kim golosom bez cheloveka. Strashna sila belyh, tverda, kak steny kamennogo tipi, velika, kak vsya nasha zemlya. Menya vveli v bol'shoj kamennyj tipi s zakrytymi oknami, okruzhennyj bol'shoj stenoj. Vse dveri byli zaperty, i nikto ne mog vojti ili vyjti ottuda bez razresheniya belyh. Menya derzhali tam bez pereryva mnogo dnej i nochej, i ya nikogo ne videl, krome odnogo belogo cheloveka, kotoryj otpiral i zapiral dver' i prinosil edu. Tolstye temnye lepeshki, pohozhie na glinu, on, nazyval hlebom. YA hotel umeret'. No nechem dazhe bylo ubit' sebya. K schast'yu, dobrye duhi chashchi ne zabyvali obo mne. Oni prihodili kazhduyu noch' i prinosili golos chashchi, vashi golosa. YA slyshal voj volkov i tresk rogov boryushchihsya olenej. YA videl mnogo-mnogo dymov iz nashih tipi i slyshal grohot barabana u Bol'shogo Kostra. YA shel po sledu losej, i pod nogami u menya shelesteli list'ya i vetvi. A vecherom ya plyasal u kostrov vmeste s vami. Potom ya prosypalsya... Otverstiya v stenah kamennogo tipi byli zakryty zheleznymi setkami, no ya znal, chto proshlo vremya, ravnoe odnoj lune, kogda belye prislali ko mne dvuh lyudej iz plemeni kri, kotorye izdavna zhili v rezervacii belyh. S teh por oni prihodili ko mne kazhdyj den'. Oni hoteli ugovorit' menya, chtoby ya poshel zhit' s nimi. Kogda ya uznal pro eto, ya perestal s nimi razgovarivat'. Oni pokazyvali mne svoe oruzhie - takoe zhe, kak u belyh - i podgovarivali, chtoby ya vernulsya k plemeni, ubedil vozhdej privesti plemya v rezervaciyu. YA kak-to sprosil ih, zachem oni prihodyat, ved' ya s nimi ne razgovarivayu - oni skazali, chto i vpred' budut prihodit', tak kak poluchayut za eto den'gi, a ya vse ravno sdelayu vse, chto zahotyat belye lyudi, potomu chto belye lyudi sil'nee, chem Velikij Duh Gitchi-Manitu, i nikto im ne mozhet soprotivlyat'sya. YA otvetil, chto ne poslushayus' ni ih, ni belyh lyudej. Oni zasmeyalis' nado mnoj i skazali, chto ya, kak malen'kij uti, kotoryj ne ponimaet sobstvennyh slov. Oni prinosili s soboj ognennuyu vodu, kotoraya zhzhet gorlo. Vse vy znaete, chto delaet ognennaya voda s lyud'mi, kogda ee duh ovladevaet chelovekom. Mysli ego stanovyatsya bezumnymi, kak beshenye volki, a ruki slabymi, kak u starikov. Poetomu ya ne prinimal ot nih etoj vody, a kogda oni hoteli siloj zastavit' menya vypit' ee, ya pobil ih oboih tak, chto oni krichali i plakali, kak malen'kie uti. Togda prishli belye storozha i bili menya, a ih nachal'nik zabral u menya moj totemnyj znak i opozoril ego, sobstvennymi rukami prilozhiv k govoryashchej bumage. On skazal, chto ya derzok, no on slomaet menya, kak suhuyu trostinku, i dobavil: "Velika dobrota belyh". Za to, chto ya srazhalsya protiv nih, oni mogli menya ubit', no ne sdelayut etogo, a tol'ko otoshlyut s zheleznymi putami na rukah v rezervaciyu, i ya tam budu zhit'. On skazal eshche, chto Vap-nap-ao obeshchana bol'shaya nagrada i on skoro privedet vse plemya shevanezov v rezervaciyu, i ya snova budu sredi svoih. YA ponyal, chto zdes' ne pomogut ni sila voina, ni muzhestvo, ni otkrytaya bor'ba. YA byl odin pered bol'shoj siloj i tol'ko hitrost'yu mog izbavit' sebya ot sten kamennogo tipi, a svoi ruki ot zheleznyh put. YA poklyalsya otomstit' tem, kto menya bil, ya vse horosho obdumal. Dva dnya ya molchal, ne prinimaya ni vody, ni edy, a na tretij den' poprosil pozvat' belogo nachal'nika. YA skazal emu, chto soglasen pojti v rezervaciyu, osmotret' vse svoimi glazami, a potom vernut'sya k plemeni i privesti za soboj vseh. Belyj nachal'nik byl laskov. On poveril vsemu. On skazal so smehom, chto nakonec ya poumnel i ponyal, chto shevanezy nichego ne smogut sdelat' protiv sily belyh. Potom on stal vypytyvat' u menya obo vseh delah nashego plemeni. On hotel znat', otkuda my berem zheltyj metall, iz kotorogo sdelany braslety i kol'ca nashih zhenshchin. On sprashival o doroge v Peshcheru Bezmolvnyh Voinov i o tropinkah k Zemle Solenyh Skal, rassprashival o nashih grobnicah i totemah, o lekarstvah i charah, pro nashe plemya, pro vse rody: skol'ko u nas zdorovyh muzhchin, skol'ko zhenshchin, starikov i detej, kakie u nas koni i shatry, kakoe oruzhie. YA govoril obo vsem. On ochen' radovalsya i zapisyval moi slova na govoryashchuyu bumagu. No v moih slovah ne bylo pravdy. Esli by on zahotel projti po tem dorogam, o kotoryh ya emu rasskazyval, on bluzhdal by do konca zhizni; vmesto zheltogo metalla on nashel by sol', vmesto dorogi k Peshchere Bezmolvnyh Voinov - smert' v CHernyh Skalah. Voin ne dolzhen govorit' nepravdu, i u nego dolzhen byt' tol'ko odin yazyk. No ya znal, chto protiv sily belyh ya mogu borot'sya hitrost'yu i nichem bol'she. Na pyatyj den' ko mne prishli dvoe lyudej iz plemeni kri i dvoe belyh voinov, chtoby otvesti menya v rezervaciyu. Vidno, oni ne ochen' poverili v to, chto ya pojdu tuda po dobroj vole. Lyudi kri skazali mne pryamo v glaza, chto ne veryat mne, a za to, chto ya ih pobil, ne budut spuskat' s menya glaz ni dnem ni noch'yu. Oni byli zlobny i dazhe hoteli brosit'sya na menya, no belye voiny ne pozvolili. Tol'ko kogda lyudi kri napilis' ognennoj vody, odin iz nih prishel ko mne uzhe ne kak "vrag, a kak drug. Navernoe, duh ognennoj vody napomnil emu o tom, chto on sam proishodil ot svobodnogo plemeni. On govoril, chto shevanezy - hrabrye lyudi i on hotel by i dal'she byt' voinom svobodnogo plemeni, kak shevanezy i sivashi, kotorye zhivut v sobstvennoj chashche i nikto ne sledit ni za ih shagami, ni za ih myslyami. Kri plakal, kak staraya baba, no ego slova ne byli bessmyslenny. On govoril, chto sila belyh dejstvitel'no bol'she sily Velikogo Duha, potomu chto Gitchi-Manitu ne smog zashchitit' ni svoih synov, ni ih zemli, ni ih svobodu ot oruzhiya belyh. No shevanezy, govoril on, esli zahotyat, smogut otstoyat' svoyu svobodu. I tut slushajte, brat'ya, vnimatel'no. On skazal, chto belye ne poshlyut tysyachi svoih voinov protiv odnogo malen'kogo plemeni, potomu chto eto byla by slishkom dorogaya vojna. Belye obeshchali Vap-nap-ao nagradu, esli on zagonit etoj zimoj shevanezov v rezervaciyu k ozeru Ontario ili esli on poluchit soglasie plemeni na pereselenie. No u Vap-nap-ao budet malo lyudej iz Korolevskoj Konnoj, i esli my ne dadim soglasiya i ubezhim ot nego, to nas snova ostavyat v pokoe na neskol'ko let. Tak govoril indeec iz plemeni kri, i, hotya on byl odurmanen ognennoj vodoj, on govoril pravdu. YA znayu eto, tak kak uzhe na drugoj den', kogda ego ohvatil strah, on prosil menya, chtoby ya nikomu iz belyh lyudej ne povtoryal ego slov. Na sleduyushchij den' ya otpravilsya pod ohranoj dvuh lyudej iz Korolevskoj Konnoj i oboih kri v rezervaciyu. Belyj nachal'nik byl tak dobr, chto dazhe dal mne konya, tak kak nuzhno bylo ehat' sem' dnej, a on uzhe schital menya svoim drugom. My vse vremya ehali na yugo-vostok. Zemlya tam rovnaya, i my vstrechali mnogo belyh lyudej, kotorye zhivut v kamennyh i derevyannyh tipi. Ih tropy vylozheny kamnem, a lesa redkie, bez zverya, polumertvye. Tam bol'she srublennyh derev'ev, chem u nas skal. Belye razognali vsyu dich', i v takih lesah svobodnoe plemya vymerlo by ot goloda. I esli k nam pridut belye, postroyat svoi shatry i prolozhat svoi dorogi skvoz' chashchu, to i zdes' les vymret i pogibnut poslednie svobodnye plemena. YA dumal ob etom, i moe serdce perepolnyalos' pechal'yu i nenavist'yu. No ya pritvoryalsya, budto mne veselo, chto ya raduyus' toj zhizni, na kotoruyu menya obrekli. Dazhe kogda belye voiny hoteli, chtoby ya pil ognennuyu vodu, ya delal vid, chto p'yu, i vmeste s lyud'mi kri pel i tanceval okolo vechernego kostra... Na pyatyj den' my svernuli s dorogi belyh v bolee gustoj les i pereshli cherez shirokuyu reku. Kogda my ostanovilis' na noch', ya sam poprosil ognennoj vody, tanceval i pel, pokazyvaya, chto ee duh polnost'yu menya odurmanil i mysli moi stali bezumnymi, a nogi oslabeli. Belye i kri smeyalis' nado mnoj, kak smeyutsya lyudi nad tancuyushchim medvedem, na kotorogo napali dikie pchely. Oni tozhe peli, tancevali, mnogo pili i eshche bol'she stali smeyat'sya, kogda ya pritvorilsya, budto ognennaya voda sovsem srazila menya, svalila na zemlyu i vyvernula zheludok. YA svalilsya zadolgo do togo, kak oni legli spat', i lezhal kak ubityj. Oni reshili, chto v etu noch' mozhno menya ne sterech'. Golovy ih byli zatumaneny ognennoj vodoj, i nikto ne ostalsya karaulit' u kostra. I togda ya ubezhal. YA zabral s soboj vseh loshadej i celuyu noch' mchalsya na sever, i tol'ko na rassvete brosil treh loshadej, ostaviv sebe dvuh. YA ne daval konyam otdyha i vse vremya mchalsya na sever. Minoval Nevol'nich'e ozero. I, menyaya konej kazhdye poldnya, mchalsya i mchalsya. Na tretij den' ya dostig reki Bol'shoj Vody i poblagodaril Velikogo Duha, Gitchi-Manitu za to, chto ya snova byl na poroge nashej strany. I pust' plen opozoril menya, no ya vernus' k svoim brat'yam i peredam im slova cheloveka kri. Povtoryu vse, chto smozhet posluzhit' moemu plemeni, nezavisimo ot togo, primut li ego voiny menya, kak brata, ili progonyat, kak trusa. Pri pereprave cherez reku utonul odin kon'. Na drugoj den' nachalas' metel', i vo vremya nochlega, kogda ya ne mog razzhech' ognya, volki ubili vtorogo konya. YA strashno ustal, ne hvatalo edy, a put' po snegu byl tyazhel. Po nocham volki sobiralis' pod derev'yami, na kotoryh ya pryatalsya. U menya ne bylo oruzhiya, i ya slabel vse bol'she. Skoro konchilos' myaso ubitogo volkami konya. Zlye duhi sbivali menya s pryamoj dorogi, zavodili v bolota, prinosili strah i mucheniya. No dobrye duhi ohranyali menya, uberegli ot pogoni Korolevskoj Konnoj i napravili v storonu lagerya. Za dva dnya do priblizheniya k lageryu ya videl dvuh lyudej iz Korolevskoj Konnoj, kogda oni ehali cherez chashchu, no kej-vej-keen zasypal moi sledy snegom, i dazhe ih sobaki ne nashli menya. A potom zlye duhi eshche raz pregradili mne put' k vam: naslali na menya golodnuyu rys'. K schast'yu, rys' byla molodoj i tol'ko rascarapala mne grud' i ruki. YA dolzhen byl dojti do vas, i dobryj Manitu eshche raz dal silu moim rukam, i ya zadushil rys'. A kogda ya uzhe ne mog idti i dumal, chto nikogda vas ne uvizhu, on prislal mne dvuh mal'chikov. Oni priveli menya k moemu plemeni. V techenie dvuh sleduyushchih dnej bubny snova szyvali vse rody k glavnomu lageryu. Na yug byl poslan dozor iz molodyh voinov, a sovet starejshih soveshchalsya dni i nochi, kakimi dorogami dolzhno uhodit' plemya, chtoby Vap-nap-ao ne nashel ego sledov. Voiny dni i nochi provodili v chashche, hotya sneg uzhe byl glubokim, i oni obychno vozvrashchalis' s pustymi rukami. Odnako otec prikazal prodolzhat' ohotu, tak kak zapasy edy na zimu byli ochen' maly. Ved' v etom godu my poteryali pochti mesyac bol'shoj ohoty, ubegaya ot Vap-nap-ao. Poetomu i prodolzhalis' dolgie sovety v shatre otca: nuzhno bylo reshit' tak, chtoby nichto ne ugrozhalo ni svobode, ni zhizni plemeni. Esli by my poshli na sever po sledam olenej i losej, lyudi iz Korolevskoj Konnoj mogli by nas okruzhit' na ravninah i libo unichtozhit' vseh voinov, libo prinudit' plemya pokorit'sya. Bezopasno bylo tol'ko na Zemle Solenyh Skal. Vhod v etu dolinu nashi voiny smogli by zashchitit' pered samoj bol'shoj siloj. No u nas bylo slishkom malo edy. A na Zemle Solenyh Skal i samyj luchshij ohotnik ne sumel by zimoj ubit' dazhe malen'kogo krolika. Edy nam hvatit - tak dumal otec - ne bol'she chem na tri mesyaca, i to pri uslovii, esli my budem zhit' pochti vprogolod'. A chto budet, esli zima zatyanetsya? V etom godu dikie gusi ran'she uleteli na yug... Vysokij Orel, vozhd' shevanezov, molvil tak: - Plemya svobodnyh shevanezov pojdet v Dolinu Solenyh Skal. |to budet samaya tyazhelaya zima iz vseh zim, perezhityh nami. Esli Manitu zahochet, nikto iz nas ne uvidit budushchej vesny i nikto ne vernetsya k ozeru shevanezov. No my ostanovimsya okolo Peshchery Bezmolvnyh Voinov, tam, gde spyat nashi otcy i kuda prihodyat ih duhi iz Strany Vechnogo Pokoya. Mozhet byt', oni umolyat Gitchi-Manitu, chtoby on pomog nam i vesnoj vernul nas na ohotnich'i tropy. Tak reshil sovet starejshih, i ya ob®yavlyayu ego reshenie vsem moim brat'yam. Kogda cherez dva dnya my vhodili v Dolinu Solenyh Skal, s nepodvizhnogo neba sypal sneg, a pod nogami treshchal pervyj sil'nyj moroz. XIV Priletajte, chernye vorony, Razryvajte moe telo. Noch' glaza moi zakryla. Priletajte, chernye vorony. Vse slabee b'etsya serdce, Krov' uzhe zastyla v zhilah, I nogami ya kosnulsya Predkov umershih dorogi. Sneg shel vse vremya. Vokrug tipi vyrosli bol'shie sugroby. Skvoz' nih prihodilos' prokladyvat' tropinki i dazhe tunneli. Dnya dva bylo teplo, snegopad prekratilsya, a potom snova sneg sypal i sypal dolgimi nochami i korotkimi dnyami. Kazalos', chto my prishli ne v Dolinu Solenyh Skal, a v Stranu Vechnogo Pokoya - takaya zdes' carila snezhnaya i moroznaya tishina, takoe molchanie. Dnem i noch'yu voiny steregli vhod v Dolinu Solenyh Skal. Samye dal'nie nashi posty byli v Kan'one Stremitel'nogo Potoka. Voiny prihodili ottuda zamerzshie i molchalivye. Im zapreshchalos' zhech' ogon' v dolgie moroznye chasy dozorov. Drugie gruppy ohotnikov i voinov ezhednevno otpravlyalis' vo vse koncy doliny i na sklony gor, chtoby uvelichit' nashi zapasy. No naprasnymi byli ih staraniya, potomu chto v Doline Solenyh Skal, osobenno zimoj, lyubaya ohota obrechena na neudachu. My, Molodye Volki, iskali krolich'i nory. My byli ne tak tyazhely, kak vzroslye voiny, i s legkost'yu mogli peredvigat'sya sredi snezhnyh zanosov. Ovases predosteregal nas ot snezhnyh lavin s gornyh sklonov, no my ne schitalis' s etim. Odnako ni nasha nastojchivost', ni nasha hrabrost', ni nashi poiski, prodolzhavshiesya po celym dnyam, ne prinosili zhelannoj dobychi. Nory byli pod snegom. Sleda ih ne mog najti dazhe nyuh Taugi. Tol'ko raz udalos' nam napast' na sled malen'kogo zver'ka, i vot posle treh nedel' ohoty my prinesli v lager' hudogo krolika s belym mehom i chernymi konchikami ushej. Za tri nedeli - odin malen'kij krolik. Nikomu ne hotelos' ni igrat', ni begat', ni smeyat'sya. Dazhe my, Molodye Volki, byli ser'eznymi i molcha sideli v shatrah, prisypannyh snegom, a molodye devushki ne peli pesen. I ne udivitel'no. Trudno pet' i radovat'sya v doline, gde nashe plemya obrecheno provesti dolgie zimnie mesyacy, imeya slishkom skudnye zapasy edy, v doline, gde vosem' Molodyh Volkov za tri nedeli ohoty edva nashli odnogo krolika, krolika, kotorogo nazyvali "gahoan go", ili "tot, kto kormit v dni goloda", Golod uzhe prishel k nam. |to eshche ne byl tot bol'shoj golod, chto otbiraet silu u ruk muzhchiny i vysushivaet moloko u materej, kormyashchih mladencev. My eshche dazhe ne zarezali ni odnogo konya. No sovet starejshih razreshil est' tol'ko odin raz v den' i tshchatel'no raspredelyal edu. Ot nedoedaniya vse vremya zhglo v zheludke, po nocham snilis' zhirnye shchuki iz ozera Beloj Vydry, pechen' molodyh olenej, medvezhij okorok... V konce pervogo mesyaca kej-vej-keen snova prines bol'shuyu metel'. Ona svirepstvovala chetyre dnya i chetyre nochi. Ko mnogim tipi prishlos' zanovo probivat' tunneli. Neskol'ko shatrov slomalis' pod tyazhest'yu snega, i odna sem'ya chut' ne pogibla. Kogda metel' utihla, mnogie shatry perenesli na drugoe mesto, tak kak oni stoyali slishkom blizko ot bol'shogo sklona, nad kotorym navis sneg, grozya sorvat'sya. My eshche ne videli ni solnca, ni luny, potomu chto nebo vse vremya bylo zatyanuto tuchami. Voiny iz soveta starejshih stanovilis' vse mrachnee i molchalivee. Vse priznaki govorili o tom, chto eta zima budet dolgoj i tyazheloj, gorazdo bolee dolgoj, chem my mogli vyderzhat' s nashimi zapasami, dazhe esli by my s®eli vseh nashih konej. No huzhe vsego bylo to, chto my ne videli pered soboj vraga. Ne s kem bylo borot'sya, ne ot kogo zashchishchat'sya. Mezhdu shatrami brodili t'ma, moroz i golod, a protiv takih vragov bessil'ny i samaya krepkaya ruka, i samaya bystraya strela. My, Molodye Volki, dazhe mechtali: pust' by prishel Vap-nap-ao s voinami, pust' okruzhil by nashi shatry i nachal boj, iz kotorogo nikto by ne vyshel zhivym. No eto byl by boj! Boj, dostojnyj otvazhnyh lyudej, ne znayushchih straha pered smert'yu! I eto bylo by luchshe, chem neslyshnye shagi goloda. My dozhdalis' vraga. V poslednij den' mesyaca Snezhnyh Mokasinov my uslyshali neozhidanno v glubine doliny golos... grozy. Bylo vremya edy, no na zvuk groma vse povybegali iz svoih tipi, zhenshchiny krichali ot straha, dazhe voiny pobledneli. Nad dolinoj perekatyvalos' gromkoe eho, groznoe, kak vesennij grom. Neuzheli Velikij Duh Manitu smilostivilsya nad svoim plemenem i poslal pervuyu vesennyuyu grozu sredi zimy? Neuzheli on zahotel narushit' estestvennyj poryadok, poslat' nam teplo i dyhanie yuzhnogo vetra? Ved' vesennie grozy nachinayutsya vsegda s pervymi poryvami vetra, vmeste s kotorym vozvrashchayutsya k nam gusi, lebedi i vse vesennie pticy. Grom gremel za gromom, no molnij ne bylo vidno. Tol'ko v storone kan'ona mercali inogda krasnye otbleski, budto ot dalekogo pozhara. A potom i s drugih storon nachali raskatyvat'sya gromy. |to razbuzhennye grohotom Duhi skal sbrasyvali s gornyh sklonov laviny snega. Nakonec gromy smolkli. Nastupila t'ma. I tut temnotu razorval krik dvuh begushchih dozornyh. Oni krichali tak, kak nikogda ne krichat voiny. Ih golosa drozhali ot straha. Oni pribezhali pryamo k otcu. |to byli Rvanyj Remen' i Bystryj Glaz. Starshij iz nih, Rvanyj Remen', dazhe poteryal luk. Oni nachali govorit', perebivaya drug druga, poka otec ne prikazal im uspokoit'sya. My slushali rasskaz Bystrogo Glaza, i serdca u nas zamirali. - Pribyl Vap-nap-ao, - govoril voin. - Pribyl segodnya utrom, i s nim mnogo lyudej. On ostanovilsya v pervom kan'one i tam razbil lager'. My, kak bylo nam prikazano, zatailis'. My ne zvali tebya, vozhd', potomu chto lyudi Vap-nap-ao hodili bez oruzhiya i nichem ne pokazyvali, chto hotyat uglubit'sya dal'she v kan'on. Oni doshli tol'ko do pervogo povorota, do Skal Navisshih Kulakov, i nachali raskapyvat' sneg, budto iskali pod nim krolich'i nory. My tol'ko smeyalis'. Lyudi Vap-nap-ao kopali pod skalami do poludnya, a potom ushli, ne ostaviv nikakoj ohrany. Nashi voiny poshli k tomu mestu, gde kopali belye. No ne uspeli oni tuda dojti, kak zadrozhala zemlya i podnyalsya bol'shoj stolb ognya, i v nem skrylis' Bol'shoe Krylo i drugie voiny. Strashnyj veter brosil nas v sneg. Kogda my podnyalis', my uvideli, vozhd', chto Skaly Navisshih Kulakov upali v kan'on. Vap-nap-ao razbudil Duha skal, on vyzval buryu, molnii i grom v tysyachu raz sil'nee, chem zvuk ot oruzhiya belyh, i zasypal Kan'on Stremitel'nogo Potoka na vysotu mnogih kopij, postavlennyh odno na drugoe, i tam ne projdet ni kon', ni zhenshchina, ni rebenok. V shatre otca uzhe sobralis' pochti vse vozhdi rodov. Oni soshlis' syuda, hotya ih ne szyval prikaz vozhdya, i, stolpivshis' u sten shatra, s trevogoj slushali rasskaz Bystrogo Glaza. Bystryj Glaz konchil govorit'. Nastupila tishina. Nakonec dolgoe molchanie narushil golos Ovasesa: - Kak vysoko zasypal Vap-nap-ao prohod? Bystryj Glaz razvel rukami, a potom skazal: - Do poloviny vysoty kan'ona. Vap-nap-ao svalil obe Skaly Navisshih Kulakov, a za nimi posypalis' kamennye laviny. Tam teper' ne projdet dazhe odinokij voin. Bol'she nikto ego ni o chem ne sprashival. Dazhe ya, malen'kij mal'chik, ponimal, chto skryvalos' za etim otvetom. K Zemle Solenyh Skal vela lish' odna doroga, po kotoroj moglo projti vse plemya. Letom bez osobyh trudnostej mozhno bylo vyjti otsyuda po gornym tropinkam. No zimoj i vesnoj, poka solnce ne rastopit snega, doroga byla tol'ko odna - cherez kan'on. Nam kazalos', chto v Doline Solenyh Skal my budem v bezopasnosti, potomu chto prishlos' by zashchishchat' ot belyh tol'ko odnu-edinstvennuyu dorogu i dlya etogo nuzhno bylo by nemnogo voinov. No belye i ne sobiralis' zanimat' kan'on, oni ego prosto zaperli. Belaya Zmeya s pomoshch'yu zlyh duhov zasypal Kan'on Stremitel'nogo Potoka i teper' mog ne podvergat' svoih voinov opasnosti, mog spokojno otstupat' v svoj lager'. Ego soyuznikami stali moroz i golod. Esli my ne smozhem vyjti otsyuda v techenie dvuh blizhajshih mesyacev, chashcha ne uvidit uzhe nikogo iz plemeni shevanezov. A vyjti my ne mogli. Na sleduyushchij den' otec, Tanto, Ovases i Nepemus dvinulis' k Kan'onu Stremitel'nogo Potoka. Mne i Sove Ovases prikazal nesti zapasnye snegovye lyzhi, i blagodarya etomu my mogli soprovozhdat' starshih v vylazke k kan'onu. V etot den' v shatrah ne ostalos' nikogo iz voinov i yunoshej. Otec razoslal vseh po doline na poiski vozmozhnyh perevalov, po kotorym hotya by ohotniki mogli vyrvat'sya v chashchu i dobyt' edu. K kan'onu my podoshli v polden'. Trevoga uskoryala shag vzroslyh. My edva uspevali za nimi, i, hotya moroz ne stal slabee, pot zalival nam glaza. Nakonec my ostanovilis' na tom meste, gde Vap-nap-ao svalil Skaly Navisshih Kulakov na dno kan'ona. Ves' kan'on shirinoj v polpoleta strely byl zavalen razbivshimisya skalami. Ogromnye oblomki ugrozhayushche navisli na vershinah. I kazalos', malejshee dunovenie vetra sbrosit ih vniz. Da, prohoda ne bylo. S obeih storon podnimalis' steny kan'ona na vysotu dvuh poletov strely. Pered nami zhe priblizitel'no na vysotu odnogo poleta strely vozvyshalas' nasyp'. Pod nej zlye duhi spryatali nashih voinov. Po etoj nasypi nikto ne smozhet projti. My smotreli na lica starshih, nadeyas' uvidet' na nih hot' ten' nadezhdy. Naprasno. Nikto ne promolvil ni slova. Tol'ko Ovases podoshel k otcu i pokazal rukoj na zavisshie vverhu oblomki skal. Otec otvernulsya ot zavala i skazal lish' odno slovo: - Vozvrashchaemsya. My shli ottuda, budto iz Peshchery Bezmolvnyh Voinov. Byl eshche den', no dlya nas nachinalas' bol'shaya noch', posle kotoroj uzhe ne vzojdet solnce. My ne smotreli drug na druga, shli medlenno i molcha. I togda tishinu prerval dalekij krik: - Vysokij Orel! Vysokij Orel! V pervoe mgnovenie vse podumali, chto zlye duhi smeyutsya nad vozhdem svobodnyh shevanezov. No to ne byl golos duhov. |to krichal chelovek. Pervym zametil ego Tanto i pokazal rukoj: naverhu kan'ona stoyal Vap-nap-ao, i eho povtoryalo ego zlye slova. - Vysokij Orel, ya zaper tebe vyhod iz doliny. No smogu otkryt' ego, kogda zahochu. Menya slushayutsya gromy. Mogu sdelat' eto dazhe segodnya, esli vy soglasites' pokorit'sya prikazu Belogo Otca i pojti v rezervaciyu. YA progonyu ot vas golod i vsem dam myasa. A esli vy ne soglasites', skaly ostanutsya na svoem meste. YA ujdu, a za vami pridet smert'. Ty slyshish' menya, Vysokij Orel? My smotreli na otca. Togda v pervyj i v poslednij raz ya uvidel ego lico, iskazhennoe otchayaniem i gnevom. Zamerev v nepodvizhnosti, on smotrel na Vap-nap-ao. Tot snova nachal krichat': - Bud' poslushnym, vozhd' shevanezov, bud' poslushnym! Kakoj otvet ty mne dash'? Otec vyrval iz ruk Tanto bol'shoj ohotnichij luk i dvizheniem, bystrym, kak mysl', brosil strelu na tetivu. Ego lico pokrasnelo ot napryazheniya. Luk zaskripel na moroznom vozduhe, tetiva gluho zastonala. No strela, hotya i doletela pochti do verhnego kraya kan'ona, nichego plohogo ne mogla sdelat' nashemu vragu, on byl slishkom vysoko. Polet strely oslabel, kak kryl'ya ranenoj pticy, i ona, ne doletev do Vap-nap-ao, upala vniz i gluboko zarylas' v sneg u podnozhiya skal'nogo zavala. - |to tvoj otvet?! - krichal Vap-nap-ao. - Vysokij Orel! Lyudi! Opomnites'! YA budu zhdat' zdes', Vysokij Orel! YA budu zhdat' zdes'! No otec zashagal proch'. Za nim tronulis' i my. My shli skvoz' sumrak kan'ona, i za nami gnalsya krik Vap-nap-ao, vse bolee tihij i otdalennyj. Nakonec on smolk sovsem. Manitu, Velikij Duh, zabyl pro nas. Prohodili korotkie dni i dolgie nochi, prohodili nedeli, dolgie, kak mesyacy. Zatihli golosa zhenshchin i devushek. Zatihli kriki i smeh malen'kih detej. Edinstvennoj pesnej, kotoruyu slyshala v eti dni Dolina Solenyh Skal, byla Pesnya Smerti. |to zheny zasypannyh skalami voinov proshchalis' s ih dushami. A ochen' skoro Pesnya Smerti eshche raz vernulas' k nam. Hotya deti uzhe umolkli, a stariki celymi dnyami lezhali v shatrah, zaryvshis' v shkury i zakryv glaza, hotya edy vydavali vse men'she, nikto poka ne umer ot goloda. No vse zhe Pesnya Smerti vernulas' snova. S togo dnya, kak byl zapert kan'on, voiny i molodezh' kazhdyj den' vyhodili na poiski prohodov v gorah, proveryaya letnie tropinki. My znali: nikto do sih por ne prohodil po nim zimoj, no sejchas rech' shla o zhizni celogo plemeni. Vo vse storony doliny veli sledy lyzh. Lyzhniki vzbiralis' na sklony, ischezali v prolomah skal. Samyh hrabryh otec poslal v glub' Doliny CHernyh Skal, v storonu Peshchery Bezmolvnyh Voinov. Drugie pytalis' projti cherez gory, zamykavshie dolinu s yuga. Nakonec na desyatyj den', pozdno noch'yu, lager' razbudili radostnye vozglasy. Vse prosnulis'. Kto krichal? ZHeltyj Mokasin i Paipushiu - Malen'kij Filin, kotoryj nedavno vmeste s Tanto proshel ispytanie krovi, vbezhali v shater otca. Oni nashli prohod! Hotya byla pozdnyaya noch', otec srazu zhe poslal menya za Ovasesom i Nepemusom - etimi dvumya iz soveta starejshih, kotorye luchshe vseh znali Zemlyu Solenyh Skal. Oba molodye voina byli radostnymi i gordymi. Govoril tol'ko ZHeltyj Mokasin, kak starshij, no Malen'kij Filin, hot' i ne proiznosil ni slova, to i delo poddakival golovoj i pomogal ZHeltomu Mokasinu dvizheniyami ruk. |to on razbudil krikami lager', i teper' vokrug shatra otca slyshen byl skrip shagov po snegu. SHater okruzhili ne tol'ko, kak obychno, mal'chishki, no yavilos' i mnogo voinov. V pervuyu ochered' pribezhali te, u kogo bol'she, chem u drugih, oslabeli sem'i, i u kogo v shatrah byli malen'kie deti. Vse vremya, poka ZHeltyj Mokasin rasskazyval, otec vnimatel'no izuchal lica Ovasesa i Nepemusa. ZHeltyj Mokasin poglyadyval na Malen'kogo Filina, kak by ishcha podtverzhdeniya svoih slov. Kakim ya togda byl schastlivym! Ved' pered nami otkryvalas' doroga k svobode... ZHeltyj Mokasin i Malen'kij Filin napravilis' proshloj noch'yu na yug, k Skale Orlov. Tam byl nebol'shoj pereval, cherez kotoryj nikogda ne hodili. Nikto i ne iskal do sih por dorogi na yug na Ptich'ih Tropinkah, tak kak nizom, vdol' techeniya Stremitel'nogo Potoka, prohodil shirokij i udobnyj kan'on. ZHeltyj Mokasin vspomnil pro pereval pod Skaloj Orlov. Eshche kogda on byl Molodym Volkom, on iskal odinokie orlinye gnezda i dobiralsya togda do samogo perevala, za kotorym gornyj sklon uhodil v storonu Kan'ona Bezmolvnyh Skal. A ottuda? Ottuda doroga vela pryamo v chashchu! Gornye zhe sklony za perevalom byli namnogo dostupnee, chem v Doline Zemli Solenyh Skal. ZHeltyj Mokasin s Malen'kim Filinom poshli k perevalu. Im hotelos' uznat', mozhno li podojti k nemu i, osmotrev zasnezhennye sklony, najti hotya by sled vozmozhnogo vyhoda. Snachala doroga okazalas' ochen' tyazheloj. Neskol'ko raz oni vynuzhdeny byli vozvrashchat'sya i iskat' novyh podstupov. Do poludnya oni edva preodoleli tret' vysoty do perevala. No potom oni obnaruzhili tu samuyu kamenistuyu, no pologuyu rasselinu, po kotoroj kogda-to ZHeltyj Mokasin vyshel na pereval. S etogo momenta oni shli uzhe bystro. Zaderzhala ih tol'ko temnota. Pereval byl ochen' blizko, ne dal'she dvuh poletov strely. - Tam mozhno projti, vozhd', - povtoryal ZHeltyj Mokasin. - Sneg lezhit vysoko, no projti mozhno. Otec posmotrel na Ovasesa. |to byl molchalivyj vopros. Odnako otveta starogo uchitelya prishlos' zhdat' dolgo. Tak dolgo, chto Malen'kij Filin ne vyderzhal. - Otec Ovases, - zakrichal on, - dazhe malen'kie mal'chiki mogut tam projti! YA... Po licu Ovasesa vnezapno proshla drozh', kak u okruzhennogo volka. Paipushiu umolk na poluslove. Strashno, dolzhno byt', razgnevalsya Ovases, esli ne smog ovladet' svoim obychno nepodvizhnym, budto vysechennym iz kamnya licom. Paipushiu opustil golovu, kak malen'kij uti. - Malo let, - spokojnym golosom promolvil Ovases, - malo uma. Mogut li govorit' mladshie, kogda molchat starshie? - Prosti, otec... - prosheptal Malen'kij Filin. Ovases dazhe ne posmotrel v ego storonu. On obratilsya k Nepemusu: - Ne hochet li Nepemus govorit' pervym? Nepemus vozrazil dvizheniem ruki. Togda Ovases prishchuril glaza i, chetko otdelyaya slovo ot slova i frazu ot frazy, medlenno, tihim golosom nachal: - YA znayu pereval pod Skaloj Orlov. YA byl tam za mnogo let do togo, kak ZHeltyj Mokasin vyshel iz-pod nadzora materi. No zimoj ya ne byl tam nikogda. YA znayu, chto kazhduyu zimu iz-pod Skaly Orlov zlye duhi gor sbrasyvayut snezhnye laviny. Tut on obratilsya k Nepemusu: - A chto skazhet o Skale Orlov moj brat Nepemus? - Nepemus dvazhdy zimoval v Doline Solenyh Skal i znaet, chto zimoj nado napravlyat' svoi shagi proch' ot sklona pod Skaloj Orlov. I on ne skazal bol'she nichego. YA vpervye smotrel na nego i na Ovasesa pochti s gnevom. Kak zhe tak? Proslavlennye svoej mudrost'yu i otvagoj voiny imeyut bolee robkie serdca, chem molodoj ZHeltyj Mokasin i nedavno tol'ko posvyashchennyj Malen'kij Filin? Ved' eti dvoe pochti dostigli togo poroga, za kotorym nas zhdet svoboda, a Ovases i Nepemus, vmesto togo chtoby srazu posovetovat', kak i kogda pereshagnut' etot porog, vedut sebya kak stariki, u kotoryh vozrast otobral sily, a starost' prikazyvaet boyazlivo vybirat' kazhdyj shag. Navernoe, tak dumal i ZHeltyj Mokasin. Glaza u nego pomrachneli, a kogda on otozvalsya, v ego golose slyshalas' yavnaya dosada: - Otec moj Ovases i Nepemus znayut bol'she pro Dolinu Solenyh Skal, chem vse molodye voiny nashego plemeni. No vse zhe Malen'kij Filin i ya podoshli segodnya k Skale Orlov na rasstoyanie dvuh poletov strely. Pust' Vysokij Orel razreshit - i ZHeltyj Mokasin s Malen'kim Filinom projdut zavtra cherez pereval. Nepemus nemnogo naklonilsya vpered. - Ne dumaet li ZHeltyj Mokasin, - sprosil on grozno, - chto Nepemus otvodit glaza ot Skaly Orlov, kak perepugannyj krolik? CHtoby razbudit' zlyh duhov, ne nuzhno poleta strely. Inogda dostatochno odnogo shaga. Ili ZHeltyj Mokasin i Malen'kij Filin zabyli o tom, chto oni eshche malo prozhili, chtoby uchit' drugih? Vysokij Orel podnyal ruku vverh, i Nepemus umolk. Golos otca byl dobrozhelatel'nym i privetlivym: - Molodye voiny horosho sdelali, chto poshli v storonu Skaly Orlov. No Ovases i Nepemus znayut gorazdo luchshe, chto nuzhno delat' i kto dolzhen popytat'sya perejti cherez pereval. Nuzhno reshit' ne tol'ko, kto dolzhen eto sdelat', no i zachem. Ved' esli voinam i udastsya probrat'sya u Skaly Orlov, etogo ne smogut sdelat' ni zhenshchiny, ni deti. Zachem zhe togda perehodit' pereval? Dlya ohoty? Vsyudu glubokij sneg, nastupyat sil'nye morozy. Dazhe samye luchshie voiny vynuzhdeny budut mnogo dnej iskat' sledy, chtoby ubit' losya ili olenya. A golod tem vremenem budet hodit' po Doline Solenyh Skal. - Tut on obratilsya k Ovasesu: - CHto dumaet moj brat o Tolstom Kupce? Ovases bystro podnyal golovu, glaza u nego zablesteli. - Tolstyj Kupec ne predatel', - skazal on. Otec utverditel'no kivnul golovoj: - Tolstyj Kupec ne podlyj chelovek. Zato on ochen' lyubit, kogda shevanezy prinosyat emu shkury. A bol'she vsego on lyubit zheltoe zhelezo. On dast za nego myaso, kopchenuyu rybu, zhir. - K Tolstomu Kupcu prihodyat lyudi iz Korolevskoj Konnoj, - skazal Nepemus. Ovases pokachal golovoj: - No Tolstyj Kupec ne hochet, chtoby shevanezy shli v rezervaciyu. Kto budet togda prinosit' emu shkury medvedej, vydr i losej? - Tak chto zhe sdelaem my? - sprosil otec. Ovases podnyal ruku vverh: - CHerez pereval projdut tri voina. Oni ponesut Tolstomu Kupcu braslety iz zheltogo zheleza. Oni dolzhny budut idti ostorozhno, luchshe vsego po nocham. Nazad oni privezut sani, polnye edy, i peretyanut ih cherez pereval. Kogda oni vozvratyatsya, toj zhe dorogoj pojdut drugie. Esli kazhdye neskol'ko dnej nam udastsya dostavlyat' sani s edoj, my progonim samyj strashnyj golod, i vesnoj plemya vyjdet iz Doliny Solenyh Skal v svobodnuyu chashchu. - Da, - skazal otec. A Ovases dobavil: - Pust' moj brat Vysokij Orel soglasitsya, chtoby Ovases povel zavtra ZHeltogo Mokasina i Malen'kogo Filina na Skalu Orlov. - Otec moj Ovases! - voskliknul Malen'kij filin i ulybnulsya radostno i shiroko. Ego ulybka otrazilas' dazhe na lice Nepemusa i v glazah Ovasesa, ona byla prekrasna, kak nadezhda na zhizn' i svobodu. Otec soglasilsya. Bylo srazu zhe resheno, chto, kogda eti troe vernutsya schastlivo, toj zhe dorogoj dvinutsya potom Nepemus, Tanto i CHernyj Olen' iz roda Vikminchej. Voiny razoshlis'. Pervaya trojka dolzhna byla sejchas zhe gotovit'sya v dorogu. My slyshali, kak voiny, kotorye sobralis' vokrug, brosayutsya s rassprosami k kazhdomu, kto vyhodil iz shatra. Iz negromkogo govora vyryvalis' otdel'nye slova, slyshalsya radostnyj smeh. YA ne mog zasnut'. Nikogda, nikomu i ni v chem v svoej zhizni ya ne zavidoval tak, kak ZHeltomu Mokasinu i Malen'komu Filinu v ih zavtrashnem pohode. Oni dolzhny byli pereshagnut' zaklyatye granicy Doliny Solenyh Skal, vyjti na svobodu, oni dolzhny byli spasti zhizn' vsego plemeni. Nashe plemya malen'koe. Ono taet, kak sneg po vesne, ustupaya svoej sud'be, kak korotkij zimnij den' ustupaet nochi. No esli poschastlivitsya nam i na etot raz otognat' golod ot nashih tipi, vozmozhno, nas zhdut v dal'nejshem mnogie gody pokoya i svobody. Minovali vremena Velikogo Tekumse. Da i togda uzhe shevanezy byli slishkom slaby, chtoby borot'sya s belymi. Teper' zhe nam ostalas' tol'ko lovkost' olenya, ubegayushchego ot golodnyh volkov. No esli Ovases, ZHeltyj Mokasin i Malen'kij Filin projdut pod Skaloj Orlov, imena ih na dolgie gody ostanutsya v pamyati shevanezov. ZHenshchiny budut pet' o nih pesni, uchitelya budut rasskazyvat' ob ih podvigah Molodym Volkam... Na sleduyushchij den' na rassvete otec poslal k zasypannomu kan'onu bol'shuyu gruppu voinov i prikazal im otvlech' vnimanie lyudej Vap-nap-ao. A Nepemus, Tanto i CHernyj Olen' poshli vsled za Ovasesom, chtoby prosledit' dorogu pervoj trojki k perevalu pod Skaloj Orlov. Posle goryachih pros'b pyateryh samyh starshih Molodyh Volkov (sredi kotoryh byli Sova i ya), pros'b, podderzhannyh nakonec Nepemusom, otec razreshil i nam pojti k bol'shomu sklonu Skaly Orlov. Den' byl moroznyj, kak i ves' poslednij mesyac, solnce ne vyglyadyvalo iz-za tyazhelyh seryh tuch, navisshih nad gorami. Ot nih vse vokrug bylo serym, dazhe sneg, dazhe vershiny gor. Ovases so svoimi sputnikami vyshel eshche noch'yu. Tak chto kogda nasha gruppka doshla do mesta, otkuda mozhno bylo sledit' za ih prodvizheniem, oni nahodilis' uzhe vysoko, pochti na seredine sklona. My, Molodye Volki, prinesli iz lagerya ohapki vetok i razozhgli nebol'shoj koster. My byli vesely v etot den', dazhe schastlivy. Nam kazalos', chto samaya strashnaya opasnost' uzhe minovala i my vyhodim na novuyu tropu horoshej ohoty i svobodnoj zhizni. No Nepemus srazu zhe otbil u nas ohotu smeyat'sya i shutit'. Samogo gorlastogo iz mal'chikov, brata CHernogo Olenya, on bez edinogo preduprezhdeniya hlestnul lasso. My vse nemedlenno zamolchali. My smotreli na Nepemusa pokorno, no s obidoj. On ved' vsegda byl takim zhe spravedlivym, kak Ovases. Pochemu zhe na etot raz on tak surovo nakazal za malen'kuyu provinnost'? Odnako, kogda ya perehvatil vzglyad Nepemusa, ustremlennyj v storonu malen'kih chelovecheskih figurok, karabkavshihsya na sklon, ya ponyal prichinu ego gneva. Vzroslye byli ne tak uvereny i ne tak spokojny, kak my. Reshalas' sud'ba plemeni, a my smeyalis' i besilis', kak malen'kie mal'chiki vo vremya lovli shchuk v melkoj vode. Vysushennye v shatrah vetki goreli dochti bez dyma. My sideli u kostra, i tol'ko tihij tresk pylayushchih vetok narushal polnuyu tishinu zasnezhennyh gor, My napryazhenno vglyadyvalis' v kroshechnye, kak murav'i, figurki Ovasesa i dvuh molodyh voinov. Inogda oni skryvalis' iz vidu za zasnezhennymi glybami, inogda dvigalis' tak medlenno, chto kazalos', budto oni stoyali na meste. Tanto i Nepemus obmenivalis' inogda neskol'kimi slovami, starayas' zapomnit' put' voinov k perevalu. Minoval polden'. Nashi rasplyvchatye teni snova nachali udlinyat'sya na poserevshem snegu. Pered glazami u nas rasplyvalis' krasnye i chernye krugi, mel'kali temnye pyatna, no my uporno napryagali zrenie. A figurki priblizhalis' k perevalu... My vse podnyalis'. Stoyala napryazhennaya tishina. U menya bolelo v viskah. Glaza slezilis', ih zastilal tuman, ya poteryal iz vidu figury voinov. I tut... tut kto-to zakrichal. Ne znayu, nikto ne znaet, chej eto byl krik - Sovy, ili Tanto, ili Nepemusa. Ili, nakonec, kogo-nibud' iz mal'chikov - neozhidannyj i strashnyj, on prozvuchal, kak krik ranenoj pticy. A sluchilos' vot chto. Vnezapno na samom perevale podnyalas' belaya tuchka. Snachala eto bylo malen'koe oblachko, ne bol'she ladoni, no i takoe ono srazu zakrylo tri malen'kie figurki, a potom nachalo rasti, opuskayas' vniz. V vozduhe zadrozhal gluhoj otzvuk, kak dalekoe eho buri. Skol'ko eto prodolzhalos'? Mgnovenie ili vechnost'? Belaya tuchka laviny dvigalas' v dolinu, rasplyvalas' po sklonu, kak reka smerti. Pervym brosilsya k gore Tanto. A Nepemus shvatil menya za ruku i kriknul pryamo v lico: - Pust' begut syuda voiny s kop'yami! Vse voiny iz lagerya pust' begut syuda!.. Poiski prodolzhalis' vsyu noch' i ves' sleduyushchij den'. Na rassvete tret'ego dnya nashli Malen'kogo Filina. U nego byla slomana ruka i nemnogo sdavlena grud'. Ni Ovasesa, ni ZHeltogo Mokasina nam ne udalos' otyskat' v zavalah smeshannogo s kamnyami snega. Zlye duhi gor ne pozhelali otdat' svoi zhertvy. V polden', kogda iskavshie, k schast'yu, spustilis' vniz, chtoby otdohnut', zlye duhi obrushili novuyu lavinu. Vecherom otec prikazal prekratit' poiski. V vozduhe proneslos' dyhanie teplogo vetra - na zasnezhennyh sklonah gor on mog stat' groznym, kak sama smert'. Skala Orlov visela nad nami, budto kulak Duha t'my. V molchanii vozvrashchalis' my v lager'. I ryadom s nami shagala Pesnya Smerti. XV Deti moi, bednye moi deti, Slushajte slova, mudrosti, Slushajte slova predosterezheniya Iz ust Vlastelina, sozdavshego vas, Iz ust Velikogo Duha - Manitu. Ob®edinite totemy i znaki rodov, Ob®edinite plemeni i rody, Vystupite protiv belyh, Kak reka Tavansenta. Posle vozvrashcheniya Tanto vzyal menya v svoj shater. Nad dolinoj neslas' Pesnya Smerti. YA byl nastol'ko izmuchen, chto nemedlenno zasnul tyazhelym snom bez snovidenij. Odnako ya nedolgo otdyhal. Tanto razbudil menya, dergaya za ruku. Veroyatno, byla pozdnyaya noch', potomu chto zatihla dazhe traurnaya pesnya. No v shatre pylal nebol'shoj koster, a brat i Tinglit byli odety, kak sredi bela dnya. YA s trudom prishel v sebya. Inogda iz sna vozvrashchaesh'sya, kak iz dolgoj dorogi, kak iz drugoj zhizni. I sejchas mne kazalos', chto ya byl gde-to daleko-daleko, v chuzhom, no spokojnom mire. Menya razbudil tol'ko chudesnyj zapah zharenogo myasa, zhirnogo medvezh'ego okoroka. YA vskochil na nogi i odnovremenno neuverenno posmotrel na Tanto. CHto oznachal etot nochnoj pir? Ved' otec strogo prikazal do samogo konca, poka mozhno budet terpet', sberegat' edu. Tanto sel okolo ognya ryadom s Tinglit, kotoraya gotovila myaso s takim spokojstviem, budto v shatre bylo polno zapasov i ih hvatit dazhe na samuyu dolguyu zimu. Oba kak-to neponyatno posmatrivali na menya. Na mgnovenie menya ohvatil strah, kak naletevshij poryv holodnogo vetra. - Sat-Ok, - skazal Tanto, - syad' s nami. - Slushayu tebya, Tanto. YA sel protiv Tinglit, greya okolo ognya ozyabshie ruki. Kak chudesno pahlo myasom! No... no ya reshil: ne budu est'. Strah ustupil mesto zlosti, - Ne budu est', - burknul ya. Tanto neterpelivo mahnul rukoj: - YA razbudil tebya ne dlya edy, - Vot i horosho. Brat ulybnulsya i posmotrel na Tinglit. Ona otvetila emu ulybkoj, za kotoroj skryvalas' bol'. Tanto protyanul ko mne ruku: - Pojdesh' li ty so mnoj? - Kuda? - CHerez Skalu Orlov. YA shevelil gubami, no ne mog nichego vygovorit' i tol'ko kivnul golovoj. Togda Tanto skazal: - Slushaj menya vnimatel'no. Belye zaperli nas v Doline Solenyh Skal. Esli nichego ne izmenitsya v nashej zhizni, dolina budet imet' drugoe nazvanie. Ee budut nazyvat' Dolinoj Smerti SHevanezov. Vsya dolina stanet Peshcheroj Bezmolvnyh Voinov. Kto rasskazhet o nas lyudyam? SHakaly i stervyatniki? - Molchi, Tanto, - prosheptal ya umolyayushche. - |to sdelali belye, - prodolzhal on, ne slysha moej pros'by. - A ty i ya - synov'ya beloj zhenshchiny. - Tanto! - kriknul ya.