valis'. Nebos' kak zaseli v svoj muzej, tak i ne vyezzhali iz Moskvy? - Sobstvenno govorya, ya... - Ostavim eto! YA zhe vas ne vinyu. Menya interesuet drugoe. Pochemu "detej solnca" ne obnaruzhili na Tajmyre do sih por? - A vy pomnite, kakoe mesto na karte zanimaet Enisej? - otvetil Savchuk voprosom na vopros. - Enisej? Pri chem tut Enisej? - On delit territoriyu SSSR primerno popolam. - Znayu. - Tak vot, k zapadu ot Eniseya rabotali desyatki uchenyh-etnografov, a k vostoku - edinicy. Proporciya, konechno, nepravil'naya. V dannom sluchae ona mnogoe ob®yasnyaet. Dovod pokazalsya mne ubeditel'nym. - Vse-taki, prostite, ne ponimayu, kakoe otnoshenie imeet ko mne klochok beresty, pust' dazhe ispisannyj pechatnymi bukvami? - No ved' vy byvali v more Laptevyh! Liza govorila, chto special'no izuchali istoriyu puteshestvij v etom rajone Arktiki. - Izuchal, da. - Vot vidite! Imenno vy sumeete razobrat'sya. Kakoj-to russkij puteshestvennik dvadcatogo veka, peresekaya Tajmyr s severa, so storony morya, natknulsya na "detej solnca" i s pomoshch'yu "zakol'covannoj" pticy izvestil o svoej nahodke. Puteshestvennika, zamet'te, schitayut pogibshim ili propavshim bez vesti, inache v zapiske ne bylo by slova "zhiv". YA zadumalsya. Nikto iz puteshestvennikov, pogibshih ili propavshih bez vesti, ne prihodil na um. Nekotoroe vremya my shli molcha. Sverhu nachal morosit' melkij nadoedlivyj dozhd'. - Samoe vazhnoe sejchas: utochnit' hronologiyu sobytij, - prodolzhal Savchuk. On s razdrazheniem otryahnul dozhdevye kapli so svoego pal'to. - V kakom godu napisano pis'mo? Data! Data! Dajte mne datu!.. - A ornitologi? Obrashchalis' li vy k ornitologam? Kakoj vozrast "zakol'covannoj" pticy? - Muzej prosil lenkoranskih pionerov prislat' chuchelo pticy. Posylka prishla ochen' bystro. - Nu i?.. - Ornitologi opredelili vozrast pticy primerno v dvadcat'-tridcat' let. - Otlichno. Uzhe est' nizhnyaya predel'naya data. Ptica ubita v proshlom godu, to est' v tysyacha devyat'sot tridcat' devyatom. Stalo byt', "zakol'cevat'" mogli ee ne ran'she tysyacha devyat'sot devyatogo goda. A verhnyaya predel'naya? Nel'zya li ustanovit' verhnyuyu predel'nuyu datu? - Ustanovleno. Tysyacha devyat'sot semnadcatyj god. - Pochemu? - Orfografiya. Pis'mo napisano po staroj orfografii: s tverdym znakom i bukvoj "yat'". |to ukazyvaet, vo vsyakom sluchae, na predrevolyucionnye gody. - Da, ubeditel'no, - soglasilsya ya. - No pochemu pechatnye bukvy? - Dumayu, puteshestvennik byl predusmotritelen. Pis'mo moglo popast' v ruki malogramotnyh lyudej, kotorye legche razobralis' by v pechatnom tekste. - Neglupyj chelovek etot vash puteshestvennik, - probormotal ya i poezhilsya: za vorotnik popolzla protivnaya holodnaya strujka. Dozhd' ponemnogu usilivalsya. - Priznayus', mne stalo interesno, - skazal ya iskrenne. - Vyhodit, k vam v muzej, v muzejnuyu biblioteku, vorvalas' vest' ot kakogo-to russkogo morehoda, nashego sovremennika? Teryayus' v dogadkah, kto by eto mog byt'... No prodolzhajte, ya perebil vas. My dvinulis' dal'she po mokromu blestyashchemu trotuaru. - Gde my? - sprosil ya, podnimaya vorotnik. V tumane pobleskivala voda. Vperedi prostupali vnushitel'nye ochertaniya kakogo-to mosta. - Krymskij most, - rasseyanno skazal Savchuk. Ogo!.. Dalechen'ko zabralis'! - Nu ne chudaki li my s vami? - skazal ya, ulybayas'. - Vmesto togo chtoby spat', razgulivaem sebe noch'yu pod dozhdem i rassuzhdaem bog vest' o chem. O bereste i Karskom more! O Ptice Mauk i kakih-to skazochnyh "detyah solnca"!.. - I ob ischeznuvshem russkom puteshestvennike. - Da, o pogibshem, davno umershem puteshestvennike. - V tom-to i delo, chto on, mozhet byt', zhiv do sih por. - ZHiv? Da chto vy! - skazal ya nedoverchivo. - Da. Po-vidimomu, prodolzhaet posylat' vesti s verhov'ev svoej reki. No eto nado, konechno, proverit' na meste, na samom Tajmyre... V zadumchivosti my proshli eshche neskol'ko kvartalov. - Kak hotya by vyglyadit eto poslanie na bereste? Opishite ego vneshnij vid! - poprosil ya, prodolzhaya perebirat' v pamyati imena russkih polyarnyh puteshestvennikov. Savchuk proburchal chto-to v kashne. - Ne slyshu. CHto vy govorite? - Govoryu, chto proshche by samomu vzglyanut' na nego. YA ostanovilsya. U menya mel'knulo smutnoe podozrenie. - Savchuk, gde my sejchas? Moj sputnik zamyalsya, potom skazal, glyadya vbok: - Na Bol'shoj Kaluzhskoj. Muzej ryadom. Nad nami v tumane mercal fonar', kak malen'kaya luna. Pri svete ego ya vsmotrelsya v skonfuzhennoe lico Savchuka. - |ge-ge!.. - skazal ya. - Nu, vot eshche... - Net, net, vy hitrec! I kakaya nastojchivost'! Vy piyavka, pochtennejshij, prosto piyavka! On prinyalsya opravdyvat'sya, govorya, chto privel menya syuda sluchajno, chto nogi mashinal'no, bez uchastiya soznaniya, priveli ego k muzeyu, i psihologam izvestny podobnye sluchai. On zamolchal, ne vyderzhav moego krasnorechivo-ukoriznennogo vzglyada. - Hotya poskol'ku vy vse ravno uzhe zdes'... - skazal Savchuk pochti shepotom. - "Postol'ku, poskol'ku"! - peredraznil ya. - Zamanili v rajon muzeya... - No eto zajmet u vas vsego chetvert' chasa. - Net, vy s uma soshli! Odnako on ulovil v moem golose notki neuverennosti i stal eshche bolee nastojchiv. Ni s chem nel'zya sravnit' nastojchivost' takih vot tolstyh, s pervogo vzglyada vyalyh i nereshitel'nyh lyudej, esli im vtemyashitsya chto-nibud' v golovu. - Zavtra utrom, - skazal ya. - Zavtra nevozmozhno. Zavtra budet slishkom pozdno. Zavtra vy edete v Sochi, ya vyletayu na Tajmyr. - Na Tajmyr?.. Zachem? - No ya ob®yasnyayu vam eto celyj vecher - iskat' legendarnyj, zagadochnyj narod - "detej solnca"! Mne porucheno proverit' podlinnost' zapiski na bereste. Net, vam sovershenno neobhodimo vzglyanut' na zapisku! - Noch'yu?.. V muzej? - probormotal ya, delaya neskol'ko nereshitel'nyh shagov. - Vse-taki, soglasites', kak-to stranno... - Nichut' ne stranno. Dlya nauki nichego ne stranno! Vy sami byli v takom zhe polozhenii, muchilis' kogda-to tajnoj, kotoraya... On pustil v hod neotrazimyj argument. Kogda ya sledom za Savchukom podnimalsya po lestnice muzeya, kuranty na Spasskoj bashne, povtorennye radioruporami na ploshchadyah, stali bit' polnoch'. 3. ZAKOLXCOVANNYJ GUSX Osmotr muzeya v polnoch'?.. Slyhannaya li veshch'?! Idti v muzej dlya togo tol'ko, chtoby vzglyanut' na oblezloe chuchelo pticy i klochok beresty! Tashchit'sya k chertu na kulichki pod dozhdem, kogda davno uzhe polagaetsya spat'! No, povtoryaya vse eto i rugaya sebya, ya prodolzhal plestis' za Savchukom. V opisyvaemoe mnoyu vremya Muzej narodov SSSR pomeshchalsya na Bol'shoj Kaluzhskoj, fasadom svoim vyhodya k Moskve-reke, v Neskuchnyj sad. Poka Savchuk iskal dezhurnogo po muzeyu, ya stoyal u vhoda v zdanie. Vnizu tolpilis' derev'ya. Mezhdu nimi vidna byla voda. Ona kazalas' svetlee derev'ev, no vse zhe byla ochen' temnoj, neprivetlivoj. YA podumal o tom, chto sovsem skoro - cherez kakih-nibud' dva-tri dnya - budu stoyat' u nastezh' raskrytogo okna sochinskogo sanatoriya. Lunnaya dorozhka pobezhit ot berega daleko-daleko k gorizontu, a s verandy budut donosit'sya mernoe sharkan'e nog i zvuki medlennogo val'sa. Medlennogo... Pochemu imenno medlennogo? Stranno! YA nikak ne mog nastroit'sya na kurortnyj lad. Liza govorila mne ne raz, chto ya, podobno mnogim drugim zanyatym lyudyam, poprostu ne umeyu otdyhat'. Vozmozhno. No mysli o Sochi vse vremya perebivala mysl' o pis'me na bereste. CHto-to pochti gipnotiziruyushchee i ochen' trevozhnoe bylo v etih razroznennyh, ne svyazannyh mezhdu soboj slovah: "Tajmyr", "verhov'yah reki..." I kak tam dal'she? "Ptica Mauk" i "zhiv"! CHto by eto moglo znachit'?.. - Dezhurnyj razreshil! - razdalsya za spinoj torzhestvuyushchij golos Savchuka. YA vzdrognul. YA byl sejchas daleko ot dezhurnogo i ot muzeya. - Dogovorilsya, uladil, - ob®yasnil Savchuk, perevodya duh. - Sejchas otoprut. No vysochennye reznye dveri, ozhidavshie svoego magicheskogo slova "sezam", eshche dolgo ne otkryvalis' pered nami. Nakonec yavilsya storozh, nizen'kogo rosta, zaspannyj, lohmatyj, nedovol'nyj. Kryahtya i zevaya, on nashel v gromadnoj svyazke klyuchej tot, kakoj emu trebovalsya, i s medlitel'nym skripom dveri otvorilis'. Na nas pahnulo holodom. Slovno by peshchera byla tam, glubokaya, svodchataya, napolnennaya sloistym mrakom. V uglah neyasno mercalo chto-to, - byt' mozhet, sokrovishcha Ali-Baby? Suetlivo sharkaya valenkami, storozh pobezhal vpered, zazhigaya svet na nashem puti. Odna za drugoj voznikali iz t'my vysokie prostornye zaly. Dnem zdes' bylo inache: razdavalis' priglushenno-robkie golosa posetitelej, sderzhannoe pokashlivanie, vlastnyj stuk palochki ekskursovoda. Sejchas sonnaya tishina stoyala v komnatah, podobno nedvizhnoj vode v zavodi. Da, ochen' stranno bylo v muzee noch'yu. Mne pokazalos', chto v odnom iz uglov stoit chelovek. Kogda my priblizilis', ya rassmotrel pod steklom vitriny figuru russkogo kazaka XVII veka. Voinstvenno torchal shishak, pobleskivala cheshuya kol'chugi, v otkinutoj ruke bylo nechto vrode alebardy. Figure sumeli pridat' takoj estestvennyj povorot, chto chudilos': eshche nemnogo, i ozhivut, kolyhnutsya moguchie plechi, a ruka v zheleznoj perchatke sdvinet nazad shishak, iz-pod kotorogo glyanet muzhestvennoe i dobroe chernoborodoe lico. Takimi, navernoe, byli pervootkryvateli Sibiri: predpriimchivyj Ermak, otvazhnyj Vasilij Bugor, hladnokrovnyj Buza Elisej, o kotoryh rasskazyval mne v detstve - i s takim voodushevleniem, tak krasochno! - moj shkol'nyj uchitel' geografii. - Ne zaderzhivajtes' u etoj vitriny, - potoropil menya Savchuk. - YA zhe skazal vam: ne semnadcatyj, a dvadcatyj vek!.. On bystro i uverenno shagal mimo tusklo otsvechivavshih vitrin, mimo glinyanoj utvari i derevyannyh soh, mimo stendov s raznocvetnymi vyshivkami, mimo kamennyh bab, vysokomerno shchurivshih na nas svoi glazishchi. Nakonec moj provodnik zamedlil shagi. - V sleduyushchem zale, - skazal on vpolgolosa. (Polnochnyj chas nastroil i ego na torzhestvennyj lad.) YA oglyadelsya. |to byl kamennyj vek! - My v severnoj Sibiri. |poha - rannij neolit, - poyasnil Savchuk, delaya shirokij zhest hozyaina. So sten ispodlob'ya smotreli rogatye cherepa, po-vidimomu, severnyh olenej. V uglu stoyal rastreskavshijsya oblomok moguchego zheltogo bivnya, a pod nim lezhali kamennye topory, nakonechniki strel i korotkie nozhi iz obsidiana - vulkanicheskogo stekla. A ved' vse eto kogda-to sluzhilo cheloveku: strela iz obsidiana dogonyala begushchego olenya, kamennyj topor valil byka. Za kazhdym iz etih predmetov ugadyvalsya chelovek. V nih voplotilas', materializovalas' upryamaya, tvorcheskaya, sozidayushchaya mysl', kotoraya podnyala cheloveka nad okruzhayushchim mirom. CHto zhe ozhidalo nas v sleduyushchem zale? S nekotoroj robost'yu ya perestupil porog. Peredo mnoyu bylo chuchelo orla. |kzemplyar, pravda, byl nezauryadnyj. Razmah kryl'ev dostigal na glaz dvuh s polovinoj metrov. Moguchie kogti vcepilis' v puncovuyu barhatnuyu podstavku. Izdali moglo pokazat'sya, chto hishchnik terzaet broshennyj emu kusok myasa. Klyuv byl shiroko raskryt, tak chto vidnelsya konchik ostrogo, kak zhalo, yazyka. Nabivshchik chuchela, po-vidimomu, obladal hudozhestvennym vkusom i pridal shee orla takoj izgib, chto usilivalos' vpechatlenie zloj i nadmennoj sily. S pochtitel'nym lyubopytstvom ya sklonilsya nad metallicheskoj plastinkoj, pribitoj k podstavke. "Orel-belogolov, - bylo napisano tam, - ubit na CHukotke. Podnesen v dar muzeyu ohotnikom Tyvlyanto takogo-to chisla". YA obernulsya k Savchuku, kotoryj s udivleniem smotrel na menya. - CHto vy?.. Ne orel, - skazal on. Prismotrevshis', ya uvidel, chto v teni orlinyh kryl'ev priyutilos' na osoboj podstavke chuchelo gusya. Gus' kak gus': s pereponchatymi lapami, s vytyanutoj po gusinomu obyknoveniyu sheej. On smotrel na menya iskosa zheltym glazom, sohranyaya pri etom nepronicaemo-zagadochnoe i dazhe vyzyvayushchee vyrazhenie na dlinnonosoj produvnoj fizionomii. - Luchshe by vse-taki orel. Gus', znaete li, ne tak romantichno. - Ved' ne prostoj gus', a "zakol'covannyj", - vstupilsya za gusya Savchuk. - Pochti chto zakoldovannyj... - Vestnik neschast'ya, - mnogoznachitel'no skazal etnograf. - Vazhnye pis'ma v staroe vremya, - prodolzhal on, - zapechatyvalis' surguchom, k kotoromu pripechatyvalis' eshche i dva-tri gusinyh pera. CHem bol'she per'ev, tem vazhnee schitalas' vest', tem bystree mchalsya gonec. - Gusinye per'ya vmesto marok? - Vrode togo. - Togda poluchennoe s Tajmyra pis'mo mozhno nazvat' zakaznym, potomu chto ego soprovodili ne dvumya-tremya per'yami, a celym gusem. No gde zhe ono, eto "zakaznoe pis'mo"? - Ne v klyuve gusya, konechno. Za sem'yu pechatyami... Proshu projti v etu malen'kuyu dver'. Ostorozhno, stupen'ki! Zapiska sberegalas' v kabinete direktora v osobom, germeticheski zakrytom steklyannom yashchike. YA prisel k stolu. Kusok beresty imel chetyrehugol'nuyu formu i zagibalsya, kak svitok. Nadpis' sdelana byla mikroskopicheskimi pechatnymi bukvami s sohraneniem staroj orfografii. Snachala chem-to ostrym (shilom ili gvozdikom) vycarapyvalis' uglubleniya dlya bukv, potom oni zapolnyalis' zoloj, razvedennoj v vode. Vot chto mne udalos' s trudom razobrat': "Tajmyr... idya na yug... vozdushnomu sledu... verhov'yah reki... nazyv... det'mi solnca... Pticej Mauk... edinoborstvo... zhiv... pomoshchi..." - Tekst bessvyaznyj, - razocharovanno skazal ya, povorachivayas' k Savchuku. - Nado chitat' mezhdu strok. - A vy prochli? - Popytalsya. Nachal zapolnyat' pustoty mezhdu ucelevshimi slovami, perebrasyvat' smyslovye mostiki... - I poluchilos'? - Sudite sami. Savchuk vytashchil iz karmana smyatuyu bumazhku, ispeshchrennuyu popravkami, i prochel: - "YA, imyarek, poterpev korablekrushenie, popal na Tajmyr. Idya na yug po kakomu-to vozdushnomu sledu, posle dolgih skitanij ochutilsya v verhov'yah takoj-to reki i prishel k lyudyam, nazyvayushchim sebya "det'mi solnca"..." Nu kak? - Skladno... Dal'she. - Dal'she ne tak skladno. Ptica Mauk?.. Poka eshche ne voz'mu v tolk, chto eto za divo. Vozmozhno: "stolknuvshis' s Pticej Mauk"?.. - Ponyal... "Vstupil s neyu v edinoborstvo"? - Da, v etom duhe. I v zaklyuchenie: "menya schitayut pogibshim, no ya zhiv i proshu pomoshchi..." Zatem, kak voditsya, familiya, data, ukazanie koordinat. - Ih-to i net? - K sozhaleniyu, net. Kraj zapiski nadorvan. YA v razdum'e otkinulsya na spinku stula. - V obshchem priemlemo. Zapiska, bessporno, poslana s Tajmyra. - A nekotorye etnografy, predstav'te sebe, ne veryat, schitayut mistifikaciej, - pozhalovalsya Savchuk. - Dazhe stat'ya poyavilas': "Strannaya mistifikaciya v Arktike". U menya est' gazetnaya vyrezka. Hotite prochest'? - Ne hochu! YA fyrknul. Podobnaya reakciya byla, po-vidimomu, priyatna Savchuku: on ulybnulsya. - Mistifikaciya? - serdito skazal ya. - CHush', chush'!.. Izvinite, ne mogu spokojno. Mne eti skeptiki v svoe vremya tak nasolili!.. I kakie somneniya? Pis'mo podlinnoe! Vse govorit za eto! - A chto imenno, po-vashemu? YA prinyalsya zagibat' pal'cy: - Vneshnij vid zapiski, raz! |kspertiza ornitologov, dva! Analiz teksta, tri! |tnograf zasmeyalsya ot udovol'stviya i poter ruki: - YA ochen' rad, chto ne somnevaetes' v podlinnosti pis'ma. No teper' zajmemsya ego avtorom... Savchuk peregnulsya cherez moe plecho i postuchal pal'cem po steklu, za kotorym lezhala beresta. - Da, zajmemsya avtorom pis'ma. Kto on?.. - Nu, dannyh tak malo, chto... - Dannyh nemnogo. No vse zhe est' koe-chto... - A imenno? - Bessporno, ne inostranec, russkij. (Inostranec nikogda ne napisal by: "edinoborstvo". Obyazatel'no: "poedinok".) Nado dumat', intelligentnyj chelovek - ne zveropromyshlennik, ne prostoj matros, ne skupshchik pushniny. Vyvod: russkij puteshestvennik, geograf, issledovatel' Arktiki. Kto zhe on?.. Podumav, Savchuk utochnil svoj vopros: - Kto iz russkih puteshestvennikov propal bez vesti primerno v period mezhdu tysyacha devyat'sot devyatym i tysyacha devyat'sot semnadcatym godami v etom rajone, to est' v more Laptevyh ili v Karskom more, vblizi beregov Tajmyra? YA molchal. |to napomnilo mne igru v pyatnadcat' voprosov, kotoroj ochen' uvlekalis' v moi studencheskie gody. Sut' ee zaklyuchalas' v sleduyushchem. Odin iz igrayushchih zadumyval kakogo-nibud' znamenitogo deyatelya: pisatelya, polkovodca, artista, uchenogo. Ego protivnik imel pravo zadat' pyatnadcat' voprosov, kasayushchihsya biografii zadumannogo deyatelya. Otvechat' razreshalos' odnoslozhno: "da", "net". Vyrabotana byla hitroumnaya taktika etogo umstvennogo poedinka. K razgadke dvigalis' kak by po spirali, postepenno suzhaya krugi, otsekaya vse lishnee, ne idushchee k delu. Obychno nachinali s voprosa: "ZHiv?" Esli otvet byl otricatel'nym, oblast', tainstvennogo srazu suzhalas' - sredi zadumannyh mogli byt' tol'ko pokojniki. Togda perebirali stoletie za stoletiem: "Umer v dvadcatom veke?", "Umer v devyatnadcatom, vosemnadcatom?" Podobnym zhe sposobom pytalis' opredelit' professiyu neznakomca i t.d. Na pyatnadcatom voprose, ottesniv svoego protivnika "v ugol, k stene", otgadchik torzhestvuyushche vykrikival: "Lyudvig Fejerbah!", ili "Cezar' Bordzhia!", ili "Anatolij Lunacharskij!" O, igra v pyatnadcat' voprosov trebovala nachitannosti i uporstva! Ona peretryahivala v pamyati znaniya iz samyh raznoobraznyh oblastej. I vmeste s tem v nej bylo nechto azartnoe. V tramvae, v koridore universiteta, v stolovke, v teatral'nom foje mozhno bylo vstretit' priyatelya, kotoryj, rastolkav tolpu, vdrug kidalsya k vam s krikom: "ZHiv?" |to oznachalo, chto on gotov otgadyvat'. - CHto zh, - skazal ya nereshitel'no, - na pamyat' prihodit tol'ko Vladimir Rusanov. - Rusanov, - povtoril Savchuk, budto myslenno vzveshivaya etu familiyu. - Vy znaete, konechno, chto on stavil pered soboj zadachu projti Severnym morskim putem? - Da. - Poslednee ego doshedshee do nas poslanie datirovano avgustom 1912 goda. On soobshchal, chto nahoditsya neskol'ko yuzhnee Matochkina SHara [proliv, soedinyayushchij Barencevo more s Karskim]. Predpolagaemyj marshrut: severo-vostochnaya okonechnost' Novoj Zemli i dalee na vostok... - Potom? - Potom mrak. Arktika na mnogo let zadergivaet zavesu. Ne isklyucheno, chto puteshestvennik zimoval gde-to na vostochnom beregu Novoj Zemli, v tysyacha devyat'sot trinadcatom godu prodolzhal plavanie i byl zatert l'dami v Karskom more. Predpolagayut i drugoe: doshel do Severnoj Zemli, o sushchestvovanii kotoroj ne znal, pytalsya obognut' ee s severa ili pronik v proliv, nazvannyj vposledstvii prolivom Vil'kickogo... - Tak i propal, rastayal bez sleda? - Net. Sled Rusanova najden. Ne ochen' davno. - Gde? - V shherah zapadnogo berega Tajmyra... - Togda nesomnenno, chto... - Izvinite, ne konchil. V shherah Minina sovetskie polyarniki natknulis' na derevyannyj stolb s nadpis'yu "Gerkules" (nazvanie rusanovskogo sudna), a neskol'ko vostochnoe, v teh zhe shherah nashli veshchi uchastnikov ekspedicii. Schitalos', chto tam zakonchilas' polyarnaya tragediya Rusanova... Savchuk podnyal ruku, sobirayas' vozrazit', no ya pomeshal emu: - Schitalos'!.. YA zhe skazal: schitalos'!.. Teper', uvidev zapisku, gotov priznat', chto tam byla lish' promezhutochnaya baza rusanovcev. - Aga!.. - I bednyagi pogibli gde-to v glubine Tajmyra, pytayas' probit'sya k lyudyam, k zhil'yu. - No pochemu zhe pogibli? - Kak? Vy nadeetes', chto vyzhili?.. Proshlo stol'ko let, bolee chetverti veka! - Vy protivorechite sebe, - skazal Savchuk, pomorshchivshis'. - ZHizn' daet vam urok optimizma, a vy prohodite mimo, ne hotite zamechat'. Podumajte: dolgoe vremya schitalos', chto Rusanov doshel tol'ko do vostochnogo berega Novoj Zemli. Sejchas izvestno, chto on prorvalsya eshche dal'she, k beregam Tajmyra. Pochemu zhe nel'zya nadeyat'sya, chto on ili ego sputniki vyzhili? - Sozdaete v svoem voobrazhenii bog znaet kogo, kakih-to polyarnyh Robinzonov! - No ved' prototip Robinzona real'no sushchestvoval! On prozhil, po-moemu, chto-to okolo pyati let na svoem ostrove. - SHiroty! Vspomnite o shirotah, moj drug!.. On zhil v polose tropikov ili subtropikov, pochti chto na kurorte. A tut rech' idet ob Arktike. Razve mozhno sravnit'?.. Tajmyr! Samaya severnaya okonechnost' materika! Tundra, gory, gnezdo anticiklonov. Uchtite takzhe, chto poterpevshie korablekrushenie ne mogli imet' ni zapasa prodovol'stviya, ni sobach'ih upryazhek, ni dazhe, mozhet byt', teploj odezhdy. Vperedi sotni kilometrov bezdorozhnogo puti, ledyanoj veter, pustynya. Neschastnym bukval'no negde bylo priklonit' golovu. - A "deti solnca"?.. Opyat' zabyli o nazvannom v pis'me zagadochnom narode - o "detyah solnca"! YA nekotoroe vremya molcha smotrel na Savchuka, potom perevel vzglyad na svoi naruchnye chasy i v uzhase vskochil so stula. - Bez chetverti dva! Neuzheli my budem nochevat' v muzee? Menya zamuchat koshmary sredi etih orlov, kamennyh bab i bivnej mamonta... Savchuk snishoditel'no ulybnulsya. On otnyud' ne sobiralsya nochevat' v muzee. Naoborot, predlagal svoe gostepriimstvo. Kvartira etnografa, po ego slovam, pomeshchalas' nepodaleku ot muzeya, vsego v dvuh-treh minutah hod'by. 4. ZHIV?.. UMER?.. V temnoj prihozhej ya spotknulsya obo chto-to. - Ah, izvinite, - smushchenno skazal hozyain, voshedshij sledom. - Takoj haos v kvartire. Ukladyvalsya, ne uspel pribrat'. On zazheg svet. Vsyudu byli razbrosany svertki, ryukzaki, termosy. Gryaznoe polotence viselo pochemu-to na reproduktore. Posredi pis'mennogo stola vysilis' bolotnye sapogi s otvorotami, kak oblomok statui Petra Velikogo, ryadom lezhali ispisannye skomkannye bumazhki i kusok nedoedennoj bulki. - CHert znaet chto! - skazal ya s negodovaniem, ishcha mesto, gde by sest'. Hozyain zahlopotal, sunul nedoedennuyu bulku v raskrytyj yashchik stola, s shumom zadvinul ego, a sapogi perestavil na etazherku s knigami. Potom so vzdohom oblegcheniya povalilsya v kreslo, schitaya, po-vidimomu, uborku zakonchennoj. - U menya ne vsegda tak, - zametil on, vprochem, bez osoboj uverennosti v golose. - Nekogda pered ot®ezdom. A glavnoe, ponimaete: vse vremya mysli, mysli!.. Ne posidev i minuty, Savchuk brosilsya v prihozhuyu i privolok ottuda svitok, kotoryj vsyudu taskal s soboj. |to okazalis' geograficheskie karty. - CHto zhe eto ya? - zakrichal on. - Dazhe karty ne pokazal. Vam zhe interesno po karte... Otodvinuv skomkannye bumazhki, Savchuk razostlal na stole kartu Sibiri. - Gde-to zdes', - skazal on i polozhil na Tajmyrskij poluostrov ladon' s rastopyrennymi pal'cami. Gde-to? Rastyazhimoe ponyatie! Pod ladon'yu Savchuka byla territoriya, na kotoroj moglo svobodno umestit'sya kakoe-nibud' evropejskoe gosudarstvo srednej velichiny. - I tut pryachutsya nashi "deti solnca"? - usomnilsya ya. - Posredi tundry, rovnoj, kak stol? - Stol?.. CHto vy!.. A Putorana? A Severo-Vostochnoe plato? A gory Byrranga? - V zapiske govorilos' o verhov'yah reki, naskol'ko ya ponyal? Gde eta reka? - Vybor velik!.. Severnyj pritok Pyasiny, vo-pervyh. Vzglyanite-ka syuda! - Da. Beret nachalo v otrogah Byrrangi. - Reka Lenivaya, vo-vtoryh. Vot ona. - YA by, pozhaluj, vybral Verhnyuyu Tajmyru, - skazal ya, vglyadyvayas' v kartu. - Pochemu? - Moguchaya reka. V samom centre poluostrova. Mne predstavlyaetsya, chto gus' s zapiskoj vyletel otsyuda. - Ochen' vozmozhno. - Znachit, central'naya chast' Byrrangi? No nad neyu letayut samolety. - CHto iz togo? Arktika - carstvo tumanov. Komu, kak ne vam, znat' eto? Vy mnogo raz letali nad Arhipelagom Ischezayushchih Ostrovov, no tak i ne uvideli ego sverhu. - To vse-taki bylo v more. Zdes' susha, materik. - Tak ved' pustynya! - Savchuk serdito prihlopnul ladon'yu. - Po vsem demograficheskim dannym, pustynya. Odin chelovek prihoditsya na trista-chetyresta kvadratnyh kilometrov. Mudreno li zateryat'sya?.. A severnee ozera - vot zdes'! - nastoyashchee "beloe pyatno". Nikto iz puteshestvennikov ne byval. Tut takie syurprizy vozmozhny!.. - Pozhaluj, - soglasilsya ya. - No dlya togo chtoby otyskat' tam chto-nibud', nuzhno debri rukami obsharit'. Kazhdoe ushchel'e na oshchup'... - Vot-vot! - podhvatil Savchuk. - Za primerom nedaleko hodit'. Neskol'ko let nazad Sergej Obruchev otkryl v Sibiri celuyu gornuyu stranu, razmerami pobol'she Kavkaza... Do Obrucheva schitalos': nizmennost', nikakih gor net. Zakrashivali na kartah v zelenyj cvet, kak polagaetsya zakrashivat' ravniny. A kakaya ravnina, gde? Prishli, posmotreli: tam gornyj hrebet vysotoj do treh tysyach metrov! Kakovo?! YA, konechno, znal ob etom. Savchuk vspomnil ob otkrytii hrebta CHerskogo, i vspomnil kstati. CHto zh, chego ne byvaet v zhizni! Byt' mozhet, na severe Tajmyra, gde-nibud' v neissledovannyh gorah Byrranga, i vpryam' zateryalsya narod, neizvestnyj etnografam? - Soglasen, - skazal ya. - Pustynya. Poka eshche pustynya... No dolzhny zhe byt' vesti o "detyah solnca". Kakie-nibud' neyasnye, smutnye sluhi. Znaete, kak rasprostranyayutsya sluhi po tundre? Kak pozemka, naperegonki s vetrom! Savchuk prinyalsya razglazhivat' kartu na sgibah. - A pochemu vy dumaete, - sprosil on, - chto ya ne pridayu znacheniya sluham? |to, esli hotite, i est' tot sled, po kotoromu pojdu. Tol'ko eto sovsem osobyj sled. - Kakoj zhe? - |tnograficheskij. - Ne ponimayu. - YA uzhe govoril o nem. Imeyu v vidu obryvki predanij, legend, ukrasheniya, ornament na odezhde. Pojdu po etomu sledu snachala tak. - Savchuk otmetil na karte punkt. - Potom syuda. Ostanovka zdes'. I dal'she na sever... Karandash bojko postukival po stolu. Kazalos', ne bylo nikakih prepyatstvij na ego puti. S legkost'yu forsiroval on reki v tundre, pereprygival cherez propasti, vzbiralsya po krutym sklonam Byrrangi. Vdrug karta vyrvalas' iz-pod pal'cev i snova s razdrazhayushchim upryamstvom svernulas' v svitok. - Fu, chert! - skazal Savchuk i obernulsya ko mne. - Net li chego-nibud' tyazhelogo pod rukoj? YA porylsya v karmanah kitelya, polozhil na kraya karty perochinnyj nozh, zapisnuyu knizhku, potom, posle nekotorogo kolebaniya, vytashchil malen'kij kompas, sdelannyj v vide breloka. - O, - skazal Savchuk, zainteresovavshis' kompasom. - Kakaya krasivaya bezdelushka! Teper' ne delayut takih... Otkuda ona u vas? - Podarok, - otvetil ya kratko. - Ot kogo zhe? - Ot druga. - Ot Zvonkova? - Net. - Togda ot Lizy? - I ne ot Lizy. YA postaralsya otvlech' vnimanie Savchuka ot malen'kogo kompasa, tak kak ne byl raspolozhen k razgovoru na etu temu. - Pomilujte, Vladimir Osipovich, - vozzval ya k ego gostepriimstvu. - Tretij chas na ishode. Zavtra nam uezzhat': mne v Sochi, vam na Tajmyr. Kogda zhe spat'?! My nemnogo posporili o tom, komu spat' na krovati, komu na divane. Potom, razmestivshis', pogasili svet. - Vy spite? - sprosil ya posle nekotorogo molchaniya. - Net. - Znaete, o chem ya dumal, kogda davecha hodil s vami po muzeyu? - Nu? - Oshchutil sebya skital'cem vo vremeni. "Dvadcatyj vek ostalsya gde-to za porogom, - podumal ya, - a my stranstvuem po zalam muzeya, kak po pritihshim stoletiyam". - Vot kak?! YA uslyshal, kak pruzhiny krovati zastonali pod Savchukom. - YA ochen' rad, - skazal on. - CHemu? - Vy nachinaete postigat' romantiku nashego truda - istorikov. Da, imenno skital'cy vo vremeni!.. Lyuboj narod, ischeznuvshij s lica zemli, zhivet v uchenom, kotoryj zanimaetsya ego istoriej. Talant istorika - nazovem skromnee: intuiciya - sostoit, po-moemu, v tom, chtoby v kakoj-to stepeni, pust' na mig, vossozdat' v svoem voobrazhenii etot narod, oshchutit' sebya ego sovremennikom... - V etom zaklyuchaetsya talant belletrista. - I uchenogo!.. Dopuskayu, chto "deti solnca" davnym-davno vymerli, ischezli. No dlya menya zhivy! Ponimaete, ya dumayu o nih, i oni zhivy vo mne... Pruzhiny snova zagudeli: Savchuk ustraivalsya poudobnee. - YA ne rasskazyval vam, kak vybral svoyu professiyu? Net? V detstve, vidite li, dovelos' prochest' odnu knigu. Ne pomnyu sejchas ni zaglaviya, ni avtora. No horosho zapomnil vin'etku vnachale. Zamochnaya skvazhina, pohozhaya na arku. Vdali, za arkoj, vysokie derev'ya, vnizu shalash, a na perednem plane lyudi v kosmatyh odezhdah, s lukami i kop'yami v rukah. Sut', kazhetsya, zaklyuchalas' v tom, chto geroi povesti - dva mal'chika i devochka - ovladeli sekretom pronikat' cherez volshebnuyu skvazhinu i kazhdyj raz neozhidanno dlya sebya popadali v proshloe, v devyatnadcatyj vek, v semnadcatyj vek i dazhe v kamennyj. S etoj knigi i nachalos' moe uvlechenie istoriej... - Professiyu vybirayut po-raznomu, - otvetil ya vyalo, potomu chto ne mog znat', chto slova Savchuka o volshebnoj zamochnoj skvazhine zvuchat pochti prorocheski. - Menya, naprimer, nadoumil shkol'nyj uchitel' geografii. Da, moj pokojnyj uchitel'... No znaete chto, dorogoj hozyain? - prerval ya sebya. - CHto? - Voznikla novaya, sovershenno original'naya mysl'!.. - Nute! - zainteresovalsya Savchuk. - Davajte-ka, druzhe, prervem nash razgovor do utra. Noch'yu vse-taki polagaetsya spat'... Savchuk poslushno zamolchal. Vskore do menya doneslos' mernoe i mirnoe posapyvanie. Byt' mozhet, Savchuku snilos', chto "deti solnca" uzhe najdeny i on delaet doklad o svoem otkrytii na konferencii etnografov? YA perevernulsya na spinu i, zabrosiv ruki za golovu, ustavilsya v potolok. Itak, eshche dva dnya - i ya v Sochi. Lyagu na zelenuyu travu pod pal'moj, sdvinu na lob furazhku i budu dremat', mechtat', pit' sinevu yuzhnogo neba, ne toropyas', po kaplyam. Otpusknik, otpusknik!.. S kakogo zhe eto goda ya ne byl v otpuske? Da, pozhaluj, s 1933-go, s pervoj - neudachnoj - ekspedicii k Zemle Vetlugina. Potom uzhe nekogda bylo otdyhat'. CHto zh, otdyh zasluzhen mnoyu, rabota sdelana! Pust' eto vsego lish' tri tochki na karte, edva zametnye na golubom fone, pochti ryab' na vode. Dlya nauki znachenie Zemli Vetlugina, byvshego Arhipelaga Ischezayushchih Ostrovov, veliko. Dlya menya zhe otkrytie ih - itog muchitel'nyh usilij, itog dobryh dvadcati let zhizni!.. S detskih let volnovala tajna etih ostrovov, pogloshchala vse pomysly, vse chuvstva - vsego celikom! I vot tajny net bol'she. Zavershen trud dvuh pokolenij: otkryty, izucheny i sohraneny ot razrusheniya tri ostrova v Vostochno-Sibirskom more. No radost' vse zhe nepolna. O, esli by mog razdelit' ee so mnoj, s Lizoj, s Andreem Zvonkovym, s drugimi uchastnikami ekspedicii uchenyj, predugadavshij otkrytie ostrovov, bol'she togo, ukazavshij ih koordinaty, - zamechatel'nyj chelovek i moj luchshij drug, odin iz vydayushchihsya russkih geografov, k sozhaleniyu, bezvremenno pogibshij!.. YA leg na bok, podotknul poluchshe odeyalo, sobirayas' posledovat' primeru svoego hozyaina, i vdrug s udivleniem zametil, chto sovsem ne hochu spat'. Istoriya s zapiskoj vzbudorazhila moe voobrazhenie. Kem byl etot russkij puteshestvennik, kotoryj "zakol'ceval" dikogo gusya i otpravil s nim poslanie - prizyv o pomoshchi? CHto meshalo puteshestvenniku vybrat'sya iz tundry, esli by on byl eshche zhiv i nahodilsya v tundre?.. Vozmozhno, chto sud'ba ego udivitel'nym obrazom pereplelas' s sud'boj zagadochnogo naroda - "detej solnca". Ne derzhali li puteshestvennika v plenu? I chto oznachalo ukazanie na bor'bu s pticej, kotoraya nosila imya Mauk?.. Nichego nel'zya bylo ponyat'. Korotkie, pochti bessvyaznye slova zapiski napominali krik, donesshijsya izdaleka, skomkannyj, oborvannyj vetrom. YA ulegsya po-drugomu. Bylo ne ochen' udobno na uzen'kom kleenchatom divane, hotya voobshche ya neprihotliv. CHert by pobral eti zhestkie valiki! Net, son ne shel, hot' umri!.. Nu chto zh - Rusanov? Ili kto-libo iz uchastnikov ego ekspedicii na "Gerkulese"? Rusanov vsegda imponiroval mne. On byl russkim patriotom, revolyucionerom, social-demokratom, dolgo nahodilsya v carskoj ssylke, mechtal o perestrojke Krajnego Severa Rossii, izuchal Novuyu Zemlyu, ratoval v pechati za ispol'zovanie malyh pritokov Pechory (chto osushchestvilos' v nashe vremya). V odnoj iz rabot ego napisano: "Brozhu odin mezhdu skal. Lish' veter poet mne pesni v dule ruzh'ya..." Tak mog skazat' lish' poet. On i byl poetom v dushe, kak bol'shinstvo russkih puteshestvennikov, issledovatelej Arktiki. No bol'she vsego sil otdal Rusanov resheniyu grandioznoj gosudarstvennoj zadachi - prokladke Severnogo morskogo puti. On i pogib na polputi k celi, spotknuvshis' o porog, vydvinutyj daleko k severu, - Tajmyrskij poluostrov. Nam, sovetskim polyarnikam, trudno predstavit' sebe usloviya, v kotoryh Rusanov predprinyal svoyu derzkuyu popytku. Dostatochno skazat', chto u nego ne bylo racii. Zimuya vo l'dah, Rusanov dazhe ne znal, chto nachalas' pervaya mirovaya vojna. V takih usloviyah ni Rusanov, ni kto-libo iz rusanovcev ne mogli spastis', proniknut' v glub' poluostrova. CHut'e puteshestvennika podskazyvalo mne eto. No esli ne Rusanov, to kto zhe?.. Postepenno ochertaniya predmetov - stul'ev, stola, krovati, na kotoroj spal Savchuk, - nachali prostupat' vo t'me. Vot tak! Skoro rassvet, a mne tak i ne udalos' zasnut'. Bezmyatezhnyj hrap Savchuka nachal razdrazhat' menya. Pravda, on hrapel ne tak, kak nekotorye, v uzhase prosypayushchiesya ot sobstvennogo hrapa, - net, vpolne pristojno, s delikatnymi perelivami, pauzami i trelyami. No menya vozmushchal sam fakt. Kak? |tot chelovek spit, a ya ne mogu somknut' glaz?! On rasskazal o zagadke, kotoraya muchila ego, i uspokoilsya na etom! Sbrosil bremya dogadok na moi plechi i v iznemozhenii povalilsya na podushki, chtoby totchas zhe zahrapet' samym egoisticheskim obrazom! V svoem negodovanii ya zabyval, chto zavtra - tochnee, segodnya, potomu chto uzhe svetalo, - Savchuk otpravitsya na kraj sveta dlya togo, chtoby razgadat' volnovavshuyu nas oboih zagadku. Ne zhelaya bol'she slyshat' etogo naglogo hrapa, ya odelsya, na cypochkah vyshel iz komnaty i plotno prikryl za soboj dver'. V koridore ya ustroilsya na shirokom podokonnike. Net, ne Rusanov "zakol'ceval" gusya! Kto zhe togda, kto?! YA polez v karman za papirosami, bez kotoryh ne umeyu dumat'. Pal'cy natknulis' v karmane na chto-to holodnoe. A, kompas-brelok! "Bezdelushka", - skazal Savchuk. Kak by ne tak! Skol'ko raz poluchal ya nagonyaj iz-za etogo kompasa. Kak chasto lyudi, ne znavshie ego istorii, prinimalis' ukoryat' menya za to, chto ya so studencheskoj skam'i ne rasstayus' s nim ni na sushe, ni na more. Znakomye devushki, pritragivayas' k nemu mizinchikom, lepetali: - Talisman? Kak interesno!.. - I koketlivo shchurilis': - Itak, Aleksej Petrovich, vy verite v talismany? YA otmalchivalsya: ya ne lyubil vputyvat' kompas v svoi otnosheniya s devushkami. Talisman tak talisman. Malen'kij kompas mozhno bylo, pozhaluj, nazvat' talismanom, potomu chto on byl podarkom druga, zamechatel'nogo cheloveka, vospominaniya o kotorom vsegda bodrili, budili energiyu i sily. Neskol'ko let kompas provisel na stene v brevenchatom dome polyarnoj stancii na Zemle Vetlugina, ohranyaya zimovshchikov ot vsyakih bedstvij. Teper' ya zabral ego, tak kak on prinadlezhit mne, Andreyu i Lize i my reshili pol'zovat'sya im "v chered". YA polozhil kompas na podokonnik. Kak v detstve, hotelos' chuda. Hotelos', chtoby magnitnaya strelka, drognuv, povernulas' i zamerla, ukazyvaya napravlenie, po kotoromu nado idti, v kotorom nado iskat' zagadochnyj narod - "detej solnca". - "Deti solnca" zhivy vo mne! - zayavil Savchuk. No nechto v etom rode mog skazat' i ya. Kogda-to zhil - i umer - chelovek, podarivshij mne staromodnyj brelok v vide kompasa. I on byl "zhiv vo mne", hotya gibel' ego udostoverena ochevidcem, a nekrolog o nem napechatan v "Geograficheskom vestnike". Mnogo raz v voobrazhenii ya soprovozhdal ego v tolpe drugih ssyl'noposelencev, idushchih po shirokomu traktu. Perebiralsya s nim iz YAkutska v dereven'ku, nazvannuyu Poslednej, potomu chto dal'she k severu uzhe ne bylo dereven'. Toroplivo pomogal emu uvyazyvat' veshchi v pasmurnoe utro begstva, kotoroe konchilos' dlya nego tragicheskoj gibel'yu. A chto, esli?.. Net, eto, konechno, neveroyatno. Samaya neveroyatnaya dogadka iz vseh! Hotya... YA zakuril novuyu papirosu, chtoby sobrat'sya s myslyami. Pered umstvennym vzorom moim podnyalos' iz-za plecha Rusanova blednoe shirokoe lico. Svetlaya, pochti solomennogo cveta pryad' padala na lob, ne ochen' vysokij, no prostornyj i krutoj. Glaza smotreli na menya cherez staromodnye oval'nye ochki s beskonechno dobrym vyrazheniem, nemnogo ustalo. Tol'ko sejchas ya podumal o tom, kak mnogo obshchego s Rusanovym bylo vo vnutrennem oblike etogo cheloveka. Tak zhe, kak Rusanov, on nahodilsya v carskoj ssylke, deyatel'no izuchal Arktiku, prokladyvaya put' dlya sleduyushchego pokoleniya issledovatelej - dlya nas, sovetskih polyarnikov. Tak zhe mechtal o preobrazovanii Krajnego Severa Rossii, zaglyadyvaya daleko vpered, cherez desyatiletiya. I tak zhe tainstvenno ischez, kak v vodu kanul, v bezmolvnyh prostorah Ledovitogo okeana... V okne svetlelo. Vse yavstvennee prostupali siluety derev'ev. Nachali pobleskivat' kryshi domov na protivopolozhnoj storone ulicy. YA prodolzhal nepodvizhno sidet' na podokonnike, derzha kompas-talisman v ruke, lyubuyas' Moskvoj, malo-pomalu svetlevshej, nalivavshejsya kraskami. Pohozhe bylo, budto kapnuli vodoj na perevodnuyu kartinku. To, chto v sumerkah kazalos' tusklym, serym, sejchas, omytoe svezhej utrennej rosoj, medlenno proyasnyalos', ozhivalo. "ZHiv vo mne..." Kak dolzhen ya postupit', esli on zhiv na samom dele? Esli eto ego golos okliknul menya, prorvalsya izdaleka, iz nedr Arktiki?.. YA soskochil s podokonnika i proshelsya po koridoru. SHansov, ponyatno, ochen' malo. Pust' dazhe odin iz sta. No nel'zya prenebregat' i etim shansom! Igra v pyatnadcat' voprosov? Kak by ne tak! Dlya menya, vo vsyakom sluchae, eto byla ne igra. SHirokoe blednoe lico s otbroshennoj so lba svetloj pryad'yu snova vsplylo v moem voobrazhenii. Teper' bylo na etom lice muchivshee menya vyrazhenie molchalivogo voprosa, kak by ozhidaniya. Iz-za steny razdalsya professional'no-bodryj golos: "Dyshite ravnomerno! Sledite za dyhaniem!" Stalo byt', Savchuk uzhe podnyalsya i, vklyuchiv reproduktor, delaet gimnastiku! Vskore on vyshel iz komnaty s polotencem cherez plecho. Spushchennye podtyazhki shchelkali ego po nogam pri kazhdom shage. - Vy zdes'? - udivilsya on. - YA dumal: prinimaete dush. Kak spalos'? - Da kak vam skazat'... - Pozvol'te, a eto chto? - V izumlenii on ukazal na kuchu okurkov, lezhavshih na podokonnike. - Ne spali vsyu noch'? Zaboleli? CHto s vami? - Potom ob®yasnyu... Otvet'te-ka na odin vopros. Zapolneny li shtaty vashej ekspedicii? - Nu, ekspediciya - eto gromko skazano. Edu, sobstvenno, ya odin. V Novotundrinske najmu provodnika, podsobnyh rabochih, esli ponadobyatsya. - Mog by vam rekomendovat' rabochego. Ispolnitel'nyj. Nep'yushchij. Byval v Arktike. Ruchayus' za nego, kak za samogo sebya... - Ne znayu, pravo, - probormotal Savchuk, s somneniem glyadya na menya. - K chemu mne vezti ego iz Moskvy? Da kto on? YA poklonilsya. - Vy shutite! - Savchuk uronil polotence. - Podsobnym rabochim? Vy? No ved' vy kandidat nauk, byli nachal'nikom polyarnoj stancii! - Ustroit lyubaya dolzhnost', lish' by ehat' s vami. - Vy zhe edete v Sochi! Otpusknik! - Provedu otpusk na Tajmyre. - Net, vy smeetes' nado mnoj! - skazal Savchuk plachushchim golosom. - Uveryayu vas, nikogda ne govoril bolee ser'ezno. - Konechno, ochen' rad... I v Institute etnografii ne budet vozrazhenij. No ya ne mogu ponyat', uyasnit'... V teatre i v muzee vy byli nastroeny sovsem inache. - Da, pravil'no. Reshenie oformilos' pozzhe, etoj noch'yu. YA sgreb okurki s podokonnika i akkuratno vysypal v musornyj yashchik. - Kogda zhe my edem? - Vylet naznachen na desyat' chasov. No hotya by vkratce, Aleksej Petrovich, v dvuh slovah... CHerez stenu donessya golos diktora, ob®yavlyavshego pogodu: - Noch'yu na Zemle Vetlugina - tridcat' pyat' gradusov moroza, v Nar'yan-Mare - dvadcat' vosem'... YA povernulsya k Savchuku. - Vidite li, uvazhaemyj Vladimir Osipovich, - skazal ya, - ne isklyucheno, chto avtorom zapiski na bereste byl moj uchitel' geografii, ponaslyshke izvestnyj vam, - Petr Arianovich Vetlugin... 5. NA TAJMYR! Nu i chto iz togo, chto na Zemle Vetlugina tridcat' pyat' gradusov, a v Nar'yan-Mare - dvadcat' vosem'? Nuzhdy net! Letim na Sever, v Arktiku!.. Ot vrashchayushchegosya propellera vihr' podnyalsya na aerodrome. Savchuk, stoyashchij na zemle vnizu, chto-to krichit mne, azartno razmahivaya rukami, no za revom motora ne slyshno nichego. - Podat'? - peresprashivayu ya. - CHto podat'? Prinyat'?.. Savchuk serditsya na moyu neponyatlivost', azartnee prezhnego razmahivaet rukami. On bez shapki. Dlinnye pryamye volosy ego stoyat dybom. Poly pal'to razduvaet veter. - Aga! Meshok prinyat'? YA pomogayu pilotu prinyat' ot Savchuka meshok s barankami. - F-fu!.. Nu, vse kak budto! Pilot ZHora ukoriznenno glyadit na menya. S vyletom zapozdali na tri chasa - i vse po moej vine. CHto podelaesh'! Ne tak prosto izmenit' marshrut s Sochi na Tajmyr, ryvkom razvernut'sya chut' li ne na sto vosem'desyat gradusov!.. Tol'ko k trinadcati chasam (vmesto desyati!) vse nakonec ulozheno i ulazhen