Benevskogo dlilos' okolo dvuh let, no emu udalos' prekratit' mezhdousobnuyu bor'bu zhitelej raznyh chastej ostrova i likvidirovat' varvarskij obychaj ubivat' uvechnyh detej. Benevskij osnoval v zdorovyh mestnostyah poseleniya, stroil bol'nicy i priyuty i stal pol'zovat'sya sredi tuzemcev ogromnym vliyaniem. Benevskij hotel okonchatel'no osvobodit' Madagaskar ot francuzskogo vladychestva, no pogib v bitve s francuzami. - Vot eto byl geroj! - voskliknul bocman Novickij.- A mozhet i tebya, bratok, negry izberut korolem, naprimer v Bugande. Dumayu, chto ty togda ne zabudesh' svoego druga i naznachish' hotya by generalom. - Zachem vy izdevaetes' nado mnoj? - vozmutilsya Tomek. - I vovse ne izdevayus'! Esli v samom nachale ekspedicii masai stali schitat' tebya velikim shamanom, to teper' bugandijcy mogut ih pereshchegolyat' i izberut svoim korolem. V takom sluchae rasschityvaj na menya, ya tebe pomogu v gosudarstvennyh delah. - I vse-to vy shutite! Prodolzhaj, pozhalujsta, papa! Vil'movskij ulybnulsya i prodolzhal svoj rasskaz: - Na rubezhe XVIII i XIX vekov vazhnye issledovaniya osushchestvil YAn Potockij. On posetil Egipet, Tunis, Marokko i opisal eti strany. Pol'skij vrach Ignacy ZHagel' sovershil dlitel'noe puteshestvie po Egiptu, Sudanu, Abissinii i strane Velikih Ozer, to est' on byval imenno v teh mestah, gde my s vami sejchas nahodimsya. ZHagel' byl politicheskim emigrantom. On bezhal iz Pol'shi posle vosstaniya 1863 goda i v techenie dvuh let byl pridvornym vrachom egipetskogo hediva. V eto zhe vremya vtoroj polyak, estestvoispytatel' Antoni Vaga, sobral v Egipte i Nubii bol'shuyu kollekciyu nasekomyh, ptic, presmykayushchihsya, otkryl i opisal mnozhestvo novyh vidov zhivotnogo mira. Neskol'kimi godami pozdnee Vladislav Kachanovskij izuchal ptic Alzhira. V 1874-1875 godah obshirnye geograficheskie i botanicheskie issledovaniya provodil v YUzhnoj Afrike botanik i geograf, professor L'vovskogo universiteta Antoni Rehman. On sobral i privez s soboj cennuyu kollekciyu, sostoyavshuyu pochti iz treh tysyach vidov razlichnyh rastenij, v tom chisle ryad ranee neizvestnyh. Naryadu s botanicheskimi i geograficheskimi izyskaniyami Rehman zanimalsya takzhe etnografiej. Vozvrativshis' domoj, on napisal dve ochen' interesnye knigi, posvyashchennye Afrike. |ti knigi hranyatsya u menya v Gamburge, i ty smozhesh' ih prochest'. - Nash Tomek tozhe umeet velikolepno opisyvat' afrikanskie pejzazhi v pis'mah k svoej miloj avstralijskoj golubke,- vmeshalsya bocman.- Esli by sobrat' vse ego pis'ma i napechatat', poluchilas' by ochen' interesnaya kniga. - Vy opyat' prinimaetes' za svoe! - rasserdilsya mal'chik.- Ved' ya zhe vas prosil ne nazyvat' Salli "golubkoj". - Nu horosho, horosho. Govori dal'she, Andrej,- primiritel'no poprosil bocman. - V 1882 godu Stefan SHol'c-Rogozinskij, Leopol'd YAnikovskij i Klemens Tomchak sovershili svoe znamenitoe puteshestvie na korable "Luciya-Malgozhata" v Kamerun. Plodom etoj nauchnoj ekspedicii v Afriku, edinstvennoj pol'skoj ekspedicii XIX veka, byli mnogochislennye kollekcii, etnograficheskie i geograficheskie materialy. Leopol'd YAnikovskij tri goda zhil sredi negrov plemeni fan i sobral tam neobyknovenno cennuyu etnograficheskuyu kollekciyu. Polyaki Motylinskij i Benedikt Dybovskij, nahodyas' na francuzskoj sluzhbe, issledovali Severnuyu i Central'nuyu Afriku. Takim obrazom, polyaki prinimali uchastie v otkrytiyah na Afrikanskom materike i, hotya v skromnom ob®eme, no pomogli ego izuchit'. - YA nekotoroe vremya rabotal s Dybovskim vo vremya ego puteshestviya po Kongo,- vzdohnul Hanter. My dazhe stali druz'yami. Da, da, eto byl hrabryj chelovek. Nam dovelos' perezhit' s nim ne odno priklyuchenie... Segodnya uzhe pozdno, ob etom ya rasskazhu vam v drugoe vremya, a teper' - idem spat'. Huzhe vsego, esli na noch' chelovek nachinaet vspominat' proshloe. Spokojnoj nochi! XII ZASADA Stoyalo rannee utro. Na vostoke iz-za holmov vyglyanulo solnce, no na yuge, nad ozerom Viktoriya, skopilis' svincovo-sinie tuchi. - Pochemu my ne sobiraemsya v put'? Ved' my dolzhny byli segodnya vyehat'? - voskliknul Tomek, podbezhav k gruppe muzhchin, beseduyushchih u palatki, kotoruyu zanimal Smuga. - My kak raz dumaem, chto delat',- ogorchenno otvetil Vil'movskij.Smuga chuvstvuet sebya huzhe, i vot-vot mozhet razrazit'sya groza. - No ved' vchera dyadya Smuga byl pochti zdorov, otkuda zhe vzyalos' uhudshenie? - Vidish', bratok, eto uzhe ne tot bogatyr', kakim on byl tri dnya tomu nazad. YA emu podsunul manerku s romom, a on dazhe ne ponyuhal. |to plohoj znak... - skazal bocman Novickij. - Smuga osunulsya i poteryal prezhnyuyu bodrost',- dobavil Hanter.- Odnako ya sovetuyu ne obrashchat' na eto vnimaniya i dvigat'sya v put'. Nado, chtoby v Kampala ego kak mozhno skoree osmotrel garnizonnyj vrach. - YA s vami sovershenno soglasen. I ya by nichut' ne kolebalsya, esli by ne eti grozovye tuchi,- otvetil Vil'movskij. - CHasto li zdes' byvayut grozy? - obratilsya Tomek k Hanteru. - Vokrug ozera Viktoriya, v polose ot 30 do 50 mil' ne byvaet dozhdevyh periodov, hotya dozhdi idut zdes', v osnovnom, v yanvare i fevrale, a zatem v iyune i iyule. V eto vremya, na zapadnyh i severo-zapadnyh beregah ozera chasto byvayut po utram prolivnye dozhdi i grozy,- skazal Hanter. - Znachit papa prav, opasayas' prodolzhat' put', potomu chto my kak raz nahodimsya na severo-zapadnom poberezh'e ozera,- otvetil Tomek. - I vse zhe ya sovetuyu nemedlenno otpravit'sya v dal'nejshij put',nastaival Hanter.- Menya ochen' bespokoit neobychnyj cvet rany na predplech'e Smugi. My dolzhny kak mozhno skoree dobrat'sya do Kampaly. Esli razrazitsya groza, to net nichego legche, kak ukryt' nosilki brezentom. - Vy opasaetes' gangreny? - sprosil Vil'movskij. Hanter zadumchivo posmotrel na mrachnye tuchi, navisshie nad gorizontom. Tol'ko spustya nekotoroe vremya on tiho vyskazal svoi opaseniya: - Menya vse vremya presleduet mysl': pochemu bandity ne ubili Smugu? Ved' imenno takaya mest' bol'she vsego podhodit k truslivomu harakteru Kastanedo. Oni mogli by legko unichtozhit' vsyakie sledy prestupleniya. - Kastanedo ne durak. V lyubom sluchae nashi podozreniya pali by na nego i na kavirondo,- skazal Vil'movskij.- Kastanedo ob etom prekrasno znaet i potomu ne hotel uslozhnyat' obstanovku. - Vy pravy,- soglasilsya Hanter.- Esli by on mog ustranit' nas, ne vozbuzhdaya podozrenij v otnoshenii sebya i kavirondo, on, konechno, ni minuty ne kolebalsya by. Ved' esli my donesem anglichanam oficial'no o ego prestupnoj deyatel'nosti, a nashe donesenie podtverdit svidetel'stvo Sambo, Kastanedo posadyat v tyur'mu. - Tak ono i budet, provalit'sya mne skvoz' zemlyu! |to vy neploho pridumali,- odobritel'no voskliknul bocman.- Nam nado bylo srazu svyazat' ego i sdat' anglichanam s ruk na ruki. - Kakie zhe vyvody sleduyut iz vashih podozrenij? - kratko sprosil Vil'movskij. - YA polagayu, chto Kastanedo hochet ustranit' nas, ne vozbuzhdaya nikakih podozrenij,- prodolzhal Hanter.- Pochemu zhe v takom sluchae bandity tol'ko oglushili Smugu? Nebol'shaya rana na predplech'e ne dolzhna vozbuzhdat' opasenij, no imenno ona ne zazhivaet. Ne dumaete li vy, chto ostrie nozha moglo byt' otravleno medlenno dejstvuyushchim yadom? Esli by Smuga umer na territorii plemeni luo, Kastanedo i kavirondo byli by svobodny ot vsyakih podozrenij. - Ah, sto dohlyh kitov im v zuby! - voskliknul bocman.- YA tozhe, brodya po svetu, slyshal, chto negry znayut raznye shtuchki s otravami. - Dozhit' do bedy ne trudno. Vy, bocman, nakrojte nosilki brezentom, a vy, Hanter, dajte komandu k otpravleniyu,- rasporyadilsya Vil'movskij, vyslushav mnenie sledopyta.- Tomek, ty pomogi dyade Hanteru, a ya zajmus' nashim ranenym drugom. Vil'movskij reshil ne othodit' ot Smugi ni na shag. Poetomu Hanteru prishlos' vozglavit' karavan. Sledopyt nachal energichnuyu podgotovku k marshu. On lichno nablyudal za poryadkom, razdelil bagazh mezhdu nosil'shchikami i rasporyadilsya, chtoby horosho vooruzhennye masai ohranyali karavan s obeih storon. Vskore vse bylo gotovo. Vsled za znamenoscem Sambo chetyre kavirondo nesli nosilki s ranenym; za nimi shli v'yuchnye zhivotnye i nosil'shchiki. V konce karavana ehali bocman i Tomek. - Nu i nu! YA i ne ozhidal, chto u etogo flegmatika stol'ko energii. Dumayu, chto na nego mozhno polozhit'sya v sluchae bedy,- pohvalil Hantera bocman Novickij. - Da, eto tak, no i Mesheriya s ego lyud'mi tozhe neploho sebya vedut,dobavil Tomek.- Vy tol'ko posmotrite, kak prilezhno snuyut oni vdol' karavana, pogonyaya nosilypikov. - Da, nichego sebe parni. Oni svoego ne upustyat. CHernye tuchi zavolokli pochti vse nebo. Nesmotrya na rannyuyu poru, vocarilsya polumrak. S yuga udarili pervye poryvy goryachego vetra. Poslyshalis' hriplye golosa masaev, pogonyavshih nosil'shchikov. Vdol' tropinki, slovno privideniya, proneslis' dva shakala i skrylis' v chashche. Umolkli pticy. Upali pervye krupnye kapli dozhdya, vsled za kotorymi razrazilsya liven'. S neba hlynuli potoki vody. V gorah to i delo grohotal grom. Karavan zamedlil hod. Lyudi i zhivotnye stali skol'zit' po mokroj zemle. Kogda liven' nachal hlestat' s osoboj siloj, ohotnikam prishlos' zaderzhat'sya u podnozhiya pochti vertikal'noj gornoj steny, kotoraya neskol'ko zaslonila ih ot vetra i dozhdya. Masai speshno stavili palatki, kak vdrug poslyshalsya krik Tomeka: - Kavirondo begut! |to byla pravda. Pol'zuyas' besporyadkom, vyzvannym grozoj, nosil'shchiki stali po odnomu i gruppami ubegat' v storonu blizhajshej chashchi lesa. Prezhde chem ohotniki smogli predotvratit' neozhidannoe begstvo, poslednij kavirondo ischez v kustah. - Vot cherti, ostavili nas na bobah,- voskliknul bocman, s udivleniem glyadya na broshennuyu v vysokoj trave poklazhu s bagazhom ekspedicii. - CHto zhe my budem delat' bez nosil'shchikov? - ogorchenno sprosil Tomek. Odnako Hanter ne teryal golovy. On nemedlenno dal prikaz masayam sobrat' ves' bagazh k podnozhiyu gory, i ohotniki razbili tut lager', okruzhiv ego ogradoj iz kolyuchego kustarnika. K schast'yu, groza skoro proshla. ZHarkoe solnce snova pokazalos' na chistom nebe, poetomu boma byla postroena eshche do obeda. Vse eto vremya Smuga lezhal v palatke na skladnoj kojke. Nesmotrya na slabost', Smuga vnimatel'no slushal besedu tovarishchej. Kogda Hanter posovetoval ostavit' bagazh i idti dal'she s v'yuchnymi oslami i loshad'mi, chtoby bystree dobrat'sya do forta v Kampale, Smuga skazal: - Pochemu vy tak speshite? Neuzheli vy schitaete, chto menya ranili otravlennym nozhom? Tomek s udivleniem posmotrel na dogadlivogo druga, a potom na Hantera, kotoryj otvetil prosto: - A vy, kotoryj tak horosho znaet obychai afrikanskih negrov, ne podumali o tom zhe? Smuga s usiliem pripodnyalsya na kojke. Dostal iz karmana trubku, nabil ee tabakom, zakuril, potom otvetil: - Veroyatno, ostrie nozha bylo otravleno. So vcherashnego dnya ya v etom uveren. - I ty ob etom govorish' spokojno? - vozmutilsya Vil'movskij.- YA ne ozhidal ot tebya takogo legkomysliya. - Ne serdis', Andrej, i ne schitaj menya legkomyslennym,- otvetil Smuga.- YA spokoen, potomu chto vse eto obdumal i prishel k vyvodu, chto net osobyh prichin dlya trevogi. Ved' esli by eto byl bystrodejstvuyushchij yad, menya by nichto ne spaslo. Pravda, rana bolit i ya chuvstvuyu slabost' v ruke, no ya uveren, chto blagodarya obil'nomu krovotecheniyu ne ves' yad popal v krov'. CHashche vsego tak i byvaet pri nozhevyh raneniyah. V etom ya koe-chto ponimayu. Byvaet huzhe, esli v tele ostanetsya nakonechnik otravlennoj strely. - Vy i v samom dele schitaete, chto vam ne ugrozhaet opasnost'? - voskliknul Tomek, pozhimaya Smuge ruku. - Mozhesh' byt' uveren, chto ya sovsem ne stremlyus' v stranu vechnoj ohoty [45]. Ved' ya dolzhen pojmat' okapi, chtoby ubedit' Hantera v sushchestvovanii etogo zhivotnogo. Krome togo, evropejskij vrach mne, pozhaluj, ne pomozhet. Vot mestnyj shaman, veroyatno, dal by mne horosho dejstvuyushchee protivoyadie. SHamany znakomy s tajnami afrikanskih yadov. - V takom sluchae my dolzhny vozmozhno skoree dobrat'sya do dvora kabaki Bugandy. Uzh kto-kto, a takoj carek dolzhen imet' v svoem okruzhenii luchshih shamanov,- zakrichal Tomek. - YA dumayu, chto kabaka Bugandy civilizovannyj chelovek i ne verit v silu shamanov,- zametil Vil'movskij. - Net somneniya, chto kabaka uzhe perestal byt' dikarem, no tak ili inache pri ego dvore i sejchas dovol'no mnogo shamanov,- skazal Hanter.Ved' iskorenit' sueveriya u tuzemcev ne tak legko. Horosho bylo by uznat', kakie yady upotreblyayut kavirondo. ZHal', chto ubijca ne poteryal svoj nozh vo vremya bor'by. - Razve eto povliyalo by na sostoyanie bol'nogo? - s somneniem sprosil Tomek. - Takoj nozh nam pomog by,- otvetil Hanter. V bol'shinstve sluchaev u etih nozhej na konce lezviya est' uglublenie, kuda popadaet yad, nahodyashchijsya na dne plotnyh nozhen. CHelovek, znakomyj s mestnymi yadami, izuchiv soderzhimoe uglubleniya, legko ustanovil by vid yada. Odnako nechego teryat' vremya na pustye razgovory. Davajte luchshe podumaem, chto nam delat' bez nosil'shchikov? - No ved' eto sovsem beznadezhnoe polozhenie,- skazal Tomek s takim trevozhnym vyrazheniem na lice, chto prisutstvuyushchie prinyalis' ego uteshat'. - Dela obstoyat ne tak uzh ploho. Nekotorye puteshestvenniki popadali inogda v hudshee polozhenie,- skazal Vil'movskij. - Ty hochesh' skazat', papa, chto ne nas odnih brosali v puti nosil'shchiki? - Imenno eto ya i hotel skazat'. YA uzhe govoril vam o pol'skom puteshestvennike Rehmane. Tak vot, vo vremya odnoj iz ego ekspedicij v yuzhnoj Afrike on reshil issledovat' reku Limpopo. Ego pytalis' otgovorit' ot ekspedicii v letnee vremya, imeya v vidu nezdorovyj klimat toj mestnosti, no Rehman, ne obrashchaya vnimaniya na predosterezheniya, nanyal provodnika, podyskal neskol'kih nosil'shchikov i otpravilsya v put'. Vskore nosil'shchiki stali ustraivat' Rehmanu razlichnye fokusy. To oni zaderzhivali marsh, pritvoryayas' ustalymi, to razbivali lager', gde im nravilos', to trebovali ot puteshestvennika dobavochnogo voznagrazhdeniya i, v konce koncov, otkazalis' idti vo vremya dozhdya. Odnazhdy, posle sil'noj grozy, provodnik i dva nosil'shchika ischezli, prihvativ s soboj chast' veshchej Rehmana. Potom s kazhdogo postoya razbegalis' i drugie nosil'shchiki, unosya s soboj chast' bagazha. Do Limpopo ostavalos' vsego desyat' dnej puti, no k etomu vremeni u Rehmana bylo tol'ko tri nosil'shchika. Vskore i oni bezhali. Rehman ochutilsya odin v bezlyudnoj pustyne s nezdorovym klimatom, gde obitali lish' dikie zhivotnye. - CHto zhe predprinyal v takom polozhenii Rehman? - neterpelivo sprosil Tomek, s lyubopytstvom ozhidaya ishoda priklyucheniya, stol' pohozhego na ih sobstvennoe. - Rehman uselsya na kamen' i prizadumalsya nad tem, chto emu delat'. Emu uzhe byli izvestny sluchai, kogda nosil'shchiki brosali puteshestvennikov. Takaya sud'ba postigla, naprimer, nemeckogo issledovatelya Karla Mauha, kotoryj vo vremya ekspedicii po Transvaalyu byl ograblen i pokinut svoimi lyud'mi. No togda Mauh nahodilsya v dovol'no plotno zaselennoj mestnosti; emu poschastlivilos' nanyat' drugih nosil'shchikov, i s nimi on zakonchil ekspediciyu. Drugoj nemeckij puteshestvennik, |duard Mor, vo vremya ekspedicii k beregam Zambezi byl ostavlen nosil'shchikami na rasstoyanii treh dnej puti ot vodopadov korolevy Viktorii. Znamenityj ohotnik spryatal vse svoi veshchi v dzhunglyah, vzyal ruzh'e s patronami i poshel po puti, protorennomu Livingstonom. Rehman ne byl ohotnikom i ne mog rasschityvat' na ch'yu-libo pomoshch' v bezlyudnoj pustyne. Dozhdi, slovno szhalivshis' nad nim, perestali idti. Poetomu Rehman reshil v techenie neskol'kih dnej sobirat' vblizi svoej stoyanki rasteniya. No vskore livni vozobnovilis'. Rehman zabolel malyariej. Nesmotrya na slabost', on, vospol'zovavshis' pereryvom mezhdu dvumya pripadkami bolezni, zahvatil s soboj nemnogo prodovol'stviya, odeyalo, korobku s botanicheskoj kollekciej i peshkom napravilsya v obratnyj put'. Posle dvuh dnej tyazhelogo puti emu udalos' dobrat'sya do kakogo-to poselka. - |to bylo i v samom dele opasnoe priklyuchenie,- priznal Tomek.- YA teper' vizhu, chto nashe polozhenie znachitel'no luchshe. Nas neskol'ko chelovek, prichem dostatochno vzobrat'sya na etu goru, u podnozhiya kotoroj my razbili nash lager', chtoby ubedit'sya, net li vblizi negrityanskoj derevushki. - Velikolepnaya ideya! - voskliknul bocman. - Ved' vy ne lyubite vzbirat'sya na gory! - Nuzhda zastavit i ne to delat'. Vot tol'ko glotnu nemnogo roma dlya podkrepleniya sil - i pojdem! - Horosho, idite na razvedku vdvoem,- soglasilsya Vil'movskij.Voz'mite s soboj oruzhie i podzornuyu trubu. Bud'te ostorozhny. - Ne bojsya za nas, papa. My bystro vzojdem na vershinu gory i vernemsya s horoshimi vestyami. Dingo, k noge! Bocman i Tomek, s begushchej vperedi sobakoj, ischezli v zaroslyah, okruzhayushchih goru. Nekotoroe vremya oni brodili vdol' ee podnozhiya, pytayas' najti podhod k vershine. Tam, gde oni razbili lager', gora spuskalas' pochti otvesnoj stenoj, na verhu kotoroj torchali krupnye oblomki skal. Predpolozheniya nashih druzej opravdalis'. S vostoka sklon gory terrasami podhodil k samoj vershine. V molchanii oni podnimalis' s odnoj terrasy na druguyu, poka ne napali na protoptannuyu dikimi zhivotnymi tropinku sredi derev'ev. Dingo tut zhe pobezhal po tropinke, prinyuhivayas' k sledam. - Ogo, Dingo pochuvstvoval dich',- zametil Tomek. - Voz'mi-ka ego luchshe na povodok, a to on gotov snova podnyat' v kustah kakoe-nibud' afrikanskoe divo,- posovetoval bocman.- Esli na etu uzkuyu tropinku vyskochit krupnyj zver', nam negde budet dazhe ukryt'sya. Dingo, k noge! Sobaka neohotno podchinilas' prikazu. Tomek vzyal ee na povodok, i oni snova poshli vverh. V neskol'kih desyatkah metrov ot plosko srezannoj vershiny les konchalsya. Tropinka vela cherez karlikovye kolyuchie kusty i propadala mezhdu oblomkami skal, gromozdyashchimisya na vershine. Kogda bocman i Tomek uzhe vyhodili iz kustov, Dingo vdrug ostanovilsya, prislushivayas'. SHerst' na ego spine vzdybilas'. Pes gluho zavorchal, oskaliv zuby. Tomek i bocman udivlenno ostanovilis'. - V chem delo? - shepnul bocman, hvatayas' za rukoyatku revol'vera v karmane. - Po-vidimomu, Dingo zametil chto-to podozritel'noe,- shepotom otvetil Tomek.- Veroyatno, sredi skal skryvaetsya zhivotnoe. - Ne govori glupostej, bratok,- vozrazil bocman.- Kakaya glupaya skotina zahotela by skryvat'sya sredi golyh skal? - Mozhet byt', gornye kozy? No posmotrite, Dingo vedet sebya ne tak, kak pri vstreche s dich'yu! Sobaka posmotrela umnymi glazami na ohotnikov i, povernuv golovu, grozno obnazhila ostrye klyki. - Dingo preduprezhdaet nas ob opasnosti,- shepnul Tomek. Vdrug na samoj vershine razdalsya sdavlennyj chelovecheskij krik. Ohotniki uslyshali shum katyashchegosya po skalam kamnya. Bocman dostal iz karmana revol'ver i znakom prikazal mal'chiku idti za nim. Spryatavshis' sredi kustov, oni zatem po-plastunski dobralis' do pervyh skal, a dal'she perebegali ot odnogo oblomka skaly k drugomu. Teper' u nih ne bylo somnenij. Kakie-to lyudi perekatyvali na vershine gory oblomki skal. YAsno byli slyshny ih hriplye golosa i svistyashchee ot usilij dyhanie. Bocman spryatalsya za vystupom skaly. Ostorozhno vysunul golovu. CHerez neskol'ko minut spryatalsya snova i shepnul Tomeku. - Vzglyani-ka, bratok, chto oni tam delayut. Mal'chik v svoyu ochered' vysunul golovu i izumilsya. Dvoe sovershenno nagih negrov s usiliem katili krupnyj oblomok skaly vniz po nebol'shomu uklonu na kraj otvesnoj steny, gde oni ulozhili uzhe dovol'no bol'shuyu kuchu krupnyh i malyh kamnej. Tretij chelovek nahodilsya za oblomkom skaly. S pomoshch'yu dlinnogo rychaga on tolkal tyazhelyj kamen', zakryvayushchij ego ot vzorov razvedchikov. Tomek smotrel na negrov. Pod ih korichnevoj, pokrytoj potom kozhej napryagalis' muskuly. Iz poslednih sil oni tolkali pered soboj tyazhelyj kamen'. CHerez dva ili tri metra kamen' sam pokatitsya pod uklon, udarit v piramidu, i kamennaya lavina ponesetsya vniz s vershiny gory. Tomek poblednel, ved' piramida kamnej byla ulozhena nad vertikal'noj stenoj, u podnozhiya Kotoroj nahodilsya lager' ekspedicii. Kak tol'ko eta uzhasnaya mysl' prishla emu v golovu, on shvatil bocmana za ruku i shepnul: - Zasada! Oni namereny sbrosit' kamennuyu lavinu na nash lager'! - Toch'-v-toch' tozhe samoe ya podumal sejchas,- tiho otvetil bocman.- Neobhodimo eto predotvratit'. Skol'ko ih tam? - Troe! - Nu, s nimi my spravimsya. YA popytayus' obezvredit' podlecov, a ty stoj zdes' nagotove so svoej pushkoj. Esli mne pridetsya tugo, nazhimaj na kurok. Tol'ko horosho cel'sya, potomu chto rech' idet tut o zhizni i smerti,tiho dobavil moryak, s trevogoj glyadya na mal'chika. Tomek uzhasno poblednel, emu vpervye pridetsya strelyat' v lyudej. On vyter obratnoj storonoj ladoni pot, vystupivshij na lbu, i s kolebaniem pripodnyal shtucer. - |to ubijcy! Esli my budem shlyapami, oni nas vseh pereb'yut,prosheptal bocman. Bocman oblegchenno vzdohnul, vidya chto u mal'chika perestali drozhat' ruki. Tomek vstal s zemli i prigotovilsya strelyat'. - Teper' smotri! - korotko prikazal bocman, ostorozhno vyglyadyvaya iz-za oblomka skaly. V etot moment pripodnyatyj rychagom kamen' povernulsya i iz-za nego pokazalsya skrytyj do sih por ot vzglyadov ohotnikov tretij muzhchina. Kak tol'ko Tomek ego uvidel, on kriknul, zabyv ob ostorozhnosti: - Kastanedo! Bocman vyrugalsya. On brosilsya na negrov, kotorye ostanovilis' kak vkopannye, uvidev neozhidannogo vraga. Dingo, uslyshav krik Tomeka, vyrval iz ego ruk povodok. Sdelav neskol'ko pryzhkov, on pomchalsya k Kastanedo. Pes prygnul pryamo na nego, no rabotorgovec molnienosno prisel, i Dingo proletel nad nim. Sobaka srazu zhe povtorila ataku. Kastanedo vyrval iz-za poyasa dlinnyj nozh. Sobaka prisela, grozno obnazhiv klyki. Bocman kak burya brosilsya na negrov; odnogo udaril po golove rukoyatkoj revol'vera, vtorogo hvatil kulakom mezhdu glaz i srazu zhe povernulsya k Kastanedo, kotoryj s nozhom v ruke otstupal po napravleniyu k krayu propasti. - Dingo, k noge! - skomandoval bocman. Pes ostanovilsya, gluho vorcha, a bocman shag za shagom stal podhodit' k mulatu. Kastanedo prisel i ves' szhalsya. Bylo vidno, chto on gotov brosit'sya na moryaka. - Brosaj nozh, svoloch'! - prikazal bocman. Kastanedo molchal. On medlenno podnimal lezvie nozha vverh, pobleskivaya glazami, polnymi nenavisti. Dingo predosteregayushche zavorchal. - Brosaj nozh na zemlyu! - povtoril bocman. Kastanedo otstupil eshche na shag, zhelaya vzyat' razgon. Bocman ne celyas' vystrelil pryamo s bedra. Lico Kastanedo boleznenno iskrivilos'. Bocman eshche neskol'ko raz vystrelil. Mulat szhalsya, slovno ego udarili bichom, i svalilsya v propast'. Moryak s revol'verom v ruke povernulsya v storonu, gde dolzhny byli lezhat' sbitye s nog negry, no srazu zhe uspokoilsya, uvidev, chto oni nichem ne ugrozhayut Tomeku. Mal'chik stoyal, opustiv stvol shtucera vniz, i s uzhasom smotrel na bocmana. - Ty cel? - bystro sprosil moryak, obespokoennyj vidom yunogo druga. - Cel...- vydavil iz sebya Tomek. - A kuda devalis' kavirondo? Tomek molcha pokazal rukoj na rosshij vblizi kustarnik. - Bezhali? Nu i chert s nimi! Pust' sebe begut, oni dlya nas uzhe ne opasny. Ty smotri, oni poteryali dazhe svoi palochki,- rashohotalsya bocman, podbiv nogoj lezhashchee na zemle kop'e.- Da chto ty, slovno onemel, bratok? - Vy... ubili... Kastanedo! - Podelom voru i muka,- skazal moryak.- Po krajnej mere teper' on ne budet nam meshat'. Nu, nu, Dingo - vot eto priyatel', chto nado! Ty videl, kak on hrabro brosilsya na etogo podleca? Umnaya sobachka, umnaya! Ne prygnul na nego vslepuyu, znal, chto s nozhom nel'zya shutit'! Dingo otryahnulsya, budto tol'ko chto vyshel iz vody. SHerst' na ego spine uleglas'. On potersya golovoj o nogi bocmana i podbezhal k mal'chiku. Tomek molcha prilaskal ego, starayas' unyat' drozh' ruki. XIII PRI DVORE KABAKI BUGANDY Glyan'-ka, bratok, i u tebya srazu duh vzygraet,- voskliknul bocman, vruchaya mal'chiku podzornuyu trubu, cherez kotoruyu on osmatrival okruzhayushchuyu mestnost'. Tomek posmotrel v ukazannom napravlenii. Vdali on uvidel serebryanuyu glad' ozera. Nad lesom, bujno razrosshimsya na ego beregu, vidnelis' stolby dyma. Ne bylo somneniya, chto tam nahodilas' negrityanskaya derevushka. Po ushchel'yu, vedushchemu k podnozhiyu gory, na vershine kotoroj stoyali nashi razvedchiki, shagali shest' chelovek s karabinami na plechah. Ih odezhda svidetel'stvovala o tom, chto eto byli soldaty. Tomek legko dogadalsya, chto vidit anglijskij patrul'. On radostno zakrichal: - K nashemu lageryu podhodyat soldaty! - Anglichane i tuzemcy v anglijskoj sluzhbe,- soglasilsya bocman.- Davaj, vystrelim vverh, chtoby obratit' na sebya ih vnimanie! Progremel zalp. Soldaty uslyshali vystrely. Belyj komandir otryada mahnul rukoj i uskoril shag. Bocman oboshel vse blizhajshie kusty, no ne nashel i sleda bezhavshih negrov. Razvedchiki reshili nemedlenno vozvrashchat'sya v lager'. Oni proshli uzhe polovinu puti, kak vdrug uslyshali blizkie vintovochnye vystrely. Bocman i Tomek opyat' vystrelili vverh. Vskore oni vstretili begushchih k nim na pomoshch' Hantera i troih masaev. Uvidev, chto Tomek i bocman uceleli posle vstrechi s mstitel'nym Kastanedo, sledopyt oblegchenno vzdohnul. Okazalos', chto vystrely i padenie s vershiny gory cheloveka byli zamecheny v lagere. Sambo i Mesheriya nashli mertvoe telo i uznali rabotorgovca. Uvidev ego rany, oni dogadalis', chto pered padeniem v propast' Kastanedo vyderzhal bor'bu. Vil'movskij i ostal'nye ohotniki ne somnevalis', chto imenno Tomek i bocman vstretili rabotorgovca. Odnako mnogo li bylo na vershine vragov i chem okonchilas' stychka, nikto ne znal. Hanter i tri masajskih voina nemedlenno brosilis' na pomoshch'. Vil'movskij i Smuga s trevogoj ozhidali vozvrashcheniya tovarishchej. Uvidev ih celymi i nevredimymi, oni obradovalis'. Bocman rasskazal o proisshedshih sobytiyah, a kogda okonchil rasskaz, otozvalsya Smuga: - Neudachnik byl etot Kastanedo, ne povezlo emu s vami. Vprochem, on zasluzhil surovoe nakazanie. A teper' osmotrite nozh, najdennyj u nego. Bocman vzyal v ruki nozh Kastanedo i vynul ego iz nozhen. V uglublenii na konce ostriya nahodilas' lipkaya zhidkost'. - Ostorozhno, bocman. Nozh otravlen,- predupredil Hanter. - YA eto zametil. Kak vy dumaete, Smuga byl ranen etim nozhom? - sprosil bocman. - YA uveren, chto na Smugu napal Kastanedo,- otvetil sledopyt. - Esli tak, to udastsya ustanovit', kakim yadom vospol'zovalsya Kastanedo, i Smuga bystro vyzdoroveet. - Horosho by bylo! - vzdohnul Vil'movskij. - Vy govorite, chto v nashu storonu idet anglijskij patrul'? - sprosil Smuga. - Da, da. My videli soldat kak na ladoni,- uveryal mal'chik.- Bocman utverzhdaet, chto vo glave tuzemnyh soldat nahoditsya anglichanin. S ih pomoshch'yu my, konechno, najdem novyh nosil'shchikov. Vskore poyavilsya patrul'. Komandoval im molodoj serzhant, anglichanin Blek, kotoryj zhivo zainteresovalsya puteshestvennikami. Vil'movskij rasskazal emu o prestupnoj deyatel'nosti Kastanedo. Blek vyslushal Sambo kak svidetelya i napisal protokol doznaniya. Posle etogo, bez vsyakih ceremonij, on prikazal svoim soldatam pohoronit' rabotorgovca u podnozhiya gory. Serzhant obeshchal puteshestvennikam, chto za pomoshch', okazannuyu Kastanedo, vinovnye kavirondo budut nakazany. Puteshestvenniki uznali u serzhanta, chto v forte Kampala teper' net vracha, potomu chto on otkomandirovan v rasporyazhenie special'noj komissii [46], pribyvshej v Ugandu dlya bor'by s sonnoj bolezn'yu. - Esli tak obstoyat dela, to my dolzhny kak mozhno skoree ochutit'sya u kabaki Bugandy. Mozhet byt', ego znahari pomogut Smuge,- zayavil Hanter. - |to edinstvennoe, chto my v sostoyanii teper' sdelat',- priznal Blek.- U kabaki neplohie shamany-znahari, kotorye, kak mozhno polagat', uzhe ne odin vid yada prigotovili sami. Nado dumat', chto oni dadut horoshee protivoyadie ranenomu. YA sovetuyu otpravit' bol'nogo v Bugandu na lodke. - CHto vy ob etom skazhete, Hanter? - sprosil Vil'movskij.- Pozhaluj, nado vospol'zovat'sya etim sovetom? - Poezdka na lodke ne budet tak utomitel'na dlya Smugi, kak put' na nosilkah,- otvetil sledopyt.- YA voz'mu s soboj v'yuchnyh zhivotnyh i v obshchestve dvuh masaev poedu na loshadyah vokrug ozera, a vy s ostal'nymi tovarishchami i bagazhom poedete na lodkah. Vstretimsya v Bugande. - YA poedu s vami. Sidya na klyache, mozhno luchshe poznakomit'sya s mestnost'yu, chem boltayas' v lodke,- skazal bocman Novickij. Vil'movskij poprosil Bleka pomoch' nanyat' lodki. Serzhant ohotno ispolnil pros'bu Vil'movskogo. On nemedlenno vyzval neskol'kih negrov iz plemeni luo. S ih pomoshch'yu karavan bystro ochutilsya v derevushke, raspolozhennoj na beregu ozera Viktoriya. Vil'movskij ne torgovalsya so starshinoj derevni, i vskore chetyre lodki iz vyzhzhennyh drevesnyh stvolov okazalis' v ego polnom rasporyazhenii. Vo vremya pogruzki poklazhi na lodki Tomek s bocmanom znakomilis' s bytom negrityanskoj derevushki. ZHiteli derevni, negry iz plemeni luo, zanimalis' lovlej ryby tilapiya, kotoruyu nazyvali "ngege". Molodye i pozhilye polunagie zhenshchiny libo prazdno sideli u vhodov v svoi hizhiny, raskurivaya dlinnye trubki, libo gotovili pishchu. Bocman podaril im dve gorsti tabaka, poetomu oni druzhelyubno posmatrivali na belyh ohotnikov. Na odnoj iz lodok prigotovili udobnoe mesto dlya Smugi; chtoby zashchitit' bol'nogo ot solnechnyh luchej, nad nim rastyanuli brezentovyj tent. Ostavshiesya na sushe Hanter i bocman poproshchalis' s tovarishchami, provodiv ih pochetnym zalpom iz revol'verov. Tomek zanyal mesto ryadom s postel'yu Smugi. On ezheminutno sprashival u nego nazvaniya razlichnyh ptic, proletavshih nad glad'yu ozera; v vozduhe, slovno vozdushnye korabli, spokojno parili bol'shie pelikany, nosilis' stai puglivyh flamingo, ibisov, baklanov i kosyaki zhuravlej. - Nastoyashchij ptichij raj,- divilsya Tomek, nablyudaya za stayami pernatyh. Interesno, mozhem li zdes' vstretit' aistov, priletevshih na zimu v Afriku iz Pol'shi? - YA uveren, chto mozhno, potomu chto iz odnoj tol'ko Anglii syuda priletaet okolo shestidesyati vidov ptic,- skazal Smuga. - Schastlivye pticy, oni vozvrashchayutsya v svoi dalekie gnezda, kogda zahotyat, i vse lyudi raduyutsya ih vozvrashcheniyu. A vot papa i bocman ne mogut posetit' rodnoj kraj. Skol'ko zhe eshche nespravedlivosti v mire,- filosofstvoval mal'chik. - Ne zaviduj pereletnym pticam,- otvetil Smuga.- Oni zhivut ne stol' bezzabotno, kak kazhetsya. Ty, pozhaluj, ne znaesh', skol'ko ih gibnet vo vremya pereleta. Krome togo, ne vse pticy raduyut lyudej svoim vozvrashcheniem. - Pochemu? - udivilsya Tomek.- V Pol'she vse raduyutsya, uvidev vozvrativshihsya aistov. Nikto ne unichtozhaet ih gnezd, postroennyh na kryshah derevenskih domov. - |to pravda, chto my lyubim nashih aistov, no est' pticy, prinosyashchie lyudyam vred. Esli by ty byl rybakom, to vozvrashchenie nekotoryh pernatyh hishchnikov vovse tebya ne radovalo by. Posmotri na etih bol'shih ptic, kotorye tak lovko ohotyatsya na ryb v ozere. Tomek posmotrel v ukazannom napravlenii i uvidel ptic s blestyashchimi, korichnevogo cveta kryl'yami i spinami. Vremya ot vremeni oni brosalis' v vodu, pogruzhali v nee svoi zelenovato-chernye golovy i belye shei. - Da ved' eto baklany! - voskliknul Tomek. - Vot imenno. Na nih-to ya i hotel obratit' tvoe vnimanie. - Ne ponimayu, pochemu vozvrashchenie baklanov mozhet trevozhit' lyudej. Ved' mne prihodilos' slyshat', chto kitajcy ih priuchayut lovit' rybu. Dazhe iz odnogo etogo mozhno zaklyuchit', chto baklany ochen' poleznye pticy. - Odni lish' terpelivye kitajcy sumeli tak ispol'zovat' baklanov. V drugih mestah oni stanovyatsya nastoyashchim bedstviem dlya rybakov iz-za svoej prozhorlivosti. - Mne nichego ne prihodilos' ob etom slyshat'. Mozhet byt' vy rasskazhete mne chto-nibud' ob etih pticah? YA vsegda schital ih poleznymi. - Po vsej veroyatnosti ty znaesh', chto rodinoj baklanov yavlyayutsya Central'naya i Severnaya Evropa, Aziya i Severnaya Amerika. Zimoj oni uletayut na yug. Baklany velikolepno plavayut i nyryayut, no po sushe pochti ne umeyut hodit'. Gnezda oni chasto stroyat na derev'yah. Na severe, v tundre, oni gnezdyatsya v treshchinah skal. Byvaet, chto baklan otbiraet gnezdo u capli. ZHivut baklany stayami i vyvodyat mnogochislennoe, ves'ma prozhorlivoe potomstvo. Poetomu oni neredko unichtozhayut vseh ryb v blizhajshih vodoemah. Pritom ih pomet zarazhaet vozduh na znachitel'nom rasstoyanii. |to tozhe odna iz prichin, pochemu lyudi ne lyubyat sosedstva baklanov. Puteshestvie po ozeru Viktoriya prohodilo v podobnyh besedah. Kogda Smuga otdyhal, Tomek besedoval s Sambo. Pravda, eti besedy v znachitel'noj stepeni prishlos' vesti s pomoshch'yu zhestov, potomu chto Sambo ne hvatalo anglijskih slov, no zato Tomek ochen' bystro ovladel tuzemnym narechiem, chto moglo emu ochen' prigodit'sya vo vremya ekspedicii. Izvestie o poezdke zverolovov v Bugandu, po-vidimomu, operedilo puteshestvennikov, potomu chto na tretij den' puti oni uvideli idushchuyu navstrechu lodku, v kotoroj, kak okazalos' pozzhe, pribyl poslannik kabaki, chtoby privetstvovat' ih. |to byl vysokij molodoj chelovek, odetyj v nakidku iz koz'ej shkury, s ukrasheniyami iz bus i ptich'ih per'ev. Ot imeni carya Daudi Hva on priglasil zverolovov k "imperatorskomu" dvoru. Puteshestvenniki obradovalis' gostepriimnoj vstreche. Oni podozrevali, chto serzhant Blek predupredil negrityanskogo vladyku ob ih priezde, chtoby voznagradit' ih za perenesennye neudobstva. Konechno, Vil'movskij vruchil poslanniku cennye podarki i uveril ego v teh vysokih chuvstvah, kotorye on ispytyvaet po otnosheniyu k molodomu kabake. Kak tol'ko lodki pristali k beregu, puteshestvennikov okruzhil otryad vooruzhennyh voinov. Pod zashchitoj pochetnogo karaula karavan pod grom barabanov v®ehal v stolicu provincii. Sambo gordo shel vperedi karavana, derzha v rukah pol'skij flag, a zverolovy i masai soobshchili o svoem pribytii druzhnym salyutom iz vintovok i revol'verov. Tolpa muzhchin, zhenshchin i detej sobralas' na obshirnoj ploshchadi. Lyudi teplo privetstvovali puteshestvennikov, razmahivaya bol'shimi flagami. Predstavitel' Nacional'nogo soveta Bugandy [47] prem'er-ministr, nosyashchij zdes' nazvanie "katikiro", poyavivshijsya so svitoj iz vozhdej razlichnyh plemen, privetstvoval gostej ot imeni carya. Puteshestvenniki byli neskol'ko udivleny stol' torzhestvennym priemom. Oni staralis' okazat' zhitelyam Bugandy svoe druzheskoe raspolozhenie. Katikiro soprovozhdal gostej k otvedennym im hizhinam i podaril im treh otkormlennyh bykov, chetyreh koz, chetyreh baranov, sto kistej bananov, dve dyuzhiny utok i kur, neskol'ko krynok moloka i korzinu yaic. Odnovremenno on soobshchil, chto kabaka Daudi Hva primet ih na audiencii, naznachennoj na zavtra. Vil'movskij ne preminul vospol'zovat'sya gostepriimstvom bugandcev i poprosil katikiro okazat' pomoshch' ranenomu Smuge. V otvet katikiro zayavil, chto nemedlenno prishlet mestnyh lekarej, kotorye sdelayut vse, chto ot nih zavisit, chtoby vozvratit' belomu ohotniku zdorov'e. Kogda puteshestvenniki ostalis' v hizhine odni, Tomek hlopnul v ladoshi i voskliknul: - Kak zhal', chto s nami net bocmana! On nikogda sebe ne prostit, chto ne prisutstvoval pri stol' velikolepnoj vstreche. Dyadya Hanter tozhe budet udivlen, kogda my emu ob etom rasskazhem. - YA sam divlyus' stol' torzhestvennomu priemu,- priznalsya Vil'movskij. - Mozhet byt', my skoro uznaem prichinu etogo? - dobavil Smuga.- Oni nas dejstvitel'no prinimayut po-carski. Dogadki na temu torzhestvennogo priema v Bugande byli prervany prihodom belogo muzhchiny v obshchestve neskol'kih staryh negrov, ukrashennyh busami iz cvetnogo stekla, kogtej i klykov leopardov. - Privetstvuyu vas v samom serdce Afriki, dorogie gosti! Poistine dorogie i neozhidannye gosti! Moya familiya Makkoj. YA nahozhus' u trona nyneshnego kabaki v kachestve... sekretarya,- skazal belyj muzhchina.- Mne soobshchili o neschastnom sluchae s odnim iz chlenov ekspedicii i, hotya ya sam znakom so zdeshnimi yadami, vse zhe privel luchshih lekarej kabaki. Veroyatno, eto vam neobhodima pomoshch'? Makkoj podoshel k kojke, na kotoroj lezhal Smuga. - Menya ranili, kak ya polagayu, otravlennym nozhom,- otvetil puteshestvennik. - Rana ne zazhivaet, a bol'noj teryaet sily i im ovladevaet apatiya,- dobavil Vil'movskij.- Posmotrite, pozhalujsta! Vil'movskij obnazhil predplech'e Smugi. Makkoj vnimatel'no osmotrel ranu i oshchupal opuhol'. - Skol'ko vremeni proshlo s momenta raneniya? - sprosil on i, poluchiv otvet, burknul: - Ploho, ploho, yad uzhe dolgo nahoditsya v krovi... On kivnul lekaryam, kotorye s ser'eznym vidom issledovali ranu, nyuhali ee, shchupali pal'cami, peresheptyvayas' mezhdu soboj. Original'nyj konsilium prodolzhalsya dlitel'noe vremya, poka Tomek ne voskliknul: - Papa, pochemu ty ne pokazhesh' vracham nozh, kotorym ranili dyadyu Smugu? - Neuzheli u vas est' etot nozh? - sprosil Makkoj. - Moj syn ne sovsem tochno vyrazilsya,- otvetil Vil'movskij.- My tol'ko podozrevaem, chto nashego druga ranili nozhom, kotoryj my otobrali u odnogo mulata. - Pokazhite etot nozh,- poprosil Makkoj. On vnimatel'no osmotrel lezvie nozha, potom peredal nozh staromu lekaryu, ili shamanu. Negr otkovyrnul nogtem nemnozhko temnoj mazi s uglubleniya na lezvii i polozhil ee sebe na yazyk. On dolgo zheval, poluzakryv glaza, posle chego splyunul na zemlyu i probormotal: - |tot yad delat' kavirondo. On dejstvovat' medlenno, no verno. - YA tak i dumal,- ogorchenno skazal Makkoj. Vy vysosali ranu? - Hanter ee promyl i zabintoval,- soobshchil Tomek. - Moj syn prisutstvoval pri okazanii pervoj pomoshchi ranenomu,- poyasnil Vil'movskij. - Nado bylo kak sleduet vysosat' ranu,- vstrevozhenno skazal Makkoj. Skol'ko krovi poteryal ranenyj? - Mne kazhetsya - ochen' mnogo,- otvetil Smuga. - Nu chto zhe, ya nichem pomoch' ne mogu. My dolzhny doverit'sya... mestnym lekaryam,- opechalenno skazal Makkoj. - Horosho, pust' shamany berutsya za delo,- ulybayas', soglasilsya Smuga. - Ot imeni kabaki prikazyvayu vam zanyat'sya ranenym,- obratilsya Makkoj k shamanam.- Postarajtes' vernut' sily belomu cheloveku, narod kotorogo nikogda ne voeval s chernymi zhitelyami Afriki. - Otkuda vy znaete, chto nash narod ne voeval s negrami? - s udivleniem voskliknul Tomek. - YA postupil na dolzhnost' sekretarya k molodomu kabake po soglasheniyu s anglijskimi vlastyami. Odnako sam ya irlandec i s uvazheniem otnoshus' ko vsem, kto boretsya za svoyu svobodu,- otvetil Makkoj.- Serzhant Blek soobshchil mne o vashem priezde. Takim obrazom, ya znal, chto k nam v gosti edut polyaki, a ya nemnogo znakom s vashej istoriej. Uznav iz moih slov o vashem priezde, kabaka prikazal prinyat' vas s pochetom kak predstavitelej hrabrogo i druzhestvennogo negram naroda. - Znachit, eto vas my dolzhny blagodarit' za stol' gostepriimnuyu vstrechu,- lyubezno skazal Vil'movskij. U Tomeka ne bylo vremeni prislushivat'sya k dal'nejshej besede, potomu chto ego vnimanie poglotili znahari, stol' shumno nazyvaemye irlandcem "mestnymi lekaryami". Pod zvuki monotonnoj pesni oni sypali zel'e i koren'ya v gorshok s kipyashchej vodoj, i kogda nastojka byla gotova, napoili eyu ranenogo. Potom oni propitali gubchatye rasteniya etoj zhe nastojkoj, oblozhili imi ranu na ruke i ukryli Smugu teplym odeyalom. Tomek s trevozhno b'yushchimsya serdcem nablyudal za ranenym, na lbu kotorogo pokazalis' krupnye kapli pota. Vskore Smuga krepko zasnul. Znahari obnazhili ranu, kotoraya pod vliyaniem kompressa iz gubok priobrela krasnovato-zheltyj cvet i opuhla. Starejshij iz znaharej razrezal ee ostrym nozhom, kotoryj predvaritel'no poderzhal nad ognem. Prilozhiv usta k rane on stal vysasyvat' krov' i gnoj, vyplevyvaya ih na raskalennye ugli. Ranenyj stonal skvoz' son. Negr davil na ranu rukami i vysasyval yad pod monotonnuyu pesnyu ostal'nyh znaharej. Procedura dlilas' dovol'no dolgo. Zakonchiv ee, znahari oblozhili ranu list'yami, smochennymi v eshche odnom otvare zel'ya, i prikazali ostavit' Smugu v pokoe do sleduyushchego dnya. - Neuzheli vy dumaete, chto etot rod... lecheniya prineset pol'zu? - sprosil Vil'movskij u irlandca, kogda ushli shamany. - Vse vozmozhno. Do sih por belye lyudi ne znayut mnogih tajn etogo udivitel'nogo materika,- otvetil Makkoj.- Kabaka prinyal hristianstvo. Poetomu ego shamany poluchili teper' zvanie lekarej. Vse oni uzhe ne raz gotovili yady, pomogaya vragam kabaki perenestis' v luchshij mir. Oni prevoshodno znakomy s yadami i umeyut gotovit' protivoyadiya. - Ah, esli by im udalos' vylechit' dyadyu Smugu,- vzdohnul Tomek. - Ne teryajte nadezhdy, molodoj chelovek, ona prevoshodno iscelyaet,- otvetil Makkoj, posle chego stal vesti besedu s ohotnikami o Pol'she i ob ih planah na blizhajshee budushchee. Puteshestvenniki pozdno legli spat'. Oni reshili posmenno sidet' u posteli ranenogo druga. Posle strannogo lecheniya Smuga spal sovershenno spokojno. Ut