyu
Centrom shifrogrammu:
   "Za   dokumentami  yavitsya  svyaznoj.   Parol':   "Vy   lyubite  pesenku
"Ocharovanie  lesov?"  Otzyv:  "YA  ne  znayu  ee  motiva".  Peredajte  emu
fotokopii i ustanovite s nim sotrudnichestvo".
   Povtoriv neskol'ko raz parol' i  otzyv,  on szheg shifrogrammu.  Kto zhe
yavitsya  s  etim  parolem?  I  kuda?  V  shifrogramme nichego  ob  etom  ne
govorilos'... Znachit, yavitsya syuda, vo dvorec. Ustanovit' sotrudnichestvo.
Znachit, kto-to svoj, razvedchik?.. Kto zhe eto, interesno?"
   S  etogo dnya,  progulivayas' po  ulicam Belovezha,  SHtanger vnimatel'no
rassmatrival prohozhih, odnako nikto iz nih ne podhodil i nemu s uslovnym
parolem.  Pri vstreche s neznakomymi oficerami,  poyavlyavshimisya vo dvorce,
ego ohvatyvalo volnenie.  Krohotnye roliki fotoplenki on  nosil vsegda s
soboj.


   Na ulice Gindenburga v Kenigsberge nahodilos' massivnoe,  v neskol'ko
etazhej,   zdanie.  V  nem  pomeshchalsya  Nauchno-issledovatel'skij  institut
lesovodstva imeni Germana Geringa.
   Institut byl samostoyatel'nym uchrezhdeniem i podchinyalsya neposredstvenno
glavnomu  lovchemu  i  pokrovitelyu  lesnyh  ugodij  tret'ego  rejha.  Ego
sotrudniki zanimalis' issledovaniem flory  i  fauny  Vostochnoj  Prussii,
sledili  za  ih  ekspluataciej  i  vosstanovleniem.   Vojna  eshche  bol'she
rasshirila  diapazon  ih   deyatel'nosti.   Poskol'ku  vo   mnogih   lesah
dislocirovalis' armejskie bazy,  sklady i drugie sekretnye ob®ekty,  pri
institute byl sozdan special'nyj voennyj otdel,  v  kompetenciyu kotorogo
vhodili vse voprosy, svyazannye s ih razmeshcheniem.
   Direktor Instituta imeni Geringa,  doktor Dervic,  ubelennyj sedinami
staryj  nemeckij aristokrat,  s  golovoj  ushel  v  nauchnuyu  rabotu.  Ego
zamestitelem byla  isklyuchitel'no energichnaya i  sposobnaya zhenshchina-inzhener
Helen.  Hotya Helen rabotala v  institute vsego neskol'ko let,  no tol'ko
ona  pomimo  professora Dervica imela  dostup k  rabote voennogo otdela.
Helen obychno vozglavlyala takzhe gruppy inspektorov,  vyezzhavshih v filialy
instituta,  razbrosannye po  vsej  Vostochnoj  Prussii  i  okkupirovannym
territoriyam.    Ot    imeni   direktora   ona   podderzhivala   svyaz'   s
predstavitel'stvami  nejtral'nyh  stran  i  satellitov  tret'ego  rejha,
kotorye  imeli  svoi  konsul'stva  v  Kenigsberge.   Ee  dovol'no  chasto
priglashali ka vazhnye soveshchaniya, prohodivshie v Berline i Kenigsberge. Ona
dazhe imela vozmozhnost' razgovarivat' lichno s  Geringom,  chto  eshche bol'she
ukrepilo ee avtoritet v institute.
   Svoej rabotoj, predannost'yu ideyam tret'ego rejha i bezuprechnoj lichnoj
zhizn'yu  inzhener  Helen  mogla  sluzhit' obrazcom nemeckoj zhenshchiny,  takoj
zhenshchiny,  o kotoroj govoril v svoih vystupleniyah fyurer, o kotoroj pisali
nemeckie gazety i zhurnaly.
   V svobodnoe ot raboty vremya, kotorogo v institute bylo nemnogo, Helen
s  uvlecheniem zanimalas' razlichnymi vidami  sporta:  konnym,  plavaniem,
strel'boj i dazhe parashyutnym.  Nekotorye ee podrugi podtrunivali nad nej,
chto tol'ko,  mol,  v  odnom ej ne vezet -  v  lyubvi.  Helen otdelyvalas'
shutochkami,  zayavlyaya,  chto reshila otlozhit' etu problemu na  bolee pozdnee
vremya.  Poskol'ku ona  byla zhenshchinoj privlekatel'noj,  vokrug nee vsegda
uvivalas' massa poklonnikov,  osobenno iz chisla oficerov,  odnako v silu
svoego stroptivogo haraktera ona nikogo iz nih ne balovala vnimaniem,  a
predlozheniya ruki i serdca delikatno otvergala.
   SHla vesna 1942 goda.  Inzhener Helen dolozhila doktoru Dervicu o  svoem
vozvrashchenii iz ocherednoj komandirovki i  predlozhila provesti v blizhajshee
vremya  inspekciyu Belovezhskoj pushchi  i  prilegavshih k  nej  rajonov.  Svoe
predlozhenie  ona  motivirovala tem,  chto,  vo-pervyh,  k  etomu  lesnomu
massivu Gering pital  osobuyu slabost',  a  vo-vtoryh,  institut vot  uzhe
neskol'ko  mesyacev   rabotal   nad   direktivami  Geringa   otnositel'no
dal'nejshej sud'by  Belovezhskoj pushchi.  |tot  vopros hranili v  tajne.  no
inzhener Helen znala ego v detalyah.
   Professor  Dervic,  vyslushav  Helen,  odobril  ee  namerenie i  velel
podobrat' gruppu lyudej dlya  inspekcii Belovezhskoj pushchi.  |to byla pervaya
sluzhebnaya komandirovka inzhenera Helen  v  Belostokskij okrug,  i  ona  s
rveniem prinyalas' za ee podgotovku:  izuchala karty i i plany Belovezhskoj
pushchi,  soveshchalas'  so  specialistami lesnogo  hozyajstva,  provela  takzhe
sekretnoe soveshchanie s  voennym otdelom instituta.  I  vot  nastupil den'
ot®ezda.
   Nedaleko  ot  belovezhskogo dvorca  nahodilsya  nebol'shoj osobnyak,  tak
nazyvaemyj ohotnichij domik.  On prinadlezhal kogda-to gofmarshalu,  S leta
1941  goda v  nem  razmeshchalsya filial Instituta imeni Geringa,  Rukovodil
etim  filialom Ragner.  Personal filiala  zanimalsya ohranoj  Belovezhskoj
pushchi,  podgotovkoj  territorij  dlya  ohoty,  a  takzhe  realizaciej plana
zaseleniya nemcami rajonov, opustevshih posle deportacii polyakov.
   Odnazhdy SHtanger zametil, chto direktor Ragner i ego podchinennye chem-to
ves'ma  ozabocheny.  Obsluzhivayushchij personal propalyval tropinki i  ubiral
territoriyu  vokrug  osobnyaka.   SHtanger  uznal,  chto  iz  Kenigsberga  s
inspekcionnymi celyami priezzhaet kakaya-to komissiya.
   Komissiya ne  interesovala ego.  SHtanger nervnichal,  tak kak prohodili
dni, a nikto ne yavlyalsya k nemu za mikroplenkami.
   Nakonec komissiya priehala.  Celyj den' chleny ee zasedali v ohotnich'em
domike, a vecherom vmeste s Ragnerom prishli v kazino na uzhin.
   SHtanger,  sidevshij za  stolikom s  Hajdenom i  Iorstom,  rassmatrival
pribyvshih.  |to  byli  pozhilye lyudi,  veroyatno specialisty-lesovody,  ne
prigodnye uzhe dlya fronta.
   - Horosha, ne pravda li? - prerval ego nablyudeniya Iorst.
   - O kom ty govorish'? - udivlenno sprosil SHtanger.
   - O toj kukolke, kotoraya sidit s nimi.
   - YA ee ne vizhu.
   - Naklonis' v moyu storonu, togda uvidish'.
   SHtanger pridvinul svoe  kreslo  k  Iorstu  i  uvidel moloduyu zhenshchinu,
sidevshuyu sredi chlenov komissii.
   - Nu, chto ya govoril? - proiznes Iorst i podtolknul ego loktem.
   - Konechno...  Konechno...  No ya,  Al'fred,  i  poluchshe vyprovazhival iz
svoej holostyackoj komnaty.
   - Ne bud' takim vul'garnym.  Ty vidish' tol'ko ee golovu.  A esli b ty
uvidel ee nozhki,  figurku - pal'chiki oblizhesh'... Otsutstvie zhenshchin ochen'
skazyvaetsya na nem. Pravda, Hajden?
   - Veroyatno,  da,  -  otvetil tot.  - No kstati, SHtanger, eto neplohaya
babenka. Uzh ya-to ee rassmotrel.
   SHtanger   nezametno  nablyudal  za   nemkoj.   Ee   golovu   obramlyali
svetlo-kashtanovye volosy. Bol'shie golubye smeyushchiesya glaza igrivo brodili
po zalu.  Ona ozhivlenij razgovarivala s sidevshim vozle nee Ragnerom,  ne
perestavaya rassmatrivat' vseh,  kto nahodilsya v kazino. SHtanger otmetil,
chto nos i guby u nee imeyut pravil'nuyu formu.  "Krasivaya",  -  priznal on
myslenno.   Emu  pokazalos',   budto  ee  vzglyad  dol'she,  chem  sleduet,
ostanovilsya na nem.
   - Nu chto, znatok, ocenil? - ne daval emu pokoya Iorst.
   - Ocenil.  Ona  stoit  togo,  chtoby  sogreshit'.  -  SHtanger plutovski
prishchuril glaza.
   - Poprobuj.
   - Kto znaet? Ostav' luchshe ryumku i razuznaj o nej chto-nibud'.
   Iorst uzhe  hotel bylo  otpravit'sya na  razvedku,  no  v  etot  moment
direktor Ragner napravilsya k ih stoliku.
   - Dobryj vecher,  -  proiznes on,  protyagivaya ruku Hajdenu i ostal'nym
oficeram.
   SHtanger pridvinul emu kreslo i sprosil:
   - Gerr direktor, chto eto za kinozvezda sidit za vashim stolikom?
   - Nravitsya?
   - Bol'she Iorstu. No, konechno...
   - Figurka!  -  proiznes Ragner, podnyav bol'shoj palec. - Vazhnaya ptica.
Inzhener,  specialist po lesovodstvu i voobshche opora nashego instituta. Moj
nachal'nik...
   - Ho-ho! |ta ptichka ne dlya nas! - coknul yazykom Iorst.
   - Gerr Hajden,  -  obratilsya Ragner k ad®yutantu Zavelli, - gospoda iz
komissii provedut zdes' eshche neskol'ko dnej.  YA  organizuyu dlya nih ohotu.
Esli u  vas est' svobodnoe vremya,  priglashayu.  V kakoj-nibud' iz vecherov
neploho  bylo  by  organizovat' tancy.  Po-moemu,  priglasit' orkestr ne
sostavit dlya  vas bol'shogo truda.  Nado ih  tut kak-to  razvlech'.  Nu  a
gospoda oficery budut  imet'  vozmozhnost' poflirtovat' s  ocharovatel'noj
frau Helen.
   - Prekrasno,  - poter ruki Hajden. - Segodnya chetverg. Itak, v subbotu
veselimsya.  YA poproshu majora, chtoby on razreshil organizovat' tancy, da i
chtoby sam prishel.
   Dovol'nyj, Ragner, poblagodariv, vernulsya k svoim gostyam.
   SHtanger ohotno  ne  poshel  by  na  tanceval'nyj vecher.  On  ne  lyubil
podobnyh meropriyatij.  Tam sledovalo smeyat'sya,  tancevat',  pit',  pet',
govorit' komplimenty tem lyudyam,  kotorye na drugoj zhe den' mogli prinyat'
uchastie v ekzekuciyah t oblavah. Inogda emu hotelos' ustanovit' magnitnuyu
minu pod  odnim iz  stolikov ili bufetom i  vzorvat' kazino,  unichtozhit'
vseh teh, kto zdes' bezumstvoval, v to vremya kak ego rodina nahodilas' v
nevole i traure.
   Segodnya  istekala vtoraya  nedelya  s  togo  momenta,  kak  on  poluchil
shifrovku iz centra o  tom,  chto kto-to zaberet u nego plenku.  Odnako do
sih por nikto ne poyavilsya, i eto ego vse bol'she razdrazhalo.
   Byl majskij subbotnij vecher.  Posle raboty SHtanger,  vernulsya v  svoyu
komnatu, oblokotilsya o podokonnik i zadumchivo slushal dyhanie pushchi. Vdrug
razdalsya stuk v dver'.
   - Vojdite! - kriknul SHtanger. Voshel Iorst,
   - Ty eshche ne odet? - udivilsya on.
   - Da, kak vidish'.
   - Ty chto, ne idesh' tancevat'?
   - U  menya bolit golova.  YA  ustal i  ne  v  nastroenii.  Hochu segodnya
otdohnut'.
   - S uma soshel!..
   - Prosto net zhelaniya.
   - Odevajsya -  ili  ya  napushchu na  tebya  Zavelli.  On  lyubit,  chtoby na
tanceval'nyh vecherah,  v  kotoryh on  sam  prinimaet uchastie,  byli  vse
oficery shtaba.  Prigotov'sya.  YA  idu za Hajdenom,  a  potom my zajdem za
toboj.
   SHtanger pobrilsya,  nadel  novyj  mundir  s  ZHeleznym krestoi.  Vskore
prishli Iorst i Hajden.
   - Nu,  vidish',  kakoj on elegantnyj!  -  obratilsya Iorst k Hajdenu. -
Ocharuet vseh dam.
   - Ne  shuti.  Pomni luchshe,  chto  ty  mne koe-chto dolzhen,  -  pariroval
SHtanger.
   Perebrasyvayas' shutkami,  oficery  napravilis'  v  kazino.  Kogda  oni
voshli,  ih privetstvoval gomon p'yanyh golosov. Vse mesta byli zanyaty, no
stolik, zakazannyj Hajdenom, zhdal ih. Pary kruzhilis' po parketu.
   Pomimo  voli  glaza  SHtangera  iskali  prekrasnuyu  frau  Holen.   Ona
tancevala s  Klauzerom.  Orkestr igral  modnuyu melodiyu.  Na  vechere bylo
tol'ko  neskol'ko  dam,   poetomu  oni  imeli  bol'shoj  uspeh  i   tancy
zakazyvalis' u nih zaranee.
   - Sejchas privedu etu kukolku k  nashemu stolu,  -  proiznes Iorst,  ne
otryvaya vzglyada ot tancuyushchej Helen.
   - Ee  ne  pustyat,  -  zametil Hajden,  kotoryj znal,  chto ona sidit v
obshchestve specialistov-lesovodov, Zavelli, Frivatta i Klauzera.
   - Kak tol'ko konchitsya muzyka,  priglashu na sleduyushchij tanec, inache eti
starye kozly ee zamuchat, - ob®yavil Iorst.
   Kogda orkestr umolk, Iorst bystro vstal iz-za stola, mnogoznachitel'no
podmignul druz'yam i  nachal probirat'sya mezhdu parami,  vozvrashchavshimisya na
svoi mesta.  Hajden i  SHtanger videli,  kak on  ostanovilsya pered Helen,
galantno poklonilsya obmenyalsya s neyu neskol'kimi slovami.  Vozvrashchalsya on
ochen' dovol'nyj.
   - Sleduyushchij tanec moj!  -  proiznes on s triumfom i poter ruki. - Vse
budet horosho. Vot uvidite!
   Dejstvitel'no,  kak  tol'ko  razdalis'  pervye  zvuki  muzyki,  Iorst
napravilsya k Helen.  Po okonchanii tanca on vzyal ee pod ruku i povel k ih
stoliku.
   - Posmotri, idut k nam, - s usmeshkoj obratilsya Hajden k SHtangeru.
   - On, navernoe, soshel s uma! Kakoe oskorblenie dlya nachal'stva! Zabral
u nih edinstvennuyu damu!
   - Oni uzhe napilis' do  chertikov,  -  mahnul rukoj Hajden,  -  Im  vse
ravno.
   - Razreshite predstavit' vas  moej  ocharovatel'noj partnershe.  Gospoda
Hajden i SHtanger. - Iorst galantno predstavil svoih druzej.
   Oba oficera vstali, pocelovali ruku podoshedshej dame i napereboj stali
usazhivat' ee v kreslo i pododvigat' pribory.
   - Gospoda  ne  tancuyut?  -  s  ulybkoj  obratilas'  ona  k  neskol'ko
smushchennym SHtangeru i Hajdenu.
   - Net...  to  est'  my  opozdali,  i  vse  damy  uzhe  zanyaty -  robko
probormotal Hajden.
   - V takom sluchae s vami tancevat' budu ya, horosho ?
   - No sleduyushchij tanec moj! - vozrazil Iorst.
   - Po ocheredi, gerr lejtenant, po ocheredi... - otvetila Helen pogroziv
emu  pal'cem.  Zatem ona vypila glotok kon'yaku i  zakurila sigaretu,  ne
spuskaya glaz s treh oficerov.
   Razgovor zashel  o  Kenigsberge,  razvlecheniyah,  svetskoj zhizni.  "Ona
dejstvitel'no krasiva.  Esli b  ona ne byla nemkoj...  Mozhet,  ee brat'ya
sluzhat v SS ili gestapo?.." - razmyshlyaj SHtanger, ukradkoj brosaya vzglyady
na krasivoe ulybayushcheesya lico zhenshchiny.  Kak tol'ko zaigral orkestr, Helen
podnyalas' s  mesta  i  odnovremenno vstali  oficery,  ozhidaya,  kogo  ona
vyberet.
   - Teper'  ya  budu  tancevat'  s  vami...  -  I  Helen  protyanula ruku
SHtangeru.
   Pary zakruzhilis' v val'se.  SHtanger,  pridav svoemu licu bezrazlichnoe
vyrazhenie, staralsya skryt' smushchenie. On zametil, chto partnersha ne svodit
s nego glaz.
   - Pochemu vy takoj mrachnyj? - prervala ona molchanie.
   - Ploho sebya chuvstvuyu, ustal... - solgal on.
   - Tol'ko i vsego? - Ona igryavo posmotrela emu v glaza.
   - A chto eshche mozhet byt'? - udivlennyj i smushchennyj, on vskinul brovi.
   Helen prosheptala:
   - A vy,  odnako,  nelyudim. No ya... - ona zamolkla v smushchenii, a zatem
prodolzhila; - ya ochen' hochu... tancevat' s vami.
   SHtanger pervyj raz posmotrel ej pryamo v  glaza i  pochuvstvoval legkuyu
drozh'.  Vypityj kon'yak, blizost' ee tela, zapah duhov volnovali ego. Uzhe
davno  on  ne  byl  blizok  s  zhenshchinami.  Ego  rabota trebovala v  etom
otnoshenii asketicheskogo obraza zhizni,  i  on stremilsya izbegat' lyubovnyh
svyazej, kotorye mogli stat' nachalom konca. On vsegda pomnil ob etom.
   - Dejstvitel'no? - vydavil on iz sebya, vse bol'she smushchayas'.
   - Ochen'...
   - No vy ved' dolzhny vernut'sya k svoemu stoliku.
   - Sovsem  ne  dolzhna.  Oni  tam,  -  ona  pokazala golovoj v  storonu
direktora Ragnera i ego kompanii,  -  vse skuchnye i govoryat o banal'nyh,
glupyh i nikomu ne nuzhnyh muzhskih delah.
   Prozvuchali poslednie akkordy val'sa.  SHtanger vzyal ee pod ruku, i oni
napravilis' k stoliku.
   - Proshu pomnit'...  Tretij tanec s vami.  A potom uzhe vse...  -uspela
shepnut' emu na uho Helen. On kivnul golovoj.
   - Kon'yaku!  -  voskliknul SHtanger,  uvidev,  chto butylka na stole uzhe
pusta. - Pochemu bezdel'nichaete?!
   - I tebya razobralo? - mnogoznachitel'no ulybnulsya Iorst.
   - Tak zhe, kak i tebya.
   Vypili raz, drugoj. Na stole uvelichivalos' chislo butylok i priborov s
zakuskami.  Helen tancevala s Hajdenom,  zatem s Iorstom. SHtanger ne mog
dozhdat'sya svoej ocheredi. Nakonec-to...
   On  tanceval s  voodushevleniem,  razgoryachennyj kon'yakom i  zapahom ee
volos, kotorye pochti prikasalis' k ego licu.
   - Vy prekrasno tancuete, -prosheptala Helen.
   - Blagodaryu za lyubeznost'.
   - Obnimite menya pokrepche, - prosheptala ona, pribliziv guby k ego uhu,
i prizhalas' k nemu. - YA hochu vam koe-chto skazat'.
   "Lyubovnoe priznanie...  -  chto-to ukololo ego v  serdce.  -  YA durak.
|togo mne eshche ne hvatalo".
   - Vy lyubite pesenku "Ocharovanie lesov"? - medlenno prosheptala ona emu
po-pol'ski v samoe uho tak, chto on dazhe pochuvstvoval na lice ee goryachee,
preryvistoe  dyhanie.  Na  neskol'ko  sekund  SHtanger  poteryal  oshchushchenie
real'nosti i  ne  smog  by  vyrazit' togo,  chto  pochuvstvoval;  radost',
izumlenie...
   - Vy sbilis' s takta, - tiho skazala ona, - i ne otvetili mne.
   - YA ne znayu ee motiva, - progovoril on.
   - YA nauchu vas.  -  Ona nemnogo otstranilas' i koketlivo posmotrela na
nego. SHtanger prizhal ee k sebe i prosheptal:
   - |to vy?
   - Ne ozhidali?
   - Skoree by...
   - Tiho, spokojno. - Ee lico stalo ser'eznym. - Plenki u vas s soboj?
   - Otkuda zhe?  YA  nosil ih  mnogo dnej.  No  na  balu?  Nikogda by  ne
podumal...
   - V  nashej rabote nado byt' gotovym ko  vsemu i  vsegda -  s  uprekom
skazala ona, no, vidya ego ozadachennoe lico dobavila: - Ne prinimajte eto
vser'ez.  A teper' slushajte vnimatel'no.  - SHtanger naklonil golovu k ee
plechu.  Helen shepnula:  -  YA predlagayu izobrazhat' vlyublennyh.  Tak budet
luchshe  vsego  i  ne  vyzovet  podozrenij.  Vo  vremya  tancev  my  smozhem
peresheptyvat'sya bez opasenij.
   - A esli my dejstvitel'no vlyubimsya drug v druga? - sprosil SHtanger.
   - |to bylo by ni k chemu, - s grust'yu otvetila ona. - I pozhalujsta, ne
smotrite tak na menya.
   - Hal'ka, - otvazhilsya on prosheptat' ee imya.
   - A vas?.. A tebya? - sprosila ona.
   - Andzhej.
   - Andzhej,  Andzheek,  Endrek, Endrus'. U tebya krasivoe imya. No k delu,
Andzhej. Skol'ko ih u tebya?
   - Sejchas poschitayu. Hal'ka, Halechka, Halyus'.
   - Uspokojsya,  nikakoj discipliny,  -  zametila ona,  -  YA  ne ob etom
sprashivayu.
   - Do desyatka kasset.
   - Kogda ya smogu ih poluchit'?
   - Hot' segodnya.
   - Horosho...  -  Ona o chem-to zadumalas', a potom prosheptala: - YA budu
zdes' eshche neskol'ko dnej.
   - My vstretimsya? - On posmotrel v glubinu ee glaz.
   - Ty hochesh' etogo?
   - Hal'ka...
   - Vstretimsya.  I ne tol'ko zdes',  v kazino.  - Ona sheptala kak mozhno
tishe: - YA zhivu odna v osobnyake.
   On krepko prizhal ee k sebe i ne smel proiznesti ni slova.
   - Ty dolzhen byl zastrelit' etogo Blanke? - sprosila ona, chtoby skryt'
zameshatel'stvo.
   - Ty i ob etom znaesh'?
   - Ne  tol'ko ob  etom,  no  eta  istoriya s  Blanke byla  shita  belymi
nitkami.  Horoshee rassledovanie moglo by  privesti k  grustnym dlya  tebya
rezul'tatam.
   - Gluposti! - otvetil on. - Fakty byli v moyu pol'zu.
   Orkestr umolk. Hal'ka potyanula ego za ruku i skazala:
   - Pojdem k stoliku, a to tvoi kollegi skuchayut bez nas.
   Hajden  i  Iorst  hotya  i  sil'no  zahmeleli,  no  ponimali,  chto  ih
uhazhivaniya za Helen zakonchilis' bezrezul'tatno:  pobedu oderzhal SHtanger.
No on ne zamechal etogo.  On ne slyshal shuma kazino,  ne slyshal soldatskih
pesen,  kotorye  raspevali p'yanye  oficery.  Do  nego  ne  dohodil  dazhe
radostnyj shchebet Helen,  kotoraya staralas' razveselit' udruchennyh Hajdena
i  Iorsta.  SHtanger kuril,  pil nebol'shimi glotkami kon'yak i ne svodil s
nee glaz.  Povedenie Helen nikak ne  vyazalos' s  mysl'yu o  tom,  chto ona
rabotaet v  sovetskoj razvedke.  Vsyakij raz,  kak  on  na  nee  smotrel,
chuvstvoval, kak u pego szhimaetsya gorlo i ne hvataet otvagi zagovorit'. ,
   "YA dejstvitel'no vlyubilsya v  nee s  pervogo vzglyada ili eto rezul'tat
vypitogo kon'yaka?  Net,  eto  ne  to...  V  svoej zhizni ya  byl znakom so
mnogimi zhenshchinami,  no sejchas vse po-drugomu. YA ved' nikogda ne lyubil. I
ne hotel etogo pri moej rabote. Osobenno sejchas. No ee ya lyublyu. Lyublyu za
to,  chto ona delaet,  a  ona,  vidimo,  mnogo delaet,  esli Centr tak ej
doveryaet..."
   Bal v  kazino v chest' sotrudnikov instituta imeni Geringa prodolzhalsya
do pozdnej nochi. Potom SHtanger provozhal Helen do ohotnich'ego domika. Oni
breli po parku,  prizhavshis' drug k drugu.  Oba ponimali,  chto v ih zhizn'
voshlo chto-to novoe, no oni ob etom ne govorili.
   Helen  nahodilas' v  Belovezhe  eshche  tri  dnya.  Dnem  ona  videlas' so
SHtangerom tol'ko v kazino,  za obedom, a nochi oni provodili v se komnate
v ohotnich'em domike. Potom vmeste s drugimi chlenami komissii ona vyehala
v Kenigsberg.
   CHerez nedelyu SHtanger poluchil pz  Centra soobshchenie,  chto mikroplenki s
nemeckimi shiframi dostavleny blagopoluchno. Ego pozdravili s uspehom.



   Operaciya   "SHifry",   nesmotrya   na   dramaticheskie   obstoyatel'stva,
zakonchilas' uspeshno. Fotokopii shifroval'nyh dokumentov razvedyvatel'nogo
centra "Horn" v  Belovezhe i  mnogih drugih vazhnyh materialov okazalis' v
rukah generala Kira,  |to dalo sovetskoj razvedke bol'shie vozmozhnosti po
perehvatu i rasshifrovke sekretnyh donesenij vraga, v tom chisle svyazannyh
s  razvedkoj.  S  ih  pomoshch'yu  byl  raskryt ryad  shpionskih radiostancij,
dejstvovavshih  v   sovetskom  tylu,   a   takzhe   sorvany  mnogie  plany
gitlerovskoj razvedki.
   Posle  operacii  "SHifry"  SHtanger  skoncentriroval svoe  vnimanie  na
poluchenii razvedyvatel'noj informacii o  novyh  gitlerovskih garnizonah,
raspolozhennyh v  Belostokskom okruge i blizhajshih rajonah,  v tom chisle v
Belostoke,  Grodno, Lomzhe, Zambrove, Osovce i drugih gorodah. On dobyval
svedeniya ob aerodromah i bazirovavshejsya na nih aviacii sobiral materialy
o fashistskoj administracii,  policii,  zhandarmerii i gestapo.  Blagodarya
druzheskim  otnosheniyam  s   lejtenantom  Hajdsnom  on  poluchil  dostup  k
sekretnym dokumentam.
   Vesnoj 1942 goda SHtanger uznal,  chto  Gitler podpisal direktivu nomer
sorok  odin  o  podgotovke novogo,  sokrushitel'nogo udara  na  Vostochnom
fronte.  Tak  kak nastuplenie po  vsej linii fronta bylo uzhe nevozmozhno,
gitlerovskoe komandovanie namerevalos' skoncentrirovat' glavnyj udar  na
ego   yuzhnom   uchastke.   Otdeleniya  abvera  dostavlyali  razvedyvatel'nuyu
informaciyu,   neobhodimuyu  dlya   realizacii  dannoj  direktivy  Gitlera.
Armejskie shtaby razrabatyvali novye sekretnye plany operacij na Vostoke.
Odin  iz  nih  predusmatrival  nastupatel'nye dejstviya  severnogo  kryla
gruppy armij "YUg" pod Voronezhem.  |tot plan byl osushchestvlen v  iyune 1942
goda.  Krome  togo,  razrabatyvalsya operativnyj plan  "Mius",  v  osnove
kotorogo lezhala  aktivnaya deyatel'nost' yuzhnogo kryla  gruppy armij  "YUg".
Realizaciya etogo  plana  nachalas' s  iyulya  1942  goda.  Operativnyj plan
"Zigfrid" predusmatrival nastuplenie v  iyule gruppy armij "YUg" ie rajona
Har'kova  na  Stalingrad,  a  plan  pod  kodovym  nazvannom "Braushnvejg"
ohvatyval vse nastupatel'nye dejstviya na Stalingrad i Kavkaz.
   Dobytye SHtangerom sekretnye svedeniya o  planah vraga  peredavalis' po
racii ili cherez Helen v Centr.
   V  belovezhskom dvorce ne raz pogovarivali o  priezde Geringa i drugih
sanovnikov tret'ego rejha na ohotu. SHtanger zamyshlyal provesti protiv nih
terroristicheskuyu akciyu.  V  ego golove rozhdalis' desyatki planov.  U nego
byli magnitnye miny, pistolet s glushitelem, no on ne znal, kakie iz etih
sredstv potrebuyutsya.


   Vot uzhe pyatyj den' SHtanger nahodilsya na  poligone "Aris" v  Vostochnoj
Prussii.  On priehal syuda vmeste s kapitanom-inzhenerom Ditterom, kotoryj
v  kachestve specialista po  artillerii i  tankam dolzhen byl  po  prikazu
Zavelli uchastvovat' v ispytaniyah novyh vidov oruzhiya,  Syuda pribyli takzhe
mnogochislennaya gruppa  oficerov iz  stavki verhovnogo glavnokomandovaniya
vermahta i konstruktory s zavodov po proizvodstvu oruzhiya.
   Ezhednevno  poligon  oglashalsya  grohotom  rvushchihsya  snaryadov  i  revom
motorov tankov i samohodnyh orudij.  Zdes' prohodili ocherednye ispytaniya
novyh  obrazcov  shturmovyh  orudij,   prednaznachennyh  dlya   unichtozheniya
sovetskih  tankov  na  Vostochnom  fronte.   Mishenyami  sluzhili  neskol'ko
trofejnyh  sovetskih  tankov.  SHturmovye  orudiya  s  raznoj  distancii i
raznymi tipami snaryadov strelyali po  tankam-mishenyam,  kotorye idya stoyali
nepodvizhno,  ili  peredvigalis' na  buksire  s  pomoshch'yu  dlinnyh trosov.
Specialisty  issledovali  manevrennost'  novyh   shturmovyh  orudij,   ih
skorost',  sposobnost'  preodolevat'  prepyatstviya,  a  v  osobennosti  -
metkost'  i  moshchnost'  ognya.  Komissiya byla  v  vostorge ot  rezul'tatov
ispytanij.    S    novymi    orudiyami   svyazyvalis'   bol'shie   nadezhdy.
Predpolagalos',  chto poyavlenie ih  na Vostochnom fronte naneset sovetskim
tankovym chastyam sokrushitel'nyj uron.
   Kapitan Ditter i SHtanger prisutstvovali na kazhdom ispytanii.  SHtanger
ne  znal  vseh  sekretov novogo  oruzhiya,  i  kapitan Diper,  gordivshijsya
znaniyami v etoj oblasti,  ohotno rasskazyval emu o ego boevyh kachestvah.
Na  osnove svoih  nablyudenij kapitan Ditter sostavil raport,  kotoryj on
dolzhen byl predstavit' v razvedcentr v Belovezhe.  SHtangeru,  kak oficeru
po   osobym   porucheniyam,    nadlezhalo   obsudit'   s    predstavitelyami
razvedyvatel'noj   sluzhby   poligona   nekotorye   doneseniya,   kotorymi
raspolagal centr abvera "Horn" i kotorye ukazyvali na to,  chto vrazheskaya
razvedka interesuetsya poligonom "Aris".
   Svobodnye chasy vecherom oni  provodili v  mestnoj oficerskoj stolovoj,
gde vsegda hvatalo zhelayushchih propustit' ryumku ili sygrat' partiyu v  skat.
Zdes'  velis'  razgovory o  rezul'tatah ispytanij,  diskutirovalis' puti
uluchsheniya  togo  ili  inogo  vida  oruzhiya,   obsuzhdalis'  mnogie  drugie
interesnye temy, okutannye pelenoj voennoj tajny.
   SHtanger byl vpervye na poligone "Aris", poetomu ego interesovalo vse,
i v osobennosti,  kakie ispytaniya i kakih vidov oruzhiya zdes' provodyatsya.
On  uznal tochnoe raspolozhenie vazhnyh ob®ektov.  Sluzhebnye dela pozvolili
emu vnov' vstretit'sya s kapitanom Midnerom,  nachal'nikom "1-C" -  sekcij
abvera na poligone. Oni poznakomilis' eshche v "Valli I" i teper' za ryumkoj
kon'yaku vspominali staryh druzej, govorili o vypolnyaemoj imi v nastoyashchee
vremya rabote.  Itak,  poezdka na  poligon "Aris" okazalas' dlya  SHtangera
isklyuchitel'no poleznoj.
   Posle nedel'nogo prebyvaniya na poligone SHtanger vozvrashchalsya v Belovezh
na avtomashine kapitana Dittera.  Doroga prohodila cherez Lomzhu,  Zambrov,
Vysoke-Mazovecke.  Kapitan Ditter byl po  nature chelovek molchalivyj,  no
SHtanger umel vtyanut' ego v  razgovor.  Ditter lyubil rasskazyvat' o svoej
professii, Kogda on razgovorilsya, SHtanger zametil:
   - Interesno,  kak  vy  ocenivaete effektivnost' novogo oruzhiya?  Kakoe
vliyanie ono mozhet okazat' na rezul'tat vostochnoj kampanii?
   - Kak ocenivayu?  Gm,  trudno skazat',  -  proiznes Ditter i na minutu
zadumalsya,  kak by podyskivaya sootvetstvuyushchie slova, chtoby vyrazit' svoi
mysli.  - Vo vsyakom sluchae, neskol'ko inache, chem eta kuchka samonadeyannyh
i vysokomernyh tipov, kotorye znayut front tol'ko po soobshcheniyam iz gazet.
   SHtanger s  udivleniem vzglyanul na Dittera,  tak kak vpervye slyshal ot
nego  takoe  rezkoe vyskazyvanie v  adres oficerov iz  stavki verhovnogo
glavnokomandovaniya vermahta.
   - Izvinite za lyubopytstvo, no ya ochen' cenyu vashi raznostoronnie znaniya
i potomu hotel by uslyshat' vashe mnenie.
   Ditter, pol'shchennyj slovami SHtangera, dostal pachku sigaret, zakuril, a
zatem proiznes:
   - Vy molody,  gerr lejtenant, i u vas mozhet byt' inoe predstavlenie o
vojne,  chem u menya.  Tol'ko to,  o chem my govorim, dolzhno ostat'sya mezhdu
nami.  - On pristal'no posmotrel na SHtangera. - YA veryu v vashu oficerskuyu
chest'.
   - No, gerr kapitan... - vozmutilsya bylo SHtanger.
   - Veryu.  YA  nablyudal za vami v techenie mnogih mesyacev i vizhu,  chto vy
otlichaetes' ot takih lyudej,  kak,  naprimer...  Nu, eto ne vazhno... - On
mahnul rukoj,  poudobnee ustroilsya na siden'e, brosil vzglyad na voditelya
i  naklonilsya k  SHtangeru:  -  Vidite  li,  molodym  oficerom  armejskoj
razvedki ya  prinimal uchastie eshche  v  pervoj mirovoj vojne.  YA  byl i  na
Zapadnom,  i  na  Vostochnom frontah.  V  poslevoennyj period  rabotal po
russkomu  profilyu,  pod  raznymi  predlogami imel  vozmozhnost' byvat'  v
Rossii,  osobenno s  oseni  tysyacha  devyat'sot tridcat' devyatogo goda.  YA
nenavizhu  russkih,  no  voshishchayus' ih  siloj.  Vy  ponimaete?  SHturmovoe
orudie, kotoroe my ispytyvali, - horoshee oruzhie, dazhe velikolepnoe. No i
s ego pomoshch'yu my ne pobedim russkih.  My unichtozhim u nih sotni tankov, a
mozhet, i bol'she, no vmesto nih russkie postroyat tysyachi novyh, eshche luchshe.
S  iyunya  sorok pervogo goda ya  doprosil mnogih sovetskih specialistov po
proizvodstvu bronetankovoj tehniki i artillerii, videl trofejnye orudiya,
tanki i drugoe tyazheloe vooruzhenie.  Ono ne luchshe nashego, no i ne huzhe. I
ne v etom delo.  - On umolk, zakuril pogasshuyu sigaretu i tiho prodolzhil:
- Russkih nel'zya pobedit'.  Ne  smotrite na  menya  takimi glazami,  gerr
lejtenant... YA znayu, chto govoryu, mne uzhe shest'desyat let.
   - Predpolozhim, vy pravy, gerr kapitan, no chto zhe dal'she?
   - YA ne yasnovidec. Vremya pokazhet. Vojna mogla by protekat' po-drugomu,
esli b ne...  - On umolk, kak by smutivshis' sobstvennoj otkrovennosti, a
potom zagovoril bystro,  vozbuzhdenno: - Vprochem, eto teper' ne vazhno. My
razgromili Franciyu.  Nado  bylo  pobedit'  Angliyu,  zakonchit' operacii v
Afrike i na Blizhnem Vostoke,  ukrepit'sya, vtyanut' YAponiyu v vojnu i togda
udarit' po Rossii.  Zapomnite moi slova i  sohranite ih tol'ko dlya sebya.
Kstati, eto ne tol'ko moe mnenie. Esli b eti kapraly-diletanty pozvolili
vesti vojnu nam,  opytnym shtabnym oficeram,  za ee rezul'taty mozhno bylo
by ne bespokoit'sya.
   - YA porazhen, gerr kapitan, uslyshav podobnye utverzhdediya.
   - K sozhaleniyu,  gerr lejtenant,  my vynuzhdeny prekratit' nashu besedu:
uzhe pod®ezzhaem k Belovezhu.
   Avtomashina  promchalas' po  ulicam  Belovezha  i  svernula  k  vorotam,
vedushchim v  dvorcovyj park.  Dorogu ej  pregradil patrul' iz  pyati soldat
aviabatal'ona. Oni byli v polnom vooruzhenii i kaskah.
   Starshij patrulya podoshel k  mashine,  otsalyutoval i poprosil dokumenty.
SHtanger i  Ditter s udivleniem vzglyanuli drug na druga.  Starshij patrulya
vnimatel'no proveril ih dokumenty i komandirovochnye predpisaniya, a potom
skazal:
   - Izvinite,  no u menya prikaz obyskivat' kazhduyu mashinu, v®ezzhayushchuyu na
territoriyu dvorca. Proshu vyjti.
   SHtanger  i  Ditter  bez  slov  vylezli iz  avtomashiny i  otkryli svoi
dorozhnye chemodany. Soldaty perebrali ih lichnye veshchi, tshchatel'no osmotreli
siden'ya avtomashiny, bagazhnik i dazhe podnyali kapot.
   Ditter byl vozmushchen do glubiny dushi i s prezreniem smotrel na soldat.
   Nakonec im razreshili v®ehat' v vorota.  Proezzhaya nebol'shoe rasstoyanie
ot  vorot do  dvorca,  oni minovali eshche neskol'ko patrulej.  U  vhoda vo
dvorec i  vokrug nego  stoyali usilennye karauly.  Zdes' eshche  raz  u  nih
proverili dokumenty.
   - CHto eto znachit,  gerr kapitan?  - voprositel'no vzglyanul na Dittera
SHtanger.
   - Kto  ego  znaet!   Vsegda  chto-nibud'  pridumyvayut.   Blagodaryu  za
kompaniyu,  gerr  lejtenant.  Zajdite kak-nibud' posle  raboty k  staromu
otshel'niku. Pogovorim.
   - Blagodaryu. YA nepremenno vas naveshchu.
   Ne  uspel SHtanger dojti do  svoej komnaty,  kak  ego  dognal dezhurnyj
oficer i peredal prikazanie nemedlenno yavit'sya k majoru Zavelli. SHtanger
zanes v komnatu chemodan i otpravilsya v kabinet nachal'nika.
   - O, SHtanger, nakonec-to! - privetstvoval ego Haj-den v sekretariate.
- Bez tebya tut byla skuchishcha. Tak kazino i obankrotitsya, - poshutil on.
   - Privetstvuyu!  - protyanul ruku SHtanger. - Poslushaj, Gans, chto eto za
idiotizm s etimi proverkami, obyskami, karaulami?
   Hajden prilozhil palec k gubam i priblizilsya k SHtangeru.
   - Poka nikomu ni  slova...  Mozhet,  shef sam tebe skazhet.  Segodnya ili
zavtra v Belovezh priedet znaesh' kto?  Esli otgadaesh',  stavlyu kon'yak,  a
esli net - ty.
   - Admiral Kanaris! - naugad vypalil SHtanger.
   - Vechno u tebya shutki v golove.  Esli b syuda priezzhal nash glavnyj, to,
vo-pervyh, nikto by ob etom ne znal, a vo-vtoryh, ne bylo by vsego etogo
bedlama, kotoryj ty videl, a videl ty daleko ne vse.
   - Horosho, ne tomi, a to shef zhdet.
   - Kon'yak  ty  proigral.  Teper'  slushaj.  -  Hajden ponizil golos:  -
Rejhsmarshal German Gering i drugie. No tol'ko - sha...
   - Rejhsmarshal? - ot udivleniya SHtanger shiroko otkryl glaza.
   - Idi!  - Hajden pokazal na dver' kabineta Zavelli. - I pomni, chto ty
nichego ne znaesh'.
   SHtanger postuchal i tolknul dver' v kabinet nachal'nika.
   - Gerr  major,   lejtenant  SHtanger  pribyl  s  poligona  "Aris",   -
otraportoval on.
   - A kapitan Ditter? - sprosil Zavelli.
   - On ploho sebya chuvstvuet i poshel k sebe.
   - Raport o rezul'tatah poezdki gotov?
   - V chernovike. YA dolzhen perepechatat' ego na mashinke.
   - Horosho. Sdelaesh' eto potom. Ty ochen' ustal?
   - YA vsegda gotov vypolnit' vash prikaz, gerr major,
   - Togda  slushaj.  Vo  dvorce  i  voobshche  v  Belovezhe ob®yavlena boevaya
gotovnost'.  Kazhdyj iz oficerov shtaba uzhe poluchil zadanie. Mozhet, u tebya
est' kakie-nibud' soobrazheniya v svyazi s etim?
   - YA ne znayu, gerr major, o kakoj boevoj gotovnosti idet rech'.
   - Tebe eshche nikto nichego ne govoril?
   - Nikto. Ne bylo vremeni, my tol'ko pribyli.
   - V  Belovezh priezzhaet ochen' vazhnaya osoba.  Ne imeet znacheniya -  kto.
Bez  razresheniya nel'zya  pokidat'  dvorec.  Takoe  razreshenie mogut  dat'
tol'ko ya ili kapitan Klauzer.  Dazhe kogda idesh' na obed i po vozvrashchenii
neobhodimo dokladyvat' dezhurnomu oficeru.  My dolzhny sdelat' vse,  chtoby
nichego ne  sluchilos' za  eto  vremya.  Kuda  by  tebya  opredelit'?  -  na
mgnovenie  zadumalsya Zavelli,  rassmatrivaya razvernutyj pered  nim  plan
dvorca.  -  Zdes' naznacheny...  - bormotal on. - Na etom uchastke kapitan
Dengel',  syuda pojdet Ditter,  zdes' SHvind...  Postoj,  postoj,  ty ved'
dezhurish' na radiostancii?  Itak,  budesh' dezhurit' v shifroval'noj komnate
vmeste s  lejtenantom Iorstom.  Pomozhesh' emu s telegrammami,  tak kak ih
budet mnozhestvo. Ty dolzhen byt' pri oruzhii. Ponyal?
   - Tak tochno!
   - CHerez dva chasa yavish'sya k Iorstu v komnatu.
   SHtanger pobrilsya,  pereodelsya i  bez  appetita s®el  zapozdalyj obed.
Potom osmotrel boevoe snaryazhenie.  Iz  koridorov do  nego  donosilsya shum
lihoradochnoj suety,  topot nog  mnogochislennyh karaul'nyh.  Ego pokinula
obychnaya nahodchivost'.  V ostavshiesya u nego neskol'ko minut SHtanger hodil
po  komnate i  razmyshlyal:  "Esli b  ne  etot proklyatyj vyezd na poligon,
vozmozhno, udalos' by chto-libo predprinyat', soobshchit' v Centr. |tot zhirnyj
borov  priedet,   veroyatno,   na   ohotu.   Interesno,   kto  budet  ego
soprovozhdat'?  Esli b ya vovremya soobshchil v Centr,  to,  vozmozhno,  dvorec
razbombili by ili by vysadili desant v pushchu.  A ya? Magnitnye miny u menya
pod rukoj.  CHto zhe pridumat'? Gde nanesti udar? |ta proklyataya povyshennaya
boevaya gotovnost'!  Za kazhdym shagom sledyat.  Kogda on priedet?  U menya v
zapase est' eshche  vremya.  Mozhet,  predstavitsya kakoj-nibud' sluchaj?..  Ne
ver' v sluchajnosti v svoej rabote!  - razdrazhenno odernul on sak sebya. -
Nado dejstvovat' trezvo i raschetlivo".
   On  zabral  svoe  snaryazhenie,  zahlopnul  dver',  minoval  neskol'kih
chasovyh v  koridore i  voshel  v  shifroval'nuyu komnatu.  Emu  vspomnilas'
operaciya "SHifry" i sluchaj s Blanke. S teh por on zdes' ne byl.
   - SHtanger,  ty ko mne? Prekrasno! - podnyalsya iz-za stola obradovannyj
Iorst.  - Nam s toboj zdes' ne budet skuchno, uveryayu tebya! - On priotkryl
dvercu   tumbochki   stola   i   pokazal   neskol'ko  butylok,   kotorymi
predusmotritel'no zapassya na sluchaj boevoj gotovnosti.
   - Ty molodec! Tol'ko za kakie provinnosti ya dolzhen zdes' sidet'?
   - Po krajnej mere,  pomozhesh' mne s  telegrammami,  a  to s  uma mozhno
sojti.  CHitaj!  -  Iorst podal emu nedavno prinyatuyu i uzhe rasshifrovannuyu
telegrammu.  SHtanger vzyal ee v ruki i bystro probezhal glazami: "Pribytie
poezdom.  Obespechit' bezopasnost' zheleznodorozhnogo puti  ot  Hajnuvki do
Belovezha silami policii,  zhandarmerii i voinskih podrazdelenij.  Ocepit'
stanciyu v  Belovezhe.  Udalit' ottuda vseh  grazhdanskih lic.  Prigotovit'
pomeshcheniya dlya lichnoj ohrany i soprovozhdayushchih lic.  Orientirovochnoe vremya
pribytiya: vosem' ili devyat' chasov".
   - Zavtra? - sprosil SHtanger.
   - Iz vsego vytekaet, chto tak.
   Radiotelegrafist YUng snova polozhil pered Iorstom list bumagi s ryadami
cifr.
   - Voz'mi shifroval'nuyu knigu,  -  skazal Iorst i podal ee SHtangeru.  -
Zdes' nuzhen vosemnadcatyj. Rasshifruj i perepechataj na mashinke.
   SHtanger  vzglyanul na  knigu  v  serom  materchatom pereplete.  Skol'ko
usilij i trudov potrebovalos' emu, chtoby sfotografirovat' ee! Sejchas ona
byla  u  nego  v  rukah,  no  dazhe  v  etom  sluchae on  ne  smog  by  ee
sfotografirovat'.
   On  nashel nuzhnoe znachenie koda i  stai medlenno rasshifrovyvat' tekst:
"Naznachit'  podrazdeleniya,  kotorye  dolzhny  obespechit' ohranu  uchastkov
lesa,   zaplanirovannyh  dlya  ohoty.   V   kachestve  zapasnogo  varianta
podgotovit' aerodrom dlya priema special'nogo samoleta".
   Tol'ko k  polunochi umen'shilsya potok telegramm,  i  SHtanger s  Iorstom
vykroili svobodnuyu minutu, chtoby perekusit' i vypit' po ryumke kon'yaku.
   Na rassvete k  dvorcu pod®ehalo neskol'ko avtomashin s  lichnoj ohranoj
Geringa,  chtoby tshchatel'no proverit',  kak obespechena bezopasnost' parka,
dvorca  i  okrestnostej,  V  desyatom chasu  na  stanciyu pribyl  sostav iz
neskol'kih special'nyh bronirovannyh salon-vagonov. Okolo perrona gostej
zhdali avtomashiny.  V  nih seli Gering,  Rozenberg,  Koh i mnogochislennaya
svita.  Avtomashiny  v  soprovozhdenii kolonny  motociklistov pomchalis'  k
dvorcu.
   SHtanger i  Iorst,  stoya u okna,  videli,  kak k glavnomu vhodu dvorca
pod®ehali limuziny.  Zavelta v paradnom mundire v soprovozhdenii Klauzera
i Frivatta privetstvoval pribyvshih. Gering v ohotnich'em kostyume vyshel iz
bronirovannogo "mersedesa".
   SHtanger,   prizhavshis'  lbom  k   okonnomu  steklu,   smotrel  na  vse
proishodivshee u vhoda vo dvorec, edva sderzhivaya svoi chuvstva: "YA vizhu ih
tak  blizko.  Mozhet,  mne  uzhe  nikogda ne  predstavitsya takogo  sluchaya.
Gering,  Rozenberg,  Koh... SHajka prestupnikov i podzhigatelej vojny! Oni
nahodyatsya na rasstoyanii pistoletnogo vystrela.  A  esli vyjti v koridor,
kogda onp  budut prohodit' mimo,  i  vypustit' po  nim  ves'  magazin iz
avtomata?  Ih mnogo by pogiblo,  i ya tozhe... No chto eto dast? Izmenit li
eto  ishod vojny?  Na  ih  mesto pridut drugie.  |tot shag  byl by  shagom
otchayavshegosya cheloveka,  no  ne  razvedchika.  |to ne  put' dlya pobedy nad
vragom. Est' tol'ko odin shans..."
   SHtanger uhvatilsya za etu mysl'.  V svoe vremya,  kogda on pribyl syuda,
to vnimatel'no izuchil raspolozhenie dvorcovyh koridorov,  zalov, komnat i
razlichnyh  zakoulkov.  Apartamenty Geringa  nahodilis'  v  pravom  kryle
dvorca.  SHtanger  vspomnil  raspolozhenie  gostinoj,  stolovoj,  spal'ni,
biblioteki i drugih pomeshchenij. Dostup v nih byl sejchas zakryt. No dvorec
imel obshirnyj cherdak.  O nem on i podumal v etu minutu. Kogda-to SHtanger
pronik  tuda,  otkryv cherdachnyj lyuk  s  pomoshch'yu otmychki,  i  vse  horosho
izuchil. On znal, kakoj dymohod soedinen s kaminom v gostinoj Geringa.
   Itak,  imelas' vozmozhnost'...  Esli on  popadet na cherdak,  pokushenie
imeet shans  na  uspeh.  Neskol'ko magnitnyh min  vsegda hranilis' v  ego
komnate.  Sejchas predstavlyalsya sluchaj ih ispol'zovat'.  Poka v koridorah
carilo ozhivlenie, on reshil poprobovat'.
   - Vezet zhe lyudyam,  -  prerval ego razmyshleniya Iorst,  kotoryj,  kak i
SHtanger,  smotrel na sanovnikov tret'ego rejha.  SHtanger nichego ne uspel
otvetit',  tak  kak  v  shifroval'nuyu komnatu  voshel  kakoj-to  polkovnik
aviacii v  soprovozhdenii Frivatta i podal Iorstu telegrammu dlya peredachi
v  stavku Gitlera.  Kak  tol'ko oni vyshli,  SHtanger napravilsya k  sebe v
komnatu.  On  nahodilsya tam  nedolgo.  Vyjdya v  koridor,  SHtanger pridal
svoemu licu zadumchivoe vyrazhenie i stal podnimat'sya po lestnice, vedushchej
na cherdak.  Ne dohodya do tret'ego etazha,  on podnyal golovu i uvidel dvuh
roslyh parnej,  kotorye stoyali, opirayas' na verhnyuyu balyustradu lestnicy,
i smotreli na nego. Ih vzglyady vstretilis'.
   - Vy kuda, gerr lejtenant? - sprosil odin iz parnej.
   - V shifroval'nuyu komnatu.  Ustal i ne vyspalsya,  vot i zabludilsya,  -
solgal on.
   Odin iz ohrannikov spustilsya k nemu, potreboval dokumenty, prosmotrel
ih i  "predlozhil" provodit' ego v  shifroval'nuyu komnatu.  SHtanger ponyal,
chto vse ego zamysly provalilis'.
   Gering otdyhal vo dvorce ves' den'.  V  pushche podgotavlivalas' bol'shaya
ohota. Gustye cepi soldat perekryli neskol'ko lesnyh kvadratov, gde byli
obnaruzheny sledy kabanov, olenej, sern i rysej.
   Na  sleduyushchij den'  utrom Gering i  ego  soprovozhdayushchie otpravilis' v
pushchu.  Ohota prodolzhalas' ves' den'. Ohrana Geringa s pomoshch'yu perenosnoj
radiostancii  cherez  kazhdye  polchasa  soobshchala  vo  dvorec,   chto  ohota
protekaet uspeshno.  Pod vecher ohotniki vozvratilis' s bogatoj dobychej. V
dvorcovom  parke  mezhdu  derev'yami,  na  perekladinah  iz  zherdej,  byli
razveshany tushi kabanov,  olenej,  kozlov. S nastupleniem sumerek v parke
razveli bol'shoj koster,  i  Gering so svitoj pod zvuki ohotnich'ih rozhkov
vyshel  uchastvovat' v  ohotnich'ej ceremonii.  Gering  osmotrel  nekotorye
ekzemplyary ubityh  zverej,  a  pridvornyj fotograf sdelal  yari  vspyshkah
blic-lampy   pamyatnye   snimki.   V   zaklyuchenii  ceremonii   prozvuchala
starogermanskaya  ohotnich'ya  pesnya  v  ispolnenii  na  rozhkah.   Potom  v
apartamentah, zanyatyh Geringom, sostoyalsya banket, kotoryj prodolzhalsya do
pozdnej nochi.
   SHtanger,  udruchennyj i  nevyspavshijsya,  nahodilsya na  svoem  postu  v
shifroval'noj komnate. Tam on provel vsyu noch'.
   Rannim  majskim utrom  v  belovezhskom dvorce carila tishina,  tak  kak
uchastniki banketa eshche otdyhali v svoih apartamentah.
   Radiotelegrafist YUng uzhe prinyal porciyu utrennih soobshchenij.  V  nih ne
bylo nichego dostojnogo vnimaniya.  Iorst i  SHtanger perepechatyvali ih  na
mashinkah.  No  vot  snova otozvalas' radiostanciya.  YUng bystro zapisyval
cifry.
   - CHto-to ochen' vazhnoe,  gerr lejtenant,  -  skazal YUng, polozhiv pered
Iorstom poluchennuyu shifrovku. - Ee peredala radiostanciya stavki fyurera.
   - Kak  ya  vse,  chto  oni  peredayut,  -  probormotal tot,  pristupaya k
rasshifrovke.
   SHifrogramma glasila:  "Segodnya v  10 chasov 30 minut v Prage soversheno
pokushenie   na   gruppenfyurera   SS   Rejnharda   Gejdriha,   namestnika
protektorata CHehii  i  Moravii.  Gejdrih tyazhelo  ranen  i  nahoditsya pri
smerti. Terroristy poka ne obnaruzheny".
   - Slyshish',  SHtanger?  - vykriknul Iorst, prochitav vsluh telegrammu. -
|to chrezvychajnoe soobshchenie.  Pobud' zdes',  a  ya  pobegu s telegrammoj k
majoru Zavelli.
   Ne uspel Iorst dokinut' shifroval'nuyu komnatu, kak zazvonil telefonnyj
apparat  specsvyazi.  Iz  stavki  verhovnogo  glavnokomandovaniya vermahta
prikazyvala nemedlenno soedinit' ih  s  apartamentami rejhsmarshala.  YUng
pozvonil ad®yutantu Geringa i pereklyuchil na nego telefon.
   CHerez  neskol'ko minut  posle polucheniya soobshcheniya vo  dvorce nachalos'
dvizhenie. V shifroval'noj komnate poyavilsya ad®yutant Geringa i, svyazavshis'
s aerodromom v Belostoke, prikazal nemedlenno vyslat' samolet. Ne proshlo
i chasa,  kak nad dvorcom razdalsya shum motora specsamoleta, pribyvshego za
Geringom.   Perepugannyj  izvestiem  o  pokushenii  na  Gendriha,  Gering
otkazalsya ot  dal'nejshego prebyvaniya v  Belovezhe.  V  stavku  Gitlera on
vyletel samoletom. Nemedlenno pokinuli Belovezh i drugie sanovniki.



   SHtanger dolgo ne  mog prostit' sebe,  chto ot  nego uskol'znul Gering.
Stremyas' naverstat' upushchennoe,  SHtanger s  golovoj ushel  v  povsednevnuyu
razvedyvatel'nuyu  rabotu.  Nemcy  vsej  svoej  moshch'yu  atakovali  na  yuge
Vostochnogo  fronta.  Centru  trebovalos' vse  bol'she  svedenij.  SHtanger
posylal  shifrovki  o   podgotovke  nastupleniya  v   rajone  Kurska,   na
voronezhskom napravlenii.  Na central'nom zh severnom uchastkah fronta poka
ne planirovalos' aktivnyh dejstvij.
   Raz®ezzhaya po sluzhebnym delam, SHtanger videl v rajone Belovezhskoj pushchi
ruiny sozhzhennyh dereven'.  On  uznal,  chto  nezadolgo do  ego pribytiya v
Belovezh zdes' dejstvoval batal'on 322  pod  komandovaniem majora Nadelya,
kotoryj szheg eti derevni,  a  mnogih zhitelej rasstrelyal.  V razvedcentre
vspominali ob  etoj  karatel'noj operaciya  i  pogovarivali o  sleduyushchih,
bolee krupnyh akciyah.



   - SHtanger, tebe otkrytka! - privetstvoval ego Hajden, povstrechavshijsya
emu kak-to utrom v koridore.
   - Ot kogo? - s udivleniem sprosil tot.
   - YA   chelovek  delikatnyj  i  ne  chitayu  chuzhuyu  korrespondenciyu,   no
dogadyvayus', chyu eto ot tvoej krasotki.
   - Ne slishkom li ty dogadliv?
   Perebrasyvayas' shutkami, oni voshli v sekretariat.
   Hajden s  mnogoznachitel'noj ulybkoj podal  SHtangeru otkrytku.  Tot  s
delannym bezrazlichiem probezhal ee vzglyadom.
   - Otgadal? - ne daval emu pokoya Hajden.
   - Otgadal, otgadal, - otvetil SHtanger, slegka krasneya. O ego romane s
Helen znali uzhe vse obitateli dvorca,  i  on  ne raz stanovilsya ob®ektom
shutok i  ostrot.  -  Za horoshee izvestie s menya kon'yak,  -  poobeshchal on,
prezhde chem pokinut' sekretariat.
   V  svoej komnate SHtanger eshche  raz  vnimatel'no prochital kazhdoe slovo:
"Dorogoj! SHlyu tebe serdechnyj privet. V blizhajshie dni vyberus' v Belovezh.
Poznakomlyu tebya s  moimi dvumya druz'yami.  Mnogo raboty.  ZHdu  vstrechi...
Celuyu... Tvoya Helen".
   Prochitannoe vzvolnovalo ego. |ti korotkie, kazalos' by, obychnye frazy
govorili omu  bol'she,  chem  samoe  dlinnoe  poslanie.  Helen  soobshchala o
predstoyashchej operacii, kotoruyu oni s noj obsudili neskol'ko nedel' nazad.
   Oni stoyali togda v gostinoj ohotnich'ego domika, a pered nimi na stene
visela ogromnaya karta  Belovezhskoj pushchi  i  prilegayushchih k  nej  rajonov.
Helen pokazala pal'cem na  belye kruzhki s  chernymi krestami i  sprosila,
izvestno li emu, chto oni oboznachayut, i, ne dozhidayas' otveta, ob®yasnila:
   - |to oboznacheny derevni,  kotoryh uzhe ne  sushchestvuet.  Ih szheg letom
tysyacha  devyat'sot sorok  pervogo  goda  batal'on 322  pod  komandovaniem
majora Nadelya.  Odnih  zhitelej rasstrelyali,  drugih vyvezli.  Opustevshie
polya  i  pepelishcha dereven' budut  zasazheny lesom.  Po  prikazu Geringa v
provedenii etoj  akcii prinimal uchastie starshij eger' inzhener Tirping iz
nashego instituta. On, kak lesnichij i opytnyj specialist, namechal derevni
dlya unichtozheniya.  Vmeste s nim etu operaciyu razrabatyval uyatershturmfyurer
SS Bertel' -  predstavitel' generala SS fon Baha-Zalevski,  komanduyushchego
vojskami SS  i  policii na  central'nom uchastke fronta.  Bah-Zalevski ot
imeni Gimmlera osushchestvlyal kontrol' za deyatel'nost'yu batal'ona 322...
   Sejchas SHtanger otchetlivo vspomnil etot  razgovor,  kartu i  znachki na
nej.  On  horosho pomnil,  kak  Helen s  siloj szhala ego  ruku i  shepotom
proiznesla:
   - My  dolzhny likvidirovat' etih  prestupnikov!  Dolzhny...  Ponimaesh'?
Tirping i  Bertel' planiruyut sleduyushchuyu podobnuyu akciyu.  Oni  snova budut
ubivat' nevinnyh lyudej i szhigat® derevni.
   I  vot  Helen soobshchala,  chto  cherez neskol'ko dnej  pribyvayut starshij
eger' Tirping i  untershturmfyurer Bertel'.  |to dolzhna byt' ih  poslednyaya
poezdka v Belovezhskuyu pushchu.


   S  momenta  polucheniya vestochki ot  Helen  SHtanger  zhil  v  postoyannom
napryazhenii.  Proshlo uzhe  tri  dnya.  Posle  obeda Hajden vytashchil SHtangera
pogulyat' po parku. Oni shli po allee, razgovarivaya o tom o sem, i vdrug v
okne ohotnich'ego domika zametili direktora Ragnera.  On podaval im znaki
rukoj, podzyvaya podojti poblizhe.
   - Gerr lejtenant,  - nachal Ragner, s tainstvennoj ulybkoj obrashchayas' k
SHtangeru.  -  Zavtra ya zhdu gostej...  A sredi nih -  osobu,  kotoruyu vam
priyatno budet uvidet'...  -  prosheptal on  i  mnogoznachitel'no podmignul
SHtangeru.
   - Vy v etom uvereny, gerr direktor?
   - Da. Priezzhaet frau Helen. CHto vy na eto skazhete?
   - Blagodaryu vas. YA ochen' rad, - otvetil SHtanger.
   - |h,  gde  molodost',  tam i  lyubov',  -  vzdohnul Ragner i  zakival
golovoj.
   Na  sleduyushchij den' SHtanger kazhduyu minutu poglyadyval v  okno i  nervno
hodil po komnate.  Rabota u nego sovershenno ne kleilas'. Nakonec blizhe k
vecheru  pered  ohotnich'im domikom ostanovilsya pyl'nyj "mersedes",  i  iz
nego vyshli Helen i dvoe soprovozhdavshih ee muzhchin.  CHerez neskol'ko minut
v komnate SHtangera zadrebezzhal telefon. On podnyal trubku i uslyshal golos
Helen.
   - YA rad, bezumno rad... Konechno, zhdu... CHto? V kazino?.. Ochen' hochu s
nimi poznakomit'sya...  Prekrasno!  Dumayu,  ty budesh' dovol'na tem, chto ya
tebe skazhu... CHto? Konechno, ochen' skuchal. Itak, cherez chas.
   On  polozhil trubku i  pochuvstvoval sebya ochen' schastlivym.  Radovalsya,
chto snova uvidit Helen, i s neterpeniem zhdal vstrechi s temi, komu dolzhen
vynesti prigovor za ih zlodeyaniya.  Kogda SHtanger voshel v  kazino,  Helen
podnyalas' iz-za stolika i pochti podbezhala k nemu.
   - Zdravstvuj...  -  Ona podala emu drozhashchuyu,  tepluyu ruku, kotoruyu on
galantno poceloval.
   - Kak ya rad... Zdravstvuj... - vzvolnovanno progovoril on.
   - Pojdem,  ya predstavlyu tebya, - shepnula ona i potyanula ego za ruku. -
Poznakom'tes',  gospoda:  lejtenant SHtanger.  A eto moya druz'ya - starshij
eger' inzhener Tirping i untershturmfyurer Bertel'.
   Oni  pozhali  drug  drugu  ruki  i  obmenyalis' privetstviyami.  SHtanger
pridvinul  stul  i  sel  mezhdu  Helen  i  direktorom Ragnerom,  ukradkoj
prismatrivayas' k  "ob®ektam" predstoyashchej operaciej.  Tirpingu bylo okolo
shestidesyati let,  no  on  vyglyadel bodrym i  zdorovym,  i  eto  osobenno
podcherkivala forma nemeckogo lesnichego, v kotoruyu on byl odet. Na pervyj
vzglyad  Tirping  proizvodil vpechatlenie veselogo  dobrodushnogo starichka.
Bertel' byl  roslym,  horosho  slozhennym muzhchinoj so  svetlymi volosami i
nepriyatnym vzglyadom. Na ego esesovskom mundire krasovalsya ZHeleznyj krest
I klassa, a u poyasa visela kobura s val'terom.
   Oficiantka podala zakuski i napitki. Vse vypili za znakomstvo.
   - Itak, novaya operaciya? - obratilsya Ragner k Tirpingu.
   - Da,   gerr  direktor.  Proshedshej  rejhsmarshal  byl  ochen'  dovolen.
Batal'onu  Nadelya  ob®yavili  blagodarnost'.  Mnogie  soldaty  i  oficery
poluchili nagrady  i  povysheniya.  My  eshche  obsudim  novye  meropriyatiya po
ochistke Belovezhskoj pushchi.
   - No ne zabud'te, gerr inzhener, - vmeshalas' Helen, - chto u nas zavtra
soveshchanie v Belostoke u doktora Adama.
   - YA pomnyu ob etom. |to zajmet u nas celyj den'.
   Bertel' ne prinimal uchastiya v razgovore, tak kak eti voprosy ego malo
interesovali.   SHtanger  zagovoril  s  nim  o  sobytiyah  na  fronte,  ob
usilivshihsya naletah partizan v  Belovezhskoj pushche.  Po  mere  opustosheniya
butylok beseda stanovilas' vse bolee svobodnoj i  ozhivlennoj.  Sluzhebnye
voprosy  otoshli  na  vtoroj  plan.  SHtanger  podbrasyval  prisutstvuyushchim
anekdoty o CHerchille i Ruzvel'te,  o voennoj slabosti soyuznikov. Vse byli
ocharovany im.
   - Poslushaj,  Andzhej,  poedem s nami v Belostok...  -  tiho prosheptala
Helen i prizhalas' k ego plechu, vyrazitel'no glyadya emu v glaza.
   - V Belostok? - sprosil on, izobrazhaya udivlenie. - A zachem?
   - Gerr lejtenant,  -  vmeshalsya Tirping,  - my ochen' prosim. Vy tam ne
budete skuchat'.
   - U menya,  gospoda,  velikolepnyj plan,  -  skazala Helen. - Kogda my
uladim  v  Belostoke sluzhebnye dela,  to  pojdem  k  Ritcu.  Tam  igraet
prekrasnyj orkestr, kazhdyj vecher tancy. CHto vy na eto skazhete? U nas tak
malo vozmozhnostej razvlech'sya...
   - Vy  ocharovatel'ny,  frau Helen!  -  zametil Tirping i  chmoknul ee v
ruku. - Vy poedete, gerr lejtenant?
   - Ohotno,  hot' sejchas,  esli b tol'ko mog, no ya na sluzhbe, - otvetil
SHtanger i bespomoshchno razvel rukami.
   - Poehali!  - voskliknul Bertel', udariv ego po plechu. - Razvlechemsya!
Ne pozhaleesh'!
   - CHego ne sdelaesh' dlya horoshej kompanii!  Nado chto-to pridumat'...  -
nereshitel'no  progovoril  SHtanger,   zatem  oglyadel  zal  i  dobavil:  -
Izvinite, ya otojdu na minutu. Mne nado koe s kem peregovorit'.
   On vstal i podoshel k stoliku, gde sideli kapitan Dengel', zamestitel'
majora Frivatta, i kapitan Ditter.
   - Razreshite,  gerr kapitan?  - skazal SHtanger, voprositel'no glyadya na
Dengelya.
   - Nu konechno,  pozhalujsta,  -  otvetil tot i pododvinul emu stul. - YA
vizhu, vy na sed'mom nebe, - dobavil on shutlivo.
   - Vy  pravy.   Gerr  kapitan,  ya  znayu,  chto  vy  chasto  vyezzhaete  v
Belostok...
   - Da, a v chem delo?
   - Inzhener  Helen  zh  ee  druz'ya  priglasili menya  zavtra  v  restoran
gostinicy  "Ritca"  v  Belostoke.  Tak,  nebol'shoe razvlechenie.  Nemnogo
vyp'em,  potancuem, a mozhet, i eshche koe-chto. Ehat' odnomu ne hochetsya. Mne
budet ochen' priyatno, esli vy sostavite mne kompaniyu.
   - Zavtra?  - burknul Dengel', prikusil gubu i na mgnovenie zadumalsya.
SHtanger znal,  chto  primanka shvachena,  tak  kak Dengel' ne  prenebregal
vypivkoj.  -Prekrasno!  Edem,  -  ozhivilsya Dengel'.  -  U  menya  dela na
aviacionnoj baze  Kryvlyany.  YA  zakazhu mashinu -  i  poedem.  Obyazatel'no
poedem! - On s chuvstvom pozhal ruku SHtangeru.
   Obradovannyj,  SHtanger zakazal kon'yaku,  vypil s  Dengelem,  a  zatem
vernulsya k stoliku, gde sidela Helen.
   - Nu kak, gerr lejtenant? - sprosil izryadno podvypivshij Tirping.
   - Poedem!
   - CHudesno! Ty prelest'! - obradovalas' Helen.
   - Vy ne budete protiv, esli so mnoj poedet kapitan Depgel'?
   - No... - nachal bylo Tirping.
   - Uveryayu vas:  kapitan -  prekrasnyj sobutyl'nik,  i  ne tol'ko...  -
dobavil SHtanger i mnogoznachitel'no podmignul Bertelyu.
   Vecher  v   obshchestve  Helen  i   ee  "milyh"  druzej"  proshel  bystro.
Rasstavayas',  dogovorilis' o  vremeni  zavtrashnej vstrechi  v  Belostoke.
Zatem SHtanger provodil Helen v ohotnichij domik. Po doroge on posvyatil ee
v svoj plan, kotoryj sobiralsya osushchestvit' zavtra noch'yu.


   V  Belostok pribyli utrom.  V  rasporyazheni SHtangera byl  celyj  den'.
Dengel' ostalsya na  aviacionnoj baze Kryvlyany,  gde  u  nego byli dela v
sekcii "1-CF".  SHtanger poehal na ulicu Pivnu,  gde nahodilos' otdelenie
abvera  v  Belostoke.  Tam  v  techenie neskol'kih chasov  on  besedoval s
majorom Vissom,  shefom etoj  sluzhby,  popolniv svoi  svedeniya o  mestnom
garnizone i  voinskih chastyah,  kotorye  perebrasyvalis' syuda  s  Zapada,
komplektovalis', prohodili podgotovku i otpravlyalis' na Vostochnyj front.
SHtanger nashel takzhe predlog posetit' tyur'mu v  Belostoke,  s  vnutrennim
raspolozheniem kotoroj (na vsyakij sluchaj!) on davno hotel poznakomit'sya.
   Ego   prinyal  nachal'nik  tyur'my  gosudarstvennyj  sovetnik  Kneffel'.
SHtanger  predstavilsya  i   skazal  Kneffelyu,   chto  postupilo  neskol'ko
soobshchenij ob usilennom interese razvedki podpol'ya k  tyur'me i ee ohrane.
V  svyazi s  etim,  ob®yasnil SHtanger,  on  hotel by  lichno vse osmotret'.
Kneffel' povel ego po tyur'me.  SHtanger priglyadyvalsya k  tolstym stenam i
sisteme ohrany.  On  s  uzhasom smotrel na  istoshchennye lica zaklyuchennyh -
zalozhnikov gestapo, kotorye provozhali ih nenavidyashchimi vzglyadami.
   V  semnadcat'  chasov,   soglasno  dogovorennosti,  SHtanger  poehal  v
Kryvlyany za Dengelem. Ottuda oni otpravilis' v restoran "Ritca". Zdes' v
otdel'nom kabinete ih uzhe zhdali Helen,  Tirping i Bertel'.  Stol lomilsya
ot  zakusok i  mnozhestva butylok,  Iz zala donosyalis' priglushennye zvuki
muzyki.   Bertel'  i  Dengel'  priglasili  k  stolu  dvuh  dam,  kotorye
special'no podzhidali takogo sluchaya vozle gostinicy.
   Vse   tancevali,   proiznosili  tosty,   nastroenie  bylo  veseloe  i
bezzabotnoe.  SHtanger nezametno posmatrival na chasy: mysl' o predstoyashchej
akcii ne pokidala ego ni na minutu.  On byl celikom pogloshchen eyu. Ryadom s
ego stulom stoyal portfel',  v nem nahodilsya smertonosnyj gruz.  Zaigrala
muzyka,  i  SHtanger s  Helen napravilis' v  tanceval'nyj zal.  Kogda oni
smeshalis' s kruzhashchimisya v val'se parami, on shepnul ej:
   - Pora?
   - Da, - korotko otvetila ona.
   - Horosho.  Na  sleduyushchij tanec priglasish' Tirpinga,  a  ya  ostanus' v
komnate.  Kak  tol'ko vernesh'sya,  nachinaj,  kak  dogovorilis'.  Dva chasa
dostatochno?
   - Da,  konechno!  YA napomnyu im,  chto my dolzhny ehat', tak kak zavtra u
nas mnogo raboty...
   Otzvuchali poslednie takty melodii. Tancevavshie vernulis' k stolu, gde
odinoko sidel starshij eger' inzhener Tirping.
   - Gerr inzhener,  -  skazala Helen i ulybnulas' Tirpingu.  -  Vy zdes'
odin,  bez obshchestva. Kakie vse nehoroshie! Nashli sebe dam i razvlekayutsya,
a vy kak otshel'nik...
   - No ya prekrasno sebya chuvstvuyu i v odinochestve, frau Helen, - otvetil
Tirping i posmotrel na nee zatumanennym vzglyadom.
   - Nu net. YA priglashayu vas na tanec. Vy mne ne otkazhete?
   - Vy ocharovatel'ny, - poblagodaril on. - Ocharovatel'ny... Na etot raz
za stolom budet "dezhurit'" gerr lejtenant?..
   - Nichego ne podelaesh',  - vzdohnul SHtanger i razvel rukami. - ZHelanie
zhenshchiny - dlya menya zakon.
   Dengel' i  Bertel' byli tak zanyaty svoimi partnershami i  pri etom tak
p'yany,  chto sovershenno ne interesovalis' ostal'noj kompaniej. Kak tol'ko
razdalis' zvuki populyarnoj "Rozemundy",  Tirping podal ruku Helen, i oni
vyshli v zal. Za nimi posledovali so svoimi damami Dengel' i Bertel',
   SHtanger   ostalsya   odin.   Mgnovenie   on   prislushivalsya  k   shumu,
donosivshemusya iz zala. Net, nikto ne vernetsya syuda do okonchaniya tanca.
   SHtanger otkryl portfel'.  Pod bumagami na  samom dne lezhala magnitnaya
mipa.  On  dostal  ee,  povernul rychazhok vzryvatelya i  ustanovil strelku
chasovogo mehanizma: vzryv posleduet cherez dva chasa. Sumochka Helen lezhala
na  sosednem kresle.  SHtanger otkryl ee,  zasunul tuda  minu,  zahlopnul
zamok  i  polozhil  sumku  na  prezhnee  mesto.  Zatem  zakuril sigaretu i
nebol'shimi glotkami  stal  pit'  kofe.  Vskore  razveselivshayasya kompaniya
vernulas'  k  stolu.   Helen  vnimatel'no  posmotrela  na  SHtangera.  On
nezametno kivnul ej. Uspokoennaya, ona obratilas' k prisutstvuyushchim:
   - Gospoda, eto nehorosho s nashej storony...
   Vse udivlenno posmotreli na nee.
   - My zdes' razvlekaemsya,  a nashi voditeli sidyat tam bez uzhina. A ved'
skoro vozvrashchat'sya, - napomnila ona i pokazala na chasy.
   - Dejstvitel'no, vy sovershenno pravil'no nas pristydili, - sryvayas' s
mesta,  progovoril Dengel'.  -  Pojdu priglashu ih chto-nibud' perekusit'.
Oni, veroyatno, golod-'i. kak volki.
   - YA s vami.  Mne nado vzyat' iz mashiny papku, - skazala Helen i vstala
iz-za stola.
   Avtomashini stoyali vozle gostinicy,  a  v  nih vovsyu hrapeli voditeli.
Dengel' postuchal v steklo svoej mashiny i kriknul:
   - Hel'mut!
   - YAvol', gerr kapitan! - vypalil razbuzhennyj voditel'.
   - Idi perekusi chto-nibud'.
   - Blagodaryu, gerr kapitan, idu.
   Helen razbudila voditelya svoej mashiny.
   - Poslushaj,  Karl,  shodi pouzhinaj,  a  to  skoro poedem.  Otkroj mne
tol'ko zadnyuyu dver', ya hochu zabrat' svoyu papku,
   Karl  otkryl zadnyuyu dver' s  pravoj storony,  gde  na  siden'e lezhala
papka.  Zatem on vyshel iz mashiny i stal zhdat',  kogda smozhet ee zakryt'.
Helen  naklonilas' vnutr'  avtomashiny,  vzyala  papku,  prikryla eyu  svoyu
otkrytuyu sumochku,  iz kotoroj bystro dostala magnitnuyu minu i  prosunula
ee za siden'e.  Kogda mina prilipla k  kuzovu ryadom s benzobakom,  Helen
uslyshala gluhoj metallicheskij stuk.
   - Vse, Karl, zakryvaj, - skazala ona, vylezaya iz mashiny.
   Voditel' zahlopnul dvercu, i vse chetvero napravilis' v restoran.
   Helen  vynula  iz  prinesennoj  papki  pachku  fotografij,   snyatyh  v
Kenigsberge  na  plyazhe  "Raushen",   i,  ulybayas',  stala  pokazyvat'  ih
razveselivshejsya  kompanii.   Voditeli   bystro   spravilis'  s   uzhinom,
poblagodarili i poshli k mashinam.
   - Gerr Tirping,  nam pora.  Zavtra,  a tochnee, uzhe segodnya... - Helen
vzglyanula na chasy,  kotorye pokazyvali okolo chasu nochi, - v Belovezhe nas
zhdet  mnogo  raboty.  Sluzhba  est'  sluzhba,  -  zakonchila ona  s  vazhnym
vyrazheniem lica.
   - Dorogaya, eshche odin tanec, - poprosil SHtanger i poceloval ej ruku.
   - No pomni: poslednij, - otvetila ona i pogrozila emu pal'cem.
   - Poslednij na segodnya...
   - Nu horosho, pojdem,
   Oni snova vyshli v zal, a za nimi Dengel' i Bertel' so svoimi damami.
   - Vse v poryadke? - sprosil SHtanger.
   - YA ustanovila minu u benzobaka...
   - Horosho.  Tebe ostaetsya razygrat' scenu peresadki v nashu avtomashinu.
Vprochem,  ya  sam  predlozhu  Dengelyu.  Oni  vse  p'yany.  |to  ne  vyzovet
podozrenij. K tomu zhe v nashem polozhenii vlyublennyh, moya dorogaya, eto tak
ponyatno...
   - Mne nemnogo zhal' Karla, no v bor'be s nimi ne do sentimental'nosti.
   I vot proizneseny poslednie tosty, vecher podhodil k koncu.
   - Gerr  kapitan,   -   shepnul  SHtanger,  naklonivshis'  k  Dengelyu.  -
Poprosite,  chtoby Helen poehala s  nami.  -Vy znaete,  mne eto ne sovsem
udobno.
   - CHto?  -  otvetil tot, posmotrev na SHtangera pomutnevshim vzglyadom. -
Konechno,  poedet.  Sejchas uvidite! Frau Helen, vy "arestovany"! - zayavil
on.
   - Da? - ona udivlenno podnyala brovi.
   - Da.  My zabiraem vas v nashu mashinu.  Nadeyus', gerr starshij eger' ne
budet vozrazhat', esli vlyublennye poedut vmeste?
   - Kak by ya posmel dostavit' ogorchenie svoemu nachal'niku?  -  proiznes
Tirping i,  galantno poklonivshis' Helen,  obratilsya k SHtangeru:  -  Gerr
lejtenant, vy dolzhny vzyat' na sebya zabotu o frau Helen.
   - Esli ona soglasna, ya gotov.
   Helen, v otvet prizhalas' k SHtangeru.
   - Da, da, - Tirping zakival golovoj.
   - Nu,  togda poehali!  -  skomandoval Dengel'.  -  I eshche odno: oruzhie
derzhat' nagotove.  Poedem cherez tak nazyvaemyj partizanskij rajon.  Vrag
ne dremlet. Vasha mashina poedet pervoj, a my za vami.
   Smeyas' i perebrasyvayas' shutkami,  oni pokinuli otel' "Ritca",  zanyali
mesta v mashinah i pomchalis' v storonu Belovika.


   Dengel' dremal vozle voditelya, a na zadnem siden'e, prizhavshis' drug k
drugu, molcha sideli SHtanger i Helen. Oba byli vozbuzhdeny i vzvolnovany.
   - Kogda?   -   chut'  slyshno  prosheptala  ona.  SHtanger  posmotrel  na
svetyashchijsya ciferblat chasov i otvetil:
   - Eshche tridcat' - sorok minut.
   Ona vskinula golovu i prikosnulas' gubami k ego shcheke.
   Oni  ne  otryvali  glaz  ot  krasnyh  ogon'kov avtomashiny,  mchavshejsya
vperedi.   Minovali  spyashchij  Bel'sk-Podlyaski.   Postepenno  iz   temnoty
pokazalas' Hajnuvka, a zatem ih poglotil les.
   SHtanger  i  Helen  nervnichali,  do  boli  v  glazah  vsmatrivalis'  v
ochertaniya edushchej  vperedi  avtomashiny Tirpinga.  Vremya  ot  vremeni  ona
ischezala za mnogochislennymi povorotami shosse. Noch' byla temnoj, i tol'ko
svetlaya lenta shosse vyrisovyvalas' na fone chernogo neba.
   Vnezapno v  etu  temnotu,  v  tishinu  spyashchego  bora  vtorgsya strashnyj
grohot,  i moshchnaya vspyshka osvetila shosse, derev'ya i noch' vokrug. Hel'mut
zatormozil tak stremitel'no,  chto ih avtomashinu zaneslo pochti k  kyuvetu.
Dengel' udarilsya golovoj ob  steklo,  a  Helen i  SHtanger soskol'znuli s
siden'ya.
   - Banda! - kriknul SHtanger, hvatayas' za avtomat. Raspahnuv dvercu, on
vyskochil iz mashiny,  a  za nim s  avtomatami v  rukah vybezhali Dengel' i
Hel'mut.  V  sta  metrah ot  nih  v  kyuvete gorela mashina Tirpinga.  Oni
pobezhali tuda,  besporyadochno strelyaya  po  kustam,  no  zhar  ot  goryashchego
benzina  i  tresk  vzryvayushchihsya  vnutri  avtomashiny  patronov  i  granat
ostanovil ih.  Helen s  pistoletom v ruke vdrug razrazilas' istericheskim
plachem.
   - Mina!  |to banditskaya mina! Avtomashina popala na minu... - drozhashchim
golosom sumel vydavit' iz sebya Dengel'.  SHtanger nichego ne otvetil i kak
zacharovannyj smotrel na yazyki plameni,  vyryvavshiesya iz "mersedesa".  On
podoshel k Helen.
   - Uspokojsya! Uspokojsya! - prikriknul on na nee. - I marsh v mashinu!
   - Ne pojdu.  Ponimaesh' li ty,  chto ya...  ya... mogla s nimi?.. - snova
zarydala ona.
   Dengel' tozhe staralsya ee uspokoit', ugovarivaya sest' v avtomashinu, no
Helen  vyrvalas'  ot  nih  i,  shatayas',  poshla  k  medlenno  dogoravshemu
"mersedesu". .
   - Hel'mut, zazhgi fary! Zdes' mogut byt' eshche miny! - zaoral Dengel' na
voditelya. - Frau Helen, proshu vas, ostanovites'!
   Hel'mut vklyuchil fary, osvetiv shosse i lezhavshie v kyuvete oblomki togo,
chto minutu nazad bylo "mersedesom".
   - Posmotri, net li voronki na shosse? - obratilsya k SHtangeru Dengel',
   - Net. Gerr kapitan, eto diversiya! Hel'mut, bystro vylezaj iz mashiny!
- kriknul  SHtanger  voditelyu.  -  Pribudet pomoshch',  togda  proverim nashu
mashinu.  O bozhe!  Gerr kapitan!  YA mog ee poteryat'!..  -  I golos u nego
sorvalsya.
   Rydaya, Helen priblizilas' k dogoravshemu ostovu "mersedesa". Ostal'nye
kak vkopannye stoyali na meste,  glyadya na to, chto ostalos' ot "mersedesa"
i ego passazhirov, i ne reshayas' priblizit'sya k svoej avtomashine ili sojti
s shosse.
   "Prekrasnaya aktrisa,  -  dumal SHtanger.  - Masterski vse razygrala...
Kak v horoshem spektakle. Krichal by "bravo", esli b mog. No tut ne scena.
|to bor'ba..."
   Iz ocepeneniya ih vyvel gul motorov priblizhavshihsya so storony Belovezha
avtomashin.  |to mchalos' na pomoshch' podrazdelenie zhandarmerii, podnyatoe po
trevoge vzryvom i  pozharom.  CHerez minutu iz-za  povorota shosse blesnuli
fary.  Avtomashiny medlenno ostanovilis'.  ZHandarmy na hodu soskakivali s
nih i shirokoj cep'yu bezhali k mestu katastrofy.  Helen prodolzhala rydat',
ne  othodya ot avtomashiny,  v  kotoroj dogorali ostanki dvuh ispolnitelej
prestupnyh akcij v Belovezhskoj iushche.



   Gibel' Tirpinga i  Bertelya vyzvala lavinu rassledovanij.  Sam  Gering
interesovalsya  sledstviem  i  treboval  najti  vinovnikov  prestupleniya.
Smeshannaya  komissiya  iz   predstavitelej  abvera  i   gestapo  tshchatel'no
osmotrela ostatki vzorvannogo i  sgorevshego "mersedesa",  doprosila vseh
uchastnikov pirushki v otele "Ritca".  Niti sledstviya veli v Belostok. Tam
i stali iskat' prestupnikov.
   V  eto  vremya  na  yuzhnom uchastke Vostochnogo fronta proishodili zharkie
boi.  Tankovye  armii  gitlerovcev  ustremilis' na  Kavkaz  i  k  Volge.
Razvedcentr v  Belovezhe vnimatel'no sledil za  hodom etoj  samoj krupnoj
operacii  1942  goda.  V  kabinetah  dvorca  vynashivalis'  plany  tajnyh
razvedyvatel'no-diversionnyh operacij. Pri ih pod-gotovke ispol'zovalis'
soobshcheniya agentov,  radioperehvaty,  dokumenty Krasnoj Armii, dobytye na
fronte.   Inogda   po   razlichnym   prichinam   zaplanirovannye  operacii
provalivalis'.  O  nekotoryh SHtanger uznaval posle ih provedeniya i ochen'
perezhival,  chto  ne  smog pomeshat' ih  vypolneniyu:  ved' on  dlya  togo i
nahodilsya v Belovezhe,  chtoby svoevremenno informirovat' Centr o zamyslah
vraga ili umelo predotvrashchat' ih.  No  inogda on byl sovershenno bessilen
proniknut' v tajny mrachnogo dvorca.
   SHtanger  posle   dolgogo  izucheniya  lichnyh  kachestv  mnogih  ofnporov
razvedcentra  "Horn"  prishel  k  vyvodu,   chto  major  Frivatt,  shef  ih
aviarazvedki,  hotya i  horoshij specialist v svoem dele,  no vmeste s tem
chelovek   legkovernyj   i   tshcheslavnyj.   Frivatt   ispol'zoval   kazhduyu
vozmozhnost',  chtoby blesnut' svoimi sposobnostyami. |ta slabost' Frivatta
navela SHtangera na odnu mysl'...
   Otdelenie aviarazvedki v Belovezhe naryadu s razlichnoj razvedyvatel'noj
i   kontrrazvedyvatel'noj  deyatel'nost'yu  zanimalos'   doprosom   chlenov
ekipazhej  podbityh  sovetskih samoletov.  Vremya  ot  vremeni  v  Belovezh
privozili plennyh letchikov, shturmanov, strelkov, bortmehanikov radistov.
Ih derzhali v  podvalah dvorca i podvergali mnogochasovym doprosam.  Takie
doprosy soprovozhdalis' izbieniyami,  osobenno teh, kto voobshche otkazyvalsya
davat' pokazaniya. Ot chlenov ekipazhej sbityh samoletov staralis' poluchit'
informaciyu ob aerodromah,  s kotoryh oni startovali,  o kodah, s pomoshch'yu
kotoryh oni  ob®yasnyalis' so  svoimi  bazami,  i  mnogie drugie svedeniya.
Plennye  davali  ves'ma  rasplyvchatye  pokazaniya,   staralis'  zaputat',
obmanyvali. No inogda iz obryvkov etih pokazanij, iz nedomolvok Frivattu
udavalos' vyyasnit' opredelennye fakty.
   V   1942   godu  na   pomoshch'  razvedcentru  prishla  tehnika.   Gruppa
specialistov  iz  lyuftvaffe  ustanovila  v  arestantskih kamerah  dvorca
oborudovanie dlya podslushivaniya.  Apparatura zvukozapisi nahodilas' okolo
kabineta Frivatta. Tam vsegda sidel dezhurnyj tehnik, obsluzhivayushchij oe.
   SHtangeru  chasto   prihodilas'  perepechatyvat'  na   pishushchej   mashinke
razgovory,  zapisannye na magnitofon.  V osnovnom eti razgovory ne imeli
razvedyvatel'nogo haraktera. |to byli obychnye besedy lyudej, vyrvannyh iz
blizkogo im okruzheniya i popavshih v ruki vraga.
   Odnazhdy vo dvorec privezli novuyu gruppu sovetskih letchikov, sbityh na
central'nom  uchastke   fronta.   Predvaritel'nye  doprosy   ne   obeshchali
kakih-libo  otkrytij.  Letchiki sideli v  kamerah uzhe  vtoruyu nedelyu.  Ih
obshchie pokazaniya zapolnili desyatki stranic mashinopisnogo teksta.  SHtanger
ezhednevno perepechatyval podslushannye razgovory. Vot v nih-to i poyavilas'
vdrug  opredelennaya informaciya,  kotoraya  vzbudorazhila majora  Frivatta.
Razgovarivaya  mezhdu  soboj  v  kamere,   letchiki  upominali  o  kakom-to
"zamke... shtabe vozdushnoj armii... komandovanii". I major Frivatt sdelal
vyvod,  chto rech' idet o  shtabe sovetskoj vozdushnoj armii na  central'nom
uchastke fronta,  mestonahozhdenie kotorogo bezuspeshno iskali ego  agenty.
Itak,  u  Frivatta  poyavilas'  vozmozhnost' opredelit'  mestoraspolozhenie
etogo shtaba,  s  chem on  svyazyval bol'shie nadezhdy,  tak kak v  poslednee
vremya rukovodimyj im uchastok ne mog pohvastat'sya horoshimi rezul'tatami v
razvedyvatel'noj rabote.
   Posle neskol'kih dnej podslushivaniya,  kogda razgovory plennyh ne dali
bol'she nichego novogo,  Frivatt sam pristupil k doprosam.  Troe letchikov,
kotorye  govorili  o  tainstvennom zamke,  shtabe  i  komandovanii,  byli
podvergnuty zhestokim doprosam.  Frivatt,  Dengel' i  Klauzer lyuboj cenoj
staralis' dobyt' ot  nih  neobhodimuyu informaciyu.  Na  ocherednom doprose
odnogo nz  letchikov podvergli samym strashnym pytkam,  i  on byl slomlen.
SHtanger  prisutstvoval na  doprose v  kachestve perevodchika.  Dengel' pod
diktovku Frivatta nechatal pokazaniya letchika na mashinke.
   Letchik rasskazal:
   - Nezadolgo  do  moego  poslednego boevogo  vyleta  meyaya  vyzvali  na
instruktazh v shtab vozdushnoj armii.  On nahodilsya v starom zamke, nosyashchem
nazvanie Dravin'sk. |tot zamok kogda-to prinadlezhal kakomu-to grafu. Ego
okruzhaet zapushchennyj park,  kotoryj soedinnetsya s lesom, prostirayushchimsya v
storonu fronta.  Na  vostok  ot  zamka  nahodyatsya vremennyj aerodrom,  a
dal'she selo  Sal'versk.  SHtab armii zanimaet ves' zamok.  Tam  nahoditsya
radiostanciya.  K  zamku  tyanutsya  desyatki  telefonnyh provodov.  Sistema
ohrany zamka mne neizvestna,  YA videl karauly vokrug aerodroma, u vorot,
a takzhe u vhodnyh dverej...
   Zatem  letchik  opisal  vnutrennee raspolozhenie zamka,  soobshchil  imena
nekotoryh oficerov shtaba i drugie podrobnosti, interesuyushchie Frivatta.
   Dopros uzhe zakanchivalsya,  kogda voshel major Zavelli. Frivatt prikazal
uvesti,  a vernee,  unesti plennogo,  tak kak tot byl zhestoko izbit i ne
mog samostoyatel'no peredvigat'sya.
   - CHitaj, - skazal Frivatt i podal Zavelli protokol.
   - Interesno,  -  progovoril tot,  zakonchiv chtenie.  -  Pozdravlyayu. Ty
poluchil to, chto nuzhno.
   - |to lish' nachalo.
   - CHto ty namerevaesh'sya delat' dal'she?
   - Predstavlyu  rezul'taty doprosa  komandovaniyu lyuftvaffe.  Pust'  oni
provedut   aviarazvedku,    a    potom    nanesut    udar    pikiruyushchimi
bombardirovshchikami, chtoby tam kamnya na kamne ne ostalos'...
   SHganger privodil v  poryadok bumagi,  lezhavshie na  stole vozle pishushchej
mashinki, i prislushivalsya k tomu, o chem govorilo nachal'stvo.
   - Ty  dumaesh',  russkie dadut  zahvatit' sebya  vrasploh?  Takoj  shtab
imeet, veroyatno, sil'nuyu protivovozdushnuyu oboronu, - zametil Zavelli.
   - |to uzh  menya ne  kasaetsya.  To,  chto ot menya trebuetsya,  ya  sdelal:
ustanovil,  gde  na  central'nom uchastke fronta nahoditsya shtab vozdushnoj
armii vraga. Ostal'noe - delo takticheskoj aviacii. Pust' ne boltayut, chto
ya ne rabotayu.
   SHtanter  s  vozrastayushchim interesom prislushivalsya k  atomu  razgovoru,
posmatrivaya to  na  vozbuzhdennogo uspehom Frivatta,  to  na  zadumchivoe,
nepronicaemoe lico  Za-velli.  V  golove  razvedchika  momental'no voznik
opredelennyj plan. A mozhet, udastsya? I on reshil poprobovat'.
   - Gerr major,  mozhno mne vyskazat'sya po etomu voprosu? - obratilsya on
k Frivattu,
   - Konechno, slushaem. My cenim horoshie sovety,
   - Gerr major govoril o bombardirovke aviashtaba vraga.  |to, po-moemu,
ne luchshee reshenie.
   - A chto ty predlagaesh'? - sprosil Frivatt, s lyubopytstvom vzglyanuv na
SHtangera.
   - Poluchenie etoj informacii stoilo slishkom bol'shogo truda.  Po-moemu,
mozhno  provesti bolee  interesnuyu operaciyu,  chem  prostaya bombardirovka.
Prezhde vsego,  ya  posovetoval by bolee kriticheski otnestis' k pokazaniyam
letchika.   On  mozhet  obmanyvat',  kak  eto  uzhe  mnogie  delali.  Pust'
kto-nibud' iz  vashih agentov,  dejstvuyushchih za liniej fronta,  ustanovit,
dejstvitel'no li shtab voenno-vozdushnoj armii nahoditsya tam,  gde soobshchil
letchik.  Esli  agentura i  aviarazvedka podtverdyat eto,  togda po  zamku
sleduet nanesti udar, no ne pikirovshchikami...
   - A  chem?  -  sprosil,  ne  otryvaya  vzglyada  ot  SHtangera,  Frivatt.
Ostal'nye oficery slushali ego takzhe s interesom.
   - Diversionnoj gruppoj.
   - Podozhdi...  Podozhdi,  ne ponimayu.  Kak eto gruppoj?  -  prerval ego
Frivatt,
   - Vot,  vzglyanite,  - skazal SHtanger i priblizilsya k karte Vostochnogo
fronta,  visevshej na stene, - Aviacionnyj shtab nahoditsya gde-to zdes', -
pokazal on pal'cem. - Lesa, o kotoryh govoril plennyj, tyanutsya do samogo
fronta.   Syuda  mozhno  sbrosit'  na   parashyutah  diversionnuyu  gruppu  v
kolichestve...   Nu,   eto  mozhno  ustanovit'  pozzhe.  Ona  proberetsya  v
okrestnosti zamka, pereb'et, skol'ko udastsya, sotrudnikov shtaba, zaberet
cennye dokumenty, vzorvet zamok i lesom otojdet k linii fronta.
   - SHtanger,  kak tebe eto prishlo v golovu? - voskliknul Frivatt. - |to
prekrasnaya ideya!..
   - Da,  dejstvitel'no neplohaya,  - podtverdil Klauzer. - Za takuyu ideyu
stoit vypit'.
   - Gerr kapitan,  razreshite,  ya zakonchu,  -  snova zagovoril SHtanger i
prodolzhil:  -  Itak,  bombardirovka  zamka.  CHto  eto  dast?  Ub'em  tam
neskol'kih sovetskih oficerov,  konechno,  esli  oni  ne  uspeyut  ujti  v
bomboubezhishche, unichtozhim zamok - i vse. Budem li my ot etogo bol'she znat'
o kakih-libo tajnyh zamyslah vraga? Net...
   - Konechno, net, - vpervye vstupil v razgovor Zavelli.
   - Razdobyt' dokumenty iz  shtaba  voenno-vozdushnoj armii -  takaya igra
stoit svech!  -  izlagal svoi mysli SHtanger. - Ved' ne chasto, gerr major,
mozhno  ustanovit' mestonahozhdenie shtaba  voenno-vozdushnoj armii.  I  eshche
odno.  V sostave diversionnoj gruppy dolzhen byt' chelovek, horosho znayushchij
mestnost'.
   - Otkuda my voz'mem takogo cheloveka? - zametil Klauzer,
   - Otkuda?  YA ob etom podumal,  gerr kapitan. S nami ved' sotrudnichayut
byvshie soldaty i  oficery iz otryada atamana Balahovicha?  Mozhet sredi nih
est' i takie, kto znaet etu mestnost'?
   - SHtanger, eto genial'no! - voskliknul Frivatt.
   - Nu chto vy,  gerr major,  ya prosto vyskazal vsluh svoi mysli. Kak vy
ih ispol'zuete - eto uzh vashe delo. No igra dejstvitel'no stoit svech!
   - Molodec!  -  okazal Zavelli.  -  Ty  predstavil pochti  gotovyj plan
operaciya.   Ostaetsya  tol'ko  perenesti.   ego  na  bumagu,   opredelit'
meropriyatiya,  trebuyushchie nemedlennogo vypolneniya, vse tshchatel'no proverit'
i pristupit' k realizacii. No u menya vot kakoe somnenie...
   - Kakoe? - neterpelivo sprosil Frivatt.
   - A  udastsya li  komu  iz  diversionnoj gruppy ujti zhivym posle takoj
operacii?  Dazhe esli oni ne pogibnut vo vremya naleta na zamok, to smogut
li perejti liniyu fronta? My ved' vse v etom koe-chto ponimaem.
   Nastupila mertvaya tishina. Pervym zagovoril SHtanger:
   - Gerr major,  net operacij bez riska.  My horosho eto znaem. No my ne
posylaem diversionnuyu gruppu na  vernuyu gibel'.  Russkie lesa mogut byt'
prekrasnym  ubezhishchem.  Sostav  gruppy,  vooruzhenie,  provodnik,  dlinnye
temnye osennie nochi -  vse eto pozvolit probit'sya k frontu i cherez liniyu
fronta.  Razve takie gruppy uzhe ne zabrasyvalis' v tyl vraga, i prichem s
neplohimi rezul'tatami?
   - SHtanger   prav,   -   zaklyuchil   Frivatt,   polnost'yu   zahvachennyj
predlozhennoj ideej.  - Ved' komanda "Zonder-F" vypolnyala podobnye akcii,
i ves'ma uspeshno. Sadis' k mashinke, sdelaem nabrosok plana.
   SHtanger  vstavil  list  bumagi  v  pishushchuyu  mashinku i,  obrativshis' k
Frivattu, okazal:
   - Slushayu, gerr major.
   - Pishi:  "Sovershenno sekretno.  Plan  operacii pod  kodovym nazvaniem
"Ksavir"..."
   SHtanger s  takim userdiem pechatal na mashinke,  chto v  kakoj-to moment
dazhe spohvatilsya, ne prochitayut li na ego lice istinnuyu prichinu radosti.


   Po vecheram v  kabinete majora Frivatta dolgo gorel svet.  Major pochti
bez  peredyshki rabotal nad operaciej "Ksavir".  Kazhdyj den' on  vnosil v
plan  novye  dopolneniya i  izmeneniya.  Vozdushnaya razvedka  dostavila emu
celuyu seriyu fotografij zamka u  Dravin'ska i okrestnyh lesov,  zh Frivatt
poruchil izgotovit' na  ih  osnove bol'shoj maket zamka i  rel'efnuyu kartu
blizlezhashchej mestnosti.  Odnovremenno odin iz  agentov,  dejstvovavshih za
liniej  fronta,   podtverdil,   chto  v  ukazannom  rajone  dejstvitel'no
razmeshchaetsya shtab sovetskoj vozdushnoj armii.
   CHtoby ne vozbudit' podozrenij,  byli prekrashcheny polety v  napravlenii
Dravin®ska. Major Frivatt i kapitan Dengel' rylis' v lichnyh delah byvshih
banditov Ba-lahovicha i drugih "belyh",  rabotavshih v gestapo,  policii i
zhandarmerii,   v  poiskah  teh,   kto  znaet  rajon  Dravnn'ska.   Posle
mnogodnevnyh poiskov  Frivatt  poluchil  nakonec iz  gestapo v  Belostoke
pis'mo sleduyushchego soderzhaniya:  "V mestnom otdelenii policii sluzhit nekij
Sydonyuk, 1899 goda rozhdeniya. On znaet interesuyushchij vas rajon Rossii".
   V  tot zhe  den' kapitan Dengel' pomchalsya na  avtomashine v  Belostok i
privez Sydonyuka. Major Frivatt zhdal ih v svoem kabinete. Policejskij byl
smushchen i  napugan,  tak  kak imel ne  odnu provinnost' pered nemcami,  v
chastnosti,  on  utail  nemalo  nagrablennogo imushchestva.  Odnako  Frivatt
ugostil ego sigaretoj i  zaveril,  chto rech' pojdet ne o  ego prostupkah.
Sydonyuk ozhivilsya.
   - Ty znaesh' mestnost' Dravin'ska i  blizlezhashchie lesa?  -  eprosyal ego
Frivatt.
   - Gerr major, ya ved' tam rodilsya!
   - Gde?
   - Moj otec byl konyuhom u grafa.  YA, kogda podros, pomogal otcu. Zamok
etot znayu kak  svoi pyat' pal'cev,  tak kak gotovilsya stat' kamerdinerom.
Esli ego, konechno, ne perestroili...
   - Horosho,  prekrasno!  -  obradovalsya Frivatt.  -  Snachala prochitaj ya
podpishi eto,  -  on  podsunul emu  otpechatannyj na  pishushchej mashinke list
bumaga, - a potom prodolzhim nashu besedu.
   Sydonyuk prochital:
   "YA,  nizhepodpisavshijsya,  klyanus', chto sohranyu v glubokoj tajne vse, o
chem uznal ot oficerov raavedki.  Esli ya komu-nibud' vydam doverennuyu mne
tajnu,  pust'  ya  ponesu samoe  surovoe nakazanie.  YA  prinimayu takzhe  k
svedeniyu,  chto bez osobogo na to  razresheniya mne nel'zya pokidat' zamok v
Belovezhe".
   - Ponyal?
   - Tak  tochno!  -  otvetil Sydonyuk i  podpisal bumagu.  Zatem  Frivatt
otkryl dver' v sosednyuyu komnatu i provel tuda Sydonyuka.
   - Uznaesh'? - sprosil major, pokazyvaya na maket zamka.
   - Ved' eto  grafskij zamok!  Kak nastoyashchij!  -  voskliknul udivlennyj
Sydonyuk.  -  Vot  zdes' kogda-to  nahodilas' bol'shaya oranzhereya,  a  etih
stroenii ne bylo... Zdes' byl ambar. - I pokazal pal'cem.
   - |to sejchas ne  imeet znacheniya,  -  prerval ego Frivatt.  -  Pokazhi,
otkuda mozhno nezametno priblizit'sya k zamku i probrat'sya v nego?
   - Priblizit'sya?  Vot otsyuda... - pokazal Sydonyuk. - Iz lesa v park, a
potom  v  sad,  do  etogo  kryla zdaniya.  Podozhdite...  podozhdite,  gerr
major...  YA vspomnil koe-chto...  - medlenno progovoril Sydonyuk, o chem-to
razmyshlyaya.
   - CHto? - vstrepenulsya Frivatt.
   - Sejchas… sejchas.  Gde zhe eto na karte?  Vot zdes'. Vot eto chasovnya i
kladbishche vozle  nee.  V  chasovne est'  famil'nyj sklep vladel'cev zamka.
Ottuda v  podvaly zamka vedet podzemnyj hod.  Po-moemu,  on sushchestvuet i
sejchas.
   Frivatt ot udivleniya raskryl rot. Emu kazalos', chto takoe byvaet lish'
v  detektivnyh romanah.  Major zasypal Sydonyuka voprosami i  lihoradochno
zapisyval otvety.
   Na drugoj den' Sydonyuka otvezli na aerodrom, gde on s nemalym strahom
i  bez  osoboj ohoty nachal trenirovat'sya v  pryzhkah s  parashyutom.  Major
Frivatt prodolzhal korpet' nad detalyami operacii "Ksavir".
   V  ocherednom donesenii agent  "L-23",  kotoryj  po  prikazu  Frivatta
provodil  nablyudenie  za  zamkom,  soobshchil:  "Ezhednevno syuda  pod®ezzhaet
bol'shoe chislo shtabnyh avtomashin. Na aerodrome baziruyutsya samolety raznyh
tipov. Ohrana sostoit iz karaul'noj roty, razmeshchennoj s zapadnoj storony
ob®ekta".
   |tu informaciyu Frivatt dobavil k planu operacii. Bol'shuyu chast' raboty
on vypolnyal sam,  tak kak ni s  kem ne hotel delit' slavu.  Po okonchanii
operacii  "Ksavir"  major  rasschityval  na  povyshenie,  a  mozhet,  i  na
Rycarskij  krest.   Frivatt  bystro  "zabyl",  chto  ideya  etoj  operacii
prinadlezhit SHtangeru.  Vprochem,  SHtanger i sam otoshel v ten',  zanimayas'
svoimi  povsednevnymi  delami.  Kazalos',  eta  operaciya  perestala  ego
interesovat'. No tak tol'ko kazalos'. Ot kapitana Dsngelya, s kotorym oni
vmeste vypivali i igrali v karty,  SHtanger uznal o Sydonyuke,  o tom, chto
tot prekrasno znaet zamok i podzemnyj hod v nego.
   Odnazhdy vecherom SHtanger kak  by  sluchajno vstretil v  koridore majora
Frivatta.  Tot priglasil ego v  svoj kabinet i s gordost'yu pokazal maket
dvorca,  a  zatem v  obshchih chertah podelilsya tem,  chto  on  uzhe sdelal po
razrabotke operacii "Ksavir".  SHtanger s bezrazlichnym vidom vyslushal ego
i  zaranee  pozdravil  s  povysheniem i  nagradoj.  Oba  dazhe  slovom  ne
obmolvilis',  ch'ya eto byla ideya.  Proshchayas' s siyayushchim Frivattom,  SHtanger
kak by mimohodom sprosil:
   - Kogda  zhe,   gerr  major,   o,   izvinite,  mozhet  byt',  uzhe  gerr
podpolkovnik...
   - No-no, ne stoit govorit' ran'she vremeni...
   - No bud'te tak skromny, gerr major. Itak, kogda zhe operaciya "Ksavir"
stanet real'nost'yu?
   - Kogda?  Samoe  bol'shee cherez pyat'  -  desyat' dnej.  YA  edu  v  shtab
lyuftvaffe.  Tam  predstavlyu  svoj  plan.  Pust'  naznachayut  diversionnuyu
gruppu.  Zdes',  v  Belovezhe,  diversanty projdut pod  moim  nablyudeniem
poslednyuyu "shlifovku" na makete.



   "Itak,  ya  znayu pochti vse.  Major Frivatt,  eta hitraya i  pronyrlivaya
lisa,  pozvolil zamanit' sebya v zapadnyu kak novichok.  Pora predprinimat'
kontrmery,  -  dumal  SHtanger,  otpivaya  nebol'shimi  glotochkami  kofe  i
razglyadyvaya igrayushchih v bil'yard.  - Pora! Tol'ko by ran'she vremeni nichego
ne isportili. |to budet horoshaya rabota..."
   Noch'yu,  zapershis' v  svoej  komnate,  SHtanger  sostavil  shifrogrammu:
"Vozdushnaya razvedka podgotovila operaciyu pod kodovym nazvaniem "Ksavir".
Diversionnaya gruppa  budet  sbroshena  na  parashyutah v  les  nedaleko  ot
derevni  Sal'versk  s  cel'yu  razgroma  shtaba  vozdushnoj armii  v  zamke
Dravin'ska.  Provodnikom  gruppy  budet  byvshij  zhitel'  teh  mest.  Emu
izvesten podzemnyj hod  iz  kladbishchenskoj chasovni  v  podvaly zamka.  Za
mestom  raspolozheniya  shtaba   nablyudaet  agent  s   radiostanciej.   Moi
rekomendacii:  ne vspugnut' agenta nakanune operacii;  ne prepyatstvovat'
vybroske diversionnoj gruppy i  dazhe pozvolit' ej blagopoluchno dobrat'sya
do podvalov zamka. Datu otleta soobshchu".
   Na   sleduyushchij  vecher  SHtanger  napravilsya  v   les  na   "progulku".
SHifrogramma poshla v efir. Centr podtverdil priem.


   Podgotoviv plan  operacii  "Ksavir".  major  Frivatt  vyehal  v  shtab
komandovaniya lyuftvaffe,  nahodivshijsya nedaleko  ot  stavki  Gitlera  pod
Kentshinom,  Otdel razvedki lyuftvaffe, kotorym rukovodil general SHtudent,
vysoko ocenil predstavlennyj plan. SHtudent dolozhil o nem samomu Geringu,
kotoryj takzhe vyrazil svoe odobrenie i prikazal nemedlenno dolozhit' emu,
kogda budut izvestny rezul'taty operacii.
   Ostavalos'   podobrat'   komandira   gruppy,   ryadovyh   diversantov,
neobhodimoe snaryazhenie,  a  takzhe predusmotret' vse varianty vozvrashcheniya
diversionnoj gruppy  cherez  liniyu  fronta.  Posle  obsuzhdeniya  razlichnyh
kandidatur vybor generala SHtudenta pal  na  kapitana Tekstera,  kavalera
Rycarskogo kresta,  kotoryj rukovodil uzhe podobnymi operaciyami v Pol'she,
Norvegii,  Bel'gii i  Francii.  Za  svoi riskovannye diversii za  liniej
fronta  Tekster  poluchil  prozvishcha Seryj  D'yavol  i  Bessmertnyj.  Kogda
general SHtudent i  major Frivatt posvyatili ego v plan operacii "Ksavir",
kapitan Tekster s radost'yu soglasilsya vozglavit' gruppu. General SHtudent
obeshchal  emu  posle  vypolneniya  operacii  nagradu:  "dubovye  list'ya"  k
Rycarskomu  krestu.  Bylo  resheno,  chto  v  operacii  budut  uchastvovat'
dvadcat' pyat' diversantov. Podborom lyudej zanyalsya lichno kapitan Tekster.
   Diversantov v  komandy  lyuftvaffe  podbirali  ves'ma  tshchatel'no.  Oni
otlichalis' smelost'yu,  siloj i lovkost'yu, umeli pol'zovat'sya lyubym vidom
oruzhiya, metko strelyali, znali priemy dzyudo i boksa, mogli najti vyhod iz
lyubogo trudnogo polozheniya.
   Sformirovannaya gruppa  kapitana  Tekstera  vyletela  na  traisportnom
"yunkerse" s  aerodroma pod Kentshinom na  aerodrom okolo Bel'sk-Podlyaski.
Ottuda diversantov perevezli na avtomashinah v Belovezh.
   Nastupili poslednie lihoradochnye dni podgotovki k  operaciya "Ksavir".
Diversantov kapitana Tekstera i Sydonyuka raskvartirovali vo dvorce, ni s
kem  obshchat'sya  im  ne  razreshalos'.  Dlya  zanyatij  byl  vybran  odin  iz
konferenc-zalov dvorca.  Zdes' na  stene visela bol'shaya karta Vostochnogo
fronta s  oboznacheniem teh  rajonov,  gde  predstoyalo dejstvovat' gruppe
kapitana Tekstera.  Na  stole  stoyal  maket dravin'skogo zamka,  tam  zhe
nahodilas' rel'efnaya karta okrestnostej. Zanyatiya s diversantami provodil
sam major Frivatt.
   - Vash samolet sdelaet posadku na  polevom aerodrome nedaleko ot linii
fronta,  - govoril on, vodya pal'cem po karte. - Zdes' budet sformirovana
eskadril'ya bombardirovshchikov,  v sostave kotoroj poletit vash "yunkers".  V
etom meste,  -  pokazyval on dal'she,  - vy proletite nad liniej fronta zh
okazhetes' nad sal'verekim lesom.  Tam na  odnoj iz polyan vas budet zhdat'
nash  chelovek.  On  razvedet kostry  i  budet  podavat' signaly karmannym
fonarikom.  Posle prizemleniya - sbor na polyane. Kapitan Tekster po racii
soobshchit o prizemlenii:  korotkij signal oboznachaet,  chto vybroska proshla
blagopoluchno.  Ot  mesta  sbora  do  zamka -  okolo dvadcati kilometrov.
Gruppu povedet provodnik.  Zdes',  - pokazal on, - nahoditsya chasovnya. Za
altarem - vhod v podzemel'e, cherez kotoroe vy projdete v zamok...
   V  techenie  neskol'kih dnej  diversanty tshchatel'no  izuchali  rel'efnuyu
kartu  okrestnostej,   vnutrennee  raspolozhenie  zamka,   znakomilis'  s
zadaniyami,   kotorye  predstoyalo  kazhdomu  iz  nih  vypolnit'  vo  vremya
operacii.  Vse  kazalos' logichnym i  prostym,  nichto ne  grozilo bol'shim
riskom.  Somnenie vyzvalo lish'  vozvrashchenie.  No  zh  zdes' major Frivatt
okazalsya na  vysote.  On,  organizoval tshchatel'nuyu razvedku togo  uchastka
fronta,   cherez   kotoryj  gruppe  kapitana  Tekstera  predstoyalo  posle
vypolneniya zadaniya proryvat'sya na nemeckuyu storonu.  Frivatt znal, kakie
sovetskie chasti i  podrazdeleniya zashchishchayut etot uchastok i v kakom meste u
nih   naibolee   slabaya   oborona.    Krome   togo,   nemeckie   vojska,
preduprezhdennye v  sootvetstvuyushchij moment,  dolzhny byli prijti na pomoshch'
diversantam. Vmeste s gruppoj Tekstera letel kapitan Dengel'. V odlom iz
prifrontovyh shtabov on dolzhen byl zhdat' rezul'tatov operacii.
   Nastudili   temnye,   bezlunnye  nochi.   Obuchenie   diversantov  bylo
zakoncheno.  Major Frivatt dal nebol'shoj banket, na kotorom pili za uspeh
operacii. Banket prohodil pri zakrytyh dveryah. Krome uchastnikov operacii
na nem prisutstvovali tol'ko major Zavelli,  kapitany Klauzer i Dengel',
lejtenanty Hajden  i  SHtanger.  Podnimalis' tosty  za  fyurera,  Geringa,
majora Frivatta, kak avtora prekrasnoj operacii, nu i konechno za ee, uzhe
zaranee predreshennyj, uspeh.
   SHtanger sidel vozle Hajdena zh s interesom nablyudal za diversantami, a
osobenno za  koloritnoj figuroj kapitana Tekstera.  SHtangeru hotelos' by
nahodit'sya tam,  gde  razygraetsya epilog operacii "Ksavir",  hotelos' by
videt' to,  chto ne predusmotrel major Frivatt,  chto ne mogli predugadat'
te,  kto sejchas bezzabotno pyal,  shutil i smeyalsya.  Sejchas zhe SHtanger tak
zhe,  kak i  vse ostal'nye,  veselilsya,  shutil,  zhelal uspehov i  zaranee
pozdravlyal s povysheniyami i nagradami.
   Na  drugoj  den'  utrom  diversanty  kapitana  Tekstera,  nav'yuchennye
oruzhiem,  minami  i  drugimi prinadlezhnostyami,  neobhodimymi v  podobnyh
operaciyah, vyleteli na "yunkeree" v prifrontovuyu zonu.
   V  etot zhe den' vecherom SHtanger peredal v  efir pyat' lakonichnyh slov:
"Operaciya "Ksavir" nachalas'. Sostav - 26".


   Oktyabr'skie dni byli pasmurnymi,  dozhdlivymi i vetrenymi. Razvedcentr
"Horn" v  Belovezhe zhdal nachala operacii "Ksavir".  Major Frivatt byl tak
etim pogloshchen,  chto  ne  mog zanyat'sya svoej obychnoj rabotoj.  On  bol'she
prosizhival v shifroval'noj komnate,  chem v svoem kabinete. Agent "L-23" v
poslednem donesenii peredal,  chto na  ob®ekte,  za kotorym on nablyudaet,
izmenenij ne  proizoshlo.  Kapitan  Dengel' soobshchil,  chto  k  vyletu  vse
gotovo, zhdut lish' uluchsheniya meteorologicheskih uslovij.
   CHerez  chetyre  dnya  posle  otleta  gruppy prishlo kratkoe soobshchenie ot
Dengelya: "Segodnya vecherom".
   Pochti vsyu noch' radist prinimal depeshi.  Ih s neterpeniem ozhidal major
Frivatt.  "Otlet v  22 chasa";  "Nesmotrya na dozhd',  doehal blagopoluchno"
(eto  oznachalo:  samolet s  diversionnoj gruppoj na  bortu,  nesmotrya na
obstrel,  minoval liniyu fronta); "Dvadcat' shest' popalo v cel'" (to est'
vysadka proshla uspeshno).
   Obradovannyj,  major Frivatt lish' pod utro prileg otdohnut'. No razve
mog  on  spat' spokojno,  kogda tam,  za  mnogo kilometrov ot  Belovezha,
reshalas' sud'ba samoj krupnoj operacii, kotoruyu emu kogda-libo udavalos'
provodit'?  Nevyspavshijsya, no polnyj raduzhnyh nadezhd, Frivatt rano utrom
poyavilsya  v   shifroval'noj  komnate.   Lejtenant  Iorst  razvel  rukami,
pokazyvaya tem samym,  chto ni ot Dengelya, ni ot Tekstera nikakih svedenij
ne postupilo,
   Frivatt otpravilsya v svoj kabinet.  Vstav pered rel'efnoj kartoj,  on
myslenno perenessya tuda,  gde  v  etu  minutu  nahodilis' Tekster i  ego
gruppa.  Major predstavil sebe,  kak oni prizemlilis' na  lesnuyu polyanu,
kak potom iskali teh, kogo otneslo v storonu ot mesta obora, kak nakonec
ukrylis' gde-nibud' v lesnyh debryah i zhdut nochi.
   |tot oktyabr'skij den',  zatem noch',  zh sleduyushchij den',  i vtoraya noch'
proshli dlya Frivatta v trevozhnom naprya-zjeyanom ozhidanii. Ego vse bol'she ya
bol'she  ohvatyvalo bespokojstvo,  kotoroe  on  pytalsya zaglushit' krepkim
kofe  i  sigaretami.  Radist  YUng  chasami  vyzyval raciyu  agenta "L-23",
kotoryj pervym dolzhen byl soobshchit' o  rezul'tatah operacii "Ksavir",  no
raciya agenta molchala,
   Dengel', s kotorym Frivatt svyazyvalsya po racii cherez kazhdye neskol'ko
chasov, tozhe nichego ne mog skazat' o rezul'tatah operacii.
   Major Frivatt poteryal samoobladanie.  On  poka ni  s  kem ne  delilsya
svoimi somneniyami,  no  oni vse bol'she muchili ego.  Odnako on eshche veril,
chto   operaciya   "Ksavir"   prodolzhaetsya,    chto   Tekster   molchit   iz
predostorozhnosti,  chtoby ne vydat' mestonahozhdeniya svoej gruppy.  S etoj
iskorkoj nadezhdy major Frivatt zhdal izvestij.
   Tak proshla nedelya,  veroyatno,  samaya dlinnaya v zhizni majora Frivatta.
Vprochem,   zhdal  ne  tol'ko  on.   ZHdal  ves'  razvedcentr  v  Belovezhe,
posvyashchennyj v  sekret operacii "Ksavir",  zhdalo  komandovanie lyuftvaffe.
General SHtudent neskol'ko raz zvonil po telefonu majoru Frivattu, trebuya
izvestij o gruppe Tekstera. No otkuda ih vzyat'? Major Frivatt, Zavelli i
drugie oficery shtaba  lomali golovu,  chto  zhe  sluchilos' s  diversionnoj
gruppoj?
   Kapitana Dengelya vyzvali v Belovezh dlya otcheta, no on znal stol'ko zhe,
skol'ko i  vse  ostal'nye.  Frivatt potreboval proizvesti aerofotos®emku
zamka v Dravin'ske. Poslannyj tuda razvedyvatel'nyj samolet byl vstrechen
ognem zenitok i edva sumel ujti ot istrebitelej.  Kogda proyavili plenku,
to uvideli, chto zamok imeet tot zhe vid, chto i pered operaciej "Ksavir".
   Frivatt teryalsya v dogadkah,  delaya razlichnye predpolozheniya.  Vmeste s
Zavelli,  Klauzerom i Dengelem on obstoyatel'no razobral vse detali plana
operacii.  Vyli najdeny lish' melkie nedostatki i  upushcheniya.  No  chto  zhe
sluchilos'?  Frivatt ne mog dat' otveta na etot vopros. O tom, chto skazhet
o  provalivshejsya operacii komandovanie lyuftvaffe,  on  ne  hotel dazhe  i
dumat'. Kazhdyj den' on zhdal vyzova v stavku Geringa.


   Proshlo chetyrnadcat' dnej posle togo,  kak gruppa Tekstera vyletela na
vypolnenie zadaniya.  Radist YUng, kak obychno, dezhuril okolo radiostancii.
Lejtenant Iorst korpel nad rasshifrovkoj ocherednogo doneseniya.  I vdrug v
efire razdalsya signal vyzova ih radiostancii. Radist nastroilsya na volnu
i   stal  mehanicheski  zapisyvat'.   Po   okonchanii  peredachi  on  podal
zashifrovannyj tekst  Iorstu,  Uzhe  pervye slova  telegrammy vzbudorazhili
Iorsta,  i,  hotya  byla  pozdnyaya noch',  on  drozhashchej rukoj  nabral nomer
telefona majora Frivatta. Uslyshav ego zaspannyj golos, Iorst dolozhil:
   - Gerr major, polucheno izvestie, kasayushcheesya operacii "Ksavir".,.
   Ne  proshlo i  neskol'kih minut,  kak  zapyhavshijsya Frivatt poyavilsya v
shifroval'noj komnate i cherez plecho Iorsta prochital shifrogrammu:  "Pribyl
soldat  iz  gruppy  kapitana Tekstera.  Posylaem ego  k  vam  "shtorhom".
Podgotov'te posadochnuyu ploshchadku".
   Frivatt  potyanulsya k  telefonnoj trubke,  pozvonil Zavelli,  Dengelyu,
Klauzeru, komandiru batal'ona ohrany. Okolo dvorca nachalos' dvizhenie. Na
posadochnoj  ploshchadke  v  parke,  ryadom  b  ohotnich'im  domikom,  soldaty
razlozhili kostry i  ustanovili neskol'ko avtomashin,  fary kotoryh dolzhny
byli osveshchat' uzkuyu polyanu, na kotoruyu sadilis' "shtorhi".
   Drozha ot holoda, Frivatt i drugie oficery stoyali na polyane v ozhidanii
samoleta s neobychnym passazhirom. Nakonec poslyshalsya slabyj rokot motora.
Pilot sdelal odin-dva kruga,  snizil samolet i  masterski posadil ego na
polyanu.
   Frivatt  podbezhal k  samoletu.  S  zadnego  siden'ya  vylez  chelovek v
tolstom kombinezone,  soskochil na  zemlyu  i,  starayas' vstat' no  stojke
"smirno", hriplym golosom otraportoval:
   - Gerr major, fel'dfebel' Bart vernulsya s zadaniya...
   - Horosho,  horosho...  |to  potom..  -  drozhashchim  ot  volneniya golosom
otvetil Frivatt, pomogaya emu snyat' kombinezon.
   Oficery okruzhili Barta i poveli vo dvorec.
   SHtanger,  razbuzhennyj sumatohoj i  shumom  motora samoleta,  podoshel k
oknu i vnimatel'no nablyudal za proishodivshim.  Vot oficery napravilis' k
pod®ezdu.  Sredi  nih  SHtanger  s  trudom  uznal  diversanta  iz  gruppy
Tekstera.


   Kogda vse voshli v kabinet, Frivatt, Zavelli i ostal'nye oficery dolgo
molcha smotreli na Barta ili,  vernee,  na ego podobie.  V nem edva mozhno
bylo  uznat'  togo  bravogo soldata,  kotoryj dve  nedeli nazad  vyletel
otsyuda na  vypolnenie operacii "Ksavir".  |to  byl istoshchennyj,  obrosshij
shchetinoj chelovek v rvanom i gryaznom mundire.
   Usevshis' v  kreslo,  on  zhadno zatyanulsya sigaretoj,  opustil golovu i
molchal. I eto molchanie bylo krasnorechivee samyh gor'kih, pechal'nyh slov.
   - Vse?.. - nakonec vydavil iz sebya Frivatt.
   - Ne znayu, gerr major... V samom dele ne znayu... - Bart podnyal golovu
i posmotrel na sobravshihsya vzglyadom cheloveka, kotoryj mnogo perezhil.
   - CHto proizoshlo s vami?  Dokladyvajte,  -  prerval tyagostnoe molchanie
major Zavelli.
   I Bart nachal rasskaz ob epiloge operacii "Ksavir",  o tom, chto ne mog
predusmotret' Frivatt, sostavlyaya svoj plan.
   - My vyleteli v dvadcat' dva chasa. Polet prohodil normal'no. Zenitnaya
artilleriya  strelyala  netochno,  i  my  poteshalis' nad  Ivanami,  kotorye
bestolku izvodyat boepripasy.  CHerez  polchasa poleta shturman podal signal
"Vnimanie".  Vnizu  my  zametili  ogon'  ot  kostrov  i  slaboe  miganie
karmannogo fonarika.  Potom byl pryzhok i  prizemlenie.  My sobiralis' do
utra,  nikto  ne  poteryalsya.  Otoshli  na  neskol'ko kilometrov ot  mesta
prizemleniya i zatailis' na den' v lesnyh debryah...
   - Tot  chelovek,  kotoryj podaval signaly na  polyane,  poshel  vmeste s
vami? - sprosil Frivatt.
   - Net.  On o  chem-to pogovoril s kapitanom Teksterom i zatem srazu zhe
ushel.  Do vechera my spali.  Vystupili s nastupleniem temnoty.  Provodnik
vel nas uverenno.  Utrom my  byli uzhe v  neskol'kih kilometrah ot  etogo
proklyatogo zamka.  Slyshalsya rokot prizemlyavshihsya za lesom samoletov.  My
opyat'  provedya celyj  den'  v  ukrytii.  Snachala na  razvedku hodil  sam
provodnik,  potom s nim poshel kapitan i eshche odin iz nashih. Vernulis' oni
lish' vecherom i  priveli s  soboj krest'yanina,  kazhetsya lesnika.  Kapitan
Tekster i provodnik doprosili ego.  Lesnik znal nemnogo,  tol'ko to, chto
podhody k  zamku ne  ohranyayutsya i  do  nego mozhno dobrat'sya bez  osobogo
truda.
   - Kak s nim postupili? - prerval ego Klauzer.
   - Dvoe  nashih otveli ego  v  glub' lesa i  prikonchili bez  shuma...  S
nastupleniem nochi kapitan Tekster napomnil zadachi kazhdoj pyaterke,  i  my
vystupili na  vypolnenie zadaniya.  Les  konchilsya.  Projdya  po  zarosshemu
parku,  my nakonec dostigli kladbishcha i chasovni.  Vperedi vidnelsya temnyj
siluet zamka. Kapitan i provodnik otkryli dveri chasovni. My voshli. Pahlo
zathlost'yu i  myshami.  Provodnik ukazal  na  plitu,  zakryvavshuyu vhod  v
sklep.  |to byl tyazhelyj kamennyj blok, i my s trudom otodvinuli ego. Pod
plitoj  otkrylsya  chernyj  proval,  iz  kotorogo v  nos  udarilo  spertym
vozduhom...
   - Karaulov ne zametili? - sprosil major Frivatt.
   - Nikogo.   Absolyutnaya  tishina.  Kapitan  posheptalsya  eshche  nemnogo  s
komandirami pyaterok.  YA i Grajnert poluchili zadachu - ohranyat' chasovnyu, a
tochnee, prikryvat' vseh pri vozvrashchenii. U nas bylo dva ruchnyh pulemeta,
zapasnye magaziny i  raciya.  V  sluchae ataki  my  dolzhny byli  zaderzhat'
russkih pulemetnym ognem i  dat' vozmozhnost' gruppe otstupit' v park,  a
zatem v les...
   Kazalos',  slushateli  zastyli  v  svoih  kreslah,  zabyv  o  pogasshih
sigaretah, trubkah i sigarah. A Bart monotonnym golosom prodolzhal:
   - Kapitan i provodnik spustilis' v podzemel'e, a za nimi i ostal'nye.
Naverhu  ostalis'  tol'ko  ya  i  Grajnert.  My  ustanovili  pulemety.  S
bespokojstvom...
   - Kotoryj byl chas? - prerval ego Zavelli.
   - Bez desyati dva.  Itak,  my  s  bespokojstvom vslushivalis' v  noch' i
staralis'  hot'  chto-to  razglyadet'  v  okruzhavshej nas  temnote.  Nichego
podozritel'nogo my  ne slyshali...  YA  mashinal'no vzglyanul na chasy:  bylo
rovno dva chasa dvadcat' tri minuty.  I  vdrug otkuda-to iz glubiny etogo
merzkogo podzemel'ya do  nas donessya priglushennyj gul sil'nogo vzryva,  a
cherez mgnovenie mne  poslyshalis' otdalennye avtomatnye ocheredi.  Pravda,
vo vtorom ya ne sovsem uveren. I srazu, kak po komande, nebo vokrug zamka
vspyhnulo ot desyatka raket.  V ih svete my uvideli,  kak k chasovne begut
russkie.  Ih bylo mnogo.  "Genrih, bej po nim!" - kriknul ya Grajnertu, i
my otkryli ogon' iz pulemetov.  Nad golovoj zasvisteli puli. My dali eshche
neskol'ko ocheredej i brosilis' bezhat', tak kak russkie byli uzhe ryadom...
V  parke slyshalis' kriki,  strel'ba.  V  obshchem,  my  popali v  peklo.  YA
rasstrelyal ves' magazin,  vybrosil pulemet i vzyalsya za "shmajser". Genrih
byl ranen v  klyuchicu...  YA  do  sih por ne  mogu poverit',  chto vybralsya
ottuda... Genriha ranilo...
   - A chto s nim sluchilos' potom? - sprosil Frivatt.
   - Sejchas dolozhu. Otstrelivayas', my vyshli cherez park v les, otorvalis'
ot presledovatelej,  no i sami zabludilis'... YA perevyazal Genrihu plecho.
Do  utra my  shli po  kompasu na  zapad,  den' proshdolp v  gustoj vysokoj
trave.  Hotelos' est',  muchila  zhazhda.  Nashi  zapasy ostalis' v  rancah,
kotorye my brosili v  chasovne...  U  Grajnerta podnyalas' temperatura.  YA
znal,  chto  oblava prodolzhaetsya,  tak kak izdaleka do  nas donosilsya shum
avtomobil'nyh motorov.  Dnem  my  pryatalis' v  lesnyh  debryah,  a  noch'yu
probiralis' na zapad, k frontu...
   Lish' na  desyatye sutki my pochuvstvovali priblizhenie fronta:  slyshalsya
grohot artillerii,  v  nebo vzvivalis' raznocvetnye rakety.  My pitalis'
kornyami  i  semenami  rastenij.  Grajnertu  stanovilos'  vse  huzhe.  Ego
lihoradilo, inogda on bredil. My ne znali, gde nahodimsya...
   Eshche dve nochi my shli k  linii fronta.  Potom ya ostavil Genriha i poshel
na razvedku,  tak kak mne kazalos', chto liniya fronta uzhe sovsem ryadom...
Razvedav  okrestnosti,   ya  ponyal,  chto  my,  fakticheski,  nahodimsya  na
peredovoj...
   My  poperemenno to  shli,  to  polzli.  Blagopoluchno minovali  russkie
patruli.  Na rassvete okazalis' na krayu kakogo-to bolota.  V  neskol'kih
sotnyah  metrov vperedi ya  uvidel nashi  okopy.  Kogda  ya  skazal ob  etom
Grajnertu,  tot v  goryachke,  ne vladeya soboj,  brosilsya vpered.  Russkie
zametili nas,  osvetili mestnost' raketami i otkryli ogon'. Grajnert byl
ubit  napoval  nedaleko  ot  nashej  linii  oborony,  tam  i  ostalsya.  YA
blagopoluchno dobralsya do svoih...
   Bart umolk.  Ego  dolgo ni  o  chem  ne  sprashivali.  Nakonec Frivatt,
zakuriv pogasshuyu sigaru,  obratilsya s  voprosom,  kotoryj volnoval ego s
samogo nachala, no kotoryj oa boyalsya zadat':
   - Poslushaj, Bart. Ty staryj i opytnyj diversant, uchastvoval vo mnogih
operaciyah i iz etogo pekla,  slava bogu, vyshel zhivym... Skazhi... - Major
na minutu zakolebalsya.  - Skazhi, eto byla sluchajnost' ili... ili russkie
byli preduprezhdeny o tom, chto vy tam okazhetes'?
   Bart,  zhadno zatyanuvshis' sigaretoj,  nekotoroe vremya molcha smotrel na
Frivatta, a potom skazal:
   - Gerr major,  ya dolgo dumal nad etim. I chem bol'she dumayu, tem bol'she
ubezhdayus', chto eto ne bylo sluchajnost'yu. |to bylo predatel'stvo. Russkie
znali ob operacii "Ksavir". Oni zhdali nas...
   Major  Frivatt  poblednel i  nervno  vpilsya  pal'cami v  podlokotniki
kresla. CHerez minutu on sprosil;
   - A kak ty schitaesh'? CHto s kapitanom Teksterom ya ostal'nymi?
   - Ne znayu,  -  pozhal plechami Bart.  - No dumayu, chto... |h, luchshe i ne
govorit'! - I beznadezhno mahnul rukoj.


   Kogda  Tekster i  ego  diversanty spustilis' v  sklep pod  chasovnej i
osvetili ego karmannymi fonarikami, oni uvideli nizkoe podzemel'e. Vdol'
sten i v nishah stoyali grobnicy. Sydonyuk pokazal Teksteru dver'. Otpilili
zamok.  Pered nimi zamayachila gorlovina uzkogo, naklonennogo nemnogo vniz
prohoda, kotoryj vel v podvaly zamka.
   Derzha  oruzhie  naizgotovku  i  osveshchaya  put'  fonarikami,  diversanty
medlenno prodvigalis' vpered. Minovali neskol'ko bol'shih nish, pod nogami
valyalis' oblomki kirpichej.
   No vot hod rasshirilsya, i oni okazalis' v prostornom pomeshchenii s tremya
dveryami.  Provodnik o chem-to zasheptalsya s Teketerom. Oni podozhdali, poka
vse diversanty vyshli iz podzemnogo hoda i  okazalis' vozle nih.  Odna iz
dverej  vela  v  podvaly  zamka.  |to  byla  prochnaya,  dubovaya dver'  so
starinnym zamkom.  Tekster  osvetil  zamok  fonarikom i  stal  podbirat'
otmychku.
   Vnezapno  vsem  pokazalos',  chto  po  tu  storonu  dverej  poslyshalsya
podozritel'nyj shoroh. I kogda oni zamerli v napryazhennoj tishine, strashnyj
vzryv brosil ih nazem'.  So svoda posypalis' kirpichi, shtukaturka, pesok.
Podzemel'e napolnilos' edkim  dymom  i  pyl'yu.  Uzhas  ob®yal diversantov.
Mnogie byli raneny.
   Pervym prishel v  sebya Tekster.  Vskochiv s  pola i  pereprygivaya cherez
lezhashchih diversantov,  On brosilsya nazad. No pri svete fonarika on uvidel
ne temnuyu gorlovinu podzemnogo hoda,  a  gluhuyu stenu iz musora i zemli,
obrazovavshuyusya posle vzryva,
   Otstuplenie bylo otrezano.  Krik uzhasa i otchayaniya vyrvalsya u teh, kto
uspel zametit', chto prohod zavalen. V eto vremya gde-to so storony dverej
do nih donessya priglushennyj golos. Kto-to medlenno govoril po-nemecki:
   - Ahtung!  Ahtung!  Nemcy,  vy  v  lovushke!  Daem vam  tri  minuty na
razmyshlenie.  Brosajte oruzhie  i  po  odnomu vyhodite v  dveri,  kotorye
otkroyutsya.  My  budem rassmatrivat' vas  kak voennoplennyh,  inache nikto
otsyuda zhivym ne vyjdet...
   - SHturmovat' dveri! - kriknul Tekster.
   Diversanty v  bezumnom otchayanii i  zverinom strahe  otkryli ogon'  po
dveryam, no te no poddavalis'.
   Kapitan  Tekster uzhe  ne  mog  vladet' polozheniem.  Ego  podchinennye,
tolpyas' v tesnom podzemel'e,  krichali, perebivaya drug druga. Odni gromko
molilis', drugie posylali proklyatiya. Proshlo tri minuty...
   - Ul'timatum prinyat? - razdalsya tot zhe golos iz-za dverej.
   - Sdat'sya!  Net!  Strelyat'!  - Kriki smeshalis'. Vskore v germeticheski
zakrytom podvale stalo dushno.
   Obval,  vyzvannyj  vzryvom,  prekratil  dostup  vozduha.  Stanovilos'
trudno dyshat'.  To  i  delo razdavalis' vystrely.  Neskol'ko diversantov
pokonchili zhizn'  samoubijstvom.  Zatem  podnyalsya  gluhoj  hrpplyj  vopl'
otchayaniya, razdalis' kriki o pomoshchi.
   CHerez neskol'ko minut odna iz dverej podzemel'ya otkrylas',  i  ostryj
snop sveta udaril po  diversantam.  Oni  popolzli k  etomu spasitel'nomu
svetu,  otkuda  veyalo  svezhim vozduhom.  Ih  obezoruzhivali i  po  odnomu
vyvodili v odno iz podval'nyh pomeshchenii zamka.
   V  to  zhe  samoe  vremya  byla  provedena  oblava  na  agenta  "L-23",
ukryvavshegosya v  ambare,  nedaleko ot  zamka.  Ego  ne  udalos'  zastat'
vrasploh.  On dolgo otstrelivalsya,  a  poslednyuyu pulyu pustil sebe v lob.
Kogda russkie vorvalis' v  ambar,  on  uzhe byl mertv.  Vozle nego stoyala
podgotovlennaya k  rabote  raciya:  on  dolzhen  byl  peredat'  soobshchenie v
razvedcentr  "Horn"  v  Belovezhe  o  blagopoluchnom  zavershenii  operacii
"Ksavir".


   Vskore  komandovanie  lyuftvaffe  vyzvalo  majora  Frivatta  vmeste  s
Bartom. Frivatt probyl v stavke neskol'ko dnej.
   Vest'  o  vozvrashchenii  fel'dfebelya  Barta,   hotya  eto  i  stremilis'
sohranit' v tajne, bystro obletela dvorec,. V techenie mnogih dnej tol'ko
i govorili o provale operacii "Ksavir".  Vseh,  krome SHtangera, volnoval
vopros:  pochemu provalilas' eta prekrasno podgotovlennaya operaciya i  kto
predatel'? Rozhdalis' samye fantasticheskie domysly.
   SHtanger  tozhe  uchastvoval  v  obsuzhdeniyah i  sam  vydvigal  razlichnye
predpolozheniya.  Vmeste s  tem  on  zhdal  otveta na  svoyu shifrogrammu,  v
kotoroj prosil  Centr  "vyyasnit'" dlya  nemeckoj razvedki prichinu provala
gruppy  kapitana Tekstera.  |to  dolzhno  bylo  otvesti  ot  SHtangera vse
podozreniya, esli by, konechno, oni voznikli.
   Primerno cherez nedelyu posle vozvrashcheniya Barta SHtanger zametil,  chto k
Zavelli  pribyli dva  neizvestnyh emu  oficera iz  "Valli  I",  a  takzhe
Hajmbah  i   Mahol'  iz  belostokskogo  gestapo.   Soveshchanie  u  Zavelli
prodolzhalos' neskol'ko chasov.
   Vecherom,  kak obychno, SHtanger otpravilsya uzhinat'. Kak tol'ko on zanyal
mesto za stolikom,  k nemu podsel Hajden. SHtanger uvidel, chto tot chem-to
vzvolnovan.
   - Tebya chto, shef otrugal? - sprosil on.
   - Net,  -  otvetil Hajden.  Oglyadev zal,  on naklonilsya k  SHtangeru i
prosheptal: - Zagadka vyyasnena...
   - Kakaya zagadka? - SHtanger nedoumenno podnyal brovi.
   - Likvidacii gruppy kapitana Tekstera.
   SHtanger pristal'no vzglyanul na Hajdena, a tot prodolzhal:
   - Tol'ko ob  etom nikomu.  Nasha prifrontovaya radiostanciya perehvatila
russkuyu zashifrovannuyu radiogrammu.  Predstav' sebe,  kakoj-to  sovetskij
oficer soobshchaet komu-to o likvidacii gruppy Tekstera.  Upominaetsya,  chto
eto ih chelovek zavel gruppu Tekstera v  zasadu i sejchas nahoditsya u nih.
Ponimaesh'?
   - Ne sovsem, - otvetil SHtanger.
   - Nu eto ta svoloch',  provodnik,  kak ego tam.  Nu, tot, kotoryj znal
podzemnyj hod...
   - Ah... on? Ponimayu!
   - Razve mozhno bylo etogo ozhidat'?
   - Konechno, net... I chto teper'?
   - Ego  kandidaturu  vybral  sam  Frivatt  po   rekomendacii  gestapo.
Vprochem...  ya  ne uveren.  A  mozhet,  v  gestapo umyshlenno podsunuli ego
Frivattu? Ty ved' znaesh', kakoe sopernichestvo mezhdu nami i imi...
   - |tomu trudno poverit',  chtoby on...  - SHtanger nedoverchivo pokrutil
golovoj.
   - Odnako eto tak.  Fakty ukazyvayut na eto.  Posle vybroski provodnik,
navernoe,  ponyal,  chto  operaciya slishkom  opasna,  poetomu zavel  gruppu
Tekstera v zasadu, a sam pereshel na storonu russkih...
   CHerez  neskol'ko dnej,  kogda SHtanger poslal v  efir  svoyu  ocherednuyu
shifrovku,  radiostanciya Centra peredala emu kratkoe soobshchenie: "Operaciya
"Ksavpr" zakonchilas' uspeshno. Pozdravlyaem".



   V Belovezhe bylo neskol'ko mest kazni. Publichnye ekzekucii provodilis'
pryamo u vhoda v Nacional'nyj park,  naprotiv cerkvi. Pochti u samyh vorot
v  dvorcovyj park  stoyalo  zdanie,  nekogda prednaznachennoe dlya  carskoj
svity.  Do  vojny v  nem razmeshchalsya pochtamt,  teper' zdes' raspolozhilis'
komendatura zhandarmerii i  otdelenie belostokskogo gestalo,  rukovodimoe
untershturmfyurerom SS Killerom.  Kapitan Klauzer byl tam chastym gostem. V
podvalah etogo zdaniya,  pereoborudovannyh v tyuremnye kamery, soderzhalis'
sotni lyudej.  V  osnovnom eto  byli zalozhniki.  CHast' iz  nih gitlerovcy
otpravlyali v koncentracionnye lagerya, a ostal'nyh ubivali na meste.
   Kogda  v  Belovezhskoj pushche  razvernulas' partizanskaya bor'ba,  terror
usililsya. Letom i osen'yu 1942 goda uchastilis' aresty podozritel'nyh lic,
uvelichilos' chislo  publichnyh  kaznej  pered  cerkov'yu.  Odnako  vse  eti
zhestokie repressii no  mogli  sderzhat' rastushchej nenavisti naseleniya,  ne
mogli podavit' zhelaniya borot'sya protiv okkupantov.
   Otdelenie gestapo i  agenty Klauzera posylali v  upravlenie gestapo v
Belostoke  i  v  Glavnoe  upravlenie  imperskoj  bezopasnosti v  Berline
trevozhnye  doneseniya o  rastushchem  dvizhenii  Soprotivleniya.  Gitlerovskoe
nastuplenie provalilos'.  SHestaya  armiya,  okruzhennaya  pod  Stalingradom,
perezhivala agoniyu.
   V  dekabre 1942 goda v  Belovezh iz  Berlina pribyl shtandartenfyurer SS
Bruno  Flyajnert -  upolnomochennyj Gimmlera i  specialist po  karatel'nym
operaciyam.  V  Belovezh  on  priehal,  chtoby  osushchestvit'  meropriyatiya po
podavleniyu dvizheniya Soprotivleniya v  etom rajone i  zapugivaniyu mestnogo
naseleniya.


   Moroznym dekabr'skim dnem SHtanger sidel v  svoej komnate i  perevodil
dokumenty,  peredannye emu  Zavelli.  |to  byli  soobshcheniya  ot  agentov,
dejstvovavshih v rajone Belovezhskoj pushchi.  V odnih soobshcheniyah soderzhalas'
malosushchestvennaya informaciya,  no byli i vazhnye:  familii svyaznyh, chlenov
podpol'nyh  organizacij,  mesta  hraneniya  oruzhiya.  SHtanger  tol'ko  emu
izvestnymi  znakami  delal  vypiski  iz   etih  soobshchenij.   SHum   nizko
proletevshego samoleta zastavil ego otorvat'sya ot raboty. Po zvuku motora
on opredelil, chto eto "shtorh".
   SHtanger podoshel k  oknu.  Samolet vynyrnul iz-za  lesa  i  udalilsya v
storonu Belovezha.
   SHtanger snova uselsya za stol,  no v etu minutu v koridore poslyshalis'
shagi i  v  dveryah poyavilsya lejtenant Hajden.  Vzglyanuv na nego,  SHtanger
sprosil:
   - Nu, chto tam sluchilos'?
   - Pryach' bumagi, odevajsya i edem!
   - Kuda? U menya mnogo raboty.
   - Prikaz majora.
   - No kuda? - dopytyvalsya SHtanger, ubiraya v sejf dokumenty.
   - Nedaleko.  Neskol'ko minut  nazad  zvonili shefu;  k  nam  priletaet
kakoj-to vazhnyj tin iz Berlina. Neobhodimo vstretit' ego na aerodrome.
   - Interesno. Ne znaesh' kto?
   - Net. No major, konechno, znaet. Pojdem, skoro priletit samolet.
   SHtanger bystro nadel plashch i  vyshel vsled za Hajdenom.  V koridore oni
vstretili Zavelli.  Vse troe seli v  avtomashinu i pomchalis' na aerodrom.
Oni ostanovilis' na  krayu letnogo polya.  Na posadku shel "shtorh".  Soldat
vypustil raketu, pokazyvaya pilotu napravlenie vetra.
   Vot  samolet  kosnulsya zemli  i,  probezhav neskol'ko desyatkov metrov,
ostanovilsya.  K  nemu  ustremilis' major  Zavelli i  drugie oficery.  Iz
kabiny vylez  nemolodoj uzhe  muzhchina v  mehovom kombinezone i  furazhke s
emblemoj, izobrazhavshej cherep.
   SHtandartenfyurer  SS  Bruno  Flyajnert  podal  ruku  Zavelli,  a  zatem
pozdorovalsya s ostal'nymi oficerami,
   - Polet proshel spokojno? - sprosil Zavelli.
   - Spokojno, tol'ko bylo ochen' holodno i nemnogo brosalo.
   SHtanger  ocenivayushchim vzglyadom osmotrel pribyvshego.  "Vysokij,  horosho
slozhen,  okolo pyatidesyati let,  bystrye pronizyvayushchie glaza,  nepriyatnoe
odutlovatoe lico...  S  kakoj cel'yu on pribyl v  Belovezh?"  -  razmyshlyal
SHtanger.
   - YA  vizhu,  vy  po  professional'noj  privychke,  veroyatno,  pytaetes'
otgadat', kto ya, - neozhidanno obratilsya k SHtangeru Flyajnert.
   - U  vas  takoj  raspolagayushchij vid,  gerr  shtandartenfyurer,  chto  mne
priyatno na vas smotret', - s ulybkoj otvetil SHtanger.
   Flyajnert smeril ego kolyuchim vzglyadom i povernulsya k majoru Zavelli:
   - Gerr major, gde naibolee bezopasnoe mesto dlya stoyanki samoleta?
   - Po-moemu, gerr shtandartenfyurer, samolet dolzhen vyletet' na aerodrom
v  Bel'sk-Podlyaski.  Tam  est' angary,  kvalificirovannoe obsluzhivanie i
nadezhnaya ohrana.
   - Prekrasno! V sluchae neobhodimosti bystro vyzovu ego syuda. Gustav, -
obratilsya Flyajnert k pilotu,  - leti v Bel'sk. Pomnish' tot aerodrom, nad
kotorym my proletali? Tam cherez dva-tri dnya zhdi moego zvonka.
   Pilot  otdal  chest'  i  poshel k  samoletu.  SHtanger i  Hajden zabrali
dorozhnye  veshchi  esesovca v  avtomashinu.  Flyajnert zanyal  mesto  ryadom  s
voditelem, a Zavelli s oficerami razmestilis' na zadnem siden'e. Hajden,
naklonivshis' k shefu, tiho prosheptal:
   - Gerr major, kto etot gost'?
   Zavelli prilozhil palec k gubam i shepotom otvetil:
   - Iz   Glavnogo   upravleniya  imperskoj  bezopasnosti.   Nado   zhdat'
interesnyh sobytij...
   Kogda  onp  vhodili  vo  dvorec,  major  prikazal SHtangeru daleko  ne
otluchat'sya, tak kak on mozhet ponadobit'sya.
   Rabota u SHtangera ne kleilas'.  On nikak ne mog sosredotochit'sya.  Ego
mysli byli zanyaty priletom vysokopostavlennogo oficera SS:  "Iz  Berlina
samoletom?  Znachit,  delo srochnoe. I mne veleno ne otluchat'sya iz dvorca.
CHto  eto  znachit?..  Iz  Belostoka pribyla avtomashina s  nomernym znakom
SS... CHto-to namechaetsya..."
   V kabinete Zavelli nachalos' sekretnoe soveshchanie.  Krome Zavelli i ego
zamestitelej v  nem prinimali uchastie pribyvshij shtandartenfyurer SS Bruno
Flyajnert,  nachal'nik sluzhby SS i  policii Belostokskogo okruga polkovnik
SS  Verner Fromm,  shef  gestapo v  Belostoke major Vil'gel'm Al'tenloh i
rukovoditel' chetvertogo otdela gestapo kapitan SS Lotar Hajmbah.
   Vystupal Flyajnert:
   - Rejhsfyurer SS  upolnomochil menya  peredat' vam  svoe  nedovol'stvo v
svyazi s  usilivshimsya banditizmom v rajone Belovezhskoj pushchi,  Rejhsmarshal
Gering  takzhe  ochen'  nedovolen nastoyashchim polozheniem del.  Napomnyu,  chto
zdes' byli ubity starshij eger' Tirping i untershturmfyurer Bertel'. Za eto
varvarskoe zlodeyanie vinovnye do sih por ne ponesli nakazaniya...
   Zavelli,  ego zamestiteli,  Fromm i Al'tenloh,  a takzhe vse ostal'nye
oficery vnimatel'no slushali poslannika Gimmlera i  horosho ponimali,  chto
oznachayut eti surovye slova.
   - Bandity  sovershayut diversii  na  zheleznyh  dorogah,  ubivayut  nashih
lyudej.  Rastet kommunisticheskoe podpol'e. A vy? - Flyajnert podnyal golovu
i  obvel prisutstvuyushchih pristal'nym vzglyadom.  -  YA  sprashivayu,  chto  vy
sdelali,  chtoby zdes' carilo spokojstvie?  YA slushayu vas,  gerr major!  -
knvnul on Al'tenlohu. - Vy naznacheny syuda, mezhdu prochim, dlya togo, chtoby
v Belostokskom okruge carilo spokojstvie.
   - Gerr   shtandartenfyurer,   ya   preklonyayu  golovu   pered   mudrost'yu
rejhsfyurera SS,  no rajon Belovezhskoj pushchi dejstvitel'no trudno uderzhat'
v povinovenii. Territoriya kishit kommunistami...
   - Kakie mery vy  prinimali?  Vot chto menya interesuet!  -  so  zlost'yu
prerval ego- Flyajnert.
   - Gerr  shtandartenfyurer,  shestogo  avgusta  ya  prikazal szhech'  vosem'
dereven' i rasstrelyat' vseh zhitelej, - vmeshalsya v razgovor Fromm.
   - |to za unichtozhennyj post v Rudnikah? - utochnil Flyajnert.
   - Tak tochno!
   - Rezul'tat?
   - Neznachitel'nyj,   -  priznalsya  Al'tenloh,  -  Partizany  nenadolgo
zatailis',  no  usilili  svoyu  deyatel'nost' v  nachale  noyabrya,  osobenno
sed'mogo...
   - |to prazdnik ih revolyucii, - kak by pro sebya otmetil Flyajnert.
   - Tak tochno,  eto ih  prazdnik.  Vecherom shestogo noyabrya vozle derevni
Pshehody diversanty pustili pod  otkos poezd,  v  kotorom napravlyalis' na
front podrazdeleniya SS i boevaya tehnika.
   - Kakie poteri?
   - Lokomotiv i  pyat'  vagonov  razbity.  Mnogo  ubityh  i  ranenyh,  -
prodolzhal  dokladyvat'  Al'tenloh.   -  Iz  lagerya  v  Hajnuvke  bandity
osvobodili neskol'ko desyatkov voennoplennyh.
   - Kotorye, konechno, vstupili v bandu?
   - Tak tochno.  Byli razoblacheny i ubity neskol'ko nashih agentov. Pochti
kazhdyj den' partizany obstrelivayut poezda, portyat zheleznodorozhnye puti i
oborudovanie.   Neskol'ko   raz   oni   atakovyvali  nashi   avtokolonny.
Diversionnye akty sovershayutsya takzhe v Belostoke.  Poteri znachitel'nye, -
konstatiroval Al'tenloh,
   Flyajnert nekotoroe vremya chto-to  obdumyval,  so zlost'yu poglyadyvaya na
Al®tenloha, potom bstal i medlenno razdrazhennym golosom progovoril:
   - I vy tak spokojno mozhete govorit' ob etom?  Vy, shef gestapo, oficer
SS!  Kogda nashi soldaty samootverzhenno voyuyut na  fronte za  tysyacheletnij
rejh,  za zhiznennoe prostranstvo,  vy tak spokojno dokladyvaete:  bandy,
sabotazh,   diversii?!   YA  sprashivayu:  gde  zalozhniki,  gde  kazni,  gde
karatel'nye operacii?! - vse sil'nee raspalyalsya Flyajnert.
   - Zalozhniki u nas est', - nesmelo zametil Al'tenloh.
   - Znayu.  Sidyat mesyacami,  i  my ih kormim.  CHego vy zhdete?  Na osnove
razvedyvatel'nyh materialov centra "Horn" i svoih sobstvennyh nemedlenno
sostavit' spisok lic,  podozrevaemyh v svyazyah s banditami, arestovat' ih
i  rasstrelyat'!  Pryamo  zdes',  v  Belovezhe,  rasstrelyat'!  V  centre ih
banditskogo gnezda!  Zavtra vo  vtoroj polovine dnya ya  hochu imet' ot vas
raport o chisle arestovannyh!
   - Skol'ko,   gerr  shtandartenfyurer?   -   tiho  sprosil  poblednevshij
Al'tenloh.
   Flyajnert brosil na nego zloj vzglyad, a zatem skazal:
   - Mne kazhetsya,  ya ploho rasslyshal, gerr major... A esli rasslyshal, to
udivlen, chto shef gestapo mozhet zadavat' takie voprosy!
   Zavelli ne  vmeshivalsya v  razgovor.  S  nepronicaemym licom slushal on
slovesnuyu  perepalku  mezhdu  Flyajnertom  i   Al'tenlohom.   K  Flyajnertu
obratilsya molchavshij do sih nor kapitan Klauzer:
   - Gerr  shtandartenfyurer,   ya  rukovozhu  zdes'  gruppoj  po  bor'be  s
partizanami i  desantnikami.  Po  moemu prikazu bylo provedeno mnogo,  -
konechno,  v  nebol'shih  masshtabah -  karatel'nyh akcij.  My  raspolagaem
obshirnymi  materialami  o  podozritel'nyh licah.  YA  davno  schitayu,  chto
neobhodimo iskorenit' mestnoe podpol'e.  Neskol'ko kaznej, provedennyh v
Belovezhe,  da ostanovili rost banditizma. YA nemedlenno prikazhu sostavit'
spisok podozritel'nyh lic, kotoryh neobhodimo likvidirovat'.
   - Horosho,  -  otvetil Flyajnert.  - Mne kazhetsya, gospoda, chto vy zdes'
slishkom mnogo igraete v "rycarskuyu" razvedku.  Ne te vremena!  Nahodit',
arestovyvat' i ubivat'! Vot chto ot vas zdes' trebuetsya.
   V kabinete vocarilas' tishina.  Za oknami v parke medlenno nadvigalis'
dekabr'skie sumerki.
   Pozdno   vecherom  SHtanger  uvidel,   kak   vse   uchastniki  soveshchaniya
napravilis' v  kazino na uzhin.  Primerno cherez chas Flyajnert,  Al'tenloh,
Fromm i Hajmbah zakrylis' v kabinete Klauzera, gde soveshchalis' do pozdnej
nochi.


   Nervy SHtangera byli izmotany do predela, U nego bolela golova, vo rtu
oshchushchalas' gorech' ot vykurennyh sigaret, gorlo szhimali spazmy. Vpervye on
vynuzhden byl prisutstvovat' vo vremya ubijstva bezoruzhnyh lyudej. Glyadya na
vse eto,  on chuvstvoval,  chto nervy ego mogut ne vyderzhat', chto on vdrug
vyhvatit iz  karmana pistolet i  brositsya na etu svoru palachej.  Teper',
rashazhivaya  po   komnate,   SHtanger  vspominal  uzhasnye  minuty,   kogda
avtomashiny,  krytye temnym brezentom,  ostanovilis' na lesnoj polyane.  V
ushah  eshche  stoyali otchayannye kriki  lyudej,  kotoryh gnali ot  avtomashin k
svezhevykopannym rvam.  Vizg sobak, komandy "Ogon'!", avtomatnye ocheredi,
gortannyj  krik  gestapovca,  rukovodivshego  rasstrelom.  I  nepreryvnye
kriki,  kriki. "Ubijcy, myasniki, bandity, rasstrelyali trista chelovek!.."
SHtangeru  zapomnilis'  zhestokie  vyrazheniya  lic  teh,  kto  nablyudal  za
raspravoj -  Flyajnerta,  Fromma,  Al'tenloha,  Klauzera i drugih. "Kak ya
bessilen,  bezoruzhen pered  etoj  volch'ej svoroj!  Bezoruzhen?  -  On  na
mgnovenie  ostanovilsya.  -  Sovershenno bezoruzhen?.."  Potryasennyj uzhasom
utrennih sobytij,  on ne podumal o  tom,  chto mozhno predprinyat'.  "YA byl
svidetelem ubijstva nevinnyh lyudej... YA dolzhen otomstit' za nih. Dolzhen!
Flyajnert -  eto ot®yavlennyj negodyaj!  Unichtozhit' ego. Ne pozdno li? Net,
on  eshche  p'et v  kazino s  oficerami SS  i  gestapo.  Ego  pilot eshche  na
aerodrome v Bel'sk-Podlyaski. Flyajnert, vidimo, segodnya vyletit v Berlin.
Sochel'nik, zavtra rozhdestvo... Dejstvuj! Dejstvuj bystro!"
   Da,  teper' on uzhe znal, kak otomstit' za rasstrelyannyh. On unichtozhit
shtandartenfyurera SS  Bruno  Flyajnerta.  Est'  edinstvennaya  vozmozhnost'.
SHtanger proglotil tabletku ot  golovnoj boli,  zapil  ee  stakanom vody,
zakuril novuyu sigaretu,  postepenno uspokoilsya.  Iz  haosa myslej voznik
plan vozmezdiya. Vskore on uzhe znal, chto delat'...
   SHtanger bystro napravilsya v kabinet Zavelli.
   - Privet, Gans! SHef u sebya? - sprosil on Hajdena.
   - Da. On odin.
   SHtanger otkryl dver' i poprosil razresheniya vojti.
   - CHto  u  tebya  novogo?  -  sprosil Zavelli,  vnimatel'no vzglyanuv na
SHtangera,
   - YA  by  hotel otdat' chast' vypolnennoj raboty,  a  krome togo,  gerr
major,  u menya k vam delo,  kotoroe v obshchem-to menya ne kasaetsya.  No kak
vash oficer po osobym porucheniyam...
   - Slushayu, no, pozhalujsta, pokoroche.
   - Gerr shtandartenfyurer Flyajnert vyletaet segodnya?
   - Da. A pochemu ty ob etom sprashivaesh'?
   - YA  prosto podumal,  chto  nam sledovalo by  sdelat' emu k  prazdniku
podarok.
   - CHto ty imeesh' v vidu?
   - V Berline trudno s prodovol'stviem... - brosil primanku SHtanger.
   - Da-da...  |to neplohaya mysl'.  Stol'ko raboty,  chto ya sam kak-to ob
etom ne podumal, - pospeshno podhvatil ee Zavelli.
   - Ne obiditsya?  - sprosil SHtanger, voprositel'no vzglyanuv na Zavelli,
Tot ulybnulsya ugolkami gub i skazal:
   - SHutish'?  Ty  ih  ne  znaesh'.  Vot,  voz'mi zapisku dlya  zaveduyushchego
kazino,  vyberi u nego na sklade vse,  chto sochtesh' nuzhnym,  i prinesi ko
mne. CHerez chas ty ponadobish'sya. Hochu prodiktovat' tebe raport.
   Obradovannyj,  SHtanger vybezhal iz kabineta Zavelli. Zaveduyushchij kazino
prochital zapisku  majora  i  provel  SHtangera na  sklad.  SHtanger okinul
vzglyadom kolbasy,  okoroka,  grudinku i  drugie izdeliya,  razveshannye na
zheleznyh kryukah.  On  vybral  neskol'ko sortov  kolbas,  bol'shoj okorok,
kusok  grudinki,  dve  butylki kon'yaku i,  ulozhiv  vse  eto  v  korzinu,
otpravilsya vo dvorec.
   Kogda on  vhodil v  svoyu  komnatu,  to  uslyshal shum  motora "shtorha".
"Uspeyu li?  Tol'ko b  ne  opozdat'!"  On  dumal  teper' tol'ko ob  etom,
dostavaya magnitnuyu minu iz tajnika v kamine. - "Na skol'ko postavit'?.."
Posmotrel na  chasy.  "Vyletet' on  mozhet  samoe pozdnee cherez chas.  Den'
pasmurnyj,  i  smerkaetsya  bystro.  On  sobiraetsya k  nochi  doletet'  do
Berlina. CHerez dva chasa..."
   SHtanger  ustanovil  vzryvatel'  na   dvuhchasovoe  zamedlenie.   Zatem
razvyazal bechevki,  kotorymi byl perevyazan okorok,  razrezal ego popolam,
vynul iz  serediny bol'shoj kusok myasa.  Mina horosho voshla v  vyemku.  On
slozhil polovinki okoroka,  tshchatel'no zamazal srez salom,  krepko obvyazal
okorok bechevkoj i tshchatel'no zavernul v cellofan.
   SHtanger pochti bezhal po  koridoru.  Zavelli brosil vzglyad na  podarok,
pohvalil vybor.
   - Zapakovat', gerr major? - sprosil SHtanger.
   - Ne nado.  YA ved' dolzhen emu pokazat'.  On cherez minutu budet zdes'.
Sejchas on v shifroval'noj komnate, prosit razresheniya na vylet.
   U  SHtangera  vse  poholodelo  v  grudi.   A  vdrug  Flyajnert  zahochet
vnimatel'no  osmotret'  podarki?  Vdrug  okorok  pokazhetsya  emu  slishkom
tyazhelym?  Vdrug ego chto-to zaderzhit? Net, SHtanger ne hotel dumat' o tom,
chto mozhet sluchit'sya...
   Flyajnert  v  obshchestve  kapitana  Klauzera voshel  v  kabinet  Zavelli.
SHtanger zametil, chto shtandartenfyurer byl nemnogo p'yan.
   - YA prishel poproshchat'sya s vamp, gerr major. Hotelos' by nadeyat'sya, chto
i  v dal'nejshem nashe sotrudnichestvo budet prodolzhat'sya v tom zhe duhe,  -
progovoril Flyajnert i protyanul Zavelli ruku.
   - Blagodaryu za priznanie, gerr shtandartenfyurer. V svyazi s nastupayushchim
rozhdestvom ya  proshu  prinyat' ot  nas  dlya  vashej  suprugi etot  skromnyj
"podarok, - proiznes Zavelli i pokazal rukoj na korzinu s kopchenostyami i
kon'yakom.
   - O,  blagodaryu!  Kak vy lyubezny!  ZHena budet rada.  Blagodaryu,  gerr
major. Vy zdes' neploho zhivete...
   SHtanger polozhil ruku na karman,  gde u nego lezhal pistolet.  Flyajnert
vzyal butylku kon'yaka, posmotrel na zvezdochki i prichmoknul ot voshcshchenpya.
Zatem on osmotrel vse ostal'noe.
   - Horosho... horosho... - bormotal dovol'nyj Flyajnert. - YA tronut vashej
zabotoj... Nu, mne uzhe pora,
   - Zapakuj, SHtanger, - brosil Zavelli.
   SHtanger nachal pospeshno zavorachivat' kopchenosti v bumagu.  Emu pomogal
Klauzer.  Svertok krepko perevyazali bechevkoj.  On byl bol'shoj i tyazhelyj,
no  horosho zapakovan.  SHtanger sam otnes ego v  avtomobil',  na  kotorom
Zavelli i Klauzer dolzhny byli otvezti gostya k samoletu.
   Propeller  u  samoleta  uzhe  vrashchalsya.  Pilot  otdal  chest'  i  pomog
Flyajnertu nadet' mehovoj kombinezon. Svertok vtisnuli za zadnee siden'e.
   Poslednij  obmen  lyubeznostyami,   prazdnichnye  pozhelaniya,  fashistskie
privetstviya -  i  samolet,  vzbivaya  snezhnuyu pyl',  otorvalsya ot  zemlp,
sdelal krug nad Belovezhem i vzyal kurs na zapad.
   Proshlo  sorok  vosem' minut  s  togo  momenta,  kak  SHtanger privel v
dejstvie mehanizm vzryvatelya magnitnoj miny...

   - "...Na osnove nashih razvedyvatel'nyh materialov, a takzhe materialov
gestapo 24  dekabrya 1942  goda  bylo arestovano i  dostavleno v  Belovezh
trista chelovek, podozrevaemyh v sotrudnichestve s partizanami..."
   Zavelli,  zalozhiv ruki za spinu,  prohazhivalsya po kabinetu i medlenno
diktoval,  a  SHtanger  pechatal  na  mashinke otchet  ob  osoboj  operacii,
provedennoj  utrom   v   Belovezhe.   SHtangera  ohvatyvalo  vse   bol'shee
vozbuzhdenie,  i  on  vse eshche poglyadyval na chasy,  lezhavshie vozle pishushchej
mashinki.   "Eshche  pyatnadcat'  minut.   Konechno,  esli  vzryvatel'  horosho
otregulirovan..." - myslenno prikidyval On.
   - "Arestovano  takzhe  neskol'ko  desyatkov  byvshih  sovetskih  soldat,
kotorye skryvalis' u mestnyh zhitelej..."
   Zavelli umolk i  dostal sigaru.  SHtanger dal  emu prikurit'.  Zavelli
zatyanulsya i skazal:
   - Sejchas zakonchim i pojdem uzhinat'.  Teper', ya dumayu, my dolgo smozhem
zhit' spokojno.
   - CHto vy imeete v vidu, gerr major?
   - |to utrennee zrelishche. Ono ohladit pyl partizan i podpol'shchikov.
   - Somnevayus', gerr major...
   - Pochemu? - sprosil Zavelli, s udivleniem glyadya na SHtangera.
   - Vy  znaete,   ya  chelovek  otkrovennyj  i  govvryu  to,   chto  dumayu.
Rasstrelyany sugubo grazhdanskie lica,  tochnee,  lyudi, ne imeyushchie nikakogo
otnosheniya k podpol'yu...
   - Idealist!
   - Net, gerr major. YA predpochitayu rycarskuyu bor'bu, kak vy vsegda menya
uchili.  S nastoyashchim protivnikom,  a ne s mnimym, s kotorym lyubyat voevat'
SS.  Esli  b  my  rasstrelyali  trista  partizan  ili  chlenov  podpol'nyh
organizacij,  togda drugoe delo.  A byl li sredi rasstrelyannyh hot' odin
partizan? Somnevayus'. Po-moemu, eto vyzovet lish' usilenie ih bor'by.
   - Ty smeshon so svoim rycarstvom!  -  zasmeyalsya Zavelli. - Vse mestnye
zhiteli - eto potencial'nye bandity! Segodnya, zavtra, cherez mesyac oni vse
pojdut v les. CHem bol'she my ih unichtozhim, tem uverennee budem sebya zdes'
chuvstvovat'.  Ty dolzhen ponyat' duh novogo vremeni,  do konca ponyat' cel'
bor'by,  kotoruyu vedet  tretij rejh.  YA  znayu,  eto  zrelishche moglo  tebya
potryasti. No eto neobhodimo, ponimaesh'? Dlya nashej pobedy...
   Oni  razgovarivali tak eshche neskol'ko minut.  SHtanger znal,  chto vzryv
uzhe dolzhen byl proizojti...
   - Prodolzhim rabotu, - brosil Zavelli.
   SHtanger sklonilsya nad pishushchej mashinkoj.  Kak by  on hotel byt' v  etu
minutu tam,  gde-to  v  rajone Varshavy,  na  trasse poleta "shtorha"!  Ot
kazhdogo  telefonnogo zvonka  na  stole  Zavelli  SHtanger vzdragival,  no
soobshcheniya,  kotorogo on zhdal,  vse ne bylo.  Proshlo polchasa,  sorok pyat'
minut,  chas...  Ego  ohvatilo bespokojstvo.  "Pravil'no li  ya  ustanovil
vzryvatel'?  Ne  pereputal li  chego v  speshke?  Esli mina ne vzorvetsya v
polete, esli Flyajnert doletit s podarkom do Berlina, chto togda? YA sdelal
eto sam,  po  sobstvennoj iniciative,  i  esli Centr uznaet ob etom,  to
navernyaka budet ne v vostorge..."
   Zavelli zakonchil diktovat' soobshchenie.  I  tut  snova zazvonil odin iz
telefonov. Zavelli vzyal trubku.
   - Da,  slushayu,  -  ustalo skazal on.  -  I  Varshava tozhe?  CHto  moglo
sluchit'sya?   Mozhet,  isportilas'  raciya?..  Ne  proletal  nad  Varshavoj?
Stranno...  Horosho,  ya  budu  zhdat'  soobshchenij.  -  On  polozhil trubku i
obratilsya k SHtangeru:  - S samoletom shtandartenfyurera Flyajnerta poteryala
svyaz'.  Ni  nasha  radiostanciya,  ni  Varshava ne  mogut ustanovit' s  nim
kontakta.  On  uzhe  davno  dolzhen  byl  minovat'  kontrol'nyj punkt  nad
Varshavoj...
   SHtanger otkryl bylo rot,  chtoby chto-to otvetit',  kak v kabinet voshel
Iorst  i  polozhil pered  Zavelli tekst  rasshifrovannoj radiogrammy.  Tot
probezhal ee vzglyadom.
   - Proklyat'e!
   - CHto sluchilos', gerr major?
   Poblednevshij Zavelli medlenno prochital slova radiogrammy:
   - "S samoletom "shtorh" okolo Vyshkova proizoshla katastrofa. Ohvachennyj
plamenem,  on ruhnul s bol'shoj vysoty na zemlyu.  Pilot i shtandartenfyurer
SS Bruno Flyajnert pogibli. Specialisty ustanovili, chto vzryv proizoshel v
rezul'tate   diversii.   Prikazyvayu  nemedlenno  nachat'   rassledovanie.
Neobhodimo ustanovit',  gde nahodilsya samolet,  kak on  ohranyalsya i  kto
sovershil diversiyu.  Polkovnik SHmel®slegsr..."  SHtanger,  chto ty  na  eto
skazhesh'? - sprosil Zavelli.
   - YA dumayu, gerr major, gde iskat' vinovnyh. |to varvarstvo! Rassuzhdaya
logicheski. ya by iskal ih tol'ko v odnom meste...
   - Gde? - sprosil Zavelli.
   - Na aerodrome v Bel'sk-Podlyaski...  Tam samolet, veroyatno, povredili
ili... zaminirovali.
   - Ty s uml soshel?
   - Esli samolet byl povrezhden,  on ne doletel by ot Bel'sk-Podlyaski do
Belovezha, a zatem do Vyshkova.
   - Segodnya zhe,  nesmotrya na sochel'nik,  nuzhno nachat' rassledovanie.  -
reshil Zavelli, hvatayas' za telefonnuyu trubku i otdavaya rasporyazheniya.
   CHerez minutu vyzvannye oficery vhodili v ego kabinet na soveshchanie. No
ne uspeli sobravshiesya prijti v  sebya ot poluchennoj informacii i nametit'
opredelennye meropriyatiya,  kak iz otdeleniya abvera v  Belostoke soobshchili
po   telefonu,   chto   belostokskoe  gestapo  arestovalo  vseh  teh   iz
obsluzhivayushchego  personala  aerodroma,   kto  imel  kakoj-libo  dostup  k
samoletu Flyajnerta.
   Soveshchanie eshche prodolzhalos',  kogda Hajden dolozhil o pribytii oficerov
gestapo.  V kabinet voshli Fromm,  Al'tenloh i Hajmbah, kotorye neskol'ko
chasov nazad pokinuli Belovezh.
   - Vy  znaete,  major,  chto nas privelo syuda?  -  bez vstupleniya nachal
Fromm,
   - Da, neschastnyj sluchaj s shtandartenfyurerom Flyajnertom.
   - |to ne sluchaj.  |to zaplanirovannaya diversiya, - otvetil Fromm. - My
poluchili  telefonogrammu  iz   Varshavy.   |ksperty  issledovali  ostatki
samoleta.  Vo  vremya  poleta proizoshel vzryv  miny,  veroyatno s  chasovym
mehanizmom. Teper' neobhodimo shvatit' vinovnikov.
   - Vy  arestovali vseh podozrevaemyh na  aerodrome v  Bel'sk-Podlyaski.
CHto dalo sledstvie?
   - Ob etom eshche rano govorit',  - korotko otvetil Hajmbah. - Kto znaet,
ne  skryvaetsya  li  vinovnik  zdes'?   -   yazvitel'no  progovoril  on  i
pronicatel'nym  vzglyadom  okinul  Zavelli  i  vseh  prisutstvovavshih  na
soveshchanii oficerov.
   - Gerr major,  - vklyuchilsya v razgovor Al'tenloh, obrashchayas' k Zavelli,
- ya  proshu vas rasskazat',  ne  upuskaya ni edinoj melochi,  o  prebyvanii
shtandartenfyurera v Ve-lovezhe, nachinaya s momenta pribytiya za nim samoleta
i do poslednih minut pered vyletom.
   - Kogda  prizemlilsya  samolet,   Flyajnert  nahodilsya  v  shifroval'noj
komnate, zaprashival razreshenie, na vylet, V moem kabinete my emu vruchili
skromnyj podarok...
   - Kakoj? - podozritel'no sprosil Hajmbah.
   - Raznye kopchenosti i dve butylki kon'yaku.
   - Gde vy ih vzyali?
   - Kopchenosti i  spirtnoe vydany  iz  sklada nashego kazino.  Po  moemu
prikazu ih prines syuda lejtenant SHtanger. Tol'ko ya i on znali o podarke.
Flyajnert vnimatel'no osmotrel vse, chto my emu prepodnesli. Podarok videl
takzhe  moj  zamestitel' kapitan  Klauzer,  kotoryj  pomogal SHtangeru ego
zapakovyvat'.  Krome togo,  u  shtandartenfyurera byli dorozhnyj nesesser i
sumka. CHto u nego tam bylo, ya ne znayu.
   - Posle  pribytiya iz  Bel'sk-Podlyaski dolgo  zdes'  stoyal samolet?  -
sprosil Fromm.
   - Pyatnadcat' - dvadcat', minut. Pilot ne pokidal ego ni na minutu. My
otvezli  shtandartenfyurera Flyajnerta k  samoletu i  poproshchalis'.  Samolet
srazu zhe startoval.
   - Nikto ne priblizhalsya k mashine?
   - Nikto!  Absolyutno  nikto!  Na  pole  nahodilis' lish'  dva  soldata,
kotorye raketami ukazyvali napravlenie vetra.
   Gestapovcy podnyalis' s kresel i pokinuli kabinet Zavelli.  Vskore oni
vyehali v Belostok.  Srazu zhe posle sochel'nika oni pribyli snova,  chtoby
vzyat' pis'mennye pokazaniya s Zavelli,  Klauzera,  SHtangera i zaveduyushchego
kazino.  Uezzhaya, oni byli uvereny, chto samolet zaminirovali na aerodrome
v Bel'sk-Podlyaski.
   CHerez  nekotoroe vremya  Zavelli poluchil iz  Belostoka soobshchenie,  chto
sledstvie  podtverdilo  podozreniya  i   vse  arestovannye  iz  personala
aerodromnogo obsluzhivaniya rasstrelyany.



   Operaciya  SHtangera  po  likvidacii  shtandartenfyurera Bruno  Flyajnerta
zakonchilas' uspeshno.  Deyatel'nost' podpol'nyh organizacij,  nesmotrya  na
kazni soten bezoruzhnyh lyudej, usilivalas'. Partizanskoe dvizhenie roslo.
   I  gruppe  kapitana Klauzera,  zanimavshejsya bor'boj  s  partizanami i
podpol'em,  hvatalo raboty. Rasshiryalas' set' agentov, uchastilis' aresty.
.
   SHtangeru prihodilos' v kachestve perevodchika uchastvovat' v doprosah, i
eto dlya nego bylo muchitel'nee vsego. Klauzer, Dengel' i SHvind izmyvalis'
nad arestovannymi.  V podvalah dvorca soderzhalis' raznye lyudi, i SHtanger
stradal ottogo, chto bessilen chem-libo pomoch® im.
   Zavelli redko vel sledstvie,  tol'ko v  isklyuchitel'no vazhnyh sluchayah.
Odnazhdy  v  rajone  Belovezhskoj pushchi  bylo  arestovano neskol'ko  chlenov
podpol'noj organizacii.  |to proizoshlo v  rezul'tate donosa neizvestnogo
SHtangeru agenta.
   Ispol'zuya samye zhestokie metody,  sledstvie provodil kapitan Klauzer,
no  ono ne davalo poka zhelaemyh rezul'tatov.  Odnako odin sluchaj chut' ne
predreshil sud'bu arestovannyh.



   - Major vyzyvaet vas k sebe.
   - Tak pozdno? - udivilsya SHtanger.
   - Ne  v   moej  kompetencii obsuzhdat' prikazy nachal'stva.  -  otvetil
dezhurnyj oficer i vyshel.
   SHtanger popravil mundir,  posmotrel v zerkalo, proveril, v karmane li
pistolet, i napravilsya v kabinet Zavelli.
   - Gerr major, lejtenant SHtanger...
   - Horosho-horosho. Sadis'! - neterpelivo otvetil Zavelli.
   SHtanger uselsya v glubokoe kreslo,  a Zavelli, kak on eto chasto delal,
dolgo molchal,  medlenno potyagivaya sigaru i  s lyubopytstvom poglyadyvaya na
SHtangera. Tot ne preryval molchaniya.
   - YA dumal, ty uzhe spish', - nakonec proiznes Zavelli.
   - Net, gerr major. YA chital.
   - CHto imenno?
   - Vospominaniya o Fridrihe Velikom.
   - |to mudraya kniga, no o nej pogovorim v drugoj raz. A teper' slushaj.
Mne tol'ko chto dolozhili,  chto odin iz  arestovannyh neskol'ko dnej nazad
hochet so mnoj pogovorit'.  Ty ved' znaesh', chto predvaritel'noe sledstvie
poka ne dalo rezul'tatov...
   - Znayu.
   - Odnako  agenturnye materialy  kapitana  Klauzera  svidetel'stvuyut o
svyazi arestovannyh s  partizanami.  Mozhet,  etot  chelovek soobshchit vazhnye
svedeniya?..
   Razdalsya stuk v dver',  i dezhurnyj dolozhil,  chto privel zaklyuchennogo.
Zatem v kabinet voshel chelovek let soroka s obrosshim licom i v izodrannoj
odezhde.  Osleplennyj yarkim  svetom  nastol'noj lampy,  prishchuril glaza  i
ostanovilsya vozle  dveri.  SHtanger  vnimatel'no posmotrel na  voshedshego.
Zavelli vstal iz-za stola i brosil SHtangeru cherez plecho:
   - Perevodi!  -  Zatem on podoshel k zaklyuchennomu i sprosil: - Kak tebya
zovut?
   - Danel' Mihalik.
   - Otkuda ty?
   - Iz Volkovyska, no sejchas zhivu v Belovezhe.
   - Ty hotel pogovorit' so mnoj? YA slushayu.
   - YA, gerr major, dolgo dumal... Hochu zhit'. YA dam pokazaniya...
   SHtanger medlenno,  otchetlivo perevodil voprosy i otvety. Zavelli sel,
vzyal list bumagi i skazal:
   - Prodolzhaj.
   - YA byl chlenom podpol'noj organizacii.  Te odinnadcat' arestovannyh -
tozhe iz dvizheniya Soprotivleniya.
   - Oruzhie, svyazi? - korotko brosil Zavelli.
   - YA  znayu,  gde  zaryto  oruzhie:  pyat'  ruchnyh pulemetov,  semnadcat'
avtomatov, para karabinov, granaty i boepripasy,
   - CH'e eto oruzhie?
   - Teh arestovannyh.
   - Kto pryatal?
   - Pavel Nyurkin.
   - Kto prinimal uchastie v diversii okolo Narevki?
   - Iz etoj gruppy uchastvovali tol'ko chetvero.  Glavnyj tam Nikor.  Ego
podpol'naya organizaciya dejstvuet v  osnovnom vozle  Pruzhan  i  zdes',  v
Belovezhe.  YA  znayu  mnogih na  nih.  Naibol'shee chislo diversionnyh akcij
otryad Nikora provel...
   SHtanger s  vozrastayushchim interesom slushal pokazaniya predatelya.  Klichka
Nikor byla emu izvestna.  Ne raz on slyshal ob etom otvazhnom partizanskom
komandire,  derzkie  operacii  kotorogo  privodili v  yarost'  fashistskih
zapravil  v  Belovezhe.   SHtanger,  odnako,  spokojno  kuril  sigaretu  i
perevodil pokazaniya Mihalika.
   - YA mogu soobshchit', gerr major, i drugie vazhnye svedeniya.
   - Zakuri,  -  Zavelli brosil  emu  pachku  sigaret,  a  SHtanger podnes
zazhigalku.  Mihalik gluboko zatyanulsya,  zakashlyalsya,  vyter guby  tyl'noj
storonoj ladoni i prodolzhal:
   - Nakanune diversii pod CHeremhoj partizany poluchili svedeniya...
   - Ot kogo? - ne vyderzhal Zavelli.
   - Ot  kogo-to iz Belovezha.  Ih informiruet chelovek,  imeyushchij dostup k
sekretnym dokumentam.
   Zavelli,  pal'cem vrashchaya lopasti ventilyatora, vnimatel'no vzglyanul na
govorivshego.   SHtanger   staralsya   ovladet'   razygravshimisya   nervami.
Zaklyuchennyj govoril medlenno. SHtanger perevodil ego slova na nemeckij.
   - Smozhesh' li  ty  pomoch' obnaruzhit' togo,  kto peredaval svedeniya?  -
sprosil Zavelli.
   - Gerr major, ego mozhno najti...
   - Kakim obrazom?
   - Dvoe iz  arestovannyh znayut,  s  kem  Nikor imel svyaz' v  Belovezhe,
Proshchu perevesti menya v tu kameru,  gde... - Mihalik ne dokonchil, tak kak
kto-to postuchal v dver'.
   - Vojdite! - so zlost'yu kriknul Zavelli v storonu dveri: on ne lyubil,
kogda emu meshali vesti dopros, osobenno takoj interesnyj.
   - Gerr major,  projdite v  shifroval'nuyu komnatu,  vas vyzyvaet "Valli
I". CHto-to ochen' srochnoe, - dolozhil dezhurnyj oficer.
   Zavelli nichego ne  otvetil,  zakryl sejf,  stol i  vyshel iz kabineta.
SHtanger ostalsya odin  na  odin  s  Mihalikom,  zadal emu  eshche  neskol'ko
voprosov   i    ubedilsya,    chto   pokazaniya   predatelya   sootvetstvuyut
dejstvitel'nosti.  Skladyvalos' chrezvychajno opasnoe polozhenie. Predatelya
sledovalo nemedlennd ubrat'. No kak i gde?
   Major Zavelli vernulsya iz shifroval'noj komnaty s  dlinnoj teletajpnoj
lentoj v rukah.
   - Poslushaj,.  SHtanger, u menya sejchas net vremeni prodolzhat' dopros. -
On  ukazal na  Mihalika.  -  Mne  uzhe  yasno,  chto emu nado.  YA  reshil ne
priglashat' syuda  kapitana Klauzera.  Zabiraj  ego  k  sebe  v  kabinet i
podrobno zapishi vse,  chto on rasskazhet. V obshchem, rassprosi ego obo vsem,
chto nam mozhet prigodit'sya. Zavtra utrom predstavish' mne protokol.
   - Slushayus',  gerr major!  -  otvetil SHtanger,  vskakivaya so stula.  -
Idem! - prikazal on zaklyuchennomu. - Do svidaniya, gerr major!
   - Do  svidaniya.  -  Zavelli kivnul golovoj i  potyanulsya k  telefonnoj
trubke.
   SHtanger vyshel s Mihalikom v koridor, svernul za ugol zh otkryl dver' v
svoj kabinet. Vojdya, ukazal arestovannomu na stul, ne spesha ustanovil na
stole pishushchuyu mashinku,  zalozhil v  nee chistyj lzhet bumagi.  Zatem otkryl
okno i dolgo izuchal vzglyadom temnyj dvor.  Po-vidimomu,  on ne obnaruzhil
nichego takogo,  chto moglo by vyzvat' podozrenie, i, dovol'nyj, uselsya za
mashinku.
   Snachala SHtanger otstukal na  mashinke to,  chto  zapomnil iz  pokazanij
Mihalika v kabinete Zavelli, a zatem pristupil k doprosu.
   - Itak,  ty skazal,  chto mozhesh' ukazat', gde spryatano oruzhie, nazvat'
teh, kto imeet svyazi s partizanami i kto v Belovezhe informiruet Nikora o
nashih planah?
   - Da, mogu.
   - Ty prosil pomestit' tebya v kameru, gde soderzhatsya rukovoditeli etoj
organizacii? Oni doveryayut tebe? Rasskazhut oni tebe o svoih svyazyah?
   - Konechno. Oni mne veryat, tak kak ya tozhe dostavlyal oruzhie i gazety. YA
uzhe obdumal, kak eto sdelat'.
   - Horosho.  A teper' skazhi, pochemu tol'ko sejchas ty reshilsya rasskazat'
nam  ob  etom?  Ved' tebe bylo izvestno vse  eto  i  ran'she?  -  SHtanger
ugrozhayushche vzglyanul na predatelya.
   - YA  uzhe  davno sobiralsya prijti k  vam  i  rasskazat' obo  vsem,  no
boyalsya,  i k tomu zhe u menya ne bylo takogo kolichestva svedenij, kotorymi
ya raspolagayu sejchas.  YA boyalsya,  chto menya razoblachit tot, kto v Belovezhe
svyazan s Nikorom...


   SHtanger perestal pechatat' i  dolgo vsmatrivalsya v sidevshego pered nim
Mihalika, v ego begayushchie hitrye glazki, SHtanger uzhe prinyal reshenie. "|to
budet riskovannaya operaciya,  no  vyhod tol'ko odin.  Schast'e,  chto ty ne
pinal na dopros k Klauzeru, a sud'ba napravila tebya ko mne.
   On  sunul  ruku  v  karman,  snyal  s  predohranitelya pistolet.  Potom
podnyalsya,  otkryl nesgoraemyj shkaf,  priotvoril dver' v koridor. Tishina.
Podoshel  k  oknu,   vglyadelsya  v  temnotu,  obstupivshuyu  dvorec.  Nichego
podozritel'nogo.  Mihalik vnimatel'no nablyudal za dejstviyami SHtangera, a
tot, obernuvshis' k nemu, skazal priglushennym golosom:
   - Podojdi k oknu i vnimatel'no prismotris' k chasovomu.  kotoryj hodit
vo dvore. Vspomni, ne videl li ty ego kogda-nibud'?
   Mihalik  vstal  so  stula,  priblizilsya k  oknu  i  peregnulsya  cherez
podokonnik, otyskivaya vzglyadom chasovogo.
   V  to yash mgnovenie SHtanger otskochil ot nego shaga na dva,  vyhvatil iz
karmana  pistolet  i   dvazhdy  vystrelil.   Mphalnk,   budto  porazhennyj
elektricheskim tokom, dernulsya nazad, no ne uspel i kriknut', kak SHtanger
legko,  kak peryshko,  podnyal ego i vybrosil iz okna,  a zatem razryadil v
nego svoj pistolet.
   SHtanger dejstvoval bystro i tochno, hotya i byl vozbuzhden. Ego vystrely
i  krik ehom razneslis' po  parku i  koridoram spavshego dvorca.  SHtanger
shvatil stul i  razlomal ego na chasti.  Zatem sil'no udarilsya golovoj ob
ugol sejfa i na mgnovenie poteryal soznanie.  On upal na pol. Iz razbitoj
golovy bryznula krov', zalivaya emu glaza, lico i mundir.
   Pridya v sebya, uslyshal topot nog bezhavshego karaula i kriki v koridore.
Raspahnulas' dver'.  V  kabinet s  pistoletom v  ruke vbezhal Zavelli,  a
zatem  dezhurnyj oficer.  Major  zastyl v  ocepenenii:  vid  SHtangera byl
uzhasen.  Okrovavlennye volosy  sliplis'  na  golove,  sam  on  byl  ves'
zabryzgan krov'yu.
   - SHtanger, chto s toboj? - kriknul Zavelli, vytiraya ego lico platkom.
   - Pustyaki, gerr major. YA ranen... - slabym golosom otvetil SHtanger.
   - Gde zaklyuchennyj?
   - Tam. - SHtanger ukazal na okno.
   - Sbezhal?
   - Kazhetsya, ne uspel…
   Zavelli peregnulsya cherez podokonnik i  vzglyanul vniz.  Nad Mihalikom,
lezhavshim  na  gazone  u  steny  dvorca,  sklonilis' neskol'ko  soldat  i
kakoj-to oficer.
   - ZHiv? - sprosil Zavelli.
   - Net, gerr major. Vse puli popali v cel'.
   - Ubrat' ego i ne sobirat' tolpu, - korotko prikazal Zavelli.
   Komnata  SHtangera zapolnilas' oficerami.  Posypalis' voprosy.  Hajden
prines sumku s  bintami i  taz s  vodoj.  SHtanger tiho stonal,  starayas'
proizvesti vpechatlenie cheloveka,  krajne oshelomlennogo sluchivshimsya.  Emu
bystro nalozhili povyazku,
   - Kak eto proizoshlo,  chert voz'mi?..  - obratilsya k nemu rasstroennyj
Zavelli. - Ty mozhesh' govorit'?
   - Mogu,  gerr major...  YA  privel ego.  On soznavalsya...  YA sostavlyal
protokol.  -  SHtanger ukazal na mashinku i ispisannye listy bumagi.  - My
zakurili.  YA otkryl okno,  chtoby provetrit' pomeshchenie. Zaklyuchennyj sidel
zdes'.  -  On  ukazal pal'cem na  to  mesto,  gde  ran'she stoyal stul.  -
Nekotoroe vremya spustya ya podoshel k sejfu,  chtoby zakryt' dvercu. Kogda ya
povernulsya spinoj,  etot negodyaj udaril menya stulom po golove. YA chut' ne
poteryal soznanie,  odnako uspel  vyhvatit' pistolet i  vystrelil v  nego
bukval'no v  poslednie doli sekundy,  tak  kak v  okne uzhe mel'knula ego
spina.  YA  rinulsya k  oknu i  v  tot moment,  kogda on prygal,  razryadil
pistolet v nego pochti vslepuyu, tak kak krov' zalivala mne glaza...
   Prisutstvovavshie v  kabinete oficery,  slushaya  SHtangera,  osmatrivali
oblomki razbitogo stula i pistoletnye gil'zy.
   - Neveroyatno!  -  skazal  gluboko  vzvolnovannyj Zavelli.  -  A  ved'
raskololsya. YA vozlagal bol'shie nadezhdy na ego pokazaniya.
   - Gerr major, vse eto bandit zaranee obdumal.
   - CHto ty imeesh' v vidu?
   - |tot ego nochnoj prihod k  vam,  eti ego mnogoobeshchayushchie pokazaniya...
Konechno, on hotel usypit' nashu bditel'nost', no emu eto ne udalos'.
   Voshel Klauzer.  Hajden vpolgolosa korotko dolozhil emu o  sluchivshemsya.
Vyslushav, Klauzer obratilsya k Zavelli:
   - Gerr  major,  kakim obrazom etot zaklyuchennyj okazalsya na  doprose u
SHtangera? Ved' on prinadlezhal k toj banditskoj gruppe, kotoruyu arestoval
ya i ya zhe provodil rassledovanie?..
   - On  zayavil  komendantu ohrany,  chto  hochet  pogovorit' so  mnoj.  YA
prikazal  privesti  ego.  SHtanger  perevodil.  Sluchilos'  tak.  chto  mne
neobhodimo bylo zanyat'sya drugim delom, i ya poruchil SHtangeru zapisat' ego
pokazaniya. |pilog vy vidite...
   - Vot merzavec!  Po doneseniyu,  kotorym ya  raspolagayu,  on znal ochen'
mnogo.
   - Imenno na eto i rasschityval bandit,  zamyshlyaya svoj pobeg! - zametil
Zavelli, vnimatel'no vglyadyvayas' v iskazhennoe bol'yu lico SHtangera.
   - Daj bog,  esli ya oshibayus',  gerr major,  v svoih predpolozheniyah, no
vse ego pokazaniya -  fikciya. Gerr kapitan prav: eto - merzavec. Vprochem,
gerr major,  vy  sami vse  eto proanalizirujte,  tak kak u  menya nemnogo
kruzhitsya golova.
   - Horosho, zajmemsya etim zavtra. Sejchas otdyhaj.



   Kazhdyj iz sotrudnikov razvedyvatel'nogo centra "Horn" predstavlyal dlya
SHtangera ob®ekt  special'nogo izucheniya.  On  staralsya kak  mozhno  bol'she
uznat' ob ih deyatel'nosti v  razvedsluzhbe,  o  privychkah,  sklonnostyah i
nedostatkah.  Mnogie  iz  nih  byli  horoshimi  specialistami  v  oblasti
razvedki, i poetomu ih osobenno sledovalo opasat'sya. Na razvedyvatel'nyj
centr  rabotali sotni  agentov.  Oni  redko  byvali vo  dvorce.  Oficery
razvedki vstrechalis' s nimi v drugih mestah. Vo dvorec imeln dostup lish'
naibolee  otlichivshiesya i  te,  kogo  gotovili k  perebroske cherez  liniyu
fronta  dlya  shpionskoj  i  diversionnoj  raboty.   V  odnom  iz  zdanij,
raspolozhennom ryadom s  dvorcom,  u  nih  byla  svoya gostinica.  Zdes' ih
gotovili k  ocherednym zadaniyam.  |to  byli  otbornejshie agenty  iz  teh,
kakimi  raspolagal  centr  "Horn".   O  nekotoryh  iz  nih  rasskazyvali
bukval'no legendy.  I  vot v razgovorah osobenno chasto stala upominat'sya
odna i ta zhe familiya. Nastupil den', kogda SHtanger dolzhen byl pomerit'sya
silami s obladatelem etoj familii - odnim iz opytnejshih agentov "Horna".



   Razmashistym shagom SHtanger hodil po kabinetu, szhimaya pal'cami mundshtuk
sigarety.  Takogo korotkogo prikaza iz  Centra emu  eshche  ne  prihodilos'
poluchat'.  On to i delo myslenno povtoryal ego,  podobno tomu, kak inogda
navyazchivo zvuchit v  nas pripev populyarnoj pesni.  "Obezvredit' Bauera...
Obezvredit' Bauera..." I eto vse.  Nichego bol'she.  Nikakih podrobnostej,
nikakih orientirovok.
   SHtanger zakuril neizvestno kakuyu po schetu sigaretu. On slishkom horosho
znal,  kem yavlnetsya Bauer dlya nemeckoj razvedki.  SHtanger poznakomilsya s
nim neskol'ko mesyacev nazad, kogda Bauer vmeste s majorom SHternom pribyl
v Bolovezk. Nikakih podrobnostej o proshlom Bauera SHtanger ne znal. Bauer
horosho vladel pol'skim,  russkim a  ukrainskim yazykami.  |to  byl krepko
slozhennyj,  sil'nyj muzhchina.  Govorili,  budto on  metko strelyaet i  bez
promaha brosaet nozh.  Fashist i  opytnyj diversant,  Bauer  po  porucheniyu
centra "Horn" vypolnyal naibolee sekretnye,  zhestokie i  gryaznye zadaniya.
SHtangeru bylo izvestno,  chto letom 1941 goda,  kogda v  Belovezhskoj pushche
dejstvoval  karatel'nyj batal'on  322,  Bauer  pomogal  untershturmfyureru
Bertelyu provodit' kazni.  Vprochem,  Bauer nikogda ne upuskal vozmozhnosti
prinyat' uchastie v massovyh ubijstvah lyudej.
   V  Belovezhe hodili  legendy o  ego  uspehah v  shpionazhe,  osobenno za
liniej fronta,  otkuda on  vsegda vozvrashchalsya nevredimym.  Na  ego schetu
imelos'  takzhe   neskol'ko  uspeshnyh  razvedyvatel'nyh  operacij  protiv
partizan  i  podpol'shchikov.  Svyaz'  s  nim  derzhal  neposredstvenno major
Zavelli.
   SHtanger neskol'ko raz vstrechalsya s  Bauerom v  kazino za ryumkoj i pri
etom staralsya koe-chto razuznat' u nego otnositel'no ego raboty,  uspehov
i  proishozhdeniya,  odnako Bauer byl dostatochno opytnym agentom,  chtoby o
chem-nibud' progovorit'sya.
   Centr  "Horn"  raspolagal  mnogimi  agentami,  vypolnyavshimi sekretnye
zadaniya, no sovetskaya razvedka stavila zadachu obezvredit' imenno Bauera.
Znachit,  Bauer byl naibolee opasnym.  Nad vsem etim i razmyshlyal SHtanger,
rashazhivaya no komnate.
   "Navesti partizan na  ego sled...  Net,  eto ne  udastsya.  Nikogda ne
izvestno, kuda on pojdet i pojdet li voobshche... CHto zhe delat'? Zastrelit'
ego.  No gde? Kakim obrazom? Bauera ne udastsya ugovorit' na progulku ili
sovmestnuyu poezdku. Dazhe esli b i udalos' ego ugovorit', vse ravno eto -
ochen' riskovannoe meropriyatie.  CHasovye zametyat,  s kem vyehal Bauer,  i
budut znat', chto on ne vernulsya...
   SHtanger potushil svet  i  otkryl okno.  Nochnoj veterok tiho shelestel v
kronah  vekovyh  dubov.   Nad  pushchej  stoyala  tihaya  noch',  "Obezvredit'
Bauera!"-  myslenno,  veroyatno uzhe  v  sotyj raz,  povtoril SHtanger.  On
smotrel,  v  nochnuyu temnotu,  na siluety kron dubov,  i  gde-to iz haosa
myslej  nachali  element za  elementom,  kak  v  detskoj igre  v  kubiki,
skladyvat'sya otdel'nye punkty plana. SHtanger sostavlyal ih, menyal mestami
i nachinal vse snachala.
   "Da,  ya uberu Bauera...  Net,  dazhe ne ya,  a oni sami ustranyat ego. YA
tol'ko pomogu im  v  etom.  Zavelli znaet,  chto  iz  shtaba  est'  utechka
svedenij.  On lihoradochno ishchet:  cherez kogo? Nado navesti na sled... Oni
pojdut po nemu...  Bez somneniya!  Konflikt i konkurenciya mezhdu gestapo i
abverom prodolzhayutsya. Da, etim nado vospol'zovat'sya..."
   SHtanger zakryl okno,  vklyuchil svet.  Na kartone ot sigaretnyh korobok
neslozhnym shifrom,  razgadat' kotoryj ne  predstavlyalo osobogo truda,  on
nabrosal dlinnuyu shifrogrammu.  Ee  soderzhanie ne moglo vyzyvat' somnenij
otnositel'no  togo,   dlya  kakoj  celi  ona  prednaznachalas'.  Zatem  na
neskol'kih stranichkah on  nachertil shemu  etazhej  dvorca s  oboznacheniem
rabochih. kabinetov sootvetstvuyushchih sekcij centra "Horn". Naznachenie etoj
shemy  takzhe  ne  moglo  vyzyvat' somnenij.  Ottisk  pechati sekretariata
Zavelli i  ego faksimile on  dolzhen byl poluchit' na dnyah.  Poslezavtra v
Belovezh priedet Helen.  Ona pomozhet emu v etoj operacii.  Itak,  SHtanger
byl gotov. Usnut' emu udalos' lish' pod utro...


   Oni spdeli,  pochti soprikasayas' sklonennymi nad stolikom golovami.  V
komnate ohotnich'ego domika,  gde  obychno ostanavlivalas' Helen vo  vremya
prebyvaniya v  Belovezhe,  visel  gustoj dym  ot  vykurennyh imi  sigaret.
Nesmotrya  na   to   chto   bylo  vklyucheno  radio,   oni   nastol'ko  tiho
peresheptyvalis',  chto tol'ko po dvizheniyu gub mozhno bylo dogadat'sya,  chto
oni razgovarivali.  Helen vnimatel'no slushala SHtangera, kotoryj podrobno
izlagal svoj plan.
   - Bauer na dnyah pribudet v Belovezh.  I togda my nanesem udar.  Teper'
smotri.   Napisannoe  na   etih  kartonnyh  kusochkah  ty   perepishesh'  i
pererisuesh'. Izmeni pocherk. Zavtra ya zaberu ih u tebya. Vot tebe chernovik
anonimki.  Perepishi ego v Belostoke i zhdi moego telefonnogo zvonka. Esli
v  hode  razgovora ya  peredam  tebe  "serdechnyj privet  ot  Iorsta",  ty
otpravish' pis'mo i vyedesh' v Kenigsberg...
   - Net li v tvoem plane slabyh mest? Ty vse produmal?
   - Sotni raz.  Inogo puti ne vizhu.  Oni pojdut po etomu sledu.  Dolzhny
pojti...  Klauzer sbilsya s nog,  chtoby doznat'sya,  kto peredaet svedeniya
partizanam  i  sovetskoj  razvedke.  V  dannom  sluchae  antagonizm mezhdu
gestapo i abverom sosluzhit nam sluzhbu.
   - A esli pis'mo podvergnut ekspertize?
   - Gestapo?  -  udivilsya SHtanger,  - Nikogda! Oni ne priznayut v rabote
takih  tonkostej.  Im  dostatochno lyubogo podozreniya,  a  zdes'  -  takie
"uliki"!..
   - Kogda on pribudet?
   - K  sozhaleniyu,   etogo  ya  ne  znayu.   Ob  etom,  vidimo,  nikto  ne
informirovan.   Odnako  est'  vse  osnovaniya  predpolagat',  chto  skoro.
Prochitaj eto pis'mo i podumaj, chto v nem mozhno ubrat' ili dobavit'.
   Helen sklonilas' nad klochkami bumagi, ispisannymi melkim pocherkom.
   Bauer dolzhen byl poyavit'sya v  Belovezhe cherez neskol'ko dnej.  SHtanger
gotovilsya pristupit' k  osushchestvleniyu tshchatel'no produmannogo plana.  Emu
udalos'  sdelat' ottisk  pechati  razvedcentra "Horn"  i  obrazec podpisi
Zavelli.  Takim obrazom,  SHtadger raspolagal vsem,  chto emu trebovalos'.
Teper' predstoyalo samoe trudnoe -  osushchestvit' zadumannoe. I, kak nazlo,
ob®ekt, kotoryj ego interesoval, nikak ne poyavlyalsya v Belovezhe.



   Kazino gudelo ot mnozhestva golosov. SHtanger sidel za stolikom i igral
s Iorstom v shahmaty.  Za. ih igroj nablyudal Hajden. Vdrug on vstal i, ie
govorya ni slova,  napravilsya k vyhodu.  SHtanger provodil ego vzglyadom. V
dveri   mel'knulo   ulybayushcheesya   lico   Bauera.    "Nakonec-to.   Itak,
zavtra-poslezavtra vse reshitsya".
   - Kuda eto otpravilsya Hajden? - sprosil SHtanger Iorsta.
   - Ty razve ne videl?  Priehal Bauer. Oni poshli k Zavelli. Major ustal
zhdat' ego.  Eshche  dva  dnya nazad ya  poluchil shifrovku s  soobshcheniem o  ego
priezde.
   SHtanger otodvinul shahmaty i napolnil ryumki.
   - Vyp'em,  -  predlozhil on  Iorstu.  -CHto zhe takoe sdelal etot Bauer,
esli ego tak neterpelivo zhdali? - kak by nevznachaj sprosil on.
   Iorst minutu kolebalsya, a potom skazal:
   - |h,  SHtanger!  Ni  ya,  ni ty za vsyu zhizn' ne sdelaem togo,  chto uzhe
sdelal Bauer.
   - Ne preuvelichivaj, ya ne lyublyu, kogda rasskazyvayut skazki.
   - CHto?!  Ty poletel by v sovetskij tyl s diversantami,  chtoby pustit'
tam na vozduh kakoj-nibud' shtab, predvaritel'no zabrav iz nego plany? Nu
kak, spravilsya by? Vot to-to i ono!
   - Ne govori tak gromko,  -  predupredil SHtanger. - II voobshche molchi ob
etom. Ne hochu nichego znat'. Davaj luchshe vyp'em i zakonchim partiyu.
   - SHtanger,  -  prodolzhal Iorst,  - ty ne znaesh' Bauera. Emu nichego ne
stoit predat' tebya,  menya i mnogih-mnogih zdes'.  Esli b on uchastvoval v
operacii po  vybroske gruppy Tekstera,  oni navernyaka by  ne okazalis' v
lovushke...  Znaet Rossiyu,  rabotal tam eshche do vojny.  -  Iorst zamolchal,
vypil ocherednuyu ryumku i sklonilsya nad shahmatnoj doskoj.
   "Oni veryat v  nego.  U nego vnushitel'nye rezul'taty raboty.  Esli moi
"dovody"  okazhutsya  neubeditel'nymi i  vyzovut  malejshee podozrenie,  to
srazu  zhe  budet  provedena elementarnaya grafologicheskaya ekspertiza",  -
dumal SHtanger, posmatrivaya to na shahmatnuyu dosku, to na Iorsta.



   SHtanger neslyshnymi shagami shel po  pustynnym koridoram.  Kabinety byli
zakryty.  Oficery libo  otdyhali,  libo  pili  v  kazino.  On  ostorozhno
podnyalsya na  vtoroj  etazh,  gde  nahodilsya kabinet Zavelli.  Nedaleko ot
nego,  v  uglu koridora za port'eroj,  byla nisha,  v  kotoroj razmeshchalsya
umyval'nik.  SHtanger  otodvinul  port'eru.  Na  prichudlivoj  veshalke  iz
olen'ih  rogov  viseli  neskol'ko prorezinennyh plashchej,  zabytaya  kem-to
furazhka,  predohranitel'nye ochki dlya motociklistov,  nakidka i  kurtka s
kapyushonom.
   "Znachit,  on u  Zavelli..."  -  podumal SHtanger ya tak zhe tiho,  kak i
prishel, skrylsya v labirinte koridorov dvorca.


   Helen zanimala odin iz nomerov "lyuks" v gostinice "Ritca". Ona kazhdyj
raz ostanavlivalas' zdes',  kogda sluzhebnye dela vynuzhdali ee priehat' v
Belostok.    Oficial'no   ona   zanimalas'   voprosami,   svyazannymi   s
belostokskimi lesami.  Voprosy eti  reshalis' v  otdele lesnogo hozyajstva
upravleniya gaulejtera |riha Koha.
   Na  sleduyushchij den' posle vozvrashcheniya iz Belovezha Helen ne vyhodila iz
nomera. Ona vyzvala po telefonu vracha, kotoromu pozhalovalas' na migren',
vysokuyu temperaturu i  drugie nedomoganiya,  svyazannye s prostudoj.  Vrach
vypisan  lekarstva i  rekomendoval neskol'ko dnej  polezhat'  v  posteli.
Helei pozvonila v institut v Kenigsberge i soobshchila,  chto ee vozvrashchenie
v svyazi s bolezn'yu na neskol'ko dnej zaderzhivaetsya.
   Lezha v  posteli ona  ot  nechego delat' prosmatrivala illyustrirovannye
zhurnaly  i  dumala  o  SHtangere.  Vse  ego  porucheniya  ona  vypolnyala so
skrupuleznoj tochnost'yu. Teper' ee elektrizoval kazhdyj telefonnyj zvonok.
Ona zhdala signala,  chtoby vypolnit' svoe zadanie i vyehat' v Kenigsberg.
Proshel pervyj den', vtoroj, tretij, a zvonka, kotorogo ona zhdala, vse ne
bylo. |to ee vse bol'she trevozhilo. Desyatki raz myslenno ona vozvrashchalas'
k  soderzhaniyu perepisannogo eyu  pis'ma.  To  kazalos',  chto  udalos' vse
sdelat' s  bol'shim masterstvom,  to  vdrug  nachinali odolevat' somneniya.
Odnako bylo uzhe pozdno chto-libo popravlyat',  pererabatyvat'. SHtanger mog
pozvonit'  v  lyubuyu  minutu.  Iz  etnh  razdumij  ee  vyvel  nastojchivyj
telefonnyj zvonok. Drozhashchej rukoj Helen snyala trubku:
   - Allo!
   - Soedinyayu vas s Belovezhem, - uslyshala ona golos telefonistki.
   - Da, slushayu, - otvetila Helen. Nekotoroe vremya trubka molchala.
   - Pozhalujsta, govorite, - uslyshala ona tot zhe golos.
   - Dobryj vecher, eto ty, dorogaya? - Helen uznala golos SHtangera.
   - YA, ya zhdala...
   - CHto s toboj sluchilos'? Ty chto, ser'ezno zabolela?
   - Nemnogo.
   - Smotri bud' ostorozhna. U menya net vremeni navestit' tebya. No zavtra
ya pozvonyu. Obyazatel'no pozvonyu.
   Helen  napryazhenno  zhdala  parolya.  Naprasno!  "Serdechnogo priveta  ot
Iorsta" SHtanger ne  peredal.  On  tol'ko dvazhdy napomnil ej,  chto zavtra
obyazatel'no pozvonit,  chto  postoyanno dumaet o  nej.  |to oznachalo,  chto
Bauer pribyl v Belovezh i SHtanger pristupil k operacii.


   Dva sleduyushchih dnya SHtanger nablyudal za  Bauerom i  ustanovil,  chto tot
byvaet u majora Zavelli vsegda po vecheram,  posle vos'mi chasov. Reshayushchuyu
chast' operacii s Bauerom SHtanger nametil na segodnyashnij vecher.  Proveril
oba pistoleta, prigotovil iglu i nitki.
   Probilo vosem' chasov vechera, no Bauer vo dvorce ne poyavlyalsya. Ne bylo
ego takzhe i v kazino na uzhine.  "Esli on uehal, to ya pereigral, opozdal,
i  net mne opravdaniya ni pered Centrom,  ni pered samim soboj!" -  dumal
SHtanger,  kotoryj vot  uzhe dva chasa stoyal u  okna kabineta,  nablyudaya za
vhodom vo dvorec.
   - Nakonec-to! Est'! - prosheptal on, uvidev Bauera. Teper' SHtanger mog
pristupat' k operaciya.
   Temnye  koridory,  krutye  lestnicy,  nishi  v  stenah dvorca -  vezde
zatailis' mertvaya nochnaya  tishina  i  opasnost'.  SHtanger kralsya  tak  zhe
ostorozhno,  kak  i  togda,  kogda  probiralsya  v  shifroval'nuyu  komnatu.
Stupen'ki,  koridor,  eshche odin povorot, nisha za port'eroj. Ostanovilsya i
prislushalsya. Tishina.
   Proskol'znul za  zanavesku.  Kurtka  i  shapka  viseli  na  veshalke iz
olen'ih  rogov.  SHtanger  britvoj  slegka  otporol podkladku na  kurtke,
zalozhil pod  nee  svernutye tonkie  listki  bumagi  i  shemy.  Drozha  ot
volneniya,  popadaya igolkoj v pal'cy, on spesha nachal prishivat' podkladku.
Eshche neskol'ko stezhkov. Vse. Nakonec-to. Nichego ne zametno.
   So  storony kabineta Zavelli poslyshalis' shagi.  SHtanger szhal rukoyatku
pistoleta  i  naklonilsya  nad  umyval'nikom.   "Esli  eto  Bauer,   budu
strelyat'!" - molniej proneslos' u nego v golove.
   Net,  ne  on.  SHagi udalyalis' i  uzhe  slyshalis' na  lestnice.  Kto-to
spuskalsya na  nizhnij  etazh.  SHtanger  perevel dyhanie,  pokinul nishu  i,
nikogo ne  vstretiv,  proshel v  svoj  kabinet.  Oglyadel sebya v  zerkale:
blednoe lico, na lbu businki pota.
   On  vyshel v  park.  Postoyal neskol'ko minut,  gluboko vdyhaya holodnyj
nochnoj vozduh.  Provetrivshis', proshel v komnatu dezhurnogo oficera, chtoby
pozvonit' Helen.



   Vechernie chasy  tyanulis' ochen'  medlenno.  Helen probovala otvlech'sya i
nachala chitat' knigu,  no  nichego ne  mogla  ponyat' iz  prochitannogo.  Ej
kazalos',  chto SHtanger ne pozvonit.  CHasovaya strelka pereshla cifru "10".
Helen pogasila svet i lezhala, ohvachennaya trevozhnymi myslyami. Desyatki del
toropili ee vozvratit'sya v Kenigsberg.
   Bylo uzhe  pochti odinnadcat' chasov,  kogda razdalsya telefonnyj zvonok.
SHtanger sprosil o zdorov'e, samochuvstvii. Odnako Helen uzho s pervyh slov
ponyala:  vremya nastalo!  V konce razgovora SHtanger vdrug dobavil,  budto
vspomniv:
   - Da,   Helen,   Iorst   prosil   peredat'  tebe   serdechnyj  privet.
Serdechnyj...
   - A, spasibo... Spasibo. Peredaj emu tozhe moj privet. Poka, dorogoj.
   Ona  polozhila  trubku  i  stala  bystro  odevat'sya.  Izvlekla pis'mo,
spryatala ego v odezhde, nadela pal'to i spustilas' v holl.
   Ona  bystro proshla ulicy ZHvirki i  Vigury,  svernula na  Varshavskuyu i
srazu zhe  na povorote natknulas' na zhandarmskij patrul'.  Ee ostanovili.
Fonarikami  osvetili  lico.  Ona  pred®yavila dokumenty.  Ih  vnimatel'no
proverili,  sprosili,  otkuda i kuda idet.  Helen ob®yasnila, chto zhivet v
gostinice "Rptca",  chto  vyshla pered snom progulyat'sya,  tak  kak  u  nee
razbolelas' golova. Ee otpustili.
   Ulica byla pustynna.  Vperedi zamayachilo zdanie pochty.  Vot i pochtovyj
yashchik.  Dostala pis'mo i opustila ego. Spokojno vernulas' v gostinicu. Ee
rol'  v  operacii byla zakonchena.  Na  sleduyushchij den' ona  mogla ehat' v
Kenigsberg.


   Dezhurnyj oficer  gestapo podobostrastno vytyanulsya.  Obershturmbanfyurer
SS  doktor Gerbert Cimmerman otvetil na ego privetstvie i  voshel v  svoj
kabinet.  Srazu  zhe  yavilsya s  dokladom dezhurnyj.  SHef  gestapo vyslushal
raport, sostavlennyj iz donesenij, poluchennyh noch'yu, i prikazal prinesti
korrespondenciyu. CHerez minutu na ego stole lezhala ob®emistaya papka.
   Cimmerman prosmotrel doneseniya rukovoditelej rajonnyh sluzhb  gestapo,
korrespondencii  iz   Upravleniya  imperskoj  bezopasnosti,   instrukcii,
rasporyazheniya.  Sredi  etih  bumag on  uvidel seryj konvert,  na  kotorom
harakternym zhenskim pocherkom bylo  napisano:  "Gospodinu shefu  gestapo v
Belostoke, |rihkohshtrasse, 15, lichno".
   Cimmerman razrezal konvert i izvlek iz nego list bumagi.  Pis'mo bylo
napisano  po-pol'ski,   i   on   otlozhil   ego.   Prosmotrev  ostavshuyusya
korrespondenciyu,  vyzval perevodchika Iogera.  Kogda tot voshel, podal emu
otlozhennoe pis'mo i prikazal perevesti.
   Ioger prochital:
   - "Glubokouvazhaemyj gospodin nachal'nik!  YA  veryu Vam i  poetomu posle
dolgih  razdumij  osmelivayus' posvyatit'  Vas  v  odin  sekretnyj vopros.
Vozmozhno,  on  pokazhetsya Vam pustyakovym i  nedostojnym vnimaniya.  Proshu,
odnako,  terpelivo prochitat' moe  pis'mo do  konca.  Mnoyu  ne  rukovodit
chuvstvo lesti, ibo ono mne chuzhdo,
   YA  hochu pomoch' Vam  obezvredit' odnogo skrytogo vraga tret'ego rejha.
Im yavlnetsya Paul' Bauer, s kotorym ya nahozhus' v blizkih otnosheniyah. Esli
Vam eta familiya nichego ne  govorit,  to ya  soobshchayu,  chto Bauer vypolnnet
kakuyu-to  mne tochno neizvestnuyu rabotu v  Belovezhe.  Inogda on propadaet
tam celye nedeli.  S  nekotoryh por ya zametila,  chto Bauer vedet dvojnuyu
igru.  On vystavlnet sebya goryachim priverzhencem tret'ego rejha, no teper'
ya  zametila,  chto  on  imeet  podozritel'nye kontakty s  lyud'mi  iz  tak
nazyvaemogo banditskogo dvizheniya Soprotivleniya i dazhe s bandami iz pushchi.
Tak,  odnazhdy my byli s  nim na progulke.  Delo bylo vecherom.  Iz pushchi k
nemu vyshli dva vooruzhennyh cheloveka.  Bauer poprosil u  menya izvineniya i
otoshel s nimi v kusty.  Kogda on spustya prodolzhitel'noe vremya vernulsya i
ya  sprosila ego,  chto vse eto znachit,  on skazal,  chto eto ego sluzhebnye
dela.   Noch'yu  ya   proverila  ego  kurtku.   V   ee  karmanah  okazalis'
kommunisticheskie  listovki,   kakie-to  bumazhki,   ispeshchrennye  ciframi.
Odnazhdy,  buduchi dovol'no p'yanym,  on  zayavil,  chto  tol'ko durak  mozhet
verit' v pobedu tret'ego-rejha i chto mudrye lyudi uzhe segodnya gotovyatsya k
drugomu razvitiyu sobytij. YA boyus' etogo cheloveka. Vozmozhno, etim pis'mom
ya prigovorila sebya k smerti. Odnako ya veryu, chto vse, o chem ya pishu, budet
izvestno tol'ko Vam.  Pis'mo po izvestnym prichinam ya ne podpisyvayu. Esli
Vy ispol'zuete ego -  horosho, a esli net, to pust' Bauer prodolzhaet svoyu
vrazhdebnuyu rabotu. Hajl' Gitler!"
   Cimmerman,  popyhivaya trubkoj, vnimatel'no vyslushal vse, chto prochital
Ioger.
   - Kakaya pochta proshtempelevala konvert?
   - Belostokskaya.
   - Horosho. Napechatajte ego na mashinke v neskol'kih ekzemplyarah.
   Ioger vyshel.  CHas spustya perevedennoe i napechatannoe pis'mo okazalos'
na  stole  Cimmermana.  On  vyzval v  kabinet Gausmana -  nachal'nika III
otdeleniya,  SHmidta  -  shefa  otdeleniya razvedki  gestapo  i  Hajmbaha  -
nachal'nika IV otdeleniya.  Cimmerman vruchil im kopii pis'ma,  a kogda oni
prochitali ego, sprosil:
   - Kto iz vas slyshal chto-nibud' ob etom cheloveke?
   - YA,  -  otvetil SHmidt.  -  Razreshite, ya pozvonyu svoim lyudyam i vyyasnyu
bolee podrobnye dannye o nem?
   - Pozhalujsta. - Cimmerman ukazal na telefon,
   Ne  proshlo  i  chetverti  chasa,  kak  v  kabinete  Cimmermana poyavilsya
Gol'dhammer i vruchil SHmidtu list bumagi.
   - Gerr obershturmbanfyurer,  eto chelovek abvera.  K  tomu zhe pol'zuetsya
tam bol'shim doveriem, - dobavil on.
   - Tem huzhe dlya nih! - zayavil Cimmerman.
   - On ispol'zuetsya dlya raznogo roda razvedyvatel'nyh operacij,  i dazhe
za liniej fronta...
   - Gde on i byl pereverbovan! - vstavil shef.
   - |to ne isklyucheno,  -  poddaknul SHmidt. - Bol'she v dannuyu minutu ya o
nem nichego no znayu.
   - Dostatochno!  CHto vy skazhete no etomu povodu,  gospoda?  - Cimmerman
vzglyanul na Hajmbaha i Gausmana.
   - YA davno schitayu,  chto v abvere v'yut gnezda nashi vragi. Ih agenty uzhe
ne  odnazhdy rabotali na  obe storony.  Ob  etom svidetel'stvuet sluchaj s
Blanke, kotorogo nakryli i likvidirovali v shifroval'noj komnate. Zavelli
i Frivatt dumayut,  chto oni sobaku s®eli v razvedke. A kakovo ih mnenie o
nas,   ob  etom  kak  nel'zya  luchshe  govoryat  doneseniya  Klauzera.   |ta
zaznavshayasya shajka oficerov slishkom mnogo o sebe vozomnila!
   - Vy  pravy,  gerr  gaushshturmfyurer!  -  podytozhil Cimmerman.  -  Vashi
predlozheniya.
   - Arestovat', i nemedlenno! - zayavili vse razom.
   - Da,  arestovat',  -  podtverdil Cimmerman.  -  My  utrem  nos  etim
spesivcam!  Dokazhem,  ch'ya  razvedka  rabotaet  luchshe.  I  etim  eshche  raz
skomprometiruem abver.  Ne  lishnim budet uznat' mnenie kapitana Klauzera
ob etom Bauere. Operaciyu poruchayu vam! - obratilsya on k Hajmbahu.
   Pozdnim vecherom k rezidencii centra "Horn" v Belovezhe podkatil chernyj
limuzin.  Iz nego vyshli Hajmbah, Mahol' i K¸nig. Snachala oni napravilis'
k untershturm-fyureru Killeru - shefu predstavitel'stva gestapo v Belovezhe,
gde ih uzhe zhdal kapitan Klauzer.  Pribyvshie vruchili emu kopiyu anonimki i
pointeresovalis' ego  mneniem.  Klauzer zayavil,  chto on  tozhe podozreval
Bauera,  i uveren, chto soderzhanie pis'ma sootvetstvuet dejstvitel'nosti.
Klauzer  podozrevaya zdes'  kazhdogo i,  stremyas' ugodit' svoim  shefam  pz
gestapo,  gotov  byl  predat' ves'  lichnyj  sostav razvedki v  Belovezhe.
Hajmbahu, odnako, bylo dostatochno ego mneniya. Oni napravilis' vo dvorec.
   V  sekretariate majora za  stolom sidel Hajden i  pechatal na mashinke.
Uvidev Hajmbaha i drugih voshedshih gestapovcev, on vskochil s mesta.
   - Hajl' Gitler, gerr lejtenant!
   - Hajl' Gitler! Slushayu vas, gospoda.
   - U nas srochnoe delo k majoru Zavelli, - skazal Hajmbah.
   - Gerr major ochen' zanyat.  On predupredil, chtoby nikogo ne prinimat'.
Razve chto po voprosam chrezvychajnoj gosudarstvennoj vazhnosti...
   - Imenno po takomu voprosu my i pribyli!  - zayavil Hajmbah, s ironiej
vzglyanuv na Hajdena.  - Proshu dolozhit' o nas. Est' li kto eshche v kabinete
majora?
   - Da, konechno.
   - Kto?
   - A  eto uzh lichnoe delo majora Zavelli,  kto u nego tam nahoditsya,  -
holodno otvetil Hajden.  Hajmbah unichtozhayushchim vzglyadom pronzil ad®yutanta
Zavelli.
   - Proshu dolozhit'!  |to prikaz,  a ne pros'ba!  -  tonom,  ne terpyashchim
vozrazhenij, progovoril Hajmbah.
   Hajden  otkryl  massivnuyu,  tshchatel'no  prignannuyu  dver'  i  ischez  v
kabinete shefa. Spustya minutu iz kabineta vyshel sam Zavelli.
   - Hajl' Gitler, gerr major! - privetstvoval ego Hajmbah. - My k vam.
   - U vas chto-nibud' ochen' vazhnoe ko mne, gospoda?
   - Da.
   - Mozhno  poprosit'  vas,   gospoda,  podozhdat'  chasok-drugoj?  Mozhet,
projdete v kazino? U menya sejchas dejstvitel'no vazhnoe i neotlozhnoe delo.
   - A esli u nas eshche bolee vazhnoe?
   - V takom sluchae slushayu vas, gospoda.
   - Zdes'? - Hajmbah vyrazitel'no posmotrel na Hajdena.
   - U menya net sekretov ot moego ad®yutanta.
   - No zato u nas est', - edko, rastyagivaya slova, proiznes Hajmbah.
   - Horosho.  -  Zavelli razvel rukami.  - Proshu vas, otkrojte malyj zal
zasedanij, - obratilsya on k Hajdenu.
   Edva  oni  voshli v  zal,  Hajmbah s  neskryvaemoj rezkost'yu v  golose
obratilsya k Zavelli:
   - Gerr  major,   vam  izvestno,  chto  iz  vashego  shtaba  est'  utechka
informacii k protivniku?
   - Da, ya raspolagayu takimi dannymi.
   - U vas est' kto-nibud' konkretno na podozrenii?
   - My postepenno suzhaem krug podozrevaemyh nami lic, - otvetil Zavelli
i, ne teryaya samoobladaniya, nadmenno posmotrel na gestapovca.
   - Tem luchshe. A vot nasha razvedka raspolagaet neoproverzhimymi dannymi,
chto u vas v shtabe dejstvuet sovetskij agent.
   - YA s interesom vyslushayu vas, gospoda, - skrivilsya v ulybke Zavelli.
   - O,  nesomnenno! A chto vy skazhete po povodu togo, chto v etu minutu v
vashem kabinete nahoditsya sovetskij shpion?
   - YA ne lyublyu podobnye shutki! - rezko otvetil Zavelli.
   - My  tozhe!  No ya  povtoryayu eshche raz:  v  etu minutu v  vashem kabinete
nahoditsya sovetskij shpion!
   - Vy s uma soshli?! - kriknul Zavelli.
   - Net, gerr major! Ne slishkom li vy samouverenny?!
   - YA ne hochu vas slushat'!
   - Kto u vas v kabinete?
   - Tam  nahodyatsya Bauer  -  nash  luchshij  razvedchik,  polkovnik Danc  i
kapitan iz "Valli I".  Uzh ne schitaete li vy kogo-nibud' iz nih sovetskim
shpionom?
   - Da,  gerr major,  sovetskij shpion eto...  Bauer. - Hajmbah narochito
medlenno proiznosil slovo za slovom, ne spuskaya glaz s Zavelli, nablyudaya
za tem, kakoe oni proizvedut na nego vpechatlenie.
   - Gerr gauptshturmfyurer!
   - Povtoryayu  eshche  raz:   Bauer  -   sovetskij  shpion!  My  raspolagaem
neoproverzhimymi dokazatel'stvami!
   - No, gerr Hajmbah...
   - Proshu   ne   preryvat'  menya!   Zdes'   bylo   soversheno  neskol'ko
diversionnyh akcij.  Vy  svoimi rassledovaniyami nichego ne  vyyasnili.  My
tozhe provodim rassledovanie, no s drugimi rezul'tatami...
   Zavelli,  kak  i  podobaet opytnomu razvedchiku,  slushal sobesednika s
nepronicaemym licom.
   - My  vzyali  na  podozrenie  neskol'kih  vashih  sotrudnikov,  -  vral
napropaluyu Hajmbah.  -  Odnako vskore my ponyali, chto nahodimsya na lozhnom
puti...
   - Horosho, no na kakom osnovanii vy podozrevaete Bauera?
   - Ne  speshite,  gerr major,  dojdem i  do etogo.  My sovershenno tochno
ustanovili,  chto v rajone,  gde sovershalis' diversii,  obyazatel'no pered
etim poyavlyalsya Bauer. |to vam ni o chem ne govorit?
   - Absolyutno!  Kak sotrudnik razvedki,  on  imeet pravo byvat' vezde i
vsegda. Osobenno tam, kuda my ego posylaem.
   - Tem huzhe, chto vy tak schitaete, gerr major. Bauer uzhe neskol'ko dnej
nahoditsya v  Belovezhe.  Nasha  razvedka sledit  za  kazhdym ego  shagom!  -
prodolzhal vrat' Hajmbah. - U nego mnogo podozritel'nyh kontaktov.
   - Gerr gauptshturmfyurer,  vy proyavlnete izlishnyuyu podozritel'nost'.  On
kontaktiruet tol'ko  s  lichnoj agenturoj!  -  s  vozmushcheniem otpariroval
Zavelli.
   - Po-vashemu,  vooruzhennye bandity iz  pushchi -  eto tozhe agenty Bauera?
Pozdravlnem vas, gospoda, s takoj agenturoj!
   - No gde zhe,  gospoda, dokazatel'stva? Gde dokazatel'stva? YA slyshu ot
vas odni obshchie rassuzhdeniya.
   - My predstavim vam dokazatel'stva. Sejchas nam nuzhen tol'ko Bauer.
   V  etot  moment v  zal,  gde  mezhdu  Zavelli i  Hajmbahom razgorelas'
slovesnaya  perepalka,  otvorilas'  dver'  i  voshel  kakoj-to  chelovek  v
shtatskom. Dazhe ne vzglyanuv na gestapovcev, on obratilsya k Zavelli:
   - Gerr major,  ne slishkom li dolgo dlitsya vasha boltovnya? My zhdem. Nam
s  Bauerom pora vyezzhat',  a vy zdes' ustroili diskussiyu,  -  nedovol'no
proiznes on.
   - Gerr  polkovnik,   eto  ne  boltovnya.  |to  vopros  gosudarstvennoj
vazhnosti...
   - CHto?
   - Gospoda  iz  gestapo  utverzhdayut,   gerr  polkovnik,  chto...  Bauer
sovetskij shpion, - medlenno, vse bolee ponizhaya golos, procedil Zavelli.
   - Vy s uma soshli ili vy p'yany, major?
   - Nikak  net,  gerr  polkovnik!  Minutu nazad ya  to  zhe  samoe skazal
gospodam  iz  gestapo.  Oni  uveryayut,  chto  raspolagayut  neoproverzhimymi
dokazatel'stvami...
   - Bauer  -  sovetskij  shpion?  -  Polkovnik  Danc  rezko  obernulsya k
Hajmbahu.
   - Tak tochno,  gerr polkovnik,  shpion!  - otvetil tot, s vyzovom glyadya
emu v glaza.
   - YA pozvolyu sebe povtorit' vam to, chto uslyshal sam, - skazal Zavelli,
sharya po  karmanam v  poiskah sigaret.  Hajmbah protyanul emu  svoyu pachku.
Zavelli kratko izlozhil polkovniku Dancu vse,  chto skazal Hajmbah.  Danc,
kusaya guby, smotrel to na Zavelli, to na gestapovcev i nakonec sprosil:
   - Vy ego zaberete?
   - U menya takoj prikaz ot doktora Cimmermana.
   - A esli my ne otdadim Bauera, a poprosim u vas dokazatel'stva i sami
zajmemsya rassledovaniem?
   - U  menya  prikaz  shefa  gestapo,  i  nikakaya  sila  ne  zastavit nas
otkazat'sya ot aresta Bauera,  -  tverdo otvetil Hajmbah i,  vyrazitel'no
polozhiv ruku na koburu s pistoletom, mnogoznachitel'no vzglyanul na Maholya
i K¸niga.  -  I eshche odno.  My dolzhny proizvesti obysk v pomeshcheniyah,  gde
rabotal i zhil Bauer.
   Zavelli posmotrel na polkovnika Danca i razvel rukami.
   - Idemte! - rezvo proiznes on.
   Oni  voshli  v  kabinet  Zavelli.  Bauer  sidel  v  glubokom kresle  i
besedoval s  sotrudnikom iz  "Valli  I".  Uvidev  vhodivshih gestapovcev,
kotoryh ne znal, on s udivleniem vzglyanul na nih.
   - Bauer, eti gospoda k tebe, - skazal Zavelli i zastyl na meste.
   - Ruki vverh! - kriknul Hajmbah, napravlyaya na Bauera pistolet.
   - Kak  eto ponimat',  gospoda?  -  sprosil Bauer,  udivlenno glyadya na
Zavelli i oficerov iz "Valli I".
   - Ruki vverh! - povtoril Hajmbah, pristaviv k grudi Bauera pistolet.
   Bauer polozhil sigaretu i  medlenno podnyalsya s kresla,  podnimaya ruki.
Mahol' izvlek u nego iz karmana ppstolet, tshchatel'no obyskal ego odezhdu i
zashchelknul na zapyast'yah naruchniki.
   - CHto eto znachit, gerr major? - vydavil iz sebya opeshivshij Bauer,
   - Gospoda tebe ob®yasnyat. |to ne nashe delo... - otvetil Zavelli.
   - Vedi nas k sebe! - prikazal Hajmbah.



   Hajden voshel v  kazino i zakazal butylku kon'yaku.  Zatem on podoshel k
stoliku, za kotorym sideli Iorst,
   SHmidt i SHtanger,  Hajden molcha napolnil stakan, zalpom vypil, skrivil
fizionomiyu,  vydohnul,  zakuril ya,  ne  govorya ni slova,  obvel vzglyadom
ustavivshihsya na nego, nichego ne ponimavshih oficerov.
   - CHto vy tak smotrite? - sprosil on.
   - CHto s toboj, Gans? - pointeresovalsya udivlennyj SHtanger.
   - Nichego! - otvetil on i snova potyanulsya za butylkoj.
   - CHem ty tak rasstroen?
   - CHem? |h vy... Minutu nazad arestovali Bauera...
   - Kak eto arestovali? Kto? - v odin golos sprosili oni.
   - Gestapo, - otvetil Hajden i potyanulsya k napolnennomu stakanu.
   SHtanger vzyal stakan u nego iz ruk:
   - Uspokojsya i ob®yasni po-chelovecheski, chto proizoshlo.
   - Gestapo arestovalo Bauera. Razrazilsya bol'shoj skandal. SHef ne hotel
ego im vydavat', treboval osnovanij...
   Troe  oficerov razom naklonilis' k  Hajdenu.  Posypalis' voprosy,  na
kotorye tot ne mog otvetit'.  Hajden rasskazal, kak priehali gestapovcy,
kak razgovarivali s  Zavelli i  polkovnikom Dancem,  kak potom nadeli na
Bauera naruchniki i poshli delat' obysk pomeshchenij, gde on spal i rabotal.
   - Kak zhe eto? Bauer? - zagovoril Iorst. - Stol'ko rabotal, takie imel
zaslugi!..  A mozhet,  dejstvitel'no, chto-to v etom est'? U nih ved' tozhe
est' razvedka, i neplohaya.
   - Vot  vidish',  Iorst,  vidish'!  A  ty  eshche  sovsem nedavno do  nebes
prevoznosil zaslugi etogo Bauera! - promolvil SHtanger.
   Hajden, kotoromu vypityj kon'yak uzhe udaril v golovu, shvatil SHtangera
za ruku.
   - SHtanger,  ty verish',  chto Bauer vinovat?  Iorst,  ty tozhe takogo zhe
mneniya? - Hajden smotrel na nih zatumanivshimsya vzglyadom, lico ego pylalo
rumyancem.  -  |to oni svodyat schety s nami!  Oni,  kak mogut,  stavyat nam
palki v kolesa.  Razvedkoj zanimaemsya my!  My!  Ponimaete? Segodnya vzyali
Bauera, a zavtra ih zhertvoj mozhet stat' lyuboj iz nas!
   - Zamolchi i otpusti moyu ruku! - rezko skazal SHtanger.
   - Kak  by  ne  tak!  Ne  budu  molchat'!  Pust'  zanimayutsya banditami,
podpol'shchikami, no pust' ne ishchut vragov sredi nas! |ta avantyura s Bauerom
u nih ne vyjdet!  Tut oni obozhgutsya!  Zavelli etogo tak ne ostavit!  |to
byl ego luchshij razvedchik!  Kel'ner, kon'yak dlya vseh! - vse gromche krichal
Hajden.
   SHtanger sidel vzvolnovannyj i  schastlivyj,  on  ponimal,  chto  sud'ba
Bauera predreshena.


   Cimmerman  zhdal   vozvrashcheniya  Hajmbaha   iz   Belovezha.   Doneseniya,
poluchennye im  ot  kapitana  Klauzera,  agenta  SD  v  centre  "Horn"  v
Belovezhe,  ubedili ego v tom,  chto anonimka ne yavlnetsya fikciej. Klauzer
soobshchal neskol'ko faktov, kotorye podtverzhdali, chto kto-to iz rabotnikov
abvera  sotrudnichaet s  partizanami i  sovetskoj razvedkoj.  Klauzer  ne
raspolagal materialami neposredstvenno protiv Bauera, no v to zhe vremya i
ne isklyuchal, chto imenno on svyazan s partizanami. V dver' postuchali.
   - Vojdite! - skazal Cimmerman.
   - Gerr obershturmbanfyurer,  pribyl gauptshturmfyurer Hajmbah,  - dolozhil
dezhurnyj oficer.
   - Pust' vojdet.
   V  dveryah  kabineta pokazalsya Hajmbah  i  vskinul ruku  v  nacistskom
privetstvii.
   - Gerr obershturmbanfyurer,  prikaz vypolnen!  Bauer nahoditsya v  nashih
rukah.
   - CHto govoril Zavelli?
   - On raz®yarilsya, kak dikij zver'. Ne verit nam.
   - Nichego, poverit. CHto pokazal obysk?
   - Na meste najti nichego ne udalos'.
   - A samogo ego obyskivali?
   - Tshchatel'no - net. Ne bylo vremeni.
   - Horosho, vvedite ego.
   Hajmbah otkryl dver'  i  kivnul Maholyu i  K¸nigu.  Oni  vveli Bauera.
Cimmerman s interesom rassmotrel arestovannogo, a zatem sprosil:
   - Ty znaesh', gde nahodish'sya?
   - Znayu,   no,   gerr  obershturmbanfyurer,   eto  oshibka.  |to  uzhasnoe
nedorazumenie!  YA  rabotayu v  razvedke tret'ego rejha uzhe  bol'she desyati
let.
   - |to nam izvestno,  no  sejchas nas interesuet ne oto.  YA  zadam tebe
lish'  odin  vopros.  Otvetish'  otkrovenno,  eto  oblegchit  tvoyu  uchast'.
Zaverbovan li ty sovetskoj razvedkoj i sotrudnichaesh' li s banditami?
   - Net! Nikogda! YA - razvedchik abvera. Tol'ko abvera!
   - Horosho,  -  otvetil Cimmerman.  - Snyat' naruchniki, obyskat' odezhdu,
doprosit'.
   Mahol' i  K¸yaig  donaga razdeli Bauera.  Obyskali ego  bel'e,  bryuki,
pidzhak,  shapku. Ostavalas' kurtka i nekotorye melkie veshchi v karmanah. Ih
osmatrival Hajmbah. Mahol' tshchatel'no proveryal kurtku.
   - Zdes' chto-to est',  -  shepotom skazal on Cimmermanu.  -  Zdes', pod
podkladkoj...
   - Otpori, - prikazal Cimmerman.
   Minutu spustya Mahol' izvlek pz-pod  podkladki tri nebol'shie slozhennye
bumazhki i  podal ih shefu.  Na malen'kih listochkah okazalsya plan dvorca v
Belovezhe, byli oboznacheny kabinety oficerov razvedki, a takzhe ottiski na
kartone pechati i podpisi Zavelli i kakaya-to dlinnaya shifrovka.  Cimmerman
polozhil vse najdennoe sebe na ladon',  podoshel k  Baueru i sunul emu pod
nos:
   - CHto eto takoe?
   Tot stoyal budto gromom porazhennyj.
   - YA sprashivayu, chto eto takoe?! - kriknul Cimmerman.
   - Gerr obershturmbanfyurer,  eto  provokaciya,  fal'shivka!  YA  nnchego ne
znayu. YA ne vinovat.
   Hajmbah udaril ego kulakom v chelyust'. Bauer upal.
   - Voz'mite ego k sebe na dopros,  - prikazal Cimmerman Hajmbahu. - Na
nastoyashchij dopros! - mnogoznachitel'no dobavil on. - Utrom predstavite mne
protokol.



   Soveshchanie  priblizhalos'  k  koncu.   Ego  provodil  kapitan  Klauzer.
Ostalis'  tol'ko  ob®yavleniya.  Major  Zavelli,  do  sih  por  sidevshij s
otsutstvuyushchim vyrazheniem lica, obratilsya k sobravshimsya oficeram:
   - YA   pozvolyu  sebe,   gospoda,   soobshchit'  vam   chrezvychajno  vazhnuyu
informaciyu,  kotoraya imeet daleko ne poslednee otnoshenie k nashej rabote.
Ni dlya kogo iz vas, gospoda, ne sekret, chto neskol'ko dnej nazad gestapo
arestovalo Bauera.  Mnogie iz  nas byli zastignuty etoj vest'yu vrasploh.
Vo  vremya obyska u  Bauera obnaruzhili plan dvorca s  ukazaniem sekretnyh
kabinetov,  opisanie  signalizacii i  drugie  materialy.  Najdeny  takzhe
dokumenty osoboj vazhnosti,  kotorye on  hotel peredat' v  ruki sovetskoj
razvedki, po ne uspel. Sledstvie vyyavit ego svyazi s razvedkoj protivnika
i  banditami iz  pushchi.  Nam vsem nado sdelat' iz  etogo vyvody.  Dobavlyu
tol'ko, chto gestapo nas operedilo, hotya ya i sam byl uzhe na vernom puti k
razoblacheniyu Bauera, - hvastlivo zayavil Zavelli. - Nadeyus', chto podobnaya
istoriya  bol'she  u   nas  ne  povtoritsya.   Bditel'nost',   i   eshche  raz
bditel'nost'!..
   CHerez   neskol'ko  dnej   SHtanger  peredal"  v   efir   chetyre  slova
shifrogrammy: "Operaciya "Bauer" zakonchilas' uspeshno".



   Vesnoj  1943  goda  v  centre  razvedki  v  Belovezhe u  mnogih  vnov'
poyavilis' nadezhdy,  chto  voennaya  iniciativa na  Vostochnom fronte  snova
perejdet na  storonu Germanii.  I  hotya  u  vseh  bylo  svezho  v  pamyati
porazhenie pod Stalingradom,  odnako vse chashche stali pogovarivat' o  novom
moshchnom nastuplenii v rajone Kurska.
   Vesnoj aktivizirovalas' i  deyatel'nost' partizan v  Belovezhskoj pushche.
Otryad narodnyh mstitelej Nikora byl bel'mom na  glazu u  nemcev.  Gruppa
kapitana   Klauzera,    zanimavshayasya   razvedkoj   protiv   partizan   i
podpol'shchikov,  razrabatyvala i  osushchestvlyala  snogsshibatel'nye operacii,
stremyas' raz  i  navsegda razdelat'sya s  otryadom Nikora.  No  tot uhodil
celym  i  nevredimym iz  rasstavlennyh dlya  nego  setej.  SHtanger mechtal
naladit'  svyaz'   s   Nikorom,   tak   kak   bez   etogo   masshtaby  ego
razvedyvatel'noj deyatel'nosti poka  byli  slishkom  ogranichenny.  Sobytiya
razvivalis' tak, chto vskore eta svyaz' stala prosto neobhodimoj.



   S utra shel dozhd'.  Pushcha byla mokroj,  hmuroj i v bol'shej stepepi, chem
vsegda, trudnoprohodimoj. SHtanger, promokshij do nitki, probiralsya skvoz'
lesnuyu chashchu. On ne mog zhalovat'sya na pogodu: takaya noch' kak nel'zya luchshe
sposobstvovala osushchestvleniyu ego namerenij.  SHtanger podpolz k  tajniku,
soorudil iz nakidki podobie palatki,  razvernul raciyu, raskinul antennu.
Krupnye dozhdevye kapli monotonno zastuchali po  nakidke.  Gde-to tam,  za
sotni  kilometrov  ot  Belovezhskoj pushchi,  chutkoe  uho  ne-zpakomogo  emu
radiotelegrafista ulovilo v efire ego pozyvnoj signal.
   Mozhno bylo pristupat' k  peredache.  Dejstviya SHtan-gera byli tochnymi i
rasschitannymi,  hotya on, kak obychno, volnovalsya pri etom: ved' etot stuk
klyucha peredatchika, eti korotkie i dlinnye signaly, posylaemye im v efir,
kak by  svyazyvali ego nevidimoj nit'yu s  temi,  ot  imeni kotoryh on vel
bor'bu.
   Segodnya ego telegramma byla dlinnee predydushchih,  hotya on  i  staralsya
izbegat'  lshpnph  slov.   SHtanger  informiroval  Centr   o   perebroskah
gitlerovskih vojsk  na  Vostochnyj front,  ob  aerodromah i  garnizonah v
rajone Belostoka i  v  Belorussii,  o gotovyashchemsya nastuplenii,  kotoromu
dali  kodovoe  naimenovanie "Citadel'".  SHtangera nikogda  ne  ostavlyala
trevoga,  chto  sluzhba radiopelenga protivnika mozhet  zasech' ego  raciyu i
opredelit' ee koordinaty.
   Ego  korrespondent podtverdil priem  telegrammy i  peredal  shifrovku.
Zapisyvat' bylo  ochen' trudno.  Fonarik edva  osveshchal listok bumagi,  na
kotoryj  on  zapisyval  shifrovku.  Dozhdevaya  voda  prosachivalas'  skvoz'
nakidku. Nakonec vse bylo okoncheno.
   Razvedchik zamaskiroval raciyu i vybralsya naruzhu.  Dozhd' ne prekrashchalsya
ni  na minutu.  Do Belovezha SHtanger dobralsya uzhe vo vtorom chasu nochi.  V
komnate sbrosil s sebya naskvoz' promokshuyu odezhdu i, do kostej prodrogshij
ot holoda,  zabralsya pod odeyalo.  Rasshifrovka telegrammy ne zanyala mnogo
vremeni:  "Dobyt'  informaciyu o  poligone CHernovy Bor.  Razvedat' centry
abvera  v   Belostoke  i   Breste.   S  segodnyashnego  dnya  pristupit'  k
osushchestvleniyu punkta "Q"  nashego plana.  Lichnaya svyaz'  isklyuchaetsya.  Dlya
kontaktov pol'zovat'sya shifrom  ą  6.  Zashifrovannye materialy peredavat'
cherez tajniki, soglasovannye ran'she. Tam zhe zhdat' otvet",
   SHtanger  prochital  shifrovku eshche  raz  i  szheg  ee.  Son,  nesmotrya na
ustalost',  ne  prihodil,  SHtanger lezhal v  posteli,  smotrel v  okonnyj
proem,  vslushivalsya v monotonnyj shum dozhdya i dumal o svoej rabote,  o ee
rezul'tatah:  "Nakonec u  menya budet stol' neobhodimaya svyaz' s  Nikorom.
Zavtra-poslezavtra on  oznakomitsya s  moimi dannymi i  naneset udar.  On
sdelaet to,  chto  ne  smogu sdelat' ya  sam  lichno.  No  ya  pomogu emu...
Obyazatel'no pomogu".


   - YA proinformiruyu vas po sleduyushchemu voprosu,  - skazal major Zavelli,
perebiraya lezhavshie pered  nim  listki bumagi.  -  Stanciya radiopelenga i
perehvata tri dnya nazad podslushala rabotavshuyu noch'yu raciyu protivnika.  V
etom pe bylo by nichego chrezvychajnogo,  esli by peleng ne pokazyval,  chto
ona rabotala ryadom s nami.
   SHtanger ves' prevratilsya v sluh.
   - Peredacha  nachalas'  v  dvadcat' tri"  pyat'desyat.  Tekst  telegrammy
zapisan  na  magnitofonnuyu  lentu.  Deshifrovshchiki  pytayutsya  raskryt'  ee
shifr...
   - |to radiostanciya prinadlezhit partizanam? - sprosil kapitan Klauzer.
   - Specialisty sklonny dumat',  chto  eto agenturnaya radiostanciya,  tak
kak   partizany  ne   pol'zuyutsya  takim  shifrom.   Vse   oficery  dolzhny
skoncentrirovat' svoi  usiliya  na  tom,  chtoby  obnaruzhit' i  unichtozhit'
vrazheskuyu raciyu.  |to prikaz! Vse svidetel'stvuet o tom, chto v poslednee
vremya v nashem rajone aktivizirovalas' rabota shpionskoj racii...
   Zavelli dolgo razglagol'stvoval otnositel'no togo,  kakie operativnye
mery   neobhodimo   predprinyat',    chtoby   vosprepyatstvovat'   razvedke
protivnika.  On  zaveril,  chto  v  blizhajshee vremya centr poluchit v  svoe
rasporyazhenie  avtomashinu,  oborudovannuyu pelengacioppoj apparaturoj  dlya
obnaruzheniya agenturnyh i partizanskih racij.
   - Odnako pribytie special'noj gruppy pelenga, - uveryal Zavelli, - eto
lish' podgotovka k  drugim,  bolee vazhnym meropriyatiyam,  kotorye namecheno
osushchestvit' v Belovezhskoj pushche.
   SHtanger vyshel s soveshchaniya,  ohvachennyj trevozhnymi myslyami. To, chto on
uslyshal  ot   Zavelli,   ser'ezno  obespokoilo  ego.   "O  kakih  drugih
operativnyh  meropriyatiyah idet  rech'?  CHto  eshche  imel  v  vidu  Zavelli,
upomyanuv o  kakom-to tainstvennom ob®ekte?  Na nekotoroe vremya mne nuzhno
prekratit' pol'zovat'sya raciej. Budu dejstvovat' cherez Hal®ku..."
   Na  sleduyushchij den' posle soveshchaniya SHtanger poluchil s  utrennej pochtoj
pis'mo ot Helen.  Vot uzhe bol'she nedeli ot nee ne bylo izvestij, poetomu
on  s  neterpeniem vskryl konvert i  bystro nachal  chitat' pis'mo.  Helen
izvinyalas',  chto zaderzhalas' s otvetom,  i soobshchala,  chto ona pribolela:
prostudilas', u nee gripp, i ej propisan postel'nyj rezhim. Helen prosila
navestit' ee, tak kak ona ne v sostoyanii sama priehat' v Belovezh...
   SHtanger prochital pis'mo neskol'ko raz i po uslovnomu znaku dogadalsya,
chto za etimi bezobidnymi slovami kroetsya drugoe, tajnoe soderzhanie. Den'
tyanulsya  nevynosimo medlenno.  SHtanger  edva  dozhdalsya nastupleniya nochi,
kogda on smog by uznat' skrytoe soderzhanie pis'ma.  Zavelli na ocherednom
soveshchanii  dolgo   i   nudno   instruktiroval  oficerov,   uveryaya,   chto
opredelennye operativnye mery,  kotorye  namecheny  na  blizhajshee  vremya,
obespechat  uspeh  ih  raboty,  osobenno  po  likvidacii agenturnyh racij
bol'shevikov.
   Pozdno vecherom,  kogda dvorec pogruzilsya v son i v koridorah uleglas'
sueta,  SHtanger dostal himicheskie reaktivy,  vyglyadevshie, kak bezobidnye
pilyuli  ot  golovnoj  boli.  Posle  sootvetstvuyushchej obrabotki pis'ma  on
prochital  mezhdu  strok:   "Bolezn'  -   vydumka.   Rech'  idet  o   tvoej
bezopasnosti. Ty dolzhen, vo chto by to ni stalo, priehat'. ZHdu".
   "A mozhet,  eto imeet kakuyu-to svyaz' s tem, o chem razglagol'stvoval na
soveshchanii Zavelli?  Konechno!  Hal'ka ne  stala  by  zabivat' mne  golovu
erundoj.  Povod dlya poezdki u menya est':  ee bolezn'.  YA dolzhen ehat', i
nemedlenno. Vokrug menya nachinaet tvoritsya chto-to neladnoe..." - s takimi
myslyami on usnul, no son ego byl chutkim i trevozhnym.
   Srazu  zhe  posle zavtraka,  ubedivshis',  chto  Zavelli uzhe  u  sebya  v
kabinete,  SHtanger pozvonil i poprosil prinyat' ego.  SHef prikazal prijti
cherez chas.
   V  ukazannoe vremya  SHtanger  po-ustavnomu dolozhil o  svoem  pribytii.
Zavelli srazu zhe pointeresovalsya, kakoe delo privelo ego k nemu.
   - Gerr major, ya po lichnomu voprosu…
   - CHto sluchilos'? - sprosil Zavelli.
   - YA nikogda ne obrashchalsya k Vam s lichnymi pros'bami...
   - Znayu, znayu. Tak v chem zhe delo?
   - YA  poluchil pis'mo ot  inzhenera Helen iz Kenigsberga.  Ona soobshchaet,
chto bol'na,  i dovol'no ser'ezno.  Ona prosit menya priehat'... - vypalil
on i slegka pokrasnel.
   - Tol'ko i vsego? - Zavelli podnyal brovi.
   - Da, gerr major.
   - Sochuvstvuyu. Znachit, hochesh' poehat' v Kenigsberg?
   - Vse zavisit ot vas, gerr major.
   - Ne  ochen'-to  dlya menya eto kstati,  tak kak na dnyah ty budesh' zdes'
nuzhen.  My  podgotavlivaem nekotorye meropriyatiya,  o  chem  ya  govoril na
soveshchaniyah.  Ot  ih vypolneniya zavisit uspeh v  nashej rabote...  Tri dnya
tebya ustraivayut?
   - Vpolne, gerr major, blagodaryu vas.
   - Hajden vypishet tebe dokumenty. Segodnya hochesh' ehat'?
   - Kak mozhno skoree.
   - Horosho.  Pered ot®ezdom zajdesh' ko mne. Dam tebe paket. Vruchish' ego
shefu "Aste I"  v  Kenigsberge libo ego  zamestitelyu.  Preduprezhdayu:  eto
dokumenty bol'shogo operativnogo znacheniya.
   SHtanger,  obradovannyj takim  oborotom  dela,  eshche  raz  poblagodaril
Zavelli,  vyshel  iz  kabineta,  bystro  sobral  dorozhnyj  chemodan,  vzyal
razreshenie na vyezd i byl gotov v dorogu.  Ostavalos' tol'ko vzyat' paket
s dokumentami,  kotoryj major Zavelli posylal polkovniku Notcenu -  shefu
"Aste I" v Kenigsberge.


   V Kenigsberg SHtanger pribyl vecherom.  Ne teryaya vremeni, on vzyal taksi
i  pryamo s  vokzala poehal na  ulicu Bismarka,  gde raspolagalos' zdanie
abvera v Vostochnoj Prussii. V dezhurnom pomeshchenii tshchatel'no proverili ego
dokumenty i  napravlenie v  "Aste  I".  Zatem  dezhurnyj  oficer  kuda-to
pozvonil  i,  poluchiv  razreshenie,  provodil  SHtangera na  tretij  etazh.
Nesmotrya na pozdnij chas,  v zdanii "Aste I" kipela rabota. Mimo SHtangera
snovali oficery s  kipami papok  v  rukah.  Zdes' i  tam  nad  tshchatel'no
zakrytymi   dveryami   sluzhebnyh  kabinetov  goreli   krasnye   lampochki,
zapreshchavshie vhod postoronnim.  SHtanger znal ob etom shpionskom gnezde, no
sam  byl  zdes' vpervye i  poetomu usilenno staralsya zapomnit' vse,  chto
videl.
   Soprovozhdavshij SHtangera oficer vvel  ego  v  uzkij,  polnyj zakoulkov
koridorchik i  tolknul  dver',  obituyu  kozhej.  Oii  ochutilis' v  bol'shoj
komnate, razdelennoj na dve chasti steklyannoj peregorodkoj. Oficer ukazal
emu na  stul i  udalilsya.  Za steklyannoj peregorodkoj nahodilis' stoly s
beschislennym mnozhestvom telefonov i teletajpov. Ih obsluzhivali neskol'ko
oficerov.  Minut  cherez  desyat'  dver',  vozle  kotoroj  sidel  SHtanger,
otvorilas',  i odin iz oficerov priglasil ego vojti v kabinet shefa "Aste
I".
   SHtangera  oshelomila pyshnost'  kabineta.  Za  stolom  sidel  polkovnik
Notcen  -  shef  vtorogo posle  Berlina centra abvera.  |to  byl  muzhchina
neskol'ko  starshe  shestidesyati  let,   hudoshchavyj,   s  blednym  licom  i
vodyanistymi glazami.  On  smeril dolozhivshego o  svoem  pribytii SHtangera
nepriyatnym vzglyadom i proiznes:
   - Gsrr  major Zavelli prislal s  vami nekotorye dokumenty,  kotorye ya
zhdu...
   - Tak tochno, gerr polkovnik. Vot oni, proshu vas. - SHtanger vytashchil iz
polevoj sumki zasurguchennyj paket i  peredal Notcenu.  Tot ukazal emu na
stul.
   - Proshu sadit'sya.  -  Notcen snyal pechati,  vzyal iz konverta neskol'ko
slozhennyh popolam,  otpechatannyh na  mashinke listov i  beglo probezhal ih
vzglyadom. - CHto u vas slyshno? - On podnyal glaza na SHtangera.
   - Rabotaem, gerr polkovnik.
   - Major  Zavelli soobshchaet mne  ob  usilenii banditizma v  Belovezhskoj
pushche  i   o  proniknovenii  v  etot  rajon  razvedki  protivnika.   CHto,
dejstvitel'no polozhenie nastol'ko ploho?
   - Po-moemu,   ocenka  majora  Zavelli,   moego   pryamogo  nachal'nika,
sovershenno pravil'naya.  My otmechaem vse bol'shee chislo diversionnyh aktov
partizan,  a  dannye radioperehvata svidetel'stvuyut o  tom,  chto v  pushche
rabotayut takzhe i shpionskie radiostancii.
   - Vy yavlnetes' oficerom dlya osobyh poruchenij u Zavelli?
   - Tak tochno, gerr polkovnik.
   Notcen vnov'  sklonilsya nad  bumagami,  a  SHtanger tajkom oglyadel ego
kabinet,  obstavlennyj stil'noj mebel'yu.  Ego vzglyad zaderzhalsya na  dvuh
massivnyh nesgoraemyh shkafah, stoyavshih v nishe steny.
   - Proshu  peredat'  majoru  Zavelli  o  moem  raspolozhenii k  nemu,  -
obratilsya k SHtangeru Notcen.  -  Otvet na ego pis'mo, prislannoe s vami,
on  poluchit.  Soobshchite emu takzhe,  chto ya  vyshlyu horoshih specialistov dlya
realizacii ego  namerenij.  Sekretariat vydast vam raspisku v  poluchenii
paketa, a dezhurnyj provodit vas na vyhod.
   SHtanger otdal chest',  chetko sdelal povorot krugom i vyshel iz kabineta
shefa "Aste I".


   SHtanger shel po pustym, pogruzhennym vo t'mu labirintam ulic i vzglyadom
iskal telefonnuyu budku.  Nakonec s trudom udalos' otyskat' ee. On nabral
nuzhnyj nomer. Tishina, trubku nikto ne snyal. Nabral nomer eshche raz. Vyzhdal
neskol'ko sekund i  pozvonil snova.  I  vot  na  lice  ego  promel'knula
ulybka.
   - Dobryj vecher,  Hal'ka!  Dokladyvayu o svoem pribytii...  Da,  eto ya,
zvonyu iz  Kenigsberga.  Nahozhus' nedaleko ot  glavnogo vokzala.  Horosho,
vyhozhu i zhdu.
   Vzvolnovannyj i  schastlivyj,  SHtanger napravilsya k  vokzalu.  Edva on
uspel  prijti  tuda,  kak  iz  temnoty  pokazalsya malen'kij "opel'",  iz
kotorogo vyskochila Helen.
   - Andzhej,   eto  ty?  Neuzheli  pravda,  chto  eto  ty?  -  obradovanno
voskliknula ona.
   - Da, eto ya, ya! Schast'e moe! -dobavil on, poniziv golos.
   Oni  pril'nuli drug  k  drugu v  korotkom pocelue,  seli  v  mashinu i
pomchalis' po pustynnym ulicam stolicy Vostochnoj Prussii.
   - Vse sdelal?
   - Pochti.
   - Na voskresen'e ostanesh'sya? - dopytyvalas' Helen.
   - Veroyatno, net, - grustno otvetil on.
   - Ochen' zhal'.  |to nuzhno dlya dela. Teper' slushaj vnimatel'no. Edem ko
mne na kvartiru...
   - Udobno li? - sprosil on, hotya sobiralsya skazat' sovsem drugoe.
   - Gluposti!  Slushaj,  chto ya skazhu,  Znachit, edem ko mne .. CHert by ih
pobral! Smotri, snova patrul'.
   Pered  nimi   zamigal  krasnyj  svet  fonarika.   Helen  zatormozila,
zavizzhali  tormoza,  i  oni  ostanovilis'  vozle  trotuara.  Policejskie
snachala  osvetili  fonarikami vse  vnutri  "opelya",  a  zatem  proverili
dokumenty. Osobenno tshchatel'no oni proveryali razreshenie Helen na vozhdenie
mashiny v nochnoe vremya.  Minutu spustya ih otpustili,  i Helep vozobnovila
prervannyj razgovor:
   - Tvoe prebyvanie u  menya ni  u  kogo ne vyzovet podozrenii.  Razve u
menya ne mogut byvat' druz'ya? Pomni tol'ko odno: ni slova o nashih delah!
   - Podslushivayut? - sprosil SHtanger.
   - U menya net osnovanij utverzhdat',  chto eto tak, no v nashem polozhenii
neobhodimo uchityvat' i etu vozmozhnost'.  Oni podslushivayut kazhdogo,  dazhe
svoih vysokopostavlennyh sanovnikov.  |to ih metod.  My budem pit' vino,
boltat' vzdor,  voshvalyat' tysyacheletnij rejh.  O  nashih  delah pogovorim
zavtra v avtomashine, na progulke.
   - Skazhi hotya by vkratce, v chem delo. YA sgorayu ot lyubopytstva.
   - Skazhu, skazhu. - I ona naklonilas' k nemu...
   "Opel'"  mchalsya  po  bul'varu,  tyanuvshemusya vdol'  reki  Pregoli.  Na
protivopolozhnoj naberezhnoj utopali v zeleni sadov villy.
   - Rajon elity,  -  ob®yasnila Helen.  -  Iz  okon moej kvartiry udobno
nablyudat' za dvizheniem sudov v portu. Uvidish'...
   Ona svernula na allejku,  obsazhennuyu derev'yami,  i  ostanovila mashinu
pered chugunnymi vorotami.
   - Otkroj vorota i garazh, a ya zagonyu mashinu, - skazala Helen SHtangeru.
   Minutu spustya oni podnimalis' na vtoroj vtazh velikolepnoj villy.
   - Ty zdes' zhivesh' odna? - prosheptal on.
   - Net.  Nizhnij etazh zanimaet staraya supruzheskaya para, oni pensionery,
evakuirovannye iz  Gamburga posle ego bombardirovki.  YA  otdala im chast'
svoej zhilploshchadi, chtoby ne podselili kogo-nibud' drugogo.
   SHtanger s  interesom razglyadyval komfortabel'no obstavlennuyu kvartiru
Helen. On byl schastliv i v to zhe vremya neskol'ko smushchen.
   - YA zajmus' uzhinom,  a ty pojdi v tu komnatu,  zakroj dver', razdvin'
shtory  i  iz  okna  polyubujsya  Pregolej.  Navernyaka  uvidish'  chto-nibud'
interesnoe... - prosheptala ona emu v samoe uho, hotya radio bylo vklyucheno
na polnuyu gromkost'.
   SHtanger ponimayushche kivnul,  voshel  v  ukazannuyu komnatu i,  kogda  ego
glaza  privykli k  temnote,  prizhalsya k  okonnomu steklu.  On  stoyal tak
dovol'no dolgo,  odnako na reke ne bylo nichego, zasluzhivayushchego vnimaniya.
Nakonec  poyavilos'  bol'shegruznoe  transportnoe  sudno,   vykrashennoe  v
zashchitnyj cvet.  Migaya signal'nymi ognyami,  ono dvigalos' v storonu morya.
Potom proplyli dva korablya soprovozhdeniya,  a  za  nimi pokazalsya dlinnyj
veretenoobraznyj  siluet  podvodnoj  lodki.   Vse   prohodivshie  korabli
napravlyalis' k  voennoj baze  Pillau.  SHtanger eshche  dolgo stoyal u  okna.
Glyadya na  sverkavshie pri  lune volny Pregoli,  on  podumal,  chto Helen v
svoem rasporyazhenii imeet horoshij nablyudatel'nyj punkt.  On zashtoril okno
i vozvratilsya v gostinuyu.
   - Videl chto-nibud'? - sprosila ego Helen. On kivnul.
   - Sadis'. - Ona vzyala ego za ruku - Priglashayu tebya na skromnyj uzhin v
moem... izvini, v nashem dome... - i ukazala na nakrytyj stol.
   SHtanger ne nashelsya,  chto otvetit'.  On obnyal ee, privlek k sebe, stal
celovat' ee guby,  glaza,  volosy... Potom oni uzhinali i razgovarivali o
raznyh pustyakah, kasayushchihsya poslednih sobytij v Kenigsberge i Belovezhe.
   Svet v kvartire Helen pogas pozdno noch'yu.


   Bylo voskresen'e.  Den' vydalsya solnechnyj i bezvetrennyj. Oni vyehali
iz Kenigsberga do obeda i  pomchalis' po shosse k moryu.  Helen vzglyanula v
zerkalo,   chtoby  ubedit'sya,   ne   uvyazalsya  li  za  nimi  kakoj-nibud'
avtomobil',  no nichego podozritel'nogo ne zametila. Sbaviv skorost', ona
skazala SHtangeru:
   - Pridvin'sya ko mne i slushaj.
   - YA ves' vnimanie, - otvetil on.
   - Tebe ne prihodilos' slyshat' v Belovezhe ob "|jhe-FA"?
   - Net,  pri mne ni o chem pohozhem nikto ne govoril.  Ejhe - eto dub, a
FA?
   - Funk-Abver,  -  poyasnila Helen.  -  Ty  znaesh',  chto odna iz sekcij
abvera zanimaetsya vyyavleniem radiostancij,  takih kak tvoya ili moya.  Tak
vot imenno eta sekciya i nazyvaetsya sokrashchenno - FA.
   SHtanger kivnul, Helen prodolzhala!
   - Nedaleko otsyuda, v kurortnoj mestnosti Kranc, raspolagaetsya odna iz
moshchnejshih radiostancij abvera,  zanimayushchihsya radioperehvatom i pelengom.
Radius ee dejstviya ochen' bol'shoj. Krome togo, ona imeet vspomogatel'nye,
bolee  melkie  stancii,  avtomashiny i  samolety tipa  "Fiziler-SHtorh"  s
pelengacionnym oborudovaniem.
   Obsluzhivayut  ih  specialisty  vysokogo  klassa,   i   ne  odna  raciya
razvedchikov stala ih zhertvoj.  Kstati, ya znayu neskol'kih oficerov iz FA.
I  vot  s  nekotorogo  vremeni  radiostanciya v  Krance  nachala  usilenno
interesovat'sya  Belovezhskoj  pushchej  i  rajonami,   k  nej  prilegayushchimi.
Ustanovleno,  chto  tam  "aktivnichayut",  kak  oni  govoryat,  banditskie i
shpionskie racii, a znachit, v tom chisle i tvoya..
   - Ne mozhet byt'!
   - Bud' uveren.  Im  uzhe izvesten pozyvnoj tvoej racii.  V  Krance uzhe
znayut, chto eto razvedyvatel'naya radiostanciya bol'shoj dal'nosti dejstviya.
Luchshie specialisty lomayut golovu nad  tvoim shifrom.  Poka bezuspeshno.  O
rezul'tatah perehvata radiostanciya v  Krance soobshchala v Belovezh.  Delo v
tom,  chto  ottuda nel'zya tochno  osushchestvit' peleng ni  tvoej  racii,  ni
drugih,  rabotayushchih tam.  Poetomu prinyato reshenie v  rajone  Belovezhskoj
pushchi raspolozhit' sekretnyj ob®ekt pod  uslovnym nazvaniem "|jhe-FA".  On
zajmetsya  obnaruzheniem  i   perehvatom  peredach,   a  takzhe  likvidaciej
radiostancij.  Krome togo,  tam  razmestitsya kontrol'nyj punkt,  kotoryj
budet  sluzhit'  radiomayakom  dlya  samol¸tov,  napravlnemyh na  Vostochnyj
front, i retranslyatorom svyazi...
   - Teper' mne vse yasno, - prerval ee SHtanger.
   - CHto stalo yasno moemu geroyu? - Helen koketlivo vzglyanula na nego.
   - |ti  nameki Zavelli na  poslednih soveshchaniyah,  etot sekretnyj paket
shefu "Aste I", o kotorom ya tebe rasskazyval.
   - Da,  verno.  Stanciya radioperehvata v Krance podchinena zdes' tol'ko
polkovniku Notcenu. Slushaj dal'she. Specialisty radiostancii v Krance uzhe
proveli razvedku mestnosti.  S  nimi byl predstavitel' abvera iz  nashego
instituta.  Vybrali mesto  razmeshcheniya ob®ekta.  Plany  stroitel'stva uzhe
razrabotany.  Ob®ekt "|jhe-FA" budet razvernut na vysote sto vosem'desyat
pyat'.  |to vse,  chto ya  mogu tebe soobshchit'.  Nadeyus',  ty zajmesh'sya etim
voprosom.
   - Nepremenno...  Obyazatel'no zajmus', - otvetil vnimatel'no slushavshij
ee SHtanger i prikuril potuhshuyu sigaretu.
   - Vot  eshche  chto,  -  snova zagovorila Helen.  -Vse  eto  soderzhitsya v
glubochajshej tajne.  Nesomnenno, ty uznal by ob etom v Belovezhe, no moglo
by  byt' uzhe  pozdno.  YA  dam  tebe fotokopii plana ob®ekta s  ukazaniem
proektiruemogo minnogo dolya i dzotov.
   - Ty prelest'!
   - Pomni ob  odnom:  kak tol'ko na  vysote sto vosem'desyat pyat' nachnet
rabotat' ob®ekt "|jhe-FA",  sud'ba razvedyvatel'nyh i partizanskih racij
v  etom rajone budet predreshena.  Ty smotri ne smej vyhodit' v  efir!  A
teper' skazhi, chto dumaesh' predprinyat'?
   - Dumayu unichtozhit' ob®ekt.
   - Kakim obrazom?  Uchti,  chto v  svyazi s  aktivnost'yu partizan v  etom
rajone  ob®ekt  "|jhe-FA"  poluchaet  moshchnuyu  ohranu  i  budet  polnost'yu
ukomplektovan kadrami..
   - YA ponimayu,  no ob®ekt budet unichtozhen.  I sdelaet eto kapitan Nikor
so svoim otryadom.  YA  rasskazyval tebe o nem.  On naneset udar po vysote
sto  vosem'desyat pyat'.  YA  poluchil  ukazanie  Centra  ustanovit'  s  nim
kontakt. On tozhe uzhe imeet sootvetstvuyushchij prikaz.


   Helen pritormozila,  svernula s shosse na lesnuyu dorogu,  kotoraya vela
na peschanyj holm,  i ostanovila mashinu na vershine holma. Vnizu pod nimi,
kupayas' v luchah solnca,  raskinulos' more,  podernutoe legkoj ryab'yu. Oni
stoyali, zacharovannye otkryvshejsya panoramoj.
   - O chel ty dumaesh'? - prosheptala, Helen, trogaya Andzheya za ruku.
   - O chem?  O tebe,  o nas,  o zhestokosti vojny,  o bor'be,  kotoruyu my
vedem...
   - Ty vsegda i vezde dumaesh' ob etom? - grustno sprosila ona.
   - Hotel by ne dumat'. Hotel by! Ty ved' ponimaesh'...
   - Podozhdi,  ya zakroyu mashinu,  i my projdemsya vdol' berega morya. Zdes'
tak chudesno...
   Vzyavshis' za  ruki,  oni  molcha shli ryadom vdol' berega mimo karlikovyh
sosen. SHtanger podstavlyal lico solncu, a spinoj oshchushchal holod doletavshego
s morya vetra.  Vnezapno,  kak by vdrug chto-to vspomniv, on ostanovilsya i
sprosil:
   - Ty no zabyla svoe obeshchanie?
   - Kakoe?
   - Ty  obeshchala  rasskazat' o  sebe,  kogda  nam  udastsya podol'she byt'
vmeste.  Segodnya u nas mnogo vremeni,  i kto znaet, kogda eshche povtoritsya
takoj den'...
   Helen posmotrela emu v glaza,  na kakoe-to mgnovenie zadumalas', a on
uzhe  bol'she ne  nastaival,  tak kak znal,  chto ona ispolnit ego pros'bu.
Helen tiho skazala:
   - Rasskazat' o sebe?..  Konechno, po zakonam konspiracii, ty ne dolzhen
sprashivat' ob etom,  a ya - otvechat'. Odnako ya ponimayu tebya. Esli s odnim
iz nas chto-nibud' sluchitsya,  a eto vsegda vozmozhno v nashej rabote, tajnu
etu my  unesem s  soboj...  Navsegda.  YA  lyublyu tebya,  i  eto pervaya moya
lyubov'... Navernoe, vse vlyublennye tak govoryat?..
   - Navernoe...  - otvetil on neuverenno, vnimatel'no vsmatrivayas' v ee
sosredotochennoe lico.
   - Nu tak slushaj, no ne zhdi sensacij, tak kak ih v moej zhizni ne bylo.
Moj otec -  ya ne budu nazyvat' familii, delo ne v nej - po professii byl
inzhener-metallist.  On byl nemec, a mat' - pol'ka iz Belostoka. Roditeli
poznakomilis' v  Rossii,  tam pozhenilis' i  zhili.  Materi ya lishilas' eshche
rebenkom, i menya vospital otec. Odnako mat' uspela privit' mne lyubov' ko
vsemu  slavyanskomu,  poetomu ya  znayu  pol'skij i  russkij yazyki...  Menya
vospityvali v  duhe  istinnogo  patriotizma,  gumanizma  i  nenavisti ko
vsyakogo roda nasiliyu,  ko vsemu,  chto podlo,  zhestoko, antigumanno. Otec
lyubil svoyu rodinu,  odnako ne takuyu,  kakoj ona stala sejchas.  On obozhal
Gete,  SHillera,  Gejne,  nemeckih filosofov.  On ne byl kommunistom,  no
gordilsya tem, chto ponimal znachenie revolyucii v Rossii...
   Potom k  vlasti v  Germanii prishel Gitler i  ego shajka.  My  uznali o
koncentracionnyh lageryah,  pervymi  uznikami kotoryh  stali  nemcy  -  i
kommunisty,  i bespartijnye. Otec stydilsya, chto byl nemcem, i vozmushchalsya
tem,  chto proishodilo na ego rodine.  On mog ostat'sya v  Rossii,  u nego
byla  horoshaya rabota,  ego  tam  uvazhali.  Odnako on  reshil vernut'sya na
rodinu i vesti bor'bu s fashizmom. Mne neizvestny podrobnosti, no ya znayu:
kogda my  otpravlyalis' v  Germaniyu,  otec uzhe reshitel'no byl nastroen na
bor'bu.  On byl ubezhden -  i etu ubezhdennost' privil mne,  - chto svobodu
Germanii prineset tol'ko pobeda russkih nad fashizmom,  a  potomu russkim
neobhodimo pomogat' v  etoj bor'be.  Tak  on  stal razvedchikom.  On  byl
horoshim razvedchikom. On znal, chto boretsya za novuyu Germaniyu...
   Trudnostej s  vozvrashcheniem v  Germaniyu u  nas ne bylo.  V to vremya po
prizyvu  Gitlera  pochti  so  vsego  sveta  nemcy  potyanulis' na  rodinu.
Vstretili nas horosho. Snachala my zhili v Berline, otec rabotal v odnom iz
ministerstv.  U  nego tam  byli bol'shie vozmozhnosti dlya razvedyvatel'noj
deyatel'nosti.  YA okonchila srednyuyu shkolu, potom universitet. Nezadolgo do
nachala vojny otca po sluzhbe pereveli v  Kenigsberg.  Otec doveryal mne i,
kogda ya povzroslela,  posvyatil menya v svoyu opasnuyu rabotu.  Vozmozhno, on
nadeyalsya,  chto ya prodolzhu ee.  On byl ostorozhen i ne vyzyval podozrenij.
Vneshne  byl  loyalen k  gitlerizmu,  ne  odnazhdy gromko voshvalyal fyurera,
pol'zovalsya doveriem u nachal'stva i dazhe u gestapo.
   YA nachala rabotat' v institute.  Ne raz my podolgu besedovali s otcom.
My vse bol'she nenavideli fashizm.
   Priblizhalas' vojna,  i  eto ni dlya kogo ne bylo sekretom.  Otec ochen'
mnogo rabotal.  Ego vse znali kak dobroporyadochnogo cheloveka,  uvazhaemogo
specialista.  Po nocham zhe on korpel nad razvedyvatel'nymi doneseniyami. YA
stala ego doverennym licom i sotrudnicej.
   On rabotal na voennom zavode "SHikau-Verke".  Odnazhdy na rabote u nego
sluchilsya serdechnyj pristup,  i nastupila mgnovennaya smert'. Dlya menya eto
byl udar. YA dumala, chto ne perezhivu etogo. YA ostalas' odna, bez blizkogo
mne cheloveka.  Zabveniya nado bylo iskat' v  rabote.  YA ponimala,  chto ne
mogu ne  opravdat' doveriya otca.  Tak ya  nachala svoyu bor'bu na nevidimom
fronte.  Tak zhe, kak i ty. YA zamenila na etom postu otca. Potom poluchila
novoe,  bolee sovershennoe radiooborudovanie... YA schastliva, chto vedu etu
bor'bu, chto svoej rabotoj vnoshu nebol'shoj vklad v nashe obshchee delo...
   - Skromnichaesh',  - neozhidanno prerval ee SHtanger. - Slushaj, Hal'ka, a
kak ty perepravila roliki fotosnimkov, kotorye ya vruchil tebe? Izvini, no
eto professional'noe lyubopytstvo.
   - Fotoplenku?   Ochen'  prosto.  U  menya  est'  neskol'ko  pomoshchnikov,
nadezhnyh,  proverennyh.  Zdes' nahodyatsya torgovye missii tak  nazyvaemyh
nejtral'nyh stran.  Tvoi roliki popali v Centr cherez odnu iz etih stran.
Podrobnosti ne imeyut znacheniya. |to sejchas proverennyj put'. Rodnuyu zemlyu
moej materi ya vpervye uvidela, priehav v Belovezh, i togda my vstretilis'
s  toboj.  My dolzhny zashchitit' etu zemlyu ot unichtozheniya!  YA govorila tebe
kogda-to  o  plane Geringa i  Gitlera.  Pomnish'?  Kogda my razrabatyvali
operaciyu po likvidacii Tirpinga i Bertelya?..
   - Ty skazala togda v obshchih chertah, bez detalej.
   - Gering znal Belovezhskuyu pushchu eshche po  dovoennoj ohote.  On  ohotilsya
tam vmeste s  pol'skimi vel'mozhami.  Gitler otdal emu v  sobstvennost' i
Belovezhskuyu pushchu,  i  drugie  lesnye ugod'ya v  rajone Belostoka.  Gering
vmeste  s  Gimmlerom  reshili  vyselit'  naselenie s  belostokskoj zemli,
derevni szhech',  a  vsyu territoriyu ot Buga da Avgustovskoj pushchi i dal'she,
vplot' do  Romnickoj i  Piskoj pushch,  zasadit' lesom.  Tol'ko na zapadnyh
okrainah  etogo  rajona,  gde  nahodyatsya  bolee  bogatye  zemli,  resheno
ostavit' pomest'ya po pyat'desyat gektarov.  Imi budut nagrazhdat'sya "geroi"
vojny. Ty ponimaesh', chto kroetsya za etim planom?
   - Ponimayu.
   - Nash institut provodit ego detal'nuyu razrabotku. YA vnimatel'no slezhu
za  etim  i  postoyanno obnaruzhivayu raznogo,  roda nedostatki v  zamerah,
klassifikacii zemel',  raspolozhenii lesnyh uchastkov. |tot plan rasschitan
na gody,  no k ego realizacii uzhe pristupili sejchas. Tol'ko odno spasaet
poka belostoiskuyu zemlyu ot polnogo unichtozheniya:  tot fakt, chto gaulejter
Koh nahoditsya ne v Belostoke, a na Ukraine, kotoruyu Gitler cenit bol'she,
i potomu derzhit ego tam.  Esli b Koh nahodilsya v Belostoke, prestupleniya
po  svoim masshtabam byli by  gorazdo bol'shimi.  S  ego zamestitelyami eshche
mozhno koe-kak dogovorit'sya... No ne budem ob etom. YA tebe vse skazala.
   - Ty  govorila tak,  budto  sostavlyala shifrovku,  v  kotoroj vyvereno
kazhdoe slovo. Hal'ka... YA boyus' za tebya. Ponimaesh', mne strashno poteryat'
tebya... - pochti shepotom skazal on.
   - Lyubimyj,  ya  tozhe boyus' za tebya.  No uzh esli chto-nibud' sluchitsya so
mnoj, to... dazhe pytkami oni nichego ot menya ne dob'yutsya... Nu, hvatit ob
etom.  Nasha lyubov' ne  dolzhna meshat' nam  v  rabote...  -  Ona kosnulas'
gubami ego shcheki. - Idem, pora vozvrashchat'sya.
   Oni  vzglyadom prostilis' s  morem.  Kogda  mashina vybralas' s  lesnoj
dorogi na shosse, Helen sprosila SHtangera:
   - Andzhej, a ty... ty rasskazhesh' mne o sebe?
   - Da,  rasskazhu,  no  ne  segodnya.  Mne  trudno sejchas govorit' posle
vsego, chto ya uslyshal ot tebya...
   - Ponimayu i ne nastaivayu.  Zavtra ty vernesh'sya v Belovezh.  Otpushchennoe
nam  s  toboj  chudesnoe vremya  podhodit k  koncu.  My  opyat' pristupim k
rabote.  Ne  mogla by  ya  chem-nibud' pomoch' tebe v  operacii na  oo®ekte
"|jhe-FA"?
   - Sejchas eshche ne znayu.  YA veryu, chto my unichtozhim etot ob®ekt. Operaciya
dolzhna byt' uspeshnoj.
   - YA veryu, chto vse budet horosho, - podderzhala ona ego.
   Vsyu dorogu Helen rasskazyvala SHtangeru o svoej rabote.  On uznal o ee
sluzhebnyh komandirovkah v  Vostochnuyu Prussiyu,  Litvu i  Latviyu,  gde  ej
udavalos' pronikat' na voennye ob®ekty. Ona rasskazala emu o nablyudeniyah
za voennoj bazoj v Pillau, o pohishchenii sekretnyh materialvv komandovaniya
okruga I i iz "Aste I", to est' gestapo.


   CHerez  neskol'ko dnej  dolzhen  byl  nachat'  funkcionirovat' sekretnyj
ob®ekt "|jhe-FA"  na  vysote 185 v  Belovezhskoj pushche.  Dnem i  noch'yu tam
trudilis'  gruppy  specialistov.   Uzhe   byli  vozvedeny  machty  antenn,
proverena ispravnost' slozhnoj radioapparatury i  oborudovaniya telefonnoj
svyazi,  radiopelengatorov  i  radioperehvata.  Sapernyj  vzvod  zakonchil
stroitel'stvo zemlyanyh oboronitel'nyh sooruzhenij, ustanovku minnyh polej
i vozvedenie zagrazhdenij iz kolyuchej provoloki.
   Major  Zavelli  proyavlyal zhivoj  interes k  stroitel'stvu ob®ekta,  On
napravil tuda  gruppu oficerov razvedki,  kotorye,  soglasno ego  planu,
dolzhny  byli  vypolnit'  tam  svoi  operativnye  obyazannosti.   Kapitanu
Klauzeru,  specialistu po vyyavleniyu partizan i podpol'shchikov,  poruchalos'
zaverbovat' agentov,  kotorye by obespechivali nablyudenie v  okrestnostyah
stroitel'stva,  chtoby v  rajon ob®ekta ne pronikal nikto iz postoronnih.
Emu zhe  vvereno bylo obuchenie mestnoj vspomogatel'noj policii.  Kapitanu
Dengelyu prikazano bylo zanyat'sya voprosami,  svyazannymi s aviaciej, ibo v
zadachu    ob®ekta    vhodilo    takzhe    radiosoprovozhdenie   samoletov,
napravlyavshihsya na  Vostochnyj  front  i  obratno.  Lejtenant  SHtanger  po
ukazaniyu  Zavelli  dolzhen  byl  prokontrolirovat' nadlezhashchee obespechenie
ob®ekta s tochki zreniya ego oborony. Nesmotrya na to chto "|jhe-FA" yavlyalsya
filialom radiostancii v Krance,  otvetstvennost' za deyatel'nost' ob®ekta
na  etoj  territorii  vozlagalas'  na  razvedyvatel'nyj centr  "Horn"  v
Belovezhe.
   Posle nedel'nogo prebyvaniya troe oficerov iz  Belovezha zavershili svoyu
rabotu  i  prinyali  uchastie v  torzhestvennom puske  ob®ekta.  Apparatura
rabotala bezotkazno. Na sleduyushchij den' Klauzer s dvumya drugimi oficerami
vernulis' vo dvorec.
   Ih  srazu zhe  prinyal Zavelli.  Kazhdyj oficer po ocheredi dolozhil emu o
prodelannoj rabote.
   SHtanger soobshchil:
   - Oboronu  ob®ekta  sostavlyayut  dzoty   v   pulemetami,   provolochnye
zagrazhdeniya i  minnye polya.  SHirina polej -  sto  metrov.  Lichnyj sostav
ohrany  sootvetstvuyushchim  obrazom  proinstruktirovan,   pri   etom  osobo
akcentirovalas'   vazhnost'   vverennogo   im   ob®ekta.   Oboronitel'nye
sooruzheniya i  ih  ognevye sredstva v  sostoyanii na prodolzhitel'noe vremya
zaderzhat' ataku celogo batal'ona.  O  tom,  chto  bandity mogut zahvatit'
ob®ekt, ne mozhet byt' i rechi.
   Slova   SHtangera  podtverdil  kapitan  Klauzer,   kotoryj  razrabotal
special'nuyu instrukciyu po  oborone ob®ekta v  sluchae napadeniya partizan.
Zatem troe oficerov predstavili shefu svoi raporty v pis'mennom vide.
   Ob®ekt "|jhe-FA"  na  vysote 185  nachal funkcionirovat'.  Razvedcentr
"Horn" stal zhdat' rezul'tatov ego raboty.


   Soobshchenie bylo nebol'shim, i ego shifrovanie ne otnyalo u SHtangera mnogo
vremeni:  "Na vysote 185 vstupil v stroj centr radiotehnicheskoj razvedki
bol'shogo   radiusa   dejstviya,   osveshchennyj   sovremennym  pelengatornym
oborudovaniem.  Tam zhe  raspolozhena privodnaya stanciya lyuftvaffe.  Ob®ekt
obsluzhivayut desyat' specialistov. Ohrana sostoit iz vzvoda soldat. Lichnyj
sostav  uzhinaet v  18.00.  Neposredstvennaya ataka  isklyuchaetsya.  Peredayu
shemy minnogo polya i ognevyh tochek. Oficerom razvedki na ob®ekt naznachen
lejtenant  Hasse.   Dlya   proniknoveniya  na   ob®ekt   parol':   "Koni".
Vspomogatel'naya policiya takzhe imeet pravo vhoda na ego territoriyu. Lyuboj
cenoj  neobhodimo unichtozhit' ob®ekt.  Vnimanie:  na  stancii v  Belovezhe
stoit  special'nyj poezd  "Baucug".  V  odnom iz  ego  vagonov nahoditsya
radiostanciya i apparatura dlya podslushivaniya.  Na dnyah poezd otpravlnetsya
v yuzhnom napravlenii cherez CHeremhu".
   |to  soobshchenie on  polozhil  v  odin  iz  tajnikov.  |to  bylo  pervoe
soobshchenie, peredannoe kapitanu Nikoru,
   Bylo uzhe  daleko za  polnoch',  kogda temnaya ten' mel'knula na  opushke
lesa.   Soblyudaya   chrezvychajnuyu  ostorozhnost',   chelovek   dobralsya   do
zapushchennogo parka  vokrug belovezhskogo dvorca,  vnimatel'no prislushalsya,
podpolz k dubu, dostal iz-pod ego kornej malen'kuyu flyazhku i cherez minutu
rastvorilsya v temnote. |to byl Pamir - nachal'nik razvedki otryada Nikora.
Pamir prisoedinilsya k gruppe lyudej, ozhidavshih ego v pushche, i oni skrylis'
v zaroslyah.
   Nikor ne spal. Vot uzhe neskol'ko nochej podryad on napravlyal nachal'nika
razvedki k tajnikam, odnako tot vozvrashchalsya kazhdyj raz s pustymi rukami.
Kogda v temnote zamayachila figura Pamira, Nikor neterpelivo sprosil:
   - Nu kak? I segodnya ni s chem?
   - Est'.  Est' soobshchenie!  -  otvetil radostnyj golos. Oni zabralis' v
shalash, zazhgli fonarik, i Nikor razvernul dostavlennuyu bumazhku.
   - Da,  dejstvitel'no,  nemcy stroili tam kakoj-to sekretnyj ob®ekt, -
proiznes Nikor,  prochitav soobshchenie.  -  Teper' nam  izvestno,  chto  eto
takoe.
   Oni sklonilis' nad kartoj.
   - |to  vot  zdes',   -  pokazal  pal'cem  Nzhkor,  -  vot  vysota  sto
vosem'desyat pyat'.
   - Interesnoe soobshchenie.  Nash neizvestnyj drug pishet,  chto lyuboj cenoj
neobhodimo unichtozhit' etot ob®ekt.  CHto ty  dumaesh' po  etomu povodu?  -
sprosil Pamir.
   - Vse  eto  tak,  no  etot  oreshek nelegko budet razgryzt'...  Zavtra
provedem vizual'nuyu razvedku,  a cherez paru dnej nanesem udar, - otvetil
Nikor.
   - |to nadezhnyj chelovek?
   - My poluchili prikaz iz Centra -  ustanovit' s  nim svyaz' i vypolnyat'
ego ukazaniya po  voprosam provedeniya diversij.  Znachit,  eto proverennyj
chelovek? Da, on rabotaet v samom logove fashistov.
   - CHto s poezdom? - smenil temu razgovora Pamir.
   - Svyazhesh'sya s  nashimi lyud'mi v  Belovezhe.  Oni voz'mut etot poezd pod
nablyudenie. On ne dolzhen doehat' do CHeremhi... Prigotov'te miny.


   Razlapistye vetvi  eli  polnost'yu skryvali Nikora,  kotoryj sidel  na
tolstom suku i  ne  otryval glaz ot binoklya.  On sidel tam uzhe neskol'ko
chasov i samym tshchatel'nym obrazom izuchal sekretnyj ob®ekt.  On rassmotrel
barak,  gde nahodilos' karaul'noe pomeshchenie;  transhei i  hody soobshcheniya,
soedinyavshiesya  s  dvumya  dzotami;   provolochnye  zagrazhdeliya,  kirpichnoe
zdanie,  v  kotorom razmeshchalas' apparatura;  machty antenn.  Odin chasovoj
nahodilsya u vhoda, drugoj hodil vokrug zdaniya.
   Plan  naneseniya udara  po  ob®ektu  byl  chrezvychajno riskovannym,  no
unichtozhit' ob®ekt "|jhe-FA"  bez  riska  v  lyubom sluchae ne  udalos' by.
Operaciyu gotovili tshchatel'no. Provesti ee zaplanirovali segodnya, i teper'
on,  komandir,  eshche raz osushchestvlyal kontrol'nuyu razvedku.  V chashche lesa v
polnoj gotovnosti ego zhdal otryad.
   Nebo zatyagivalos' tuchami,  postepenno oni zakryli solnce. Priblizhalsya
vecher. Nikor spustilsya s dereva, spryatal binokl', i uglubilsya v pushchu.
   - Spokojno? - sprosil Pamir, kogda komandir podoshel k nim.
   - Spokojno.  Karaul  obychnyj.  -  Nikor  vzglyanul  na  chasy.  -  Nado
posvyatit' lyudej v sut' operacii.
   Nachal'nik razvedki  zhestom  ruki  prikazal partizanam sobrat'sya.  Oni
okruzhili  Nikora  plotnym  kol'com.   Komandir  dostal  list   bumagi  s
nanesennoj na nego shemoj ob®ekta.
   - CHerez chas  nanesem udar  po  ob®ektu na  etoj vysote.  -  On  tknul
pal'cem v shemu.  -  Udarim tol'ko s odnogo napravleniya,  tak kak minnoe
pole  ogranichivaet  rajon  dejstvij,   ostavlyaya  tol'ko  dorogu.   Otryad
sosredotochivaetsya v etom meste,  - Nikor ukazal na chertezhe, - i zanimaet
ishodnuyu poziciyu.  Otsyuda do  vysoty tol'ko sto s  nebol'shim metrov.  Na
territoriyu ob®ekta pojdut Pamir i  ya.  Pojdem v mundirah vspomogatel'noj
policii.  S  etogo momenta i do nachala operacii projdet neskol'ko minut.
Kogda my zajdem v  barak,  ty,  -  on obratilsya k odnomu iz partizan,  -
podojdesh' k  chasovomu i  skazhesh':  "K  lejtenantu Hasse.  Koni".  Budesh'
starat'sya zanyat' ego  razgovorom.  Kogda v  barake razdastsya vystrel ili
vzryv granaty,  srazu zhe uberesh' chasovogo.  Otryad nachinaet shturm.  Lyuboj
cenoj ob®ekt dolzhen byt' unichtozhen...
   Otkrytaya  mestnost' ne  davala  vozmozhnosti skrytnogo podhoda.  Pered
nimi na vysote vidnelsya ob®ekt "|jhe-FA". Nikor vzglyanul na chasy.
   - CHerez desyat' minut nachnetsya uzhin, - shepnul on Pamiru.
   - CHto nachnetsya -  eto tochno,  a vot tol'ko kogda konchitsya? - proiznes
Pamir, pokusyvaya stebelek travy.
   - U nas tozhe ego mozhet ne byt',  - otvetil Nikor. - V kazhdoj operacii
est'  risk.  Tam  tozhe  sidyat ne  barany.  Oni  umeyut strelyat'.  Hitrye,
besposhchadnye,  zhestokie...  Nikto ne  znaet svoej sud'by...  Vnezapnost',
molnienosnost' ataki dayut nam preimushchestvo.  Nemalovazhen i tot fakt, chto
ob®ekt tol'ko chto nachal funkcionirovat' i  oni eshche ne  osvoilis' s  etoj
mestnost'yu. Uchityvaya vse eto, mozhno nadeyat'sya na uspeh nashej operacii.
   - Ty prav. Skol'ko eshche ostalos'?
   - CHetyre minuty.  A  esli nash informator chto-nibud' ne  predusmotrel?
Esli chasovoj zahochet nas obyskat'?  - sprosil Pamir. - Avtomaty otdadim.
Hvatit nam pistoletov i granat. Policejskih ne obyskivayut.
   Oni zamolchali.  S  territorii ob®ekta donessya gul golosov.  Zatem vse
stihlo.   Znachit,   iz  zdaniya,   gde  raspolagalas'  apparatura,  chast'
obsluzhivayushchego personala otpravilas' uzhinat'.  Prohodya po  dvoru,  nemcy
gromko razgovarivali.  Teper' Nikor ne otryval glaz ot ciferblata chasov.
CHerez pyat' minut oni otpravyatsya na ob®ekt. V pervyj raz za vse eto vremya
u nego mel'knula mysl', chto i on mozhet pogibnut'.
   - Idem, - korotko brosil on Pamiru,


   Oni popravili na sebe policejskie mundiry i vyshli na dorogu,  vedushchuyu
na ob®ekt. Vneshne oni pohodili na obychnyh policejskih.
   CHasovoj,  hodivshij  vdol'  provolochnyh  zagrazhdenij,  priostanovilsya.
Nikoru i Pamiru ostavalos' projti neskol'ko desyatkov metrov. Oni videli,
chto chasovoj derzhal oruzhie nagotove. Podoshli eshche blizhe.
   - Xal't! - predosteregayushche kriknul chasovoj. - Kuda?
   - K lejtenantu Hasse, - po-nemecki otvetil Pamir.
   - Odin iz vas, ko mne!
   Nikor podoshel k  chasovomu.  Tot nekotoroe vremya podozritel'no smotrel
na nego, a zatem sprosil:
   - Parol'?
   - Koni. - medlenno otvetil Nikor.
   - A tot,  drugoj?  - sprosil chasovoj, ukazyvaya na stoyashchego nepodaleku
Pamira.
   - On tozhe k lejtenantu Hasse,  U nego ochen' vazhnoe soobshchenie. - I, ne
dozhidayas' otveta chasovogo,  Nikor mahnul Pamiru rukoj,  chtoby podhodil k
nim.
   - Parol'? - sprosil chasovoj Pamira.
   - Koni, - otvetil tot.
   - Oruzhie ostav'te zdes',  v budke. Lejtenant Hasse na uzhine. Dezhurnyj
ego pozovet. Prohodite! - CHasovoj motnul golovoj v storonu ob®ekta.
   Nikor i  Pamir ostavili oruzhie i  dvinulis' k  baraku za provolochnymi
zagrazhdeniyami.
   - Prigotov' granaty k  boyu,  -  shepnul Nikor,  dostavaya iz-za  pazuhi
pistolet i perekladyvaya ego v karman,
   - Gotovo...
   - Ne pereputaj dver' v stolovuyu. Okno karaul'nogo pomeshcheniya - nalevo,
napravo -  nebol'shaya razdevalka,  a za nej - stolovaya... - uspel shepnut'
Nikor.
   Voshli, Dver', malen'kij koridor, okoshko, za kotorym byl viden soldat,
listavshij kakoj-to  illyustrirovannyj zhurnal,  a  za  nam  -  piramida  s
oruzhiem. Vse eto partizany ohvatili odnim vzglyadom. Soldat podnyal golovu
i vnimatel'no posmotrel na nih.
   - K lejtenantu Hasse,  - skazal Nikor i pochuvstvoval, kak drognul ego
goloe.
   - Sejchas uzhin, - skazal nemec. - ZHdite!
   Nikor dostal iz  karmana kakuyu-to  bumagu i  podozval soldata blizhe k
okoshku.  Tot vysunul golovu. V to zhe mgnovenie Pamir shvatil ego mertvoj
hvatkoj  za  gorlo  i  udaril  po  golove  rukoyatkoj  pistoleta.  Soldat
konvul'sivno dernulsya i zatih. Vse eto proizoshlo v schitannye sekundy.
   Nikor tolknul dver' v razdevalku i prikazal Pamiru:
   - Prikryvaj!
   Iz  karmanov bryuk oni  vyhvatili granaty.  Iz  stolovoj donosilsya shum
golosov. Nikor nazhal na ruchku i medlenno otkryl dver' v stolovuyu.
   Pered nim,  kak v kalejdoskope, zamel'kali stoliki, dymyashchiesya tarelki
i  sklonivshiesya nad nimi golovy uzhinavshih nemcev.  On videl vse eto odno
mgnovenie, no uspel zametit', kak nekotorye iz nemcev v stolovoj podnyali
golovy,  obrativ na nih vnimanie. Nikor vyrval cheku vzryvatelya i, brosaya
granatu uslyshal istericheskie kriki: "Bandity! Bandity!", no v tot zhe mig
vse zaglushil vzryv, a cherez neskol'ko sekund - vtoroj i tretij.
   I  hotya  partizany uspeli  vyskochit' v  koridor,  vzryvnoj volnoj  ih
brosilo na pol.  Partizany mgnovenno podnyalis',  vybezhali vo dvor. Iz-za
ugla kirpichnogo zdaniya na nih vyskochil chasovoj.  Nikor na begu vystrelom
iz pistoleta ulozhil ego.
   So  storony baraka poslyshalis' zvuki  strel'by i  vzryvy granat.  |to
otryad Nikora poshel na shturm.
   Gde-to sprava ot nih budto iz-pod zemli zagovoril pulemet.  |to dal o
sebe znat' raschet dzota. Neskol'ko partizan vorvalis' vo dvor. Kto-to iz
nih podal Nikoru avtomat.
   Iz  okna  zdaniya,  gde  razmeshchalas' apparatura,  korotkimi  ocheredyami
strelyal ruchnoj pulemet.  Partizany perenesli svoj  ogon'  na  eto  okno.
Zatreshchali dvojnye dveri,  no tut zhe ottuda polosnuli avtomatnye ocheredi.
Pamir,  bezhavshij ryadom s  Nikorom,  vyronil iz  ruki pistolet,  kakoe-to
vremya pytalsya sohranit' ravnovesie, no ruhnul navznich'...
   Granatami partizany prokladyvali sebe  put' k  zdaniyu s  apparaturoj.
Sgustivshayasya temnota  zatrudnyala vidimost'.  Poetomu,  brosaya  granaty i
strelyaya iz  avtomatov pochti vslepuyu,  oni unichtozhali vse -  peredayushchuyu zh
prinimayushchuyu  radioapparaturu,  magnitofony,  akkumulyatory  i  teletajpy.
YAzyki  plameni ohvatili pomeshchenie stancii.  Zagorelsya barak.  Vozle nego
usilivalas' strel'ba.  |to soprotivlyalis' te,  kto ucelel iz stolovoj, i
raschety dzotov.
   Nikor,  vybezhav  iz  zdaniya,  sklonilsya nad  Pamirom,  Uvidel  grud',
zalituyu krov'yu.  Pamir uzhe ne dyshal Komandir eshche raz vzglyanul na vernogo
druga  i  prikazan partizanam othodit'.  Derevyannyj barak gorel smolyanym
fakelom. Plamya pozhara moglo otrezat' puti othoda.
   Nikor  vmeste  s  pyat'yu  partizanami dostig vorot.  No  tut  vystrely
protivnika zastavili zalech' ih  v  pridorozhnom kyuvete.  Nikor  mgnovenno
ocenil  obstanovku.  Sleva  doroga  nahodilas' pod  obstrelom  pulemetov
dzota. Partizany iz dvuh ruchnyh pulemetov staralis' podavit' etu ognevuyu
tochku,  no  nemeckij stankovyj pulemet ne umolkal.  Partizan spasalo to,
chto vtoroj dzot nahodilsya na protivopolozhnoj storone ob®ekta.  Ucelevshie
v  stolovoj nemcy  vypolzli iz  goryashcheyu baraka i  otkryli po  partizanam
ogon' na pistoletov.
   Skvoz' gul strel'by iz  stankovyh pulemetov,  avtomatov i  pistoletov
Nikor vdrug razlichil otdalennyj rokot avtomashin. |to na pomoshch' garnizonu
ob®ekta speshili gitlerovcy.
   "Esli  uspeyut  mashiny,  a  pehota  otrezhet  nam  otstuplenie v  pushchu,
ostanemsya zdes' vmeste s Pamirom", - podumal Nikor.
   On popolz k  partizanam,  strelyavshim iz ruchnyh pulemetov,  i prikazal
othodit'.  Spasitel'nyj rov  byl  korotkim,  a  nizkoe polotno dorogi ne
zashchishchalo ot pul'. Othodit' cherez pole oni tozhe ne mogli: tam byli miny.
   Odnogo iz  partizan-pulemetchikov ranilo.  Nikor vzyal u  nego pulemet,
vytashchil  iz  meshka  novyj  disk,  vstavil ego  i,  starayas' spravit'sya s
nervnoj  drozh'yu,  dolgo  celilsya  v  ambrazuru,  otkuda  plevalsya  ognem
nemeckij dzot.
   Partizany prodvigalis' korotkimi perebezhkami. Nikor nazhal na gashetku.
Promahnulsya.  Snova  nazhal  na  gashetku  -  i  opyat'  mimo.  Vozle  nego
zaderzhalis' dva partizana.
   - Tovarishch komandir,  nas okruzhayut...  Uzhe pribyli mashiny!  -  kriknul
odin iz nih.
   - Vtoromu pulemetu vzyat'  pod  obstrel dorogu!  Kogda  uvidit  pervuyu
mashinu, pust' zaderzhit ee. Potom vsem v pushchu!..
   Partizan  popolz  vypolnyat'  prikaz,  a  Nikor  prodolzhal strelyat'  v
ambrazuru dzota. Ottuda po-prezhnemu nemcy veli ogon'.
   Plamya pozhara ozaryalo okrestnosti.  Kazhdyj kust,  derevo, kamen' vidny
byli kak na ladoni.
   Nikor,   ranenyj  pulemetchik  i   eshche   neskol'ko  partizan  othodili
poslednimi.  Spasitel'nye kusty,  kazalos', ne priblizhalis'. Na doroge k
ob®ektu blesnuli fary pervoj mashiny.
   "Konec!" - podumal Nikor i kriknul:
   - Gde,  chert voz'mi, vtoroj pulemetchik? - Iv eto zhe mgnovenie uslyshal
dlinnuyu ochered'.  Pulemetchik, ochevidno, popal v benzobak avtomashiny, tak
kak ee ohvatilo plamya i razdalsya vzryv.
   Eshche  desyat',  pyat',  dva  shaga.  Mokrye ot  rosy vetki ternovnika uzhe
kosnulis' lica  Nikora.  Nakonec oni  v  kustah.  Odnoj  rukoj  komandir
podderzhival ranenogo pulemetchika. Stali speshno probirat'sya skvoz' kusty.
Zdes'  uzhe  bylo  mertvoe  prostranstvo.   Nesmotrya  na   nechelovecheskuyu
ustalost',  oni probezhali za mgnovenie bol'shoe rasstoyanie,  uglublyayas' v
pushchu.
   So   storony  dorogi  razdavalis'  gustaya  pal'ba  i   kriki  nemcev,
shturmovavshih nevidimogo protivnika.
   Nakonec partizany ostanovilis' na polyane pod raskidistoj el'yu.  Nikor
soschital teh,  kto  ostalsya zhiv  posle  shturma "|jhe-FA".  Otsutstvovali
Pamir i eshche sem' tovarishchej. Vse znali, chto oni uzhe ne vernutsya.
   Bystrym marshem,  unosya chetyreh ranenyh, partizany uglublyalis' v debri
pushchi. Za nimi, na vysote 185, eshche dolgo polyhalo zarevo pozhara...


   Dezhurnyj oficer vihrem vorvalsya v kazino i vo vsyu glotku kriknul:
   - Tiho!
   Orkestr zamolchal, oborvav melodiyu.
   - Trevoga!  Vsem oficeram yavit'sya na svoi mesta!  - proiznes dezhurnyj
ne perevodya dyhaniya.
   V   kazino  vse  zaburlilo.   CHerez  minutu  v  nem  ostalis'  tol'ko
obsluzhivayushchij personal i  orkestr,  a  na  stolah  -  nedopitye ryumki  i
nedoedennaya zakuska.
   Zavelli,  Frivatt i Klauzer zastyli u telefonnyh apparatov.  Oficery,
vhodivshie v kabinet shefa, iz obryvkov telefonnyh razgovorov eshche ne mogli
ponyat',  chto  proizoshlo.  Predpolagali  samoe  hudshee.  Nakonec  Zavelli
polozhil trubku i golosom, polnym yarosti, kriknul sobravshimsya:
   - Gospoda oficery prohlazhdayutsya v kazino! Kon'yak, tancy! A bandity ne
teryayut vremeni... Ob®ekt "|jhe-FA" prekratil sushchestvovanie!
   - CHto?! - vyrvalos' u nekotoryh oficerov.
   - A  to!  A  v  etu minutu on uzhe dogoraet.  |h,  SHtanger.  Tvoj plan
obespecheniya bezopasnosti...
   - No, gerr major...
   - Molchat'! - ne vladeya soboj, krichal Zavelli. - Vse komandy sejchas zhe
napravit' k  mestu  proisshestviya.  Kapitan  Klauzer  vozglavit operaciyu.
CHerez minutu ya dolzhen videt' vas,  gospoda oficery, v boevom snaryazhenii,
otpravlyayushchimisya na operaciyu. Razojtis'!
   Oficery, tolpyas', dvinulis' k vyhodu.
   - SHtanger i Hajden, zaderzhites'! - prikazal Za-velli.
   Nazvannye po familii zamerli na meste.  Zavelli nekotoroe vremya molcha
smotrel na nih, tak kak nikak ne mog poborot' yarosti.
   - Idi v  shifroval'nuyu komnatu,  -  kivnul on Hajdenu,  -  soedinis' s
batal'onom,  kotoryj napravlen v  pomoshch' ohrane ob®ekta,  i podrobno obo
vsem rassprosi,  tak kak donesenie,  kotoroe ya poluchil, bylo haotichnym i
nepolnym.  Mozhet, tam vse ne tak ploho? - Zavelli staralsya uspokoit' sam
sebya. - YA prodiktuyu SHtangeru donesenie "Valli I" zh v Kenigsberg.
   SHtanger  sel  za  pishushchuyu mashinku,  vstavil bumagu  i  vyter  platkom
vspotevshie ladoni.
   - Pishi! - burknul Zavelli.
   - Slushayu, gerr major.
   - Sejchas,  minutku,  donesenie nado napasat' tak, chtoby ne svalili na
nas vinu.
   - Ponimayu,  gerr  major.  Pozvolyu sebe zametit',  chto  zahvat ob®ekta
neposredstvennoj atakoj isklyuchalsya.  Vy  ved',  gerr major,  izuchali moj
plan i  shemy.  Kapitany Klauzer i Dengel' -  tozhe.  Delo mogli pogubit'
tol'ko  raschet  ob®ekta  ili  ego  komandovanie.  Oni  slishkom  uverenno
chuvstvovali sebya  na  etoj  territorii,  dazhe  shutili  po  povodu  nashih
predosterezhenij.
   - Otpravim s  narochnym kopiyu shemy oborony i vashih raportov.  Nachinaj
pisat'.  Segodnya vecherom...  Net,  podozhdi. Nado ukazat' tochnoe vremya. -
Zavelli vozbuzhdenno hodil  po  kabinetu,  do  hrusta  szhimaya pal'cy ruk.
SHtanger kraem glaza nablyudal za mrachnym licom shefa.
   CHerez minutu vernuvshijsya Hajden dolozhil:
   - Est' donesenie, gerr major!
   - Govori.
   - Ob®ekt polnost'yu unichtozhen. Uceleli tol'ko machty antenn.
   - Lichnyj sostav?
   - Poteri eshche  neizvestny.  No...  pogiblo mnogo...  -  tiho  dokonchil
Hajden.
   - Ty s uma soshel?
   - Nikak net, gerr major! So mnoj govoril soldat iz rascheta dzota...
   - Kakim obrazom etih bolvanov zastali vrasploh?
   - On  etogo no znaet.  Govoril,  chto vo vremya uzhina stolovuyu zakidali
granatami, a zatem nachalsya nastoyashchij ognennyj ad...
   Zavelli sel,  polozhil lob na  spletennye pal'cy ruk i,  stisnuv zuby,
ustavilsya  v  odnu  tochku  na  stole.   SHtanger  i  Hajden  vyrazitel'no
posmotreli drug na druga, ne smeya prervat' ugryumogo molchaniya shefa.



   Ob®ekt   "|jhe-FA"   prekratil   svoe   sushchestvovanie.   Skrupuleznoe
rassledovanie, kotoroe provodila gruppa oficerov razvedki iz "Valli I" i
lyuftvaffe, ne ustanovilo nichego novogo. Sledstvie zashlo v tupik.
   SHtanger po-prezhnemu podderzhival svyaz' s  Nikorom.  Odnazhdy on poluchil
ot  partizan  informaciyu,   zastavivshuyu  ego  krepko  zadumat'sya.  Nikor
soobshchal:
   "Karateli arestovali troih moih  partizan.  Odin  iz  nih  -  Vasil',
oficer-desantnik,   otlichnyj  specialist  po  razrabotke  i   provedeniyu
diversionnyh operacij.  Dvoe drugih -  ryadovye. Oni nahodyatsya v tyur'me v
Belostoke. Neobhodimo prinyat' mery po ih spaseniyu. Hotel sovershit' nalet
na  tyur'mu,  no  lobovaya ataka isklyuchaetsya iz-za neudobnogo raspolozheniya
tyur'my i ee sil'noj ohrany. ZHdu tvoih rasporyazhenij".
   SHtanger prochital vse  eto neskol'ko raz i  unichtozhil.  "Kak oni mogli
popast'sya? Nado chto-to pridumat'... Oni na menya nadeyutsya..."
   SHtanger myslenno predstavil sebe raspolozhenie belostokskoj tyur'my. On
znal tyur'mu,  ibo v  svoe vremya emu prishlos' pobyvat' v  nej.  Pomnil ee
tolstye steny i  sistemu ohrany.  A  teper' vot emu predstoyalo spasti iz
nee troih zaklyuchennyh.
   On  dolgo  razmyshlyal,  kakoj  plan  operacii  izbrat'  v  slozhivshejsya
situacii. Posle neskol'kih chasov razdumij emu pokazalos', chto on nashchupal
horoshij variant.  I on stal iskat' odin dokument. Prosmotrel ryad papok i
bumag,  lezhavshih v shkafu i na ego rabochem stole.  Nakonec nashel to,  chto
iskal.  |tot  dokument dolzhen byl  sygrat' vazhnuyu rol' v  realizacii ego
plana.
   No  dlya  etogo nado  bylo vstretit'sya s  Nikorom.  Centr zapreshchal emu
pryamye kontakty s partizanskim komandirom,  no Centr nahodilsya daleko, a
zdes' rech' shla o zhizni treh geroev, I SHtanger risknul.
   On napisal Nikoru:  "Zavtra v 23.00 zhdu v zaroslyah oreshnika pod dubom
na  severo-vostochnoj storone  parka.  Pridesh'  odin.  Parol':  "Serdce",
otzyv: "Kletka".
   Svernutuyu trubochkoj bumazhku on  vlozhil  vo  flyazhku,  zatem  vyshel  iz
dvorca progulyat'sya i otnes svoj otvet v tajnik.
   V  odinnadcatom  chasu  vechera  SHtaiger  pokinul  kazino.   SHel  ochen'
medlenno,   to  i   delo  ostanavlivayas'  i   prislushivayas'.   Dojdya  do
uslovlennogo mesta,  zabralsya v  zarosli oreshnika i  tshchatel'no prikrylsya
plashch-nakidkoj.  Nadel temnye ochki,  podnyal vorotnik,  nadvinul shlyapu. On
volnovalsya,  tak  kak  emu  predstoyalo vstretit'sya s  glazu  na  glaz  s
legendarnym Nikorom.
   Spustya  neskol'ko  minut  poslyshalsya shoroh  shagov.  Kto-to  ostorozhno
kralsya v ego storonu.  Nesmotrya na temnotu,  SHtanger razglyadel vysokogo,
plechistogo muzhchinu s avtomatom v ruke.
   SHtanger tiho svistnul. Muzhchina rezko vskinul oruzhie.
   - Parol'? - vpolgolosa proiznes SHtanger.
   - Serdce, - poslyshalos' v otvet, i tot zhe golos sprosil: - Otzyv?
   - Kletka.
   Nikor  proskol'znul  mezh  vetvej  oreshnika  i   tol'ko  togda  uvidel
sidevshego tam SHtangera. Tot serdechno poprivetstvoval ego zh skazal:
   - Spasibo tebe za smeloe napadenie na vysotu sto vosem'desyat pyat'.
   - Delo proshloe,  chto o  nem govorit',  -  otvetil Nikor,  ne  otryvaya
vzglyada ot SHtangera.
   - Uchti,  operaciya po osvobozhdeniyu tvoih tovarishchej ochen' riskovannaya i
opasnaya.
   - YA  ponimayu.   Vidish'  li,  Vasil'  -  otvazhnyj,  pochti  nezamenimyj
specialist.  Dvoe  drugih tozhe  ochen' opytnye partizany.  YA  ne  mogu ih
ostavit'  v  bede.   Esli  est'  hot'  kakoj-nibud'  shans  -   ya  dolzhen
ispol'zovat' ego dlya ih spaseniya.
   - YAsno.  Esli b ya ne ponimal vsej vazhnosti tvoego soobshcheniya, ne poshel
by na risk etoj vstrechi. Slushaj moi soobrazheniya. Est' u tebya kto-nibud',
kto horosho znaet nemeckij yazyk?..
   - Est', - otvetil Nikor.
   - Horosho.  V etoj operacii dolzhny uchastvovat' lyudi, gotovye ko vsemu.
Ponadobyatsya obmundirovanie oficera zhandarmeriya i  mundiry policii.  Nu i
konechno dokumenty...
   - U nas vse eto est'...
   - Zamechatel'no!   Ot  menya  poluchish'  dokument,   zaverennyj  zdeshnim
otdeleniem gestapo.  Pechat'  i  podpis' budut  podlinnye.  V  nem  budet
ukazano,  chto konvoyu vo  glave s  oficerom takim-to  nadlezhit nemedlenno
vydat' iz  tyur'my zaderzhannyh banditov dlya preprovozhdeniya ih v  Belovezh.
Nazovesh' mne  familii  arestovannyh.  Patrul' do  Belostoka mozhet  ehat'
poezdom.  U policejskih,  a tem bolee v prisutstvii oficera zhandarmerii,
dokumenty ne proveryayut. Ponimaesh'?
   - YAsno.
   - Slushaj dal'she.  Kogda oni otpravyatsya na zadanie, ya pozvonyu v tyur'mu
o  tom,  chto mestnoe otdelenie gestapo vyslalo svoj konvoj za  takimi-to
banditami,  i  prikazhu nemedlenno ih  vydat'.  Kak tol'ko ih  vyvedut za
predely tyuremnyh sten,  sam znaesh',  chto oni dolzhny delat'. Kak tebe vse
eto nravitsya?
   - Horoshij plan. Drugogo vyhoda net.
   - Nu a kak naschet slabyh mest plana?
   - Tot, kto znaet nemeckij, vykrutitsya. A chetvero drugih?
   - Oni  budut  rabotat' pod  mestnyh policejskih,  poetomu budet yasno,
pochemu oni ne znayut nemeckogo yazyka. Ne dumayu, chtoby tyuremnoe nachal'stvo
posle oznakomleniya s  pis'mom za podpis'yu zdeshnego shefa gestapo i  posle
telefonnogo zvonka s  uvedomleniem o pribytii konvoya nachalo by provodit'
tshchatel'nuyu proverku ili dopytyvat'sya o podrobnostyah. Dlya nih prikaz est'
prikaz. A risk est' vsegda i vo vsem. Ne tebe eto ob®yasnyat'...
   - Da,  risk est' vsegda,  -  medlenno proiznes Nikor. - ZHal', chto net
Pamira.  On horosho znal nemeckij i imel podhodyashchuyu vneshnost'. Orel byl v
podobnyh operaciyah.
   - CHto s nim?
   - Pogib na  vysote sto vosem'desyat pyat'.  YA  sam by poehal,  da slabo
znayu nemeckij...
   - Tebe,  kak  komandiru,  nel'zya  ostavlyat' otryad  i  idti  na  takuyu
operaciyu.
   - Znayu.  Tebe ved' tozhe nel'zya bylo prihodit' syuda na  lichnuyu vstrechu
so mnoj, - shutlivo zametil Nikor.
   - |to drugoe delo.  Zdes' net riska,  tam est'.  V  lyuboe vremya mozhet
sluchit'sya nepredvidennoe. Vse zaranee ne predusmotrish'.
   - Po-moemu,  vse horosho,  -  skazal Nikor.  - YA ne vizhu v tvoem plane
slabyh mest.  YA  podberu gruppu i  ee snaryazhenie.  Teper' zapishi familii
arestovannyh.
   - Kogda budesh' gotov?
   - Zavtra.
   - Znachit,  zavtra  vecherom v  tajnike zaberesh' neobhodimyj dokument i
ostavish' podtverzhdenie,  chto  konvoj tochno  vyedet poslezavtra.  Togda ya
pozvonyu v tyur'mu, Nemcam izvestno, chto eti lyudi iz tvoego otryada?
   - Kazhetsya,  net.  Znayut tol'ko, chto oni partizany. Na sledstvii ih ne
slomayut.
   - Mne pora.  - SHtanger podnyalsya s zemli, otryahnul plashch-nakidku. Nikor
protyanul ruku.
   - Nu poka, tovarishch... Poka! - Nikor zaderzhal ruku SHtangera.
   - Vstretimsya  kogda-nibud',   Nikor,  vstretimsya  obyazatel'no!  Posle
pobedy.  I togda za prazdnichnoj charkoj pogovorim o tom, o chem segodnya ne
mozhem govorit'. Proveryaj tajniki i zhdi moih soobshchenij. Privet.


   Utrennee  soveshchanie  oficerov  razvedki  zatyanulos' dol'she  obychnogo.
Zavelli,  a zatem Klauzer dolgo rastolkovyvali raznye sluzhebnye voprosy,
i  bez  togo  uzhe  davno izvestnye prisutstvovavshim.  SHtanger ezheminutno
posmatrival na chasy.  Noch'yu on vlozhil v tajnik dokument, neobhodimyj dlya
osvobozhdeniya partizan Nikora,  a  segodnya utrom,  soblyudaya ostorozhnost',
pozvonil v  tyur'mu  v  Belostok,  preduprediv o  predstoyashchem pribytii iz
otdeleniya gestapo v  Belovezhe konvoya za  tremya  arestovannymi banditami.
Dezhurivshij  no  tyur'me  oficer  zaveril  ego,   chto  otdast  neobhodimye
rasporyazheniya.
   Takim obrazom, SHtanger sdelal vse ot nego zavisyashchee, chtoby obespechit'
uspeh etoj operacii.  Teper' on zhdal rezul'tata.  Nikor tol'ko sleduyushchej
noch'yu soobshchit emu ob etom. SHtanger veril v uspeh operacii.


   V tot den', okolo devyati chasov utra, na ulice, kotoraya vela k stancii
v Hajnuvke, poyavilsya policejskij patrul' iz chetyreh policejskih vo glave
s oficerom zhandarmerii.  Vse byli vooruzheny avtomatami. Pri vide patrulya
nemnogochislennye prohozhie predusmotritel'no svorachivali s dorogi.
   Pridya na zheleznodorozhnuyu stanciyu,  policejskie napravilis' k poezdu i
zanyali  kupe  pervogo klassa.  Neskol'ko minut  spustya poezd  tronulsya v
storonu Bel'sk-Podlyaski.
   Komandoval  patrulem  Maksim  -   partizan  iz  otryada  Nikora.   Tak
nazyvaemye  policejskie  rassmatrivali  proplyvavshij  za   oknom  vagona
odnoobraznyj landshaft,  a  Maksim,  sidya u  dverej,  nablyudal za lyud'mi,
prohodivshimi po koridoru vagona.
   V  tot den' |dvin Banzer,  agent no klichke SHtejn A-07,  sostoyavshij na
sluzhbe  razvedyvatel'nogo centra  "Horn" v  Belovezhe,  sel  v  poezd  na
stancii  CHeremha i  ehal  v  Belostok.  V  poslednee vremya  po  ukazaniyu
kapitana Klauzera on  nablyudal za  passazhirami,  ezdivshimi v  poezdah  v
rajone Belovezhskoj pushchi.  Ego chasto mozhno bylo vstretit' v  kakom-nibud'
iz  poezdov,   kursirovavshih  mezhdu  Belovezhem,   Hajnuvkoj,   CHeremhoj,
Volkovyskom,  Semyanuvkoj i Belostokom.  SHtejn ne raz navodil gitlerovcev
na sled partizanskih svyaznyh i  teh,  kto perevozil oruzhie i  podpol'nuyu
literaturu.
   U  nego byl bogatyj opyt shpiona.  Do  1939 goda on zhil v  Belostoke i
rabotal tam kak nemeckij agent,  zatem proshel special'nuyu perepodgotovku
i v 1941 godu okonchil razvedshkolu pod Kenigsbergom.  Kvalificirovalsya na
slezhke,   i   v   etoj  sfere  shpionskoj  raboty  ego   schitali  horoshim
specialistom,  svoe delo on znal do tonkostej i  v  sluchae neobhodimosti
umel molnienosno izmenit' svoyu vneshnost'.
   I  vot  teper',  nahodyas' v  poezde,  sledovavshem v  Belostok,  SHtejn
medlenno perehodil iz  vagona v  vagon  i  kak  by  nevznachaj pristal'no
priglyadyvalsya k kazhdomu passazhiru i ego bagazhu.
   Prohodya  po  koridoru  vagona  pervogo  klassa,  on  zametil  v  kupe
neskol'kih soldat i oficera.  |ti ego ne interesovali.  V poslednem kupe
SHtejn  uvidel policejskij patrul' vo  glave s  zhandarmskim oficerom.  Ne
zaderzhivayas',  bez  osobogo interesa on  skol'znul vzglyadom po  sidevshim
policejskim,   otoshel  v   storonu  i   s  bezuchastnym  vidom  cheloveka,
rassmatrivayushchego pejzazh za oknom, stal intensivno razmyshlyat'.
   V  tu minutu on ne smog by eshche ob®yasnit',  chto imenno u  nego vyzvalo
podozrenie,  no  v  etom  oficere zhandarmerii i  policejskih shpik ulovil
nechto neobychnoe.  Emu pokazalos', chto gde-to on uzhe videl etogo oficera,
no tol'ko v  grazhdanskom.  No gde?  ZHandarmskie oficery ne rashazhivali v
civil'noj odezhde.
   On voshel v tualet,  snyal plashch,  nadel temnye ochki, vyvernul pidzhak na
druguyu storonu i  prevratil ego v  kletchatuyu kurtku s  karmanami,  shapku
zamenil na beret i vzglyanul v zerkalo.  Tol'ko trenirovannyj glaz mog by
obnaruzhit', chto minutu nazad zdes' nahodilsya tot zhe samyj chelovek.
   SHpik vyshel v  koridor,  dostal iz  karmana bol'shuyu gubnuyu garmoshku i,
naigryvaya modnye v  to vremya sredi nemeckih soldat pesenki,  dvinulsya ot
kupe k kupe,  izobrazhaya invalida vojny.  Takim obrazom on doshel do kupe,
kotoroe zanimal policejskij patrul'.
   Otodvinuv dver', poklonilsya i zaigral populyarnuyu "|riku". ZHandarmskij
oficer pristal'no smotrel na nego.
   - Mozhet,  gospoda  zhelayut  poslushat' eshche  chto-nibud'?  -  sprosil  on
po-nemecki, zakonchiv igrat' "|riku".
   - Net, spasibo! - korotko otvetil oficer i podal emu dve marki.
   - A mozhet, ya vse zhe chto-nibud' eshche sygrayu?
   - Spasibo, proshu sejchas zhe zakryt' dver'! - rezko brosil oficer.
   Da,  teper' u shpika uzhe ne ostavalos' somnenij v tom, chto ego prezhnee
podozrenie imelo osnovaniya.  Po slovam,  proiznesennym oficerom,  no ego
akcentu,  agent ponyal,  chto pered nim ne nemec.  V  dvizheniyah i vzglyadah
vseh pyateryh opytnyj shpik ulovil chto-to takoe, chto mog ulovit' tol'ko on
v silu svoej professional'noj intuicii.
   SHtejn  bystro sostavil plan  dejstvij.  On  nichem ne  riskoval.  Esli
oshibetsya, sovest' ego budet spokojna: razveyal podozreniya. A esli net?
   Poezd  podhodil k  Bel'sk-Podlyaski.  SHtejn opyat' skrylsya v  tualete i
izmenil vneshnost'. Edva lish' zaskripeli tormoza, on vyskochil iz vagona i
rastvorilsya v stancionnoj sutoloke..


   Untershturmfyurer SS  Paul' SHvede,  shef  gestapo v  Bel'sk-Podlyaski,  s
udivleniem vzglyanul na zapyhavshegosya SHtejna,  vbezhavshego v  ego kabinet.
Oni  byli znakomy,  tak  kak  agent uzhe ne  raz byval zdes' i  peredal v
bel'skoe otdelenie gestapo ne  odin  donos.  SHtejn,  ne  tratya  vremeni,
vypalil:
   - V poezde,  sleduyushchem v Belostok,  v vagone pervogo klassa, nedaleko
ot  vhodnyh dverej,  edut oficer zhandarmerii i  chetyre policejskih.  Oni
vyzyvayut podozrenie. Po-moemu, eto pereodetye bandity...
   - Ne oshibaesh'sya? - prerval ego SHvede.
   - Gerr untershturmfyurer, do sih por menya ne podvodila intuiciya, YA togo
oficera videl gde-to v shtatskom.  YA by hotel, chtoby eto byla oshibka, no,
sudya do vsemu, ya ne oboznalsya. |to ne nemec.
   SHvede, dosmotrev na chasy, zametil:
   - Poezd  ushel.  My  uzhe  ne  smozhem  nichego  sdelat'.  |to  sdelayut v
Belostoke.  - On snyal trubku telefona i prikazal soedinit' ego snachala s
zheleznodorozhnoj stanciej v  SHtrabli,  a  zatem  s  gestapo v  Belostoke.
Dezhurnyj no stancii v SHtrabli otozvalsya srazu zhe. SHvede prikazal:
   - Poezdu,  sleduyushchemu na  Belostok,  semafor ne otkryvat'.  Zaderzhat'
ego, poka ne poluchite ot menya dopolnitel'nyh ukazanij. Nikakih pretenzij
so storony passazhirov!  Put' zablokirovan -  i  tochka!  Prikaz otdal shef
gestapo v Bel'ske...
   CHerez  minutu  na  pryamom  provode  svyazi  bylo  otdelenie gestapo  v
Belostoke.  SHvede poprosil soedinit' ego  s  Hajmbahom -  nachal'nikom IV
otdeleniya.
   - Hajl' Gitler!  Gerr gauptshturmfyurer,  -  govoril SHvede. - V poezde,
sleduyushchem v Belostok,  v vagone pervogo klassa, edut pyat' podozritel'nyh
lichnostej.  CHetvero pereodety v  mundiry vspomogatel'noj policii,  a  na
odnom -  forma zhandarmskogo oficera.  Vooruzheny avtomatami,  v ryukzakah,
po-vidimomu,  granaty.  Soobshchil ob  etom agent SHtejn.  Poezd ya  zaderzhal
pered vhodnym semaforom na stancii SHtrabli. Da... da... Ponimayu... CHerez
pyatnadcat' minut otpravlyu poezd...  Hajl' Gitler!  - On polozhil trubku i
obratilsya k agentu:  -  Vse v poryadke.  Tvoi podozreniya budut provereny.
Smotri,  Hajmbah ne lyubit shutok.  Esli ty oshibsya,  to on spustit s  tebya
shkuru.  |to ne pustyak, zaderzhat' bez prichiny celuyu gruppu policejskih vo
glave s oficerom.


   Maksim  ne   spuskal  glaz  so   snovavshih  po  koridoru  grazhdanskih
passazhirov,  oficerov i soldat, starayas' ugadat' v nih vozmozhnyh agentov
gestapo.  Odnako v ih povedenii ne zamechalos' nichego podozritel'nogo. On
dolgo prismatrivalsya k  muzykantu-invalidu,  no i  tot ne vyzval u  nego
somnenij.
   Na stancii v Bel'ek-Podlyaski v ih vagon selo mnogo soldat i oficerov.
Sdelalos' shumno  i  tesno.  Poezd otpravilsya,  no,  ne  doezzhaya SHtrabli,
ostanovilsya u  vhodnogo semafora.  Parovoz dolgo  i  pronzitel'no gudel,
trebuya otkryt' semafor.
   Do  Belostoka  ostavalos'  tri  ostanovki.   Tam  Maksimu  predstoyalo
provesti osnovnuyu chast' operacii.
   Polustanki   Zimnohi,   Holuvki   Duzhe,   nakonec,   Levzhcke.   Poezd
ostanovilsya.  Odin  iz  partizan slegka  tolknul Maksima loktem i  molcha
vzglyadom ukazal emu na okno.
   Na perrone bylo polno zhandarmov i esesovcev. "Proverka dokumentov ili
eto za nami?" - mel'knula mysl'.
   - Vnimanie!  -  shepnul  Maksim partizanam.  -  Vo  vremya  proverki na
voprosy otvechayu tol'ko ya,  a vy pred®yavite svoi dokumenty.  Nemeckogo ne
znaete.   Oruzhie  derzhat'  nagotove.  Sohranyat'  spokojstvie.  V  sluchae
opasnosti ya atakuyu pervym, a vy - v okno.
   ZHandarmy  i  esesovcy  voshli  v  vagony.   Poezd  otpravilsya  dal'she.
Neozhidanno kto-to rezko otkryl dver' ih kupe. |to byl untershturmfyurer SS
Ul'man.  Za  ego  spinoj  v  koridore plotnoj stenoj  stoyali  zhandarmy i
esesovcy s avtomatami naizgotovku.
   - Hajl' Gitler!  -  Ul'man vybrosil ruku v  privetstvii.  -  Proverka
dokumentov, - obratilsya on k Maksimu.
   Tot,  starayas' skryt' zameshatel'stvo, otvetil na privetstvie, vytashchil
iz karmana dokument i peredal ego gestapovcu. Ul'man dolgo i vnimatel'no
rassmatrival pred®yavlennuyu emu  sluzhebnuyu knizhku  oficera  zhandarmerii i
nakonec sprosil:
   - Gde nahoditsya mesto vashego postoyannogo prebyvaniya?
   - V komendature Belovezha.
   - |to vashi lyudi?
   - Net, iz mestnoj vspomogatel'noj policii.
   - Proshu pred®yavit' dokumenty! - obratilsya k nim Ul'man.
   CHetvero partizan peredali emu svoi udostovereniya.
   - Kuda vy edete? - prodolzhal sprashivat' Ul'man, ne spuskaya vzglyada so
vseh pyateryh.
   - V belostokskuyu tyur'mu, - otvetil, starayas' byt' spokojnym, Maksim.
   - S kakoj cel'yu?
   - Za tremya arestovannymi tam banditami, kotoryh my dolzhny dostavit' v
Belovezh,
   - V ch'e rasporyazhenie?
   - Ih potrebovalo na sledstvie mestnoe otdelenie gestapo.
   - U vas est' razreshenie na vydachu vam banditov?
   - Konechno!   Pozhalujsta,   vot   pis'mo,   kotoroe   ya   poluchil   ot
untershturmfyurera SS Killera,  shefa gestapo v Belovezhe.  -  Maksim vruchil
gestapovcu dokument, peredannyj emu Nikorom.
   Ul'man neskol'ko raz prochital bumagu. Ni soderzhanie pis'ma, ni pechati
ne vyzyvali podozrenij.  Nekotoroe vremya Ul'man stoyal v nereshitel'nosti,
glyadya to na oficera zhandarmerii, to na dokument, kotoryj derzhal v rukah.
Vdrug  skvoz'  tolpu  zhandarmov  protisnulsya kakoj-to  oficer,  prosunul
golovu v kupe i dolgo, bez edinogo slova, smotrel na Maksima.
   - Razreshite,  -  obratilsya on k Ul'manu,  -  zadat' kollege neskol'ko
voprosov? Vy davno rabotaete v Belovezhe?
   - Bol'she goda.
   - Udivitel'no!  YA  stol'ko  raz  byval  v  komendature  zhandarmerii v
Belovezhe, u menya tam stol'ko znakomyh, no vas nikogda ne videl.
   - Sluzhba, postoyannye poezdki... - otvetil Maksim, usiliem voli sobrav
nervy v  kulak,  tak  kak  ponimal,  chto  cherez sekundu-dve  zdes' mozhet
razygrat'sya drama.
   Gestapovec  i  oficer  zhandarmerii,  kotoryj  tol'ko  chto  zadal  eti
voprosy, obmenyalis' mnogoznachitel'nymi vzglyadami. Zatem Ul'man obratilsya
k Maksimu:
   - Izvinite,  no sejchas takaya obstanovka. Priedem v Belostok, pozvonim
v  Belovezh   i  vse  vyyasnim.  A  poka  vashi  dokumenty i  udostovereniya
policejskih ya zaderzhivayu. Oruzhie sdat'! Poedete pod strazhej.
   Ul'man  otvernulsya ot  Maksima,  kivnul stoyavshim za  nim  esesovcam i
zhandarmam zh sdelal shag v storonu, chtoby osvobodit' prohod.
   I v tu zhe sekundu proizoshlo to, chego ne ozhidali esesovcy, zapolnivshie
koridor vagona.  Maksim,  stoyavshij narasstoyanii shaga ot otkrytyh dverej,
pochti neulovimym dvizheniem vskinul visevshij u  nego  na  grudi avtomat i
nazhal na spuskovoj kryuchok.
   Perekryvaya tresk ocheredi avtomata, Maksim podal komjndu tovarishcham:
   - V okno!
   Krik Maksima smeshalsya s voplyami nemcev.
   Pervoj  ochered'yu  Maksim  skosil  stoyavshego  ryadom  s   nim  Ul'mana.
ZHandarmskij oficer tozhe byl  ubit.  V  eto  zhe  vremya zazvenelo razbitoe
steklo, i dva partizana ischezli za oknom.
   Kto-to rvanul stop-kran, i poezd, zaskrezhetav tormozami, ostanovilsya.
Maksim,  uzhe  na  na  chto  ne  obrashchaya  vnimaniya,  dlinnymi  avtomatnymi
ocheredyami rasstrelival zhandarmov i esesovcev.  Vagon napolnilsya grohotom
i dymom.
   ZHandarmy i esesovcy tozhe otkryli ogon'. Iz-za tesnoty v vagone oni ne
mogli vorvat'sya v kupe Maksima i, zabravshis' v sosednee, strelyali ottuda
skvoz' tonkuyu peregorodku.
   Maksim zametil, chto v kupe on ostalsya odin, a chetvero partizan po ego
komande uspeli vyskochit' naruzhu.  On tozhe stal othodit' k oknu, no v eto
vremya byl ranen i ruhnul na pol. Odnako soznaniya ne poteryal. Vyhvativ iz
ryukzaka granatu,  on shvyrnul ee v  koridor.  Blesk ognya,  grohot vzryva,
zvon sypavshegosya stekla, kriki ranenyh...
   Partizan chuvstvoval,  chto  teryaet soznanie.  Lyuboj cenoj Maksim hotel
podpolzti k  lezhavshemu nochti ryadom ubitomu gestapovcu i  zabrat' u  nego
dokument, poluchennyj ot Nikora. Nuzhno bylo unichtozhit' dokument. No sil u
Maksima ne  hvatilo.  S  trudom dostal on vtoruyu granatu,  zubami vyrval
cheku i  zazhal korpus v  ruke.  Kak v  tumane,  on  slyshal strel'bu vozle
vagona,  kryaki,  laj  sobak.  Kogda nemcy snova polezli v  ego kupe,  on
otpustil rychag. Vzryv otbrosil atakovavshih,
   Maksim etogo uzhe ne videl. Dlya nego boj zakonchilsya. Vystrely i vzryvy
granat vozle vagona i dal'she, v pole, ne zatihali. Na pomoshch' zhandarmam i
esesovcam pribezhali soldaty i oficery, ehavshie v poezde.
   Okruzhennye partizany dralis' do  poslednego,  odnako  pereves byl  na
storone  protivnika.  I  eto  reshilo  ishod  tragicheskoj  nepredvidennoj
shvatki gruppy Maksima s vragom.


   Bylo vremya obeda,  i pochti vse oficery razvedcentra "Horn" nahodilis'
v stolovoj. Neozhidanno k stoliku Klauzera napravilsya dezhurnyj oficer. On
shepnul Klauzeru neskol'ko slov, i oni oba bystro pokinuli kazino.
   Ne proshlo posle etogo i  pyatnadcati minut,  kak dezhurnyj oficer vnov'
poyavilsya v kazino i kriknul:
   - Gospod SHtangera i SHvinda prosyat nemedlenno pribyt' vo dvorec.
   - CHto sluchilos'? - sprosil SHtanger, prohodya mimo dezhurnogo.
   - Ne znakyu. Vas vyzyvaet kapitan Klauzer.
   SHtanger  mashinal'no  oshchupal  pistolet  v   karmane  i  bystrym  shagom
napravilsya vo  dvorec.  U  pod®ezda zametil "mersedes" Zavelli.  ZHtanger
postuchal v dver' kabineta Klauzera, propustil vpered SHvinda i voshel sam.
   - Gerr kapitan, po vashemu prikazaniyu pribyl! - dolozhil kazhdyj iz nih.
   Klauaer kivnul im, prodolzhaya govorit' po telefonu.
   - Nu,  bystree,  skol'ko mozhno zhdat'? - podgonyal on kogo-to na drugom
konce provoda.  -  Nakonec-to!  Pust' dve  mestnye avtomashiny s  ohranoj
sejchas zhe pribudut vo dvorec. Nemedlenno! - On brosil trubku i obratilsya
k oboim oficeram.  - Gospoda, vy poedete so mnoj. Imet' pri sebe oruzhie.
Vy, - on ukazal na SHtangera, - zaberete pishushchuyu mashinku i bumagu. Tol'ko
bystro!
   Oba  oficera,  ni  o  chem  ne  sprashivaya,  begom  brosilis' vypolnyat'
prikazanie.
   - Ty ponyal chto-nibud'? - sprosil SHtanger SHvinda.
   - Net, no chto-to, vidimo, proizoshlo...
   CHerez  neskol'ko minut  oni  uzhe  sideli  v  "mersedese".  Ko  dvorcu
podkatili dve  mashiny s  ohranoj.  Klauzer zanyal  mesto ryadom s  shoferom
"mersedesa" i prikazal:
   - V Bel'sk-Podlyaski! Goni chto est' sily.
   Mashiny rvanuli s mesta. SHtanger ne smel ni o chem sprashivat' Klauzera.
Kapitan  gryz  spichku  i  sosredotochenno vsmatrivalsya v  shtabnuyu  kartu,
razlozhennuyu na kolenyah. SHtanger shepnul SHvindu:
   - Sprosi u kapitana, chto sluchilos' i kuda nas chert neset?
   - Gerr kapitan, razreshite, sprosit'? - risknul SHvind
   - Moment,  gerr lejtenant, moment... YUhnovec... zheleznodorozhnyj put'…
- bormotal Klauzer,  vodya pal'cem po  karte.  -  Da,  gospoda,  edem pod
Belostok.  Minutu nazad mne zvonili iz Belostoka i soobshchili,  chto gruppa
banditov iz Belovezhskoj pushchi...
   SHtanger vzdrognul kak ot udara elektricheskim tokom i  vpilsya rukami v
siden'e avtomashiny.
   - ...vstupila v boj s zhandarmami.  Podrobnostej ne znayu. Mne soobshchili
tol'ko,  chto proizoshlo eto v poezde,  chto imeyutsya bol'shie poteri.  Skoro
vse uznaem.
   "Znachit,  ves'  plan  operacii  provalilsya...  Ubity?  Vzyali  zhivymi?
Raneny?  Kak  popalis'?  Uspeli li  unichtozhit' dokument?  Kak  popalis'?
Klauzer skazal o bol'shih poteryah.  Znachit,  boj... CHto dumaet Nikor? Eshche
ne  znaet,   eshche  verit  i  zhdet..."  -   haotichnye,   bessvyaznye  mysli
gromozdilis'  odna  na  druguyu.   Starayas'  uspokoit'sya,  SHtanger  kuril
sigaretu za sigaretoj i smotrel v okno.
   Vihrem promchalis' cherez Hajnuvku.  Klauzer vse  vremya toropil shofera.
Dve soprovozhdavshie ih  mashiny ostalis' daleko pozadi,  no  zdes' Klauzer
uzhe ne boyalsya ehat' bez ohrany: zamayachili doma Bel'ek-Podlyaski.
   - Ostanovis' na minutu vozle zdaniya gestapo!  - prikazal on shoferu. -
Gospoda, podozhdite menya, ya sejchas vernus', - brosil on SHtangeru i SHvindu
i ischez v zdanii. Dolgo zhdat' ego ne prishlos'. Klauzer tut zhe vernulsya i
soobshchil: - Nikogo net. Vse uehali tuda. Edem dal'she! - brosil on shoferu.
   "CHerez minutu ya budu znat' vse... Belya pis'mo popalo k nim v ruki, ne
zahotyat li  oni podvergnut' ego grafologicheskomu analizu?  Hotya -  pust'
delayut!  Podpis' i pechat' -  nastoyashchie... Neobhodimo srazu zhe podozreniya
Klauzera napravit' na  untershturmfyurera Killera...  On  ego uberet.  |to
budet nailuchshij vyhod..."  -  razmyshlyal SHtanger,  poglyadyvaya na  hmuroe,
ispeshchrennoe ospinami lico Klauzera.
   Mchas'  po  uhabistoj  doroge,  ih  mashina  priblizhalas' k  celi.  Eshche
izdaleka  oni  uvideli  bol'she  desyatka  avtomashin i  tolpu  zhandarmov i
esesovcev.  Na  zheleznodorozhnom puti  stoyal  vagon  s  vybitymi oknami i
ogromnym prolomom v stene, obrazovavshimsya v rezul'tate vzryva.
   Mashina  ostanovilas',   i  troe  oficerov  bystro  podoshli  k  gruppe
gestapovcev,  sredi kotoryh vydelyalas' figura gauptshturmfyurera SS Lotara
Hajmbaha - nachal'nika IV otdeleniya belostokskogo gestapo.
   - Hajl'  Gitler,  gerr  gauptshturmfyurer!  -  poprivetstvoval  Klauzer
Hajmbaha.
   - Hajl' Gitler!  Horosho, chto vy priehali. - Hajmbah protyanul Klauzeru
ruku.  -  Sledujte za  mnoj.  Snachala ya  vam  koe-chto  pokazhu,  a  potom
pogovorim.
   SHtanger i SHvind dvinulis' sledom za Hajmbahom i Klauzerom.
   - Vot  oni,  eti  bandity!  -  Hajmbah ukazal rukoj na  pyat'  trupov,
slozhennyh vozle  vagona.  Tela  partizan byli  splosh'  issecheny pulyami i
oskolkami granat.
   - |to  byl glavar'.  -  Hajmbah tknul noskom sapoga ostanki muzhchiny v
forme  zhandarmskogo oficera.  Troe  tol'ko chto  pribyvshih oficerov molcha
vzglyanuli na ubityh,  a zatem,  sleduya za Hajmbahom,  podnyalis' v vagon.
Tam eshche visel zapah poroha.
   - Ehali vot v  etom kupe,  -  ob®yasnyal Hajmbah.  -  Zdes' i proizoshla
pervaya shvatka.  Tot  merzavec,  v  mundire zhandarma,  atakoval pervym i
dralsya do poslednego. Potom podorval sebya granatoj.
   SHtanger okinul  vzglyadom razvorochennoe vzryvom i  zabryzgannoe krov'yu
kupe. Steny ego byli izreshecheny pulyami. V stene koridora ziyala dyra, pol
byl zalit krov'yu i zasypan bitym steklom i oblomkami.
   - Skol'ko  zhe  ih  zdes'  bylo?   -  sprosil  Klauzer,  vidya  uzhasnye
posledstviya shvatki v vagone.
   - Pyatero. Oni vse unichtozheny, - otvetil Hajmbah.
   - A nashih? - pointeresovalsya Klauzer.
   - Nashih?   Luchshe   ne   sprashivajte.   Bol'she  desyatka  otpravleny  v
gospital'!..  |to  fanatiki.  Esli  govorit' nachistotu,  ya  niskol'ko ne
udivlyayus'!   Nashi   barany   pozvolili   im   zastat'   sebya   vrasploh.
Untershturmfyurer Ul'man byl  chrezmerno samouveren.  Esli b  zdes' byl  ya,
etogo by ne proizoshlo.
   - YA  mnogogo zdes' ne mogu ponyat'.  Vizhu to,  chto vizhu...  No kak eto
sluchilos'? - Klauzer v upor vzglyanul na Hajmbaha.
   - Pojdem v sosednee kupe, ya vam rasskazhu.
   - Razreshite  sledovat'  za  vami,  gerr  gauptshturmfyurer?  -  sprosil
SHtanger.
   - Konechno.  |to vam prigoditsya.  Bandity stanovyatsya vse naglee.  Nado
poznavat' sekrety ih priemov.  Itak,  eto proizoshlo sleduyushchim obrazom, -
nachal rasskazyvat' Hajmbah,  no vdrug vyglyanul v razbitoe okno.  Zametiv
kogo-to, i pozval: - Gerr SHvede, proshu vas s etim gospodinom projti syuda
k nam...
   Klauzer privstal i, ujazav pal'cem v okno, sprosil:
   - A etot chto tut delaet?
   - Kto? - posmotrel na nego Hajmbah.
   - Tot, kto idet so SHvede. |to moj chelovek...
   - Vash? Pozdravlyayu! |to geroj segodnyashnego dnya, - otvetil Hajmbah.
   Untershturmfyurer SHvede  i  agent  SHtejn voshli v  kupe,  pozdorovalis'.
SHtejn tajkom ulybnulsya Klauzeru,  Hajmbah, priglasiv ih sest', obratilsya
k agentu:
   - Korotko dolozhi gerru kapitanu, kak bylo delo!
   - V devyat' chasov na stancii CHeremha ya sel v poezd,  kotoryj othodil v
Belostok.  U  menya,  gerr  kapitan bylo svoe zadanie,  no  v  Hajnuvke ya
zametil,  kak v  vagon voshel policejskij patrul' vo glave s  zhandarmskim
oficerom. |ti lyudi pokazalis' mne podozritel'nymi...
   I agent, sil'no priukrashivaya, rasskazal o svoih dejstviyah, o tom, kak
soobshchil o svoih podozreniyah SHvede v Bel'sk-Podlyaski.
   "Ah ty,  svoloch'!  Negodyaj!..  Ty  poplatish'sya za eto!..  YA  unichtozhu
tebya..." - SHtanger vsmatrivalsya v shpika, chtoby zapomnit' ego.
   SHtejn zakonchil svoj rasskaz. Hajmbah skazal SHvede i agentu:
   - Vy  poka svobodny.  -  A  kogda te vyshli iz kupe,  on prodolzhil:  -
Teper' slushajte dal'she.  Poluchiv soobshchenie,  ya  srazu zhe privel v boevuyu
gotovnost' nashe operativnoe podrazdelenie.  Komandovat' im bylo porucheno
untershturmfyureru SS Ul'manu. Poezd perehvatili na stancii Levicke...
   Lico  Klauzera  pokrylos'  krasnymi  pyatnami.  Szhimaya  uzkie  guby  zh
ezheminutno popravlyaya ochki,  on  ne  svodil  vzglyada s  Hajmbaha.  Spustya
nekotoroe vremya on prerval ego:
   - Horosho,  gerr gauntshturmfyurer,  a  pochemu vy  ne zahoteli proverit'
donesenie agenta na stancii v Belostoke?  Vozmozhno,  togda vsego etogo i
ne proizoshlo by.
   - Ochen' prosto.  Tam na stancii vsegda tolpy lyudej,  mnogo poezdov. U
banditov bylo by bol'she shansov, chem zdes'. Oni mogli by, naprimer, vyjti
ia  poezda  u  semafora.  Poetomu  operativnaya gruppa  okruzhila poezd  v
Levicke. Ul'man s usilennym patrulem blokiroval etot vagon i pristupil k
proverke dokumentov u podozritel'nyh lic.  Podrobnosti ya opuskayu, oni ni
k chemu.  A potom - uragannyj ogon' s obeih storon, granaty. Rezul'tat vy
vidite.  -  On  obvel rukoj vokrug,  zamolchal,  zakuril novuyu sigaretu i
prodolzhal:  -  Teper',  gerr kapitan,  ya  podhozhu k  samomu interesnomu.
Pozhalujsta,  prochitajte eto. - Hajmbah dostal iz karmana kakuyu-to bumagu
i podal ee Klauzeru.  Tot,  prochitav neskol'ko predlozhenij, ot udivleniya
vytarashchil glaza i nervno popravil ochki.
   - CHto?! CHto?! |to bylo u nih?! - Klauzer vpilsya vzglyadom v Hajmbaha.
   - Kak vidite.  |to obnaruzhili u ubitogo Ul'mana,  I vot eti dokumenty
tozhe.  -Hajmbah  pokazal sluzhebnuyu knizhku  oficera zhandarmerii,  kotoraya
byla u Maksima, i udostovereniya policejskih.
   Klauzer  eshche  raz  probezhal vzglyadom dokument,  peredannyj Hajmbahom.
Sidevshij ryadom s  nim SHtanger kraem glaza smotrel na zloschastnuyu bumazhku
i chuvstvoval,  chto bledneet. On uznal dokument, kotoryj nedavno pereslal
Nikoru.
   - CHto vy  skazhete na  eto,  gerr kapitan?  -  I,  ne dozhidayas' otveta
Klauzera, Hajmbah prodolzhal govorit', vse bol'she vozmushchayas': - I eto eshche
ne vse. Imenno segodnya oficer, dezhurivshij po tyur'me v Belostoke, poluchil
iz   Belovezha  po  telefonu  rasporyazhenie  ot  untershturmfyurera  Killera
podgotovit' soderzhavshihsya v tyur'me troih banditov dlya otpravki v Belovezh
s gruppoj, kotoruyu on vysylaet. YAsno?
   - Da.
   - I  eshche vot chto.  Vo vremya razgovora mezhdu Ul'manom i tem banditom v
mundire   zhandarmskogo  oficera  poslednij  proiznes  interesnuyu  frazu,
kotoruyu slyshali pochti vse stoyavshie v koridore vagona. Bandit skazal, chto
dokument emu vruchil sam Killer. Kakogo vy mneniya o Killere?
   Klauzer,  kusaya nogti, minutu molchal, perevodya vzglyad to na dokument,
ulichavshij v "izmene" shefa gestapo v Belovezhe, to na Hajmbaha. Nakonec on
progovoril:
   - |to yavnaya izmena. A nastoyashchie podpis' i pechati?
   - Vne vsyakih somnenij!  -  vnezapno prerval, ego Hajmbah. - Samye chto
ni  na  est'  nastoyashchie!  YA  ved' ezhednevno poluchayu ego  doneseniya.  |tu
podpis' zh pechati ya uznal by iz tysyachi...
   "Nichego,  ya na pravil'nom puti..." - postepenno uspokaivalsya SHtanger,
perevodya vzglyad s  Hajmbaha na Klauzera i  lihoradochno prikidyvaya v ume,
kak luchshe emu vyskazat'sya.  Glyadya na dokument v rukah Klauzera,  SHtanger
vspominal v  detalyah,  kak  razdobyl ego.  On  vspomnil nochnuyu popojku v
kabinete Killera,  razgovor s nim o partizanah,  kaznyah,  o polozhenii na
fronte.  Vspomnil,  kak  Killera vyzval kuda-to  dezhurnyj.  Poshatyvayas',
Killer vyshel  iz  kabineta,  ostaviv na  stole svyazku klyuchej ot  stola i
sejfa.  SHtanger bystro proveril vse  yashchiki  pis'mennogo stola  i  zabral
ottuda pachku dokumentov,  propuskov i  chistyh blankov udostoverenij,  iz
nzhh neskol'ko byli uzhe s pechatyami i podpisany Killerom...
   - Vy  sprashivaete moe  mnenie?  -  prerval razmyshlenie SHtangera golos
Klauzera.  -  U menya net polnogo doveriya k Killeru.  On kar'erist. Mnogo
p'et. O horoshej operativnoj rabote ne imeet ponyatiya...
   "Podlec!  Lzhivaya,  podlaya  tvar'!  Ved'  Killer  tvoj  luchshij drug  v
Belovezhe.  Tvoj  drug i  sovetchik.  Horosho-horosho,  govori tak.  YA  tebe
pomogu",   -  dumal  SHtanger,  vnimatel'no  glyadya  na  Klauzera,  a  tot
prodolzhal:
   - Kak  vidite,   stal  sposoben  i  na  eto.   Nalico  neoproverzhimoe
dokazatel'stvo  sotrudnichestva  s  etim  banditom  Nikorom.  |ti  pyatero
razbojnikov navernyaka iz ego bandy.
   - Gerr  gautshturmfyurer,  mozhno mne  skazat' neskol'ko slov  po  etomu
voprosu?  -  obratilsya SHtanger k Hajmbahu,  i tot kivkom golovy razreshil
emu.  -  Konechno,  eto ne  moe delo sledit' ili sobirat' dannye o  lyudyah
nashih organov,  no moj dolg,  vernee,  nash obshchij dolg - vyyavlyat' vragov,
gde by oni ni byli.  Killer ne pol'zuetsya u menya doveriem, ravno kak i u
gerra kapitana...
   - Pochemu? - pospeshil sprosit' Hajmbah.
   - Sejchas  poyasnyu.  Kazhetsya,  god  nazad  ya  predstavil majoru Zavelli
obshirnyj raport o povedenii Killera.  YA podtverzhdayu to, chto govoril gerr
kapitan.  |to ot®yavlennyj p'yanica.  No eto ne vse.  On chasto v  odinochku
vyezzhaet v pushchu na ohotu, kak budto tam vovse net banditov. Ego svyazi so
mnogimi   neblagonadezhnymi  elementami   v   Belovezhe   takzhe   vyzyvayut
podozrenie.  YA hochu napomnit', chto Killer i arestovannyj vami Bauer byli
nerazluchnymi druz'yami.  |to tozhe o  chem-to  govorit.  Vy  pomnite,  gerr
kapitan?  -  SHtanger vzglyanul na Klauzera, ozhidaya ego podtverzhdeniya. - YA
ne  mogu  vosproizvesti po  pamyati  polnoe soderzhanie raporta,  no  ego,
vidimo,  mozhno najti v dos'e.  Posle vsego togo,  chto sluchilos' segodnya,
rol' Killera, pozhaluj, yasna. Bol'sheviki umeyut platit' za horoshuyu rabotu!
   - Da, interesno... - prichmoknul gubami Hajmbah.
   - A gde Killer?  - sprosil Klauzer, obrashchayas' k Hajmbahu. - Mozhet, on
uzhe sbezhal k Nikoru?
   - Bud'te  spokojny.  -  Hajmbah ironicheski skrivil guby  i  glyanul na
chasy. - Killer nahoditsya v nadezhnom meste.
   - Gospoda,  eshche  raz tshchatel'no vse osmotrite,  -  obratilsya Klauzer k
SHtangeru i SHvindu,  tak kak hotel ostat'sya naedine s Hajmbahom.  - Proshu
vas,  SHtanger,  sostav'te podrobnyj protokol o sluchivshemsya. Ne zabud'te,
chto uspehom segodnyashnej operacii my obyazany sotrudniku nashego centra,  a
tochnee, moemu sotrudniku, - napomnil on ne bez gordosti.
   Oba oficera otdali chest' i vyshli iz kupe.
   - Poslushaj, SHvind, ya pojdu za mashinkoj i budu pisat' gde-nibud' zdes'
v  kupe,   a  ty  razuznaj  pobol'she  podrobnostej  o  boe:   kak  dolgo
prodolzhalsya,  skol'ko ubityh,  ranenyh...  Nu da sam znaesh',  chto nado v
takih sluchayah.
   Kogda  SHvind udalilsya,  SHtanger podoshel k  gruppe gestapovcev,  sredi
kotoryh nahodilsya agent SHtejn, i, obrativshis' k nemu, skazal:
   - Pozdravlyayu vas.  Vy otlichnyj razvedchik. YA lejtenant SHtanger, oficer
dlya osobyh poruchenij majora Zavelli. - I protyanul ruku.
   - Rad poznakomit'sya s  vami.  -  Agent,  pol'shchennyj slovami SHtangera,
ulybnulsya.
   - YA dolzhen napisat' raport dlya nashego shtaba.  Proshu vas, projdemte so
mnoj, tak kak vasha informaciya predstavlnet naibol'shij interes. K tomu zhe
vy nash chelovek i vash uspeh - eto i nash uspeh.
   Spustya nekotoroe vremya  agent  so  SHtangerom voshli  v  odno  iz  kupe
razbitogo vagona. SHtanger ustanovil pishushchuyu mashinku i sprosil:
   - Vashi dannye, psevdonim, nomer?
   - |dvin Banzer, psevdonim - SHtejn, nomer - A-07.
   - Gde vy zhivete?
   - U menya net dostoyannogo mestozhitel'stva.
   - Nu, eto ne imeet znacheniya. Obychnaya formal'nost'. CHasto vy byvaete v
Belovezhe? Mne kak-to ne prihodilos' vstrechat' vas tam.
   - Redko, no byvayu.
   - Kogda budete vo dvorce,  zahodite ko mne.  YA priglashayu vas provesti
kak-nibud' vecher v kazino.
   - Spasibo  za   priglashenie,   gerr  lejtenant.   YA   obyazatel'no  im
vospol'zuyus'.
   "Ochen' horosho,  chto vospol'zuesh'sya... Zamechatel'no! YA prigotovlyu tebe
"priyatnyj"  syurpriz..."  -  podumal  SHtanger,  vnimatel'no  posmotrev  v
ulybavsheesya,  dovol'noe lico shpika,  i nachal pisat' raport o tragicheskom
proisshestvii,  kotoroe imelo  mesto v  vagone pervogo klassa na  uchastke
Hajnuvka - Belostok.


   So  vremeni  sobytij  v  poezde  proshlo  neskol'ko nedel',  odnako  v
Belovezhe o  nih  net-net  da  i  vspominali ili  v  razgovorah,  ili  na
soveshchaniyah.  Proisshestviem  v  poezde  Zavelli  uter  nos  spesivcam  iz
gestapo,  kotorye schitali,  chto  izmenniki mogut byt'  tol'ko v  abvere.
Zavelli  teper',  vspominaya sluchaj  s  Bauerom,  kotorogo  likvidirovalo
gestapo, ne raz povtoryal:
   - U nas - Bauer, a u nih - Killer. Schet nichejnyj.
   Davno narastavshij konflikt gestapo s abverom obostryalsya.  Nesmotrya na
tesnoe   sotrudnichestvo,   mezhdu   nimi   shla   neumolimaya  konkurenciya,
predveshchavshaya porazhenie armejskoj razvedki.
   SHtanger   gluboko   perezhival   proval   operacii.    On   srazu   zhe
proinformiroval o ee tragicheskom konce Nikora, i tot otvetil, chto on uzhe
znaet  o  gibeli gruppy Maksima.  Nikor  zaveril,  chto  mest' ego  budet
strashnoj,   a   SHtangera  prosil  vzyat'   agenta  SHtejna  na   sebya.   I
dejstvitel'no,  ne prohodilo i  dnya,  chtoby Nikor ne daval o sebe znat':
partizany vzorvali i sozhgli avtomashiny s zhivoj siloj,  pustili pod otkos
dva eshelona, unichtozhili neskol'ko policejskih patrulej. Otryad Nikora kak
vihr' kruzhil po Belovezhskoj pushche i karal zahvatchikov smert'yu.  Na mestah
operacij  nahodili  ego  vizitnye  kartochki:  "Krov'  za  krov'!  Smert'
fashistam! Nikor".
   Tem vremenem iz  Belostoka soobshchili,  chto untershturmfyurera SS Gotarda
Killera,  byvshego shefa  otdeleniya gestapo v  Belovezhe,  sud  SS  priznal
izmennikom.   Emu   vynesen   smertnyj  prigovor,   kotoryj  priveden  v
ispolnenie.  Sud'ba  treh  partizan  iz  otryada  Nikora,  arestovannyh v
Belostoke, ostavalas' neizvestnoj.
   SHtanger zhdal pribytiya SHtejna v  Belovezh.  Byvaya v okrestnyh gorodkah,
Andzhej  chasto  poseshchaya vokzaly,  mestnye restoranchiki i  zakusochnye,  no
vstretit' agenta emu nigde ne  udalos'.  Razvedchiki Nikora tozhe ne mogli
napast' na ego sled. On ischez na dlitel'noe vremya, kak v vodu kanul.
   Odnazhdy posle poludnya SHtanger vernulsya iz Pruzhan vmeste s lejtenantom
SHvindom.  Snyav  promokshuyu odezhdu,  on  zakrylsya v  svoej komnate,  chtoby
otdohnut' pered vechernej rabotoj. Odnako edva on uspel udobno vytyanut'sya
na divane, kak zazvonil telefon.
   - CHto za chert! - provorchal on so zlost'yu, protyagivaya ruku za trubkoj.
- Privet,  Hajden!  Vernulsya...  Dozhd',  syro.  Nichego osobennogo... Uzhe
poel.  Kto, ne znaesh'? Interesno, ibo znakomye kapitana Klauzera, kak ty
znaesh',  ne vhodyat v chislo moih druzej...  Horosho, ya poishchu ego... Teper'
mne hochetsya nemnogo vzdremnut'...
   On ulegsya na divane,  zalozhil ruki za golovu i stal smotret' na strui
dozhdya, stekavshie po okonnomu steklu.
   "Razyskival menya kakoj-to v shtatskom. Dolgo byl u Klauzera... |to on.
Nado bystro chto-nibud' pridumat'..."  Ustalost' i  son  kak rukoj snyalo.
SHtanger byl ves' po-gloshchen novoj operaciej,  kotoruyu predstoyalo provesti
segodnya ili vecherom, ili noch'yu. Vnov' zazvonil telefon.
   - Slushayu,  da, lejtenant SHtanger... A, eto vy? - sprosil on, starayas'
pridat' golosu ottenok udivleniya.  -  Zamechatel'no.  Net,  menya ne bylo.
Tol'ko chto vernulsya...  Da, lejtenant Hajden skazal mne, chto menya kto-to
sprashival.  No ya ne dumal, chto eto vy... Ponimayu, rabota. Nu, konechno, ya
pomnyu o nashej vstreche...  Sejchas,  sejchas,  ya podumayu.  CHto by nam takoe
soobrazit'?  - On zadumalsya na minutu. - Otkuda vy zvonite? - Okazalos',
shpik  zvonil  iz  zdaniya gostinicy dlya  takih  lyudej,  kak  on.  SHtanger
myslenno dobavil poslednee zveno k svoej operacii,  -  Horosho...  Vy tam
odin?  -  risknul sprosit' on.  -  Da, konechno, tam, kak pravilo, byvaet
pusto. U menya eshche chasa na tri raboty. A vy vse svoi dela oformili? Utrom
u kapitana Klauzera... Ponimayu... V dvadcat' odin chas zhdite menya v svoem
nomere.  Kon'yak mozhem vypit' i  u  vas...  U  menya est' dlya  vas koe-chto
ves'ma interesnoe.  Vyp'em nemnogo u  vas,  potom pouzhinaem v kazino,  a
potom... k devochkam. Nu, znachit, v dvadcat' odin...
   SHtanger polozhil trubku i,  potiraya ladoni,  na minutu zadumalsya.  CHto
vybrat'? Magnitnuyu minu ili pistolet s glushitelem? Reshil vzyat' pistolet.
Vzglyanul na chasy: byl sed'moj chas vechera. Znachit, cherez dva chasa.
   Nabrosiv plashch-palatku, SHtanger vyshel iz dvorca. Dozhd' i veter udarili
emu v lshcho.  Kakoe-to vremya glaza privykali k temnote.  On obognul vorota
i, ozirayas' po storonam, ostorozhno dvinulsya vpered. Nervy byli napryazheny
do predela.
   Vylo okolo devyati chasov vechera.  On  myslenno eshche  raz  proveril svoj
plan,  kotoryj cherez minutu predstoyalo osushchestvit'.  Emu  kazalos',  chto
segodnya  vse   blagopriyatstvovalo  ego   zamyslu.   V   gostinice,   gde
ostanavlivalis' agenty  centra "Horn",  segodnya nochevali tol'ko SHtejn  i
eshche kakoj-to tip, kotoryj v dannyj moment nahodilsya v kabinete Klauzera.
   Zdanie,  v  kotorom  bylo  oborudovano vsego  neskol'ko izolirovannyh
nomerov dlya agentov,  stoyalo na  otshibe,  vdali ot  dvorca,  za  kol'com
ohrany.  Blizhajshij post nahodilsya v  kazarme dlya ohrany.  Dozhd' i  veter
razognali lyubitelej progulok, a liven' zaglushal shagi i smyval sledy.
   SHtanger podkralsya k ubezhishchu shpionov,  spryatalsya za mokryj kust sireni
i  okinul vzglyadom temnyj siluet zdaniya.  Tol'ko v  odnom  iz  okon,  na
vtorom etazhe, skvoz' zhalyuzi prosachivalsya svet.
   "On tam.  Nu chto zh,  vremya... Dve-tri minuty - i vse budet koncheno...
Nu idi zhe!" - podgonyal on sebya.
   Povlazhnevshej ladon'yu  SHtanger szhal  rukoyatku pistoleta s  glushitelem,
proveril, svobodno li tot vyhodit iz karmana, i vyskol'znul iz-za kusta.
   Vhodnaya dver' byla  otkryta.  Lestnicu osveshchala tusklaya lampochka.  On
podnyalsya  na  vtoroj  etazh  i  priostanovilsya.   Vokrug  -   ni  edinogo
podozritel'nogo  zvuka,   tol'ko  v  odnom  iz  nomerov,  v  kotoryj  on
napravlyalsya, igralo radio.
   SHtanger zatail dyhanie i, podaviv volnenie, postuchal.
   - Vojdite!  -  razdalsya golos  iz-za  dveri.  SHtanger tolknul dver' i
voshel v komnatu. SHtejn vskochil s krovati.
   - Hajl' Gitler!  Izvinite za  opozdanie,  no vy znaete,  rabota...  -
progovoril  SHtanger,   mgnovenno  ocenivaya  vzglyadom  obstanovku.  Okna,
zakrytye zhalyuzi,  shkaf,  krovat',  stolik,  na nem vozle radio - butylka
kon'yaku, stakany...
   - Zdravstvujte,  gerr lejtenant!  -  SHpion protyanul emu ruku i  hotel
skazat' eshche chto-to,  no zvuki zastryali u nego v gorle: pryamo pered soboj
on  uvidel dulo pistoleta.  Dva  vystrela prozvuchali,  kak udary hlysta.
Agent zamahal rukami,  stal  zhadno glotat' vozduh,  poka ne  zahlebnulsya
krov'yu,  i ruhnul na pol.  SHtanger vystrelil eshche raz i,  ubedivshis', chto
shpion mertv,  brosil na  pol  ryadom s  nim listok,  na  kotorom bol'shimi
bukvami bylo napisano: "Krov' za krov'! Smert' fashistam! Nikor".
   SHtanger bystro vyklyuchil radio, pogasil svet, zaper dver', na cypochkah
proshel po koridoru i okazalsya vo dvore.


   SHtanger  zhdal  dolgo.  Tomitel'no tyanulos' vremya.  On  zhdal  trevogi.
Odnako zavtrak proshel spokojno,  zatem obed i poldnik, a trevogi nikakoj
ne bylo.
   "Znachit, ubitogo agenta eshche ne obnaruzhili, eshche ne znayut... Pochemu ego
ne  ishchut?..  Ved' on dolzhen byt' u  Klauzera?  Nu i  zaburlit vse zdes',
kogda obnaruzhat,  chto  Nikor dejstvuet uzhe  v  samom centre..."  SHtanger
ulybnulsya pro sebya. On sidel i perepisyval na mashinke perevody donesenij
agentov.
   Nezadolgo do  uzhina  dveri  ego  komnaty otkrylis',  i  vosh¸l kapitan
Klauzer. SHtanger podnyalsya iz-za pis'mennogo stola.
   - Vy eshche rabotaete?  -  sprosil Klauzer, okinuv ego svoim pristal'nym
nepriyatnym vzglyadom.
   - Kak vidite. Ne hochu, chtoby nakaplivalis' deaa.
   - YA hotel vas koe o chem sprosit'.
   - Slushayu,   gerr  kapitan.   -  SHtanger  voprositel'no  posmotrel  na
Klauzera.
   - Vy vchera byli v Pruzhanah?
   - Vyl vmeste s lejtenantom SHvindom.
   - Vchera byl u menya moj chelovek. Vy znaete, tot, kotorogo mm vstretili
togda, posle stychki s banditami v vagone.
   - Da, pomnyu.
   - On hotel uvidet'sya s vami.
   - YA znayu ob etom, gerr kapitan. Kogda ya vernulsya iz Pruzhan, lejtenant
Hajden skazal mne ob etom.
   - Nu i chto? Vstrechalis' vy s nim? - sprosil Klauzer.
   - Net. YA razgovarival s iim tol'ko po telefonu. On pozvonil i skazal,
chto hochet so mnoj uvidet'sya.  My dogovorilis' vstretit'sya v devyat' chasov
vechera v kazino. YA prozhdal ego tam chasov do odinnadcati. Za eto vremya my
s Hajdenom i SHvindom uspeli opustoshit' butylku kon'yaku,  a etot gospodin
tak i ne prishel. Ochevidno, kakoe-nibud' vazhnoe delo zaderzhalo ego.
   - Hm,  hm,  eto interesno.  A ya dumal,  vy hodili kuda-nibud'...  nu,
naprimer...   k  devochkam,   ili  eshche  kak-to  razvlekalis'.  -  Klauzer
mnogoznachitel'no ulybnulsya, ne spuskaya pri etom vzglyada so SHtangera.
   - Gerr  kapitan,  vy  izvolite  shutit'.  YA  pomolvlen i  veren  svoej
neveste.
   - SHuchu,  shuchu,  lejtenant.  No gde zhe on,  chert poberi zapropastilsya?
Dolzhen byl  byt' segodnya u  menya.  Dveri nomera,  gde  on  ostanovilsya i
dolzhen byl  nochevat',  zaperty.  So  vcherashnego dnya ego nikto ne  videl.
Nikomu ne govoril o tom, chto pokidaet dvorec. CHasovye v prohodnoj ego ne
propuskali.
   - Da,  vse  eto kak-to  neser'ezno.  Vchera dogovorilsya so  mnoj i  ne
sderzhal slova. Segodnya, kak ya vizhu, i s vami oboshelsya netaktichno.
   Klauzer stoyal s  minutu zadumavshis',  gryz mundshtuk trubki i oshchupyval
svoim vodyanistym vzglyadom bumagi, lezhavshie na stole SHtangera.
   - A gde etot gospodin ostanovilsya v Belovezhe? - prikidyvayas' naivnym,
sprosil SHtanger.
   - Tam,  v malen'koj gostinice.  - Klauzer mahnul rukoj v storonu, gde
nahodilos' eto zdanie.  -  Sejchas ya eshche koe-chto proveryu, - proiznes on i
povernulsya k dveri,
   - Mogu li ya byt' chem vam polezen, gerr kapitan?
   - Net, spasibo, - brosil Klauzer i vyshel iz komnaty.
   Ne  proshlo  i  desyati  minut,  kak  v  komnate  u  SHtangera  razdalsya
telefonnyj zvonok.
   - Lejtenant SHtanger slushaet!  -  otvetil on, snyav trubku. - Totchas zhe
idu.  -  SHtanger edva uznal Klauzera: tot govoril vozbuzhdenno, golos ego
drozhal,
   Zahlopnuv nesgoraemyj shkaf,  SHtanger nakinul plashch ya  bystro zashagal k
gostinice dlya agentov.  V  koridore i v otkrytom nomere SHtejna tolpilis'
oficery razvedki.
   Klauzer  s  okamenelym blednym licom  stoyal,  opirayas' na  stolik,  i
szhimal v ruke listok bumagi, kotoryj podnyal s pola.
   - Teper' vy vidite,  pochemu on ne prishel vchera na vstrechu s  vami,  a
segodnya so mnoj? - proiznes on, pokazyvaya SHtangeru na trup agenta.
   - |to uzhasno, gerr kapitan...
   - No gde zhe byla strazha?  -  vizglivym golosom kriknul Frivatt - Ved'
bylo tri vystrela!  Neveroyatno,  chtoby nikto ih ne slyshal! Gerr kapitan,
esli Nikor pronik uzhe v nashu rezidenciyu, to chem zanimaetsya, chert voz'mi,
vasha gruppa, sozdannaya dlya bor'by s banditizmom?!
   Klauzer opustil golovu i  stoyal kak prishiblennyj.  Nakonec on prerval
tyagostnoe molchanie:
   - Gospoda,  ya proshu vas sohranit' vse eto v tajne.  Nel'zya dopustit',
chtoby ob etoj stalo izvestno.  O  banditskih podvigah etogo Nikora i tak
uzhe  hodyat legendy.  A  etot sluchaj mozhet podorvat' moral'nyj duh  nashih
lyudej.  Lejtenanty Hajden  i  SHtanger sostavyat protokol.  Nado  provesti
neobhodimuyu ekspertizu.  Trup ubitogo ubrat' noch'yu.  Zavtra vozvrashchaetsya
iz  Varshavy major Zavelli.  Rukovodstvo primet vse  neobhodimye mery  po
obespecheniyu bezopasnosti nashej rezidencii.
   Major Frivatt nedovol'no pozhal plechami i napravilsya k vyhodu.  Za nim
potyanulis' i drugie oficery.
   Pozdnej noch'yu iz vorot dvorca vyehala povozka. V nej sideli lejtenant
SHvind   i  dva  soldata  s  lopatami.  Pod  brezentom  vidnelis' kontury
chelovecheskogo tela,  zavernutogo v  odeyalo.  |to  v  svoj poslednij'put'
otpravilsya |dvin Banzer, agent SHtejn, nomer A-07...



   V  belovezhskom dvorce vseh arestovannyh derzhali v  podvale.  Tam byli
nadezhnye kazematy s  tolstymi stenami i  malen'kimi okoshkami,  zakrytymi
reshetkoj,  metallicheskoj setkoj  i  matovym steklom.  Kamery zaklyuchennyh
zanimali  chast'  podvala,  kotoraya  otdelyalas'  ot  ostal'nogo pomeshcheniya
zheleznymi vorotami s  zareshechennoj prohodnoj.  Den' i noch' u vorot stoyal
chasovoj,  kotoryj vremya ot vremeni proveryal cherez "glazki", chto delayut v
kamerah zaklyuchennye.  Pravom  vhoda  syuda  pol'zovalsya lish'  uzkij  krug
rukovodstva centra razvedki.  Drugie oficery mogli vhodit' syuda  lish' po
special'nomu razresheniyu Zavelli ili Klauzera.
   SHtanger redko spuskalsya syuda.  Lish' neskol'ko raz Zavelli ili Klauzer
poruchali emu privesti kogo-nibud' iz  zaklyuchennyh na dopros.  SHtanger ne
odnazhdy obdumyval,  kak by spasti kogo-nibud' iz uznikov etih kazematov,
odnako takoj vozmozhnosti dolgo ne bylo.
   Druzhbu s Hajdenom,  ad®yutantom majora Zavelli, SHtanger zavel v pervye
zhe nedeli svoego prebyvaniya v Belovezhe.  Hajden vydelyalsya sredi oficerov
razvedki  svoej  intelligentnost'yu  i   nachitannost'yu.   On  byl  molozhe
SHtangera,  proishodil  iz  staroj  dvoryanskoj  sem'i  iz  Meklenburga  zh
gordilsya  tradiciyami svoih  predkov.  On  ne  pital  bol'shih  simpatij k
tret'emu rejhu.  V razgovore s nim netrudno bylo pochuvstvovat' prezrenie
k gitlerovskoj pravyashchej kaste,  osobenno k SS i gestapo.  Sluzhbu v armii
Hajden schital dolgom po otnosheniyu k rodine,  a rabotu v razvedke - delom
chesti,
   V  pervoe vremya SHtanger v  razgovorah s  nim ne kasalsya etih tem.  On
opasalsya Hajdena,  kak i-vseh oficerov razvedki, tak kak ne byl uveren v
ego  iskrennosti.  Kriticheskie vyskazyvaniya Hajdena mogli  byt'  obychnoj
provokaciej,  rasschitannoj  na  vstrechnuyu  druzheskuyu  otkrovennost'.  So
vremenem,  odnako,  SHtanger ponyal,  chto  Hajden govorit s  nim iskrenne.
Krome togo,  Hajden byl  horoshim tovarishchem.  S  nim  mozhno bylo  vypit',
poshutit', razvlech'sya. Nemalo cennyh razvedyvatel'nyh svedenij vytyanul iz
nego SHtanger, poskol'ku Hajden, buduchi ad®yutantom Zavelli, imel dostup k
samym sekretnym bumagam shefa.
   Oni ne raz podolgu govorili o  poryadkah,  carivshih v centre.  Hajden,
tak   zhe   kak   i   SHtanger,   osobenno  nenavidel  kapitana  Klauzera.
Podozritel'nost',  grubost', sadizm Klauzera po otnosheniyu k arestovannym
i   ego  postoyannaya  demonstraciya  vernosti  fyureru  vyzyvali  u   oboih
antipatiyu. Klauzer ne propuskaj ni odnoj kazni v Belovezhe. Izvestno bylo
takzhe o ego "druzheskih" kontaktah s gestapo.
   SHtanger davno uzhe dumal o tom,  kak by obezvredit' Klauzera. Odnazhdy,
sidya s Hajdenom v kazino, on nachal s nim razgovor.
   - Slushaj, Gans, ty mnogo znaesh' obo vseh nashih kollegah. Rasskazhi mne
podrobnee o Klauzere.
   Hajden pridvinul kreslo poblizhe k  SHtangeru i,  skriviv ot otvrashcheniya
rot, proiznes:
   - |to skotina i prestupnik...
   - Ne slishkom li strogo ty ego sudish'?
   - Slishkom strogo?  Kak  oficeru,  mne  protivno podat' emu  ruku.  Ty
sprashivaesh', chto ya znayu o Klauzere? |to agent sluzhby bezopasnosti (SD) v
nashem centre.  V  svoe vremya ya,  vot kak ty  sejchas,  sprashival o  nem u
majora.  Ty  znaesh',  u  shefa net ot  menya tajn.  Tak vot chto on skazal:
Klauzer  okonchil razvedshkolu SS  v  Gamburge,  no  v  dokumentah u  nego
napisano,  chto on byl v shkole voennoj razvedki.  Dlya tebya ne sekret, chto
"mezhdu nami, gestapo i SD idet skrytaya bor'ba. Oni, eti vyskochki, hoteli
by imet' monopoliyu v Germanii na vse,  v tom chisle i na razvedku.  I gde
tol'ko mogut,  oni stavyat nam palki v kolesa.  Klauzer ezdit v gestapo v
Belostoke i daet im svedeniya o tom,  chto u nas delaetsya.  Kazhdogo iz nas
on  navernyaka sootvetstvuyushchim obrazom ochernil.  |tot zaznavshijsya grubiyan
mechtaet ogovorit' dazhe Zavelli,  chtoby zanyat' ego mesto.  Skazhi,  kakimi
uspehami mozhet pohvastat'sya Klauzer v razvedrabote?  Nikakimi!  On umeet
tol'ko izbivat' lyudej na  sledstvii,  shpionit' za kazhdym iz nas,  pisat'
doneseniya v gestapo.  YA ego nenavizhu!  YA by ego unichtozhil.  Ne kto inoj,
kak on,  "utopil" nashego cennogo agenta Bauera. Pomnish' tot sluchaj? YA do
sih por ne veryu v  izmenu Bauera.  Navernyaka eto bylo delo ruk Klauzera.
Bauerom on hotel udarit' po Zavelli.  Ili voz'mi delo Killera.  Ved' oni
tak  druzhili!  No  stoilo Killeru ostupit'sya,  kak eto chudovishche stalo na
nego vseh sobak veshat'.  Nastrochil donos na poltora desyatka stranic, chto
on  uzhe  davno  podozreval  Killera.  Teper'  ty  ponimaesh',  kto  takoj
Klauzer?..
   - Dopustim, tol'ko ya ne ponimayu odnogo...
   - CHego?
   - Esli major znaet,  chto Klauzer yavlnetsya agentom SD v  nashem centre,
to pochemu ne uberet ego otsyuda? Predlog, pozhaluj, nashelsya by.
   Hajden, potiraya podborodok, vnimatel'no posmotrel SHtangeru v glaza, a
potom skazal:
   - Ty  rassuzhdaesh',  kak rebenok.  Razve Zavelli podbiraet syuda lyudej?
Klauzera napravili k nam iz Berlina.  Ne budet ego - prishlyut kogo-nibud'
drugogo iz gestapo.  Oni hotyat vsyudu imet' svoih lyudej. V drugie vremena
ya udaril by ego no morde, vyzval by na duel' i zastrelil, kak sobaku...
   Dolgo  eshche  SHtanger  govoril e  Hajdenom o  Klauzere i  drugih  delah
razvedki v  Belovezhskoj pushche.  SHtanger  reshil  lyuboj  cenoj  obezvredit'
Klauzera.  I  chem  bol'she  on  dumal  ob  etom,  tem  bol'she ubezhdalsya v
pravil'nosti svoego resheniya. Nuzhno sdelat' tak, chtoby kapitan spotknulsya
na sledstvii...


   Pronzitel'nyj zvonok  telefona,  stoyavshego  vozle  krovati,  razbudil
SHtangera sredi nochi.  Ochnuvshis' ot glubokogo sna,  on s trevogoj shvatil
trubku. Serdce ego, uchashchenno bilos'.
   - Lejtenant SHtanger slushaet!.. Tak tochno, gerr major. Idu...
   Opolosnuv lico vodoj,  on bystro odelsya,  polozhil v karman pistolet i
vyshel v  koridor.  S  tret'ego etazha donosilis' gul golosov i topot nog.
Vozle  kabineta Zavelli stoyalo  neskol'ko oficerov iz  batal'ona ohrany.
SHtanger voshel i dolozhil:
   - Gerr major! Po vashemu prikazaniyu pribyl.
   - Horosho,  -  otvetil  Zavelli.  On  stoyal  v  okruzhenii  oficerov  i
vnimatel'no chital kakoj-to dokument.
   SHtanger vzglyanul na  chasy.  Byl  vtoroj chas nochi.  Vidimo,  sluchilos'
chto-to  neobychnoe,  esli  v  takoe vremya sobralsya pochti ves'  oficerskij
sostav. On podoshel k zaspannomu Hajdenu i sprosil:
   - Tebya tozhe razbudili?
   - CHert by ih pobral...
   - CHto sluchilos'?
   - Sbili  kakoj-to  sovetskij  samolet.   Po-moemu,  s  parashyutistami.
Shvatili pilota i  dvuh v  shtatskom.  Sejchas ih  privezut,  a  ty budesh'
perevodit' ih  pokazaniya.  Davno uzhe  ne  bylo takoj udachi,  poetomu eto
vyzvalo interes...  -  On  ne  uspel dokonchit' frazu.  Razdalsya stuk,  a
voshedshij,  neizvestnyj SHtangeru oficer  dolozhil,  chto  privezli plennyh.
Kogda ih vveli, sobravshiesya s lyubopytstvom stali ih razglyadyvat'.
   Pilot,  vysokij  hudoshchavyj blondin,  let  dvadcati  pyati,  s  tonkimi
chertami lica,  byl  odet v  legkuyu kurtku.  Dvoe v  shtatskom byli starshe
pilota.  Konvoj vnes v kabinet parashyuty,  radiostanciyu,  oruzhie i drugoe
snaryazhenie i slozhil vse eto vozle stola Zavelli.
   "Kak oni popalis',  da  eshche so  snaryazheniem?  Skol'ko ih  bylo vsego?
Pochemu  ne  zashchishchalis'?"  -  dumal  SHtanger,  rassmatrivaya plennyh i  ih
snaryazhenie.
   Oni stoyali s  bezrazlichnym vyrazheniem na licah.  CHerez minutu,  kogda
sobravshiesya oficery  nasmotrelis' na  plennyh,  Zavelli  prikazal uvesti
shtatskih v sosednyuyu komnatu, a pilota ostavit'.
   - Sprosi ego familiyu, - obratilsya major k SHtangeru.
   - Vasha  familiya?  -  sprosil po-russki SHtanger.  Pilot  vzdrognul pri
zvukah rodnoj rechi,  s  minutu molcha smotrel SHtangeru v  glaza,  a potom
otvetil:
   - Petr Nairov.
   - Vozrast?
   - Dvadcat' chetyre goda.
   - S kakogo vremeni v armii?
   - S iyulya sorok pervogo.
   - A do etogo?
   - Student politehnicheskogo instituta.
   SHtanger medlenno perevodil voprosy i otvety, a Hajden zapisyval ih na
mashinke.
   - Predupredite ih,  -  obratilsya  pilot  k  SHtangeru,  -  chto,  krome
biograficheskih dannyh,  ya  bol'she nichego ne  skazhu.  YA  oficer i  obyazan
soblyudat' voennuyu tajnu,
   - CHto on govorit? - zainteresovalsya Klauzer.
   - Zayavlnet,  chto  bol'she  nichego  ne  skazhet,  chto  on  oficer i  tak
postupit' velit emu ego dolg.
   - Ob®yasni emu,  chto u  nas imeyutsya sposoby zastavit' ego govorit',  -
otvetil Klauzer, smeriv pilota nenavidyashchim vzglyadom.
   - Gospodin kapitan govorit o  nasilii.  Vy ponimaete o  kakom nasilii
idet rech'?  Vam luchshe davat' pokazaniya,  dlya svoego zhe blaga,  - dobavil
ostorozhno SHtanger. Pilot s prezreniem vzglyanul na nego.
   - Sprosi ego,  s  kakogo aerodroma oni  vyleteli!  -  skazal Zavelli.
SHtanger povtoril vopros po-russki.
   - S polevogo aerodroma za liniej fronta.  Mestnost' mne neizvestna, -
otvetil letchik.
   - Kuda leteli i gde dolzhny byli sbrosit' desant?
   - Ne znayu.
   - Kto takie eti shtatskie?
   - YA ih ne znayu.
   - Kakaya letnaya chast' baziruetsya na tom aerodrome, otkuda vy vyleteli?
   - Ne znayu.
   - Skol'ko raz sbrasyvali k nam shpionov?
   - Pervyj raz.
   Klauzer vdrug podoshel k  russkomu i udaril ego kulakom v lico,  potom
eshche  raz.  V  ugolkah rta  u  pilota pokazalas' krov'.  Nairov vyter rot
ladon'yu,  gotovyj ko vsemu,  chto moglo s nim sluchit'sya. Klauzer, izrygaya
proklyat'ya, nachal bit' ego palkoj.
   Pilot upal.  Kogda on  podnyalsya s  pola i  emu  vnov' zadali voprosy,
otvechat' on ne stal.
   Nairova vytashchili v  druguyu komnatu i vveli odnogo iz grazhdanskih.  Na
postavlennye voprosy on  otvechal ohotno.  SHtanger pochuvstvoval,  chto  on
lzhet:   vidimo,  uspel  nametit'  sebe  taktiku  i  vydumat'  soderzhanie
vymyshlennyh pokazanij.  Doprashivayushchie slushali ego s interesom.  Kogda zhe
pereshli k bolee podrobnym pokazaniyam,  parashyutist stal putat'sya i davat'
uklonchivye  otvety.  Klauzer  izbil  i  ego.  V  komnatu  vveli  drugogo
parashyutista.  On  ves' drozhal ot  straha,  tak kak,  ochevidno,  slyshal v
koridore,  kak bili dvuh predydushchih doprashivaemyh.  Zagovoril on srazu i
otvechal na  vse  voprosy,  dazhe dopolnyal svoi pokazaniya i  bez voprosov.
SHtanger pytalsya sokrashchat' ego otvety,  netochno perevodit',  no  dotoshnye
Zavelli i  Klauzer trebovali vse podrobnosti.  Doprashivaemyj soobshchil,  v
chastnosti,  chto  pilot  znaet  ochen'  mnogo,  chto  on  sbrosil  ne  odnu
razvedgruppu v tyl nemcam,  tak kak ego samolet ispol'zovalsya special'no
dlya etih celej.
   Dopros  parashyutista  prodolzhalsya pochti  tri  chasa.  Zavelli  prikazal
pomestit' plennyh v raznyh kamerah i tshchatel'no ohranyat'.  Sledstvie bylo
pereneseno na sleduyushchij den', a vesti ego poruchili kapitanu Klauzeru.
   Bylo  pyat' chasov utra.  SHtanger otkryl okno.  Svezhij utrennij vozduh,
napoennyj aromatom lesa,  pahnul emu v  lico.  On stoyal u okna i dumal o
sud'be plennyh,  osobenno o  sud'be Petra  Nairova.  SHtanger lyuboj cenoj
hotel  pomoch'  letchiku.  On  slishkom horosho  znal,  kakim  pytkam  budet
podvergnut etot stojkij chelovek na sledstvii u Klauzera.  No kak pomoch'?
SHtanger  chuvstvoval  sebya  bessil'nym.   Klyuchi  ot  kamer,   v   kotoryh
soderzhalis' uzniki,  noch'yu byli u  dezhurnogo oficera.  Po koridoru,  gde
nahodilis' kamery, hodil chasovoj.
   Lozhit'sya spat' bylo uzhe pozdno,  i SHtanger vyshel v park.  Den' obeshchal
byt' solnechnym,  bezoblachnym i  tihim.  Lesnaya zelen' perelivalas' vsemi
ottenkami. Pticy davali svoj utrennij koncert.
   Posle zavtraka SHtangera vyzvali k Zavelli.  V kabinete uzhe nahodilis'
Frivatt i  Klauzer.  Emu pokazali pachku gazet i  listovok,  kotorye byli
najdeny u plennyh. SHtanger stal perevodit' ih. V odnoj stat'e govorilos'
o  skorom  razgrome  fashizma,   o  porazheniyah  na  Vostochnom  fronte,  o
neminuemoj otvetstvennosti gitlerovcev za sovershennye prestupleniya.  Vse
eto  vyzvalo  neobuzdannuyu yarost'  u  slushavshih.  Analiziruya  rezul'taty
nochnogo sledstviya,  oni nachali razmyshlyat' o tom, kak vyrvat' pokazaniya u
pilota. Neobhodimo bylo slomit' ego lyuboj cenoj.
   - A  mozhet,  pokazat' emu  to,  chto delaetsya u  cerkvi?  -  predlozhil
Klauzer.
   - U cerkvi?  -  vzglyanul na nego Frivatt. - Podozhdite... podozhdite...
|to horoshaya mysl'. Kak, Zavelli, eto podejstvuet na nego?
   - A na kogo eto ne podejstvuet?  - vstavil Klauzer. - Sejchas proveryu,
est' li u nih kto-nibud' dlya etogo. - On podnyal trubku telefona: - Proshu
soedinit' menya s  zhandarmskim upravleniem...  Hajl' Gitler!  |to govorit
kapitav  Klauzer.  Poproshu k  telefonu gauptvahmistra Segarda.  |to  vy?
Prekrasno. U nas takaya pros'ba... No eto ne prikaz, eto pros'ba... Mogli
by vy segodnya ustroit' "zrelishche" u  cerkvi?  Net,  ne obyazatel'no mnogo.
Nam nado pokazat' eto koe-komu... Net, ne gost'. Tip, kotoryj upryamitsya.
My  dumaem,  chto eto podejstvuet na nego.  Nu horosho.  Vremya lyuboe.  CHem
ran'she, tem luchshe.
   Pilota Petra  Nairova i  razvedchika,  kotoryj daval lozhnye pokazaniya,
vyveli v  naruchnikah k  cerkvi.  Ryadom s nimi pod derev'yami ostanovilis'
Klauzer, Dengel', SHvind, Hajden i SHtanger. Ot samogo vhoda v zdanie, gde
pomeshchalis'   zhandarmeriya  i   predstavitel'stvo  beloetokskogo  gestapo,
vystroilas' cep' zhandarmov.  Iz  zdaniya vytashchili dvuh muzhchin.  Oni  byli
obnazheny do poyasa i svyazany.  Ih volokli zhandarmy, tak kak sami oni idti
ne mogli.  Na ih telah ne bylo zhivogo mesta.  Ih dostavili na taburetki.
Palachi iz bandy belorusskogo atamana Balahovicha nachali prilazhivat' im na
sheyu petli.
   - Ubijcy! Prestupniki! Vam otomstyat za nashu smert'! Da zdravstvuet...
- uspel hriplym golosom vydavit' iz  sebya odin iz  prigovorennyh.  Palach
vybil taburetku iz-pod ego nog.
   CHerez minutu privolokli treh  zhenshchin,  a  potom dvuh pyatnadcatiletnih
podrostkov.
   SHtanger kraem glaza nablyudal za letchikom i parashyutistom.  On ponimal,
chto perezhivali v etu minutu plennye.
   |kzekuciya okonchilas'. Parashyutista uveli v kameru vo dvorce, a Nairova
v kabinet Klauzera na novyj dopros.
   - Sprosi  ego,  horosho  li  on  vse  videl?  -  obratilsya Klauzer  k,
SHtangeru.  -  Skazhi emu,  esli budet molchat', povisnet, kak i eti. Pust'
horoshen'ko podumaet. My mozhem sozdat' emu v plenu neplohie usloviya.
   - Otvet' emu,  -  skazal letchik,  - chto on - ubijca nevinnyh zhenshchin i
detej. Prestupnik! Esli b ya mog, to ubil by kazhdogo iz vas.
   SHtanger,   chtoby  uberech'  letchika  ot   pytok,   perevel  ego  slova
po-drugomu: budto on lish' vypolnyaet svoj soldatskij dolg.
   Potom Klauzer prikazal privesti,  parashyutista, kotoryj nakanune srazu
zhe zagovoril.  Tot povtoril svoi pokazaniya v  prisutstvii Nairova i stal
ugovarivat' ego priznat'sya.  Nairov plyunul v storonu predatelya.  Klauzer
brosilsya na letchika s rezinovoj dubinkoj.
   Voshel Zavelli i prikazal uvesti plennyh,  tak kak Klauzeru predstoyalo
napisat' dlya  "Valli  I"  soobshchenie o  vzyatii  v  plen  letchika  i  dvuh
parashyutistov,  o  rezul'tatah sledstviya.  Klauzeru nado  bylo poluchit' i
dal'nejshie ukazaniya. Poskol'ku Zavelli i Frivatta vyzvali na soveshchanie v
Belostok, sledstvie vesti stal odin Klauzer,
   "Risk?  Da.  Kazhdyj den', prozhityj zdes', sredi nih, - eto risk. Esli
dazhe najdut pri nem eti predmety,  on  ne  vydast.  |tot ne  priznaetsya.
Po-moemu,  ya  nauchilsya razbirat'sya v  lyudyah.  CHtoby  spasti  sobstvennuyu
shkuru,  on mog ved' lgat' na sledstvii i yulit'. No ne stal zhe... Pilot -
muzhestvennyj chelovek i moj soratnik po bor'be. Posle obeda Klauzer snova
nachnet dopros.  YA budu perevodchikom. Dolzhen predstavit'sya sluchaj..." Tak
razmyshlyal SHtanger,  razglyadyvaya tonen'kuyu nozhovku i dlinnoe uzkoe ostrie
nozha.
   Nastupil obedennyj chas. SHtanger zashel k Hajdenu ya sprosil:
   - Idem obedat'?
   - Sejchas.  No ty tol'ko vzglyani,  kakoe rasporyazhenie prishlo iz "Valli
I",  -  skazal tot i  protyanul SHtangeru telegrammu:  "Letchika peredat' v
nashe  rasporyazhenie.   Snaryazhenie  tozhe.   Prislat'  protokoly  pokazanij
parashyutista,  kotoryj priznalsya.  Oboih diversantov peredat' v gestapo v
Belostok. Podpis': polkovnik SHmel'sleger".
   - Nu  chto  zh,  u  menya budet men'she raboty pri perevode,  -  proiznes
SHtanger,  a sam podumal, chto teper' nel'zya teryat' ni minuty. On ponimal,
chto, esli segodnya ne realizuet svoj plan, zavtra uzhe budet pozdno.
   Vo vremya obeda k  nemu podoshel dezhurnyj oficer i  vyzval k  Klauzeru.
SHtanger ne perestaval dumat' o tom,  kak osushchestvit' svoj plan:  ved' na
kartu byla postavlena zhizn' muzhestvennogo cheloveka Petra Nairova.
   - Vot tebe razreshenie,  privedi pilota,  - skazal Klauzer, protyagivaya
SHtangeru propusk v pomeshchenie dlya arestovannyh.  SHtanger brosil vzglyad na
stolik, zastavlennyj edoj.
   On spustilsya v  podval.  CHasovoj vzglyanul na propusk,  otkryl tyazhelye
dveri v  kameru i dal znak pilotu sledovat' za nim.  Kak tol'ko vyshli iz
podvala, SHtanger vplotnuyu priblizilsya k letchiku i shepnul:
   - Idi medlennee i slushaj. YA tvoj drug... Ty dolzhen mne verit'. YA hochu
tebya spasti.  Zavtra tebya uvezut otsyuda.  YA dam tebe koe-chto neobhodimoe
dlya pobega.
   Pilot zamedlil shagi i  posmotrel na  SHtangera s  nedoveriem,  no  tot
prodolzhal govorit':
   - Ne dumaj,  chto ya provokator...  Esli ty poverish' mne, ya spasu tebya.
Tol'ko ne vydaj menya.  Na sledstvii vri,  vydumyvaj,  no ne molchi, inache
etot  palach kapitan Klauzer budet pytat' tebya.  Slushaj i  zapominaj.  Ty
dolzhen zavoevat' ego  doverie.  Sdelat' eto mozhno tol'ko "sensacionnymi"
pokazaniyami.  Dayu tebe nit'.  V Romnickoj pushche nahoditsya ohotnichij zamok
Geringa.  Vydumaj  chto-nibud'  o  namechaemom avianalete na  nego  ili  o
gotovyashchejsya  diversii,   naprimer,   skazhi,  chto  planiruetsya  pohishchenie
Geringa.  Uvidish',  kak Klauzer uhvatitsya za  eto,  a  ty  pritupish' ego
bditel'nost'. On ochen' podozritelen i tup kak dub. Tol'ko ne vydaj menya!
- povtoril on eshche raz. - Ponyal?
   - Spasibo tebe,  -  otvetil Nairov,  -  bol'shoe spasibo.  Vse  ponyal.
Sejchas razygraem...


   SHtanger privel pilota v  kabinet Klauzera.  Tot pokazal arestovannomu
na kreslo:
   - Sadis'! Est' hochesh'?
   - Da.
   - Esh'!  Hochu govorit' s toboj, kak s oficerom. YA dumayu, so vcherashnego
dnya ty mnogoe ponyal.
   - Ponyal,  gospodin kapitan,  - otvetil Nairov, s appetitom prinimayas'
za edu.
   SHtanger  perevel  ego  slova  i  vlozhil  v  mashinku bumagu,  Klauzer,
prishchurivshis',  popyhival trubkoj i rassmatrival plennogo letchika.  Kogda
Nairov pokonchil s edoj,  Klauzer ugostil ego sigaretoj.  Pilot prikuril,
gluboko zatyanulsya i obratilsya k SHtangeru:
   - Proshu skazat' gospodinu kapitanu,  chto  ya  hochu  zhit'.  Esli budete
obrashchat'sya so mnoj po-chelovecheski, ya skazhu to, chego by nikogda ne skazal
vam ni pod kakimi pytkami...
   SHtanger s  gotovnost'yu perevel eti  slova,  a  Klauzer udovletvorenno
zakival golovoj. Nairov prodolzhal:
   - |skadril'ya,  v  kotoroj  ya  sluzhu,  uslovno nazyvaetsya "Sova".  Ona
sostoit iz semi,  special'nyh samoletov,  prednaznachennyh dlya perebroski
parashyutistov za liniyu fronta.
   - Zapisyvaj,   SHtanger,   -   prikazal  Klauzer,  i  lejtenant  nachal
vystukivat' na  mashinke  pokazaniya pilota.  Delal  on  eto  s  zataennoj
radost'yu,  budto Nairov uzhe byl spasen.  Odnako proglotit li etu nazhivku
takoj hitryj i podozritel'nyj hishchnik, kakim byl Klauzer?..
   - Komandirom nashej eskadril'i yavlnetsya polkovnik Naumov...
   - Minutochku,  - perebil Nairova Klauzer. - Sprosi ego, SHtanger, imeet
li Naumov special'nuyu podgotovku kak razvedchik?
   - Da, - kivnul pilot. - Byl v kakoj-to razvedshkole...
   Po zhelaniyu Klauzera Nairov opival ego vneshnij vid.
   - Aerodrom,  s  kotorogo ya  vyletel,  nahoditsya ne  tam,  gde  skazal
parashyutist.  On oshibaetsya.  Ih privezli noch'yu na avtomashine s  zakrytymi
oknami,  poetomu oni mogli ne uznat' mestnosti. Nash aerodrom nahoditsya v
rajone Vyaz'my, mezhdu dvumya lesami, vozle derevni CHerki...
   Klauzer razvernul kartu  i  velel  letchiku pokazat' mestoraspolozhenie
aerodroma.  Tot  s  minutu vsmatrivalsya v  nee,  lotom  pokazal kakoj-to
punkt.
   - Vot zdes'.
   Klauzer postavil tam  krestik.  Zatem pilot rasskazal ob  organizacii
raboty aerodroma i sisteme obespecheniya ego bezopasnosti.
   - Gospodin kapitan,  ya dolgo dumal, no reshil vse-zhe rasskazat' vam ob
odnom  sekretnom plane  ogromnoj  vazhnosti.  Sovetskaya razvedka  gotovit
sekretnuyu operaciyu, kotoraya mozhet povliyat' dazhe na ishod vojny...
   - O, eto ochen' interesno! - ozhivilsya Klauzer. - Slushayu tebya.
   - YA  hochu  zhit'.   YA  mnogo  dumal  so  vcherashnego  dnya.  Vy  smozhete
garantirovat' mne zhizn'? YA molod, ya ne byl kommunistom… - Pilot zamolchal
i zhadno vpilsya glazami v Klauzera.
   Tot po-akterski polozhil ruku na serdce i proiznes:
   - Dayu slovo oficera, chto sozdam tebe takie usloviya zhizni, o kotoryh v
Rossii ty  dazhe  ne  mechtal.  Estestvenno,  esli tvoi pokazaniya okazhutsya
dejstvitel'no ochen' vazhnymi.
   Klauzer ustavilsya na  letchika.  Kapitanu uzhe  videlos',  kak  vecherom
Zavelli  i  Frivatt  raskroyut ot  udivleniya rty,  kogda  on  soobshchit  im
sensacionnye pokazaniya Nairova. Mezhdu tem Nairov prodolzhal;
   - Na  etih  dnyah  na  nal  aerodrom dolzhny  pribyt'  novye  desantnye
samolety. Kazhetsya, pyat' shtuk…
   - S  kakoj  cel'yu?  -  prerval  ego  Klauzer,  ne  v  silah  sderzhat'
lyubopytstvo.
   - Sejchas rasskazhu, YA tozhe dolzhen byl prinyat' uchastie v etoj operacii.
Tak vot,  v  Vostochnoj Prussii,  v Romnickoj pushche,  k vostoku ot Goldapa
est' kakoj-to zamok byvshego imperatora Vil'gel'ma...
   - Est', - pospeshno podtverdil Klauzer, zabyv o pogasshej trubke.
   - Nasha  razvedka  ustanovila,   chto  on  prinadlezhit  Geringu  i  chto
rejhemarshal i  mnogie drugie vazhnye osoby dolzhny skoro priehat' tuda  na
ohotu.  Sovetskoe komandovanie reshilo vybrosit' noch'yu desant v Romnickuyu
pushchu, zahvatit' zamok i vzyat' v plen Geringa i vseh, kto tam budet...
   - CHto?! CHto?! |to nevozmozhno!
   - Da, gospodin kapitan, est' takoj plan...
   Klauzer ot udivleniya otkryl rot.  Net,  o takih fantasticheskih planah
emu ne  prihodilos' slyshat' ni na odnom sledstvii!  A  skol'ko on ih uzhe
provel! I vot segodnya on pervyj uznal o pokushenii na zhizn' rejhsmarshala.
Kakoe povyshenie po  sluzhbe!  Kakie nagrady za  raskrytie tajn protivnika
zhdut ego!..
   - Vyp'esh' kon'yaku? - sprosil on pilota.
   - Spasibo,  ya  ne  upotreblyayu alkogol'.  YA  ohotno vypil by  piva ili
sodovoj.
   Klauzer vyshel iz kabineta.  SHtanger vslushalsya v ego udalyavshiesya shagi,
a potom odnim pryzhkom okazalsya vozle letchika.
   - Derzhi...  -  I podal plennomu pilku dlya metalla i nozh.  - Otsyuda ne
pytajsya ubezhat'.  |to nevozmozhno. Spryach' eto. Zavtra v puti, - prosheptal
SHtanger.
   - Spasibo, tovarishch.
   - Prodolzhaj v tom zhe duhe. Primanka shvachena...
   SHtanger  opyat'  uselsya  vozle  stolika,   prigladil  volosy,   prinyal
bezrazlichnoe vyrazhenie lica i,  zakurzhv sigaretu,  stal smotret' v okno.
Voshel Klauzer,  a  za nim soldat s  podnosom,  na kotorom stoyali butylka
kon'yaku, pivo, limonad, holodnye zakuski i sladosti.
   - Vyp'esh', SHtanger? |to moj velikij den'.
   - YA tozhe tak dumayu,  gerr kapitan.  I voshishchayus' vashej lovkost'yu. Nu,
tak za  vashe povyshenie ili nagradu,  gerr kapitan,  -  otvetil SHtanger i
podnyal ryumku.
   Klauzer i  SHtanger vypili kon'yaku,  a Nairov prespokojno potyagival iz
stakana pivo. Klauzer, gorya neterpeniem, stal prodolzhat' dopros.
   Pilot podrobno rasskazal o  podgotovke k  vysadke desanta v Romnickoj
pushche.  Sam  on  dolzhen byl  komandovat' zvenom desantnyh samoletov.  Vse
drugie  dela,  kotorye mogli  interesovat' Klauzera,  teper'  otoshli  na
vtoroj plan.  Nairov,  sklonivshis' nad kartoj Romnickoj pushchi,  ob®yasnil,
chto v shtabe u russkih est' rel'efnaya karta uchastka pushchi vmeste s maketom
dvorca.   On   pokazal  dazhe   polyanku,   gde   predpolagalos'  sbrosit'
parashyutistov.  Ne  znal on  tol'ko odnogo:  kak postupyat s  zahvachennymi
Geringom i drugimi. No dlya Klauzera eto uzhe ne imelo znacheniya.
   - Skazhi,  Nairov,  kakie u  tebya  est'  dokazatel'stva togo,  chto  ty
govorish' pravdu ob etom desante? - vnezapno sprosil Klauzer.
   - Izvinite za famil'yarnost',  gerr kapitan, no ya v svoyu ochered' zadam
vam  vopros:   kakie  u   vas  osnovaniya  mne  ne  verit'?   -   otvetil
nerasteryavshijsya Nairov i smelo vzglyanul Klauzeru pryamo v glaza.
   Klauzer zadal  Nairovu desyatki kovarnyh voprosov,  tak  kak  vse  eshche
somnevalsya v  pravdivosti ego pokazanij,  no pilot govoril tak iskrenne,
otvechal s  takoj gotovnost'yu,  operiroval takimi ubeditel'no vydumannymi
argumentami, chto vse somneniya Klauzera postepenno razveyalis'.
   Tol'ko  vecherom  Klauzer  zakonchil  dopros.   Vse,  chto  oa  uslyshal,
oshelomilo ego. SHtanger uvel Nairova v kameru.
   - Zavtra tebya povezut otsyuda,  -  shepnul on po doroge pilotu. - Zdes'
ne pytajsya bezhat'.  Tol'ko v puti.  Imeesh' shansy.  Najdesh' partizan. Obo
mne zabud'...
   Vecherom,  posle vozvrashcheniya Zavelli i Frivatta iz Belostoka, v centre
vse  zakipelo.  Klauzer,  kak  professional'nyj akter,  chital  pokazaniya
Naarova  medlenno,  delal  pauzy,  snimal  i  nadeval pensne.  Zavelli i
Frivatt s nedoveriem krutili golovami.
   Priveli  eshche  raz  Nairova,  chtoby  on  podtverdil svoi  pokazaniya  i
raz®yasnil  detali.   Zavelli  i   Frivatt  zasylali  ego   perekrestnymi
voprosami. Vse, odnako, sovpadalo. Klauzer byl geroem dnya.
   Zapis'  pokazanij Nairova  Zavelli prikazal totchas  zhe  zashifrovat' i
peredat' io  teletajpu v  "Vayali  I".  Odnovremenno izvestili polkovnika
SHmel'slegera,  chto  zavtra do  poludnya pilot budet dostavlen v  Varshavu,
Estestvenno, soprovozhdat' ego dolzhen byl lichno kapitan Klauzer.
   Na drugoj den', srazu zhe posle zavtraka, i dvorcu pod®ehali "opel'" i
mashina s konvoem,  kotoryj dolzhen byl soprovozhdat' Klauzera na trasse ot
Belovezha  do  Hajnuvki.  Klauzer  s  avtomatom  v  rukah  i  vooruzhennyj
unter-oficer  zhdali  u  mashiny.   Iz  podvala  vyveli  Nairova.  SHtanger
vyrazitel'no vzglyanul na  nego i  podumal:  "Esli emu nadenut naruchniki,
ves' plan mozhet sorvat'sya.  Iz arestantskih kamer v  "Valli I" ne tak-to
legko ubezhat'..."
   On zhdal chto budet delat' Klauzer. Tot povernulsya k SHtangeru:
   - Skazhi  emu,   pust'  ne  boitsya.   My  edem  v  Varshavu,  k  nashemu
rukovodstvu,  a  ne v gestapo.  Tam emu budet horosho.  I pust' v puti ne
vzdumaet durit'!  -  Klauzer pokazal na  "shmajser".  -  Derzhi!  -  I  on
protyanul pilotu pachku sigaret.
   - Edesh'  v  Varshavu.  V  puti  mozhet  vsyakoe  sluchit'sya.  Ohrana  vas
soprovozhdaet tol'ko cherez pushchu,  -  nastavlyal pilota SHtanger, sdelav pri
etom surovuyu minu.
   Nairov kivnul v  znak  togo,  chto  ponyal,  prilozhil ruku  k  grudi i,
ulybnuvshis' Klauzeru, skazal:
   - Vse gut, fershtee...
   Klauzer zanyal mesto ryadom s voditelem.  Na zadnee siden'e sel Nairov,
a  sprava  ot  nego  uselsya  unter-oficer  s  avtomatom.  Ohrana poehala
vperedi.   CHerez  minutu  obe  mashiny  ischezli  za  vorotami  dvorca.  V
razvedcentre "Horn" nachalsya obychnyj rabochij den'.


   Avtomashiny promchalis' po  ulicam Belovezha i  v®ehali v  pushchu.  Nairov
smotrel  na  lesnuyu  chashchu  po  obeim  storonam shosse  i  oshchushchal  bol'shoe
vnutrennee napryazhenie, kakogo nikogda ran'she ne ispytyval, dazhe vo vremya
samyh slozhnyh poletov.  Vmeste s  tem  na  dushe  stalo legche,  kogda ego
vyveli iz mrachnyh podzemelij dvorca.  On tverdo znal,  chto ne upustit ni
odnogo shansa v bor'be za zhizn'.
   "Kto  takoj etot SHtanger?  -  razmyshlyal pilot.  -  Ukazal mne  put' k
spaseniyu,  dal v ruki oruzhie dlya bor'by.  Antifashist ili nash razvedchik v
ih logove?"  Nairov s blagodarnost'yu podumal o SHtangere i vse svoi mysli
sosredotochil na tom, kak luchshe ispol'zovat' situaciyu...
   Mashina  s  ohranoj mchalas' vperedi,  metrah  v  dvuhstah.  Poroj  ona
skryvalas'  za   povorotom,   no   cherez   neskol'ko   mgnovenij   snova
pokazyvalas'.   Sidevshij  ryadom   s   Nairovym  unter-oficer  glazel  na
pridorozhnye  derev'ya,   upershis'   avtomatom   v   koleni.   Klauzer   s
samodovol'noj ulybkoj na  lice smotrel pered soboj.  Eyu avtomat visel na
ruchke dveri.
   "Skorost' sem'desyat kilometrov.  Uhabistaya doroga... Nado nanesti dva
molnienosnyh udara -  unter-oficeru i voditelyu,  a potom Klauzeru. Uspeyu
li?  Nado uspet', i uspet' do togo, kak vyedem iz pushchi. Ohrana ne uspeet
prijti na pomoshch'..." - starayas' byt' hladnokrovnym, razmyshlyal Nairov.
   On vzglyanul na schetchik:  sem' kilometrov puti ostalis' pozadi.  Sunul
ruku v  karman.  Unter-oficer ispodlob'ya vzglyanul na nego.  Pilot dostal
sigarety i skazal:
   - Zakurit'. Rauhen, - i druzheski ulybnulsya Klauzeru,
   - Da,  da,  zakurit',  -  otvetil tot,  kivaya golovoj,  i tozhe dostal
sigarety.  Vse  zakurili.  Nairov  polozhil sigarety v  karman  kurtki  i
poudobnee popravil nozh. "Horosho, chto kuryat: ruki u nih" zanyaty. |to daet
mne  lishnij shans",  -  promel'knulo v  golove.  Ostorozhno sunul  ruku  v
karman,  szhal  rukoyatku nozha  s  pruzhinoj i  polozhil  bol'shoj  palec  na
spuskovuyu knopku.  Na  povorote mashina  s  ohranoj ischezla na  nekotoroe
vremya  iz  polya  zreniya.   Nairov  neskol'ko  naklonilsya  vpered,  chtoby
stryahnut',  pepel  s  sigarety  v  pepel'nicu.  CHut'  shchelknula  pruzhina,
osvobodivshaya ostrie nozha,  i  v  tot zhe  mig Nairov s  razmahu vsadil po
rukoyatku nozh v  levuyu storonu grudi unter-oficera.  Krik,  vernee,  hrip
zamer u nemca na gubah. Nairov mgnovenno nanes udar voditelyu v osnovanie
shei.  Tot,  budto porazhennyj elektricheskim tokom,  vytyanulsya i, vypustiv
rul',  shvatilsya rukami za sheyu. V odno mgnovenie mashina zarylas' nosom v
levyj kyuvet shosse.
   Klauzer,  pronzitel'no kricha,  vozilsya s  avtomatom,  Nairov  v  pylu
bor'by sadanul ego nozhom po  shee,  no  to  li  Klauzer uvernulsya,  to li
Nairov ploho rasschital udar, ostrie nozha lish' skol'znulo po klyuchice.
   Pilot  vyrval avtomat iz  ruk  unter-oficera i  vyprygnul iz  mashiny.
Gustaya stena lesa poglotila ego.  Po  licu hlestali vetki,  nad  golovoj
prosvisteli  puli   iz   avtomata  Klauzera,   Nairov  pereskochil  cherez
povalennoe derevo, vypustil dve korotkie ocheredi v edva zametnogo skvoz'
zarosli Klauzera, kotoryj bespreryvno vopil "Pomogite! Pomogite!"
   S   toj  storony,   gde  za  povorotom  skrylas'  mashina  s  ohranoj,
poslyshalas' strel'ba ruchnyh pulemetov.  Puli bili vslepuyu po  pushche,  tak
kak ohrana byla uverena, chto na nih napali partizany.
   Nairov pomchalsya napryamik. On eshche dolgo slyshal za soboj kriki pogoni i
vystrely.  Postepenno vse  eto  otdalilos',  stihlo.  On  uglublyalsya vse
dal'she i dal'she v chashchu...


   SHtanger,  kak togda, kogda vruchil Flyajnertu rozhdestvenskij "podarok",
napryazhenno zhdal  soobshcheniya s  dorogi.  On  veril,  chto  Petr  Nairov  ne
proigraet bor'by  za  zhizn'.  SHtanger  sidel  v  sekretariate Zavelli  i
pomogal Hajdenu razbirat® korrespondenciyu.
   S  momenta  ot®ezda  Klauzera proshlo  polchasa.  Vnezapno raspahnulis'
dveri, i v nih pokazalsya belyj kak polotno Zavelli.
   - Sbezhal!.. Est' ubitye! Klauzer idiot! - vydavil on iz sebya.
   SHtanger i Hajden sorvalis' s mest.
   - Gerr major,  chto sluchilos'? Kto ubezhal? Kto ubit? - zakrichali oni v
odin golos.
   - Pilot!  Pilot!  -  kriknul Zavelli i  vybezhal v koridor.  SHtanger i
Hajden posledovali za nim.
   V  koridore uzhe bylo polno lyubopytnyh.  V holle na pervom etazhe stoyal
nachal'nik  konvoya.  Blednyj,  vzvolnovannyj,  on,  sbivayas',  dokladyval
Zavelli o tom, chto sluchiloe' na shosse, na sed'mom kilometre ot Belovezha.
   Iz kazarm ohrany donosilos' zavyvanie siren, reveli zapushchennye motory
avtomashin, layali sobaki.
   - Gde  Klauzer?!  Rasstrelyayu etogo  bolvana!  I  tebya  rasstrelyayu!  -
Zavelli,  grozya kulakami,  brosilsya na nachal'nika konvoya.  Tot ispuganno
otskochil v  storonu.  Sobravshiesya v  holle oficery ne smeli vymolvit' ni
slova, tak kak eshche nikogda ne videli Zavelli v takom sostoyanii.
   - Gerr major,  Klauzer ranen.  On sejchas budet tut.  YA  poslal za nim
mashinu.  Klyanus',  chto ohrana ne vinovata. |to gerr kapitan sam isportil
vse delo, - opravdyvalsya nachal'nik konvoya.
   - Russkij  dolzhen  byl  ubit'  i  etogo  bolvana!   I  teper'  ya  ego
rasstrelyayu! No gde etot bandit vzyal nozh?!
   CHerez  neskol'ko  minut  u   pod®ezda  dvorca  ostanovilsya  vezdehod,
buksirovavshij razbityj "opel'".  Klauzer,  bez furazhki,  v okrovavlennom
mundire,  s pistoletom v ruke, kak p'yanyj podnyalsya po stupen'kam i, ves'
drozha, predstal pered Zavelli. Vid u nego byl bolee chem zhalkij.
   Zavelli priblizhalsya k  nemu,  kak  tigr  k  svoej  zhertve.  S  minutu
pristal'no smotrel na nego,  potom vyhvatil u  nego pistolet,  s yarost'yu
sorval kapitanskie pogony i  udaril kulakom v  lico tak,  chto  tot  edva
ustoyal na nogah.
   - Proklyataya sobaka!  Idiot!  Bolvan!  Ty…  -  U  Zavelli  perehvatilo
dyhanie, i on zamolchal.
   - Gerr major... YA oficer... YA ranen...
   - Byl! Vyl oficerom! - zakrichal Zavelli, vnov' podskochiv k Klauzeru.
   Hajden rasstegnul Klauzeru mundir.  Na levom pleche vidnelas' dlinnaya,
no neopasnaya nozhevaya rana.  SHtanger s  gotovnost'yu pobezhal k aptechke,  a
potom s bol'shoj ostorozhnost'yu perevyazal ranu.
   - Ushel?!  -  ryavknul Frivatt,  kotoryj tol'ko  minutu nazad  uznal  o
sluchivshemsya.
   - Pogonya  prodolzhaetsya...  Mozhet,  oblava dast  rezul'tat...  -  tiho
otvetil sovershenno podavlennyj Klauzer.
   - "Oblava"! "Oblava"! - Zavelli postepenno uspokoilsya, zakuril sigaru
i sprosil6 - Vy nadeli emu naruchniki?
   - Net, poskol'ku, gerr major...
   - Molchat'! Obyskali pered otpravkoj?
   - Net,  -  pobelevshimi gubami prosheptal Klauzer.  SHtanger,  glyadya  na
Klauzera,  kotoryj sejchas pohodil na prishiblennogo psa, znal, chto sud'ba
etogo palacha reshena,  chto pesenka ego speta i  vlast' ego v razvedcentre
"Horn" okonchilas' raz i navsegda. SHtanger reshil dobit' ego okonchatel'no.
   - Gerr major,  mogu ya koe-chto dolozhit'? - obratilsya on k Zavelli. Tot
vzglyanul na SHtangera i korotko brosil.
   - Govori!
   - YA  obratil  vnimanie  kapitana  Klauzera  na  neobhodimost'  nadet'
banditu naruchniki...
   - Ty, sobaka! - zarychal Klauzer.
   - YA tebe ne pozvolil govorit'!  - rezko oborval ego Zavelli i sprosil
SHtangera: - I chto on tebe na eto otvetil?
   - CHtoby molchal,  tak kak eto ne moe delo,  chto on,  mol,  vozil i  ne
takih prestupnikov...
   - Slyshish', Klauzer? - procedil skvoz' zuby Zavelli.
   - No...
   - Molchat'!
   - Gerr major, kapitan Klauzer mozhet otricat', no ya eto govoril. Gerra
kapitana   zacharovali  pokazaniya  etogo   chudovishcha.   A   chto   kasaetsya
pokazanij...
   V  holl vvalilsya zapyhavshijsya kapitan Dengel' i dolozhil Zavelli,  chto
voditel' umer, a unter-oficer boretsya so smert'yu: opasnaya rana v oblasti
serdca.
   - Slyshal?! - sprosil Zavelli, pronzaya vzglyadom Klauzera. - Ty vinovat
v  ih smerti!  Ty i  tvoya idiotskaya naivnost'.  Pomni,  chto eto prigovor
tebe... CHto vy, SHtanger, hoteli skazat' naschet pokazanij?
   - YA  obratil vnimanie kapitana Klauzera,  chto nel'zya tak nekriticheski
podhodit' k  pokazaniyam bol'shevistskogo letchika.  Ved' on  mot  eto  vse
vydumat'. Vidno, raskusil sledovatelya...
   - CHto tebe otvetil Klauzer?
   - Prikazal molchat' i  ne  govorit' ob  etom  vam,  chtoby  ne  poseyat'
somnenij otnositel'no sensacionnyh rezul'tatov sledstviya.
   - Ty svoloch'!  -  procedil Klauzer i hotel brosit'sya na SHtangera,  no
teper'  Frivatt  ogrel  kapitana kulakom  po  licu  i  prikazal molchat'.
Zavelli i  Frivatt otdavali sebe otchet v tom,  chto oni skomprometirovali
sebya,  poslav ran'she vremeni pokazaniya Nairova svoemu nachal'stvu. Teper'
oni reshili vse svalit' na Klauzera. A povod byl...
   - Pochemu,  odnako,  ty  ne  dolozhil mne ob  etom?  -  sprosil Zavelli
SHtangera.
   - Gerr majoru, Klauzer - vash zamestitel' i moj nachal'nik…
   - Byl! Byl! - zakrichal Zavelli i obratilsya k Hajdenu: - Zajmis' im! -
Splyunuv pod nogi Klauzeru, major poshel po lestnice na vtoroj etazh.
   Hajden ne  bez  udovol'stviya obyskal karmany Klauzera i  otvel ego  v
kameru.  Po ironii sud'by Klauzera posadili v tu samuyu,  kameru,  otkuda
men'she chasa nazad vyveli letchika Petra Nairova.
   Vecherom vernulas' komanda,  uchastvovavshaya v oblave. Nairov propal bez
sleda...
   Klauzer blagodarya svoim  prezhnim zaslugam izbezhal voennogo tribunala.
Razzhalovannyj v  lejtenanty,  on byl otkomandirovan v shtrafnuyu,  rotu na
central'nyj uchastok fronta, k severu ot Bobrujska.



   Operaciya  s  Klauzerom  zakonchilas' uspeshno.  S  areny  ushel  groznyj
protivnik,  kotoryj treboval po otnosheniyu k sebe osoboj bditel'nosti. Na
gruppu, kotoroj rukovodil ran'she Klauzer, navalilos' mnogo raboty. Krome
partizan,  kotorymi  komandoval legendarnyj Nikor,  v  pushche  poyavilis' zh
drugie partizanskie otryady.  Rodlo  chislo diversij i  stychek s  nemcami.
Centr  razvedki poluchal prikaz  za  prikazom lyuboj  cenoj  likvidirovat'
otryad Nikora.  Ego  lihaya ataka na  "|jhe-FA"  i  dramaticheskoe srazhenie
gruppy Maksima v poezde pod Belostokom ne zabylis'.
   Mobil'nye otryady  ezhednevno prochesyvali pushchu.  Verbovalis' vse  novye
agenty. Prodolzhalas' neustannaya pogonya za Nikorom, kotoryj, odnako, chashche
presledoval sam,  chem byl presleduemym. On svalivalsya vnezapno, kak sneg
na golovu,  molnienosno atakovyval zh snova na mnogo dnej propadal gde-to
v  lesnoj  chashche.   Celymi  chasami  v  centre  razmyshlyali  nad  tem,  kak
likvidirovat'  Nikora   i   podavit'   rastushchee  partizanskoe  dvizhenie.
Razrabatyvalis' vse  novye  plany.  Vse  chashche  nachala v  nih  poyavlyat'sya
familiya  odnogo  agenta.  On  byl  v  sostoyanii sygrat' reshayushchuyu rol'  v
likvidacii otryada Nikora.


   Komissii,  sozdannoj Zavelli  dlya  ustanovleniya obstoyatel'stv begstva
pilota Petra  Nairova,  ne  prishlos' dolgo rabotat'.  Hod  razygravshihsya
sobytij legko  bylo  vosstanovit' hotya  by  na  osnove  pokazanij samogo
Klauzera.  CHasovoj,  stoyavshij  na  postu  v  pomeshchenii,  gde  nahodilis'
arestantskie kamery, utverzhdal, chto vo vremya prebyvaniya Nairova v kamere
nikto ne imel tuda dostupa.  Spory i  diskussii vyzval vopros,  otkuda u
russkogo letchika okazalsya nozh.  No i zdes',  dlya blaga dela i protokola,
nashli ob®yasnenie:  kogda Nairova privezli vo  dvorec,  ego  tshchatel'no ne
obyskali,  a  zabrali tol'ko lichnye veshchi,  kotorye u  nego  nahodilis' v
karmanah. Otsyuda sdelali vyvod, chto nozh on ukryl v kurtke, v sapogah ili
v  bryukah.  Imenno takoj  raport i  poshel  v  "Valli I"  i  v  gestapo v
Belostoke,  kotoroe ochen' interesovalos' etim  delom i  sud'boj kapitana
Klauzera.  Mnogie oficery, osobenno nerazluchnaya troica - Hajden, Iorst i
SHtanger,  ne skryvali radosti,  chto Klauzera arestovali,  i  zhdali,  kto
vmesto nego stanet zamestitelem Zavelli.
   Nedeli cherez dve  posle istorii s  Klauzerom k  majoru Zavelli yavilsya
kapitan  |rnst  Lang,  napravlennyj syuda  abverom iz  Berlina.  |to  byl
muzhchina  let  pyatidesyati,   krepkogo  slozheniya,  polnolicyj,  s  temnymi
volosami,  ubelennymi sedinoj,  s netoroplivymi dvizheniyami vyderzhannyj i
spokojnyj, s holodnym vzglyadom.
   SHtanger uznal ot Hajdena,  chto Lang imeet bol'shie zaslugi v  bor'be s
partizanami vo Francii i na Balkanah. Imenno poetomu Berlin napravil ego
v Belovezh.
   Lang energichno vzyalsya za  rabotu.  SHtanger vnimatel'no sledil za  ego
nachinaniyami.  Kapitan vecherami podolgu sidel  v  svoem kabinete,  izuchaya
doneseniya agentov i drugie operativnye materialy.  Lang chasto vyezzhal na
prochesyvanie  mestnosti,   verboval   novyh   agentov,   sovershenstvoval
podgotovku staryh. Ego pomoshchnikami v Belovezhe byli dva cheloveka. Odin iz
nih,  fel'dfebel' Fuks,  ego ad®yutant,  pribyl v Belovezh vmeste s shefom.
Govorili,  chto  Fuks otlichilsya kak lovkij i  hitryj komandir operativnyh
otryadov vo Francii i Grecii. Fuks byl nagrazhden ZHeleznym krestom pervogo
klassa,  i  drugimi znakami otlichiya.  Vtorym pomoshchnikom Langa byl  agent
Tron   B-17   -   horosho  zakonspirirovannyj  specialist  po   bor'be  s
partizanami.
   Lavg na kazhdom soveshchanii uveryal Zavelli, chto vse tuzhe zatyagivaet uzel
vokrug Nikora i drugih partizanskih otryadov, dejstvovavshih v Belovezhskoj
pushche. Po Nikoru Lang gotovilsya nanesti tochnyj i okonchatel'nyj udar. Lang
dazhe  posmeivalsya  nad  Klauzerom,   kotoryj  stol'ko  vremeni  ne   mog
likvidirovat' kakogo-to  tam  Nikora.  Pravda,  v  svoe vremya zh  Klauzer
hvastalsya  podobnym  obrazom,   no   Lang   obladal   gorazdo   bol'shimi
operativnymi sposobnostyami. Po krajnej mere, takaya molva prishla vmeste s
nim v Belovezh.
   SHtanger   proinformiroval  Nikora   o   preemnike  Klauzera  i   stal
razmyshlyat',  kak nanesti pervyj udar po Langu,  chtoby ohladit' ego pyl i
rvenie v  bor'be s  partizanami,  kak unizit' gordogo prussaka,  SHtanger
zhdal sluchaya.


   |togo cheloveka SHtanger nenavidel osobenno.  Vedya svoyu opasnuyu bor'bu,
on nenavidel zdes' vseh, no s etim tipom u nego byli osobye schety. V nem
bylo chto-to hishchnoe.  On napominal neobychajno hitrogo i zlogo zverya. |tot
agent  uzhe  davno sotrudnichal s  centrom "Horn".  Zavelli i  Lang  lichno
podderzhivali s nim kontakty.  SHtanger ne raz perevodil ego soobshcheniya. On
srazu ocenil opasnost' etogo agenta,  no dolgo ne mog rasshifrovat',  kto
skryvaetsya pod psevdonimom Tron B-17. Agent redko byval vo dvorce.
   V  tot  den'  Zavelli  vyzval  SHtangera k  sebe  perevodit' besedu  s
"doverennym  chelovekom".   Im   okazalsya  imenno   agent   Tron,   davno
vyslezhivavshij Nikora. SHtanger, perevodya doklad agenta, ne spuskal s nego
glaz.   Informaciya  agenta   vsegda  zasluzhivala  vnimaniya.   Kogda   on
vozvrashchalsya,  kak sejchas,  s  zadaniya iz  pushchi,  to prinosil soobshcheniya o
partizanskih bazah,  ob  ukrytiyah sovetskih voennoplennyh,  ubezhavshih iz
konclagerej,  ukazyval yavki,  gde  vstrechayutsya podpol'shchiki.  Posle takih
soobshchenij nachinalis' oblavy i aresty.  Odnim slovom,  etot agent pogubil
mnogih lyudej.
   Zavelli, vyslushav ego doklad, sprosil:
   - Da,  eto vse vazhno,  chto ty soobshchil,  no kogda zhe,  chert voz'mi, ty
ustanovish' mestonahozhdenie Nikora? |to tyanetsya slishkom dolgo.
   - Gerr major,  on i ego lyudi tozhe znayut pushchu,  no ya najdu ih.  Kol'co
vokrug Nikora szhimaetsya. Kapitan Lang dal mne nuzhnye ukazaniya.
   SHtanger perevel slova Trona.  Zavelli zakival golovoj,  vydvinul yashchik
pis'mennogo stola i brosil pachku marok agentu.
   - Idi! Kapitan Lang budet poslezavtra.
   Agent  nizko  poklonilsya i  ischez  za  dveryami.  SHtanger  obratilsya k
Zavelli;
   - Kogda ya smotryu, gerr major, na etogo cheloveka, mne kazhetsya, budto ya
smotryu na volka v chelovecheskoj shkure...
   - CHto ty imeesh' v vidu,  govorya o volke?  -  sprosil Zavelli i podnyal
brovi.
   - Ego vneshnij vid,  vzglyad, pohodka, kakoe-to strannoe sopenie, budto
on postoyanno chto-to vynyuhivaet.
   Zavelli ulybnulsya i skazal:
   - Ty popal v samuyu tochku.  On bol'she vremeni nahoditsya v pushche i sredi
zverej,  chem sredi lyudej.  Zakurivaj.  - I pododvinul SHtangeru korobku s
sigarami.
   SHtanger vzyal sigaru i podnes Zavelli ogon' prikurit'.
   - On byl lesnikom?
   - Net!  Byl banditom,  obyknovennym banditom...  -  Zavelli zatyanulsya
sigaroj. - A mozhet, i neobyknovennym...
   - Ochen' interesnyj tip. - SHtanger staralsya prodolzhit' razgovor na etu
temu.
   - Da.  Ego  biografiya  -  kriminal'naya  povest'  bez  prikras...  Ego
nastoyashchaya familiya  Bojko.  SHumarskij -  eto  ego  prozvishche.  Sam  on  iz
mestnyh,  iz Belovezha.  Do vojny nachal s melkogo vorovstva,  potom poshli
dela pokrupnee - odno, drugoe ograblenie, razumeetsya, s oruzhiem v rukah.
Kogda pol'skaya policiya napala na ego sled,  on skrylsya v pushche.  Kazhetsya,
gde-to zdes',  v Nacional'nom zapovednike, u nego bylo ukrytie. ZHil on v
pushche i  tol'ko vremya ot  vremeni vyhodil na  grabezh.  Na nego ustraivali
oblavy.  On ubil ili ranil dvuh policejskih,  a sam vsegda vyhodil celym
iz vseh peredelok.  Tol'ko vse bol'she dichal v pushche...  Skryvayas' v samyh
gluhih mestah, on tak izuchil pushchu, chto net tropinki, urochishcha ili bolota,
po  kotorym by  on  ne  prohodil...  No eto eshche ne vse,  -  razgovorilsya
Zavelli.   -  Nachal'nik  mestnoj  policii  reshil  ispol'zovat'  ego  dlya
presledovaniya kommunistov.  SHumarskij vzyalsya za  etu rabotu.  Ne  odnogo
kommunista peredal on  v  lapy policii.  Nakonec nezadolgo do  vojny ego
arestovali.  Vrode by  sluchajno.  Sledstvie,  sud.  I  tut vskrylis' ego
kontakty s policiej.  Razrazilsya bol'shoj skandal. SHumarskogo prigovorili
k pozhiznennomu zaklyucheniyu, no v nachale vojny on vyshel iz tyur'my...
   - Nikogda by ne podumal, chto u nego bylo stol'ko priklyuchenij.
   - No  eto eshche ne  vse.  Kak ty  znaesh',  eshche do  vojny my imeli svoih
agentov v Belovezhe. I vot togda-to odin iz nashih lyudej ustanovil kontakt
s SHumarskim.  Razumeetsya,  eshche do togo,  kak ego posadili. Nasha razvedka
gotovila  pokushenie  na  odnu  osobu,   dovol'no  izvestnuyu.   Pokushenie
planirovalos' sovershit' vo  vremya  odnoj iz  oficial'nyh ohot.  Netrudno
bylo by  takoe pokushenie svalit' na  kommunistov.  SHumarskij soglasilsya,
ibo znal pushchu kak svoi pyat' pal'cev,  no ego vzyali ran'she.  Posle vyhoda
iz tyur'my on kruzhilsya vokrug bol'shevikov,  razumeetsya,  kak nash agent. A
teper'...  -  Zavelli  vypustil neskol'ko kolechek  dyma,  -  teper'  eto
bescennyj provodnik po samym gluhim lesnym tropam. Ot nego v pushche nichego
ne ukroesh'.
   - Da, - podtverdil SHtanger, - interesnaya biografiya...
   Teper'  emu  stalo  ponyatno  trebovanie  Centra  uskorit'  likvidaciyu
SHumarskogo,  tak zhe, kak kogda-to Bauera. Do teh por poka etot tip budet
gulyat' po Belovezhskoj pushche, ot ego glaz ne skroesh' ni odnoj partizanskoj
zemlyanki i  ni  odin partizanskij otryad ne budet znat' pokoya.  Sledovalo
srochno "rasstavlyat' silki".
   Tri  dnya SHtanger zhdal otveta ot  Nikora,  no  tajniki,  v  kotorye on
zaglyadyval,  byli pusty. Vidimo, otryad dejstvoval gde-to daleko. Nakonec
noch'yu pod dubom,  gde nahodilsya odin iz ego tajnikov, SHtanger nashchupal vo
mhu  steklyannuyu banku,  v  kotoroj byla zapiska.  On  speshno rasshifroval
pis'mo.  |to bylo szhatoe soobshchenie ot Nikora:  "Plan ponyal. Agent klyunet
na eto.  Podsun' emu mysya®, chto otryad skryvaetsya sredi bolot Byaly-Lyasek.
K  suhomu ostrovku vedet lish' odna tropa.  Ee znayut nemnogie.  SHumarskij
znaet ee navernyaka! Dayu koordinaty ostrovka... S zavtrashnego dnya ya gotov
k operacii. Svyaznoj kazhduyu noch' budet zhdat' soobshcheniya".
   SHtanger zapisal koordinaty ostrovka, szheg zapisku i razlozhil na stole
kartu Belovezhskoj pushchi.
   - Byaly-Lyasek...   bolota...   ostrovok...   edinstvennaya  tropa...  -
bormotal on pro sebya.  "Da,  on vlezet v etot kapkan...  |to dolzhno byt'
vecherom...  Ne vyzovu li ya podozrenij?.." - razmyshlyal SHtanger. On provel
bessonnuyu noch', planiruya detali operacii, kotoruyu dumal nachat' zavtra.
   Na  sleduyushchij den' vo  vremya utrennego soveshchaniya on  dolozhil Zavelli,
chto  vyezzhaet v  Pruzhany  i  SHereshevo dlya  vstrechi so  svoej  agenturoj.
SHtanger nameknul Za-velli i Langu,  chto vrode by nahoditsya na pravil'nom
puti   i   vskore  obnaruzhit  mestonahozhdenie  otryada  Nikora.   Poluchiv
razreshenie na poezdku, on totchas zhe pokinul Belovezh.


   Zabryzgannaya  gryaz'yu  avtomashina  ostanovilas'  u  pod®ezda  glavnogo
zdaniya dvorca.  Vylo uzhe pozdno, no SHtanger ne poshel spat', a napravilsya
v komnatu dezhurnogo oficera,
   - Privet! Major Zavelli eshche u sebya v kabinete?
   - Net, poshel v svoi lichnye pokoi.
   - Soedini menya v nim.
   - Obrugaet, esli chto malovazhnoe.
   - Soedinyaj, ya znayu, chto vazhno! - oborval dezhurnogo SHtanger.
   Dezhurnyj podnyal trubku i nabral nomer telefona Zavelli.
   - Gerr  major,  dokladyvaet dezhurnyj oficer.  Lejtenant SHtanger hochet
govorit' s vami... Slushayus'! - proiznes on i peredal trubku SHtangeru.
   - Izvinite,  gerr major, no u menya bezotlagatel'noe delo. Horosho, idu
k vam v kabinet…
   Polozhiv trubku, SHtanger napravilsya v kabinet Zavelli.
   - Slushayu tebya, - skazal major.
   - Gerr  Major,  polucheno  podtverzhdenie soobshcheniya  o  mestonahozhdenii
shtaba Nikora...
   - Domysly ili proverennoe soobshchenie?  Uzhe stol'ko fal'shivyh soobshchenij
bylo o ego mestonahozhdenii.
   - Soobshchenie provereno. Po krajnej mere, menya tak zaverili.
   - V takom sluchae slushayu!
   - V pushche est' bolota pod nazvaniem Byaly-Lyasek. Tam, sredi etih bolot,
yakoby est' suhoj ostrovok.  K  nemu vedet lish' odna tropa.  Vot na  etom
ostrovke i nahodyatsya shtab Nikora i radiostanciya.
   Zavelli podoshel k karte, zanimavshej odnu iz sten ego kabineta.
   - |to zdes', - ukazal on pal'cem.
   - Ostaetsya tol'ko najti takogo cheloveka,  gerr major, kotoryj by znal
etu tropu.
   - SHumarskij navernyaka znaet ee, - otvetil Zavelli, ne otryvaya vzglyada
ot karty.
   - Dejstvitel'no, ya sovsem zabyl o nem.
   - Agent,  kotoryj tebe soobshchil ob etom,  nadezhnyj? - vzglyanul Zavelli
na SHtangera.
   - Vpolne. On ne znaet tochno, naskol'ko sil'na ohrana shtaba Nikora, no
govorit, chto tam chelovek pyatnadcat' - dvadcat', ne bol'she.
   Zavelli vzglyanul na chasy i skazal!
   - Segodnya uzhe pozdno. Ne ujdut ottuda do zavtra?
   - Dumayu, chto net. Oni baziruyutsya tam s proshlogo goda i chuvstvuyut sebya
v  polnoj bezopasnosti.  Neozhidannostej ne  boyatsya,  tak  kak vokrug nih
neprohodimye bolota i nikto ne znaet edinstvennoj tropy.
   - Horosho,  -  pospeshno proiznes Zavelli i pozvonil dezhurnomu. - Proshu
razyskat' SHumarskogo i totchas zhe prislat' ko mne. Poprosite takzhe prijti
ko mne kapitana Langa.
   CHerez minut desyat' - pyatnadcat' raskrylis' dveri i v kabinet besshumno
proskol'znul agent Tron. Zavelli, vzglyanuv na nego, sprosil:
   - Pil?
   - Gerr major, zavtra i poslezavtra - v pushche, tak hot' segodnya...
   Zavelli pomorshchilsya, a potom skazal:
   - Znaesh' bolota Byaly-Lyasek?
   - Znayu, gerr major, - ugodlivo otvetil agent,
   - Est' tam posredine suhoj ostrov?
   - Est',  ya znayu ego. K nemu vedet odna lish' tropa. YA tam v svoe vremya
byval,
   - YA  zhe  govoril?!  -  torzhestvuyushche voskliknul Zavelli i  vzglyanul na
SHtangera.
   CHerez minutu yavilsya kapitan Lang.  Zavelli chto-to  stal  sheptat' emu,
pokazyvaya golovoj na SHtangera, a potom gromko skazal:
   - U vas budet zavidnaya vozmozhnost',  kapitan, prodemonstrirovat' svoj
talant.  Slushaj,  SHumarskij,  -  obratilsya Zavelli k agentu, - zavtra na
rassvete povedesh' po  etoj  trope cherez bolota...  Na  ostrove nahoditsya
shtab Nikora
   - Na ostrove, sredi bolot Byaly-Lyasek? - udivilsya SHumarskij.
   - Ne verish'?  K schast'yu,  ne tol'ko ty rabotaesh'. Sejchas obsudim plan
dejstvij dlya naneseniya reshayushchego udara.
   - U  menya  est' odno zamechanie,  gerr major,  -  vmeshalsya v  razgovor
SHtanger.  - "SHtorh" chasto patruliruet pushchu, no poka bezrezul'tatno. YA by
predlozhil,  chtoby  na  rassvete  on  proletel  nad  bolotami Byaly-Lyasek.
Vo-pervyh, on tochno opredelit koordinaty ostrova...
   - No ya zhe ego horosho znayu,  - prerval SHumarskij, ponyavshij, o chem idet
rech'.
   - Molchi, a ty, SHtanger, govori dal'she.
   - Vo-vtoryh, on obnaruzhit kakie-to sledy prebyvaniya Nikora. Soobshchenie
agenta mozhet imet' probely.
   - Horosho.  Pilot i  nablyudatel' sejchas zhe  poluchat rasporyazhenie.  |to
horoshaya mysl'. Ne budem bit' vslepuyu...
   SHtanger ne  zashifroval svoe soobshchenie.  Ne bylo vremeni.  Doroga byla
kazhdaya minuta.  Esli  Nikor  ne  poluchit ego  vovremya?  Dolzhen poluchit'!
SHtanger pisal  bystro,  putal  bukvy:  "Zavtra utrom karatel'nyj otryad s
provodnikom SHumarskim udarit po  ostrovu.  CHislennost' otryada dvadcat' -
dvadcat' pyat' chelovek. Rezerv tridcat' chelovek - na krayu bolota..."
   Vse! On zasunul listok bumagi v puzyrek i vyshel v koridor.
   - SHtanger,  pojdem  vyp'em po  chashechke,  kofe,  -  pozval ego  Iorst,
kotoryj v etot moment vyshel iz shifroval'noj komnaty.
   - U menya bolit golova i zheludok. Hochu provetrit'sya. Celyj Den' provel
za rulem i v trudnyh besedah.
   - Pojdem vmeste. YA tozhe glotnu nemnogo svezhego vozduha.
   SHtanger nichego ne otvetil nezvanomu poputchiku. Vyshli v park. Temnelo.
Oni  medlenno shli  po  alleyam,  naslazhdayas' aromatami lesa.  Proshli mimo
ohotnich'ego domika i zabora, otgorazhivavshego parl ot polej,
   SHtanger szhimaya vo vspotevshej ladoni malen'kij steklyannyj puzyrek i ne
znal, kak otdelat'sya ot Iorsta. Nakonec pridumal:
   - Popil moloka v Pruzhanah,  i teper' tak burchit v zhivote, chto ne mogu
terpet'.  Podozhdi zdes' minutku,  a  ya  zaskochu v  kusty,  -  skazal on,
derzhas' rukoj za zhivot.
   Iorst zakuril sigaretu i  medlenno poshel po  dorozhke vpered,  SHtanger
dobralsya do duba.  Kamen', moh, razryhlennaya zemlya. On zasunul puzyrek s
soobshcheniyami...
   - Nu kak? Luchshe stalo? - sprosil Iorst, kogda SHtanger dognal ego.
   - Nemnogo polegche.
   - Nu tak pojdem v kazino. Ryumochka chego-nibud' krepkogo i kofe pomogut
tebe. A esli postavish' kon'yak, to ya rasskazhu tebe koe-chto interesnoe.
   - Togda poshli.
   Oni voshli v  zal,  vybrali pustoj stolik i  uselis' za nego.  SHtanger
sdelal zakaz.  Oficiantka bystro prinesla i postavila pered nimi butylku
kon'yaku i kofe.
   - A gde Hajden? - sprosil Iorst, razglyadyvaya zal.
   - Ne znayu. Ved' menya celyj den' ne bylo. Nu, chto ty hotel rasskazat'?
   Iorst posmotrel no storonam,  naklonilsya k  SHtangeru i  s  plutovskoj
ulybkoj tiho prosheptal:
   - Est' izvestiya o tvoem druge...
   - O moem?  U menya ih tak malo, - otvetil SHtanger, podnyav ot udivleniya
brovi.
   - Govori tishe. Poka eto sekret. Dazhe shef ob etom eshche ne znaet.
   - Perestan' byt' takim tainstvennym i govori,
   - Nalej!  -  proiznes Iorst, pokazyvaya na pustye ryumki. - Za zdorov'e
gerra kapitana Teodora Klauzera...
   - Ne shuti. Ty znaesh', kak ya ego lyubil, - skazal SHtanger.
   - YA ne shuchu,  Emu eto uzhe ne pomozhet i ne povredit. Vypej i poslushaj.
Minutu  nazad  ya  rasshifroval  telegrammu.  Ee  poslan  otdel  frontovoj
kontrrazvedki, Klauzer... v rukah u russkih!
   SHtanger vypil,  smorshchilsya i, vyterev guby, ot udivleniem ustavilsya na
Iorsta, kotoryj prodolzhal govorit':
   - Povtoryayu tebe:  Klauzera scapali.  A kak eto bylo, sejchas rasskazhu.
Ty znaesh',  chto ego napravili v  shtrafnuyu rotu.  Tebe ne nado ob®yasnyat',
chto takoe shtrafnaya rota. Pervymi v ataku, pervymi na minnye dolya. Nochnye
vylazki  v  razvedku za  liniyu  fronta.  Komandirov takih  podrazdelenij
podbirayut sredi samyh otchayannyh golovorezov.  Oni  s  osobym zloradstvom
vstrechayut u  sebya  shtabnyh  oficerov vrode  nashego  Teodora,  kotorye ne
nyuhali poroha,  a o vojne znayut tol'ko po svodkam, I vot nashego Klauzera
poslali s  gruppoj razvedchikov za  liniyu fronta.  Tam  oni  narvalis' na
russkih.  Neskol'ko chelovek iz  gruppy  byli  ubity,  neskol'kim udalos'
ujti. Klauzer i s nim dvoe ili troe popali v plen...
   - Mozhet, on ubit ili eshche proberetsya na nashu storonu? Na fronte vsyakoe
byvaet, - zametil SHtanger.
   - CHepuha!  Kontrrazvedka  znaet,  o  chem  soobshchaet.  Klauzer  popalsya
zhiv'em. |to front, a ne gestapovskie intrizhki v Belovezhe, Dryan' ostalas'
dryan'yu. Kakoj iz nego frontovoj oficer!
   - Ne mozhet byt'! - voskliknul SHtanger, napolnyaya ryumki.
   - |to, eshche nichego, - prodolzhal Iorst, naklonyayas' cherez stolik. - Esli
russkie ne uznayut,  kto on takoj na samom dele,  tak kak v shtrafnoj rote
on  vrode by  znachilsya pod  drugoj familiej,  to  ego  prosto otpravyat v
lager'. Tam on budet rubit' les i zhdat' konca vojny...
   - A esli uznayut?
   - A esli uznayut,  dogadyvajsya sam. Ty imeesh' predstavlenie o tom, chto
znal Klauzer o  delah voennoj razvedki i  kakie prestupleniya on sovershil
zdes', v Belovezhe? - sprosil Iorst sovsem tiho.
   - Major znaet ob etom?
   - YA  zhe  govoril tebe,  chto  net.  YA  ne  hochu rasstraivat' ego takoj
"priyatnoj" novost'yu na noch'.  Hajden,  ty gde poteryalsya? - kriknul Iorst
podhodivshemu k nim kollege.  -  Idi v bufet i prinesi butylochku kon'yaku,
tol'ko togo,  s pyat'yu zvezdochkami. YA tebe rasskazhu odnu novost', chtoby u
tebya bylo o chem podumat' pered snom.
   - Mne ne hochetsya pit'.
   - Sprosi SHtangera, i on tebe podtverdit, chto novost' stoit butylki.
   SHtanger mashinal'no podtverdil,  no  myslenno on  uzhe  sostavlyal tekst
shifrovki v Centr o tom, kto takoj Klauzer i chto on znaet.
   Hajdena porazilo izvestie o Klauzere, i on skazal:
   - Majora, konechno, ne obraduet eto soobshchenie. Vprochem, neizvestno. Nu
a ob etoj dryani nam nechego bespokoit'sya.  |to strelyanyj vorobej,  i vryad
li on gde propadet.
   - CHto ty imeesh' v vidu? - sprosil Iorst.
   - On poehal na front ne kak Klauzer,  byvshij oficer razvedki,  a  kak
obychnyj lejtenant Teodor Illger, kotoryj podvorovyval v intendantstve.
   "Teodor Illger... Teodor Illger..." - SHtanger povtoril pro sebya novuyu
familiyu Klauzera, a potom obratilsya k Iorstu:
   - Novost' za novost', Al'fred.
   - Slushayu.
   - Zavtra v eto vremya budem obmyvat' znaesh' chto?
   - Znayu, - otvetil Hajden.
   - A ya net, govori, SHtanger.
   - Likvidaciyu shtaba Nikora.
   - SHutish'? - skazal Iorst i s interesom posmotrel na nego.
   - Ne shuchu, poslushaj...
   SHtanger posvyatil Iorsta v plan operacii,  kotoruyu na rassvete nachinal
kapitan Lang s agentom SHumarskim na bolotah Byaly-Lyasek.


   Na   rassvete   pered   soldatskimi  kazarmami   nachalos'   dvizhenie.
Operativnaya gruppa tiho  i  bystro zanyala mesta v  treh  mashinah.  CHerez
minutu oni vyehali za vorota parka.
   Na letnom pole vozle "shtorha" vozilsya mehanik. Vskore yavilis' pilot i
nablyudatel'. Oni vnimatel'no osmotreli seroe eshche v eto vremya sutok nebo,
i mehanik nachal razogrevat' motor.
   Avtomashiny  ostanovilis'  na   krayu   bolota.   Kapitan  Lang  sobral
unter-oficerov.  Oni  v  poslednij raz obgovorili svoi zadachi.  Na  krayu
bolota, tam, gde nachinalas' tainstvennaya tropa na ostrov, ostalsya rezerv
v  sostave tridcati chelovek vo glave s  kapitanom Langom.  On dolzhen byl
pri neobhodimosti perehvatit' uhodivshih s ostrova partizan Nikora.
   Fel'dfebel' Fuks  s  dvadcat'yu  policejskimi i  agentom  SHumarskim  v
kachestve provodnika gotovilis' dvinut'sya v  nastuplenie na ostrov.  Pyat'
ruchnyh pulemetov, avtomaty i granaty obespechivali udarnoj gruppe bol'shuyu
ognevuyu silu.
   Pochti  nad  samymi  kronami  derev'ev s  revom  proletel "shtorh".  Ot
mashiny,  na kotoroj nahodilas' radiostanciya, pribezhal radiotelegrafist i
peredal Langu soobshchenie.  Nablyudatel' s borta samoleta informiroval, chto
utochnil raspolozhenie ostrova i  zametil na  nem  chto-to  vrode shalasha iz
vetok   i    tleyushchij   koster.    Takim   obrazom   soobshchenie   SHtangera
podtverdilos'...
   Fuks  potiral  ruki.  On  i  kapitan Lang  predvkushali povtorit' svoi
uspeshnye operacii,  kotorye sovershali vo Francii i,  na Balkanah. Tol'ko
SHumarskij byl mrachen.  V etoj operacii on igral vazhnejshuyu rol',  tak kak
odin znal tropu sreda bolot k  ostrovu.  Odnako ved' ne  on,  a  SHtanger
napal na sled shtaba Nikora.
   I  vot otdany poslednie ukazaniya i  komandy.  Otryad dvinulsya v  put'.
SHumarskij  i  Fuks  shli  vperedi.  Vokrug  nih,  naskol'ko hvatal  glaz,
prostiralis'  neprohodimye  bolota,  porosshie  karlikovymi  derevcami  i
kustarnikami.  SHumarskij bez  truda  nahodil sredi  etih  topej  tverduyu
pochvu.  Kazhdyj neostorozhnyj shag  grozil kupaniem v  kovarnom bolote.  To
odin,  to  drugoj iz  idushchih,  kto  neudachno stavil nogu,  dogruzhalsya po
koleno ili  po  poyas v  gryaznuyu zhizhu.  Staralis' idti ostorozhno.  Kazhduyu
minutu ostanavlivalis' i  prislushivalis'.  Vo  vremya  marsha  sl'shno bylo
tol'ko pobryakivanie oruzhiya i hlyupan'e vody nod sapogami.
   Posle  chasa  utomitel'noj hod'by  do  ostrova  ostavalos' uzhe  men'she
kilometra.



   Bylo eshche temno, kogda Nikor prikazal razzhech' koster na ostrove. Ryadom
bystro soorudili shalash iz vetok, i "partizanskaya baza" byla gotova. Nesya
s  soboj zherdi i  svyazki fashiny,  partizany Nikora pokinuli ostrov i  po
trope sredi bolot napravilis' v  tu  storonu,  otkuda fashisty sobiralis'
nanesti  im  udar,  V  odnom  meste  gustye  bolotnye zarosli  i  redkie
karlikovye sosenki  slovno  by  otstupali  ot  nevidimoj tropy,  obrazuya
polukol'co. Mesto bylo podhodyashchim, chtoby zdes' prinyat' boj.
   S  pomoshch'yu zherdej i fashiny partizany dobralis' do kustov i ustanovili
tam  ruchnye  pulemety i  legkie  minomety.  Edva  lish'  vzoshlo  solnce i
pozolotilo verhushki  derev'ev  v  pushche,  kak  nad  bolotami  so  svistom
proletel "shtorh".  Vidimo,  s  samoleta zametili tleyushchij koster i shalash,
tak kak samolet bol'she ne vernulsya.
   |to oznachalo, chto primanka, broshennaya SHtangerom, byla shvachena. Nikor
zaleg s, otryadom sredi bolot i stal zhdat'...


   Fuks ostanovilsya.
   - CHto tam? - sprosil ego SHumarskij.
   - Nado podozhdat'. Sil'no rastyanulis'. - I Fuks pokazal rukoj nazad. -
Kogda vse podojdut, dvinemsya dal'she. Skol'ko eshche ostalos'?
   - Nedaleko.  Neskol'ko  sot  metrov,  -  shepotom  otvetil  SHumarskij,
tshchatel'no razglyadyvaya topi.
   K  nim podtyanulas' ostal'naya chast' otryada.  Vse byli v gryazi i tyazhelo
dyshali.  SHumarskij velel byt' osobenno ostorozhnymi,  tak  kak ostrov byl
uzhe sovsem blizko.
   Derzha pal'cy na spuskovyh kryuchkah avtomatov i  ruchnyh pulemetov,  oni
prodolzhali prodvigat'sya vpered.  Agent ne  otryval glaz ot  tryasiny,  na
kotoroj zametil svezhie chelovecheskie sledy. On shel vperedi, kak ishchejka.
   - CHuvstvuyu zapah dyma, - shepnul SHumarskij Fuksu, potyagivaya nosom.
   - No  pochemu my  do sih por ne natknulis' ni na odin storozhevoj post?
Ne kazhetsya li tebe eto podozritel'nym?  - Fuks voprositel'no vzglyanul na
agenta.
   - Storozhevye posty? Na koj chert oni im nuzhny? Kto, krome menya i samih
banditov,   znaet  etu  tropu?   Oni  chuvstvuyut  sebya  zdes'  v   polnoj
bezopasnosti!..
   Fuks,  uspokoennyj slovami  agenta,  prikazal  dvigat'sya  dal'she.  On
staralsya vzglyadom proshchupyvat' vstrechavshiesya zarosli,  a palec ego drozhal
na spuskovom kryuchke avtomata.
   Vdrug zarosli slovno by  otstupili v  storonu ot tropinki,  i  vdali,
skvoz' zelen' kustov,  pokazalos' vozvyshenie.  Tam  nachinalsya ostrov.  V
etot moment ispuganno zakrichal bekas.
   SHumarskzhj momental'no upal na zemlyu.
   - CHto takoe? - ispuganno sprosil Fuks, prisev vozle nego.
   - |to ne ptica. |to chelovek. Ih storozhevoj post zametil nas.
   V  tot zhe mig otozvalsya drugoj bekas,  no daleko pozadi nih,  ottuda,
otkuda oni prishli,
   - CHto predlagaesh'? - razdrazhenno sprosil Fuks,
   - |to  opasnoe mesto.  Nado  shturmovat' ostrov,  -  shepnul SHumarskij,
vstavaya i tshchatel'no razglyadyvaya zarosli.
   Fuks vstal,  podnyal ruku,  privlekaya k  sebe vnimanie vsej gruppy,  i
pokazal v storonu ostrova. SHumarskij, nizko prignuvshis', chut' ne zadevaya
nosom zemlyu,  shel  nastorozhenno,  kak  zver',  uchuyavshij dobychu.  Po  ele
zametnym sledam,  slomannym stebel'kam travy,  no  vnadinam v  bolote on
opredelil,  chto sledy,  pritom svezhie,  veli ne k ostrovu, a ot ostrova.
SHumarskij vzglyanul na Fuksa i uzhe otkryl bylo rog, chtoby zagovorit', kak
sovsem ryadom,  s levoj storony v kustah,  ispuganno vskriknula chajka, i,
prezhde chem ona umolkla, na otryad obrushilas' lavina ognya.
   Fuks,  ne uspev vykriknut' komandy,  upal v boloto, proshityj ochered'yu
iz ruchnogo pulemeta.
   I  srazu  vse  zaburlilo.  Te,  kogo  ne  skosila pervaya lavina ognya,
zalegli sredi bolota i  stali strelyat' vslepuyu,  tak  kak  napadayushchih ne
bylo vidno. Ogon' velsya iz zaros-slej, i ottuda donosilis' komandy.
   SHumarskij,  kak  uzh,  proskol'znul  v  tyl  strelkovoj  cepi  i  stal
prizyvat' k  othodu.  No otstupat' mozhno bylo tol'ko tem putem,  kotorym
oni prishli syuda. SHag s tropy v storonu - i tryasina zatyagivala cheloveka.
   Stvoly  i  zatvory avtomatov zasorilis' ilom.  Smert' unosila kazhdogo
pytavshegosya podnyat'sya.
   Nikor  podpolz  k  pozicii  legkih  minometov i  dal  rasschitannye im
koordinaty -  distanciyu i ugol navodki.  Miny opisali dugu,  i v nebo iz
bolota vzleteli fontany.  Vystrely byli  tochnymi.  Teper' miny  lozhilis'
odna vozle drugoj v tom meste, gde zalegla nemeckaya cep'.
   V  otvet  uzhe  razdavalis'  tol'ko  odinochnye  vystrely.  Poslyshalis'
vozglasy s mol'boj o poshchade,  no ih zaglushili razryvy min i pulemetnaya i
avtomatnaya strel'ba.
   SHumarskij ponimal,  chto  oni  popali v  zasadu i  chto  eto ne  prosto
sluchajnost'.  No  vremeni na  razmyshleniya ne  bylo.  Ves'  v  gryazi,  on
nezametno polz sredi topej.  "Eshche neskol'ko desyatkov metrov,  i  ya  budu
spasen.  Tam uzh  menya ne  voz'mut",  -  nastojchivo povtoryal on pro sebya,
vsmatrivayas' v  spasitel'nye zarosli vozle samoj tropy.  Odnako eto byli
naprasnye nadezhdy.  Ego zametili. Svist pul' prizhal agenta k tryasine. On
vytashchil iz karmana granatu, sorval predohranitel'.
   Iz  kustov pryamo na nego vyshli troe.  On obernulsya i  tam,  na trope,
uvidel  eshche  neskol'kih  partizan.  Oni  priblizhalis' k  nemu  medlenno,
ostorozhno,  derzha pal'cy na spuskovyh kryuchkah avtomatov. SHumarskij stoyal
na  trope odin.  U  nego  drozhali nogi,  s  nego stekala zlovonnaya zhizha.
Rastrepannye volosy, pot i bolotnyj il zaleplyali emu glaza.
   - Brosaj oruzhie! - kriknul odin iz partizan.
   SHumarskij  vzglyadom  ocenil  rasstoyanie,  povernulsya  vlevo,  shvyrnul
granatu  i  brosilsya  na  zemlyu.  Razdalsya  vzryv.  SHumarskij vskochil  i
brosilsya bezhat', no v etot zhe mig ego proshila avtomatnaya ochered'.
   Minut cherez desyat' -  pyatnadcat' posle togo,  kak prozvuchal poslednij
vystrel, Nikor vo glave otryada ushel s ostrova. Partizany unosili s soboj
troih ranenyh,  zahvachennoe snaryazhenie,  oruzhie i  boepripasy.  Oni  shli
neskol'ko chasov,  poka ne  nabreli sredi bolot na  suhoe mesto v  gustyh
zaroslyah. Zdes' oni reshili otdohnut'.


   Kogda  radiostanciya vo  dvorce poluchila soobshchenie ot  kapitana Langa,
chto  otryad  Fuksa  uzhe  vedet s  partizanami boj,  majora Zavelli i  ego
oficerov ohvatila radost'. Vse pozdravlyali SHtangera o tem, chto imenno on
nakonec obnaruzhil mestonahozhdenie legendarnogo Nikora  i  sygral glavnuyu
rol' v ego likvidacii.
   Radiostanciya rabotala bespreryvno.  Lang  so  svoim  rezervom stoyal u
kromki bolot i  vse vremya dokladyval,  chto eshche slyshny vystrely,  razryvy
granat i dazhe min. Potom on soobshchil, chto nad bolotami vocarilas' tishina.
   Proshel  chas,   a  soobshcheniya  povtoryalis':  "Tishina..."  Uzhe  nastupil
polden',  a Fuke vse ne vozvrashchalsya. Vse nachali bespokoit'sya. Zavelli po
radio prikazal rezervu kapitana Langa napravit'sya v razvedku.  Na vsyakij
sluchaj v storonu bolot Byaly-Lyasek poslali dve mashiny s zhandarmami,
   V shestnadcat' chasov v kabinet majora Zavelli,  gde ves' lichnyj sostav
ozhidal ili samogo Nikora,  ili ego golovu,  voshel radiotelegrafist YUng i
prosheptal pobelevshimi gubami:
   - Gerr major... vse...
   - CHto? Vseh shvatili ili perebili? - vskochil iz-za stola Zavelli.
   - Ubili, no...
   - Ni odnogo ne vzyali zhiv'em? |h, etot Fuks! - ne daval YUngu zakonchit'
frazu Zavelli.
   - Gerr major...  otryad fel'dfebelya Fuksa...  pogib na  pole boya...  -
vydavil iz sebya YUng i opustil golovu.
   Zavelli nodoshel k nemu vplotnuyu i zakrichal:
   - CHto?!  CHto?!  Ty  oshalel?!  Lzhesh'!  Lzhesh'!  -  izrygal on  iz sebya,
zahlebyvayas' ot yarosti.
   - Net, gerr major, donesenie...
   Zavelli vyskochil iz kabineta i pobezhal v shifroval'nuyu komnatu.
   - Srochno   soedini   menya   s   kapitanom  Langom!   -   kriknul   on
radrooperatoru.
   - Slushayus'!  -  otvetil tot,  podal majoru mikrofon i  povernul ruchku
radiostancii.
   Tresk, svist v dinamike - i poslyshalsya slegka izmenennyj golos Langa,
kotoryj dokladyval:
   - Zdes' rezerv, dokladyvayu... Najdeny vse... Fuks i ego lyudi ubity...
Oruzhie, obmundirovanie i dokumenty zabrany. Bandity ushli...
   Zavelli brosil mikrofon,  s  minutu ter  sebe  lob,  budto tol'ko chto
ochnulsya posle glubokogo sna, a zatem, poshatyvayas', vyshel iz shifroval'noj
komnaty. Nikto ne smel podojti k nemu...
   Ih privezli vecherom,  polozhili u vhoda v kazarmy i prikryli odeyalami.
Ryadom  v  ponurom  molchanii  vystroilis' dve  sherengi  soldat.  Zavelli,
Frivatt,  Lang  i  ves'  oficerskij sostav priblizhalis' medlennym shagom.
Hajden podnyal odeyalo.  Podoshedshie v  molchanii smotreli na  trupy Fuksa i
ego soldat.  Ih edva mozhno bylo uznat',  oni vse byli zalepleny gryaz'yu i
izreshecheny pulyami. Ryadom lezhali ostanki SHumarskogo.
   - Zakroj! - prohripel Zavelli. - |to uzhasno... - I ustavilsya vzglyadom
pryamo v  lico  kapitana Langa.  Tot  ponyal smysl vzglyada shefa i  opustil
glaza.  Lang  otdaval sebe  otchet  v  tom,  chto  ego  pervaya  operaciya v
Belovezhskoj pushche,  kotoraya  dolzhna  byla  prinesti emu  lavry  i  slavu,
okazalas' proigrannoj.
   Ubityh pohoronili na vtoroj den'. Sdelali eto bez lishnego shuma, chtoby
kak mozhno men'she lyudej uznalo o gibeli otryada fel'dfebelya Fuksa.



   Novost',  uslyshannaya ot  Jorsta,  zastala  SHtangera vrasploh.  On  ne
dumal,  chto  delo  primet takoj oborot.  V  ogromnoj masse voennoplennyh
Klauzer mog legko zateryat'sya,  tem bolee chto v shtrafnoj rote on vystupal
pod drugoj familiej. Neobhodima bylo ne dopustit' etogo. Pravda, SHtanger
vysylal otryvochnye soobshcheniya o lichnosti Klauzera i roli,  kakuyu on igral
v razvedcentre "Horn", no sovetskie kontrrazvedchiki ne znali bol'shinstva
"meropriyatij" etogo  palacha i  prestupnika.  Poetomu sledovalo totchas zhe
proinformirovat'  komandovanie,  chtoby  Klauzer  zhe  ushel  beznakazanno.
Poskol'ku  peredat'  obshirnuyu  shifrogrammu s  pomoshch'yu  radiostancii bylo
nevozmozhno, SHtanger reshil ispol'zovat' kanaly svyazi Helen.


   Komnata byla  obstavlena po-delovomu:  pis'mennyj stol  s  chernil'nym
priborom da  dva  stula.  Malen'koe okno  zakryvala setka.  Po  komnate,
zalozhiv ruki za spinu,  prohazhivalsya muzhchina v  grazhdanskom,  no vo vseh
ego   dvizheniyah   chuvstvovalas'  voennaya   vypravka.   Srednego   rosta,
korenastyj, s korotko podstrizhennymi volosami, poserebrennymi na viskah.
CHerez ves' lob i  pravuyu shcheku tyanulsya shirokij i  glubokij shram.  |to byl
major Georg.
   Prohazhivayas',  on  dumal o  sledstvii,  kotoroe emu predstoyalo nachat'
cherez  neskol'ko  minut.   I  hotya  emu  ne  v  pervyj  raz  prihodilos'
doprashivat'   voennoplennyh,   kazhdyj   novyj   interesoval  ego   svoej
individual'nost'yu,  svoimi,  emu lish' prisushchimi chertami.  On  pomnil vse
svoi vstrechi s fashistami:  snachala v Ispanii, potom, kogda dejstvoval na
nevidimom fronte v tret'ej imperii, i vot teper' zdes', na Vostoke. Emu,
kak pravilo, udavalos' uzhe s pervogo vzglyada otlichit' melkogo ugolovnika
ot  materogo ubijcy,  obychnogo shpiona ot  asa razvedki.  No  inogda on i
oshibalsya,  tak  kak  sledstvie  vskryvalo  nechto  inoe  i  izmenyalo  ego
pervonachal'noe predstavlenie.
   On  lyubil svoyu rabotu,  etu  bor'bu umov,  kak nazyval ee  sam.  Svoi
zadaniya on vypolnyal tak, chto nachal'stvo vsegda ostavalos' im dovol'no, i
ego schitali horoshim specialistom.
   Nakonec major perestal hodit' po  komnate,  sel,  otkryl yashchik  stola,
dostal delo i prosmotrel ego stranichku za stranichkoj.  Ego interesovalo,
kakuyu  taktiku  zashchity  i  uvertok  vyberet  tot,  kogo  emu  predstoyalo
doprosit' cherez minutu.
   V koridore poslyshalis' shaga. Kto-to postuchal v dver'.
   - Vojdite, - otvetil on.
   - Tovarishch major, plennyj dostavlen, - dolozhil soldat, otkryv dver'.
   - Vvesti! - prikazal major Georg.
   Dvoe soldat vveli plennogo.  On byl v  mundire nemeckogo oficera,  no
bez znakov razlichiya.  Nemec slegka poklonilsya,  vstal v  pokornoj poze u
dverej i bystrym vzglyadom okinul muzhchinu,  sidevshego za stolom.  Major v
svoyu   ochered'   tozhe   vzglyadom  ocenival  plennogo:   shchuplaya   figura;
prodolgovatoe,  obezobrazhennoe ospoj lico; vypirayushchij podborodok; uzkij,
szhatyj rot;  begayushchie glaza,  prikrytye tolstymi steklami pensne, redkie
volosy.
   V kakoe-to mgnovenie majoru pokazalos', chto on uzhe gde-to videl etogo
cheloveka.  No gde? On lihoradochno vspominal. Mozhet, v Berline, Gamburge,
SHtettine,  Kenigsberge,  kogda on  dejstvoval gam sredi nih na nevidimom
fronte?.. Net, ne mog vspomnit'.
   - Sadites',  -  progovoril major po-nemecki,  s  berlinskim akcentom,
pokazav plennomu na stul.  Vypryamivshijsya,  nastorozhennyj, tot sel. Major
dostal iz yashchika stola neskol'ko listkov bumagi. - Vasha familiya?
   - Teodor Illger.
   Major  pristal'no vzglyanul  v  lico  sidevshego pered  nim  cheloveka v
mundire oficera vermahta i, ulybnuvshis', medlenno i chetko proiznes:
   - Sovpadaet tol'ko odno...  imya!  Preduprezhdayu, gospodin Klauzer, chto
my mnogoe znaem o vas...
   Plennyj poblednel, no ni odin muskul ne drognul na ego lice.
   - Povtoryayu:  my mnogoe znaem o vas.  Nadeyus',  chto vy,  kak sotrudnik
razvedki,  dolzhnym  obrazom ocenite eto.  CHistoserdechnoe priznanie mozhet
izmenit' vashu  sud'bu  v  luchshuyu  storonu.  Itak,  slushayu  vas,  kapitan
Klauzer. Podtverzhdaete vy svoyu nastoyashchuyu familiyu?
   - Da,  ya skazhu vam vsyu pravdu,  skazhu kak kollege po professii.  Budu
davat' tol'ko pravdivye pokazaniya. Moe nastoyashchee imya Teodor Klauzer.
   - Vozrast?
   - Pyat'desyat sem' let.
   - Mesto rozhdeniya?
   - Berlin, Vanzee.
   - Zvanie?
   - Kapitan.
   - S kakogo goda rabotaete v razvedke?
   - S tysyacha devyat'sot vosemnadcatogo.
   - U kogo nachinali rabotat'?
   - U polkovnika Nikolai.
   - Podgotovka?
   - Dvuhletnyaya shkola razvedki v  Berline,  a potom praktika v razlichnyh
razvedcentrah.
   Sledovatel' medlenno zapisyval otvety plennogo.
   - Gde rabotali?
   - Do   tysyacha  devyat'sot  tridcat'  chetvertogo  goda  v   Central'nom
upravlenii v  Berline,  potom  v  "Aste  -  Gamburg".  V  noyabre  tysyacha
devyat'sot tridcat'  devyatogo goda  byl  napravlen v  Pol'shu.  Rabotal  v
otdele razvedki pod  uslovnym nazvaniem "Valli I",  pod Varshavoj.  Letom
tysyacha  devyat'sot  sorok  pervogo  menya  pereveli  v  centr  razvedki  v
Belovezhe.  Tam ya nahodilsya do iyunya tysyacha devyat'sot sorok tret'ego goda.
Ottuda menya vyslali na Vostochnyj front, gde ya popal v plen.
   - CHto eto za razvedcentr "Valli I"?
   - |to  organ,  zanimayushchijsya  razvedkoj  na  Vostoke.  On  sostoit  iz
neskol'kih otdelenij,  v  tom  chisle otdeleniya razvedki,  kontrrazvedki,
sabotazha i diversij, a takzhe shifroval'nogo byuro.
   - Kto vozglavlnet ego?
   - Polkovnik  SHmel'sleger  i  ego  zamestitel' major  Baum.  Poslednij
pokonchil zhizn' samoubijstvom.
   - Pochemu?
   - Kakoj-to psihicheskij krizis.  On ne byl chist pered gestapo,  i  ono
ego presledovalo.
   - Vy skazali,  chto "Valli I" zanimaetsya razvedkoj na Vostoke. Kak eto
konkretno vyglyadit?
   - Do  nachala vojny s  Rossiej etot otdel zanimalsya razvedkoj v  SSSR.
Cel'yu   etih   dejstvij   byla   podgotovka   vozmozhno   bolee   polnogo
razvedyvatel'nogo materiala o  gruppirovke chastej Krasnoj Armii v rajone
Belostoka i v Belorussii.  Pri etom my ispol'zovali svoyu agenturnuyu set'
na   sovetskoj  territorii.   Glavnyj   kanal   perebroski  nahodilsya  v
Zaremby-Koscel'ny  i  vozle  Malkini.   U  nas  byli  svoi  rezidenty  v
Belostoke,  Belovezhe i  drugih gorodah.  Verbovat' agenturu nam  pomogal
|dvard Konechnyj,
   - Kto eto takoj?
   - Oficer pol'skoj razvedki.
   - Vashi funkcii v "Vayali I"?
   - Obrabatyval soobshcheniya agentury.  V  tysyacha  devyat'sot sorok  pervom
godu po prikazu Berlina "Valli I" otkryl svoj filial v Mikolajkah -  tak
nazyvaemyj "Valli II".
   - Vy upomyanuli Belovezh.
   - Da.  Kogda nashi vojska poshli na  vostok,  Berlin reshil organizovat'
novye razvedyvatel'nye centry. Glavnyj centr byl razmeshchen v Belovezhe...
   - Popodrobnee...
   - Siyu  minutu.  Belovezhskuyu pushchu  vmeste  s  dvorcom  Gitler  podaril
Geringu...
   - Krasivyj podarok, - ironicheski zametil sledovatel'.
   - Da. Gering schitaetsya nominal'nym vladel'cem Belovezha...
   - CHto eto znachit?
   - On  budet tam hozyajnichat' posle pobedy.  Vo vremya zhe vojny dvorec i
drugie ob®ekty byli otdany dlya nuzhd armii i aviacii.
   - Dlya kakih imenno nuzhd?
   - Vo  dvorce razmestilsya centr razvedki pod  nazvaniem "Horn".  CHerez
nekotoroe vremya  on  stal  bol'she "Valli I",  Tam  est'  takzhe otdelenie
aviarazvedki.
   - Zadachi?
   - Dva  podrazdeleniya zanimayutsya voennoj  razvedkoj i  kontrrazvedkoj,
odno -  bor'boj s  partizanskim dvizheniem i  razvedgruppami.  Est' tam i
shifroval'noe  byuro.  Vo  glave  centra  stoit  major  Hristian  Zavelli.
Otdelenie vozdushnoj razvedki, v chastnosti, doprashivaet plennyh sovetskih
letchikov,   a   takzhe  izuchaet  vashi   aerodromy  i   bazy,   zanimaetsya
aerofotos®emkoj.  |tim otdeleniem rukovodit major Otto Frivatt. Est' tam
takzhe  sil'nye policejskie otryady,  kotorye krome ohrany centra razvedki
prinimayut uchastie v operaciyah protiv partizan...
   Sledovatel' smotrel na  Klauzera i  dumal;  "Znachit,  ty vybral takoj
put' zashchity?..  Nedarom tebya harakterizovali kak  lisu i  volka v  odnoj
shkure. Dumaesh', menya vvedut v zabluzhdenie tvoi "iskrennie" pokazaniya?.."
   - Kakie funkcii vy vypolnyali v Belovezhe?
   - Byl zamestitelem majora Zavelli po administrativnoj i hozyajstvennoj
chasti.
   - A  chto  vam izvestno o  prestupleniyah,  sovershennyh po  otnosheniyu k
grazhdanskomu naseleniyu, plennym i partizanam?
   Klauzer vzdrognul i zadvigal chelyustyami, budto nachal chto-to zhevat'. Iz
zakoulkov pamyati on voskreshal nekotorye kartiny i podbiral slova,  chtoby
obrisovat' ih nadlezhashchim obrazom.
   - Slushayu vas! - potoropil sledovatel'.
   - Byli takie prestupleniya,  no eto -  delo SS,  gestapo, zhandarmerii.
Razvedcentr v Belovezhe s etim ne imel nichego obshchego.
   - Kakie prestupleniya vy imeete v vidu?
   - Kazni cherez poveshenie vozle cerkvi. Rasstrely... - dobavil on tishe.
   - Vy prinimali v etom uchastie?
   - Net! - kriknul Klauzer i vstal so stula.
   - Proshu  sest'!  V  nashem  rasporyazhenii  imeetsya  nemalo  materialov,
soderzhashchih pravdu o  vashem otnoshenii k  grazhdanskomu naseleniyu.  Imeyutsya
dokazatel'stva etogo.  -  Sledovatel' hlopnul ladon'yu po  lezhavshej pered
nim papke.  Klauzer poblednel i vyter ladon'yu pot so lba.  -  Vprochem, k
etomu my eshche vernemsya.  A  teper' o  drugih delah.  Mozhete li vy nazvat'
kakie-nibud' osobye sobytiya v  Belovezhe,  kotorye zapechatlelis' u  vas v
pamyati?
   - Sobytiya? Ne znayu, chto vy imeete v vidu.
   - Nu,  chto-nibud' iz  raboty razvedki.  Naprimer,  arest inostrannogo
razvedchika, krupnaya diversiya, sabotazh.
   - Da.  Tak,  v  nashem shtabe rabotal razvedchik Bauer.  |to byl horoshij
agent. On byl razoblachen kak sovetskij shpion...
   - Kto ego razoblachil?
   - Gestapo.
   - CHto s nim stalo?
   - Rasstrelyali... Pomnyu eshche sluchaj diversii v dekabre tysyacha devyat'sot
sorok vtorogo goda. Togda gestapo provelo massovye aresty. Toj operaciej
rukovodil kakoj-to vysshij oficer SS iz Berlina...
   - Vy ego znali?
   - Zval,   no  familii  ne  pomnyu.   On  priletel  samoletom.   Kto-to
zaminiroval ego  samolet,  i  na  obratnom puti tot  oficer SS  i  pilot
pogibli gde-to pod Varshavoj.
   - Kto eto sdelal?
   - Sledstvie  provodilo  gestapo.  Gruppu  sabotazhnikov obnaruzhili  na
aerodrome v  Bel'sk-Podlyaski...  -  Klauzer umolk zh oblizal yazykom suhie
tonkie guby.
   - A vy mozhete vspomnit' drugie sluchai podobnogo roda?
   - Kak raz ya starayus' sejchas ih pripomnit'.  Da,  odnazhdy, naprimer, v
shifroval'nuyu komnatu pronik lejtenant Blanke.  On uspel sfotografirovat'
chast' sovershenno sekretnyh dokumentov, no dezhurnyj oficer zastal ego tam
i ubil.
   - S kakoj cel'yu sdelal eto lejtenant Blanke?
   - On  okazalsya shpionom  v  nashem  centre  razvedki.  |to  podtverdilo
sledstvie...   Pomnyu  takzhe,   chto   kakoj-to   partizanskij  otryad  pod
komandovaniem  kapitana   Nikora,   smeloj   atakoj   unichtozhil   vazhnyj
aviacionnyj i razvedyvatel'nyj ob®ekt v Belovezhskoj pushche.  Mozhet, byli i
drugie sobytiya podobnogo roda,  no sejchas ya chto-to ne mogu vspomnit'.  YA
hochu tol'ko skazat' vam,  chto vse eti sobytiya nash centr ob®edinil v odno
logicheskoe celoe...
   - Kakoe? - ironicheski sprosil sledovatel'.
   - |to byli ne sluchajnye sobytiya.  Kto-to tajno dejstvoval vo dvorce v
Belovezhe,  My okazalis' ne v  sostoyanii razoblachit' ego,  no tverdo byli
ubezhdeny,   chto  eto  kakoj-to   agent  inostrannoj  razvedki  rukovodit
dejstviyami podobnogo roda, o kotoryh ya govoril...
   Sledovatel' dostal iz stola sigarety i sprosil:
   - Vy kurite?
   - Esli pozvolite
   Major  Georg protyanul plennomu sigarety i  dal  prikurit'.  Nastupila
dlitel'naya pauza. Sledovatel' obdumyvaya voprosy, kotorye hotel zadat', a
doprashivaemyj razmyshlyal o  tom,  pravil'nuyu li taktiku on izbral,  davaya
takie  "iskrennie"  pokazaniya.   Klauzer  polagal,   chto  ego  pokazaniya
proizveli horoshee vpechatlenie.  Nakonec major  Georg,  prervav molchanie,
proiznes:
   - Oharakterizujte vseh oficerov centra razvedki "Horn".
   Klauver,  glyadya kuda-to  v  okno  cherez golovu sledovatelya,  medlenno
nazyval  familii,  funkcii,  osobye  primety,  rod  zanyatij oficerov,  s
kotorymi kogda-to rabotal.
   - Est' takzhe v shtabe lejtenant SHtanger. |to strannyj chelovek.
   - V kakom otnoshenii? - zainteresovalsya major.
   - Vo  vseh.  Krome  Zavelli,  nikto  tolkom ne  znaet  ego  proshlogo.
Nekotorye boltayut,  chto SHtanger -  byvshij pol'skij oficer. Rabotal eshche v
"Valli I".  Ego zabrasyvali v  Rossiyu.  Potom v  zavaruhe pervyh mesyacev
vojny on gde-to propadal...
   - Nu a chto v nem osobennogo?
   Klauzer zadumalsya, a potom proiznes:
   - |to ne tak legko opredelit'.  U nego bol'shoj talant razvedchika. |to
nesomnenno!  On nikogda ne vydaet svoih antipatij,  kak eto delal ya,  po
otnosheniyu  k   tret'ej  imperii  i   gitlerizmu.   V   nem  est'  chto-to
tainstvennoe...
   - Nu a chto imenno? - nalegal sledovatel'.
   - Vidite li,  eto trudnoulovimye veshchi.  YA dopuskayu, chto on ne tot, za
kogo sebya vydaet.  YA dazhe predpolagal,  chto imenno on i est' vash agent v
centre razvedki "Horn"...  Nekotorye akcii sabotazha, diversii davali mne
pishchu  dlya  razmyshlenij.  -  Klauzer podrobno rasskazal o  proisshestvii v
shifroval'noj komnate, kogda pogib Blanke, istoriyu Bauera i drugie.
   - A pochemu vy podozrevali imenno SHtangera?
   - |to byli tol'ko moi predpolozheniya,  intuiciya. Menya interesoval etot
chelovek.  YA  chasami dumal o  nem i staralsya najti samyj pustyakovyj dovod
protiv nego,  no  Zavelli i  Frivatt smeyalis' nado  mnoj.  SHtanger -  ih
doverennoe lico.  Odnako ya do sih por ne mogu izbavit'sya ot podozrenij v
otnoshenii ego.  Vy  ponimaete,  eto  uzh  professional'naya privychka...  -
zakonchil Klauzer i vyzhidatel'no vzglyanul na sledovatelya.
   "Da,  dorogo by ty dal, chtoby uznat' vse o SHtangere!" - podumal major
Georg,
   - Esli b  ne  SHtanger,  ya  ne sidel by sejchas pered vami,  -  narushil
molchanie Klauzer.
   - Vot kak? - udivilsya sledovatel', podnyav brovi.
   - Da,  eto  on  podstroil tak,  chto  ya  vynuzhden  byl  otpravit'sya na
Vostochnyj front. |to ego, SHtangera, shtuchki...
   - Vy  skazali,  chto vynuzhdeny byli otpravit'sya na Vostochnyj front.  YA
vas pravil'no ponyal?
   Klauzer slovno by poperhnulsya.
   - Pochemu  vy  byli  vynuzhdeny  otpravit'sya  na  Vostochnyj  front?   -
nastojchivo povtoril vopros major Georg.
   - Vidite li,  eto zaputannaya istoriya...  Lichnyj vopros. A vprochem, ot
vas u  menya net sekretov.  Menya ne lyubili v Belovezhe za moi politicheskie
ubezhdeniya. Imenno v etom SHtanger obvinil menya v gestapo.
   Poslednyuyu frazu sledovatel' propustil mimo ushej i sprosil Klauzera:
   - Dejstvitel'no li lichnyj vopros povliyal na to, chto vas iz razvedki v
Belovezhe otpravili v shtrafnuyu rotu pod Smolensk?
   Klauzer vpilsya  vzglyadom v  lico  majora.  On  dorogo by  dal,  chtoby
uznat',  chto etot chelovek znaet o nem i ego rabote v Belovezhe.  Vdrug on
ponyal, chto sledovatel' igraet s nim.
   - Pochemu vy molchite? - prerval ego razmyshleniya major.
   - Vostochnyj front vyzyvaet u menya nepriyatnye vospominaniya. YA ne hotel
by  govorit' vam ob odnoj usluge,  kotoruyu ya  okazal vashemu oficeru.  Vy
primite eto za uvertku, - risknul eshche raz Klauzer.
   - Nashemu oficeru? - peresprosil sledovatel'.
   - Da,  vashemu oficeru,  letchiku.  Ego  familiya Nairov.  Petr  Nairov,
kapitan.  Mne  bylo  prikazano dostavit' ego  v  "Valli I".  YA  dal  emu
vozmozhnost' ubezhat'.  Mne  grozil voennyj tribunal,  no  delo  konchilos'
shtrafnoj rotoj.
   Sledovatel' byl  nastol'ko porazhen naglost'yu fashista,  chto  nichego ne
otvetil.  Perebiraya lezhavshie pered  nim  bumagi,  major  Georg nekotoroe
vremya molcha smotrel na etu prozhzhennuyu lisu i nakonec proiznes:
   - Itak, vy pomogli bezhat' nashemu letchiku?
   - Da! - ugodlivo podtverdil Klauzer.
   - Gospodin Klauzer,  lyudyam nashej professii nikogda ne dolzhna izmenyat'
pamyat'.
   - Ne ponimayu vas...
   - Vyslushajte  menya,   YA   prochitayu  sejchas   to,   chto   vas   dolzhno
zainteresovat':   "ZHestokost'yu  po   otnosheniyu  k   arestovannym  vsegda
otlichalsya kapitan Teodor Klauzer..."  -  Major medlenno i chetko proiznes
familiyu  v,  poglyadyvaya na  okamenevshee lico  prestupnika,  stal  chitat'
dal'she: - "Tak, naprimer, kogda v razvedcentr v Belovezhe privezli pilota
Petra Nairova,  Klauzer pervym udaril ego v lico, a zatem nachal izbivat'
rezinovoj  dubinkoj.  Na  sleduyushchij  den'  Klauzer  predlozhil Zavelli  i
Frivattu povesit' vozle cerkvi neskol'kih uznikov i  pokazat' etu  kazn'
Nairovu i parashyutistu Lasko.  Ego predlozhenie prinyali. Kazn' sostoyalas'.
Nairov  i  Lasko  vynuzhdeny byli  prisutstvovat' na  nej.  Povesili sem'
chelovek..."
   U Klauzera ne vyderzhali nervy. On vskochil so stula i zakrichal: .
   - |to nepravda! |to lozh'! |to...
   - Sidet'!  -  rezko proiznes sledovatel'. - YA eshche ne zakonchil. "Kogda
vse vernulis' v  kabinet,  Klauzer prodolzhal izdevat'sya nad letchikom..."
Ostal'noe pochitaem pozzhe.  -  Major zahlopnul papku.  -  A  chto kasaetsya
begstva letchika,  to  ne podvela li vas opyat' pamyat',  gospodin Klauzer?
Otkuda u vas shram na levom pleche?  A chto stalo s unter-oficerom ohrany i
voditelem "opelya"?  Molchite? - Sledovatel' vstal i podoshel k Klauzeru. -
Vy voennyj prestupnik!  -  brosil on emu v  lico.  -  Dlya nas vy snachala
prestupnik,  a potom oficer razvedki.  Za svoi zlodeyaniya budete otvechat'
pered voennym tribunalom. I ochen' skoro...
   - No ved' ya...
   - Molchat'!  -  V pervyj raz,  ne vyderzhav, major Georg povysil golos.
Potom on priotkryl dver' v  koridor,  kivnul chasovomu i  chto-to prikazal
emu. Posle etogo major Georg opyat' podoshel k Klauzeru. - CHerez neskol'ko
chasov rasskazhete mne o sebe vsyu pravdu,  a ne eti skazochki dlya malen'kih
detej,   kotorye  my  zdes'  slushali,   gospodin  Klauzer.  Ne  zabud'te
rasskazat' o  razvedshkole gestapo,  o tom,  kak vy prohodili "praktiku",
kak borolis' s partizanami, kak uchastvovali v prestupleniyah v Belovezhe i
eshche koe-gde. A potom vspomnim i o drugih vashih delishkah...
   V  koridore  razdalis' ch'i-to  energichnye shagi,  i  v  komnatu  voshel
muzhchina v  forme  kapitana aviacii.  Klauzer podnyal  golovu.  Pered  nim
stoyal...  Petr  Nairov.  Major  Georg  i  Petr  Nairov molcha smotreli na
okamenevshee,  poblednevshee lico prestupnika.  Polnuyu nervnogo napryazheniya
tishinu prerval major Georg.
   - CHasovoj!  -  kriknul on  v  storonu koridora.  V  dveryah  pokazalsya
soldat.
   - Uvedite! - prikazal major, kivnuv v storonu Klauzera.
   Tot,  oderevenev ot uzhasa i peredvigayas' tak,  budto proglotil palku,
vyshel iz komnaty sledovatelya.



   Podhodil k  koncu  tretij  god  deyatel'nosti SHtangera v  razvedcentre
"Horn"  v  Belovezhe.  Ot  sovetskogo  komandovaniya on  poluchil  korotkoe
soobshchenie,  chto  kapitan Klauzer nahoditsya v  nadezhnyh rukah...  SHtanger
radovalsya, chto igra s etim opasnym chelovekom zakonchilas' raz i navsegda.
S  radost'yu on uznal takzhe,  chto pilot Petr Nairov,  kotoryj vyrvalsya iz
ruk Klauzera i tem samym sposobstvoval ego padeniyu,  nahoditsya uzhe po tu
storonu fronta.
   Teper'   SHtanger   razvernul  deyatel'nost'  po   izucheniyu   vrazheskih
garnizonov na Belostokshchine i  v Belorussii i nablyudeniyu za transportami,
napravlyavshimisya na  Vostok.  V  etoj  budnichnoj rabote kakih-libo  yarkih
sobytij ne bylo.
   Rannyaya zima zatrudnyala deyatel'nost' partizan,  i  Nikor redko daval o
sebe  znat'.  SHtangeru bylo izvestno,  chto  otryad Nikora oborudoval sebe
bazu  v  lesnyh debryah i  ottuda vremya ot  vremeni vyhodit na  operacii.
Poslednie dni  starogo goda  prohodili spokojno,  no  pered  samym Novym
godom odno  soobshchenie zainteresovalo SHtangera.  Prishlos' prervat' zimnyuyu
peredyshku Nikora...



   Obil'nyj sneg pokryl zemlyu. Moroz vse krepchal. S nastupleniem temnoty
ulicy  Belostoka pusteli.  Zatemnennyj gorod  kazalsya  vymershim.  Odnako
topot sapog mnogochislennyh patrulej zhandarmerii i policii,  kruzhivshih no
gorodu,  napominal o tom, kto zdes' hozyajnichal. I hotya priblizhalsya Novyj
god,  zhiteli  Belostoka ne  gotovilis' no  tradicii  provodit' staryj  i
vstretit' Novyj  god.  Rodina perezhivala lihuyu godinu,  i  pechal' carila
pochti v kazhdoj sem'e.
   Naprotiv dvorca Branickih v Belostoke nahodilsya pyshnyj otel' "Ritca".
Za  neskol'ko dnej  do  Novogo  goda  kak  v  otele,  tak  i  vo  dvorce
(oficial'noj rezidencii gaulyajtera |riha  Koha) nachalas' predprazdnichnaya
sueta.  Avtomashiny privozili proviziyu i  yashchiki  so  spirtnymi napitkami,
nagrablennymi v podvalah vsej Evropy.  Mnogochislennye povara, kulinary i
konditery gotovili izyskannye zakuski,  torty  i  deserty.  Dekoratory v
sootvetstvii  s  proektom  upravleniya  propagandy  ukrashali  restoran  i
dansing otelya "Ritca",  a  takzhe samyj bol'shoj zal vo  dvorce.  Zdes' po
prikazu gaulejtera dolzhen byl  sostoyat'sya special'nyj bal  -  novogodnij
priem,  na  kotoryj krome  mestnyh gitlerovskih chinov priglashalis' geroi
Vostochnogo fronta iz SS i vermahta - kavalery Rycarskogo kresta.
   Vysochajshij kontrol' za  etim  staratel'no podgotavlivaemym torzhestvom
ot  imeni Koha  osushchestvlyali general SS  Otto  Hel'vig i  doktor Briks -
zamestitel' Koha v  Belostoke.  Oni  oba  za  vsem nablyudali i  oba  uzhe
podgotovili rechi,  v  kotoryh dlya  podnyatiya bodrosti duha  govorilos' ob
istoricheskoj  missii   tret'ej  imperii,   ob   okonchatel'noj  pobede  v
priblizhayushchemsya 1944 godu.
   Ves'  vysshij nacistskij svet  v  Belostoke zhil  v  radostnom ozhidanii
prazdnika.  Kur'ery razvozili priglasheniya.  Damy vypisyvali tualety dazhe
iz Kenigsberga i Berlina.  Delegaciya v sostave oficerov gestapo i SS,  a
takzhe komandovaniya garnizona pod  rukovodstvom doktora Briksa gotovilas'
k  vstreche  special'nogo poezda,  na  kotorom 31  dekabrya pribudut geroi
Vostochnogo fronta.
   Inzhener Helen priehala v  Belostok srazu zhe posle rozhdestva,  kotoroe
provela vmeste so  SHtangerom v  Belovezhe,  i,  kak obychno,  poselilas' v
otele  "Ritca".  Ona  namerevalas' ostat'sya zdes' na  neskol'ko dnej,  a
potom vozvratit'sya v Belovezh, chtoby tam vmeste s zhenihom vstretit' Novyj
god.  Ej  srazu zhe  brosilas' v  glaza neobyknovennaya sueta,  carivshaya v
gostinice.  To  zhe samoe ona zametila i  vo dvorce,  kuda napravilas' na
konferenciyu k doktoru Briksu, s kotorym byla znakoma eshche ran'she.
   Briks prinyal Helen v prisutstvii doktora Adama, specialista v oblasti
sel'skogo i  lesnogo  hozyajstva.  Temoj  besedy  bylo  sostoyanie lesnogo
hozyajstva v  belostokskom okruge.  Nadzor za  vsemi rabotami osushchestvlyal
institut imeni Geringa v Kenigsberge.
   Posle  obsuzhdeniya sluzhebnyh del  pereshli k  lichnym  voprosam.  Doktor
Briks,  slovno vdrug chto-to  vspomniv,  vydvinul yashchik pis'mennogo stola,
dostal bol'shoj krasivyj konvert i protyanul ego Helen,
   - CHto eto takoe? - udivlenno sprosila ona.
   - Proshu prochitat'.  -  Briks milo ulybnulsya. Helen vynula iz konverta
priglashenie:  "Ot  imeni  gaulejtera |riha Koha  imeem chest' prosit' Vas
pribyt' na novogodnij bal,  kotoryj sostoitsya v zalah dvorca i restorana
otelya "Ritca".  Bal organizuetsya v  chest' geroev Vostochnogo fronta vojsk
SS  i  vermahta,  nagrazhdennyh Rycarskim  krestom,  kotorye  pribudut  v
Belostok... Mnogo razvlechenij i syurprizov…"
   - O, eto zamechatel'nyj bal, gerr doktor!
   - Da. My hotim ustroit' nashim geroyam syurpriz.
   - Kogda oni priezzhayut? - sprosila Helen,
   - Posle poludnya tridcat' pervogo dekabrya.  Nadeyus',  chto frau inzhener
pochtit bal svoim prisutstviem.
   - YA tronuta vashej zabotoj, gerr doktor, no ya uezzhayu.
   - Vy ne hotite byt' v nashem obshchestve?
   - CHto vy, doktor!.. Tol'ko ya eshche ran'she poluchila priglashenie na bal v
Belovezh.
   - Zdes'  budet  namnogo  interesnee.   Izbrannoe  obshchestvo,   stol'ko
geroev!..
   - YA  ne  somnevayus',  no  moj  zhenih  -  oficer abvera,  on  sluzhit v
Belovezhe. Vy ponimaete... - ulybnulas' Helen.
   - A,  eto menyaet delo. V takom sluchae zovite zheniha syuda. Priglashenie
na dva lica.
   - Prekrasno,  no ya dolzhna pogovorit' s nim, a vremeni na eto uzhe net,
- zakolebalas' ona.  - Vprochem… esli moj zhenih zahochet, a vernee, smozhet
pribyt' syuda,  to my poveselimsya, gerr doktor. Razreshite vospol'zovat'sya
vashej telefonnoj svyaz'yu. U vas ved' pryamaya svyaz' s Belovezhem?
   - Da, razumeetsya!
   - YA  pozvonyu  emu.  Postarayus' ugovorit'  ego.  Blagodaryu  vas  i  do
vstrechi, gerr doktor, - skazala Helen, vstavaya i podavaya emu ruku.
   Ona  medlenno peresekla dvor,  voshla v  kafe otelya,  zakazala kofe i,
rasseyanno perelistyvaya "Di Vohe",  stala obdumyvat' to,  chto uslyshala ot
Briksa.
   "Pojmet li SHtanger to,  chto ya skazhu emu po telefonu? Dolzhen ponyat'! V
priglashenii napisano:  "Mnogo razvlechenij i  syurprizov..."  Da.,  dolzhny
byt'  i  razvlecheniya,  i  syurprizy,  o  kotoryh,  pozhaluj,  ne  podumali
organizatory bala...  No kak emu eto skazat'?.."  Ona myslenno sostavila
plan  razgovora  i  teper'  zhdala,   kogda  posle  poludnya  mozhno  budet
pozvonit'.  SHtangeru. Odin punkt ostavalsya neyasnym v ee plane, no na ego
vyyasnenie u nee uzhe ne bylo vremeni.
   Personal telefonnogo uzla vo dvorce znal inzhenera Helen,  kotoraya uzhe
ne  raz  pol'zovalas' zdes' pryamoj svyaz'yu s  Kenigsbergom.  Ona druzheski
pozdorovalas' s  dezhurnym telefonistom i  poprosila ego soedinit' ee  po
pryamoj svyazi s dvorcom v Belovezhe.
   - Sejchas soedinyu,  -  otvetil dezhurnyj. - Proshchu projti v peregovornuyu
kabinu. •
   Kabina  imela  horoshuyu zvukoizolyaciyu.  Otsyuda  vysshie  chiny  nemeckoj
administracii v  Belostoke  veli  peregovory  s  Kohom,  Rozenbergom ili
Gimmlerom.  CHerez  tolstye  dvojnye  steklyannye  ramy,  kakie  byvayut  v
radiostudiyah,   Helen   videla   telefonista,   vozivshegosya   so   svoej
apparaturoj. Nakonec on mahnul rukoj, davaya ponyat', chto mozhno govorit'.
   - Allo! Belovezhskij dvorec?
   Dalekij golos otvetil utverditel'no.
   - Poprosite k apparatu lejtenanta SHtangera... Horosho, zhdu...
   Proshlo neskol'ko minut, i ona uslyshala ego zapyhavshijsya golos.
   - Dobryj vecher,  dorogoj, eto ya! - radostno proiznesla ona. -Net, vse
v poryadke.  Tol'ko mnogo raboty...  Slushaj, ya prochitayu tebe koe-chto.., -
Ona dostala iz sumochki priglashenie, poluchennoe ot Briksa, i medlenno ego
prochitala.  -  Ponyal? Nu tak kak? Mozhet, ty priedesh'? Net, ya hochu byt' s
toboj.  No  doktor Briks ochen' prosil.  Vprochem,  ya  ne  mogu tebe vsego
ob®yasnit'...  Resheno:  ty priezzhaesh'... Nashi znakomye priedut poezdom...
Privet ot menya vsem druz'yam.  Rasskazhi o priglashenii Niku... On pridet v
yarost',  chto ne poluchil takogo... Ponimaesh'? |to horosho. Poka, dorogoj -
Helen poblagodarila telefonista za bystruyu svyaz' s belovezhskim dvorcom i
vozvratilas'  v   otel'.   Zdes'  vsyu   noch'  prodolzhalis'  lihoradochnye
prigotovleniya k prazdniku. Helen, prislushivayas' k donosivshimsya v komnatu
zvukam, dumala o tom, kak SHtanger vospol'zuetsya poluchennym izvestiem.


   Pushcha  .odelas'  v  snezhnyj  naryad.  Derev'ya  vokrug  dvorca  kazalis'
skazochnymi.  Do konca starogo, 1943 goda ostavalos' eshche dva dnya, zh nichto
ne  predveshchalo,  chto  v  centre  razvedki "Horn" mozhet  proizojti chto-to
neobychnoe.  Zdes'  tozhe  zhdali  novogodnego bala,  kotoryj  po  tradicii
organizovyvali v  kazino.  Major Zavelli sidel v  svoem kabinete i chital
utrennyuyu pochtu.  V  odnom iz konvertov on nashel krasochnoe priglashenie na
novogodnij bal  v  Belostoke.  Vmeste  s  priglasheniem v  konverte  bylo
pis'mo,  v kotorom nachal'stvo informirovalo ego o tom, chto posle poludnya
31  dekabrya cherez territoriyu,  nahodivshuyusya v  sfere deyatel'nosti centra
"Horn",  projdet  special'nyj poezd  s  Vostochnogo  fronta  v  Belostok.
Sekretnaya  instrukciya trebovala obespechit' bezopasnost' sledovaniya etogo
poezda.   K  instrukcii  byl  prilozhen  perechen'  stancij,   na  kotoryh
predusmatrivalis' kratkovremennye ostanovki.
   Major Zavelli prosmotrel etu trassu po svoej karte, zapisal nekotorye
voprosy,  kotorye neobhodimo bylo obdumat',  i prikazal sobrat' oficerov
razvedki na soveshchanie.  Kogda oficery yavilis' v kabinet, Zavelli obsudil
s  nimi  mery  po  obespecheniyu bezopasnogo sledovaniya  poezda  v  rajone
Belovezhskoj pushchi.  Soglasno  ego  prikazu  nadlezhalo  usilit'  podvizhnye
patruli    na    zheleznodorozhnoj   linii    Vysoko-Litovske,    CHeremha,
Bel'sk-Podlyaski,  a  takzhe  usilit'  ohranu  zheleznodorozhnyh  stancij  i
polustankov.  Na  kazhduyu  stanciyu i  kazhdyj  polustanok Zavelli prikazal
napravit' gruppy policejskih i zhandarmov. Krome togo, kak i pered kazhdym
prazdnikom, major porekomendoval oficeram razvedki vstretit'sya so svoimi
agentami,   chtoby  poluchit'  kak  mozhno  bol'she  svedenij  o  namereniyah
protivnika,
   SHtanger,    proslushav    soobshchenie   Zavelli,    nashel    neobhodimoe
dopolnitel'noe  zveno  k  informacii,  kotoruyu  emu  peredala  Helen  iz
Belostoka.  "Da,  -  podumal on,  -  pravy  byli  avtory  priglasheniya na
novogodnij bal  v  "Ritcu" i  dvorec Branickih,  kogda  pisali o  mnogih
razvlecheniyah i  syurprizah.  Odin iz nih budet ves'ma effekten i  zamenit
vse ostal'nye.  ZHal' tol'ko,  chto Nikoru ne  pridetsya spokojno vstretit'
Novyj god..."


   Dver' v zemlyanku priotkrylas', i chasovoj dolozhil:
   - Tovarishch kapitan, svyaznoj iz Belovezha!
   - Davajte ego skoree syuda! - otvetil Nikor,
   Voshedshij,  ves' pokrytyj ineem,  pozdorovalsya s  Nikorom i  podal emu
malen'kij svertok.  Nikor  bystro razvernul listok bumagi i  pristupil k
rasshifrovke soobshcheniya:
   "Vecherom  31   dekabrya  po  zheleznodorozhnoj  linii  Brest,   CHeremha,
Bel'sk-Podlyaski prosleduet special'nyj skoryj poezd. "Tovar": geroi SS i
vermahta  s  Vostochnogo  fronta.   Usilivaetsya  ohrana  zheleznodorozhnogo
polotna i stancij po puti ego sledovaniya".
   Soobshchenie vyzvalo ozhivlenie v zemlyanke. Partizany okruzhili komandira.
Dolgo  obsuzhdali razlichnye varianty diversii.  Nakonec plan  byl  gotov.
Nikor dal konkretnoe zadanie kazhdoj gruppe.
   - Itak,  tovarishchi, kavalery Rycarskogo kresta edut na bal v Belostok.
My  dolzhny na  nashej  territorii prigotovit' im  teplyj,  ya  by  skazal,
goryachij priem.  |togo trebuet nashe slavyanskoe gostepriimstvo, - zakonchil
soveshchanie Nikor.  Poslednie ego slova partizany vstretili vzryvom smeha.
Operaciya predstoyala ochen' opasnaya,  no otryad uzhe ne raz prinimal uchastie
v podobnyh akciyah...



   Zal otelya "Ritca" v Belostoke i bol'shoj zal dvorca Branickih sverkali
mnozhestvom ognej Vokrug otelya,  dvorca i sosednih ulic usilennye patruli
sledili za tem, chtoby nikto ne narushil novogodnego torzhestva. General SS
Otto  Hel'vig i  doktor  Briks  pridirchivo osmotreli zaly.  V  poslednej
informacii, kotoruyu poluchil general Hel'vig, soobshchalos', chto special'nyj
poezd blagopoluchno prosledoval do Bresta i napravilsya k Belostoku.
   Na  gorod  spuskalis'  rannie  dekabr'skie sumerki.  CHerez  dva  chasa
special'naya delegaciya vmeste s orkestrom dolzhna byla vyehat' na vokzal v
Belostoke, chtoby vstretit' geroev Vostochnogo fronta.
   Restoran otelya  "Ritca" prikovyval vzory  svoim dovol'no zamyslovatym
ubranstvom.   Paradnye  mundiry  oficerov  peremezhalis'  s   izyskannymi
tualetami dam  i  vechernimi kostyumami shtatskih lic.  Nad  estradoj visel
uvityj elovymi vetkami portret fyurera i bol'shoj lozung: "Pobeda - 1944",
brosalis' v glaza dve hvastlivye citaty iz rechej Gitlera.
   Postepenno zapoyanyalns' mesta za stolikimi.  Atmosfera stanovilas' vse
bolee neprinuzhdennoj.  Zveneli bokaly i ryumki.  SHtanger v svoem paradnom
mundire s ZHeleznym:  krestom na grudi prishel vmeste s Helen,  Hajdenom i
ego  nevestoj Lizoj,  kotoraya priehala syuda iz  Berlina.  Soprovozhdal ih
Iorst.  Oni zanyali stolik,  podnyali tost za staryj god,  a kogda zaigral
orkestr, SHtanger i Helen poshli tancevat'.
   - Pomnish'  nash   pervyj  tanec?   Ty   byl   togda   takoj   ugryumyj,
nedostupnyj... - radostno prosheptala Helen, - Pomnish' tu pesenku?
   - Net, vse zabyl. I pesenku tozhe zabyl…
   - Pomnish', pomnish'... Razgovor ponyal?
   - Net.
   - Perestan', ne durach'sya.
   - Konechno, ponyal.
   - Nu i chto reshil?
   - Glavnym ceremonijmesterom budet nash dorogoj Nikor, ili tvoj Nik. On
prigotovit i razvlecheniya, i syurprizy.
   - CHudesno! A teper' do konca bala - ni slova ob etom...
   SHtanger opytnyj glazom  razvedchika osmatrival zal.  Zavelli,  hotya  i
poluchil priglashenie, ne poehal na bal v Belostok.
   Atmosfera  v   restorane  s   kazhdym  chasom  stanovilas'  vse   bolee
neprinuzhdennoj.
   SHtanger i  Helen  neterpelivo poglyadyvali na  chasy  -  zhdali momenta,
kogda v dveryah poyavitsya vestnik s "syurprizom" dlya gitlerovcev. Ved' esli
Nikor udarit, tak udarit...


   S    nastupleniem   sumerek   otryad   kapitana   Nikora   podoshel   k
zheleznodorozhnomu polotnu  vblizi  stancii CHeremha.  Belye  maskirovochnye
halaty slivalis' so snegom i delali partizan pochti nevidimymi. Partizany
zalegli na lesnoj vyrubke,  v molodnyake, na sklone vozvyshennosti, otkuda
horosho  prosmatrivalis' chernye  lenty  rel'sov.  Nikor  shepotom  otdaval
prikazaniya:  kuda postavit' ruchnye pulemety i  minomet,  kto  otpravitsya
snimat' chasovyh,  patrulirovavshih vdol' zheleznodorozhnogo polotna,  i gde
zalozhit' miny.  Dozor otpravilsya v napravlenii, otkuda dolzhen byl prijti
special'nyj poezd, chtoby raketoj predupredit' o ego priblizhenii.
   Nikor   nablyudal  za   zheleznodorozhnym  polotnom,   ozhidaya  poyavleniya
nemeckogo  patrulya.  Nakonec  pokazalis' dvoe  patrul'nyh.  Partizany  v
maskhalatah popolzli k  polotnu.  Zahvachennye vrasploh,  nemcy ne uspeli
okazat' soprotivleniya.  Ih  mesto  na  zheleznodorozhnyh putyah zanyali dvoe
partizan,  nadevshie shineli i  kaski  nemeckih soldat.  Takim zhe  obrazom
ustranili vtoroj  i  tretij  patruli.  Teper'  uchastok  zheleznodorozhnogo
polotna dlinoj v neskol'ko kilometrov "ohranyalsya" partizanami.
   Priblizhalos' vremya  podhoda ozhidaemogo poezda.  Vot  izdaleka donessya
priglushennyj,   harakternyj  shum,  i  parovoz  s  neskol'kimi  tovarnymi
vagonami  promchalsya  mimo  partizanskoj zasady.  |to  predusmotritel'nye
nemcy,  ne doveryaya patrulyam,  kursirovavshim vdol' polotna,  pustili etot
sostav vperedi special'nogo poezda,  chtoby proverit',  ne zaminirovan li
put'.  Sledovatel'no,  ozhidaemyj "ob®ekt" dolzhen byl vot-vot pokazat'sya.
Nikor pristal'no vglyadyvalsya v  vostochnuyu storonu neba,  gde dolzhna byla
vzvit'sya  signal'naya raketa  partizanskogo dozora.  On  eshche  raz  oboshel
ognevye pozicii, osmotrel podgotovlennye miny i stal napryazhenno zhdat'...
   Vperedi parovoza byli pricepleny dve platformy s  peskom,  a za nim -
shest'   klassnyh   vagonov,   vnutrennee  osnashchenie   kotoryh   otvechalo
trebovaniyam samyh vzyskatel'nyh passazhirov.  V  vagonah vse  sverkalo ot
nikelya,  lyustr i  bronzy.  V  kazhdom kupe  sidelo po  neskol'ku voennyh,
preimushchestvenno oficerov,  v  kotoryh s  pervogo zhe  vzglyada ugadyvalis'
byvalye frontoviki.
   31   dekabrya  posle   poludnya,   kogda   poezd   otoshel  ot   stancij
Vysoko-Litovske,  v vagonah nachalas' sueta. Passazhiry brilis', privodili
sebya v poryadok,  nadevali paradnye mundiry, priceplyali na nih nagrady. V
vagonah  zapahlo  odekolonom,   kremami.  To  zdes',  to  tam  dostavali
butylochki so spirtnymi napitkami, chtoby eshche bol'she podogret' prazdnichnoe
nastroenie.
   Atmosfera carila  pripodnyataya,  dazhe  torzhestvennaya.  Passazhiry etogo
neobychnogo  poezda  vse  chashche  neterpelivo  poglyadyvali na  chasy.  Samyj
opasnyj uchastok puti  ostalsya pozadi.  CHerez partizanskie rajony Poles'ya
proehali dnem.  Teper' nahodilis' na territorii Belostokshchnny.  A  zdes',
soglasno zavereniyam oficerov SS, s nimi nichego ne moglo sluchit'sya.
   Nastupali rannie zimnie sumerki.  V vagonah zazhgli svet.  Poslyshalis'
zvuki pesen. Poezd pomchalsya po Belovezhskoj pushche.
   Po   zheleznodorozhnomu  puti  proehala  motornaya  drezina.   |to  byla
ocherednaya  proverka  bditel'nosti  patrulej.   Nikor  napryag  sluh.  Emu
pokazalos',  chto  on  slyshit  harakternyj  shum  priblizhayushchegosya  poezda.
Dejstvitel'no,  gul narastal.  I  v  etu sekundu v  toj storone,  otkuda
mchalsya poezd, mrak nochi prorezala signal'naya zelenaya raketa.
   Tri gruppy minerov vo glave s Nikorom brosilis' k polotnu,  podnyalis'
na nasyp' i  nachali toroplivo vstavlyat® v vyrytye yamki zaryady vzryvchatyh
veshchestv. Zalozhiv miny, bystro otoshli nazad, protyagivaya za soboj shnury ot
vzryvatelej.  Partizanskie patruli,  vydavavshie sebya za  zheleznodorozhnuyu
ohranu, ischezli s putej.
   Nikor zaleg za  gustym el'nikom ryadom s  nachal'nikom razvedki otryada.
Nakrutiv shnury k vzryvatelyam min na vspotevshuyu ladon' i do boli v glazah
napryagaya  zrenie,   Nikor  smotrel  v  tu  storonu,  otkuda  dolzhen  byl
pokazat'sya sostav.
   - Ne prozevaj!  Rvi,  kak tol'ko poezd minuet von tot stolb, - skazal
nachal'nik razvedki, hotya ob etom uzhe ne raz govorili v etot vecher.
   - Vovsyu nesetsya,  chert ego voz'mi!  Vidno, speshit na bal! - prosheptal
Nikor. - Prizhmis' plotnee k zemle, chtoby ne zadelo oskolkami...
   Parovoz  dal   pronzitel'nyj  gudok.   Zamerzshaya  zemlya   mnogokratno
usilivala eho.  Vot uzhe pokazalsya zheltyj snop prozhektora i stali zametny
iskry, letevshie iz truby parovoza.
   "Raz,  dva,  tri,  chetyre, pyat'..." - schital pro sebya Nikor, provozhaya
vzglyadom parovoz, i v sleduyushchee mgnovenie rvanul shnur.
   Vzryv  potryas  vozduh.  Oglushitel'nyj grohot  smeshalsya  so  skrezhetom
soshedshego s  rel'sov parovoza i  padayushchih s nasypi vagonov.  Svist para,
tresk vzorvannyh vagonov narushili carivshuyu eshche neskol'ko mgnovenij nazad
nochnuyu tishinu.
   Zarabotali ruchnye pulemety. Razdalis' vystrely iz minometa.
   - Za Maksima i pogibshih tovarishchej! - kriknul kto-to iz partizan.
   Pulemetnye ocheredi  zahlestali po  vagonam.  Vystrely i  razryvy  min
zaglushali kriki i  stony ranenyh.  To  zdes',  to  tam  vspyhivali yazyki
plameni.
   Posle neskol'kih minut ubijstvennogo ognya Nikor dal  prikaz othodit'.
Razgoryachennye boem, partizany ischezli v pushche. Poter' ne bylo.
   V svoj lager' vernulis' k polunochi.  Ih zhdal prazdnichnyj partizanskij
uzhin.  Kruzhki so spirtom perehodili iz ruk v ruki. Govorili o tol'ko chto
perezhitom. Otryad kapitana Nikora vstrechal novyj, 1944-j god.


   Do polunochi ostavalos' minut tridcat' -  sorok.  Bal v  kazino centra
razvedki "Horn" byl v samom razgare.  Vnezapno v zal voshel vozbuzhdennyj,
ochen'  blednyj dezhurnyj oficer.  Ostanovivshis' v  dveryah,  on  otyskival
kogo-to  vzglyadom.  Nakonec  zametiv  za  stolikom  majora  Zavelli,  on
protisnulsya mezhdu  tancuyushchimi parami i,  ne  otvechaya na  veselye shutki i
voprosy tovarishchej, vytyanulsya pered shefom.
   - CHto u tebya?  - ryavknul na nego Zavelli, tak kak ne yayubzhl, kogda emu
meshali veselit'sya. Oficer protyanul majoru malen'kij listok. Lico Zavelli
mgnovenno poblednelo. Ne skazav ni slova sidevshim s nim za odnim stolom,
on bystro vyshel iz kazino...


   General SS Otto Hel'vig i  doktor Briks sideli vmeste so svoej svitoj
v  malen'kom zale  otelya "Ritca".  S  minuty na  minutu oni  dolzhny byli
vyehat' na  vokzal vstrechat' dorogih gostej i  nikak  ne  mogli  ponyat',
pochemu zaderzhivaetsya poezd.
   Vnezapno dveri zala otkrylis' i  vse  uvideli obershturmfyurera K¸niga,
dezhurnogo oficera gestapo.  On  otdal  chest',  molcha podoshel k  generalu
Hel'vigu i protyanul emu listok.  General, prochitav pervye stroki, okinul
prisutstvuyushchih oshelomlennym  vzglyadom  i,  ne  otvechaya  na  posypavshiesya
voprosy,  shvyrnul na stol telegrammu.  Pervye zhe ee slova ob®yasnyali vse:
"Specpoezd unichtozhen. Obstoyatel'stva diversii..."



   Nalet otryada Nikora na specpoezd,  v kotorom ehali "geroi" Vostochnogo
fronta,  vyzval burnuyu reakciyu v  razvedke i  gestapo.  Neskol'ko nedel'
sledstvennaya komissiya izuchala i analizirovala kazhduyu,  dazhe samuyu melkuyu
detal'.  General SS Otto Hel'vig,  nachal'nik SS i policii v Belostokskom
okruge,  lichno  sledil za  hodom sledstviya.  Vyzyvalo udivlenno,  pochemu
partizany napali imenno na etot poezd.  Otkuda oni uznali, kto edet etim
poezdom?   Vse  eti  voprosy  staralis'  vyyasnit'  lyuboj  cenoj.  Odnako
sledstvie ne sdvinulos' s  mertvoj tochki.  Nikor na kakoe-to vremya budto
skvoz' zemlyu provalilsya i nigde ne daval o sebe znat'.
   Nesmotrya na  surovuyu zimu,  boi na  Vostochnom fronte ne prekrashchalis'.
Sovetskie  vojska  osvobozhdali vse  novye  i  novye  rajony,  zavoevyvaya
udobnye  pozicii  dlya  vesenne-letnego  nastupleniya.  SHtanger nichego  ne
ostavlyaya  bez  vnimaniya.  On  staralsya  uznavat'  vse  bolee  ili  menee
sushchestvennoe,  chto  imelo znachenie s  voennoj tochki zreniya,  i  strastno
mechtal o  vesne,  kotoraya vsegda blagopriyatstvovala provedeniyu razlichnyh
operacij.  Odnako odno  sobytie pochti  na  dva  mesyaca priostanovilo ego
rabotu...



   SHtanger prosnulsya v sil'nom volnenii. Noch'yu ego presledoval koshmarnyj
sop,  a teper' ne pokidali mrachnye mysli. Obychno on ob®yasnyal eto nervnym
napryazheniem,  postoyannym vozbuzhdennym sostoyaniem,  v kotorom zhil,  no na
etot raz ego odolevali durnye predchuvstviya...
   Rannim utrom razvedcentr "Horn" byl vzbudorazhen soobshcheniem o tom, chto
v  rajone  Pruzhan  russkie  vybrosili desant,  chto  zhandarmeriya provodit
oblavy i trebuet podkrepleniya. Major Zavelli posle korotkogo soveshchaniya s
oficerami napravil tuda  pomoshch'.  Poehal pochti celyj batal'on karatelej,
usilennyj rotoj zhandarmov i otryadom policaev. Obshchee komandovanie vzyal na
sebya kapitan Lang.  Soprovozhdali ego SHvind i  SHtanger,  tak kak v rajone
vybrosa desapta bylo uzhe mnogo zaderzhannyh, kotoryh sledovalo doprosit'.
   Vyehali v polnom snaryazhenii,  SHtanger zanyal mesto na zadnem siden'e v
"opele".  Szadi i vperedi ehala avtomashiny s soldatami. SHtanger skol'zil
vzglyadom po mrachnoj lesnoj chashche,  tyanuvshejsya no obeim storonam shosse.  V
eti minuty on boyalsya pushchi.  Vernee,  ne pushchi,  a teh, kogo ona skryvala.
SHtanger slishkom horosho poyapmal svoe polozhenie, osobenno v dannyj moment.
Na nem byl mundir nemeckogo oficera,  On byl vooruzhen i  ehal na oblavu.
Sledovatel'no,  on  byl odnim iz  "nih".  A  eslp napadut partizany?  Ne
hotelos' pogibat' takoj smert'yu -  posle stol'kih let raboty v  razvedke
byt' zastrelennym svoimi!
   SHtanger s  oblegcheniem vzdohnul,  kogda  avtomashiny dostigli kakoj-to
derevni  pod  Pruzhanami,  kotoraya  byla  naznachena  punktom  dal'nejshego
razvitiya operacii.  Kogda vyshli iz avtomashiny, SHtanger zametil neskol'ko
desyatkov  muzhchin  i  zhenshchin,  stoyavshih u  steny  ambara.  On  podoshel  k
arestovannym blizhe.  Okrovavlennye lica,  razbitye  golovy,  razorvannaya
odezhda.
   - CHto za lyudi? - sprosil on zhandarma.
   - Bandity! - prozvuchal korotkij otvet.
   - Ih shvatili s oruzhiem? - prodolzhal SHtanger.
   - S  oruzhiem?  -  udivilsya zhandarm.  -  Net!  Zdes' vse bandity.  SHef
zhandarmov v  Pruzhapah prikazal ph arestovat',  poskol'ku nedaleko otsyuda
russkie sbrosili parashyutistov. Navernyaka oni chto-nibud' znayut ob etom...
   - A esli ne znayut? - sprosil SHtanger.
   - Vse ravno budut rasstrelyany, - otvetil zhandarm i pozhal plechami.
   SHtanger podoshel k gruppe oficerov, kotorye o chem-to razgovarivali.
   - Vy slyshali? - sprosil ego Lang.
   - O chem, gerr kapitan?
   - Najdeny  parashyuty  i  odin  kontejner  s  oruzhiem,  medikamentami i
kommunisticheskoj propagandistskoj literaturoj.
   - Gde?
   - Gde-to zdes',  na polyape. Sobaki vytashchili iz mha. A parashyuty viseli
na derev'yah. Sejchas privezut.
   CHerez  neskol'ko minut  zhandarmy prinesli sem'  parashyutov i  gruzovoj
meshok  -   kontejner.   Lang  vse  vnimatel'no  osmotrel  i,   perepisav
oboznacheniya i  soderzhimoe kontejnera,  prikazal  dostavit'  najdennoe  v
Belovezh.
   Tem  vremenem  avtomashiny razvozili  karatelej  po  uchastkam  oblavy.
Fashisty okruzhali strelkovoj cep'yu otdel'nye uchastki pushchi  i  prochesyvali
ih.  Sobaki pytalis' vzyat'  sled,  kotoryj mog  by  privesti karatelej k
ubezhishchu partizan ili parashyutistov.
   SHtanger  po  porucheniyu kapitana Langa  zanyalsya doprosom podozrevaemyh
lic.


   Pod  vremennoe pomeshchenie dlya  vedeniya sledstviya zanyali odnu  iz  izb.
ZHandarmy po  ocheredi  vvodili  podozrevaemyh,  a  SHtanger doprashival ih.
Zaderzhannye v  dushe udivlyalis',  chto  etot nemec predlagal im  sadit'sya,
ugoshchal sigaretami,  ne  bil i  dazhe pe  krichal.  Razgovarival on e  nimi
po-pol'ski,  po-belorusski  i  po-russki.  Odnako  arestovannye etim  ne
obol'shchalis'  i  otvechali  na  voprosy  sderzhanno.   Iz  doprosa  SHtanger
ustanovil,  chto samolet priletel mezhdu dvenadcat'yu i chasom nochi,  chto na
fone nochnogo neba poyavilis' "zontiki" i  chto srazu zhe nachalas' strel'ba.
Ochevidno,  kto-to predupredil nemcev o  vysadke vozdushnogo desanta,  tak
kak strel'ba ne mogla vozniknut' sluchajno.
   Voshedshij zhandarm vdrug dolozhil,  chto  odin iz  zaderzhannyh nastojchivo
prosit privesti ego na dopros vne ocheredi.  SHtanger prikazal vvesti ego.
CHerez minutu zhandarm vpihnul v hatu obrosshego muzhika. SHtanger smeril ego
vzglyadom i  sprosil,  chto  on  hochet skazat'.  Muzhik pridvinulsya blizhe i
zagovoril:
   - YA,  gospodin oficer,  skazhu,  kto iz zaderzhannyh kommunist i  kto s
partizanami...
   - Govori, - razreshil SHtanger, ne otvodya ot nego vzglyada.
   Muzhik shepotom nazval emu familii kommunistov i teh, kto sotrudnichal s
partizanami. SHtanger zapisal ih.
   - Pochemu ty tol'ko sejchas reshil soobshchit' ob etom?
   - YA davno hotel sluzhit' vam, no zdes' trudno vstretit' kogo-nibud' ot
vas. Za kazhdym ot®ezzhayushchim iz nashih mest sledyat partizany. Oni dejstvuyut
dazhe v Pruzhanah i Belovezhe. Lish' tol'ko segodnya predstavilsya sluchaj.
   - Tak, znachit, tol'ko segodnya predstavilsya sluchaj? - probormotal sebe
pod nos SHtanger. - Kakie u tebya dokazatel'stva, chto ty govorish' pravdu?
   - YA  pokazhu,  u  kogo spryatano oruzhie,  kto  raznosil listovki i  kto
dolzhen byl segodnya noch'yu na svoih podvodah otvezti parashyutistov v pushchu.
   - Horosho!  -  oborval ego SHtanger.  - CHasovoj! - kriknul on zhandarmu,
stoyavshemu za  dver'yu.  Kogda  tot  voshel  v  izbu,  SHtanger prikazal:  -
Zakovat'  ego  -  i  pust'  steregut  otdel'no.  Esli  on  obmennetsya  s
kem-nibud' hot' slovom - pulyu v lob! |to osobo opasnyj tip. Ponyal?
   - Tak tochno,  gerr lejtenant! - otvetil zhandarm i vytolkal sovershenno
obaldevshego muzhika iz izby.
   Oblava prodolzhalas' celyj den',  no ne dala sushchestvennyh rezul'tatov.
Pravda,  gitlerovcy natknulis' v pushche na partizanskie shalashi,  no nichego
dostojnogo vnimaniya v nih ne nashli.
   Vskore sobralsya shtab po rukovodstvu oblavoj.  SHtanger soobshchil Langu o
rezul'tatah doprosa i  predlozhil osvobodit' zaderzhannyh,  i prezhde vsego
teh,  kogo  nazval  provokator.  Odnogo  iz  zaderzhannyh,  kak  naibolee
podozritel'nogo,  SHtanger  rekomendoval  zabrat'  v  rasporyazhenie shtaba.
Kapitan  Lang   soglasilsya  s   etim   i   prikazal  neskol'kim  otryadam
vozvrashchat'sya v Belovezh.
   Derevnya  Glubokij Ugol  opustela.  Komandy  uezzhali  k  mestu  svoego
raspolozheniya.  Poslednimi pokinuli derevnyu dve  avtomashiny iz  batal'ona
karatelej i  legkovaya avtomashina,  v  kotoroj  ehali  SHtanger,  SHvind  i
muzhik-predatel'.
   Avtomashiny ehali medlenno,  tak  kak  doroga byla razmokshaya i  vsya  v
vyboinah.  Oruzhie derzhali nagotove i  ne otryvali vzglyada ot dorogi i ee
obochin.  SHtanger sidel s  pravoj storony mashiny.  V  sluchae strel'by eto
davalo bol'she shansov skryt'sya v pushche.
   Doroga poshla pod goru.  S levoj storony tyanulsya nekrutoj sklon, gusto
zarosshij kustami.  Gruzovik,  ehavshij vperedi, rezko zatormozil, tak kak
voditel' zametil lezhavshuyu na  doroge kolodu.  I  v  tot zhe  mig s  etogo
sklona nachalsya ogon'.
   SHtanger  momental'no,  ne  dozhidayas',  poka  ostanovitsya  avtomashina,
otkryl dvercu i  vyskochil v  pridorozhnyj rov.  Vsled  za  nim  vyskochili
provokator,  voditel' i  SHvind.  Strelyali tol'ko s levoj storony.  Iz-za
mashin nachali otvechat' nemcy, kotorye uspeli zalech' tam.
   - Uhodim! - skomandoval SHtanger.
   Pryachas' za  derev'yami,  otvetili ognem  i  vnov'  probezhali neskol'ko
shagov.
   - Iogan!  -  kriknul SHtanger shoferu.  -  Pristreli ego!  |to  opasnyj
bandit, on mozhet ubezhat' ot nas! - I pokazal na provokatora.
   Iogan dal ochered' iz avtomata v  predatelya i dognal SHtangera.  Sledom
za nimi, prigibayas' k zemle, pryzhkami peredvigalsya SHvind.
   Odna  iz  avtomashin,   ohvachennaya  plamenem,   vzorvalas'.  Otchetlivo
slyshalis'  komandy  partizan.   Karateli  ne   raz  byvali  v   podobnyh
peredelkah.  Oni zalegli cep'yu za derev'yami i bili dlinnymi ocheredyami po
sklonu, gde nahodilis' partizany.
   Othodya,  SHtanger,  SHvind i  voditel' okazalis' v  redkoj polose lesa.
Prodvigalis' vpered perebezhkami, ot dereva k derevu.
   - Donnervetter,  opyat'  vlip!  -  skulil  SHvind.  -  Kak  kogda-to  s
pokojnikom Faneroj.
   - Molchi, strelyaj i othodi! - prikriknul na nego SHtanger.
   Slyshno bylo,  kak  cep'  nemcev pod  ognem  partizan nachala panicheski
otstupat' v pushchu.
   Ostalos' pozadi eshche neskol'ko desyatkov metrov.  V  pen',  za  kotorym
zaleg SHtanger,  vrezalos' neskol'ko pul'.  SHtanger popolz k  vidnevshimsya
vdali  kustam.  Partizany napirali.  SHtanger  i  ego  sputniki brosilis'
bezhat'. Grom vystrelov, svist nul' - i SHtanger opyat' zaleg. V neskol'kih
shagah nahodilis' spasitel'nye zarosli. Iogan i SHvind byli uzhe tam.
   SHtanger vskochil,  chtoby sdelat' poslednij brosok,  i  v  got  zhe  mig
pochuvstvoval,  budto  raskalennoe zhelezo pronzilo emu  bok.  Ostraya bol'
ohvatila vse telo i paralizovala nogi.  SHtanger ruhnul na zemlyu. SHvind i
Iogan podpolzli k nemu.
   - Gerr  lejtenant,  skoree  otsyuda!  Zdes'  nas  shvatyat,  -  toropil
voditel', tashcha SHtangera v zarosli.
   SHtanger chuvstvoval,  chto  ternet soznanie.  Krov' hlyupala v  sapogah,
mertvela  pravaya  storona  tela.  Stisnuv  ot  boli  zuby,  on  prilagal
nechelovecheskie usiliya,  chtoby  ne  poteryat' soznaniya.  Beglecy  popolzli
dal'she, v spasitel'nuyu chashchu.
   Strel'ba vozle dorogi ne utihala.  SHtanger poteryal soznanie i upal na
moh.  S  nego  snyali shinel' i  mundir,  razorvali rubashku.  Rana byla na
urovne chetvertogo rebra s pravoj storony.  Puli vyshli speredi.  Na meste
ih  vyleta  vidnelis' melkie  oskolki kosti.  SHtangeru sdelali vremennuyu
perevyazku, chtoby ostanovit' krovotechenie. Iz vetok soorudili primitivnye
nosilki i ponesli ego dal'she v pushchu. Otzvuki boya syuda uzhe ne dohodili.
   Noch'  proveli  v   gustom  molodnyake.   Po   ocheredi  dezhurili  vozle
nahodivshegosya bez  soznaniya SHtangera.  Moroz  shchipal  ih  vovsyu,  no  oni
boyalis' razzhigat' ogon'.  Utrom Iogan poshel na razvedku i vstretil otryad
karatelej,  pribyvshih  zabrat'  ubityh  i  ostovy  sgorevshih  avtomashin.
SHtangera v  bessoznatel'nom sostoyanii totchas  zhe  otvezli v  Belovezh,  a
ottuda v  voennyj gospital' v Belostok.  U nego bylo razdrobleno rebro i
prostreleno pravoe legkoe.


   On   medlenno  podnyal   tyazhelye,   budto   nalitye  svincom  veki   i
otsutstvuyushchim vzglyadom obvel belye steny palaty i  krovat',  na  kotoroj
lezhal. Potom dolgo smotrel v okno, za kotorym byl viden kraeshek golubogo
neba.  Malejshee dvizhenie vyzyvalo ostruyu bol',  pronizyvavshuyu vse  telo,
kazhdyj vdoh i vydoh usilival ee.  On byl oslablen vysokoj temperaturoj i
poterej krovi. Guby u nego speklis'. V gorle peresohlo.
   Vot otkrylis' dveri palaty, i voshla medsestra.
   - Sestra...  -  SHtanger s trudom vydavil iz sebya pervoe slovo.  - Gde
ya... i chto so mnoj? - proiznes on, starayas' pripodnyat'sya na krovati.
   - Gerr lejtenant,  pozhalujsta,  ne  razgovarivajte.  Lezhite spokojno.
Vrach,  zapretil vam govorit'.  Vy v,  voennom gospitale v Belostoke. Vam
sdelali ochen' slozhnuyu operaciyu. Slava bogu, vse okonchilos' blagopoluchno.
Mnogo dnej vy byli bez soznaniya, v goryachke, bredili...
   SHtanger smotrel na  nemku  shiroko  raskrytymi glazami i,  kak  skvoz'
tuman,  vosstanavlival v  pamyati kartinu vsego,  chto s  nim sluchilos' po
vozvrashchenii iz Pruzhan.
   - Menya naveshchal kto-nibud'? - vnov' s-trudom sprosil on.
   - Da,  konechno. Byli kakie-to oficery iz Belovezha i dva raza kakaya-to
dama...
   - A  ya...  chto-nibud' govoril v  bredu?  -  sprosil on  i  pristal'no
vzglyanul na nemku.  Ego ohvatil oznob pri odnoj mysli, chto kto-nibud' iz
gitlerovcev mog slyshat' ego bred i donesti v gestapo.
   - Da,  no eto byli otdel'nye slova.  YA sidela vse vremya vozle vas. Vy
nazyvali imya Helen. |to ya zapomnila tochno. Vy postoyanno ee zvali...
   - A chto ya eshche govoril? - SHtejger s mol'boj vzglyanul na sestru.
   - Tiho!  Vam nel'zya volnovat'sya,  CHto eshche?  -  zadumalas' nemka. - Vy
proklinali kogo-to.  Govorili takzhe na  kakom-to  yazyke,  kotorogo ya  ne
ponimayu...
   SHtanger zakryl glaza i  vnov' vpal  v  zabyt'e.  Sestra tiho vyshla iz
palaty.
   SHli dni.  Postepenno krizis minoval,  no  temperatura vse ne spadala.
Kak zhe on zhdal prihoda Helen,  kak mechtal o tom,  chtoby ona pobyla s nim
hotya by  minutku!  Ego  interesovalo,  soobshchila li  ona  v  Centr o  ego
ranenii. Znayut li tam, pochemu ot nego net donesenij?..
   Inogda on bral v  ruki zerkalo,  stoyavshee na stolike u krovati,  i ne
uznaval sebya.  Gustaya temnaya shchetina pokryla ego  shcheki.  Glaza  okajmlyala
set' morshchin. Na viskah on vpervye zametil sedye volosy.
   SHtanger podolgu nahodilsya v polubessoznatel'nom sostoyanii. On smotren
na oblaka, proplyvavshie po nebu, i emu kazalos', budto ryadom s nim sidit
Helen,  derzhit  ego  za  ruku  i  vnimatel'no  smotrit  na  nego  svoimi
prekrasnymi dobrymi  glazami,  a  on  nachinaet rasskazyvat' ej  o  svoej
burnoj zhizni.  Skol'ko raz  on  zanovo perezhival otdel'nye dramaticheskie
epizody svoej zhizni!..
   Pamyat' unosila ego v dalekoe proshloe,  v gody detstva.  Vot roditeli.
Oni davno ushli iz  zhizni,  no  on  horosho pomnil nh.  Otec ego otlichalsya
atleticheskim teloslozheniem,  byl  smuglyj,  s  chernymi pyshnymi,  usami i
sedoj  golovoj.  Mat',  shchuplaya zhenshchina s  vechno ozabochennym licom,  byla
nadelena myagkim romanticheskim harakterom. SHtanger vspominal ih kvartiru,
nahodivshuyusya nedaleko ot  ploshchadi Kostyushko v  Belostoke.  Kogda  on  byl
malen'kim,   otec  lyubil  vecherami  sazhat'  ego  k   sebe  na  koleni  i
rasskazyvat' o vosstanii 1863 goda, o srazheniyah, o legendarnom komandire
povstancev Vavre.  Kak  relikvii,  otec  pokazyval  emu  puli  ot  ruzhej
povstancev,  rasskazyval o  svoih  skitaniyah  po  svetu,  kogda  on  byl
vynuzhden  pokinut'  rodinu  i  skryvat'sya  ot  presledovanij.   SHtangeru
zapomnilis' krasochnye opisaniya Blizhnego Vostoka,  Afriki,  Ameriki. Otec
iskal tam rabotu.
   Drugoj  period  v  ih  zhizni  SHtanger pomnil luchshe.  V  nachale pervoj
mirovoj vojny on  s  roditelyami evakuirovalsya,  v  glub' Rossii.  SHkola,
novyj mir detskih vpechatlenij,  pervye dni revolyucii v dalekom Saratove,
gorode na  Volge.  Vmeste s  otcom  on  hodil na  soldatskie mitingi,  s
vostorgom smotrel na  marshirovavshih krasnogvardejcev.  On eshche ne ponimal
togda revolyucii,  byl slishkom mal,  odnako zhil tem zhe,  chem i  ego otec,
radovalsya vmeste s otcom sverzheniyu carizma i nastupleniyu novoj epohi.
   On gordilsya,  kogda otec, nesmotrya na preklonnyj vozrast, s vintovkoj
v  rukah i  s  krasnoj povyazkoj na  rukave hodil patrulirovat' no ulicam
Saratova.
   Potom  bylo  vozvrashchenie  na  rodinu.  Belostok,  razrushennyj vojnoj,
bezrabotica,  bolezni,  golod.  Neozhidannaya smert' otca  ot  tifa.  Mat'
skonchalas' vskore posle nego.
   Andzhej ostalsya odin.  Dal'nie rodstvenniki,  vzyavshie nad  nim  opeku,
hoteli,  chtoby on vyuchilsya na ksendza.  Emu udalos' izbezhat' etogo.  Ego
vlekla zhizn',  polnaya priklyuchenij. Okonchiv srednyuyu shkolu v Belostoke, on
byl uzhe zrelym yunoshej, horosho slozhennym i zakalennym.
   Ego vlekla aviaciya.  Drug otca,  v  to vremya oficer Vojska Pol'skogo,
pomog emu popast' v  aviacionnuyu shkolu podhorunzhih v Dembline.  |kzameny
Andzhej sdal otlichno.
   Nastupili  gody  napryazhennoj ucheby.  SHtanger  so  strast'yu  ovladeval
trudnym  iskusstvom pilotazha na  "letayushchih grobah",  kak  nazyvali togda
"farmany"  i  drugie  primitivnye  samolety,   neredko  rassypavshiesya  v
vozduhe.  Skol'ko ego  tovarishchej razbilos' na  nih!  Pomnil  on  i  svoi
avarii...
   Aviashkolu on okonchil s  otlichiem.  Ego napravili v  aviapolk v  Lidu,
Nachalis'  skuchnye  gody  voennoj  sluzhby.   Ucheniya,  patrul'nye  vylety,
otrabotka tehniki poleta, naryady, inogda razvlecheniya...
   Odnako sluchaj kruto povernul ego sud'bu.  SHtanger nikogda ne  zhalel o
tem svoem postupke.  V ih polku sluzhil chvanlivyj,  naglyj major,  "seryj
kardinal"  legionerskoj  kliki,   tupoj,  podozritel'nyj,  ugodlivyj  po
otnosheniyu k  nachal'stvu i  zhestokij s  podchinennymi.  Ego nenavideli ves
molodye oficery.  Oya postoyanno zadeval Andzheya,  napominaya emu ob otce, o
kotorom znal, chto tot byl v Rossii i sluzhil v Krasnoj gvardii.
   |to sluchilos' v  oficerskom kazino vo vremya kakoj-to pirushki.  Andzhej
pomnil,  kak  p'yanyj major bez  vsyakogo dovoda pricepilsya k  nemu  i  na
glazah priglashennyh dam i  oficerov oskorbil ego.  Uyazvlennyj do glubiny
dushi i  osleplennyj nenavist'yu,  Andzhej udaril majora v lico i vyzval na
poedinok.
   Razrazilsya bol'shoj skandal, i do poedinka delo ne doshlo. Major pustil
v hod vse pruzhiny,  chtoby ubrat' Andzheya iz aviacii.  SHtanger okazalsya na
mostovoj bez deneg, zhil'ya i raboty...
   Neskol'ko mesyacev  skitalsya  on  po  raznym  uchrezhdeniyam,  no  rabotu
poluchit' ne  mog,  kak ne  mogli ee  poluchit' i  mnogie drugie.  Nakonec
sud'ba ulybnulas' emu.  Ego  prinyali na  aviacionnyj zavod  v  Varshave v
kachestve letchika-ispytatelya.  On  ispytyval tam kazhdyj serijnyj samolet,
pokidavshij zavod.  Platili horosho.  On  vyhodil zhivym  iz  samyh opasnyh
peredelok v  vozduhe i  chuvstvoval sebya  v  svoej  stihii.  ZHizn' obrela
smysl.
   No  bezumnaya  bravada,  neobuzdannyj temperament vnov'  isportili emu
zhizn'.  Odnazhdy on  proletel pod mostom Ponyatovskogo,  schitaya eto vpolne
normal'nym postupkom. Im voshishchalis', emu sochuvstvovali, no na sleduyushchij
den' on okazalsya bez raboty...
   Potom?  Potom  on  pereproboval mnogie professii.  Ob®ezzhal loshadej v
cirke, demonstriroval na arene neobyknovennuyu metkost' v strel'be. Potom
uvleksya sportom: boksiroval, podnimal tyazhesti, ovladeval priemami dzyudo.
Odnako cirk bystro nadoel emu.
   Politika  v  tu  poru  ne  interesovala ego,  odnako  on  videl  zlo,
gospodstvovavshee v  Pol'she,  bezraboticu  i  nishchetu  trudyashchihsya.  On  ne
svyazyval sebya ni s odnoj politicheskoj gruppirovkoj, no priznaval pravotu
za  tem,  kto treboval hleba,  raboty,  grazhdanskih prav,  i  kritikoval
burzhuaznoe pravitel'stvo.  Ne  raz  on  brodil po  rajonam Varshavy,  gde
vlachili zhalkoe sushchestvovanie bezrabotnye,  gde skalila zuby nishcheta,  gde
pozhirali lyudej bolezni. Znal on takie rajony i v drugih gorodah.
   On  mechtal o  puteshestviyah,  no bez deneg eti mechty ostavalis' tol'ko
mechtami.  V  eto vremya na  ego zhiznennom puti vstal kapitan Stefan Soha.
Dolgie besedy s nim opredelili dal'nejshuyu sud'bu Andzheya.  Soha predlozhil
emu rabotat' v  razvedke.  |to bylo nechto novoe,  neizvestnoe.  Razvedka
vlekla ego  svoej tainstvennost'yu,  romantikoj.  Stefan Soha byl opytnym
razvedchikom,  specializirovavshimsya po  Germanii.  On znal otca SHtangera.
Odnazhdy Soha  skazal emu:  "YA  horosho znal tvoego otca.  On  veril,  chto
Pol'sha budet stranoj social'noj spravedlivosti,  chto v  nej osushchestvyatsya
mechty vseh pokolenij,  borovshihsya za svobodu.  Pomni,  Andzhej,  v Pol'she
sejchas  hozyajnichayut kanal'i i  pravit  diktatura,  chuzhdaya narodu.  Zdes'
caryat proizvol i zlo.  No est' takoe ponyatie,  kotoroe vyshe vsego etogo.
|to -  rodina.  I ya rabotayu s mysl'yu o budushchem. YA veryu, chto vremya mnogoe
izmenit.  Osleplennye klassovoj  nenavist'yu,  nashi  praviteli  ne  hotyat
videt'  real'noj ugrozy  nashej  strane  so  storony  tret'ej  imperii  i
Gitlera... Vse, chto ty sdelaesh' protiv tret'ej imperii, budet horosho dlya
Pol'shi. A ya veryu, ty mnogoe mozhesh' sdelat'..."
   Tak nachalsya novyj etap v ego zhizni. SHel 1934 god. SHtangsr staratel'no
gotovilsya k  svoej sekretnoj missii.  Otdaval li  on  togda sebe otchet v
tom, chto eta rabota poglotit ego vsego bez ostatka na dolgie gody?..
   On poluchil dokumenty,  iz kotoryh sledovalo,  chto v  ego rodu ded byl
nemcem,  chto on  ispoveduet protestantskuyu religiyu.  Soha obsudil s  nim
detali  razvedyvatel'noj  raboty,   kontakty.   Svyaz'  oni  dogovorilis'
podderzhivat' tol'ko mezhdu soboj.
   II  vot  v  odnu  iz  oktyabr'skih nochej 1934  goda SHtanger nelegal'no
pereshel  granicu  tret'ej imperii i  obratilsya k  gitlerovskim vlastyam s
pros'boj dat' emu ubezhishche i  rabotu.  Ego vozili s  mesta na mesto.  Emu
ustraivali  desyatki  doprosov.  On  pred®yavlyal dokumenty,  rasskazyval o
svoej zhizni, prosil dat' emu rabotu i nemeckoe grazhdanstvo.
   Nakonec   ego   ostavili  v   pokoe   i   napravili  na   rabotu   na
vagonostroitel'nyj zavod v Berline. On vezde chuvstvoval za soboyu slezhku,
no svoim povedeniem ne vyzyval podozrenij u  shpikov.  Fashizm v eto vremya
upivalsya svoej vlast'yu. SHtanger videl gitlerovskie smotry, marshi SA, SS,
"gitleryugend",  voennye parady,  slushal vystupleniya Gitlera i vse bol'she
ponimal smysl slov  kapitana Sohi,  kotoryj ob®yasnyal emu,  chem  yavlnetsya
fashizm i kakuyu opasnost' neset on narodam.
   Neozhidanno SHtanger obnaruzhil, chto abver zainteresovalsya ego personoj.
Navernyaka eto  byl rezul'tat dlitel'nogo nablyudeniya za  nim gitlerovskoj
razvedki.  SHtanger poluchil priglashenie v  byuro registracii yakoby s cel'yu
utochneniya "uchetnyh dannyh". Kakoj-to tin v grazhdanskoj odezhde zabral ego
ottuda  v   mashinu  i  povez  dlinnym  labirintom  berlinskih  ulic.   V
razvedotdele SHtangera dolgo  rassprashivali o  letnoj  shkole,  o  voennoj
sluzhbe, o prichinah uvol'neniya iz aviacii, o sem'e i "dedushke-nemce". To,
chto on rasskazyval oficeram abvera uzhe ne sostavlyalo voennoj tajny,  tak
kak letnuyu shkolu i aviaciyu on ostavil davno i tam uzhe mnogoe izmenilos'.
   Sudya po  vsemu,  oya vnushil im doverie.  Emu pomogli poluchit' nemeckoe
grazhdanstvo.  Andzhej vzyal familiyu svoego "deda" - nemca SHtangera. Tak on
stal sotrudnikom abvera.  S  otlichiem okonchiv razvedshkolu v  Gattove pod
Berlinom,  rabotal v  raznyh otdelah abvera na  tak nazyvaemom "pol'skom
napravlenii".  SHtanger perevodil soobshcheniya,  postupavshie ot gitlerovskih
agentov  iz  Pol'shi,  perepisyval pokazaniya  i  otchety  perebezhchikov ili
diversantov iz Pol'shi, prohodivshih v tret'em rejhe perepodgotovku.
   SHtanger pripomnil diversionnye akty,  kotorye v to vremya i planiroval
i  osushchestvlyal v  Germanii sam s riskom dlya zhizni.  Vzryv na aviacionnom
zavode v Gamburge, gde v to vremya nahodilsya po zadaniyu razvedki... Pozhar
na  voennyh  skladah v  Brandenburge...  Katastrofa samoleta,  na  bortu
kotorogo nahodilis' vysshie  oficery  aviacii...  Vzryv  bomby  vo  vremya
gitlerovskogo mitinga v bol'shom zale v Bremene...  On veril,  chto delaet
vse eto vo imya Pol'shi.  S  kapitanom Sohoj po raznym kanalam podderzhival
kontakty redko. SHtanger soobshchal: Gitler napadet na Pol'shu, vse govorit o
blizhajshem  nachale  vojny,   otkryty  novye  koncentracionnye  lagerya,  v
Germanii privivaetsya nenavist' k slavyanam...  Esli b on togda znal,  chto
ego soobshcheniya idut pryamo v  arhiv i  chto nikto v  pol'skom shtabe,  krome
kapitana Sohi, ne prinimal ego informaciyu vser'ez!..
   Esli b  on  togda znal...  Kogda SHtanger myslenno vozvrashchalsya k  tomu
periodu, gorech' napolnyala ego serdce.
   Nastupil sentyabr' 1939 goda. Ruhnul mif "o sil'noj Pol'she", v kotoryj
on  togda eshche veril.  Teper' Andzhej boyalsya,  kak by gestapo ili abver ne
nashli gde-to v  arhivah pol'skoj razvedki materialov,  kotorye mogli ego
dekonspirirovat'.
   Rabotal on v to vremya v podrazdelenii abvera "Aste -  SHCHecin".  Tam on
poznakomilsya s  Hristianom Zavelli,  k  kotoromu voshel v doverie.  CHasto
zadumyvadsya,  chto delat' dal'she.  Ubezhat' na Zapad i borot'sya tam? ZHdat'
ch'ih-libo ukazanij?  No ch'ih, iz kakogo centra? On voznenavidel teh, kto
dovel ego stranu do  tragedii i  udral za granicu.  Net,  s  etimi on ne
hotel imet' nichego obshchego.
   SHtanger reshil ostat'sya v  Germanii i  v  odinochku vesti bor'bu protiv
nenavistnyh gitlerovskih zahvatchikov. I vot togda-to on vstretil oficera
sovetskoj razvedki.  Georg znal proshloe SHtangera,  znal, chto SHtanger vel
dvojnuyu igru.  Besedy s  nim byli dlinnymi i  interesnymi.  Mnogie dela,
sobytiya i  politicheskie intrigi teper'  predstavlyalis' SHtangeru sovsem v
inom svete.
   Detskie  vospominaniya o  rasskazah i  zhizni  otca  teper',  blagodarya
vstrecham s Georgom,  vosprinimalis' Andzheem sovsem po-novomu.  Vstrecha s
Georgom kruto izmenila zhizn' SHtangera. Vskore on stal oficerom sovetskoj
razvedki.  SHtanger tverdo veril,  chto eto -  edinstvenno vernyj put', na
kotorom on  smozhet  borot'sya protiv  gitlerovskoj Germanii i  proslavit'
svoyu rodinu. Budushchee podtverdilo, chto on sdelal pravil'nyj vybor…
   Vskore  SHtanger uznal,  chto  abver  napal  na  sled  Georga.  SHtanger
predupredil Georga ob opasnosti,  dostal emu fal'shivye dokumenty i pomog
pokinut' tretij rejh.
   Osen'yu 1939 goda SHtangeru bylo prisvoeno voinskoe zvanie "lejtenant".
On  nachal  rabotat' na  tak  nazyvaemom "russkom napravlenii".  Vmeste s
majorom Zavelli i  neskol'kimi oficerami iz  "Aste -  SHCHecin" on  poluchil
naznachenie v  novyj  sekretnyj centr  pod  uslovnym shifrom  "Valli I"  v
Suleyuveke pod Varshavoj.  |to gnezdo razvedki podchinyalos' neposredstvenno
Kanarisu  i  zanimalos'  isklyuchitel'no  razvedkoj  na  territorii  SSSR.
SHtanger  poznakomilsya  tam  s  rukovoditelem  etogo  centra  polkovnikom
SHmel'slegerom,  zamestitelem kotorogo yavlyalsya major Zavelli,  a takzhe so
mnogimi drugimi sotrudnikami abvera.
   Andzhej predprinyal neskol'ko riskovannyh operacij,  posle chego zametno
vyros  ego  avtoritet v  glazah nachal'stva,  i  emu  poruchili perebrosku
agentov v  drugie strany.  Neodnokratno on  odin  ili  v  sostave gruppy
agentov,  mnogie iz  kotoryh potom uzhe nikogda ne vozvrashchalis' v  "Valli
I",  vybrasyvalsya v  sosednie strany.  On sumel dobyt' dlya abvera nemalo
razvedyvatel'nyh dannyh,  predvaritel'no, konechno, proverennyh sovetskoj
razvedkoj.   |tot  period  byl  nasyshchen  mnogochislennymi  dramaticheskimi
sobytiyami.  Igra  byla  krajne  opasnoj.  Malejshaya dekonspiraciya grozila
gibel'yu.
   Vo  vremya odnoj iz takih operacij SHtanger cherez Georga poznakomilsya s
generalom Kirom, chelovekom bol'shoj erudicii i opyta.
   Nastupila vesna  1941  goda.  Tretij rejh  gotovilsya osushchestvit' svoyu
novuyu agressiyu.  SHtanger v  to  vremya peredaval svedeniya o  koncentracii
gitlerovskih vojsk na granicah SSSR, ob aerodromah, voennyh skladah...
   Perebiraya v pamyati proshedshie gody,  Andzhej videl v nih tol'ko bor'bu,
postoyannuyu shvatku to s prevratnostyami sud'by,  to s nenavistnym vragom.
Ne bylo v ego proshloj zhizni tepla,  uyuta,  lyubvi. On znal mnogih zhenshchin,
no  ni  odna iv  nih ne  zavoevala ego doveriya,  ne  smogla ovladet' ego
serdcem.  Ni odna do togo pamyatnogo majskogo vechera, kogda on vstretil v
Belovezhe Helen.  Sovmestnaya rabota, obshchie opasnosti sblizili ih. Teper',
kogda on popadal v slozhnye situacii, u nego imelas' vozmozhnost' obo vsem
rasskazat' svoej Hal'ke,  samomu dorogomu cheloveku.  No dazhe myslenno on
ne nazyval ezh svoej nastoyashchej familii. Do konca vojny, poka idet bor'ba,
emu nuzhno bylo ostavat'sya lejtenantom SHtangerom.
   On  soznaval,  chto yavlnetsya vsego lish' malen'kim vintikom v  ogromnom
mehanizme bor'by narodov i vse,  chto on delal v tylu vraga,  sovershayut i
mnogie  drugie,  takie  zhe,  kak  on.  SHtanger  ne  schitaya  svoyu  rabotu
osobennoj, a tem bolee geroicheskoj...
   Vremya  shlo.  Postepenno on  nabiralsya sil  posle  raneniya i  mog  uzhe
vstavat' s posteli. Vremya ot vremeni ego naveshchali Hajden ili Iorst. Odin
raz byl dazhe sam major Zavelli.  Oni rasskazyvali o novostyah v Belovezhe.
SHtanger uznal,  chto  voennaya razvedka prohodit reorganizaciyu,  chto  ushel
Kanaris,  shef  abvera.  Redkie  vizity  Helen  dostavlyali  emu  istinnoe
schast'e.  Ona  peredala  emu  ukazaniya  Centra,  kotoryj  byl  srazu  zhe
proinformirovan o ego ranenii.
   On  hotel bystree vozvratit'sya v  Belovezh.  Emu  uzhe  grezilis' novye
verolomnye operacii  fashistskoj razvedki.  Priblizhayushchayasya vesna  obeshchala
novoe razvitie sobytij. Hotelos' obyazatel'no v nih uchastvovat'.
   "Mozhet,  eto  budet  moya  poslednyaya razvedyvatel'naya operaciya v  etoj
vojne?  A potom?  Stanu lesnichim. YA tak lyublyu les. Budu zhit' s Hal'koj v
pushche  i  pisat'  vospominaniya.  A  esli  nado,  budu  prodolzhat' bor'bu.
Vozmozhno,  eta  vojna ne  polozhit konec bor'be s  fashizmom.  Nado  budet
otyskivat' voennyh prestupnikov...  Budu ih  presledovat'.  Moya bor'ba s
nimi ne konchitsya zdes', v Belovezhe..."
   On vse bol'she chuvstvoval sebya uznikom gospitalya i  myslenno proklinal
vrachej i sester za to,  chto oni derzhat ego zdes',  kak emu kazalos', bez
vsyakoj na to nuzhdy.  Ego buntarskaya,  nespokojnaya natura rvalas' v  boj.
Nakonec snyali gips. Rebra sroslis', i rana v legkom bespokoila men'she. I
vot nastupil den', kogda on smog pokinut' gospital'.



   Sluchaj v  pushche  na  dva  mesyaca otorval SHtangera ot  razvedyvatel'noj
deyatel'nosti. Ranenie sushchestvenno oslabilo ego sily, odnako on stremilsya
naverstat' vse, chto vypalo iz ego polya zreniya. Postepenno on snova voshel
v  dela razvedcentra "Horn",  perevodil soobshcheniya agentov,  uchastvoval v
soveshchaniyah i rassledovaniyah. Nikor zhdal novyh prikazov SHtangera.
   Sredi oficerov razvedki v  Belovezhe neodnokratno vspyhivali diskussii
o sud'be vojny. Vnachale eti spory zakanchivalis' optimisticheski, no posle
Stalingrada i  teh udarov,  kotorye poluchil vermaht na Vostochnom fronte,
takie razgovory stali nosit' pessimisticheskij harakter.
   S  opredelennogo vremeni vse  chashche  nachali pogovarivat' o  "strashnom"
oruzhii,  kotoroe podgotovleno v  tajnyh  laboratoriyah uchenyh  i  kotoroe
povernet sud'bu vojny v  pol'zu rejha.  Odni spletnichali o  tainstvennyh
luchah  "X",  kotorye v  pepel  obratyat armii  vragov;  drugie  sheptali o
kakih-to gazah s molnienosnym dejstviem.
   Priblizhalas' vesna 1944 goda.  Na vseh frontah Krasnaya Armiya gotovila
sokrushitel'nye  udary,   i  eto  podtverzhdali  mnogochislennye  doneseniya
agentov.  SHtanger vnimatel'no prislushivalsya k  razgovoram o  novyh vidah
oruzhiya. On byl uveren, chto v etih razgovorah est' izvestnaya dolya pravdy,
   Helen  byla  v  kurse  vseh  sluhov  ob  etih  novinkah  i  energichno
prochesyvala lesa, kotorymi zanimalsya ee institut. Odnako, pomimo prezhnih
ob®ektov,  ona  nigde ne  obnaruzhila Kakih-libo namekov,  priotkryvayushchih
zagadku novogo tainstvennogo oruzhiya.


   Aprel' 1944  goda  vydalsya teplym i  solnechnym.  Pushcha  probuzhdalas' k
zhizni.   Odnako  SHtangeru  nekogda  bylo  lyubovat'sya  vesennej  krasotoj
prirody. Ego zanimal ryad voprosov, na kotorye on poka ne mog otvetit'. V
Belovezh  priehali  neskol'ko  oficerov.   Ih   avtomashiny  imeli  nomera
lyuftvaffe.  Srazu  zhe  po  pribytii  eti  oficery  proveli  mnogochasovoe
soveshchanie u  majora  Zavelli.  Okolo  dverej  kabineta majora  vo  vremya
soveshchaniya byl postavlen chasovoj, i nikto ne smel nahodit'sya poblizosti,
   V  etot  den' SHtanger,  stoya za  zanaveskoj,  nablyudal za  vnutrennim
dvorom.  On zametil,  kak gruppa pribyvshih oficerov snova napravilas' vo
dvorec.  Edva on otskochil ot okna,  kak razdalsya stuk. V dveryah poyavilsya
oficer i dolozhil:
   - CHerez pyat' minut soveshchanie u majora Zavelli.
   SHtanger vzyal zapisnuyu knizhku i poshel v sekretariat.
   - Zahodi v zal ryadom, - skazal emu Hajden.
   SHtanger dolozhil o  svoem  pribytii.  V  komnate uzhe  sideli neskol'ko
starshih oficerov.  CHerez  minutu vse  mesta byli  zanyaty.  Zatem pribyli
major Zavelli, major Frivatt i kakie-to grazhdanskie lica. Zavelli zakryl
okna, proveril, stoit li v koridore chasovoj, i nachal soveshchanie.
   - Gospoda,  ya  imeyu  chest' posvyatit' vas  v  sekretnoe delo  ogromnoj
gosudarstvennoj vazhnosti,  ya  by dazhe skazal,  imeyushchee reshayushchee znachenie
dlya nashej pobedy.
   Znaya pateticheskij stil' ego  vystuplenij,  nekotorye oficery pri etom
ironicheski pereglyanulis'. Zavelli prodolzhal:
   - V   rajone  nashih   dejstvij  budut  proizvedeny  ispytaniya  novogo
razrushitel'nogo oruzhiya...  CHudesnogo oruzhiya,  -  popravilsya on.  -  Nasha
zadacha  -  silami  kontrrazvedki prochesat'  vsyu  territoriyu,  gde  budut
prohodit'  ispytaniya.  Prisutstvuyushchij zdes'  polkovnik lyuftvaffe Florel'
oznakomit vas s detalyami. Preduprezhdayu: za razglashenie vsego togo, o chem
zdes' govoritsya,  grozit voennyj tribunal i samyj surovyj prigovor...  -
Major  Zavelli groznym vzglyadom okinul sobravshihsya.  -  Pozzhe ya  zachitayu
spisok oficerov, kotorye vmeste so mnoj otpravyatsya na mesto ispytanij.
   Polkovnik Florel'  razvernul bol'shoj  rulon  bumagi,  povesil ego  na
stenu i  popravil ochki.  Prisutstvuyushchie uvideli cvetnuyu shemu territorii
okolo Buga.
   - Predstavlyayu gospodam raspolozhenie rajona  opytnoge poligona.  Zdes'
techet   Bug.   Zacherchennaya  territoriya  vklyuchaet  shest'desyat  kvadratnyh
kilometrov obshchej  ploshchadi poligona.  Ego  ukazateli na  yuge  -  Hybov  i
Mozhentin,  na severe -  okolobuzhskie rajony.  Mesto raspolozheniya shtaba i
ego ekspertov -  Sarnaki.  Specialisty ispytyvayut na etom poligone novoe
oruzhie  fyurera.   Vse  pribyvshie  vmeste  s   sootvetstvuyushchimi  gruppami
razmestyatsya na  territorii poligona.  Lyuboj  postoronnij v  etom  rajone
dolzhen byt' zaderzhan dlya obstoyatel'nogo doprosa. Osoboe vnimanie sleduet
obratit' na  mestnoe naselenie.  Tam dejstvuet podpol'e.  Ni odna detal'
etogo "snaryada", kotoryj budem uslovno tak nazyvat', ne dolzhna popast' v
ruki polyakov...
   "Itak, ne gaz, ne kakie-to tam luchi "X", o kotoryh boltali vo dvorce,
a  vse-taki snaryady.  No kakie snaryady?"  -  dumal SHtanger,  vnimatel'no
slushaya ob®yasneniya Flo-relya.
   - Oni budut sobirat'sya i dostavlyat'sya v Sarnaki. Ot uspeha provodimyh
ispytaniya v  znachitel'noj stepeni zavisit rezul'tat vojny  -  pobeda!  -
zakonchil, artisticheski podnyav ladoni, Zavelli.
   CHerez neskol'ko chasov soveshchanie zakonchilos'.  V etot zhe den' Zavelli,
Frivatt i gruppa oficerov razvedki "Horn", v tom chisle i SHtanger, uehali
v Sarnaki.


   SHkolu v  Sarnakah otdali pod  kazarmu i  shtab-kvartiru "V"  (tak byla
zakodirovana operaciya po ispytaniyu novogo oruzhiya). Tam byli smontirovany
radiostancii,  telefonnye kommutatory i drugoe oborudovanie dlya svyazi. V
kazarmah zhili specialisty,  bol'shinstvo iz nih byli letchiki i  esesovcy.
Sredi  oficerov mnogie imeli  vysshee tehnicheskoe obrazovanie,  ostal'nye
byli oficerami razvedki.
   SHtanger  chuvstvoval neobyknovennyj pod®em.  On  horosho  ponimal,  chto
stoit na poroge otkrytiya bol'shoj tajny.  Ponimal i drugoe,  chto raskryt'
ee  navernyaka starayutsya sejchas  mnogie drugie razvedki,  i  prezhde vsego
razvedchiki pol'skogo dvizheniya Soprotivleniya.  Vozmozhno,  eto  oruzhie uzhe
izvestno odnoj iz boryushchihsya storon,  odnako on dolzhen byl vypolnyat' svoj
dolg.
   Major  Frivatt,  ispolnyavshij  obyazannosti  starshego,  tak  kak  major
Zavelli postoyanno gde-to  soveshchalsya,  v  pervyj zhe  den'  po  pribytii v
Saryaaki  raspredelil obyazannosti.  Hajden  i  SHtanger  okazalis'  v  ego
rasporyazhenii  i  dolzhny  byli  vypolnyat'  kontrrazvedyvatel'nye funkcii,
oberegaya tajnu  sekretnogo oruzhiya.  Ostal'nye oficery iz  Belostoka byli
prikrepleny  k   opredelennym  gruppam  soldat,   kotorye  patrulirovali
blizlezhashchie lesa i sela. Vse v napryazhenii ozhidali nachala neobyknovennogo
eksperimenta.
   Neocennmym uchastnikom vechernih besed  za  ryumkoj vodki  stal  molodoj
kapitan  razvedki  lyuftvaffe  Klaus   SHarpe,   lyubitel'  horoshego  vina,
anekdotov i zhenshchin. Poskol'ku posle pervogo etapa podgotovitel'nyh rabot
k  provedeniyu eksperimenta okazalos' mnogo  svobodnogo vremeni,  oficery
razvedki ili  boltalis' po  okrestnostyam,  ili  pili i  igrali v  karty.
SHtanger zanimalsya i  tem,  i  drugim.  Vsegda vmeste s nim byl i kapitan
SHarpe,  kotoromu SHtanger sumel vnushit' simpatiyu k sebe. SHtanger ego ni o
chem ne  sprashival,  zato sam bez konca rasskazyval ob uspehah razvedki v
Belovezhe i  voennyh priklyucheniyah,  tem  samym  provociruya sobesednika na
otkrovennost'.
   V  etot  vecher pili vtroem -  SHtanger,  Hajden i  SHarpe.  Vse  byli v
horoshem nastroenii. V kakoj-to moment SHtanger poddel SHarpe:
   - Ty  pochemu pishesh' i  p'esh' levoj rukoj?  Ved'  eto  tebe ne  sovsem
udobno?
   - U  menya  ne  hvataet v  pravom  boku  neskol'kih reber,  vyshcherblena
klyuchica, slomano i ploho sroslos' predplech'e.
   - Ty,  vidno,  tak zhe zdorovo gde-to othvatil, kak i ya v svoe vremya v
pushche?  Na kakom eto fronte tebe tak dostalos'?  - prodolzhal dopytyvat'sya
SHtanger.
   - Ni  na kakom.  Bomby!  Horosho,  chto voobshche zhiv ostalsya.  Vy zdes' v
dalekih tylah chuvstvuete sebya, kak v rayu...
   - Ne shuti,  -  vstavil Hajden,  -  posidel by ty v Belovezhskoj pushche -
imel by drugoe predstavlenie o zhizni v tylu.
   SHtanger opyat' napolnil ryumki i sprosil:
   - Gde popalsya?
   - V  adu!  V noch' na vosemnadcatoe avgusta proshlogo goda v Penemyunde.
Tam,  gde  delalos' eto prekrasnoe oruzhie fyurera.  |to byl nastoyashchij ad.
Pogiblo  mnozhestvo nashih  lyudej,  mnogie  poluchili tyazhelye raneniya.  Vsya
opytnaya baza byla razrushena! - On vypil zalpom stakan vodki. - Vsya baza!
A skol'ko specialistov, oficerov! Tam pogib general YAshonek...
   - Za  tvoe zdorov'e,  SHarpe!  Za  to,  chto ostalsya zhiv.  Otomstim!  -
proiznes SHtanger i podnyal stakan.
   - Da,  otomstim,  -  otvetil SHarpe. -Uvidite! London, Moskva i drugie
goroda nashih vragov prevratyatsya v razvaliny. Nashi Fau-1 i Fau-2 razrushat
vse. Vot uvidite! |to groznoe oruzhie obespechit nam pobedu.
   - Ne preuvelichivaesh'?  -  sprosil Hajdej,  kotorogo tozhe interesovali
priblizhayushchiesya ispytaniya sekretnogo oruzhiya.
   - Preuvelichivayu?..  |h  vy,  naivnye lyudi!  -  SHarpe posmotrel na nih
svysoka. - Zavtra-poslezavtra syuda pribudet general Dornberger, nash shef,
a mozhet,  dazhe sam professor fon Braun, sozdatel' etogo novogo chudesnogo
oruzhiya. Posmotrite togda, chto takoe oruzhie vozmezdiya...
   Pili chut' li  ne do utra,  i  kapitan SHarpe ne skupilsya na rasskazy o
detalyah,  svyazannyh s  novym  oruzhiem.  On  byl  oficerom razvedki shtaba
generala Dornbergera i znaya bol'she, nezheli lyuboj drugoj oficer.


   Na drugoj den' vozle shkoly v  Sarnakah ostanovilos' neskol'ko shtabnyh
mashin. Lichnyj sostav gruppy "V" postroilsya v dve sherengi vo dvore doma.
   - Smotri,  - shepnul SHtangeru kapitan SHarpe, kotoryj stoyal ryadom - Tot
vysokij,  hudoj -  eto general artillerii Val'ter Dornberger,  shef nashej
opytnoj stancii i  odin iz sozdatelej etogo chudesnogo oruzhiya.  Tot,  kto
stoit  ryadom  s  nim  -  eto  general SS  Gans  Kammler,  upolnomochennyj
rejhsfyurera  SS  po  voprosam  novogo  oruzhiya.  |tot  vysokij  polkovnik
lyuftvaffe -  Maks Vahtel',  komandir sto pyat'desyat pyatogo polka, kotoryj
pervyj byl obuchen zapusku raket…
   SHtanger kival v znak togo,  chto dejstvitel'no uznaet ih i udivlyaetsya.
Dornberger,  Kammler,  Vahtel'. Kakie chiny, chert poberi!.. On dolzhen byl
vse  zapomnit',  nichego ne  propustit'.  Stoya ryadom s  SHarpe i  glyadya na
pribyvshih,   SHtanger   staralsya  provocirovat'  svoego   sobesednika  na
dal'nejshie otkroveniya.
   - YA vizhu,  ty zdorovo informirovan!  A eto chto za tip?  - ukazyval on
vzglyadom na  togo ili inogo iz vnov' pribyvshih oficerov ili grazhdanskih,
SHarpe s  udovol'stviem otvechal na  voprosy.  Odnako pri  vsem  etom byli
vazhny ne eti lyudi,  a to, chto oni sozdali. Skoro SHtanger uznaet dejstvie
novogo oruzhiya. On skoncentriroval vse svoe vnimanie.
   Pribyvshaya svita vmeste s mestnym nachal'stvom napravilas' v shkolu.  Iz
otkrytoj avtomashiny-radiostancii donosilsya golos radiooperatora:
   - Krakov!  Krakov! Zdes' Sarnaki! Zdes' Sarnaki! Odin, dva tri, pyat'…
Kak menya slyshish'? Priem...
   Neskol'ko minut radiooperator molchal, a zatem snova povtoril pozyvnye
vyzova.
   SHtanger odnim  uhom  lovil  otkroveniya SHarpv,  a  drugim  -  to,  chto
vykrikival radiooperator.  Soderzhanie peredachi on  poka  ponyat' ne  mog,
odnako  zametil,  chto  neskol'ko soldat na  prigorke nachali raskruchivat'
baraban s telefonnym kabelem.  SHtanger,  SHarpe i Hajden poshli tuda.  Tam
stoyali radiostanciya i  radarnoe ustrojstvo,  bylo neskol'ko svezhevyrytyh
transhej,  a takzhe nahodilos' bol'shoe podzemnoe ubezhishche,  sverhu pokrytoe
nastilom breven i zamaskirovannoe dernom.
   Tehnicheskij sostav proveryal ispravnost' oborudovaniya. CHerez neskol'ko
minut  pribyl  shtab.   Odin  iz  oficerov,   otvechavshij  za  ispravnost'
apparatury, dolozhil o gotovnosti nachat' eksperiment.
   - Dat'  komandu!  -  prikazal general Dornberger.  Vnov'  poslyshalis'
pozyvnye radiooperatora:
   - Krakov! Krakov! Zdes' Sarnaki! -Stoyavshie yaa vozvyshennosti zamerli v
ozhidanii.  Legko dvigalas' antenna radara,  Odin iz  oficerov ne otryval
glaz ot binoklya.
   - Vnimanie!  Distanciya tri tysyachi metrov.  Ugol...  Napravlenie!..  -
kriknul  oficer  s  binoklem.  Sredi  sobravshihsya  nastupilo  ozhivlenie.
Nekotorye prygnuli v okop, drugie nyrnuli v ubezhishche.
   - Stoj!  - kriknul SHarpe, shvativ SHtangera za rukav. - Sejchas uvidish'
prekrasnoe zrelishche.  Smotri,  smotri!  Tam,  na  yuge!..  -  kriknul on i
pokazal pal'cem.
   SHtanger zaslonil rukoj glaza.  Dlinnaya, blestyashchaya sigara vyrvalas' na
vysotu  tysyachi  metrov  nad   zemlej,   Szadi,   okolo   stabilizatorov,
pul'sirovalo plamya.  Za  raketoj  na  neskol'ko desyatkov metrov  tyanulsya
shlejf belyh gazov.  Vyglyadelo eto velichestvenno ya grozno.  I vdrug - kak
grom s yasnogo neba!  Tam,  gde minutu nazad letela raketa,  obrazovalos'
ogromnoe oblako ognya,  dyma i  para.  Na zemlyu posypalsya dozhd' oskolkov.
Tut zhe v napravlenii sela,  tam,  gde razorvalas' raketa,  pomchalis' tri
avtomashiny. Vsya svita oficerov vyshla iz ukrytiya.
   - Ploho... - ryknul SHarpe, kdaaya golovoj.
   - Pochemu? |to tak prekrasno i vpechatlyayushche! - udivilsya SHtanger.
   - Ty ne ponimaesh' celi eksperimenta.  Proklyataya raketa,  vzorvalas' v
vozduhe!
   - A gde ona dolzhna byla vzorvat'sya?
   - Na  zemle.  Ona ne  dolzhna vzryvat'sya v  vozduhe,  da  eshche na takoj
vysote...
   SHtanger,  slushaya SHarpe,  staralsya ne  propustit' ni  odnogo slova  iz
interesnogo   razgovora,   proishodivshego  sredi   stoyavshih   nepodaleku
oficerov.   Tam  sypalis'  professional'nye  terminy  i  analizirovalis'
prichiny vzryva rakety v vozduhe.
   CHerez  neskol'ko minut tri  gruzovye mashiny privezli oblomki rakety -
metall,   kuski  stabilizatorov,  steklyannuyu  vatu.  Specialisty  nachali
kopat'sya v  etoj  kuche metallicheskogo loma;  nekotorye chasti osmatrivali
dazhe cherez lunu i chto-to zapisyvali.
   - CHto,  eta  sistema strelyaet dal'she,  chem  "Tolstaya Berta"  Kruppa v
period pervoj mirovoj vojny? - s glupoj fizionomiej sprosil SHtanger.
   SHarpe s ironiej vzglyanul na nego i brosil;
   - Nu i naivnyj zhe ty, a ved' rabotaesh' v razvedke! "Tolstaya Berta"? -
On konfidencial'no vzyal SHtangera pod ruku i otv¸l ego podal'she ot svity.
- |ta  sistema proletela svyshe dvuhsot pyatidesyati kilometrov s  poligona
SS Pustkov,  vozle Mel'ca.  Ee ne vystrelivayut vz orudij. Ona imeet svoj
dvigatel'.
   SHtanger uzhe ni o chem zhe sprashival.  V principe on uznal vse ili pochti
vse.  Ot vseh etih novostej u nego gudela golova. Sejchas on dumal tol'ko
o tom,  kak by pobystree peredat' vse eto v Centr. Odnako sdelat' eto on
mog tol'ko po vozvrashchenii v Belovezh.
   Ostatok dnya  SHtanger s  Hajdenom ob®ezzhali sela  v  rajone Sarnak,  a
vecherom za ryumkoj vodki SHarpe vnov' demonstriroval im svoe znanie lyudej,
kotorye reshali sud'bu pobedy tret'ego rejha v vojne.
   - Ty govoril, chto vashu bazu razbombili anglichane? - obratilsya SHtanger
k SHarpe.  -  Znachit,  oni znayut o meste proizvodstva sekretnogo oruzhiya i
mogut razbombit' vtorichno?
   - Ne volnujtes'.  YA vam ne dolzhen etogo govorit',  no vy -  nastoyashchie
rebyata  i  rabotaete v  razvedke.  CHasti  k  raketam  proizvodyat desyatki
predpriyatij na  territorii Germanii i  okkupirovannyh stran.  Glavnyj zhe
montazh perenesli v  nedostupnye gory,  v peshchery.  Anglichane teper' mogut
tol'ko posvistyvat'! - boltal SHarpe.
   V  posleduyushchie  dni  provodilis'  novye  eksperimenty.   CHast'  raket
dostigala zemli,  i  togda  proishodil vzryv,  ne  menee moshchnyj,  chem  v
vozduhe.  Posle  takogo vzryva v  zemle obrazovyvalas' ogromnaya voronka.
Kazhduyu iz nih izmeryali, fotografirovali i zapisyvali dannye.
   Pochti  ezhednevno  na  ispytatel'nyj poligon  pod  Sarnakami priezzhala
gruppa vysshih oficerov i grazhdanskih ekspertov.  SHtanger neizmenno hodil
s  SHarpe  i  uspeval  byt'  vsyudu:   i  na  meste  vzryva  raket,  i  na
vozvyshennosti, gde nahodilsya glavnyj dispetcher, i na soveshchaniyah oficerov
razvedki.
   |ksperiment postepenno stanovilsya obydennym  yavleniem.  Proniknoveniya
zapadnyh agentov,  a  takzhe razvedchikov dvizheniya Soprotivleniya,  kak eto
predskazyvali shefy  razvedki,  ne  otmechalos'.  Pravda,  bylo zaderzhano.
neskol'ko podozritel'nyh krest'yan, kotorye krutilis' nepodaleku ot mesta
padeniya  snaryadov i  interesovalis' chastyami razorvavshihsya raket,  odnako
zaderzhannye    ob®yasnyali    svoe    povedenie    obychnoj    chelovecheskoj
lyuboznatel'nost'yu:  hoteli,  mol,  posmotret',  chto  eto  za  artilleriya
strelnet.
   Nesmotrya na  to  chto  shtab  lyuftvaffe dlya  nablyudeniya za  ispytaniyami
novogo oruzhiya v  Sarnakah skoncentriroval tam  luchshih oficerov abvera iz
raznyh  podrazdelenij,  im  ne  udalos' napast' na  sled  mnogih opytnyh
razvedchikov pol'skogo dvizheniya Soprotivleniya,  kotorye s  momenta nachala
pervyh ispytanij v  Sarnakah i  ih okrestnostyah pytalis' raskryt' sekret
vraga.
   Odnazhdy v  shtabe poligona vozniklo neobyknovennoe ozhivlenie.  Odna iz
raket, kotoraya po kakojgto prichine ne vzorvalas', propala, i ee nikak ne
mogli  obnaruzhit'.   Snaryad  videli  snachala  na  ekrane  radara,  potom
nablyudali v  binokl',  a  zatem i nevooruzhennym glazoj.  Raketa rassekla
nebo nad Sarnakami i ischezla na severe.  |ksperty dolgo zhdali ee vzryva,
no on ne nastupil.  Mnogochislennye podrazdeleniya vojsk i vspomogatel'nyh
sluzhb    vmeste   s    oficerami   razvedki   nachali   aktivnye   poiski
nerazorvavshegosya snaryada. No on bessledno ischez.
   V  techenie neskol'kih dnej po vsem okrestnostyam prochesyvali pereleski
i luga,  iskali i v reke.  No vse bezrezul'tatno!  Nakonec shtab prishel k
vyvodu, chto nevzorvavshijsya snaryad upal v Bug, i poiski byli prekrashcheny.
   A    tem    vremenem   raketa    byla    podnyata    so    dna    Buga
razvedchikami-patriotami, razobrana i perepravlena po chastyam soyuznikam.


   Odnazhdy v  Sarnaki pribyl major Zavelli.  On  celyj den'  nablyudal za
vzryvami  raket,  a  zatem  prikazal SHtangeru i  Hajdenu  vozvrashchat'sya v
Belovezh, SHtanger poproshchalsya s boltlivym kapitanom SHarpe, kotoromu v dushe
byl  blagodaren za  mnogoe,  i  pokinul Sarnaki.  On  ponimal,  chto  byl
uchastnikom odnoj  iz  naibolee sekretnyh operacij tret'ego rejha v  etoj
vojne.
   Po puti Zavelli rassprashival o detalyah,  svyazannyh s ispytaniyami Fau.
Hajden vyrazil svoj vostorg i  krasochno opisal to,  chto videl v  techenie
nedeli  .svoego  prebyvaniya  v   Sarnakah.   SHtanger  tozhe   govoril  ob
effektivnosti i sile novogo oruzhiya.  Zavelli zametil, chto polucheny novye
direktivy nachal'stva i ih zhdet bol'shaya rabota.
   Kogda  pribyli  v  Belovezh,  SHtanger  posle  uzhina  zakrylsya v  svoej
komnate,  plotno  prikryl  okna  i  postaralsya sostavit' po  vozmozhnosti
svyaznoe,  maksimal'no kratkoe  soobshchenie  v  Centr  ob  ispytanii novogo
oruzhiya. On sdelal takzhe nabroski shemy poligona i vneshnego vida letayushchih
snaryadov.   SHtanger  dolozhil  v   Centr:   "Sekretnoe  oruzhie  gotovo  k
primeneniyu.  |to raketa-torpeda,  Soobshchayu tehnicheskie dannye...  Sudya po
vsemu, sushchestvuyut eshche rakety takoj zhe moshchnosti, odnako men'shej dal'nosti
- tak nazyvaemye Fau-1. Ispytatel'nyj centr nahodilsya na ostrove Uzedom.
V  nastoyashchee vremya  vse  proizvodstvo skoncentrirovano v  gorah  Garc  v
Nordhauzene.  V  techenie semi dnej byl  na  poligone,  gde  ispytyvalis'
rakety.    Dayu    koordinaty   poligona...    Gitlerovskoe   rukovodstvo
zainteresovano ispytaniyami i  svyazyvaet s novym oruzhiem bol'shie nadezhdy.
Rakety startuyut s poligona SS Pustkov-Blizna okolo Mel®ca,  veroyatno,  s
podvizhnyh,   smontirovannyh  na  platformah,   startovyh  ploshchadok.  Oni
preodolevayut rasstoyanie do  250  km  po  pryamoj.  Oruzhie  eshche  daleko ot
sovershenstva, no groznoe. Znachitel'naya chast' raket vzorvalas' v vozduhe,
chto osobenno besit specialistov. Otklonenie bol'shoe. Primenenie: obstrel
bol'shih gorodov.  Vpolne  veroyatno,  chto  pervyj nalet  raket  budet  na
London.  Zapusk budet  osushchestvlen s  poberezh'ya Francii i  Bel'gii,  gde
postroeny  special'nye startovye ploshchadki.  Mnogie  specialisty govorili
takzhe o vozmozhnosti primeneniya Fau dlya obstrela Moskvy i dazhe N'yu-Jorka,
konechno,  s  podvodnyh lodok  ili  nadvodnyh voennyh sudov.  Ispytaniya v
rajone Sarnak prodolzhayutsya".



   Nastupil maj 1944 goda.  Na yute shli ozhestochennye boi. Nemcev shali vse
dal'she   na   Zapad.   Tol'ko  na   central'nom  uchastke  fronta  carilo
otnositel'noe spokojstvie,  odnako  eta  tishina byla  obmanchivoj.  Liniya
fronta  po  krayu  polesskih bolot,  vplot'  do  Vitebska,  sozdavala tak
nazyvaemyj belorusskij vystup,  i  zdes'  sovetskie vojska  gotovilis' k
reshayushchej  shvatke.   Nemeckaya  gruppa  armij  "Centr",   zanimavshaya  tam
oboronitel'nye pozicii, prinimala energichnye mery k tomu, chtoby upredit'
ili oderzhat' nastuplenie russkih.
   Centr postoyanno treboval ot SHtangera soobshchenij o novyh oboronitel'nyh
livnyah  protivnika,   o  perebroske  ego  vojsk,  operativnyh  planah  i
dejstviyah voennoj  razvedki.  SHtangeru  prihodilos' mnogo  i  napryazhenno
rabotat',  i on spal bukval'no po neskol'ku chasov v sutki. Centr poluchal
ot  nego  shifrovki ob  operativnoj obstanovke gruppy  armij  "Centr",  o
polozhenii v  ee  glubokom  tylu.  Fotokopii sekretnyh dokumentov,  shemy
raspolozheniya aerodromov i  voennyh baz v  lesah SHtanger peredaval Helen,
tak zhe  kak do  etogo materialy ob ispytaniyah Fau v  Sarnakah.  Helen po
svoim kanalam svyazi napravlyala ih v Centr.
   Abver perezhival reorganizaciyu.  Razvedka SS  bezrazdel'no brala ego v
svoi  ruki.  Izmeneniya  proizoshli  takzhe  i  v  belovezhskom  centre.  Po
opredelennym priznakam SHtanger dogadyvalsya,  chto kontrrazvedka napala na
ego sled. Odnako v eto vremya u nego poyavilis' vozmozhnost' raskryt' novyj
sekret gitlerovskoj voennoj mashiny.  Dal'nejshee razvitie sobytij ubedilo
SHtangera v tom,  chto eto budet ego poslednyaya operaciya v shtabe "Horn". Oa
nazval etu operaciyu "Pohishchenie".


   Inspekciya  prodolzhalas' nedelyu.  Major  Frivatt,  kapitan  Dengel'  i
SHtanger po  prikazu Zavelli posetili razvedyvatel'nye punkty  v  Breste,
Minske,  Baranovichah i  Vil'nyuse,  pobyvali na mnogochislennyh bazah i  v
garnizonah,  a  takzhe na  aerodromah vblizi fronta.  Dva raza popadi pod
obstrel partizan, odnako ostalis' nevredimy.
   Posle  etoj  inspekcii  nevol'no  naprashivalsya  odin  vyvod:  russkie
gotovyat novoe,  nebyvaloe po sile nastuplenie.  Ob etom govorili oficery
frontovoj razvedki i soobshcheniya agentov,  dejstvovavshih za liniej fronta.
Agenty nazyvali mnogie punkty,  gde  koncentrirovalis' sovetskie vojska,
soobshchali  o  postoyannyh  perebroskah novyh  chastej  k  linij  fronta,  o
rasshirenii seti aerodromov. |to byli neveselye vesti dlya gitlerovcev.
   SHtanger  zondiroval eti  voprosy u  Frivatta i  Dengelya,  odnako  oba
neohotno delali vyvody iz etoj trevozhnoj situacii.  Ona schitali,  chto ne
vse eshche tak ploho,  kak soobshchayut agenty,  chto tretij rejh, mol, obladaet
novym moshchnym oruzhiem Fau,  chto ishod vojny predreshen fyurerom. SHtanger ne
rasseivaya etih zabluzhdenij, no soglashalsya so svoimi sobesednikami tol'ko
v odnom: my nahodimsya na poroge vazhnyh sobytij, vozmozhno, samyh vazhnyh v
etoj vojne. V etom u nego ne bylo somnenij.
   V Belovezh vozvratilis' pozdno vecherom.  Kak tol'ko SHtanger poyavilsya v
kazino,  starye  druz'ya  zasypali ego  lavinoj  novostej.  Podrazdelenie
kapitala Langa i  ego  agenty napali na  sled  raspolozheniya partizanskoj
brigady  "Za   Rodinu"  i   partizanskogo  otryada  imeni   Dzerzhinskogo.
Molnienosnaya operaciya  karatelej pozvolila zahvatit' vrasploh partizan v
odnom iz  kvadratov pushchi.  V  rezul'tate korotkoj perestrelki bylo ubito
neskol'ko partizan,  zahvachen ih lager', v tom chisle i radiostanciya. |to
byl pervyj uspeh kapitana Langa na  territorii Belovezhskoj pushchi.  Odnako
diversii drugih partizanskih otryadov ne prekrashchalis',  poetomu v Belovezh
styagivalis' znachitel'nye policejskie sily.
   SHtanger uznal takzhe,  chto v ih shtab pribyli sem' oficerov SS, chto oni
razvernuli  energichnuyu  deyatel'nost',   chto   osoboe   rvenie  proyavlnet
gauptshturmfyurer Lajsberg,  naznachennyj tret'im zamestitelem Zavelli. Vse
eto govorilo ob  organizacionnyh izmeneniyah,  kotorye perezhivala voennaya
razvedka  so  vremeni  otstraneniya ot  dolzhnosti admirala Kanarisa.  Vse
ukazyvalo na to, chto abver vskore voobshche perestanet sushchestvovat'.
   Vyskazyvalis' sozhaleniya o  sud'be  starogo kapitana inzhenera Dittera,
kotorogo arestovalo gestapo i  kotoryj ischez  bessledno:  slishkom horosho
bylo izvestno o ego antipatii k gitlerovcam.
   |ti  i  drugie  podobnye  novosti  uznal  SHtanger  po  vozvrashchenii iv
inspekcionnoj poezdki na  Vostok.  I  hotya  eti  vesti  dlya  nego  imeli
nemalovazhnoe znachenie, on zainteresovalsya drugim.
   Na  sleduyushchij zhe  den' SHtanger zametil zamaskirovannuyu v  parke mezhdu
derev'yami  avtomashinu-radiostanciyu,  a  ryadom  s  nej  tri  radiomachty s
antennami.  Podvizhnaya radiostanciya byla  obnesena kolyuchej provolokoj,  i
tam hodil chasovoj. Ko vtoromu etazhu levogo kryla dvorca protyanulas' set'
kabelej,  podsoedinennyh k  radiostancii i  idushchih  dal'she  za  Belovezh.
SHtanger  ustanovil  takzhe,   chto  etot  etazh  teper'  zanimalo  kakoe-to
sekretnoe uchrezhdenie,  sostoyavshee iz  mnogochislennoj gruppy  oficerov  i
grazhdanskih.  Pri vhode v koridor na etot etazh stoyal chasovoj, i nikto iz
oficerov shtaba razvedki,  krome Zavelli i Frivatta, a takzhe oficerov SS,
ne imel tuda dostupa.
   Tam shla napryazhennaya rabota.  CHerez okna slyshalsya stuk pishushchih mashinok
i arifmometrov. Zvonili mnogochislennye telefony. Radiooperatory posylali
v efir kakie-to shifrovki.
   Oficery,  rabotavshie na  vtorom  etazhe  dvorca,  sredi  kotoryh  byli
preimushchestvenno kapitany i majory, ne natalis' v kazino. Oni imeli svoih
povarov i  svoyu  stolovuyu v  komnatah,  vydelennyh dlya  nih.  Zdes',  vo
dvorce,  oni  sozdali otdel'nyj klan.  S  oficerami centra "Horn" oni ne
sblizhalis' i ne veli s nimi razgovorov.
   |tot vtoroj etazh vo dvorce i  radiostanciya v parke prikovali vnimanie
SHtangera.  "Kto  oni?  Kakie  sekretnye dela  reshayut v  svoih kabinetah?
Pochemu oni tak izolirovany ot nas?" -  muchili ego voprosy, na kotorye on
poka  ne  mog  otvetit'.  Bez  somneniya,  eti  oficery  zanimalis' osobo
sekretnymi  voprosami,   kotorye  dazhe  im,  rabotnikam  razvedki,  byli
nedostupny. |to eshche raz podtverzhdalo to, chto byvshie centry abvera, kak i
vej voennaya razvedka, poteryali doverie u rukovodstva tret'ego rejha.
   Nomera avtomashin etoj gruppy davali osnovanie predpolagat',  chto  oni
prinadlezhat k stavke Gitlera. Odnako i v etom SHtanger ne byl uveren.
   Ego interes eshche bol'she vozros posle besedy s  majorom Zavelli.  Kogda
SHtanger sostavil svoj raport o  poezdke na  Vostok i  dolozhil ego  shefu,
tot,  prochitav i  vyyasniv nekotorye detali,  vdrug ni s  togo ni s  sego
sprosil:
   - Ty znaesh', chto u nas vo dvorce gosti?
   - Videl,  gerr  major,  mashinu-radiostanciyu i  neskol'kih  neznakomyh
oficerov. Videl, chto vhod na vtoroj etazh ohranyaet chasovoj.
   - Ty znaesh', kto eti lyudi?
   - Dumayu,  chto, esli budet nuzhno, gerr major, vy sami mne eto skazhete,
- na vsyakij sluchaj brosil primanku SHtanger,
   Zavelli pomolchal,  potom sunul SHtangeru sigarety,  zakuril i  nakonec
skazal:
   - Tebya ne  bylo v  tot den',  kogda oni pribyli vo  dvorec,  i  ty ne
znaesh' moih prikazov, kotorye byli ob®yavleny vsem oficeram na soveshchanii.
Vot poslushaj:  vo-pervyh,  ni v koem sluchae ne proyavlyat' interes k etomu
shtabu. |to prikaz!
   - Ponyal, gerr major! - otvetil SHtanger.
   - Dal'she. Esli kto budet interesovat'sya etimi oficerami, ih rabotoj i
voobshche chem-libo s nimi svyazannym, nemedlenno dolozhit' ob etom mne...
   SHtanger, nahmuriv lob, s sosredotochennym vidom slushal shefa.
   - Ponimaesh'?
   - Starayus', odnako... - risknul on.
   - CHto - odnako? - rezko prerval ego Zavelli.
   - Odnako,  kak oficer razvedki, ya dolzhen znat', kogo mne osteregat'sya
i kogo i kak ohranyat®, YA dumayu, gerr major, vy menya ponimaete?
   Zavelli vpilsya vzglyadom v  ego  lico,  vypustil izo  rta struyu dyma i
zadumalsya. Nakonec on narushil molchanie:
   - Skazhu tebe lish' odno. Ty znaesh', chto u menya nikogda ne bylo ot tebya
sekretov.  - On vstal iz-za stola i, vse bolee vozbuzhdayas', nachal hodit'
po  kabinetu.  SHtanger provozhal ego vzglyadom.  -  Sohrani eto tol'ko dlya
sebya.  |ti oficery iz  stavki fyurera i  podchinyayutsya tol'ko ego prikazam.
|to vse, chto ya mogu tebe skazat'...
   - Blagodaryu za doverie, gerr major.
   Zavelli s  obeskurazhennym vidom  ostanovilsya pryamo pered nim  zh  tiho
prodolzhal:
   - Vidish' li,  gospoda iz SS,  -  pri etom on sdelal udarenie na slove
"gospoda",  - zahvatili v svoe vedenie voprosy voennoj razvedki. Ne mne,
kak soldatu,  obsuzhdat' prikazy i postupki komandovaniya.  Hotya...  -  on
ponizil golos,  - u menya na etot schet svoe mnenie. Vidimo, tak zhe, kak i
u tebya.  Budet li eto na pol'zu voennoj razvedke -  pokazhet vremya.  Nashe
delo  -  do  konca  vypolnyat' svoj  svyashchennyj dolg  pered rodinoj!...  -
progovoril  on   pechal'nym  golosom,   v   kotorom   prozvuchali  gorech',
razocharovanie,  uyazvlennoe samolyubie. - V moe rasporyazhenie prislano sem'
oficerov razvedki SS. Skoro ih budet eshche bol'she. Segodnya uzhe ne ya, a oni
zadayut ton  v  nashem centre.  |ti diletanty v  voprosah voennoj razvedki
voobrazhayut, chto oni umnee vseh. Lezut vo vse shcheli. Vezde pytayutsya iskat'
izmenu... - Zavelli umolk, smushchennyj, tak kak, vidimo, ponyal, chto skazal
SHtangeru slishkom mnogo. - Zapomii vse eto i ostav' tol'ko dlya sebya. I...
zabud' o  nashem razgovore.  Veryu,  chto v  eto tyazheloe vremya,  kotoroe my
perezhivaem, ty dostojno vypolnish' svoj svyashchennyj dolg pered rodinoj.
   - Tak  tochno,  gerr major!  -  pospeshil otvetit' SHtanger,  vstavaya so
stula,  tol'ko v  eti slova on vkladyval sovsem drugoe znachenie,  nezheli
shef.
   - Blagodaryu tebya,  -  skazal Zavelli i  protyanul emu  ruku.  -  Idi i
rabotaj!
   Veter  shumel  v  vetvyah  dubov,  ot  ego  legkih  poryvov  kolyhalis'
zanaveski. SHtanger, zalozhiv ruki za golovu,
   Lezhal na krovati i smotrel v okno,  za kotorym byl sploshnoj mrak.  On
lezhal tak uzhe neskol'ko chasov i  ne  mog zasnut'.  Vo  rtu chuvstvovalas'
gorech' ot sigaret, kotorye on kuril odnu za drugoj. Ot napryazhennyh dum u
nego razbolelas' golova. "Hot' by i na etot raz povezlo. Mozhet, i teper'
udacha  ne  projdet  mimo?   Pochemu  ya   ne  mogu  reshit'  etu  proklyatuyu
golovolomku?  Neuzheli eto,  nevozmozhno? Vse operativnye priemy okazalis'
bessil'nymi. I kak vse-taki uznat' etot sekret? Odno znayu navernyaka: eti
oficery - iz stavki Gitlera, oni podchinyayutsya tol'ko ego lichnym prikazam.
|to podtverdil i Zavelli. Hajden i Iorst, zaslyshav razgovor na etu temu,
pozhimayut plechami i  mnogoznachitel'no prikladyvayut palec k gubam.  Prikaz
Zavelli sdelal svoe delo.  Iorst tol'ko podtverdil,  chto  eti oficery ne
pol'zuyutsya nashej shifroval'noj sluzhboj, tak kak imeyut svoyu sistemu svyazi.
A  eti tipy iz  SS shnyryayut vezde.  Oni imeyut pravo vhoda vo vse komnaty.
Otsyuda vyvod:  oni  ohranyayut teh,  kto tam rabotaet.  Vchera slyshal cherez
okno,  kak  odin iv  oficerov po  telefonu vyzyval kakoe-to  rukovodstvo
stroitel'stva "Reka".  |to,  vidimo,  ne prostaya strojka... Kto stoit vo
glave etoj sekretnoj gruppy? V ch'ih rukah koncentriruyutsya vse niti etogo
gnezda?  Neuzheli ya etogo ne smogu razgadat'?  Spokojnee! Nachnu hotya by s
togo,  chto Nikor poluchit prikaz napast' na odnu iz mashin etoj gruppy.  YA
dam Nikoru nomera i  uslovnye oboznacheniya.  On  dolzhen kogo-to  iz  etih
oficerov vzyat' v  plen  i  lyuboj cenoj dobyt' svedeniya:  chto  oni  zdes'
delayut,  kto imi komanduet. A potom?.. Potom udaryu ya! Itak, zavtra Nikor
poluchit prikaz,  i eto budet pervyj shag. Nuzhno soobshchit' v Centr obo vseh
izmeneniyah zdes'.  K sozhaleniyu,  poka vsego ne mogu rasshifrovat'. Vyzovu
Hal'ku. Vdvoem bystree chto-nibud' pridumaem..."


   Proshlo eshche neskol'ko dnej,  a  SHtanger poka ne prodvinulsya ni na shag.
Pravda,   ego   uteshal  otvet  Nikora.   Komandir  partizanskogo  otryada
dokladyval,  chto ponimaet,  vazhnost' ego soobshcheniya i  s  etogo,  momenta
budet ohotit'sya na avtomashiny s ukazannymi nomerami.  SHtanger veril, chto
Nikor i  na  etot raz  ne  podvedet i  cherez neskol'ko dnej pervyj punkt
plana obyazatel'no budet osushchestvlen.
   Vdobavok ko vsemu on neozhidanno poluchil srochnoe i  slozhnoe zadanie ot
Centra.  Kogda  on  sostavlyal  svoe  ocherednoe  donesenie o  rezul'tatah
inspekcii na  Vostoke  i  o  poyavlenii v  Belovezhe  tainstvennogo shtaba,
zadachi kotorogo on rasshifrovat' poka ne mozhet, Centr peredal emu srochnuyu
telegrammu:   "Postarajsya  ustanovit'  harakter  predprinimaemyh  vragom
dejstvij na rekah Svisloch®,  Neman,  Bebzha,  Narva,  a  takzhe v severnoj
chasti   bolot  Poles'ya  zh   v   rajone  Belovezhskoj  pushchi.   Dokladyvat'
nemedlenno".
   SHtanger srazu zhe  sopostavil prikaz Centra s  podslushannym fragmentom
telefonnogo  razgovora,   kogda  on   slyshal  o   kakom-to   rukovodstve
stroitel'stva "Reka".  Esli u Centra eto vyzyvaet trevogu, znachit, okolo
etih rek proishodit chto-to vazhnoe.
   Odnako  etot  den'  prines  SHtangeru  eshche  odnu  neozhidannuyu novost',
kotoraya vyvela ego da ravnovesiya i sil'no obespokoila.
   Kogda posle zavtraka on nachal rabotat' na ego stole zazvonil telefon.
Kakoj-to neznakomyj golos poprosil ego,  lejtenanta SHtangera,  yavit'sya v
komnatu nomer sem'desyat devyat'.  Na vopros, s kem on govorit, neznakomec
vezhlivo  otvetil,  chto  on  novyj  oficerov shtabe  razvedki i  hotel  by
pogovorit' s nim po odnomu interesnomu delu.
   SHtanger poshel.  V  komnate nomer sem'desyat devyat' on uvidel za stolom
roslogo, eshche molodogo gauptshturmfyurera SS. Vorotnik ego mundira ukrashala
metallicheskaya emblema SS  -  "Mertvaya golova",  na obshlagah,  otdelannyh
serebristym materialom,  horosho vidnelas' nadpis': "Sluzhba SS"; SHtanger,
vykriknuv polozhennoe "Hajl' Gitler!", s lyubopytstvom osmotrel esesovca.
   - Lajsberg,  -  predstavilsya tot.  -  Proshu sadit'sya, gerr lejtenant.
Kurite? Proshu. - I predlozhil sigarety.
   SHtangeru srazu ne ponravilsya etot chelovek.  Zakurili.  Pered oficerom
SS lezhala tolstaya papka s dokumentami,  v kotoroj on dolgov vremya rylsya,
ne obrashchaya vnimaniya na SHtangera.
   - Slushayu vas, gerr gauptshturmfyurer. Vy hoteli so mnoj pogovorit'?
   - Vy speshite? - sprosil esesovec i, otorvavshis' ot bumag, vnimatel'no
posmotrel na SHtangera.
   - ZHivem v takie vremena,  kogda net smysla speshit',  no kazhdaya minuta
doroga.
   - Ne sovsem tak,  gerr lejtenant. Ne sovsem tak! - On vstal, proshelsya
neskol'ko raz oo kabinetu,  potom snova prisel,  vsmotrelsya v SHtangera i
sprosil: - Vy oficer dlya special'nyh poruchenij u majora Zavelli?
   - Tak tochno.
   - A skol'ko let vy rabotaete v voennoj razvedke?
   - Desyat'.
   - |to nemalyj stazh.  A mozhno oprosit',  za chto vas nagradili ZHeleznym
krestom? - pointeresovalsya esesovec i ukazal pal'cem na ego grud'.
   - Proshu izvineniya,  gerr gauptshturmfyurer, no ya hotel by znat': ya chto,
na doprose?  - v svoyu ochered' sprosil SHtanger, ironicheski vzglyanuv pryamo
v glava Lajsbergu.
   |sesovec rassmeyalsya,  otbrosiv nazad svoi gustye rusye volosy.  Potom
vstal iz-za stola, sel ryadom so SHtangerom i skazal:
   - Interesno, gospodin SHtanger. Skol'ko by raz ya ni besedoval s vashimi
kollegami,  vsegda oni mne zadavali etot zhe  vopros.  Ne yavlyaetsya li eto
dokazatel'stvom togo, chto kazhdyj iz vas imeet chto-to na svoej sovesti? -
prishchuril on glaza.  -  Odnako blizhe k delu.  Vy mne nravites',  gospodin
SHtanger...
   - Spasibo, mne priyatno eto slyshat', - otpariroval SHtanger.
   - YA  poznakomilsya s  vashim zamechatel'nym proshlym.  Znayu,  za  chto  vy
poluchili ZHeleznyj krest.  A  chto by vy skazali,  esli by ya predlozhil vam
rabotat' v razvedke SS?
   - CHestno govorya, vashe predlozhenie dlya menya tak neozhidanno…
   - YA govoryu vam eto sovershenno ser'ezno.
   - YA sejchas ne gotov dat' vam otvet. YA dolzhen podumat' nad etim...
   - Vy chlen nacional-socialistskoj partii?
   - Net, no po svoim ubezhdeniyam ya nacional-socialist.
   - Pohval'no.  Vidite  li...  -  |sesovec,  podbiral  slova.  -  Abver
perezhivaet  starcheskij marazm.  Nazrela  neobhodimost' ,  "osvezhit'" ego
sostav.  Proizoshlo to, chto dolzhno bylo sluchit'sya i chto vy horosho znaete.
Mnogie vashi oficery byli tol'ko razvedchikami,  da  i  to plohimi,  no ne
mnogie iz nih byli predany fyureru i nashej idee.  |to,  konechno, k vam ne
otnositsya.  - I v podtverzhdenie svoih slov on teatral'no zamahal rukami,
- YA  horosho poznakomilsya s vashim proshlym i rezul'tatami vashej raboty.  YA
prakticheski znayu o vas vse!  - Lajsberg pronzil vzglyadom SHtangera, a tot
v svoyu ochered' posmotrel emu pryamo v glaza.  - Vy stol'ko let rabotaete,
horosho znaete vseh oficerov i majora Zavelli. Budu s vami otkrovenen: ne
vse  zdes' nadezhnye...  Otsyuda prosachivayutsya vazhnye svedeniya k  vragu...
Tak  chto  lyuboe  vashe  zamechanie ob  oficerah vashego centra,  lyubaya ten'
podozreniya budut dlya nas...  ochen' cennymi.  YA  dumayu,  my ponimaem drug
druga, gerr lejtenant?
   SHtanger zakuril novuyu  sigaretu i,  skol'znuv vzglyadom po  nachishchennym
sapogam  esesovca,   ego  mundiru,   znakam  razlichiya  i  licu,  gluboko
zadumalsya.
   - YA zhdu otveta, gospodin SHtanger, - toropil ego Lajsberg.
   - Da-da,  imenno ob  etom ya  sejchas i  dumayu...  Esli byt' sovershenno
otkrovennym,  gospodin Lajsberg,  ya nikogda ob etom ne dumal; Horosho ili
ploho ya vypolnyal svoi obyazannosti, no mne nikogda ne prihodilo v golovu,
chto kto-to iz oficerov mog byt' izmennikom.
   - YA vas ponimayu.  Tovarishcheskaya solidarnost' -  delo ser'eznoe, odnako
oficer razvedki dolzhen vezde usmatrivat' deyatel'nost' vraga.  I  vse,  s
kem ya  zdes' razgovarival,  priderzhivayutsya takoj zhe tochki zreniya,  kak i
vy... - Lajsberg ponizil golos i s mnogoznachitel'nym vidom podnyal palec.
- Vy, kak oficer po special'nym porucheniyam, nemalo mogli by rasskazat' o
Zavelli, Frivatte, Hajdene i drugih...
   - Gerr gauptshturmfyurer,  proshu mne verit',  no  dejstvitel'no v  etot
moment mne  ne  prihodit v  golovu nichego takogo,  chto moglo by  vyzvat'
podozreniya otnositel'no kogo-nibud' iz nashih oficerov...
   |sesovec ne opuskal s nego glaz, lico ego pomrachnelo.
   - Esli  ya  pravil'no ponyal,  vy  ne  prinimaete moego predlozheniya,  -
procedil on  skvoz' zuby.  -  A  esli ya  zajmus' i  povnimatel'nee izuchu
nekotorye problemy, vernee, nekotorye neyasnye voprosy, svyazannye lichno s
vami?
   - So mnoj?  S interesom vse eto vyslushayu! - s neskryvaemym udivleniem
otvetil SHtanger.
   - Naprasno vy tak samouverenny,  gospodin SHtanger!  -  Golos esesovca
stal tverdym i  groznym,  -  Naprimer,  delo ob ubijstve vami lejtenanta
Blanke v  shifroval'noj komnate...  Na  moj  vzglyad,  etot vopros trebuet
bolee osnovatel'nogo izucheniya. Dazhe posle dvuh let... Dal'she... Ubijstvo
vami zaklyuchennogo Mihalika.  |to  vse  ya  napominayu lish' mimohodom,  ibo
takih ne sovsem yasnyh del, svyazannyh s vashim imenem, gorazdo bol'she...
   SHtanger rassmeyalsya,  s  trudom skryvaya ohvativshee volnenie.  Nakloniv
golovu, on kak mozhno spokojnee proiznes!
   - YA v vashem rasporyazhenii, gerr gauptshturmfyurer.
   Lajsberg vstal so stula i v svoyu ochered' dobavil:
   - Vy, nadeyus', ponimaete, chto o nashej besede nikto ne dolzhen znat'? U
vas  budet  eshche  vremya  obo  vsem  podumat'.   YA   rasschityvayu  na  vashu
intelligentnost'.  Kogda vy obdumaete moe predlozhenie, prihodite ko mne.
Vy ne budete zhalet' ob etom. Ruchayus'...
   - YA  podumayu,  gospodin Lajsberg,  Nikogda  v  zhizni  ya  ne  postupal
oprometchivo.
   Lajsberg na  eto nichego ne  otvetil.  Provodiv SHtangera do dveri,  on
zakryl ee na klyuch.
   Oshelomlennyj uslyshannym,  SHtanger shel  po  koridoru,  skripya  zubami:
"Fashistskaya svin'ya,  podlec,  negodyaj i prestupnik!..  Blanke,  Mihalik,
sledstvie...  Tak vot v  chem zaklyuchaetsya zdes' rabota etih molodchikov iz
SS!  Ishchut  podozritel'nyh,  sobirayut  komprometiruyushchie materialy  protiv
Zavelli i drugih.  Verbuyut sebe soyuznikov... Horosho, pust' obvinyayut drug
druga.  V takom sluchae ya im pomogu, A chto, esli postupit' v razvedku SS?
CHto  na  eto skazhet Centr?  Nado vse obdumat'.  Spokojno.  Ili eto budet
konec moej deyatel'nosti, ili poyavyatsya novye perspektivy?.."
   Iz-za povorota pryamo na nego vyskochil Iorst i s vozmushcheniem oprosil:
   - SHtanger, gde tebya cherti nosyat? Ishchu, zvonyu, sprashivayu...
   - Byl na "ispovedi" u gauptshturmfyurera Lajsberga...
   - Ah tak… - Iorst mnogoznachitel'no pokachaj golovoj. - Ne perezhivaj, ya
tam byl uzhe dva raza. I eto, vidimo, eshche ne konec.
   - A kakoe u tebya ko mne delo?
   - Neskol'ko minut nazad zvonila inzhener Helen iz  Kenigsberga.  YA  ne
mog tebya najti, a ona obyazatel'no hotela s toboj pogovorit'.
   - CHto ona skazala?
   - Prosila tebe  peredat',  chto  ona  pribudet v  Belovezh ili  segodnya
pozdno vecherom, ili zavtra utrom.
   - Spasibo tebe za radostnuyu vest',
   Iorst vzyal ego pod ruku i,  oglyanuvshis' do storonam, mnogoznachitel'no
sprosil:
   - O  chem  tebya rassprashival Lajsberg?  Predlagal perejti na  sluzhbu v
razvedku SS?
   - CHto-to v etom rode...
   - SHantazh?
   - Da.
   - V obshchem,  to zhe samoe bylo i so mnoj.  Oni delayut vse,  chtoby lyuboj
cenoj proniknut' s pomoshch'yu svoih agentov v shifroval'nuyu komnatu.  CHto ty
reshil?
   - Eshche nichego. A ty?
   - Ot tebya u menya net sekretov. Vidimo, vse-taki primu ih predlozhenie.
   - Rabotat' v razvedke SS? - udivilsya SHtanger.
   - Da.  Rabota -  kak i  vsyakaya drugaya,  a  ya vse ravno ostanus' samim
soboj. A ty eshche ne nadumal?
   - Ne  znayu.  U  menya sejchas v  golove nerazberiha,  -  ushel ot otveta
SHtanger.
   - Mnogie  uzhe  na  eto  reshilis'.  Podumaj.  Budem  opyat'  vmeste,  -
posovetoval Iorst.
   - Horosho.  Podumayu. Poka! - Poproshchavshis', SHtanger tolknul dver' svoej
komnaty i v etot moment uslyshal signal trevogi...


   Vot uzhe tri dnya Nikor ustraival zasadu pri vyezde iz Belovezha. Kazhdyj
iz  partizan imel  perechen' registracionnyh nomerov  avtomashin,  kotorye
predstoyalo zaderzhat',  sdelat' obysk, a arestovannyh dostavit' k Nikoru.
Odnako,  partizanam ne  vezlo.  Avtomashiny proezzhali ochen' chasto,  no  s
drugimi  nomerami.  Pravda,  -  dve  mashiny  vyzvali podozreniya,  no  ih
soprovozhdali gruzoviki s soldatami i napadenie na eti avtomashiny edva li
moglo privesti k polozhitel'nym rezul'tatam.
   V  etot  den'  Nikor  smenil mesto  zasady.  On  podtyanul ee  blizhe k
Belovezhu,  v  zarosli pushchi,  ryadom  s  bolotistym ruchejkom vozle  shosse,
kotoroe velo  v  Pruzhany.  Dozornyh on  vydvinul daleko vpered ot  mesta
zasady,  chtoby oni svoevremenno predupredili,  kogda rassypat' na  shosse
ostrye treugol'nye shipy.
   SHli chasy.  Partizany ne  pokidali svoego boevogo posta.  Minulo utro,
priblizhalsya polden'.  Nikor  uzhe  nachal somnevat'sya v  uspehe.  I  vdrug
nablyudateli soobshchili,  chto v storonu Belovezha edet avtomashina s nomerom,
ukazannym SHtangerom,
   Partizshy Molnienosno razbrosali na doroge ostrye shipy.  Pered Nikorom
byl dlinnyj pryamoj uchastok shosse.  Nikor smotrel v  binokl' na  povorot,
iz-za kotorogo dolzhen byl vyskochit' ozhidaemyj avtomobil'.
   - Est'! - kriknul on partizanam. - Bit' po motoru i kolesam!
   SHCHelknuli zatvory,  i  pulemetchiki pril'nuli k  svoemu  oruzhiyu.  Nikor
lovil  v  binokl'  avtotyagach,  ehavshij  s  bol'shoj  skorost'yu.  Zashchitnaya
okraska, brezentovyj tent, otkrytoe lobovoe steklo, na kapote ustanovlen
ruchnoj pulemet,  nomer sovpadal.  Nikor vzvel zatvor avtomata,  vzglyadom
soprovozhdaya avtomashinu i  vyzhidaya,  kogda ona popadet na  shipy.  Prokoly
poluchili srazu dva kolesa.  Zavizzhali tormoza,  mashinu zaneslo. Ne uspel
voditel' pogasit' skorost', kak po motoru i kuzovu udarila ochered'. Pushcha
otvetila ehom.
   - Brat' zhiv'em!  -  skomandoval Nikor,  preryvaya ogon'. V etot moment
avtotyagach otvetil dlinnoj ochered'yu iz  ruchnogo pulemeta,  ustanovlennogo
na kapote mashiny.
   - Zazhech' mashinu! - prikazal Nikor.
   Zazhigatel'naya pulya ugodila v  benzobak,  i on vzorvalsya.  Dym i yazyki
plameni ohvatili avtomashinu.  CHetyre passazhira tyagacha,  vospol'zovavshis'
dymovoj zavesoj, zanyali poziciyu v kustah udorogi.
   Partizany Nikora nastupali na nih shirokim polukol'com.
   - Brat' zhiv'em! Hotya by odnogo vzyat' zhivym! - krichal Nikor, perebegaya
shosse.  V  hod poshli granaty.  Ogon' velya po kustam,  gde zalegli nemcy.
Teper' tam strelyal tol'ko ruchnoj pulemet. Avtomashina vse eshche gorela.
   - Sdavajsya! - zakrichal Nikor, ukryvshis' za tolstoj el'yu. Emu otvetili
dlinnoj avtomatnoj ochered'yu.  Partizan shvyrnul granatu.  Razdalsya vzryv.
Nikor hotel vskochit' i  sdelat' perebezhku,  no  novaya pulemetnaya ochered'
prizhala ego k zemle.
   Odnako  partizany  zamknuli  kol'co  okruzheniya.  Puli  srezali  vetki
derev'ev, v vozduh leteli shchepki, kom'ya zemlya, moh, elovye shishki.
   - Derzhat' ego  pod  ognem!  Poka ne  konchatsya patrony!  -  komandoval
Nikor.  Nemec otstrelivalsya vse  rezhe i  rezhe.  V  eto vremya podbezhavshij
dozornyj, zapyhavshis', dolozhil:
   - Komandir, ot Belovezha v nashem napravlenii pret kolonna avtomashin...
   - Dva pulemeta na shosse! Strelyat' do teh por, poka ne poluchite prikaz
othodit'. Obor na vysote sto sem'desyat shest'!
   Pulemetchiki, prignuvshis', pobezhali k shoose i zanyali novye pozicii.
   - Vpered! - kriknul Nikor. - Vpered! CHerez minutu budet pozdno...
   Drugaya  gruppa  partizan  brosilas'  k  kustam,  gde  zaleg  nemeckij
pulemetchik,  no tam v  etot moment razdalsya gluhoj vzryv granaty.  Nemec
podorval  sebya.  Nedaleko  ot  nego  lezhali  troe  esesovcev,  ubityh  v
perestrelke.  Partizany  bystro  proverili karmany  ubityh  i  zahvatili
dokumenty.  Nikor dal  prikaz othodit'.  On  byl ochen' ogorchen neudachej:
"yazyka" vzyat' ne udalos'.
   SHum  avtomashin,  kotorye  speshili  na  pomoshch'  avtotyagachu,  narastal.
Aktivno  zagovorili dva  pulemeta  partizan na  shosse.  Dlinnaya  ochered'
udarila  po  avtomashine,   kotoraya  pervoj  pokazalas'  iz-za  povorota.
Podbitaya avtomashina poletela v kyuvet.  I poka gitlerovcy prishli v sebya i
ponyali,   chto   ih   atakuyut,   partizany,   partizanskie   pulemetchiki,
vospol'zovavshis' zameshatel'stvom,  skrylis' v  lesnoj pushche i napravilis'
na vysotu 176.


   Tela  chetyreh pogibshih sotrudnikov sekretnoj gruppy privezli vecherom.
Kuzov  sozhzhennogo tyagacha  ostalsya v  pushche.  Mnogochislennye otrady  SS  i
policii prochesyvali do nastupleniya temnoty les,  no vernulis' ni s  chem.
Vo vseh podrazdeleniyah nachalas' aktivnaya podgotovka k  boevym dejstviyam.
Byla usilena ohrana radiostancii i otdan prikaz -  odinochnym avtomashinam
ne vyezzhat' iz Belovezha bez soprovozhdeniya.
   SHtanger bez soobshcheniya ot Nikora ponyal,  chto operaciya s  napadeniem na
avtomashinu sekretnogo shtaba okonchilas' neudachej i  zhivym nikogo vzyat' ne
udalos'.    Vozmozhnost'   zahvatit'   odinochnuyu   avtomashinu   ne   byla
ispol'zovana...
   Utomlennyj perezhivaniyami, SHtanger reshil pojti v kazino pouzhinat'. Emu
povstrechalas'  gruppa   esesovcev.   Oni   okinuli  ego   prezritel'nymi
vzglyadami. Andzhej zametil, kak Lajsberg naklonilsya k odnomu iz esesovcev
i chto-to emu prosheptal. SHtanger ne somnevalsya, chto rech' shla o nem.
   Hajden zadumchivo sidel za  stolikom v  uglu i  pil pivo.  Bezrazlichno
vzglyanuv na SHtangera, on sprosil:
   - CHto tak pozdno?
   - CHto-to segodnya net appetita.
   Hajden naklonilsya v ego storonu i shepnul:
   - Vozmozhno, posle "priyatnogo" razgovora s Lajsbergom?
   - Ne isklyucheno. Otkuda ty znaesh'?
   - Iorst mne govoril... Ne priehala?
   - Ostav'. YA sil'no perenervnichal.
   Hajden zakuril sigaru, zakazal eshche kruzhku piva i sprosil SHtangera, ne
vyp'et  li  on  chego-nibud'  pokrepche.  Tot  vezhlivo  otkazalsya.  Hajden
pridvinulsya blizhe k SHtangeru i,  boyazlivo osmotrevshis' po storonam, hotya
kazino uzhe bylo pochti pustoe, shepnul:
   - Hochu s  toboj pogovorit',  no  tol'ko ne  zdes'.  Sejchas podam tebe
ruku,  poproshchayus'  i  pojdu.  CHerez  pyat'  minut  ty  vyjdesh'  za  mnoj.
Vstretimsya v  parke.  Idi  etoj  dorozhkoj v  storonu ohotnich'ego domika.
Smotri, chtoby nikto no shel za toboj. Ponyal?
   SHtanger kivnul...
   Oni shli ryadom polevoj dorozhkoj. Vdali vidnelas' lesnaya stena pushchi, za
ih  spinoj  chernel  mrak  parka.  Hajden  neskol'ko  raz  osmotrelsya  po
storonam, prislushalsya, no krugom stoyala tishina...
   - Ty boish'sya? - razdrazhenno sprosil ego SHtanger.
   - YA hotel by, chtoby nikto ne videl nas vmeste, a tem bolee ne slyshal,
o chem my budem govorit'. Ty otkazal Lajsbergu?
   - On dal mne vremya podumat'.
   - Znayu, chto otkazalsya, tak, zhe kak i ya.
   - Otkuda takaya uverennost'?
   - YA horosho tebya znayu. A teper' slushaj. YA veryu tebe, SHtanger, i schitayu
drugom. I boyus' za tebya...
   SHtanger  priostanovilsya,  a  Hajden,  stoya  ryadom  s  nim,  prodolzhal
sheptat':
   - Gospoda iz SS .interesuyutsya zdes' kazhdym nashim oficerom,  i eto dlya
tebya ne sekret. Odnako toboj interesuyutsya osobo...
   - V chem oni podozrevayut menya?
   - Ne znayu nichego opredelennogo.  U nih est' svedeniya o tom, chto u nas
dejstvuyut agenty vrazheskoj,  a tochnee,  russkoj razvedki.  Gospoda iz SS
usilenno ishchut  podozritel'nyh.  Sudya po  vsemu,  krug podozritel'nyh lic
suzhaetsya.  Detal'no izuchayutsya lichnye dela vseh oficerov. Starogo Dittera
ubrali srazu.  CHto  kasaetsya tebya,  to  po  etomu  povodu Lajsberg dolgo
besedoval s majorom Zavelli. SHef skazal mne eto po sekretu...
   - A chto im nado?
   - U  nih est' kakie-to starye doneseniya Klauzera o tebe i drugih.  Im
ne  nravitsya istoriya s  Blanke i  Mihalikom.  Oni vspominali unichtozhenie
ob®ekta na  vysote sto  vosem'desyat pyat'.  I  dazhe sluchaj s  Flyajnertom.
Pomnish'?..
   U SHtangera murashki pobezhali po spine,  i,  esli by ne temnota, Hajden
by zametil, kak on poblednel.
   - Majora  Zavelli neskol'ko chasov  rassprashivali o  tebe,  special'no
interesovalis' delom,  o kotorom ya govoril,  interesovalis', ruchaetsya li
major za  tebya.  Na  etih dnyah na pomoshch' Lajsbergu dolzhna pribyt' gruppa
specialistov  iz gestapo.  Ne hochu,  chtoby u tebya byli nepriyatnosti. Oni
sposobny na vse.  Staryj,  Ditter tozhe byl horoshim nemcem, no ty otlichno
znaesh', chto oni s nim sdelali.
   - CHto ty predlagaesh'? - sprosil SHtanger.
   - Zavelli  i   Frivatt  dayut   tebe  samye  luchshie  harakteristiki  i
vysmeivayut ih podozreniya...
   - CHto by ty sdelal v moem polozhenii?
   - Vidish' li,  ne  nado vse  tak dramatizirovat',  ibo sovest' u  tebya
chista i  svoj voinskij dolg ty vypolnyaesh' kak polozheno.  Ni odin iz etih
esesovcev i  v  podmetki  tebe  ne  goditsya.  Odnako  esesovcy  zhestoki,
mstitel'ny,  nedoverchivy ya  vsegda  ishchut  vinovnyh sredi  staryh  kadrov
voennoj razvedki.  Kto da  nas budet ih sleduyushchej zhertvoj -  neizvestno.
Tol'ko ne  ty  i  ne  ya.  Znayu,  ty  ne  byl,  ne yavlyaesh'sya i  ne budesh'
nacional-socialistom.  Tak zhe, kak i ya, ty ne terpish' etih samodovol'nyh
vyskochek,  nevezhd i grubiyanov. Ved' oni dovedut Germaniyu do porazheniya...
- govoril  Hajden  preryvayushchimsya  ot  vozbuzhdeniya  golosom,  -  V  samoe
blizhajshee vremya russkie nanesut udar,  i  rezul'tat etogo udara netrudno
predugadat'.  Udaryat i  na  Zapade.  Aviaciya protivnika gospodstvuet nad
Germaniej.  Nashi goroda lezhat v razvalinah.  Skazhu tebe otkrovenno:  dlya
Germanii vojna proigrana!..
   - Hajden! - vyrvalos' u SHtangera.
   - Da,  proigrana!  Tol'ko  esli  lishit'  vlasti  etih  man'yakov,  to,
vozmozhno,  eshche udastsya spasti nas ot gibeli i obespechit' pochetnyj mir. YA
uzhe davno eto vse obdumal.  I ne tol'ko ya odin.  Starye oficerskie kadry
hotyat spasti Germaniyu.  Esli udastsya etogo sumasshedshego efrejtora lishit'
vlasti,  Zapad  zaklyuchit s  nami  mir,  i  togda  mozhno  budet nadeyat'sya
vyigrat' vojnu s Rossiej...
   SHtanger byl oshelomlen otkroveniyami Hajdena.  Pravda,  on dogadyvalsya,
chto Hajden izlagaet ne tol'ko svoi lichnye vyvody, a vzglyady teh oficerov
vermahta, kotorye, vidimo, gotovili zagovor.
   - Idem, syadem pod kust i zakurim. - SHtanger potyanul Hajdena za rukav.
Kogda  oni  seli  na  holodnuyu ot  rosy  travu  i  zatyanulis',  SHtanger,
sobravshis' s myslyami, obratilsya k Hajdenu: - Slushaj, Gans, a esli oni ne
ostavyat menya v pokoe? Esli oni popytayutsya sdelat' menya svoej zhertvoj?
   - |togo ya  tebe  ne  mogu  tochno skazat'.  Esli b  ya  ne  cenil tvoej
oficerskoj chesti, to... - On gluboko zatyanulsya sigaretoj.
   - To chto?
   - Nichego.  -  Hajden neterpelivo mahnul rukoj, - Vse eto nereal'no...
Dezertirovat',  ujti  k  partizanam...  porodnit'sya s  vragom,  kotorogo
nenavidish'. |to ne dlya tebya! - On govoril vse tishe.
   - Ty predlagaesh' mne dezertirovat'? Zachem, pochemu? Posle stol'kih let
moej raboty v razvedke?! - razygryval vozmushchenie SHtanger.
   - Net,  ne predlagayu. YA tol'ko dumayu vsluh. A mozhet, soglasish'sya idti
v razvedku SS? Tak zhe, kak SHvind, Iorst. Lang, Dengel' i drugie?
   - Ne budem o nih govorit'! - rezko prerval ego SHtanger.
   - Horosho!  YA obeshchayu vnimatel'no sledit' za razvitiem sobytij.  Ved' ya
imeyu bol'she vozmozhnostej,  chem ty,  Davaj tol'ko izbegat' vstrech,  chtoby
nas nikto ne videl vmeste.  Mozhet,  otdelaesh'sya legkim ispugom? Ved' oni
postarayutsya ispol'zovat' nashi razvedyvatel'nye kadry,  tak  kak sami oni
ne  imeyut ni  malejshego ponyatiya o  frontovoj razvedke.  Esli  tebe budet
grozit' opasnost',  postarayus' vovremya predupredit',  i ty togda primesh'
nuzhnoe reshenie. Rasschityvaj na menya!
   Hajden protyanul ruku. SHtanger molcha pozhal ee...


   "Sudya po  vsemu,  mne grozit opasnost'.  V  lyuboj moment gotov ujti v
pushchu.  Primesh' menya kak  "bezrabotnogo" partizana.  Mozhet tak sluchit'sya,
chto poyavlyus' bez preduprezhdeniya i v nemeckom mundire.  CHtoby tvoi rebyata
menya ne podstrelili,  soobshchi im: parol'-"Rys'", otzyv - "Vesna". Peredaj
mne  takzhe neskol'ko vozmozhnyh mest  bazirovaniya tvoih lyudej i  ob®yasni,
kak tuda popast'. YA budu v eti dni poblizosti ot Belovezha. Vozmozhno, vse
eshche okonchitsya horosho".
   SHtanger prochital zapisku,  votknul ee vo flyazhku i otnes v tajnik. Emu
hotelos', chtoby Nikor, poluchiv ego soobshchenie; na vsyakij sluchaj byl gotov
i  nahodilsya poblizosti.  V  tu zhe noch' SHtanger poslal shifrovku v Centr,
preduprediv, chto delo pahnet provalom.
   Vernuvshis' k  sebe,  proveril  pistolet  ya  leg  slat',  odnako  spal
nespokojno, prosypayas' ot kazhdogo shoroha v koridore.
   Rano  utrom  razdalsya telefonnyj zvonok.  Hajden soobshchil,  chto  noch'yu
amerikano-anglijskie vojska vysadilis' v Normandii. |to bylo 6 iyunya 1944
goda.
   Pered  samym  obedom v  Belovezh priehala Helen  v  soprovozhdenii dvuh
sotrudnikov  instituta  imeni   Geringa.   Posle  korotkogo  telefonnogo
razgovora so  SHtangerom ona  ostatok dnya provela v  ohotnich'em domike na
soveshchanii u direktora Ragnera. So SHtangerom oni dogovorilas' vstretit'sya
vecherom za uzhinom v e¸ komnate.
   Ves' den' v razvedcentre carilo neobyknovennoe ozhivlenie.  Vse tol'ko
i  govorili o  vysadke  soyuznikov,  slushali korotkie,  skupye  soobshcheniya
glavnoj stavki fyurera,  izuchali kartu  Francii i  vyskazyvali prognozy o
dal'nejshem razvitii voennyh sobytij.



   Vstrecha byla obychnoj dlya vlyublennyh.  Oni gromko govorili obo vsem, o
chem  vorkuyut posle  dolgoj razluki vlyublennye.  Helen  vklyuchila radio  i
ventilyator,  potom vyglyanula v  koridor proverit',  ne  sledit li kto za
nimi. Plotno prikryv dver', ona sela na kushetku ryadom so SHtangerom.
   - YA dumayu, zdes' ne podslushivayut? - shepnula ona.
   - Dumayu,  chto  net,  no  radio pust' budet vklyucheno.  YA  tebe  dolzhen
stol'ko rasskazat'...
   - YA tozhe.
   SHtanger obnyal ee,  poceloval i dolgo shepotom rasskazyval o tom, kakaya
obstanovka slozhilas' vokrug nego v  Belovezhe,  o  tainstvennoj gruppe vo
dvorce,  o  neudachnom napadenii Nikora na avtomashinu.  Helen vnimatel'no
slushala ego. Ona kurila sigaretu za sigaretoj, no ne preryvala SHtangera.
A kogda on konchil rasskazyvat' o sobytiyah poslednih dnej, sprosila:
   - CHto  ty  reshil delat' v  svyazi s  podozreniyami Lajsberga?  Ved' eto
sejchas samoe vazhnoe!
   - Na  vsyakij sluchaj predupredil Nikora,  chtoby  nahodilsya nedaleko ot
Belovezha.  Vsyu noch' i  segodnyashnij den' lomal golovu,  dumaya o  besede s
Lajsbergom i predosterezhenii Hajdena. YA prishel k edinstvennomu vyvodu, i
ty,  dumayu,  soglasish'sya s etim. Poka eto vsego lish' shantazh i popytka SS
terrorizirovat'  nas.   Po-moemu,  ya  ne  oshibayus'.  Esli  b  oni  imeli
konkretnye dovody protiv menya v istorii s Blanke,  Flyajnertom i drugimi,
to oni so mnoj voobshche by ne razgovarivali, a srazu arestovali. Tak ved'?
   - Po logike veshchej -  tak. Odnako pomni, Andzhej, gestapo, chtoby ubrat'
cheloveka,  ne  nado  imet'  nikakih  dovodov.  Bditel'nost'  i  eshche  raz
bditel'nost'!  Nel'zya,  chtoby tebya zahvatili vrasploh.  Nado priznat'sya,
chto ya tozhe v podobnoj situacii...
   - Ty? - udivilsya SHtanger.
   - Da.  Nash  voennyj otdel vozglavil oficer SS,  dryan' nesusvetnaya.  V
institute  on  sejchas  imeet  bol'shij  ves,  chem  sam  professor Dervic,
kotoryj,  kak tebe horosho izvestno, i sam yaryj gitlerovec. Do menya doshli
sluhi,  budto etot  oficer osobenno interesuetsya mnoyu,  i,  kazhetsya,  ne
tol'ko on.  V moe otsutstvie v moej komnate proizveli obysk. Sdelano eto
bylo ochen' akkuratno i  umelo,  no  ya  vse-taki uznala ob etom.  Obo mne
rassprashivali v  gestapo vseh  sosedej,  kotorye zhivut  na  pervom etazhe
osobnyaka.  Ih sprashivali,  kto ko mne prihodit,  ne zamechali li oni chego
podozritel'nogo i tak dalee. I hotya im pod ugrozoj smerti bylo prikazano
molchat',  oni mne vse zhe rasskazali ob etom. Terrorom i izdevatel'stvami
esesovcy hotyat uderzhat' vse,  chto rushitsya. Andzhej, ya bol'she ne mogu! |to
vse slishkom dolgo tyanetsya.  U  menya sejchas tak rasshatalis' nervy,  chto ya
bukval'no edva derzhus' na nogah. Postoyannoe napryazhenie... Esli pojdesh' k
Nikoru - ya s toboj.
   SHtanger eshche krepche prizhal ee k sebe.
   - Izvini menya za minutnuyu slabost',  -  prosheptala ona. - Prikuri mne
sigaretu...  YA  pomogu  tebe  razgadat'  zagadku,  nad  kotoroj  ty  uzhe
neskol'ko dnej lomaesh' golovu.
   - Ty imeesh' v vidu etu osobuyu gruppu?
   - Da!  Esli my  nanesem po  nej  udar,  to  eto  budet nasha poslednyaya
operaciya,  ibo u  nas pod nogami,  kak govoritsya,  uzhe gorit zemlya.  |ta
gruppa imeet ves'ma romanticheskoe kodovoe nazvanie "Traum" -  mechta. Uzhe
neskol'ko let  po  prikazu  Gitlera  eta  gruppa  osushchestvlnet sekretnoe
stroitel'stvo ukreprajonov,  oboronitel'nyh linij, shtab-kvartir glavnogo
komandovaniya i aerodromov.  Vo glave etoj gruppy stoit inzhener-polkovnik
Rihard Zellger,  oficer stavki Gitlera i  ego doverennoe lico,  priyatel'
Gimmlera, Geringa i Kejtelya. Ty eshche s nim ne poznakomilsya?
   - Eshche net, a hotel by.
   - On  inogda hodit v  grazhdanskom.  Srednego rosta,  vozrast -  okolo
shestidesyati, lico polnoe, vysoko podstrizhennye svetlye volosy...
   - Ty ego znaesh'? - zainteresovalsya SHtanger.
   - I   neploho.   Potom  rasskazhu  o  svoem  znakomstve  s  nim.   |to
gitlerovec-fanatik.  Odin ego  syn,  oficer SS,  vhodit v  sostav lichnoj
ohrany Gitlera, a drugoj syn rabotaet u generala Val'tera SHellenberga. U
Zellgera dve slabosti: lyubit vypit' i neravnodushen k devochkam...
   - Zachem ih syuda prislali? - gorya neterpeniem, prerval on ee rasskaz.
   - CHerez neskol'ko nedel' na Vostoke nachnetsya burya,  i eto dlya tebya ne
sekret.  V  shtab-kvartire  Gitlera  nekotorye schitayut,  chto  russkie  ne
predprimut nastupleniya,  odnako  na  vsyakij sluchaj prikazano stroit' dve
novye oboronitel'nye linii i zapasnye aeredromy.  Pervaya liniya -  Neman,
Svisloch',  Bug,  severnaya granica  polesskih bolot  i  vostochnaya granica
Belovezhskoj pushchi;  vtoraya  -  Bebzha,  Narev,  granica Vostochnoj Prussii.
Gotovyatsya  zhelezobetonnye bunkery  dlya  orudij  i  stankovyh  pulemetov,
protivotankovye rvy,  zagrazhdeniya,  minnye polya,  volch'i yamy i vse,  chto
mozhno eshche pridumat'.  I konechno, aerodromy. Esli russkie doberutsya syuda,
to eti linii,  osobenno pervaya, dolzhny ih zaderzhat'. Tam rabotayut tysyachi
plennyh, stroitel'nye batal'ony. I vsem etim rukovodyat polkovnik Zellger
i ego shtab.  Otsyuda vsya eta sekretnost' i usilennaya ohrana,  ibo oni uzhe
ne doveryayut starym kadram - voennoj razvedke.
   - A kak ty poznakomilas' s Zellgerom?
   - |to  proizoshlo  neskol'ko dnej  nazad.  On  rukovodil stroitel'nymi
rabotami v  Vostochnoj Prussii i s razresheniya Geringa dolzhen byl vyyasnit'
nekotorye voprosy v  nashem  institute.  Poslednee vremya Zellger torchal v
Vostochnoj Prussii.  On usilil polosu oborony okolo Gizhicko mezhdu ozerami
Negocin i  Kisayany,  treugol'nik linij  ukreplenij v  rajone  Lidzbarka,
forty v pervom poyase Mazurskih ozer. Vse eto ya uznala ot nego. I vse eto
teper' znaet nash Centr. Teper' Zellgera prislali syuda. Skol'ko zhiznej na
ego  sovesti!  Tysyachi lyudej umerli ot  goloda i  istoshcheniya na  strojkah,
kotorymi on rukovodil...
   Helen zamolchala.  SHtanger,  vsmatrivayas' v  tleyushchij v  temnote ogonek
sigarety,  gluboko zadumalsya.  Kak uznat' plany etih dvuh oboronitel'nyh
linij, prednaznachennyh zaderzhat' nastuplenie sovetskih vojsk?..
   - CHto ty pridumal? - narushiv molchanie, sprosila Helen.
   - Poka  nichego.  Raznye  mysli  lezut  v  golovu.  Predstoit kakaya-to
snogsshibatel'naya operaciya...  YA postavil Centr v izvestnost' o tom,  chto
mne  grozit proval.  ZHdu,  chto tam reshat.  Odnako nezavisimo ot  resheniya
Centra my  dolzhny pojmat' v  svoi seti Zellgera i  vyrvat' u  nego plany
etih oboronitel'nyh linij.
   - A kak?
   - |togo ya eshche i sam ne znayu.  Dumal koe-chto sdelat' s pomoshch'yu Nikora,
odnako nichego ne  poluchilos'.  Nikor napal na  mashinu,  no  nikogo zhivym
vzyat' ne udalos'.  YA hotel dazhe noch'yu snyat' chasovogo na etazhe, vlomit'sya
v  kabinet Zellgera,  podorvat' sejf,  zahvatit' cennye dokumenty -  i v
les...
   - |to slishkom bol'shoj risk!  -  otrezala Helen, - Gde garantiya uspeha
etoj operacii?..
   - A chto ty predlagaesh'?
   - YA hochu prodolzhit' svoe znakomstvo s Zellgerom.  Slushaj, a chto, esli
poehat' s nim na inspekciyu?
   - Zachem?
   - On   navernyaka   vozit   s   soboj   chast'   planov   stroitel'stva
oboronitel'nyh  linij.   Snachala,   ya  posmotrela  by,  gde  i  chto  uzhe
postroeno...  Potom pristrelila by  Zellgera,  ego  shofera i  ad®yutanta,
zahvatila by plany i  -  v  pushchu!  Kak tol'ko ob etom stanet izvestno vo
dvorce, ty tozhe srazu uderesh' k Nikoru. CHto ty na eto skazhesh'?
   - |to tozhe slishkom bol'shoj risk!  S  troimi ty  ne spravish'sya.  Posle
napadeniya Nnkora oni  prosto poshodili s  uma i  soblyudayut ostorozhnost'.
Kazhdaya  mashina  vyezzhaet s  usilennym soprovozhdeniem,  ne  govorya uzh  ob
ohrane,  s kakoj vsegda ezdit Zellger. YA ne znayu ego i ni razu ne videl,
no primerno dogadyvayus',  chto eto za chelovek.  Krome togo, gde garantiya,
chto on vozit s  soboj dokumenty?  U  menya est' odin plan operacii...  Ty
kogda vozvrashchaesh'sya v Kenigsberg?
   - Zavtra.
   - Obyazatel'no zavtra?
   - Da. Ochen' vazhnoe soveshchanie v institute. Budet kto-to ot Geringa.
   - Tak vot poslushaj. Zavershaj tam vse svoi dela, likvidiruj vse bumagi
i pod lyubym predlogom vozvrashchajsya v Belovezh. Sdelaesh' tak?
   - Sdelayu.
   - Ne vyzovesh' podozrenij? YA mogu tebe vyslat' telegrammu, chto so mnoj
proizoshel neschastnyj sluchaj.
   - Ne nado. Skazhu, chto edu na inspekciyu, a priedu syuda.
   - YA  dolzhen tochno  znat',  kogda  mne  potrebuetsya mashina,  sil'naya i
bystraya.
   - Mozhet, podojdet moya?
   - Net, u tebya slabaya mashina.
   - |to ne problema. YA voz'mu "mersedes" professora Dervica.
   - Teper' slushaj dal'she.  Prezhde chem uehat' otsyuda,  ty  zavtra dolzhna
vstretit'sya s  polkovnikom Zellgerom i  postarat'sya maksimal'no privlech'
ego vnimanie. Kogda ty vernesh'sya? Nado speshit'.
   - Segodnya vtornik.  Tak,  tak...  -  Ona na mgnovenie zadumalas'. - V
pyatnicu. Navernyaka! Da, v pyatnicu priedu.
   - Poryadok.  Esli vse budet horosho,  to  v  subbotu ili v  voskresen'e
pristupim k operacii. YA za eto vremya postarayus' sdelat' vse neobhodimoe.
Zellger dolzhen znat',  chto ty  syuda vernesh'sya.  Sdelaj namek na intimnuyu
vstrechu s  nim  vecherom.  Voobshche,  chto-nibud',  pridumaj.  On  proglotit
kryuchok...
   - Odnako ya poka nichego ne ponimayu. Govori yasnej.
   - Slushaj vnimatel'no.  |to budet nasha poslednyaya sovmestnaya operaciya v
Belovezhe. Nazovem ee "Pohishchenie"...


   Utrom  Helen pokinula Belovezh.  Proshchayas',  ona  rasskazala SHtangeru o
svoej vstreche s  polkovnikom Zellgerom.  Tot ochen' udivilsya ee poyavleniyu
i,  hotya byl ne  v  luchshem nastroenii,  priglasil ee k  sebe v  kabinet,
ugostil kofe i  vinom,  ugovarival ostat'sya v  Belovezhe.  Zellger obeshchal
vzyat' ee s soboj v inspekciyu,  no predupredil, chto eto delo opasnoe, tak
kak krugom dejstvuyut partizany. Helen uznala, chto klyuchi ot sejfa Zellger
hranit v kozhanom meshochke, kotoryj nosit v karmane mundira.
   Itak,  Zellger klyunul  na  primanku.  Pervyj  shag  v  zaplanirovannoj
operacii byl sdelan.  SHtanger mog dejstvovat' dal'she.  Vernuvshis' v svoyu
rabochuyu komnatu,  on nabral nomer telefona Lajsberga. Uslyshav ego golos,
SHtanger progovoril:
   - Hajl' Gitler,  gerr gauptshturmfyurer!  |to SHtanger... Mozhno li k vam
zajti? Mogli by vy udelit' mne neskol'ko minut?.. Horosho, ya idu...
   CHerez minutu SHtanger tolknul dver' kabineta Lajsberga i  torzhestvenno
poprivetstvoval   ego   tradicionnym   "Hajl'   Gitler!".   Lajsberg   s
zaiskivayushchej ulybkoj na lice vstal iz-za stola, vyshel navstrechu SHtangeru
i bodrym golosom zagovoril:
   - Zdravstvujte,  gerr lejtenant.  Znaete,  menya nichut' ne  udivil vash
vizit…
   - Vy menya zhdali? - SHtanger delanno udivilsya.
   - Uveren byl.  chto vy pridete ko mne.  Vy intelligentnyj chelovek, i ya
veril, chto vy sumeete sdelat' vyvody v slozhivshejsya situacii.
   - Odnako vy eshche zhe znaete, chto menya syuda privelo.
   - Gospodin SHtanger,  ya eto prochital na vashem lice. Vy prishli skazat',
chto reshili idti s nami, s gvardiej nashego fyurera!
   - Vy, kazhetsya, ugadali, - tainstvenno usmehnulsya SHtanger.
   - Hotite kofe? A mozhet, kon'yak?
   - Esli vy tak dobry...
   Lajsberg dal po telefonu ukazaniya, zatem sej vozle malen'kogo stolika
naprotiv SHtangera i prodolzhal prervannyj razgovor:
   - Bylo  by  zhal'  poteryat' takogo razvedchika,  kak  vy.  YA  cenyu vashi
sposobnosti i sochuvstvuyu,  chto stol'ko let vy vynuzhdeny byli gubit' svoj
talant sredi etih rastyap!..
   - YA sluzhil rejhu, gerr gaupshturmfyurer! - otvetil SHtanger.
   - Ponimayu...  Ponimayu...  -  licemerno vzdohnul  esesovec  i  zakival
golovoj.
   Ordinarec prines kofe i  napitki.  Lajsberg dostal iz  shkafa butylku,
napolnil ryumki i proiznes:
   -  Proshu,  gerr lejtenant,   vernee,  uzhe gerr obershturmfyurer SS.  Za
nachalo novogo etapa vashej zhizni! - Oni choknulis'.
   - Gospodin  Lajsberg,  formal'nosti s  prinyatiem menya  v  razvedku SS
mozhno oformit' pozzhe,  naprimer, na budushchej nedele. YA hotel by zatronut'
bolee vazhnye voprosy.  YA sejchas gotovlyu takoe,  chto mozhet zainteresovat'
ne tol'ko vas, no, vozmozhno, i rukovodstvo v Berline...
   |sesovec, zainteresovannyj, pridvinul svoe kreslo blizhe k SHtangeru, a
tot prodolzhal:
   - Vy horosho znaete,  chto ya byl i eshche yavlyayus' oficerom dlya special'nyh
poruchenij centra razvedki "Horn". YA nemalo, videl, nemalo znayu. YA sejchas
pishu  raport  o  moih  mnogoletnih  nablyudeniyah,   kasayushchihsya  raboty  v
Belovezhe.  Vy  tam  najdete  izlozhenie vseh  sobrannyh mnoyu  podozrenij,
konechno opirayushchihsya na  fakty,  Vy  ubedites',  kakoe  gnezdo svili sebe
zdes' predateli i chto gotovyat starye oficerskie kadry vermahta…
   - Voshititel'no,  gerr  lejtenant!  Voshititel'no!  -  Lajsberg poter
ladoni i vnov' napolnil ryumki.
   - YA dolgo somnevalsya, reshit'sya na eto ili net. Vy ponimaete menya? Oni
vse-taki byli moimi druz'yami.
   - Sentimenty! - hmyknul esesovec.
   - No ya reshilsya posle toj nashej besedy.
   - Kogda vy dadite mne etot raport?
   - Samoe pozdnee -  v voskresen'e.  Tol'ko, gospodin Lajsberg, ugovor:
obo vsem etom znaete tol'ko vy i ya!
   - Bezuslovno, gerr lejtenant! - Lajsberg protyanul ruku SHtangeru.
   - I  eshche odno.  Na  dnyah syuda inkognito dolzhen pribyt' odin oficer iz
okruzheniya admirala Kanarisa.  YA  eshche ne znayu ego familii,  no eto ves'ma
tainstvennaya lichnost',  i,  kazhetsya,  ne  poslednyaya figura iz  teh,  kto
nahoditsya v oppozicii k fyureru. Planiruetsya sekretnaya vstrecha s Zavelli.
Besedy budut prohodit' vne sten dvorca. CHto delat', kogda on priedet?
   - Nemedlenno postavit' menya v izvestnost'.
   - A esli eto budet noch'yu?
   - Nevazhno.  Zvonite v moyu lichnuyu komnatu po telefonu dvesti devyanosto
dva.  YA  obychno nahozhus' ili v  svoem sluzhebnom kabinete,  ili u  sebya v
nomere. Vyhozhu tol'ko v stolovuyu. V obshchem, ya zhdu vashego zvonka.
   - Prekrasno!  Oznakomivshis' s  moim raportom,  vy  budete znat',  chto
delat'. Navernyaka! Hajl' Gitler, gerr Lajsberg!


   Itak,  byl sdelan eshche odin shag k osushchestvleniyu namechennogo udara.  Na
eti  neskol'ko dnej,  kotorye trebovalis' SHtangeru dlya  podgotovki novoj
operacii,  so storony Lajsberga i ego podchinennyh bylo obespecheno polnoe
spokojstvie.
   Dnem SHtanger sidel na skuchnom soveshchanii u Zavelli,  potom perepisyval
agenturnye  doneseniya  s  Vostoka.   Nakonec  nastupil  vecher.  SHtangeru
predstoyalo realizovat' sleduyushchie punkty plana operacii "Pohishchenie".
   Srazu  zhe  posle uzhina on  napravilsya v  pushchu.  Nemnogo vozbuzhdennyj,
SHtanger  razvernul  mezhdu   derev'yami  radiostanciyu,   natyanul  antennu,
nakrylsya plashchom,  udobno polozhil fonarik i  neskol'ko minut vystukival v
efir svoi pozyvnye.
   Poluchiv podtverzhdenie ob ustanovlenii svyazi,  on peredal telegrammu i
tut,  zhe poluchil otvet:  "Nemedlenno uhodite vmeste s  Galinoj k Nikoru.
Ottuda  budete perebrosheny cherez  front.  Soobshchite vremya".  Galinoj byla
Helen.
   SHtanger ponimal, chto poluchil prikaz Centra, no on ponimal i drugoe: u
nego  namechalas' vozmozhnost' provesti vazhnuyu razvedyvatel'nuyu operaciyu v
Belovezhe, i poka on ee ne osushchestvit - ne vozvratitsya...
   I  snova  klyuch  peredatchika nachal vystukivat' v  efir  podgotovlennuyu
shifrovku:   "Prikaz  ponyal!   Galina  preduprezhdena.   Svyaz'  s  Nikorom
podderzhivayu.  Est'  nadezhda dobyt'  vazhnye materialy.  Imenno eto  budet
reshat' vopros o moem vozvrashchenii.  Neobhodimy eshche tri-chetyre dnya...  ZHdu
nemedlennogo otveta..."
   SHtanger pereshel na  priem i  dolgo sidel s  naushnikami,  otbivayas' ot
yarostnyh   atak   krovozhadnyh  komarov.   Nakonec   radiostanciya  Centra
otozvalas',  i  cherez neskol'ko minut on  derzhal v  rukah rasshifrovannyj
tekst: "Esli operaciya obeshchaet byt' uspeshnoj - dejstvujte! Zapreshchaem idti
na  risk!  Vozvrashchat'sya vmeste s  Galinoj!  Samolet budet  zhdat'  vashego
signala na vylet. Nikor obespechit posadochnuyu ploshchadku i bezopasnost'".
   "Prekrasno!  - podumal SHtanger, - Bol'she vsego ya boyalsya, chto mogut ne
obespechit' prilet samoleta za "posylkoj"...  Risk?  Vsegda v  nashem dele
est' risk.  Nadeyus', eto budet nashej bol'shoj pobedoj. Ne vozvrashchat'sya zhe
s pustymi rukami?.."
   On vzyal radiostanciyu na plechi, dvinulsya na vstrechu s Nikorom. Tot uzhe
davno zhdal ego na opushke lesa.  Oni obnyalis' kak starye druz'ya.  SHtanger
ob®yasnil prichinu svoego opozdaniya, a potom vzvolnovanno sprosil:
   - Voz'mesh' menya v partizany?
   - Ne shuti. Neuzheli slozhilas' takaya opasnaya situaciya?
   - Da.  Belovezh vzyala v  svoi ruki razvedka SS.  Podozrevayut kazhdogo i
menya tozhe.  Ih  nado operedit'.  Vot prines svoyu radiostanciyu,  ee  nado
spryatat' gde-nibud' zdes'. Ty ee zaberesh' otsyuda, kak tol'ko poluchish' ot
menya soobshchenie.  Teper' slushaj vnimatel'no.  Tol'ko chto  ya  imel svyaz' s
Centrom.  Mne ponadobitsya samolet.  On  priletit v  naznachennyj chas.  Ty
poluchish'  ot   rukovodstva  sootvetstvuyushchij  prikaz.   Nado  podgotovit'
posadochnuyu ploshchadku i  obespechit' ohranu.  Da ty luchshe menya znaesh',  chto
nado v takih sluchayah delat'. Najdesh' v pushche mesto dlya posadki?
   - Est' takoe mesto, - otvetil Nikor, raskladyvaya na kolenyah kartu.
   Nakryvshis' plashch-nakidkoj,  oni  pri svete karmannogo fonarika izuchali
kartu  i  obsuzhdali usloviya posadki samoleta na  polyane  v  pushche.  Zatem
SHtanger v  obshchih  chertah rasskazal Nikoru o  plane  pohishcheniya polkovnika
Zellgera i  opredelil v  svyazi s  etim zadachi otryadu Nikora.  Partizanam
sledovalo podtyanut'sya poblizhe k Belovezhu i kazhduyu noch' proveryat' tajniki
v  ozhidanii  signala  SHtangera.  Boevuyu  gotovnost' SHtanger  namechal  na
subbotnij i voskresnyj vecher i vsyu posleduyushchuyu noch'...
   Vo dvorec SHtanger pronik pozdno,  daleko za polnoch', no spat' ne leg.
On  staratel'no  proveril  oruzhie,  zatem  otkryl  butylku  francuzskogo
kon'yaka   i   brosil   tuda   neskol'ko  tabletok  sil'nogo  snotvornogo
sredstva...
   Nastupil chetverg.  Na  sleduyushchij den' dolzhna byla priehat' Helen.  Na
utrennem soveshchanii oficerov pervym vystupil gauptshturmfyurer SS Lajsberg,
naznachennyj tret'im zamestitelem majora Zavelli.  On  nachal  pateticheski
vozbuzhdenno:
   - Gospoda,   to,   o   chem  govoril  fyurer,   teper'  stalo  real'noj
dejstvitel'nost'yu!  Sekretnoe  oruzhie  "V"  unichtozhaet  vragov  tret'ego
rejha.  Segodnya letayushchie bomby obrushilis' na London. Gnezdo plutokratov,
evreev,  masonov i  podzhigatelej vojny budet razrusheno.  Takaya zhe uchast'
zhdet i drugie goroda nashih protivnikov.  Sud'ba teper' povernulas' k nam
licom! My na poroge nashej pobedy! Hajl' pobeda! Hajl' Gitler!
   V  isterii on  vskinul ruku  vverh.  Sobravshiesya otvetili troekratnym
"Hajl'!".
   "Znachit,  ispytaniya na  Buge  byli ne  tol'ko proverkoj teoreticheskih
razrabotok.  Kapitan SHarpe byl  prav.  Oruzhie "V" uzhe primennetsya..."  -
dumal SHtanger, vspominaya svoe prebyvanie v Sarnakah i besedy s kapitanom
SHarpe. Sidevshij ryadom s nim Hajden tolknul ego loktem i sprosil:
   - CHto ty skazhesh' na eto?
   - Mozhet,  on  i  prav,  -  ostorozhno otvetil SHtanger.  Hajden pokachal
golovoj, naklonilsya v ego storonu i shepnul:
   - A  pochemu  etot  umnik  ne  govorit ob  uspehah anglo-amerikanskogo
nastupleniya vo Francii i o tom, chto gotovitsya na Vostoke?
   Zatem govoril major Zavelli. On, kak vsegda, dolgo rasprostranyalsya ob
operativnyh delah centra.  SHtanger pochti ne slushal shefa,  mysli ego byli
zanyaty sovsem drugim.
   Posle soveshchaniya SHtanger vernulsya v  svoyu komnatu,  razlozhil na  stole
bumagi,  no  ne  pritronulsya k  nim,  Vstav u  okna,  on iz-za zanaveski
nablyudaya  za  dvizheniem  vozle  dvorca.  Emu  hotelos'  hotya  by  izdali
vzglyanut'  na  Zellgera.  Nakonec  u  pod®ezda  ostanovilis' "mersedes",
vidimo bronirovannyj, i tri mashiny s ohranoj. A cherez minutu iz pod®ezda
energichnym shagom  vyshel  polkovnik  Rihard  Zellger.  Lica  ego  SHtanger
razglyadet'  ne  mog...  SHofer,  ad®yutant  i  soprovozhdayushchie vytyanulis' v
tradicionnom fashistskom privetstvij.  Zellger  otdal  ad®yutantu papku  i
zanyal mesto ryadom s voditelem.  Mashiny tronulis', i cherez minutu SHtanger
poteryal ih iz vidu.



   Vecher byl bezzvezdnyj,  teplyj i  dushnyj.  Gde-to vdaleke,  za pushchej,
shumela vesennyaya groza. SHtanger nabrosil na plechi nakidku zh vyshel v park.
U  pod®ezda otmeryal shagi chasovoj.  SHtangnr priblizilsya k radiostancii i,
ostanovivshis' za dubom,  dolgo vsmatrivalsya v drugogo chasovogo,  kotoryj
hodil za kozlami kolyuchego zagrazhdeniya.
   SHtanger poshel dal'she.  Pered kazarmami ohrany, prislonivshis' k budke,
stoyal   chasovoj   i   vnimatel'no  prislushivalsya  k   gromkim   golosam,
donosivshimsya iz otkrytyh okon.
   "|ti  troe  chasovyh ne  imeyut znacheniya.  Ni  odin  iz  nih  ne  vidit
ohotnich'ego domika.  |ti ne opasny",  -  podumaj SHtanger i, uspokoennyj,
dvinulsya dal'she na razvedku.
   Vot i vorota v dvorcovyj park. Edva SHtanger priblizilsya k nim, totchas
zhe razdalsya gromkij okrik "Stoj!".  |to chasovoj treboval parol'. SHtanger
otvetil. CHasovoj poprivetstvoval ego i otkryl vorota.
   Povernuv napravo  ot  vorot,  SHtanger  minoval  zdanie  shtab-kvartiry
gestapo i  zhandarmerii.  Zdes'  on  vstretil troih chasovyh,  no  ego  ne
zaderzhali.
   SHtanger shel po  pustynnoj ulice,  razdelyavshej,  Belovezh na dve chasti.
Ego  ostanovil  patrul'  iz  pyati  zhandarmov.  Oni  proverili dokumenty,
izvinilis',  i  on  poshel dal'she.  Poka on  dostig okrainy gorodka,  ego
ostanovili tri patrulya.
   "CHto-to mnogovato etih patrulej... Vse nahodyatsya v boevoj gotovnosti.
Interesno,  proveryayut li  oni  avtomashiny?  |to  ochen' vazhno.  Logicheski
rassuzhdaya,   dolzhny   kontrolirovat'sya  tol'ko   mashiny,   v®ezzhayushchie  v
Belovezh..." - rassuzhdal SHtanger.
   Zaderzhavshis' v teni razvesistogo kusta sireni, on vslushalsya v golosa,
donosivshiesya iz zdaniya, gde raspolagalas' rota zhandarmov. SHtanger horosho
slyshal stuk sapog chasovyh. Doroga v pushchu kazalas' pustynnoj.
   Vozvrashchayas' vo  dvorec,  SHtanger po  puti ne raz pred®yavlyal dokumenty
patrulyam.  Byla uzhe  pozdnyaya noch',  no  v  svoyu komnatu ne  hotelos',  i
SHtanger napravilsya po  tropinke k  ozeru.  Ostanovilsya pered  pamyatnikom
korolyu Avgustu III,  potom vzoshel na mostik, perebroshennyj cherez rucheek,
opersya o perila i zaslushalsya zvukami nochi.
   Dalekie  vspyshki  molnii  -   predvestnicy  priblizhayushchejsya  grozy   -
otrazhalis' v  golubovatoj vode.  SHtanger stoyal  zadumavshis',  ohvachennyj
strannym bespokojstvom.  V  lyubyh situaciyah on  eshche ni razu ne ispytyval
podobnogo chuvstva.  On  nikogda ne  dumal o  sebe,  hotya i  otdaval sebe
otchet,  chto ocherednaya operaciya mozhet byt' poslednej.  No sejchas, kogda v
pushche  ego  zhdali  tovarishchi po  bor'be,  kogda vmeste s  nim  riskovala i
Galina, - sejchas, kak nikogda, on ochen' hotel, chtoby vse udalos'...
   Obernuvshis',  SHtanger vzglyanul na  ochertaniya dvorca,  vidnevshegosya na
holme.  Kogda na  kakoj-to  mig  molnii probivali chernye tuchi,  na  fone
temnogo neba  vyrisovyvalis' bashni,  bashenki,  krytye  balkony.  SHtanger
smotrel na  vse eto,  budto videl dvorec pervyj raz v  zhizni.  Sejchas on
kazalsya emu  bolee groznym,  bolee mrachnym,  chem  obychno.  SHtanger dolgo
stoyal kak prikovannyj,  ne v  silah otorvat' vzglyada ot dvorca,  kotoryj
vremya ot vremeni osveshchalsya v temnom mrake nochi belymi vspyshkami.
   "Dvorec...  Belovezh,  -  myslenno povtoryal on. - YA probyl zdes' pochti
tysyachu dnej i tysyachu nochej.  Perezhil tut vse, chto mozhno perezhit'. Vse li
ya zdes' sdelal,  chto mog?  Skol'ko unichtozhil vragov?..  Da, - otvetil on
sam  sebe,  -  ya  ih  mnogo  unichtozhil,  i  oni  zasluzhili  eto  za  vse
prestupleniya, sovershennye na nashej zemle..."
   Pered ego  myslennym vzorom,  kak  otdel'nye kadry fil'ma,  probezhali
kartiny perezhitogo:  operaciya "SHifry"... Blanke... Pokushenie na Tirpinga
i  Bertelya...  Operaciya  "Ksavir"...  Unichtozhenie  Flyajnerta,  Mihalika,
Bauera,  "|jhe-FA"...  Bor'ba  za  zhizn'  Petra  Nairova  i  pobeda  nad
Klauzerom...   Unichtozhenie  gruppy  Fuksa  i  SHumarskogo...   Novogodnij
poezd...   Soobshcheniya   v   Centr...   "Ostalos'   osushchestvit'  poslednyuyu
operaciyu...  Tol'ko by nervy ne podveli...  -  sheptal on sebe. - Ne mogu
skazat',  chto ya  v vostorge ot zadumannoj operacii,  no u menya net inogo
vyhoda.  Sdelayu vse,  kak polozheno...  No pochemu ya tak, volnuyus'? Mozhet,
potomu,  chto nakonec pokidayu Belovezh?..  Esli ostanus' zhiv, vernus' syuda
posle vojny..."
   Na  lico  emu  upali  pervye kapli  dozhdya.  Zashumeli vetvi  i  list'ya
derev'ev ot pervyh poryvov vetra. Nakryvshis' nakidkoj, on uskoril shagi.


   Zolotistyj  "mersedes"  ostanovilsya pered  ohotnich'im domikom.  Helen
otpravila voditelya zakusit' v  kazino,  a  sama  pozvonila SHtangeru.  On
pribyl nemedlenno.
   - YA priehala, dorogoj! - Ona brosilas' emu na sheyu, krepko pocelovala.
- Navsegda, - dobavila shepotom.
   - Prekrasno,  Galochka,  prekrasno!.. - otvetil on, vzvolnovannyj. - U
tebya ne bylo nepriyatnostej?
   - Nemnogo.  Prezhde  vsego  likvidirovala  vse  svoi  naibolee  vazhnye
dela... I institut...
   - Kak eto? - sprosil on udivlenno.
   - V voskresen'e vecherom tam vspyhnet pozhar..,  -  priznalas' ona chut'
slyshnym shepotom. - Takaya malen'kaya zazhigatel'naya "igrushka", ponimaesh'?
   - Smotri u menya... - pogrozil on ej pal'cem.
   - YA   zhe   dolzhna  byla  kak-to   poproshchat'sya  so  svoej  "prekrasnoj
organizaciej". Ne tak li?
   SHtanger ponimayushche kivnul, a ona prodolzhala sheptat':
   - Davaj ne  budem ob  etom  govorit'.  YA  i  tak  tuda by  nikogda ne
vernulas'... A ty vse podgotovil?
   - Mne  kazhetsya,  da.  Menya  bespokoit tol'ko  odno  -  mnogochislennye
patruli na ulicah Belovezha.  No,  ya dumayu,  spravimsya.  Tol'ko chto videl
Zellgera...
   - On ponravilsya.tebe?
   - Ochen'. Horosho, chto ne ochen' tolstyj i nevysokij...
   Oba rassmeyalis'.
   - My  dolzhny opredelit' datu  operacii i  soobshchit',  ob  etom Nikoru.
Dumayu,   chto  bol'she  vsego  dlya  etogo  podhodit  noch'  s   subboty  na
voskresen'e. Mnogie vyezzhayut v Belostok ili p'yut zdes'.
   - Itak, resheno: voskresen'e... - tverdo skazala Galina.
   - Gde budet spat' voditel'?
   - V toj gostinice, gde nochuyut...
   - Horosho. Ne zabud' tol'ko vzyat' u nego klyuchi ot avtomashiny.
   - Oni uzhe u menya.
   - Vecherom ya tebe dostavlyu vse neobhodimoe dlya operacii. Kak vernesh'sya
- konechno,  esli poedesh' s nim na inspekciyu, - prihodi v kazino na uzhin.
I  tochno  dogovoris' s  nim  v  otnoshenii  etogo  intimnogo  voskresnogo
vechera...
   - V kakoe vremya?
   - Kak  mozhno  pozzhe.  Naprimer,  v  devyat'  vechera,  mozhno  v  devyat'
tridcat'. V odinnadcat' nochi nachnem operaciyu. V desyat' tridcat' vechera ya
provedu operaciyu s Lajsbergom i budu zhdat' ot tebya zvonka.
   Kogda  poproshchalis',   SHtanger  osmotrel  avtomashinu,  proveril  zapas
benzina i poshel vo dvorec.  CHerez neskol'ko chasov on uvidel v okno,  kak
Galina   v   soprovozhdenii  polkovnika  Zellgera   i   usilennoj  ohrany
otpravilas' na inspekciyu.
   Nemnogo  uspokoennyj  tem,  kak  idut  dela,  SHtanger  stal  gotovit'
soobshchenie dlya Nikora:  "Bud' gotov v voskresen'e vecherom.  Zajmi poziciyu
vdol' dorogi, vozle mostika na reke Hvozna. Avtomashina - "mersedes". Moj
signal -  smena sveta far.  Voz'mi radiostanciyu.  Predpolagaemoe vremya -
23.00-24.00. Podgotovit'sya k zaminirovaniyu dorogi..."


   - SHtanger,  idi syuda! - pozval Iorst, sidevshij za stolikom v kazino v
obshchestve Hajdena,  SHvinda  i  kapitana Dengelya,  Na  stolike vystroilis'
neskol'ko opustoshennyh butylok. Vse uzhe byli v pripodnyatom nastroenii,
   - CHto tebe? - sprosil ego SHtanger.
   - Hochu s toboj vypit' i pomoch' podnyat' nastroenie.
   - Nastroenie? - udivilsya SHtanger.
   - Ne pritvoryajsya. Tvoya dama, kazhetsya, nastavyanet tebe roga. Mozhet, na
nee tak dejstvuet pushcha? Ha-ha-ha! Vidimo, polkovnik Zellger ej bol'she no
dushe... - Ofncery vzorvalis' smehom.
   - Otstan' s glupostyami! Luchshe nalej!
   - Ne  perezhivaj!  ZHenshchiny izmenchivy,  kak veter!  Ne  pomnyu,  kto eto
skazal... Ne eta, tak budet drugaya, - pohlopal ego po plechu Hajden.
   - Pej.
   - Da zdravstvuet holostyackaya zhizn'! - Iorst vdrug zamolk na poluslove
i prilozhil palec k gubam,  vzglyadom pokazyvaya na dver'. Na poroge stoyala
Helen i razglyadyvala kazino.
   SHtanger podoshel k  nej,  poceloval ruku  i  podvel k  svoemu stoliku.
Oficery vezhlivo pozdorovalis', i razgovory, preryvaemye vspyshkami smeha,
prodolzhalis' svoim  cheredom.  Nad  Helen  stali  podshuchivat':  mol,  ona
pytaetsya okrutit' Zellgera,  no  ona otvetila,  chto SHtanger na  nee ne v
obide,  tak kak Zellger -  ee  staryj priyatel'.  |to vyzvalo novyj vzryv
smeha u podvypivshih oficerov.


   |ta noch',  sleduyushchij den' i  noch' proshli bez kakih-libo proisshestvij.
Svobodnoe vremya  Andzhej provodil v  komnate Galiny v  ohotnich'em domike.
|to byli chasy ih  bol'shogo schast'ya.  Kazhdyj iz nih ponimal,  chto,  mozhet
byt',  eto poslednie minuty,  provedennye vmeste. Nastupayushchaya voskresnaya
noch' taila v sebe mnogo neozhidannostej.
   Nikor  prislal donesenie:  on  vse  vypolnil tochno  v  sootvetstvii s
ukazaniem SHtangera i  v voskresen'e vecherom zajmet poziciyu u reki Hvozna
v tom meste, gde ee peresekaet doroga.
   Voskresen'e vydalos' solnechnym. Pushcha igrala vsemi vesennimi kraskami.
SHtanger nervno hodil po svoej komnate, kuril, pil kofe, staralsya chitat',
no nichego iz etogo ne vyhodilo.  Potom poshel poboltat' k  Hajdenu,  no i
tam dolgo ne usidel. Obedal on v kazino vmeste s Galinoj, potom provodil
ee  v  ohotnichij domik  i  napravilsya k  sebe.  Staralsya  zadremat',  no
bespolezno. Dumal o vechere, o nastupayushchej nochi, ob operacii...
   K  vecheru tuchi zakryli nebo,  i rano stalo temnet'.  SHtanger ne poshel
uzhinat' v  kazino.  On  nikogo ne hotel videt',  chtoby nichem ne,  vydat'
svoego vozbuzhdeniya, s kotorym on uzhe ne mog spravit'sya.
   Dvazhdy  on  podnimalsya  po  stupen'kam na  vtoroj  etazh.  Karaul'nyj,
ohranyavshij vhod  v  koridor pervogo etazha,  sidel v  polnoj tishine vozle
kabineta  polkovnika  Zellgera  za  osveshchennym stolikom  s  telefonom  i
prosmatrivaya zhurnaly.  Okolo nego  stoyal avtomat.  SHtanger znal,  chto  ,
smena  karaula proishodit kazhdye chetyre chasa.  Takim obrazom,  v  sluchae
chego bystro nikto ne hvatitsya...


   SHtanger  vzglyanul na  chasy.  Skoro  devyat'  tridcat' vechera.  Zellger
sejchas napravitsya k Galine. Operaciya nachinaetsya.
   Opershis'  na  podokonnik,  SHtanger  myslenno  podvodil  itogi  svoego
prebyvaniya  zdes':  "YA  uspel  nemalo.  Staralsya  ispol'zovat' vse  svoi
vozmozhnosti. YA, borolsya zdes' za to, vo chto veryu. A delo, kotoromu otdal
vse svoi sily,  stoit etoj bor'by. Konechno, ne hochetsya pogibat' nakanune
pobedy..."
   Vsmatrivayas' v  gustoj  mrak,  vslushivayas'  v  dyhanie  lesnoj  chashchi,
SHtanger neterpelivo posmatrival na chasy...



   Komnata Galiny utopala v  polumrake.  Na stolike vozle kushetki stoyala
butylka francuzskogo kon'yaka i  butylka vina,  a ryadom ryumki i chashki dlya
kofe.  Na blyude plitki shokolada,  biskvity i  solenye oreshki,  So vkusom
odetaya  Galina  sidela v  kresle vozle  nochnoj lampy,  kurila sigarety i
perelistyvala kakoj-to illyustrirovannyj ezhenedel'nik.  Kazhduyu minutu ona
nervno poglyadyvala na chasy.  Ej kazalos',  budto strelki, stoyat i meste.
Ona smotrela na  illyustracii,  no  nichego ne  videla.  Myslenno ona byla
daleko otsyuda.  Vot  ona podoshla k  zerkalu,  popudrila lico,  popravila
prichesku.  Ona  chuvstvovala,  chto teryaet terpenie.  Galina uzhe mnogo let
borolas'  na  tajnom  fronte,  no  v  takoj  golovokruzhitel'noj operacii
prinimala uchastie vpervye.
   Ona snova zakurila i sela v kreslo. Bylo dvadcat' odin chas sorok pyat'
minut.  "Uzhe  dolzhen  byt'.  Pochemu on  opazdyvaet?  Mozhet,  emu  chto-to
pomeshalo i  on  voobshche ne  pridet?"  -  bespokoilas' ona,  vslushivayas' v
tishinu koridora.
   Iz etogo sostoyaniya ee vyvel shum shagov. Poslyshalsya tihij stuk v dver'.
Starayas' byt' spokojnee, ona skazala:
   - Pozhalujsta!
   V dveryah stoyal polkovnik Zellger.
   - Dobryj vecher, frau Helen, - torzhestvenno privetstvoval on damu.
   - Dobryj  vecher,   gerr  polkovnik.  Vy  ne  slishkom  punktual'ny!  -
progovorila ona ne bez ironii v golose.
   - Proshu proshcheniya,  no u  menya byl srochnyj,  razgovor s komandovaniem.
Sluzhba! - I on bespomoshchno razvel rukami.
   Ona  usmehnulas' i  podala  emu  ruku,  kotoruyu Zellger neskol'ko raz
poceloval. Potom on hotel obnyat' Galinu, no ona delikatno, no reshitel'no
osvobodilas' ot ego ruk i poshutila:
   - Gerr polkovnik, esli vy ne budete vezhlivy so mnoj...
   - CHto togda?
   - YA vas nakazhu, - igrivo prodolzhala ona.
   - Kak?
   - Ne razreshu pocelovat'...
   - Ne veryu.
   - Ah muzhchiny,  vse vy odinakovy. Proshu sadit'sya, - pokazala ona rukoj
na kushetku. - Pochemu vy stoite?
   Zellger snyal s plecha avtomat, ostavil ego vmeste s golovnym uborom na
veshalke i pristal'no osmotrel komnatu Galiny.
   - A eto zachem? - sprosila ona, pokazyvaya na avtomat.
   - Na vsyakij sluchaj. Krugom pushcha, bandity.
   - Gerr polkovnik,  - priblizilas' ona k Zellgeru. - Znaet li kto, chto
vy u menya?  - I, pokrasnev, bystro dobavila: - Vy, vidimo, ponimaete moe
polozhenie.  Solidnyj sotrudnik instituta, u menya zdes' zhenih, i vdrug...
V obshchem, ya ne hotela by, chtoby poshli spletni, podozreniya...
   - Nichego ne  bojtes',  frau Helen.  Tol'ko moj ad®yutant znaet,  chto ya
zdes'... - otvetil Zellger.
   - Pochemu on znaet? Otkuda on znaet? - sprosila ona s vozmushcheniem.
   - YA  vsegda  dolzhen  byt'  v  radiuse  telefonnoj  ili  radiosvyazi so
shtab-kvartiroj fyurera.  Menya bespokoyat v lyuboe vremya dnya i nochi. Trudnaya
sluzhba!  Odnako u  vas ne  dolzhno byt' nikakih somnenij.  Ad®yutant budet
nem, kak mogila.
   - Nu horosho. Proshu sadit'sya, a ya postavlyu kofe.
   Zellger sel na kushetku. Blizost' zhenshchiny, zapah ee duhov, prigashennyj
svet  -  vse  eto  sozdavalo intimnuyu obstanovku.  Skol'ko dnej on  zhdal
takogo vechera!..
   Galina sela naprotiv nego v kreslo v koketlivoj poze.
   - YA ochen' proshu vas sest' ryadom so mnoj!  - On umolyayushche vytyanul ruki.
- Ochen' proshu...
   - Ne speshite... Stol'ko vpechatlenij! A ya tak ploho sebya chuvstvuyu...
   - A chto vas bespokoit? - pointeresovalsya on.
   - Golova bolit.  Esli b  ne dannoe vam obeshchanie,  a ya vsegda starayus'
derzhat' svoe slovo, to uleglas' by sejchas v postel'.
   - |to erunda.  Projdet!  Vyp'em po ryumke,  i  vse projdet.  |to samoe
luchshee sredstvo ot golovnoj boli!
   Galina nalila kofe i podala Zellgeru shtopor.
   - Otkrojte butylki.
   - S udovol'stviem.  -  Zellger vzyal kon'yak, posmotrel na etiketku i s
naslazhdeniem chmoknul gubami,
   - Vino tozhe.  YA  kon'yak ne p'yu.  Mozhet,  mne vino pomozhet?  -  I,  ne
ozhidaya,otveta Zellgera, ona nalila emu v ryumku kon'yak, a sebe vino. - Za
vashe zdorov'e, i novye uspehi v Belovezhe, gerr polkovnik!
   - Net,  -  prerval on,  -  za  nash  prekrasnyj vecher!  CHtoby ih  bylo
bol'she...  - On zalpom vypil svoj kon'yak. - Otlichnyj napitok! - pohvalil
on.
   - Pozhalujsta,  kofe,  sladosti...  - predlozhila ona i vnov' napolnila
ryumki.
   - YA vse-taki proshu vas sest' ryadom so mnoj... Umolyayu...
   - CHto, vy vsegda tak neterpelivy v obshchestve zhenshchin?
   - YA ne byvayu v obshchestve drugih dam. Vy i tol'ko vy!..
   - Vy vsem govorite takie komplimenty?  -  podshuchivala ona, eshche bol'she
intriguya gostya. - Davajte vyp'em i zakurim. YA znayu, vy kurite sigary, no
u menya ih net.
   - Ne bespokojtes', ya zakuryu vashi sigarety. Itak, za nashe zdorov'e!
   Snova  zvyaknuli  ryumki.  Galina  nezametno  vzglyanula na  chasy.  Vylo
dvadcat' minut  odinnadcatogo.  "Esli  Lajsberg popalsya  v  lovushku,  to
SHtanger uzhe dolzhen dejstvovat'..." - podumala ona zh progovorila:
   - A  eto  vino  mne  pomoglo.  Prekrasnyj napitok!  Pozhalujsta,  gerr
polkovnik!
   Poluzakryv glaza,  ona nablyudala za  Zellgerom.  Lico ego pokrasnelo,
glaza  nalilis'  krov'yu.   Razglyadyvaya  ego  mundir  s   mnogochislennymi
nagradami,  ona  pytalas'  ponyat',  nachalo  li  dejstvovat'  snotvornoe.
Zellger vypil tret'yu ryumku kon'yaka.
   - Izvinite... Helen... - On sladko zevnul, zakryvaya rukami rot. - |ti
bessonnye nochi... - Golos ego prozvuchal kak-to gluho i neestestvenno. On
prolepetal:  -  Vy,  navernoe,  ne poverite...  YA ved'...  - I popytalsya
rasstegnut' mundir.
   - Gerr polkovnik,  chto s vami?  -  Ona naklonilas' rad nim.  Sigareta
vypala iz ego pal'cev,  on probormotal chto-to bessvyaznoe,  otkryl glaza,
poproboval vstat', no golova ego upala na grud' i on opustilsya na divan.
Dyshal on chasto i hriplo. Po telu probegali sudorogi.
   Galina drozhashchimi rukami polozhila ego poudobnee na  divan,  otodvinula
stolik, potom oshchupala ego karmany. Dokumenty, zazhigalka, nosovoj platok,
rascheska.  Est'!  V kozhanoj sumochke na cepochke nahodilas' svyazka klyuchej.
Galina vnimatel'no ih  osmotrela.  |ti  klyuchi otkryvali dostup k  tajnam
shtaba "Traum". Galina pripala uhom k dveri i prislushalas'...


   Vylo dvadcat' dva chasa. SHtanger zakryl okno, sdvinul zanaveski, zazheg
svet i  zastegnul poyas s  koburoj pistoleta.  Val'ter on vlozhil v  levyj
karman.   Iz   tajnika  v   kamine  dostal  korotkuyu  svincovuyu  trubku,
napolnennuyu peskom. K odnomu iz zaklepannyh koncov trubki byl prikreplen
shnurok.  SHtanger rasporol nozhichkom pravyj  karman  bryuk,  vsunul  v  eto
otverstie trubku  i  prikrepil ee  shnurkom k  poyasu.  Poproboval sdelat'
neskol'ko dvizhenij,  trubka  ne  meshala...  V  lezhashchej na  stole  papke,
ozaglavlennoj "Moi podozreniya", perevernul neskol'ko stranic teksta.
   Mokroj  ot   nota  rukoj  vzyal  trubku  telefona.   Otozvalsya  signal
kommutatora.  "Dva, devyat', dva", - ne spesha nabral SHtanger nomer. I vot
na drugom konce telefonnogo provoda razdalsya golos:
   - Slushaj!
   - Hajl' Gitler,  gerr gauptshturmfyurer! Dokladyvaet lejtenant SHtanger.
YA  ne razbudil vas?  Izvinite,  chto tak pozdno vas bespokoyu,  no delo ne
trebuet  otlagatel'stva...  YA  dolzhen  nemedlenno  pogovorit' s  vami...
Horosho. Horosho... YA idu k vam...
   SHtanger  polozhil  trubku,  oblizal  peresohshie  guby.  V  gorle  bylo
nepriyatnoe oshchushchenie. Vyzhdal minuty tri, vzyal papku i vyshel iz komnaty. V
koridore on  okinul vzglyadom chasovogo.  Soldat stoyal  vozle okna,  kuril
papirosu i vsmatrivalsya v temnotu parka.
   Vot  i  komnata  pod  nomerom  sem'desyat devyat'.  SHtanger  postuchal i
uslyshal priglushennyj golos:
   - Vojdite!
   On tolknul dver' kabineta Lajsberga. |sesovec, zalozhiv ruki za spinu,
rashazhival po  komnate.  Uvidev SHtangera,  on  voprositel'no vzglyanul na
nego.
   - Hajl' Gitler,  gerr  gauptshturmfyurer!  -  SHtanger staralsya govorit'
vzvolnovannym golosom.  -  Mozhno zaperet' dver'? YA ne hochu, chtoby kto-to
uvidel nas vmeste...
   Lajsberg povernul klyuch v dveri.
   - Neobhodimo dejstvovat' molnienosno,  chtoby  presech'  izmenu,  chtoby
ptichki ne uleteli...
   - CHto sluchilos'?  YA nichego ne ponimayu, - neterpelivo prerval SHtangera
esesovec.
   - |to trudno ponyat'.  Prochitajte vot eto,  i vam vse stanet yasno! - s
delannym vozmushcheniem SHtanger brosil na  stol prinesennuyu papku,  tak kak
hotel, chtoby esesovec sidel imenno tam.
   Lajsberg prisel  na  kraj  kresla,  vklyuchil nastol'nuyu lampu,  nervno
otkryl papku i vpilsya glazami v tekst.
   SHtanger stoyal  ryadom so  stolom,  derzha pravuyu ruku  v  karmane,  gde
nahodilas'  svincovaya   trubka.   Kakuyu-to   sekundu   on   smotrel   na
sklonivshegosya Lajsberga,  vybiraya mesto dlya udara...  Kazalos',  ruka iz
karmana podnimaetsya slishkom medlenno.
   SHtanger sdelal nad soboj usiliv,  vyrval ruku,  i svincovaya trubka so
svistom rassekla vozduh.  Tupoj  udar,  potom drugoj,  tretij.  Lajsberg
izdal korotkij hriplyj vydoh,  udarilsya licom o  steklo stola i svalilsya
na kover. Po telu ego probezhali sudorogi, i on zamer.
   SHtanger  vyter  trubku,  naklonilsya  nad  trupom,  vynul  iz  karmana
Lajsberga klyuch  ot  sejfa  i  otkryl ego.  Bystro prosmotrel lezhashchie tam
papki i  bumagi,  vzglyanul na  papku s  nadpis'yu:  "Sovershenno sekretno.
Lejtenant A.  SHtanger", Otkryl ee. "Arestovat'!" - brosilas' emu v glaza
chernaya rezolyuciya...
   Dal'she on uzhe ne chital.  Neskol'ko takih papok, na kotoryh stoyal grif
"Sekretno",  otlozhil na  stol.  Potom vynul dve polki,  ulozhil ih na dne
sejfa i vtisnul tuda trup Lajsberga.
   Zakryl  sejf.  V  zamok  vlozhil neskol'ko skrepok ot  bumag.  Platkom
raster sledy krovi na kovre.  Osmotrel -  stol,  zabral kakie-to pechati,
karty i pistolet. Beglo osmotrel kabinet. Vse v poryadke.
   Pogasil  svet,   zakryl  dver',  vyshel  v  koridor  i  tol'ko  sejchas
pochuvstvoval,  chto na  lbu u  nego vystupil holodnyj pot.  SHtanger vyter
lico rukavom mundira i bystro napravilsya v svoyu komnatu.
   Bumagi,  vzyatye iz sejfa Lajsberga, polozhil v sumku. Zakuril, Gor'kij
dym  zahvatyval dyhanie.  Otkryl  okno  i  gluboko vdohnul nochnoj vozduh
pushchi.


   Bylo dvadcat' dva chasa pyat'desyat tri minuty. SHtanger stoyal vozle okna
i  lihoradochno razmyshlyal:  "Eshche  odin  etap operacii "Pohishchenie" pozadi.
|tot  glupyj  samonadeyannyj esesovec  dovol'no  legko  pozvolil s  soboj
raspravit'sya. On uzhe imel prikaz arestovat' menya... Igra s moim raportom
ostanovila ego,  Projdet nemalo vremeni,  poka ego  otyshchut...  Teper' na
ocheredi Zellger...  Udastsya li  ego vzyat'?  Pochemu do  sih por ne zvonit
Galina?..  Esli on popalsya v lovushku, to uzhe pora... Zdes' bol'shoj risk.
Esli s nim povezet, ostal'noe - pustyak..."
   SHtanger vzdrognul ot telefonnogo zvonka. Kogda podnyal trubku, uslyshal
tihij, sdavlennyj, golos Galiny:
   - Spit. Vse spokojno.
   - Idu, Galochka, - korotko otvetil on, perebrosil avtomat cherez plecho,
vzyal  sumku  s  dokumentami,  sunul  v  karman  mundira  magnitnuyu minu,
osmotrel komnatu,  zakryl  ee  i  pospeshnym shagom,  minuya  kazarmy  roty
ohrany, napravilsya v storonu ohotnich'ego domika.
   Galina izdaleka uslyshala ego shagi,  priotkryla dver', a kogda SHtanger
voshel,  zakryla ee  na klyuch.  Komnata utopala v  polumrake.  Na divane v
rasstegnutom mundire krepko spal, poluotkryv glaza, polkovnik Zellger.
   - Kak Lajsberg? - shepnula Galina.
   - V poryadke, - otvetil Andzhej.
   - Voz'mi. - Ona podala emu meshochek s klyuchami polkovnika Zellgera.
   - YA poshel,  Galina.  Esli vo dvorce uslyshish' vystrely,  prikonchi ego,
zaberi etu sumku s dokumentami,  podozhgi komnatu i begi v pushchu. Derzhi na
vostok.  Popadesh' na brovskuyu dorogu.  V desyati kilometrah otsyuda, vozle
mosta cherez reku Hvozna, budet zhdat' Nikor s otryadom...
   - Andzhej… -  kinulas' ona k  nemu v  poryve otchayaniya,  pytayas' chto-to
skazat', no on uzhe byl za dveryami.
   Perekinuv cherez  plecho  avtomat,  Andzhej  proveril svincovuyu trubku v
karmane, proshel mimo chasovogo u pod®ezda i vnov' zashagal vo dvorec.
   SHtanger mashinal'no otschital stupen'ki lestnicy i posmotrel v koridor.
Karaul'nyj dremal vozle stolika.  Odnako, kogda SHtanger voshel v koridor,
karaul'nyj podnyal golovu i voprositel'no vzglyanul na nego,
   SHtanger levoj rukoj vynul iz karmana listok bumagi i korotko brosil:
   - Posmotri! Polkovnik Zellger prikazal otdat' tebe.
   Karaul'nyj podnyalsya, i v etot moment ego nastig udar svincovoj trubki
po golove. Gitlerovec ne uspel upast', i SHtanger, podhvativ ego, potashchil
v tualet. Tam on ostavil ego v odnoj iz kabin i plotno zakryl ee dver'.
   Drozhashchimi  rukami  SHtanger  podbiral  klyuch   k   kabinetu  polkovnika
Zellgera.  Nakonec dver' otkrylas'.  On  voshel i  zakryl ee  za soboj na
klyuch.
   Fonarikom  osvetil  zamok  massivnogo sejfa,  vlozhil  klyuch.  Razdalsya
metallicheskij tresk.  Hranilishche  tajn  gruppy  "Traum"  otkrylos'  pered
nim...
   Skorosshivateli, tolstye papki, mnogochislennye plany, karty. Fonarikom
osvetil pyat' tolstyh papok, prochital nadpisi.
   |to bylo imenno to, za chem on stol'ko nedel' ohotilsya.
   "CHto eshche mozhet byt' zdes' vazhnogo?  - lihoradochno osmatrival on sejf.
- Karty  s  tainstvennymi znachkami,  shifrovki iz  shtab-kvartiry Gitlera.
Hvatit, bol'she ne zaberesh'. |tih pyati papok s planami stroitel'stva dvuh
oboronitel'nyh linij i aerodromov hvatit s gakom.  Bystrej!  Bystrej!" -
podgonyal on sebya.
   SHtanger dostal iz  karmana magnitnuyu minu,  povernul predohranitel' i
ulozhil ee v sejf.  Vzryv proizojdet cherez dva chasa,  to est' posle smeny
karaula, kogda budet obnaruzhena smert' chasovogo.
   S  trudom vpihnul v  sumku  dobytye dokumenty,  tiho  otkryl dver'  i
vyglyanul v koridor. Krugom byla tishina.
   Na noskah,  v  neskol'ko pryzhkov SHtanger proskochil koridor i okazalsya
na lestnice.  On s  trudom vladel soboj.  CHasovoj u pod®ezda vnimatel'no
vzglyanul na nego.  SHtanger uspel zametit', chto tot eshche dolgo smotrel emu
vsled.  SHtanger shel, i emu kazalos', budto nogi ego iz vaty. Pot ruch'yami
stekal po licu.


   Galina zhdala SHtangera s  bol'shim volneniem.  Kogda on  poyavilsya,  ona
nervno sprosila:
   - Ty zvonil mne?
   - Net! - udivlenno otvetil on.
   - Kto-to tol'ko chto nastojchivo zvonil, no ya ne podnimala trubku.
   SHtanger ne mog bol'she proiznesti ni slova.  On brosil na stol nabituyu
dokumentami  sumku,   vypil   chashku   holodnogo  kofe,   naklonilsya  nad
umyval'nikom i opolosnul lico vodoj, potom shepnul Galine:
   - Nado uhodit'! Sejchas zdes' nachnetsya peklo!
   - Davaj,  Andzhej,  ostavim ego zdes'... - poprosila Galina, pokazyvaya
na nemca. - Davaj ostavim. Ujdem tiho i cherez chas budem v pushche u Nikora.
Ostavim...  Proshu!  U menya plohoe predchuvstvie. - Ona umolyayushche vzglyanula
na nego.
   - Net,  Galina,  net!  Esli  vse  pojdet,  gladko,  on  budet horoshim
prilozheniem  ko  vsemu,  chto  ya  zabral  iz  ego  sejfa.  Prilozheniem  i
perevodchikom, - popravilsya on. - Ohrana propustit, a esli dazhe...
   Zvonok  telefona  nastojchivo  prozvuchal  raz,   drugoj,  tretij.  Oni
zamerli.
   - Ego ishchut, - prosheptal SHtanger skvoz' zuby. - Klyap, bystro!
   Galina podala emu soldatskij sharf, i SHtanger molnienosno vsunul ego v
rot Zeyalgeru, kotoryj po-prezhnemu lezhal bez dvizheniya.
   - Andzhej... - shepnula Galina i dotronulas' do ego plecha.
   SHtanger podnyal  golovu.  V  koridore poslyshalis' shagi  bystro idushchego
cheloveka.   Potom  shum  shagov  zatih.   Kto-to,  vidimo,  ostanovilsya  i
prislushivalsya. SHtanger pogasil nochnuyu lampu.
   - Otvechaj ty... Esli on odin, budet nash... Esli vspyhnet perestrelka,
hvataj dokumenty i  uhodi...  -  chut' slyshno prosheptal on  i  prizhalsya k
stene vozle dveri.
   Kto-to ostanovilsya za dver'yu, i tut zhe razdalsya ostorozhnyj stuk.
   - Kto tam?, - kak mozhno spokojnee sprosila Galina.
   - Prostite!   |to.  kapitan  Drall',  ad®yutant  polkovnika  Zellgera.
Gospodin polkovnik u vas?
   - A chto sluchilos'?
   - YA dolzhen nemedlenno uvidet' gospodina polkovnika.  Srochnaya i vazhnaya
telegramma iz stavki.
   - Otkryvaj...  -  odnimi gubami progovoril SHtanger i stisnul v potnoj
ladoni svincovuyu trubku.
   - Sejchas...  minutku… -  otvetila Galina i ne spesha povernula klyuch. -
Pozhalujsta, vhodite... No polkovnik spit. Vy ponimaete?
   Drall' prosunul golovu v komnatu, no v polnoj temnote ne mog chto-libo
rassmotret'.  SHtanger,  primerivshis', pochti naugad nanes udar. Drall' to
li uvernulsya, to li udar okazalsya ne sovsem tochnym, no trubka popala emu
po shee nizhe pravogo uha. On poteryal ravnovesie. Vtoroj udar prishelsya emu
v lico.  Drall' shvatilsya, za SHtangera, i oba ruhnuli na pol, perevernuv
stolik.  Andzhej vcepilsya fashistu v  gorlo i  izo  vseh sil nachal dushit',
prizhimaya ego k polu.
   - Klyap! Bystro! - hriplo prosheptal SHtanger.
   Galina v  etot moment s  razmahu udarila Drallya po  golove butylkoj s
vinom.  Ruki nemca oslabli, on ves' obmyak i nakonec sovsem zatih. Galina
na vsyakij sluchaj zatknula emu rot polotencem.
   SHtanger vstal,  shatayas' i tyazhelo dysha.  S otvrashcheniem vyter ladoni ob
mundir i zatolkal Drallya pod krovat'.  Galina podnyala s polu telegrammu,
kotoruyu Drall' ne uspel vruchit' svoemu shefu.
   - Vyglyani v koridor,  -  doprosil Andzkej, a sam nachal zavorachivat' v
pled Zellgera, obvyazyvaya ego shnurom.
   - Tiho, - shepnula ona.
   - Vyhodim! Zabiraj dokumenty i oruzhie. On vzvalil Zellgera na spinu .
- Tyazhelyj, skotina, - vydohnul SHtanger. - Otkryvaj dver'.


   On  nazhal  na  starter,   i  motor  tiho  zarabotal.   SHtanger  zazheg
poluzatemnennye fary, vklyuchil skorost' i tiho povel mashinu k vorotam.
   - |tot  postovoj propustit.  Parol' na  segodnyashnyuyu noch' ya  znayu.  Ty
nichego ne  govori.  Ty  slishkom vzvolnovana.  Esli  na  ulice pricepitsya
patrul',  ya  strelyayu pervym,  a  ty  potom.  V  sluchae  opasnosti hvataj
dokumenty -  i  v les.  YA vseh beru na sebya...  -  I pohlopal ladon'yu po
stvolu avtomata, lezhavshego na siden'e.
   Galina proverila svoj pistolet.  U  ee nog lezhali dve sumki,  nabitye
dokumentami. SHtanger i Galina odnovremenno brosili proshchal'nye vzglyady na
eto zloveshchee logovo.
   CHasovoj,  uslyshav pod®ezzhavshuyu mashinu,  vyshel iz budki,  stal posredi
proezzhej  chasti  i  neskol'ko raz  mignul  karmannym fonarikom.  SHtanger
zatormozil  i   vysunul  golovu  v   okno.   Soldat  podoshel  k  mashine,
poprivetstvoval i sprosil parol'.
   - Birken bush! - chetko otvetil SHtanger.
   - Tak tochno,  gerr lejtenant!  No  ya  ne  imeyu prava vas vypustit' za
vorota.
   - Pochemu? - udivilsya SHtanger.
   - Vy edete bez soprovozhdeniya. Est' prikaz ni odin legkovoj avtomobil'
iz Belovezha ne vypuskat' bez soprovozhdeniya.
   SHtanger molnienosno sorientirovalsya i odnim duhom vypalil:
   - YA znayu ob etom, no eto ne sluzhebnaya mashina. K tomu zhe my ne edem za
predely Belovezha.  YA  tol'ko chto razgovarival po telefonu s  nachal'nikom
zhandarmerii i vezu dlya nego vazhnyj dokument,  kotoryj dolzhna vruchit' eta
zhenshchina.
   - Horosho, gerr lejtenant, - stuknul kablukami soldat.
   - Davaj bystrej otkryvaj, a to u nas net vremeni.
   Galina tak  vpilas' pal'cami v  ego  plechi,  chto  SHtanger zastonal ot
boli.
   "Mersedes" sorvalsya s  mesta i  vletel v  odnu,  iz  ulochek Belovezha.
Proskochili odin zhandarmskij patrul',  drugoj,  tretij.  Oni ne zaderzhali
ih. Vdali zamayachil belyj siluet kolokol'ni kostela.
   - Esli  zdes' nas  ne  zaderzhat,  cherez desyat' minut budem u  Nikora.
Sejchas snimu maskirovku far,  i my pomchimsya kak strela... Galya, Galochka,
skoro vse budet pozadi!.. - radovalsya on, kak rebenok.
   - Bozhe moj! - vzdohnula ona. - Stol'ko nervov, stol'ko riska, stol'ko
opasnosti...
   Povorot,  ukazatel'.  SHtanger  pritormozil mashinu  i  rezko  povernul
vlevo.  "Mersedes",  skripya shinami, naklonilsya i chast' povorota prodelal
na dvuh kolesah.
   Oni vskochili v  temnyj tunnel' iz derev'ev.  Sleva pokazalis' kazarmy
zhandarmov. SHtanger dal polnyj gaz.
   Neozhidanno v konce allei zamel'kal krasnyj signal fonarya, v svete far
zamayachilo neskol'ko siluetov zhandarmov s sobakami.
   - Vnimanie!  Oruzhie k boyu!  Opustit' stekla,  -  uspel progovorit' on
Galine i nazhal na tormoza.
   I v etot moment ponyal,  chto sovershil oshibku.  Ne nado bylo tormozit'!
On  vyzhal sceplenie,  vklyuchil pervuyu skorost' i,  ne vyklyuchaya dvigatelya,
ostanovilsya.
   K  mashine  podoshel  zhandarmskij  unter-oficer,  derzha  v  odnoj  ruke
pistolet,  a  v  drugoj -  fonarik.  Avtomat visel u  nego na shee.  Troe
zhandarmov s  karabinami v  rukah  okruzhili mashinu.  Odin  vstal pryamo na
doroge.
   - Hajl' Gitler! - progovoril SHtanger,
   - Otkuda edete, gerr lejtenant?
   - Iz  shtaba majora Zavelli po ego lichnomu prkazu!  -  nachal ob®yasnyat'
on,   snimaya  s  predohranitelya  pistolet  v  karmane.   SHtanger  oshchupal
metallicheskuyu rukoyatku i pal'cem dotronulsya do spuskovogo kryuchka.
   - Kuda edete? - prodolzhal rassprashivat' zhandarm.
   - |to sluzhebnaya tajna.
   - Major Zavelli ne mog tak rasporyadit'sya, tak kak horosho znaet prikaz
- ne  vypuskat' iz Belovezha odinochnye legkovye mashiny bez soprovozhdeniya,
tem bolee noch'yu. Dolzhna byt' ohrana, inache vy dal'she ne poedete.
   - Gerr gauptvahtmejster,  ved' eto ya riskuyu zhizn'yu,  a ne vy! - rezko
progovoril on,  podcherkivaya kazhdoe slovo.  - Major Zavelli znaet, pochemu
on tak rasporyadilsya.  Delo ochen' vazhnoe i ne terpit otlagatel'stva.  Vot
pochemu ya i poedu! Proshu osvobodit' dorogu!
   Kolenom on nezametno tolknul Galinu,  i v etot moment emu pokazalos',
chto so storony dvorca razdalis' signaly trevogi.
   - Gerr gauptvahtmejster! - obratilsya k nachal'niku zhandarm, stoyavshij s
pravoj storony mashiny,  osveshchaya luchom fonarika zatyayautyj shnurami gruz na
dne mashiny,
   Unter-oficer naklonilsya k  zadnemu steklu,  i  v  etot moment SHtanger
vyhvatil pistolet,  vysunulsya v  okno i  vystrelil v nego.  Odnovremenno
razdalis' vystrely Galiny v  zhandarma,  stoyavshego u mashiny s ee storony.
SHtanger otpustil pedal', dal gaz i tut zhe vyklyuchil svet far.
   Avtomashina,  kak vystrelennaya iz  katapul'ty,  prygnula na  zhandarma,
stoyavshego u kapota. Galina, vysunuvshis' iz okna, strelyala vslepuyu nazad.
   K  shumu motora prisoedinilis' vystrely karabinov i kriki gitlerovcev.
Mashina,  delaya golovokruzhitel'nye skachki,  mchalas' po  doroge,  useyannoj
vyboinami.
   - Opustis' na  pol  mashiny  i  spryach'  golovu!  -  prokrichal SHtanger,
vsmatrivayas' v kontury edva zametnoj dorogi.
   V  eto  vremya oslepitel'nym svetom vspyhnuli rakety,  i  doroga stala
vidna kak  na  ladoni.  Vperedi mayachila temnaya stena spasitel'noj lesnoj
chashchi.  S  levoj  storony mashiny  cvetnymi ugol'kami proshila nochnuyu  t'mu
pulemetnaya  ochered'.   Za  nej  posledovali  vtoraya,  tret'ya  i  desyatki
odinochnyh vystrelov.
   Po mashine byl otkryt uragannyj ogon'. Osvetitel'nye rakety ne ugasali
ni na minutu. Pulemetnye ocheredi teper' bili s uprezhdeniem.
   - Eshche dvesti metrov,  sto pyat'desyat!..  -  krichal SHtanger.  - Sejchas!
Skoro pushcha! Uzhe! Uzhe!
   I vdrug tresk zadnego stekla. Poslyshalsya ston Galiny:
   - Bozhe! YA ranena...
   V etot moment novaya ochered' udarila no kuzovu.
   CHerez  minutu  mashina v®ehala v  gustoj temnyj les,  Vspyshki raket  i
vystrelov byli pozadi. SHtanger vklyuchil fary i kak sumasshedshij mchalsya eshche
neskol'ko sot  metrov.  Galina bez  dvizheniya lezhala u  ego  nog na  polu
mashiny.
   SHtanger ostanovil mashinu,  podnyal Galinu na siden'e i pochuvstvoval na
pal'cah krov'.
   - Galya!  Galochka!!!  -krichal on v  otchayanii,  razryvaya na nej sviter,
bluzku,  bel'e.  Plecho i  pravaya grud' byli  zality krov'yu,  a  iz  dvuh
skvoznyh pulevyh ran  vyhodili krovavye vozdushnye puzyri.  Krov'  tonkoj
strujkoj sochilas' iz ee rta. On prilozhil uho. Serdce bilos'. ZHiva!
   On  vyskochil iz  mashiny,  sorval maskirovku far.  So storony Belovezha
donosilsya shum  avtomashin,  laj  sobak,  kryaki i  besporyadochnaya strel'ba.
SHtanger sel za  rul'.  Odnoj rukoj on  priderzhival na siden'e Galinu,  a
drugoj upravlyal avtomobilem. YArkij svet far osveshchal derev'ya, pridorozhnye
kusty, vyboiny. SHtanger mchalsya na polnoj skorosti.
   Ego  ohvatili samye  protivorechivye chuvstva.  Vnutri u  nego  kak  by
chto-to oborvalos', vo rtu bylo gor'ko. Do boli stisnuv zuby, on povtoryal
lish'  ee  imya  i  proklinal  sebya  za  to,  chto  ostanovil mashinu  vozle
zhandarmov.
   "Odnako  pros'ba  Galiny  ostavit'  Zellgera i  uhodit'  odnim  imela
osnovanie.  Esli  etot tip  smertel'no ranen,  to  moya  sumasshedshaya ideya
dostavit' ego zhivym v  Centr -  bol'shaya oshibka!  Slishkom mnogoe ya  hotel
sdelat' za odin raz".  Andzhej proklinal sebya za glupost':  nado bylo, ne
ostanavlivaya mashiny,  proskochit' mimo  etih volkodavov pryamikom v  pushchu!
"Poka by oni opomnilis', my uzhe byli by v lesu…" - kaznil on sebya.
   Ohvachennyj trevogoj,  on  gnal  mashinu  po  lesnoj  doroge.  Emu  uzhe
kazalos',  chto  edet celuyu vechnost',  a  Nikora vse  net.  Galina tyazhelo
dyshala.  SHtanger napomnil sebe,  chto  pri  v®ezde v  pushchu  dolzhen migat'
farami, inache Nikor mozhet vstretit' ego ognem.
   Mashina preodolevala krutye povoroty,  pereskakivala rvy  i  torchavshie
korni derev'ev.
   Nakonec  SHtanger  vyskochil na  pryamoj  uchastok  dorogi  i  kriknul ot
radosti,  zametiv ogon'ki partizanskih fonarikov.  On  zamigal farami  i
zatormozil, podnyav oblako pyli.
   SHtanger bukval'no vyvalilsya iz mashiny v ob®yatiya Nikora.  Ih obstupili
partizany.  Borodatye  lica,  udivlennye vzglyady  pri  vide  SHtangera  v
mundire gitlerovskogo oficera.
   - Drug!  Brat!  Geroj! - krichal vostorzhenno Nikor, ne vypuskaya ego iz
ob®yatij.
   - Skoree! Nado spasat' Galinu! - vydavil iz sebya SHtanger, vskakivaya v
mashinu. - Nado uhodit', za nami pogonya.
   Nikor otkryl mashinu, vzglyanul na Galinu i vse ponyal.
   - Doktora, bystro! - kriknul on.
   Iz  gruppy partizan vyshel korenastyj chelovek v  ochkah,  s  borodkoj i
cherez plecho Nikora zaglyanul v mashinu.
   - Doktor,  spasite  ee!  Ona  umiraet!  -  umolyayushche obratilsya k  nemu
Andzhej.
   Vrach vynul iz sumki perevyazochnyj paket i osmotrel rany Galiny.
   - Vzglyani syuda... - SHtanger pokazal Nikoru zavernutogo v tolstyj pled
i  vtisnutogo mezhdu  siden'yami polkovnika Zellgera.  -  Odnako  v  nego,
kazhetsya,  ne  ugodilo,  Puli proshli nad nim,  -  skazal on,  vnimatel'no
osmatrivaya plennika.
   - Kak,  i ego zahvatil?!  Nu, ty - d'yavol, a ne chelovek! - voskliknul
Nikor.
   Partizany  okruzhili  mashinu,  s  interesom rassmatrivaya perevyazannogo
shnurom  plennogo i  izreshechennyj pulyami  kuzov  mashiny,  vybitye stekla,
porvannye pulyami siden'ya.
   - Slushaj,  Nikor!  Nel'zya teryat' ni minuty. Oni uzh blizko! Pust' tvoi
miniruyut dorogu.  Nado bystrej uhodit'.  Oblava na  etot raz budet ne iz
priyatnyh.
   - YA uzhe otdal prikaz. My s vrachom poedem s toboj na bazu.
   - Oni ne pojdut po nashemu sledu?
   - Ne bespokojsya.  V pushche hozyaeva my. CHto tam, doktor? - sprosil Nikor
vracha, kotoryj perevyazyval Galinu.
   - Ploho,  ochen' ploho!  - otvetil tot, kachaya golovoj. - Nuzhna srochnaya
operaciya.  Bol'shaya poterya krovi,  kotoroj u  menya zdes' net.  Nemedlenno
nuzhno na bazu!
   SHtanger sidel v "mersedese",  ne otryvaya glaz ot lica Galiny,  golovu
kotoroj vrach derzhal na kolenyah i vlival ej v rot kakie-to kapli.
   - Sadis' tam,  szadi, okolo etogo negodyaya, - brosil Npkoru SHtanger i,
sorvav mashinu s mesta, srazu nabral skorost'. - Pokazyvaj dorogu, ya ved'
ne znayu, kuda ehat'.
   - Poezzhaj pryamo, eshche pyatnadcat' kilometrov. Potom skazhu, kuda dal'she.
   SHtanger gnal  izo  vseh sil.  Kogda mashina podskakivala na  vyboinah,
Galina tiho stonala. Nikor dotronulsya do ego plecha.
   - Ty chto? - sprosil SHtanger, ne otryvaya glaz ot dorogi.
   - Skazhi, kak vse proshlo? YA sgorayu ot lyubopytstva.
   - Esli b ne ee ranenie, vse bylo by otlichno...
   - Dokumenty?
   SHtanger molcha pokazal rukoj na dve nabitye sumki,  lezhavshie na polu u
nog Galiny.
   - Slushaj... Skazhi, nakonec, kak tebya zovut?
   - Andzhej.
   - Andzhej, rasskazhi hotya by korotko... Skol'ko fricev ubil?
   - Skol'ko?  -  I  hotya serdce ego razryvalos' ot gorya,  tak kak zhizn'
Galiny visela na  voloske,  odnako vopros Nikora zastavil ego  vspomnit'
vse,  chto  ostalos'  pozadi,  i  SHtangera  ohvatilo  chuvstvo  gordosti i
udovletvoreniya.  On skazal:  -  Gauptshturmfyurer SS Lajsberg.  YA  govoril
tebe,  chto eto za ptica. CHasovoj... Ego ad®yutant kapitan Drall', |tot ne
planirovalsya... Skol'ko tam bylo zhandarmov na doroge, okolo shkoly, kogda
zaderzhali mashinu,  ne znayu. No vse eto - melochi. Glavnoe - eto polkovnik
Zellger i to,  chto v sumkah. Potom rasskazhu tebe vse podrobnee... Tol'ko
by Galina ostalas' zhiva...
   - Znaesh',  kogda oni otkryli strel'bu vam vsled tam,  u shkoly,  mozhno
bylo podumat', chto nachalos' nastuplenie. Bukval'no, kak na fronte.
   - ZHarili vovsyu. Boepripasov ne zhaleli.
   Nikor nichego ne otvetil, molcha vytashchil iz karmana flyazhku so spirtom i
podal ee SHtangeru.
   - Vypej. |to uspokoit.
   - Daj, vyp'yu s udovol'stviem.
   SHtanger sdelal  bol'shoj,  glotok.  Otdal  flyazhku Nikoru,  vyter  guby
ladon'yu i pribavil skorost'.
   - Za etim povorotom - napravo. - Nikor naklonilsya k nemu. - Zaedesh' v
proseku i ostanovis' na neskol'ko minut. Nuzhno osmotret'sya.
   CHerez  minutu  SHtanger povernul v  lesnuyu  gushchu  i,  proehav nemnogo,
ostanovilsya.
   SHtanger  naklonilsya  nad  blednym  licom  Galiny,  vslushivayas'  v  ee
nerovnoe,  s  hripom,  dyhanie.  Ona ni  na minutu ne prihodila v  sebya.
SHtanger voprositel'no vzglyanul na vracha. Tot bespomoshchno razvel rukami.
   Neozhidanno tishinu narushili dva sil'nyh vzryva.
   - Naskochili na miny!  |to nemnogo ih ostudit,  -  poyasnil -  Nikor. -
Poehali dal'she. Noch' korotkaya.
   SHtanger posmotrel na  verhushki sosen.  Na svetlom fone neba otchetlivo
vyrisovyvalis' kontury derev'ev...


   SHtanger stoyal ryadom s  Nikorom na  krayu bol'shoj polyany,  eshche temnoj v
etot  moment.  Ee  okruzhali molodye eli.  Tut  zhe  ryadom na  samodel'nyh
nosilkah lezhala Galina, ukrytaya neskol'kim odeyalami. Okolo nee postoyanno
nahodilsya vrach.  Nedaleko  pod  ohranoj  treh  partizan stoyal  polkovnik
Rihard  Zellger.  Vokrug  polyany  vozle  ogromnyh kuch  suhogo  hvorosta,
politogo benzinom, raspolozhilis' partizany.
   SHtanger vzglyanul na svetyashchijsya ciferblat chasov.
   - Uzhe dolzhen byt',  -  skazal Nikor.  -  Pogoda horoshaya. Tol'ko by ne
zabludilsya.
   SHtanger,  ohvachennyj bespokojstvom,  prisel okolo nosilok, na kotoryh
lezhala Galina.
   - Galochka,  Galya!  Slyshish' menya?  Uznaesh'?!  -  On polozhil ruku na ee
goryachij lob.
   - Pit'...  -  shepnula ona peresohshimi gubami,  ne otkryvaya glaz, Vrach
ostorozhno pripodnyal ej golovu i  podnes k  gubam flyazhku s vodoj,  Galina
pila zhadno, zadyhayas' ot kashlya pri kazhdom glotke.
   Iz mraka nochi vynyrnul partizan i, podojdya k Nikoru, dolozhil:
   - Tovarishch komandir, samolet voshel v zonu pushchi.
   - Horosho! Podgotovit'sya k priemu.
   SHtanger  i  Nikor,  sderzhivaj dyhanie  i  napryagaya sluh,  vnimatel'no
vsmatrivalis' v vostochnuyu storonu temnogo neba.
   - Slyshish'? - shepnul SHtanger, hvataya Nikora za plecho.
   - Da, sejchas slyshu.
   Izdaleka,  eshche  ochen'  tiho,  kak  gudenie shmelya,  donosilos' gudenie
motorov. Vskore ih shum stal gromche. Samolet priblizhalsya.
   - Zazhigat'! - otdal komandu Nikor.
   Pochti   odnovremenno  vspyhnuli  yazyki  plameni  neskol'kih  kostrov,
osvetiv siluety partizan, vsyu polyanu i temnuyu stenu lesa.
   Samolet, razryvaya motorami vozduh, proletel tak nizko, chto vidno bylo
plamya  iz  vyhlopnyh trub.  Pilot umen'shil oboroty dvigatelej,  eshche  raz
obletel polyanu i poshel na posadku.  Samolet,  kosnuvshis' kolesami zemli,
podnyal kluby pyli i pokatilsya po polyane, poka sovsem ne ostanovilsya.
   Partizany bystro  pogasili  kostry,  i  noch'  vnov'  okutala  polyanu.
SHtanger i Nikor pobezhali k samoletu.  Otkrylsya lyuk,  i na zemlyu soskochil
roslyj muzhchina v  kozhanoj kurtke i  pilotke na golove.  SHtanger podbezhal
pervym i  hotel uzhe chto-to kriknut' v znak privetstviya,  no ot udivleniya
lishilsya dara rechi i ostanovilsya kak vkopannyj.
   "Net,  eto nevozmozhno… Shodstvo?..  Oshibka?.."  -  mel'knulo u nego v
golove, i on zastyl v nereshitel'nosti, glyadya na pilota.
   - Petr! - kriknul on nakonec. - Petr Nairov! Ty li eto?!
   Pilot priblizilsya k nemu, tozhe kakoj-to moment smotrel, ne verya svoim
glazam, a potom radostno kriknul!
   - SHtanger! Lejtenant SHtanger!
   Nairov brosilsya v ob®yatiya Andzheya.  Oni krepko obnyalis',  raduyas', kak
deti. Slyshny byli tol'ko ih vosklicaniya: "Petr!.."- "SHtanger!.."
   Nikor, nichego ne ponimaya, udivlenno smotrel na nih.
   - Nu, chert poberi!.. Hot' by skazali, za kem lechu! A ya ved' nichego ne
znal! Privezesh' troih, i vse! Vot tebe i na!
   - A eto komandir otryada,  kapitan Nikor,  -  predstavil vzvolnovannyj
SHtanger.
   - Nikor? Slyshal, kak zhe, slyshal. Zdravstvujte, tovarishch Nikor. Znaete,
SHtanger mne  zhizn'  spas!  Menya  davno  by  unichtozhili v  etom  strashnom
logove...  A znaesh',  SHtanger,  ved' ya etogo Klauzera vstretil!  -  Petr
govoril bystro,  otryvochno,  kak chelovek,  kotoryj speshit rasskazat' vse
srazu.
   - Vot kak?  -  udivilsya Nikor.  -  A ty,  Andzhej, nichego mne o nem ne
govoril?
   - Pustyaki!  Nel'zya bylo govorit' obo vsem -  skromno otvetil SHtanger.
On byl vzvolnovan etoj vstrechej. Srazu ozhili vospominaniya o tom, kak god
nazad on shvatilsya s Klauzerom za zhizn' Petra Nairova.
   - Kto tam u tebya, SHtanger? Vidimo, cennyj gruz? - sprosil Nairov.
   - Moya sotrudnica,  tyazhelo ranena.  Vse eto vremya ona bez soznaniya. Ee
nemedlenno nado dostavit' v gospital'.
   - Tyazheloe polozhenie. Kak eto proizoshlo?
   - Kogda uhodili iz Belovezha.  Potom vse rasskazhu.  "Bagazh" tozhe est'.
Polkovnik Rihard  Zellger,  nachal'nik gruppy "Traum".  Krome  togo,  dve
sumki dokumentov, vazhnyh dokumentov, - dobavil on. - Vot i vse.
   - Neplohoj podarok vezesh' ty Centru.  General Kir i major Georg nikak
ne  dozhdutsya tvoego vozvrashcheniya.  Vremeni u  nas  v  obrez.  Nochi sejchas
korotkie. - Nairov vzglyanul na chasy.
   - Nikor... - SHtanger obnyal partizanskogo komandira.
   - Andzhej... Andzhej!..
   - Ne nado slov.  Davaj, bej zdes' nemcev. Tol'ko obyazatel'no ostan'sya
zhivym!  Uvidimsya posle pobedy!..  - SHtanger chuvstvoval, chto u nego komok
podstupaet k gorlu.
   Nairov poproshchalsya s Nikorom i ego boevymi druz'yami.
   - Schastlivogo puti! - krichali partizany.
   Nairov zakryl dveri i  sel za  rychaga upravleniya.  Vperedi v  temnote
vspyhnuli partizanskie fonariki,  ukazyvaya konec polyany. Nairov otpustil
tormoza  i  uvelichil  gaz.  Zareveli dvigateli.  Samolet  stal  nabirat'
skorost'.
   V  SHtangere  prosnulsya byvshij  pilot.  Stoya  za  spinoj  Nairova,  on
smotrel,  kak bystro priblizhayutsya ogon'ki fonarej i  stena lesa.  Nairov
plavnym dvizheniem vzyal  na  sebya  rychag upravleniya.  Samolet vzyal vysotu
bukval'no nad verhushkami derev'ev i sdelal nad polyanoj krug. Vnizu migal
svet fonarya. |to Nikor posylal im svoi poslednie privetstviya.
   Ryadom s Nairovym sidel vtoroj pilot, on zhe shturman, SHtanger kriknul v
uho Nairovu:
   - Doletim?
   - Ne  bylo by tol'ko nochnyh istrebitelej.  Artilleriya na takoj vysote
ne strashna. Dolzhny doletet'!
   SHtanger probralsya v  zadnyuyu kabinu.  Ona byla edva osveshchena.  V  uglu
sidel  svyazannyj  polkovnik  Zelyager  i   volch'im  vzglyadom  smotrel  na
SHtangera, Na nosilkah lezhala Galina.
   SHtanger prisel vozle nee  i  nezhno pogladil ee  ruki i  lico.  SHiroko
otkryv glaza, Galina vodila imi po potolku kabiny, a potom vsmotrelas' v
lico nagnuvshegosya k nej SHtangera.
   - Gde ya?..  CHto so  mnoj?  -  prosheptala ona tak tiho,  chto on skoree
ponyal eto po dvizheniyu ee gub.
   - Ne govori!  Tebe nel'zya razgovarivat'! My letim domoj. Skoro budesh'
v gospitale...
   Ona  zakryla glaza  i  opyat' poteryala soznanie.  A  on,  rasteryannyj,
derzhal ee ladon' v svoej ruke,  chuvstvuya,  chto zhizn' v nej ele teplitsya.
Polnym otchayaniya vzglyadom on smotrel to na ee pylayushchee lico, to na sumki,
nabitye dokumentami,  to na sidevshego v uglu kabiny polkovnika Zellgera.
I v etot moment on ne ispytyval ni nenavisti, ni radosti, ni gordosti…
   SHtanger posmotrel v okno.  Daleko vnizu,  kak bezbrezhnoe more, temnel
lesnoj massiv. Nad nimi bylo chistoe zvezdnoe nebo. Daleko na vostoke uzhe
rozovela zarya.
   I  v  etot moment on  vdrug okonchatel'no osoznal,  chto oni doletyat na
Vostok i chto vse uzhe pozadi.  Emu nevol'no vspomnilas' ta noch', kogda on
letel v  tyl  vraga.  Teper' u  nego  bylo  odno zhelanie -  chtoby Galina
vyzhila.
   Samolet plyl nad spyashchej zemlej…

Last-modified: Wed, 21 Jan 2004 09:42:49 GMT

Ocenite etot tekst: