uppy, ili "II-Hal'm", vmenyalas' kontrrazvedka na territorii, vhodivshej v sferu deyatel'nosti razvedcentra v Belovezhe. Eyu rukovodil lejtenant Ioahim SHvind, tozhe kadrovyj oficer abvera, kotoryj, odnako, za razlichnye prostupki i pristrastie k alkogol'nym napitkam dolgo ne poluchal povysheniya. Zamestitelyu Zavelli kapitanu Teodoru Klauzeru podchinyalas' III gruppa (uslovnoe nazvayaie "III-Val'd"). V ee zadachu vhodila likvidaciya zabrasyvaemyh v nemeckij tyl razvedchikov, a takzhe partizan i uchastnikov dvizheniya Soprotivleniya. Klauzer, hudoj, so svetlo-ryzhimi volosami zh belesymi brovyami, s asketicheskim, izrytym ospoj licom i malen'kimi sverlyashchimi glazami, spryatannymi za tolstymi steklami pensne, vyzyval u vseh antipatiyu, kotoruyu usilival ego sklochnyj harakter. On byl palachom arestovannyh. Emu vezde mereshchilas' izmena. Oficery shtaba izbegali ego, a mnogie prosto nenavideli. Hodili sluhi, budto on agent gestapo. Drugim zamestitelem Zavelli byl major Otto fon Frivatt. Po sluzhebnoj linii on podchinyalsya Zavelli, odnako operatnvnymin delami ego otdeleniya, zanimavshegosya vozdushnoj razvedkoj na central'nom uchastke fronta, rukovodilo komandovanie lyuftvaffe. Pomimo upomyanutyh podrazdelenij v razvedke "Horn" naschityvalos' takzhe neskol'ko sekcij, Tak, naprimer, sekciya "O" ("Oruzhie"), kotoroj rukovodil pozhiloj kapitan-inzhener Paul' Ditter, izuchala zahvachennoe sovetskoe oruzhie, i prezhde vsego tanki i samohodnye orudiya; sekciya "SH" ("SHifry") lejtenanta Al'freda Iorsta zanimalas' shifrovkoj i rasshifrovkoj sekretnyh donesenij i t, d. SHtanger pribyl v Belovezh v sentyabre 1941 goda. Emu otveli vo dvorce bol'shuyu komnatu, iz okon kotoroj byl viden pod®ezd. |to davalo emu vozmozhnost' nablyudat' za vhodyashchimi vo dvorec licami l pod®ezzhayushchimi k nemu avtomashinami. Odni oficery Centra zhili tak zhe, kak i on, vo dvorce, a drugie - v prilegavshih k nemu zdaniyah. Rabochij kabinet emu vydelili na vtorom etazhe, nepodaleku ot kabineta majora Zavelli. Na ocherednom soveshchanii Zavelli predstavil SHtangera oficeram centra, upomyanuv o ego prezhnih zaslugah na razvedyvatel'nom poprishche i isklyuchitel'nyh lingvisticheskih sposobnostyah. Raboty bylo mnogo. Emu peredali tolstye palki s zahvachennymi sovetskimi voennymi dokumentami, kotorye on dolzhen byl prochitat' i sdelat' na nih annotacii. Krome togo, emu predstoyalo perevodit' doneseniya agentov, napisannye ne po-nemecki. On uchastvoval takzhe v kachestve perevodchika v doprosah zaderzhannyh grazhdanskih lic, podozrevaemyh v shpionazhe, i vzyatyh v plen sovetskih oficerov, i prezhde vsego letchikov, kotorymi zanimalos' otdelenie "IV-L" majora Frivatta. SHtanger postepenno znakomilsya s novym okruzheniem i obstanovkoj, v kotoroj emu predstoyalo zhit® i rabotat'. Neredko vo vremya progulok po parku on ostanavlivalsya i zadumchivo smotrel na mrachnuyu gromadu dvorca, gde koncentrirovalis' sekretnye dela vraga. On nachal s izucheniya sluzhebnyh pomeshchenij i otdel'nyh razvedyvatel'nyh sluzhb. Dejstvoval ostorozhno, chtoby ne privlech' k sebe vnimaniya drugih, i v pervuyu ochered' podozritel'nogo kapitana Klauzera. Zatem stal postepenno zavodit' znakomstva s oficerami. Naibolee podhodyashchim mestom dlya etogo sluzhilo kazino, razmeshchavsheesya v byvshem ohotnich'em domike Aleksandra III, gde pitalis' i provodili pochti vse svobodnoe vremya oficery, igraya v karty i bil'yard ili prosto p'yanstvuya, SHtanger s udovol'stviem ugoshchal svoih "kolleg", chto pomogalo emu priobretat' druzej. Osoboj simpatiej k nemu s samogo nachala ego prebyvaniya v Belovezhe vospylali dvoe - ad®yutant Zavelli i nachal'nik ego sekretariata lejtenant Hajden i rukovoditel' shifroval'noj sluzhby lejtenant Jorst. Popivaya kon'yak, na kotoryj SHtanger ne skupilsya, novye "druz'ya" ohotno rasskazyvali emu o sekretah svoej raboty, soobshchali lyubopytnye detali iz zhizni centra, davali harakteristiki Zavelli, Frivattu i drugim oficeram. SHtanger vnimatel'no slushal ih, poddakival, podlival v ryumki kon'yak, proigryval znachitel'nye summy v karty i fiksiroval v pamyati poluchennuyu informaciyu. Na pervom etazhe dvorca v holle visela ogromnaya karta Vostochnogo fronta. Dezhurnyj oficer ezhednevno otmechal na nej flazhkami obstanovku. Vozle nee chasto sobiralis' oficery i vozbuzhdenno kommentirovali hod pobedonosnoj kampaniya na Vostoke. SHutili, chto vojna v Rossii skoro zakonchitsya i oni ostanutsya bez raboty. SHtanger tozhe vnimatel'no sledil za peremeshcheniem liniya fronta i osobenno za vytyanutymi klin'yami, kotorye s kazhdym dnem vse blizhe podbiralis' k Moskve. |to porozhdalo u nego neveselye mysli, i tol'ko ogromnaya vera v to, chto rano ili pozdno v hode vojny proizojdet perelom, pomogala sohranyat' optimizm v ego nelegkoj i opasnoj rabote. Posle neskol'kih nedel' prebyvaniya vo dvorce SHtanger v rezul'tate nablyudenij i besed imel uzhe polnoe predstavlenie o rabote centra razvedki "Horn". Ego vnimanie privleklo odno iz pomeshchenij dvorca, gde nahodilas' shifroval'naya sekciya s apparaturoj dlya radiosvyazi, teletajpami i oborudovaniem, isklyuchavshim podslushivanie telefonnyh razgovorov. Ona raspolagalas' na tret'em etazhe i zanimala tri komnaty. V dvuh pz nih razmeshchalas' novejshaya apparatura dlya radio- i telefonnoj svyazi, a v tret'ej sidel shifroval'shchik. Dveri komnat byli obity zhelezom i zvukonepronicaemym materialom, a okna zadelany tolstymi reshetkami. V komnate shifroval'shchika stoyal sejf, v kotorom hranilis' shifroval'nye dokumenty. Tam rabotali poperemenno dva radiotelegrafista. Rukovoditelem shifroval'noj sekcii i vmesto s tem specialistom po shifram byl Al'fred Iorst, Dostup syuda imeli tol'ko major Zavelli, major Frivatt, kapitan Klauzer i lejtenant Hajden. |ti komnaty, a vernee, ih tajny ne davali SHtangeru pokoya. On byl tam vsego odin raz, i to nedolgo. Napravlyayas' kak-to na uzhin v kazino, Hajden vmeste s nim zashel syuda na minutu, chtoby peredat' kakoe-to srochnoe donesenie. SHtanger uspel zapomnit' raspolozhenie komnat i tip sejfa. On ponimal, chto, esli emu udastsya proniknut' v shifroval'nyj otdel, eto budet ego pervoj krupnoj pobedoj nad protivnikom, taek kak on togda smozhet uznat' mnogie tajny gitlerovskoj razvedki. "Vse srochnye doneseniya peredayutsya otsyuda v "Valli I" ili pryamo v Berlin, - prikidyval v ume SHtanger. - Peredayutsya, estestvenno, shifrom. Esli ya sumeyu razdobyt' ego, to doneseniya shtaba stanut izvestny v Moskve. No kak eto sdelat' i ne vyzvat' podozrenij, ibo inache smenyat shifry i vsya operaciya pojdet nasmarku?.." On obratil vnimanie na odnu sushchestvennuyu detal': v shifroval'noj komnate rabotali ne kazhduyu noch'. Znachit, est' shans... Dubovaya dver' byla obita tolstymi listami zheleza i snabzhena hitroumnym zamkom. Kogda zdes' ne rabotali, dver' opechatyvalas'. Znachit, chtoby proniknut' k shifrovannym dokumentam, neobhodimo izgotovit' dva klyucha: odin - k zamku dveri, a drugoj - k sejfu, gde hranyatsya sekretnye dokumenty. I, nakonec, nuzhna surguchnaya pechat', kotoroj opechatyvalis' dver' i sejf. Odnazhdy posle obeda SHtanger otpravilsya v Nacional'nyj park k tajniku, gde spryatal raciyu i ryukzak. Prinyav vse mery predostorozhnosti, on vynul svyazku otmychek i dolgo vertel ih v rukah, odnako ni odna iz nih ne godilas' dlya predstoyashchej operacii. Spryatal ih snova v ryukzak. Vzyal s soboj tol'ko special'nyj plastilin i pistolet s glushitelem. Nastupila subbota. Rabota v etot den' zakanchivalas' ran'she, chem obychno. Vse potyanulis' v kazino - edinstvennoe mesto razvlechenij v Belovezhe. SHtanger sidel za stolikom vmeste s lejtenantom Hajdenom i to i delo poglyadyval na dver'. V devyat' chasov vechera v kazino poyavilis' lejtenant Iorst i radist Berg. Oni ostanovilis' v dveryah, otyskivaya vzglyadom svobodnye mesta. Hajden pomahal rukoj Iorstu. - Al'fred, razdobud'te gde-nibud' dva stula i podsazhivajtes' k nam. CHerez minutu oba sideli uzhe za ih stolikom. - Vyp'esh'? - oprosil Hajden, obrashchayas' k Iorstu. - Dajte snachala hot' chego-nibud' s®est', a to my segodnya ostalis' bez obeda. Ves' den' zashifrovyvali i peredavali doneseniya. Ustali kak cherti. - Nadeyus', segodnya bol'she ne budete rabotat'? - pointeresovalsya Hajdeya. - Ty otdyhaesh', a ya chto, dolzhen sidet' vsyu noch' v etoj proklyatoj konure? Oficiantka prinesla edu, Hajden napolnil ryumki. "Itak, segodnya nado sdelat' pervyj shag. Tol'ko by ne dopustit' kakoj-nibud' oshibki", - dumal SHtanger, glyadya na Iorsta, s appetitom upletavshego uzhin, ya snova napolnil ryumki. x x x V dlinnyh, s mnogochislennymi zakoulkami koridorah, edva osveshchennyh lunnym svetom, pronikavshim skvoz' bol'shie vitrazhi okon, caril polumrak. Dvorec spal. I tol'ko v komnate, primykavshej k kabinetu majora Zavelli, bodrstvoval u telefonov dezhurnyj oficer. SHtanger stoyal u dveri svoej komnaty i vslushivalsya v tishinu. Nichto ne narushalo ee. "Pora", - reshil on pro sebya. Nashchupal v karmane plastilin i pistolet s glushitelem. Slegka nazhal na dvernuyu ruchku. Dver' priotkrylas' bez skripa. On shel ostorozhno. Tiho podnyalsya po lestnice i dvinulsya po koridoru. Minoval odin povorot, zatem drugoj, svernul v perehod, vedushchij v bashnyu, i uvidel v glubine bronirovannuyu dver'. Ostanovilsya. Prislushalsya. Ni zvuka... Zatemnennym fonarikom osvetil surguchnuyu pechat', vnimatel'no osmotrel ee. Zatem snyal s nee ottisk. Proveril, ne ostavil li gde sledov plastilina, vyter ladon'yu vspotevshij lob i ischez v labirintah dvorca. Slepki s klyuchej ot dveri shifroval'noj komnaty i sejfa SHtangeru udalos' sdelat' posle odnoj iz popoek s Iorstom, kogda on provozhal mertvecki p'yanogo Al'freda iz kazino na kvartiru. V Varshavu SHtanger vyehal vmeste s Zavelli i Hajdenom. Te napravlyalis' v "Valli I", a on sobiralsya poluchit' grazhdanskij kostyum, kotoryj uzhe davno zakazal u varshavskogo portnogo. SHtanger zahvatil s soboj slepki klyuchej i ottiski surguchnoj pechati. Zavelli namerevalsya provesti v Varshave dva-tri dnya. Za eto vremya SHtanger dolzhen byl uspet' sdelat' to, ot chego zavisel dal'nejshij hod operacii. Oni poselilis' v gostinice "Poloniya", v kotoroj obychno ostanavlivalis' oficery. Dogovorilis' vstretit'sya vecherom. SHtanger poproshchalsya s Zavelli i Hajdenom, bystro poluchil u portnogo kostyum, vernulsya v gostinicu, pereodelsya i otpravilsya na bazar. On s trudom probiralsya skvoz' tolpu. Nakonec uvidel palatku, na prilavke kotoroj bylp razlozheny svyazki klyuchej, vsevozmozhnye zamki, zasovy, zadvizhki i drugie skobyanye izdeliya. Takih palatok okazalos' neskol'ko. SHtanger nachal priglyadyvat'sya k ih vladel'cam i ostanovil svoj vybor na pozhilom usatom muzhchine, kotoryj, prislonivshis' k stojke, s bezrazlichnym vidom smotrel na prohozhih. SHtanger podoshel k nemu: - Dobryj den'. Mne nuzhny klyuchi. - Pozhalujsta, vybirajte lyubye... - ozhivilsya tot, pododvigaya k nemu nanizannye na shnurki svyazki klyuchej. - Vy umeete slesarit'? - Nemnogo. - YA ishchu horoshego mastera, kotoryj razbiralsya by v slozhnyh zamkah. Ne mogli by vy kogo-nibud' mne porekomendovat'? Muzhchina zadumchivo poshchipal usy. SHtanger vytashchil iz karmana svernutuyu banknotu v desyat' dollarov, sunul ee emu v ruku i shepnul: - Est' srochnaya rabota. No nuzhen horoshij master. |to - zadatok... - Ponimayu, ponimayu... - tiho otvetil vladelec palatki, vnimatel'no razglyadyvaya SHtangsra. Ochevidno, ego bezuprechnyj varshavskij vygovor vnushal doverie. - YA dam vam adres odnogo mastera. CHelovek on vpolne nadezhnyj, i ruki u nego zolotye. Dajte listok bumagi i karandash. On cherkanul na bumage neskol'ko slov, napisal na oborote adres i protyanul SHtangeru, - Vot, pozhalujsta. Master sdelaet vse, chto nado. |to nastoyashchij polyak i patriot. |to dlya dela? - sprosil on, doveritel'no poniziv golos do shepota. - Dlya dela, drug. Dlya bol'shogo dela, - s, ulybkoj otvetil SHtanger. - Bozhe, blagoslovi ego, - promolvil vladelec palatki, provozhaya vzglyadom udalyavshegosya SHtangera. Nebol'shaya masterskaya na Vole nahodilas' v temnom podvale, zabitom razlichnymi metallicheskimi predmetami, zheleznymi yashchikami i starymi sejfami. Nevysokogo rosta huden'kij chelovek v ochkah smeril SHtangera ispytuyushchim vzglyadom. Tot protyanul emu zapisku. Slesar', prochitav ee, sprosil: - CHto za rabota? SHtanger molcha vynul iz konverta slepki klyuchej ot komnaty i sejfa. Slesar' dolgo vertel ih v rukah, bormocha: - Da, zamyslovatye shtuchki. Pridetsya povozit'sya... - Znayu, - perebil ego SHtanger. - Skol'ko hotite? - Trudno skazat'... SHtanger dostal bumazhnik, otschital desyat' dollarov. - |to zadatok. Sdelaete - poluchite eshche stol'ko zhe. Tol'ko zakaz nuzhno vypolnit' k zavtrashnemu dnyu i... - on prilozhil palec k gubam, - ob etom dolzhny znat' tol'ko ya v vy. Dogovorilis'? Master protyanul ruku. - Razumeetsya! - U menya k vam eshche odna pros'ba. - SHtanger v'shul iz konverta ottisk surguchnoj pechati. - Vam legche najti gravera, chem mne. Cena dlya menya ne imeet znacheniya. Zaplatite emu v dva raza bol'she, chem on zaprosit. Zavtra posle obeda ya dolzhen imet' i to i drugoe. - Slishkom korotkij srok. Ne uspeyu, - razvel rukami master. - Vy zhe polyak. Mozhet byt', ot etogo zavisit ch'ya-to zhizn'... - Nu horosho. Tol'ko mne net dela, zachem eto vam nuzhno. YA vas ne znayu, - skazal slesar' i mnogoznachitel'no vzglyanul na SHtangera. - Ponyatno. Zavtra v tri chasa dnya ya k vam zajdu. On vozvrashchalsya v gostinicu okrylennyj. V Belovezh oni vyehali cherez tri dnya. SHtanger, syadya ryadom s Hajdenom, vez v nagrudnom karmane izgotovlennye v Varshave klyuchi i surguchnuyu pechat'. Odnako hotya slesar' i sdelal klyuchi po ottisku na plastiline, oni mogli vse zhe ne podojti... S nastupleniem zimy svodki verhovnogo komandovaniya vermahta s Vostochnogo fronta stanovilis' vse lakonichnee. Ozhestochennye boi velis' pod samoj Moskvoj, odnako raznocvetnye flazhki na karte ostavalis' na prezhnem meste. Vse chashche v svodkah govorilos' ob upornyh oboronitel'nyh boyah. Stanovilos' vse ochevidnee, chto nastuplenie nemeckih vojsk na Moskvu provalilos', a spustya nekotoroe vremya flazhki, oboznachavshie na karte liniyu fronta pod Moskvoj, nachali peremeshchat'sya nazad. Vskore prishlo soobshchenie o snyatii s posta komanduyushchego suhoputnymi silami fel'dmarshala Vrauhicha. Komandovanie vojskami, srazhavshimisya na Vostochnom fronte, prinyal na sebya sam Gitler. V hode vojny nastupil perelom. SHtanger vzdohnul s oblegcheniem i s udvoennoj energiej okunulsya v vodovorot razvedyvatel'noj rabotal. On regulyarno otpravlyal v Centr doneseniya o razmeshchenii nemeckih garnizonov, aviacionnyh baz i voennyh ob®ektov v Belostokskom okruge i v Belorussii, o formirovanii novyh chastej i perebroske vojsk iz Central'noj i Zapadnoj Evropy, staralsya razgadat' operativnye plany protivnika, kotorye razrabatyvalis' v shtabah na vesennyuyu i letnyuyu kampanii. SHtanger ne vstrechal osobyh prepyatstvij v poluchenii razvedyvatel'noj informacii, poskol'ku razvedka v Belovezhe raspolagala podrobnymi svedeniyami o tom, chto proishodit na territoriyah, kotorye ego interesovali. Parallel'no vot uzhe neskol'ko mesyacev on gotovil" operaciyu "SHifry". CHut' li ne kazhdyj den' SHtanger vynimal iz tajnika vse neobhodimoe dlya provedeniya atoj operacii: klyuchi i pechat', surguch, rezinovye perchatki. Odnako podhodyashchego momenta ne predstavlyalos'. V shifroval'noj komnate chasto rabotali kruglye sutki, da i no koridoram dvorca postoyanno snovali lyudi. Po nocham SHtanger dolgo prislushivalsya k topotu shagov na tret'em etazhe. |to dezhurnyj oficer to i delo begal v shifroval'nuyu komnatu i vozvrashchalsya ottuda s poluchennymi telegrammami. Operaciya "SHifry" ne vyhodila u SHtangera iz golovy. Iz-za nee on dazhe zapustil drugie dela. 20 aprelya 1942 goda Gitleru ispolnyalos' 53 goda. Razvedcentr v Belovezhe gotovilsya otmetit' den' rozhdeniya fyurera. V etot svobodnyj ot raboty den' SHtanger i reshil provesti svoyu riskovannuyu operaciyu. Na torzhestvennom sobranii s dokladom vystupil kapitan Teodor Klauzer. On govoril "ob istoricheskoj missii" Gitlera, o pobedah tret'ego rejha" i vaveril, chto 1942 god stanet godom okonchatel'nogo razgroma bol'shevistskoj Rossii. Naibolee otlichivshiesya oficery poluchili v podarok knigu Gitlera "Majn kampf". |toj nagrady byl udostoen i SHtanger. Vecherom v kazino sostoyalsya pyshnyj banket. Proiznosilis' tosty. Orkestr igral marshi. Na banket sobralis' pochti vse sotrudniki razvedcentra "Hord", vklyuchaya lejtenanta Iorsta i oboih radistov. Znachit, shifroval'naya komnata ne rabotala. Vse skladyvalos' dlya SHtangera kak nel'zya luchshe. On byl v otlichnom nastroenii, napravo i nalevo sypal shutkami i anekdotami, ugoshchal kon'yakom. Sam pil nemnogo, rovno stol'ko, chtoby ne vyzvat' podozrenij, i iskal predloga, chtoby kak mozhno skoree ischeznut' iz kazino. Posle polunochi, kogda vse byli uzhe osnovatel'no navesele, SHtanger nezametno vyshel i napravilsya v svoyu komnatu. Vypil krepkogo kofe, vynul iz tajnika pistolet i drugie neobhodimye dlya operacii veshchi. Postoyal minutu, prislushalsya. Vo dvorce carila takaya zhe tishina, kak i togda, kogda on vpervye ochutilsya vozle etoj dveri. Zatemnennym fonarikom on osvetil surguchnuyu pechat', otkovyrnul ee nozhom, ostorozhno vstavil klyuch v zamochnuyu skvazhinu. Nebol'shoe usilie, tihij shchelchok, zatem drugoj - i bronirovannaya dver' shifroval'noj komnaty otkrylas'. On proskol'znul vnutr' i zakryl ee za soboj. Minoval komnatu s priemoperedatochnoj apparaturoj, otkryl otmychkoj kabinet Iorsta, Odnako klyuch k sejfu ne podoshel: ochevidno, pri izgotovlenii byla dopushchena kakaya-to netochnost'. "Esli b ne etot klyuch, ya by uzhe segodnya ovladel sekretami centra "Horn", - podumal on s sozhaleniem. SHtanger bystro vyshel v koridor, zakryl za soboj dver', razmazal surguch, prilozhil k nemu pechat' i ischez v mrachnyh labirintah dvorca... Spustya nekotoroe vremya SHtanger privez iz Varshavy drugoj klyuch i teper' nadeyalsya otkryt' sejf s sekretnymi dokumentami. I vdrug proizoshlo sobytie, kotoroe chut' ne sorvalo vse ego plany. Na odnom iz soveshchanij major Zavelli ob®yavil sobravshimsya ofchceram: - Uchityvaya nastoyatel'nuyu neobhodimost', ya otdal prikaz perevesti radiostanciyu na kruglosutochnyj rezhim raboty. Nachinaya s zavtrashnego dnya vy, gospoda, mozhete peredavat' doneseniya v lyuboe vremya. Lejtenant SHtanger, vy tozhe budete vklyucheny v grafik dezhurstv po centru. Hajden oznakomit vas s vashimi obyazannostyami... SHtanger pochuvstvoval nepriyatnuyu drozh' vo vsem tele. Itak, tshchatel'no razrabotannyj im plan proniknoveniya v shifroval'nuyu komnatu, polovina kotorogo byla uzhe osushchestvlena, stanovilsya nereal'nym. Posle soveshchaniya Hajden priglasil ego k sebe, zatem oni zashli v raspolozhennuyu po sosedstvu s kabinetom Zavelli komnatu. Zdes' oficery centra nesli dezhurstvo. - Poskol'ku tebe segodnya dezhurit', - progovoril Hajden, - ya dolzhen koe-chto rasskazat'. - On otkryl sejf. - Zdes' hranitsya kniga dezhurstv. V nee budesh' zapisyvat', kto, otkuda i zachem zvonil v centr. Utrom na etom blanke, - pokazal on chistyj listok bumagi, - sostavish' otchet dlya shefa. Potom ob®yasnil naznachenie kazhdogo iz mnogochislennyh telefonov. - A eto chto? - sprosil SHtanger, pokazav na visevshij na stene original'nyj zheleznyj shkafchik naprotiv stolika dezhurnogo oficera. - Sejchas skazhu. - Hajden otkryl dvercu shkafchika, i SHtanger uvidel shchit s raznocvetnymi lampochkami i kakimi-to priborami. - Kogda vse zakonchat rabotu, otkroesh' dvercu shkafchika i povernesh' vot etot rychazhok. |to sistema signalizacii dlya shifroval'noj komnaty, a takzhe dal kabinetov Zavelli, Frivatta i Klauzera. - Sistema signalizacii?.. - Ee ustanovili sovsem nedavno. Esli zagoryatsya dve verhnie lampochki i razdastsya zvonok, znachit, kto-to postoronnij pronik v shifroval'nuyu komnatu. Nizhnie i verhnyaya pravaya lampochki - eto kabinety, oboznachennye v sootvetstvii s numeraciej na ih dveryah. CHto delat' v sluchae trevogi, dumayu, ob®yasnyat' ne trebuetsya. Vse ponyal? - Ponyal. - Nu i prekrasno. Segodnya v pyatnadcat' nol'-nol' pristupish' k dezhurstvu. SHtanger sidel za osveshchennym nastol'noj lampoj pis'mennym stolom. Pered nim lezhali raskrytaya kniga dezhurstv i bloknot dlya zapisej. Ryadom na nebol'shom stolike stoyali telefony, a naprotiv, v otkrytom zheleznom shkafchike, goreli lampochki shchita signalizacii. Byla uzhe pozdnyaya noch', i SHtanger sidel sonnyj, vyalyj, podavlennyj neudachej. On ne raz poglyadyval na sistemu signalizacii, proklinaya ee v dushe. Teper' on vspomnil, chto sovsem nedavno vo dvorce krutilis' svyazisty i tyanuli kakie-to provoda. Togda on ne obratil na nih vnimaniya, ibo svyazisty vo dvorce byvali dovol'no chasto. "Proshlyapil, neprostitel'noe dlya razvedchika upushchenie! Esli b teper' ya dazhe i vybral podhodyashchij moment, kogda shifroval'naya komnata pustuet, eslp b mne dazhe i udalos' proniknut' v nee, ya ugodil by v kapkan, kak uvlekshayasya pogonej za dobychej lisa. Pochemu oni reshili ustanovit' signalizaciyu? Neuzheli kto-to menya podozrevaet? A naznachenie menya na dezhurstvo - eto chto: svidetel'stvo doveriya ili lovushka?.." |ti mysli ne vyhodili u nego iz golovy. On nervno rashazhival po komnate, szhimaya v karmane shershavuyu rukoyatku pistoleta. Volnenie ego roslo. "CHto podumayut v Moskve? Ved' ya uzhe soobshchil, chto vot-vot raskroyu tajnu shifra. Neuzheli kapitulirovat'? Net! Spokojno. Obdumaj vse eshche raz. Hladnokrovno. Bezvyhodnyh situacij ne byvaet. No riskovat' mne tozhe nel'zya. YA mogu oshibit'sya tol'ko odin raz, kak saper. Esli mne doverili dezhurstvo, esli eto ne ocherednaya lovushka, to u menya eshche est' shans. Kakoj, ya ne znayu, no est'. I ya dolzhen vospol'zovat'sya im..." Udruchennyj neudachej, on napravilsya no koridoru k shifroval'noj komnate, priotkryl bronirovannuyu dver'. Radist Berg, sidevshij s naushnikami na golove za stolom s apparaturoj, podnyal glaza na voshedshego SHtangera. - Nu kak prohodit dezhurstvo? - sprosil SHtanger, ugoshchaya ego sigaretami. - Poka normal'no, gerr lejtenant. - Odin dezhurish'? - Net. Zdes' "eshche lejtenant Iorst, no on sobiraetsya skoro uhodit', esli tol'ko ne poyavyatsya kakie-nibud' srochnye dela... SHtanger, pokurivaya sigaretu, nezametno rassmatrival shifroval'nuyu komnatu i sosedneyu, dver' v kotoruyu byla otkryta. On obnaruzhil tonkie provoda signalizacii, vedushchie k reshetke i petlyam okna. - Dushno, i uzhasno hochetsya spat', gerr lejtenant. - Zahodi. U menya v termose ostalsya kofe, - skazal SHtanger, napravlyayas' k vyhodu. On vytashchil iz pis'mennogo stola buterbrody, termos s kofe i butylku kon'yaku. V eto vremya razdalsya telefonnyj zvonok. SHtanger dodnyal trubku: - Slushayu. Ah, eto vy, kapitan. Nikakih novostej... Vse spokojno. Da, proveril. Dezhurit... Kapitan Klauzer lyubil bespokoit' po nocham dezhurnyh oficerov. Voshel Berg. SHtanger nalil emu v odin stakan nemnogo kon'yaku, a v drugoj - kofe i priglasil; - Pej! - Spasibo, gerr lejtenant, - s ulybkoj skazal Berg i oprokinul soderzhimoe stakanov. - Hochesh' eshche? - S udovol'stviem. Berg snova vypil, poblagodaril, vzyal buterbrody i vyshel. SHtanger, otpivaya malen'kimi glotkami kofe, zadumalsya. I vdrug v ego golove molniej proneslas' mysl'. On otodvinul kofe i nervno zahodil po komnate. To, chto on reshil sejchas, bylo gorazdo riskovannee, chem plan, sostavlennyj im ran'she. Odna iz familij v spiske vrachej Hajnuvki privlekla vnimanie SHtangera - familiya doktora Kazimezha Ptashin'skogo. Sobrav ob etom cheloveke neobhodimuyu informaciyu, razvedchik prishel k vyvodu: Ptashin'skij svyazan s podpol'em. SHtanger reshil risknut' i dostat' to, chto trebovalos' dlya operacii "SHifry". On poprosil u majora Zavelli avtomashinu, skazav, chto vyezzhaet na svyaz' so svoimi informatorami v Bel'sk-Podlyaski i Hajnuvku, pereodelsya v grazhdanskuyu odezhdu, polozhil v portfel' temnye ochki, i oni s voditelem tronulis' v put'. K vecheru dobralis' do Hajiuvki. SHtanger velel voditelyu zhdat', a sam napravilsya k Ptashin'skomu. Temnye ochki i gluboko nadvinutaya na lob shlyapa (on pereodelsya v podvorotne) izmenili ego vneshnij oblik. Nashel kvartiru doktora i postuchal v dver'. Otkryla kakaya-to zhenshchina i provela ego v prihozhuyu. Spustya minutu poyavilsya Ptashin'skij. - YA bolen, doktor. Pomogite mne, - skazal SHtanger. Vrach vnimatel'no posmotrel na nego i priglasil v kabinet. - Prohodite. Na chto zhaluetes'? - Serdce, nervy, golovokruzheniya. - Lechilis'? - Da, to est'... nemnozhko. Voobshche-to mne nuzhny tol'ko lekarstva, - Kakie? SHtanger pridvinulsya k Ptashin'skomu i prosheptal: - Snotvornoe, doktor. Sil'noe, no nedolgo dejstvuyushchee. I hloroform... - dobavil on. Ptashin'skij otvetil ne srazu. On barabanil pal'cami po stolu, v upor razglyadyvaya SHtangera. Kto etot neobychnyj pacient? Provokator? Narkoman? Prestupnik? - Nu tak chto, doktor? - potoropil ego SHtanger. - YA zaplachu. Horosho zaplachu. - No ved' snotvornoe - eto yad. Vy ponimaete?.. Dopustim, ya vypishu vam recept... SHtanger snova ponizil golos do shepota: - YA ponimayu vashi opaseniya. YA polyak, kak i vy, i takoj zhe, kak i vy, - podcherknul on. - Mne hotelos' by, chtoby eto snotvornoe prigotovili vy sami... |to moe pervoe uslovie. A vo-vtoryh, chtoby vy zabyli o tom, chto zdes' kto-to byl. Radi nashego obshchego dela... - prosheptal on. - U menya net s vami nikakih obshchih del. YA vrach. - Ponimayu. Togda voobshche zabudem o nashem razgovore. Menya interesuyut tol'ko lekarstva. Ptashin'skij vse eshche kolebalsya. - YA zhdu, doktor, - snova potoropil ego SHtanger. - Vy zdeshnij? - Net. I vy menya bol'she ne uvidite. SHtanger vynul iz karmana pachku deneg, no tot s vozmushcheniem zamahal rukoj, trebuya, chtoby on syaryatal ih. Vidimo, v golose SHtangera bylo chto-to vnushayushchee doverie, ibo doktor vstal i korotko brosil: - Podozhdite. YA sejchas vernus'. On vyshel, a SHtanger kuril sigaretu za sigaretoj i terpelivo zhdal. Nakonec Ptashin'skpj vernulsya. - Voz'mite. Zdes' to, chto vam nuzhno. Lozhechka porosh-ka na stakan vody ili drugoj zhidkosti - i na chas effekt garantirovan. A eto puzyrek s hloroformom... SHtanger krepko pozhal doktoru ruku, hotel skazat' samye teplye slova blagodarnosti, no lish' prosheptal, chto nadeetsya kogda-nibud' vstretit'sya s nim v svobodnoj Pol'she. x x x On dolozhil o svoem vozvrashchenii dezhurnomu oficeru i otpravilsya otdyhat'. Zadernul shtoru na okne, vytashchil butylku kon'yaku i stakan. "Nado proverit', ne obmanul li menya Ptashin'skij, ne dal li kakogo-nibud' bezobidnogo poroshka. YA dolzhen byt' absolyutno uveren". Nalil v stakan kon'yaku i nasypal pol-lozhechki belogo poroshka. Ponyuhal, posmotrel na svet, poproboval. Kon'yak ne izmenil ni cveta, ni zapaha. Vypil ego zalpom i spustya neskol'ko minut pochuvstvoval, kak po vsemu telu razlivaetsya istoma. Stalo klonit' ko snu. Pytalsya poborot' son, no glaza ego smykalis', v golove shumelo, mysli putalis'. I on pogruzilsya v zabyt'e. Spustya nekotoroe vremya opyat' podoshla ego ochered' dezhurit'. SHtanger nadeyalsya, chto eta noch' voznagradit ego za vse volneniya i perezhivaniya. On prekrasno ponimal, chto ego zhdet, odnako on vse produmal i uchel. Sushchestvovalo lish' odno "no": kto-to mog sluchajno zajti v shifroval'nuyu komnatu i zastat' ego tam. SHtanger predusmotrel i etu vozmozhnost' i veril, chto sumeet vyjti iz etogo polozheniya. Nakonec nastupil dolgozhdannyj den' dezhurstva. On zaryadil sverhchuvstvitel'noj plenkoj miniatyurnyj fotoapparat, vzyal puzyrek s hloroformom, vatu, klyuch ot sejfa, rezinovye perchatki, pistolet s glushitelem. V pyatnadcat' chasov SHtaiger smenil lejtenanta SHvinda, uselsya v komnate dezhurnogo, listal illyustrirovannye zhurnaly i s neterpeniem poglyadyval na chasy. Vremya, kak emu kazalos', tyanulos' strashno medlenno. Vecherom k nemu zaglyanul kapitan Klauzer, potom prihodili poboltat' Hajden i Iorst. Nakonec posle dvadcati treh chasov v koridorah dvorca vocarilas' tishina. Neskol'ko raz zvonili po telefonu. On zapisal vse zvonki v knigu dezhurstv. Okolo polunochi uvidel, chto lejtenant Blanke, sotrudnik kapitana Klauzera, napravilsya v shifroval'nuyu komnatu. Minovala polnoch'. SHtanger pogasil svet, priotkryl okno. V parke ugryumo shumeli stoletnie duby. Snizu donosilis' zvuki shagov chasovyh, Podozhdal eshche chas. Zatem postavil na pis'mennyj stol termos s kofe, vytashchil buterbrody, vzglyanul na dve stoyavshie v yashchike stola butylki i napravilsya v shifroval'nuyu komnatu. - Opyat' dezhurish', Berg? - izobrazil on udivlenie. - Opyat', gerr lejtenant. - Vse spokojno? - Vot uzhe chasa dva efir molchit. - Zaglyani ko mne na ryumochku. Radist kivnul golovoj i dvinulsya za SHtangerom v komnatu dezhurnogo. SHtanger vytashchil iz yashchika stola butylku kon'yaku, napolnil stakan, ubral butylku v stol i pokazal Bergu na stakan i buterbrody. Tot vypil, zakusil. SHtanger nalil sebe iz drugoj butylki i, ne sprashivaya, snova napolnil stakan Berga. Tot zalpom vypil ego, poblagodaril i ushel k sebe. "Itak, nachalo polozheno... Podozhdu eshche minut desyat'. Tol'ko by nikto ne zvonil i ne prishel". CHerez nekotoroe vremya priotkryl dver' shifroval'noj komnaty. Berg, polozhiv golovu na pul't apparatury, hrapel. SHtanger potryas ego za plecho - tot dazhe ne vzdrognul. Razvedchik proskol'znul v komnatu Iorsta, vstavil klyuch v zamok sejfa, povernul ego - sejf otkrylsya. Pered nim byli papki s otpravlennymi i prinyatymi shifrogrammami i drugie sekretnye dokumenty. Nakonec on nashel to, chto iskal, - dve shifroval'nye knigi v seryh perepletah. Vklyuchil nastol'nuyu lampu, polozhil ia pis'mennyj stol odnu iz shifroval'nyh knig, otkryl pervuyu stranicu - razdalsya suhoj shchelchok fotoapparata. Perevernul sleduyushchuyu stranicu - snova shchelchok. Zatem tret'yu, pyatuyu, desyatuyu, dvadcatuyu. Pot struilsya po ego licu, rubashka prilipla k telu, Spustya kakoe-to vremya pervaya shifroval'naya kniga byla sfotografirovana. Na minutu on zamer, ibo v glubine koridora emu poslyshalis' ch'i-to shagi i golosa. Vyskochil iz komnaty. K schast'yu, eto okazalos' gallyucinaciej, vyzvannoj volneniem i strahom. Nervy ego byli napryazheny do predela. SHtanger vernulsya mimo hranyashchego Berga v shifroval'nuyu komnatu, bystro perezaryadil fotoapparat i pristupil k fotografirovaniyu vtoroj shifroval'noj kniga - otdela razvedki lyuftvaffe. Apparat drozhal v ego rukah. Emu kazalos', budto minovala uzhe celaya vechnost', hotya na samom dele s nachala operacii proshlo ne bolee poluchasa! On nakonec sfotografiroval poslednyuyu stranicu... S oblegcheniem vzdohnul. Polozhil shifroval'nuyu knigu v sejf. Otkryl naugad pervuyu papku s grifom "Sovershenno sekretno". V nej okazalis' pozyvnye agenturnyh racij, dejstvovavshih za liniej fronta. Snova zashchelkal fotoapparat... Vdrug on otchetlivo uslyshal telefonnyj zvonok. SHtanger zahlopnul dvercu sejfa. Zvonili v komnate dezhurnogo. On vyskochil ie shifroval'noj komnaty i pobezhal po koridoru. - Dezhurnyj lejtenant SHtanger slushaet! - dolozhil on v trubku, zapyhavshis'. - Net, ne spal, byl v tualete. Zapisyvayu. - "V chas dvadcat' nad Lidoj proleteli tri nepriyatel'skih samoleta... Napravlenie... Vysota... - diktoval chej-to dalekij, iskazhennyj rasstoyaniem golos, - Samolety kruzhili nad lesami vozle Bresta... Po vsej veroyatnosti, sbrosili parashyutistov... Vse". SHtanger polozhil trubku, vzglyanul na chasy. Berg spal uzhe dvadcat' tri minuty. Nu chto? Risknut' eshche ili ne nado? Pervyj variant kazalsya bolee zamanchivym. On vstavil v apparat novuyu plenku i napravilsya v shifroval'nuyu komnatu. Prislushalsya k dyhaniyu Berga: tot spal krepko. SHtanger vynul iz sejfa novuyu papku, no, sfotografirovav vsego neskol'ko stranic, vdrug zamer ot uzhasa, tak kak uslyshal ch'i-to shagi. Oni razdavalis' snachala na lestnice, potom v koridore, a teper' priblizhalis' k shifroval'noj komnate. SHtanger molnienosno ocenil obstanovku; raskrytyj sejf, papka s dokumentami na pis'mennom stole, fotoapparat. Vremeni dlya razdumij no bylo. Styanuv s ruk ier-chatki, on vyhvatil iz karmana pistolet s glushitelem i spryatalsya za dver'yu. CHerez minutu dver' skripnula, i on uvidel lejtenanta Blanke. Vojdya v komnatu, tot ostolbenel i shiroko otkrytymi glazami ustavilsya na spyashchego Berga i raspahnutyj sejf. Voshedshij ne uspel ni kriknut', ni vymolvit' hotya by slovo, tak kak v etot moment razdalis' tri priglushennyh vystrela. Blanke ruhnul na pis'mennyj stol, a zatem spolz s nego na dol. SHtanger podtashchil ego k sejfu, polozhil emu v karman pechat' i surguch, brosil na pis'mennyj stol, ryadom s otkrytoj lapkoj s sekretnymi dokumentami, fotoapparat i rezinovye perchatki. Zatem naklonilsya nad spyashchim Bergom, sunul emu pod nos vatu i polil ee hloroformom. Okinul vzglyadom obe komnaty. "Kazhetsya, vse v poryadke! - zaveril on sebya. - Mozhno nachinat'..." Vynuv iz kobury Blanke pistolet, SHtanger vystrelil iz nego dva raza. Puli, rikoshetirovav ot steny, vonzilis' v dubovuyu dver'. Brosiv pistolet vozle ubitogo, on vybezhal v koridor. Spryatal v kadke, gde rosla pal'ma, roliki plenki i pistolet s glushitelem, zatem kinulsya v komnatu dezhurnogo i nazhal knopku trevogi. Zatihshij, usnuvshij dvorec ozhil. So vseh storon donosilsya topot mnogochislennyh nog. SHtanger s pistoletom v ruke stoyal v koridore vozle komnaty dezhurnogo i krichal: - Trevoga! Trevoga! Pervym pribezhal Hajden, za nim Iorst, a zatem Klauzer, Zavelli i drugie. Zaspannye, ispugannye, nekotorye v odnih lish' pizhamah, no s pistoletami v rukah. - CHto sluchilos'? - krichal, eshche ne dobezhav, zapyhavshijsya Zavelli. - Gerr major, izmena! - odnim duhom vypalil SHtanger i, zhestom priglasiv sledovat' za nim, brosilsya k shifroval'noj komnate. Za nim pospeshili ostal'nye. SHtanger tolknul priotkrytuyu dver', i pered stolpivshimisya oficerami predstala neobychnaya kartina. Polozhiv golovu na pul't apparatury, spal Berg, a v sosednej komnate v luzhe krovi lezhal lejtenant Blanke. Sejf byl otkryt. Na pis'mennom stole valyalis' rezinovye perchatki i fotoapparat. V komnatah stoyal zapah poroha. Spustya minutu oba pomeshcheniya zapolnilis' oficerami shtaba. Odni pytalis' privesti v chuvstvo Berga, drugie sklonilis' nad mertvym Blanke. Zavelli, Frivatt i Klauzer s uzhasom smotreli na raskrytyj sejf, fotoapparat i rezinovye perchatki Hajden po rasporyazheniyu Zavelli obyskal karmany ubitogo. Vytashchiv surguchnuyu pechat', polozhil ee pered Zavelli. Vse byli nastol'ko oshelomleny sluchivshimsya, chto dolgoe vremya nikto ne mog vymolvit' ni slova. Pervym vzyal sebya v ruki Zavelli. - |to ty ubil ego? - sprosil on SHtangera. - YA, gerr major! - Tak. Otmeni trevogu! - kivnul Zavelli Hajdenu. - SHifroval'nuyu komnatu opechatat' i nichego ne trogat' do pribytiya komissii iz "Valli I". Iorst, naznach' novogo radista. Berga arestovat' i ne spuskat' s nego glaz. Proshu zajti ko mne Frivatta, Klauzera, Dengelya i Hajdena, Pojdem, SHtanger! Hajden, rasporyadis' proyavit' plenku! - prikazal Zavelli i napravilsya k vyhodu. Kogda vse voshli v ego kabinet, Hajden uselsya za pishushchuyu " mashinku, chtoby zapisat' pokazaniya SHtangera, Ostal'nye okruzhili ih. - Dokladyvaj! - brosil Zavelli, starayas' spravit'sya s volneniem. - K dezhurstvu pristupil soglasno grafiku. Do dvadcati treh chasov ko mne zahodili Hajden i Iorst, a takzhe zaglyanul na minutu kapitan Klauzer. Okolo polunochi ya uslyshal shagi. Kto-to napravilsya v shifroval'nuyu komnatu. YA vyglyanul v koridor i uvidel lejtenanta Blanke. U Berga ya byl okolo chasu nochi, no on mne ne skazal, zachem zahodil Blanke... Vprochem, ya ego i ne sprashival, poskol'ku eto menya ne kasaetsya... - Pochemu vy tak vzvolnovanny? - podozritel'no sprosil Klauzer. - Gerr kapitan, vo-pervyh, ya ne lyublyu, kogda v menya strelyayut. Dazhe shutki radi. A vo-vtoryh, ya dumayu, chto u menya byli osnovaniya dlya volneniya, - otvetil SHtanger, vyzyvayushche glyadya Klauzeru v glaza. - Ne meshajte, Klauzer! - sdelal emu zamechanie Zavelli. - Prodolzhaj, SHtanger. - Tak vot, v dva chasa desyat' minut ya vyshel v tualet. V koridore mne pokazalos', budto kto-to ostorozhno podbiraetsya k shifroval'noj komnate. Vnachale ya ne pridal eto mu znacheniya, odnako, kogda vernulsya k sebe, kakoe-to nedobroe predchuvstvie tolknulo menya zaglyanut' v shifroval'nuyu komnatu. Otkryv dver', ya ne uspel dazhe soobrazit', chto proishodit, kak Blanke dva raza vystrelil v menya. K schast'yu, ya okazalsya bolee metkim... - Ty srazu zhe podnyal trevogu? - sprosil Zavelli. - Totchas zhe! Tol'ko popytalsya razbudit' Berga, no, zametiv vatu vozle ego nosa i pochuvstvovav zapah hloroforma, vse ponyal. Sejf byl otkryt. Na pis'mennom stole lezhali fotoapparat i perchatki... Odnim slovom, ya uvidel to zhe, chto i vy. - Podhodil k sejfu? - prodolzhal rassprashivat' Zavelli. - Net. Srazu zhe pobezhal v komnatu dezhurnogo i ob®yavil trevogu. - Kto by mog podumat', chto imenno Blanke?.. - zadumchivo probormotal sebe pod nos Zavelli. - CHem on segodnya zanimalsya? - I voprositel'no vzglyanul na Klauzera. - On? YA velel emu napisat' odno srochnoe donesenie, kotorym interesovalsya Berlin, i peredat' ego po teletajpu... - Situaciya dlya nego byla vpolne blagopriyatnoj, - zametil major Frivatt. - Da, sobytie, skazhem pryamo, iz ryada von vyhodyashchee, - konstatiroval Zavelli. - Ty pokazal sebya molodcom! - obratilsya on k SHtangeru. - I zasluzhivaesh' nagrady. Idi na dezhurstvo. Vprochem, ne nado. Na segodnya s tebya hvatit. Hajden, naznach' kogo-nibud' dezhurit' vmesto nego. I soedini menya s "Valli I". - YA mogu idti, gerr major? - sprosil SHtanger. Zavelli kivnul. SHtanger shchelknul kablukami, povernulsya i neuverennoj pohodkoj pokinul kabinet Zavelli. Na sleduyushchij den' osnovnoj temoj vseh razgovorov vo dvorce bylo nochnoe proisshestvie v shifroval'noj komnate. SHtanger stal geroem dnya. Okolo poludnya v Belovezh pribyl polkovnik SHmel'sleger v soprovozhdenii neskol'kih oficerov iz "Valli I". Oni osmotreli shifroval'nuyu komnatu i rasporyadilis' ubrat' ottuda telo Blanke. Uchinili podrobnyj dopros Bergu i SHtangeru. Berg, blizkij k pomeshatel'stvu, priznalsya, chto v tu noch' ochen' ustal, usnul i bol'she nichego ne pomnit. Vystrely slyshal, no prosnut'sya, kak ni pytajsya, ne mog. Prosmotreli nahodivshuyusya v shpionskom fotoapparate plenku. Obysk, provedennyj v pomeshcheniyah, gde zhil i rabotal Blanke, ne dal nikakih rezul'tatov. V tot zhe vecher polkovnik SHmel'sleger i major Zavelli otpravili donesenie admiralu Kanarisu: "Sekretno. Osoboj vazhnosti. V razvedke v Belovezhe proizoshel incident. V shifroval'nuyu komnatu pronik lejtenant Blanke. Vospol'zovavshis' tem, chto radist Berg usnul, on vozdejstvoval na nego hloroformom, a zatem poddel'nym klyuchom otkryl sejf, gde hranilis' shifroval'nye i drugie sekretnye dokumenty osobom vazhnosti. Uspel sdelat' bolee desyatka mikrofotokopij. Za etim zanyatiem i zastal ego dezhurnyj oficer lejtenant SHtanger. Blanke dvazhdy vystrelil v SHtangera, no promahnulsya, na chto tot otkryl otvetnyj ogon' i ulozhil shpiona napoval. V karmanah ubitogo najdeny surguch i poddel'naya pechat'. Krome togo, obnaruzheny rezinovye perchatki i otmychka. Est' podozrenie, chto Blanke byl agentom sovetskoj razvedki. Ne isklyucheno, chto on sotrudnichal i s anglijskoj razvedkoj, poskol'ku najdennyj na meste proisshestviya fotoapparat anglijskoj marki. Delo radista Berga peredano v voennyj tribunal. Vedetsya rassledovanie s cel'yu raskryt' svyazi Blanke. Prinyaty mery po predotvrashcheniyu podobnyh sluchaev v budushchem. Lejtenant SHtanger predstavlen k ZHeleznomu krestu. Prilozheniya: plan i opisanie shifroval'noj komnaty, fotografii, sdelannye shpionom, pokazaniya radista Berga i lejtenanta SHtangera". Trup Blanke noch'yu vyvezli i pohoronili. Zavelli naznachil dlya provedeniya sledstviya oficerov razvedki, i te vsyacheski pytalis' razgadat' tajnu izmeny Blanke. Prichiny iskali v ego proishozhdenii, sem'e, obraze zhizni. I nakonec nashli ob®yasnenie. V yanvare 1941 goda Blanke byl prikreplen k sovetskoj repatriacionnoj missii, kotoraya rabotala v varshavskom voevodstve. Zavelli prishel k vyvodu, chto togda-to Blanke i byl zaverbovan sovetskoj razvedkoj, i delo ego zakryli. Vruchenie SHtangeru ZHeleznogo kresta sostoyalos' v "Valli I". Na etu ceremoniyu byli priglasheny Zavelli, Frivatt i Klauzer. Polkovnik SHmel'sleger zachital prikaz o nagrazhdenii SHtangera ordenom i denezhnoj premiej v razmere tysyachi marok. Vernuvshis' v Belovezh, SHtanger ustroil po etomu povodu banket. Zavelli, podnimaya tost za zdorov'e nagrazhdennogo, ne upustil sluchaya napomnit' sobravshimsya o neobhodimosti povyshat' bditel'nost'. Geroj dnya, v novom mundire, so sverkayushchim ZHeleznym krestom na grudi, siyal ot schast'ya. On schital, chto vpolne zasluzhil etu chest', tol'ko vkladyval