knul bocman, pod®ezzhaya k Panditu Davasarmanu, vmeste s ostal'nymi tovarishchami po puteshestviyu. - |to lamy iz Kimi, kak obyknovenno, privetstvuyut novyj den', - s oblegcheniem skazal Tomek. - My nakonec schastlivo podhodim k portu. - YA vrode bal'zama vypil, - skazal bocman. - Aga, znachit my skoro uvidim v Londone nashu golubku. YA uzhe stoskovalsya po nej! - Tol'ko ne voobrazhajte, chto bol'she, chem ya! - podhvatil Tomek. - Nu, nakonec-to ty vydal sebya, licemer, - rashohotalsya bocman. - A ved' ya davno ob etom dogadalsya. K O N E C PRIMECHANIYA (*1) Karakorum - gory v Central'noj Azii na territorii Kashmira i Kitaya - po vysote vtorye v mire posle Gimalaev. Prostirayutsya k yugo-vostoku ot Pamira, mezhdu Gimalayami i gornym hrebtom Kun'lun'. YUzhnyj konec hrebta Karakorum vrezaetsya v Tibet. Krupnejshie v mire ledniki: Hispar, Batura, Baltoro i Siachen nahodyatsya imenno v gorah Karakorum, (*2) Tibetskoe nagor'e sostoit iz pyati osnovnyh rajonov (podrobnee sm. nizhe), iz kotoryh sobstvenno Tibet byl vo vremena, opisyvaemye v nashem romane, klerikal'nym gosudarstvom, nahodivshimsya pod upravleniem verhovnogo zhreca lamaitov - dalaj-lamy. V nastoyashchee vremya Tibet yavlyaetsya avtonomnym okrugom Kitajskoj Narodnoj Respubliki i predstavlyaet soboj krupnejshuyu v mire vysokogornuyu vozvyshennost' (4000-5000 m nad urovnem morya), okruzhennuyu s yuga Gimalayami i hrebtom Karakorum, a s severa - gornym hrebtom Kun'lun'. (*3) YAki (Poephagus grunniens) - zhvachnye zhivotnye iz semejstva polorogih. Rodina yakov - Tibet i vse vysokie, sosedstvuyushchie s Tibetom gornye cepi. V dikom sostoyanii yaki obitayut na vysote 4000-6000 m nad urovnem morya. Priruchennye yaki prinadlezhat v Tibete k poleznejshim domashnim zhivotnym. Odnako oni mogut zhit' tol'ko v surovyh usloviyah vysokogornogo klimata. V bolee teplyh stranah yaki pogibayut. (*4) Nagan - semizaryadnyj revol'ver kalibra 7,62 mm, byvshij na vooruzhenii nekotoryh armij, v chastnosti, russkoj s konca XIX v.; nazvanie "nagan" proishodit ot familii bel'gijskogo izobretatelya Nagana. (*5) Kashmir - zhivopisnaya gornya strana, knyazhestvo v Severnoj Indii. Nyne Kashmir vhodit chastichno v sostav Pakistana. Podrobnosti o Kashmire budut pomeshcheny nizhe. (*6) Ssyl'nye - lyudi, prigovorennye k prinuditel'nomu poseleniyu v otdalennyh mestnostyah gosudarstva ili v ego koloniyah. Vlasti carskoj Rossii chasto primenyali ssylku po otnosheniyu k revolyucionnym deyatelyam, kak russkim, tak i polyakam, zhitelyam toj chasti Pol'shi, kotoraya nahodilas' v predelah carskoj imperii. (*7) Leh - stolica Ladakha, istoricheskoj oblasti v Kashmire, raspolozhennoj na ego vostochnoj okraine. (*8) Fazi, ili fazhi - po-tibetski dom. (*9) Sagib - gospodin na yazyke hindi. (*10) Altyntag - zolotye gory. (*11) CHetki - shnurok s nanizannymi sharikami, po kotorym v obihode nekotoryh religij otschityvayut chislo molitv. (*12) Budda - bozhestvo u buddistov. Podrobnosti ob etoj religii budut dany nizhe. (*13) Gamburg - portovyj gorod v severo-zapadnoj Germanii. (*14) Bombej - vtoroj po velichine gorod v Indii, raspolozhennyj na nebol'shom ostrovke na rasstoyanii okolo 12 kilometrov ot zapadnogo poberezh'ya Indijskogo poluostrova. (*15) Vse geograficheskie nazvaniya privodyatsya v transliteracii, prinyatoj sostavitelyami Atlasa mira (prim. perevodchika). (*16) Portugal'skij moreplavatel' Vasko da Gama rodilsya v Sinite v portugal'skoj provincii Alentezhu, v 1469 g. 20 maya 1498 g. Vasko da Gama doshel do porta Kalikut (Kozhikode), i tem samym otkryl morskoj put' iz Evropy v Indiyu. Vtoroe puteshestvie v Indiyu on sovershil v 1502-1503 godah i tret'e - v 1524 g., no vskore posle pribytiya v Indiyu umer v Kochine. Vasko da Gama stremilsya najti novye torgovye puti dlya ukrepleniya moshchi svoej strany i dlya dostizheniya etoj celi ne gnushalsya pol'zovat'sya lyubymi sredstvami. (*17) Kalikut (Kozhikode) - portovyj gorod na Malabarskom beregu, t.e. na uzkoj nizmennoj polose mezhdu morem i gorami Zapadnye Gaty. CHto kasaetsya gor Vostochnye Gaty, to oni raspolozheny vdol' vostochnogo poberezh'ya plato Dekan i okajmlyayut tak nazyvaemyj Koromandel'skij Bereg. (*18) Plato Dekan v Perednej Indii, vozvyshaetsya na 600 do 900 metrov nad urovnem morya i postepenno ponizhaetsya k zapadu. S zapada plato okajmlyayut gory Zapadnye Gaty (Sah'yadra). (*19) Portugal'cy ran'she drugih evropejcev osnovali kolonii na poberezh'yah Indijskogo poluostrova. Krome nih, v XVII veke poluchili v Indii vliyanie gollandcy, a potom francuzy. |ti poslednie, v rezul'tate vojn XVIII veka s Angliej v Evrope, Amerike i Azii, vynuzhdeny byli ustupit' Indiyu Velikobritanii. S teh por Indiya stala odnoj iz vazhnejshih britanskih kolonij, a anglijskij korol' ob®yavil sebya imperatorom Indii. I tol'ko posle dlitel'noj bor'by indijskogo naroda kolonizatory byli vynuzhdeny priznat' nezavisimost' strany. 15 avgusta 1947 goda Indiya byla razdelena na dva dominiona: Indijskuyu Respubliku i Pakistan (musul'manskaya respublika). Ostavshiesya v Indii evropejskie kolonii, a imenno nebol'shie portugal'skie enklavy: Goa - k yugu ot Bombeya, Daman - k severu ot Bombeya i ostrovok Diu, raspolozhennyj bliz yuzhnoj okonechnosti poluostrova Kathoyavar. byli osvobozhdeny indijskimi vojskami v seredine dekabrya 1961 g. (*20) Sari - kusok shirokoj tkani, dlinoj ot 5 do 9 metrov, kotoryj indijskie zhenshchiny nosyat vmesto shitogo plat'ya. Oni s malyh let uchatsya nosit' i povyazyvat' sari. (*21) Kobra, ili ochkoval zmeya (Naja naja ili Naja tripudians) na yazyke tuzemcev: nalla-pamba, chinda-negu, prinadlezhit k chislu naibolee yadovityh v mire zmej. (*22) Prokaza ili lepra - hronicheskaya zaraznaya bolezn', v hode kotoroj na kozhe, slizistyh obolochkah, nervnyh tkanyah i t.p. voznikayut razlagayushchiesya naryvy, posle kotoryh ostayutsya znachitel'nye deformacii, nastupaet razrushenie tkanej i smert'. Leprozorij - zakrytaya bol'nica dlya bol'nyh prokazoj. (*23) Burnus - shirokaya nakidka s kapyushonom, bez rukavov, iz beloj shersti, kotoruyu nosyat araby. (*24) Magaradzha - velikij vladetel', velikij korol' - titul glavy neskol'kih radzh, t.e. mestnyh vladetelej nezavisimyh ili vassal'nyh knyazhestv v Vostochnoj Indii i na Malajskom arhipelage. (*25) Alvar - gorod i stolica knyazhestva togo zhe nazvaniya v severo-zapadnoj Indii k yugu ot Deli. (*26) Mificheskij - svyazannyj s mifom, skazochnyj, legendarnyj. (*27) Parsy - posledovateli Zoroastry (Zaratustry). Ne zhelaya prinyat' magometanstvo, chego trebovali araby, oni v 766 godu emigrirovali iz Persii na poluostrov Kathiyavar v Indii. Poselilis' v Gudzhrate i Surate, a potom v Bombee. Parsy prinadlezhat k samym bogatym sloyam naseleniya Indii. Zoroastra zhil v VI veke do nashej ery. Posle ego smerti zhrecy sobrali narodnye pover'ya i zapisali ih v knigah. Parsy, kotoryh inache zovut gverbami, pochitayut ogon', zemlyu, vodu i nebo. CHtoby ne zagryaznyat' ih, oni otdayut tela umershih na rasterzanie hishchnym pticam. (*28) Krupnejshimi poluostrovami mira yavlyayutsya: Arabskij poluostrov, Indijskij poluostrov, i poluostrov Indokitaya. (*29) Nesmotrya na to, chto proizvodstvo risa, prosa, pshenicy, kukuruzy i yachmenya, to est' osnovnyh produktov pitaniya mnogochislennogo naseleniya, v Indii dovol'no znachitel'no, tam neredko sluchaetsya golod. Vyzyvaetsya on zasuhami i otsutstviem transportnyh sredstv, chto delaet nevozmozhnym bystruyu perebrosku prodovol'stviya v rajony, zastignutye bedstviem neurozhaya. Golodnaya smert' tysyach zhitelej tem bolee porazhaet, chto strana izobiluet estestvennymi bogatstvami. Krome bol'shogo kolichestva zerna, Indiya stoit na vtorom meste v mire po proizvodstvu trostnikovogo sahara, hlopka, i na pervom - dzhuta. Iz drugih kul'tur Indiya proizvodit mnogo maka, iz kotorogo delayut opij. Iz mineral'nyh iskopaemyh Indiya raspolagaet zalezhami kamennogo uglya i zheleznyh rud. (*30) Dzhajpur - Indijskoe knyazhestvo v vostochnom Radzhputane (severo-vostok Indii); izvestno suknodeliem, vydelkoj muslina i ukrashenij iz slonovoj kosti. (*31) Predydushchie priklyucheniya Tomeka chitatel' najdet v romanah: "Tomek v strane kenguru", "Priklyucheniya Tomeka na CHernom kontinente" i "Tomek na trope vojny". (*32) Benares (nyne Varanasi) - svyashchennyj gorod indijcev, raspolozhennyj na severe central'noj Indii na reke Gange (kotoruyu indijcy tozhe schitayut svyatoj). Indijcy sovershayut palomnichestva v Benares, gde nahoditsya okolo 1500 hramov i monastyrej. Benares - odin iz starejshih gorodov mira, pochitaemyj ne tol'ko induistami. (*33) Tika gari - mestnoe nazvanie podvody, pohozhej na dilizhans. (*34) Ann - razmennaya indijskaya moneta; 1/16 rupii, indijskoj monetnoj edinicy. Do 1957 g. 1 rupiya soderzhala 16 annov ili 192 pajsa. V nastoyashchee vremya 1 rupiya sostoit iz 100 novyh pajsov. (*35) Betel' - nebol'shoj kustarnik iz semejstva perechnyh. Smes' pryanyh i ostryh na vkus list'ev betelya s kusochkami semyan orehovoj pal'my i nebol'shim kolichestvom izvesti upotreblyaetsya dlya zhevaniya. (*36) Hong, haj, haj! - vozglas, kotorym indijcy ponukayut loshadej. (*37) Rodina bananov - YUgo-Vostochnaya Aziya. Razlichayut dva osnovnyh vida bananov: pishchevye banany (Musa paradisiaca), vstrechayushchiesya v 4 podvidah. Pervyj iz nih rastet v tropicheskih stranah, i plody ego, varenye ili pechenye, zamenyayut bednomu naseleniyu hleb i kartofel'; drugie sorta (izvestnye v YUzhnoj Amerike pod nazvaniem "platanos") sluzhat kak syr'e dlya vydelki alkogol'nyh napitkov i tekstilya (Musa textilis). Vtoroj vid pishchevogo banana (Musa sapientum), v protivopolozhnost' predydushchemu sortu, yavlyaetsya predmetom ozhivlennoj mirovoj torgovli. Pervye plody bananov poyavilis' v Evrope lish' okolo 1880 g. (*38) Kal'yan, ili nargile, - kuritel'nyj pribor, shiroko rasprostranennyj sredi musul'man. CHubuk kal'yana prohodit cherez sosud, napolnennyj vodoj ili blagovonnoj zhidkost'yu. Poetomu kal'yan inogda nazyvayut vodyanoj trubkoj. (*39) Amulet - predmet, kotoryj, po suevernomu pover'yu, obladaet volshebnoj siloj. Ego nosyat dlya zashchity ot zlyh duhov, boleznej i prochih opasnostej. Priblizitel'no to zhe znachenie imeet talisman, to est' predmet, prinosyashchij schast'e (talisman schast'ya) i predohranyayushchij ot neschastnyh sluchaev, boleznej, opasnostej i t.p. (*40) Platan (Platanus) - rastet v sredizemnomorskih stranah, v Indii k yugu ot Gimalaev i v Severnoj Afrike; vysota dereva dohodit do 20-30 metrov, krona sil'no razvetvlena. (*41) Kasta - (portugal'skoe) - endogamnye, to est' sovershenno razgranichennye drug ot druga social'nye sloi naseleniya, rukovodstvuyushchiesya svoimi obychayami i zakonami. Brahmanskaya religiya, ves'ma rasprostranennaya v Indii, razbita na mnozhestvo sekt i verovanij; v Indii vse naselenie delitsya na kasty, kotoryh tam naschityvaetsya okolo 24 000. Iz nih chetyre - eto glavnye kasty: 1) brahmanov; 2) voinov ili kshatriev; 3) kupcov, remeslennikov i krest'yan ili vajsh'ev; 4) rabochih ili shudr. Predstaviteli samyh nizkih kast zovutsya zdes' pariyami (neprikasaemymi), oni lisheny osnovnyh social'nyh prav. Kazhdaya kasta delitsya na podkasty, a te, v svoyu ochered', - na sekty. Prinadlezhnost' indijca k toj ili inoj kaste opredelyaetsya po rozhdeniyu. Indijcy mogut zaklyuchat' braki tol'ko s chlenami svoej kasty i zanimat'sya takoj professiej, kotoraya prisushcha dannoj kaste. |to privodit k tomu, chto kasty sposobstvuyut social'nomu neravenstvu, tormozyat razvitie nacii, i dazhe v techenie celyh vekov. zaderzhivali nacional'no-osvoboditel'noe dvizhenie v Indii. Pochti 2/3 naseleniya Indii ispoveduet induizm (brahmanizm), znachitel'noe chislo otnositsya k musul'manam (magometanam), a sredi ostal'nyh mozhno vydelit' sikhizm, parsizm, buddizm, dzhaninizm, hristianstvo i tomu podobnye, hotya dve poslednie religii ne igrayut bol'shoj roli. Posledovateli induizma veryat, chto, v zavisimosti ot zaslug cheloveka pri zhizni, dusha ego posle smerti, pereselyaetsya v tela zhivotnyh, lyudej ili bogov. Tol'ko posle togo, kak vo vremya mnogih pereselenij dusha dostignet opredelennoj stepeni sovershenstva, ona osvobozhdaetsya ot dal'nejshih pereselenij i ob®edinyaetsya s bozhestvom v potustoronnem mire. Pervonachal'no Indiya byla naselena dravidami, lyud'mi s temnoj kozhej i priplyusnutymi nosami; dravidy byli pokoreny plemenami belyh lyudej. Pobediteli ubivali dravidov i ottesnyali ih na yug poluostrova, sami zhe nazyvali sebya arijcami, to est' lyud'mi blagorodnogo proishozhdeniya. (*42) Mahut - (mahaut) - pogonshchik slonov. (*43) V Indii naschityvaetsya 147 yazykov i mnozhestvo narechij. Bol'shinstvo naseleniya pol'zuetsya arijskimi yazykami. YAzyki, rasprostranennye v Indii, mozhno v obshchem podrazdelit' na: 1. indoevropejskie, kotorye v svoyu ocheredi, podrazdelyayutsya na tri podgruppy: a - zapadnaya indoevropejskaya vetv' (v osnovnom yazyki gudzharatskij i marathi); b - central'naya vetv' (v osnovnom yazyki hindi i bihari, prichem vazhnejshim dialektom yazyka hindi yavlyaetsya hindustani, na baze kotorogo voznikli literaturnye yazyki - urdu i sobstvenno hindi); v - vostochnaya vetv' - glavnyj yazyk bengali. 2. Dravidijskie yazyki (glavnyj yazyk telugu); 3. Avstralo-aziatskie yazyki, glavnyj iz nih - munda. Nachinaya s 1950 g., yazyk hindi stal gosudarstvennym yazykom Respubliki Indiya, odnako v 1967 g., v dekabre, parlament prinyal zakon, soglasno kotoromu anglijskij yazyk na neopredelennoe vremya ostaetsya vspomogatel'nym gosudarstvennym yazykom. (*44) SHikarr - ohotnik. (*45) Velikij radzhput - blizhajshij sovetnik magaradzhi. (*46) Okapi (Okapia johnstoni) - mlekopitayushchee iz semejstva zhirafov, o sushchestvovanii kotorogo v afrikanskih dzhunglyah v Evrope uznali lish' v 1901 godu. (*47) Po biblejskomu predaniyu zhena Lota za narushenie prikaza boga byla obrashchena v solyanoj stolb. (*48) Gul'many (Presbytis entellus) - svyashchennye obez'yany v Indii. Otlichayutsya strojnym slozheniem, tonkimi konechnostyami, ochen' dlinnym hvostom, nebol'shoj golovoj, korotkoj past'yu i malymi zashchechnymi meshkami. Dlina gul'mana sostavlyaet poltora metra, iz nih okolo metra prihoditsya na hvost. Gul'many pokryty zheltovato-seroj sherst'yu. (*49) Vedy sushchestvovali, po krajnej mere, za tysyachu let do nashej ery. (*50) Do teh por, poka Gandi ne byl posazhen anglichanami v tyur'mu, indijcy schitali ego poslednim voploshcheniem Vishnu. Posle pervoj mirovoj vojny Gandi vozglavil dvizhenie protiv gospodstva anglichan v Indii. Pogib v 1948 godu ot ruki zagovorshchika. Gandi Mohandas Karmchand, patriot i filosof, rodilsya v gorode Pordbandar 2 oktyabrya 1869 g. (*51) Gulok (Hylobates hoolock) - obez'yana iz semejstva gibbonov. Obitaet v Indostane vplot' do kitajskoj provincii YUnan'. Rost okolo 90 sm. SHerst' chernaya, za isklyucheniem beloj poloski na lbu. (*52) Cikady, ili inache pevchie cikady (Cicadidae), - semejstvo nasekomyh iz otryada raznokrylyh hobotnyh. Rasprostraneny v osnovnom v teplyh krayah. Pitayutsya sokami rastenij. Razmah kryl'ev u nekotoryh vidov dostigaet 18 sm. Cikadam prisushcha sposobnost' izdavat' zvuki pri pomoshchi special'nogo organa, nahodyashchegosya u osnovaniya bryushka; etot organ sostoit iz plenki, kotoraya natyagivaetsya pri sokrashchenii muskulov, i pri kolebaniyah izdaet zvuk. (*53) Flamingo ili krasnokryl (Phoenicopterus ruber) - otryad ptic, obitayushchih v tropicheskih stranah i v yuzhnoj chasti umerennoj zony Starogo i Novogo Sveta. (*54) Indijskij bujvol arni (Bubalus bubalis) - obitaet tol'ko v bolotistyh mestah. Arni yavlyaetsya rodonachal'nikom domashnego bujvola. (*55) V Azii voditsya dva vida krokodilov: obyknovennyj krokodil (Crocodilus palustris), i neskol'ko bol'shij po razmeram, chernogo cveta, chashche vsego vstrechayushchijsya v zoologicheskih sadah, tak nazyvaemyj Crocodilus parosus. Krome nih, v vodah Ganga, Bramaputry, Inda i drugih rek vostochnoj Indii obitaet krokodil gavial ili gharial (Gavialis gangeticus). U etogo krokodila golova rezko suzhaetsya k glazam, vsledstvie chego dlinnoe, ploskoe i rasshirennoe na konce rylo, napominaet klyuv pticy. Mnogie indijskie plemena schitayut gaviala svyashchennym zhivotnym, posvyashchennym bogu Vishnu. (*56) Olen' aksis (Cervus axis) obitaet v Indostane; rost okolo 1 metra, sherst' pyatnistaya. (*57) Slony ohotno posypayut sebya peskom, chtoby izbavit'sya ot nasekomyh, ili zashchitit' shkuru ot luchej solnca. (*58) Indijcy po forme i sposobnostyam zhivotnyh razlichayut tri "vida" slonov: kumiriya, dvasala i merga. Kumiriya prinadlezhit k chislu samyh luchshih indijskih slonov. (*59) Osnovatelem buddizma yavlyaetsya SHak'ya-Muni, kotoryj budto by v obraze carevicha Gautamy v odinochestve iskal pravdu i postig ee v odnu noch'. Uehav v Benares (s teh por svyashchennyj gorod buddistov), on v kachestve Buddy stal rasprostranyat' svoyu veru. Hotya v Indii buddizm poteryal svoe znachenie, no rasprostranilsya v Afganistane, Central'noj Azii, Siame (nyne Tailand) na YAve, v Kitae, YAponii i Mongolii. (*60) Manibhadra - Dragocennyj Kamen'. (*61) Pandit - zvanie indijskih uchenyh. Zvanie "indijskih panditov" chasto daetsya indijcam, special'no podgotovlennym anglichanami dlya geograficheskih ekspedicij v strany Azii, takie kak Tibet, Pamir i t.d., kuda v®ezd chuzhestrancam byl dolgoe vremya zapreshchen. (*62) Davasarman - pol'zuyushchijsya milost'yu bogov. (*63) Gepard (Acinonyx) prinadlezhit k otryadu hishchnyh zhivotnyh. Rasprostranen v Afrike i Azii. |to tipichno pustynnoe zhivotnoe pohozhe odnovremenno na sobaku i kota. Strojnoe telo dostigaet okolo 1,40 metra dliny, esli ne schitat' hvosta dlinoj okolo 80 sm. (*64) Mnogie zhiteli Afriki i Azii obuchayut gepardov ohotit'sya, podobno tomu, kak u nas obuchali sokolov. V Indii ohotniki pomeshchayut geparda s kapyushonom na golove na dvukolke, k kotoroj ego privyazyvayut tonkoj verevkoj. Podvozyat geparda kak mozhno blizhe k vyslezhennomu stadu, snimayut kapyushon i spuskayut zhivotnoe s privyazi. Uvidev dich', gepard, podchinyayas' svoim ohotnich'im instinktam, brosaetsya na zhertvu, valit ee na zemlyu i hvataet za gorlo. Teper' ohotnik bystro podbegaet k dobyche, podrezaet nozhom ej gorlo, sobiraet krov' v misku i daet gepardu ee vypit', posle chego snova nadevaet emu na golovu kapyushon. Po mneniyu znatokov, gepardy na korotkoj distancii begayut bystree vseh drugih mlekopitayushchih. (*65) Belyany - rajon Varshavy, gde proishodili igry i gulyaniya zhitelej. (*66) Indijskij kaban (Sus cristalus) - zhivet v bolotistyh lesah vo vseh chastyah sveta, za isklyucheniem Avstralii i znachitel'noj chasti Severnoj Ameriki. (*67) Antilopa nil'gau (Boselaphus tragacamelus) - nebol'shimi stadami zhivet v redkih zaroslyah i v dzhunglyah; zhiruet po utram i vecheram, a v zharkuyu poru dnya otdyhaet. |tu antilopu mozhno chasto vstretit' v zoologicheskih sadah. (*68) Thank you - po-anglijski - blagodaryu vas. (*69) Indijcy szhigayut tela umershih na kostrah. Obychaj "sati" byl zapreshchen anglijskim gubernatorom Indii v 1829 g. (*70) Bayadery - pridvornye pevicy i odnovremenno tancovshchicy, prinimayushchie uchastie v religioznyh obryadah v indijskih hramah. (*71) Sarod-tamburina - rod garmonii, nacional'nyj indijskij muzykal'nyj instrument. (*72) Ochkovaya zmeya (Naja naja) - to zhe, chto i kobra. (*73) Iokogama (po-yaponski - strana nizkogo berega) - gorod i torgovyj morskoj port v severo-vostochnom rajone ostrova Honsyu v YAponii. (*74) Gipnoz - bessoznatel'noe sostoyanie, podobnoe snu. Lico, nahodyashcheesya pod gipnozom, ispolnyaet vse prikazy gipnotizera. (*75) N'yu-Meksiko - shtat na yugo-zapade SSHA. (*76) Toki (Gekko gecko) - prinadlezhit k semejstvu gekkonov, kotoroe podrazdelyaetsya na tri vida: yashchericy (Lacertilia), hameleony (Rhipidoglossa) i uzhi (Ophidia). Bol'she vsego vidov naschityvaetsya u yashcheric, chislo ih dohodit do 2000. Oni, v svoyu ochered', podrazdelyayutsya na 12 podvidov, sredi kotoryh est' i podvid gekkonov, obitayushchih v teplyh krayah. Dlina tulovishcha gekkonov dohodit do 35 sm. Krome nasekomyh, gekkony pozhirayut svoih sorodichej, detenyshej i dazhe myshej. Sami chasto stanovyatsya zhertvami indijskih zmej. (*77) Indiya - edinstvennaya strana na zemnom share, gde professional'nye prestupniki sostavlyayut otdel'nuyu kastu. Oni izvestny pod nazvaniem "krim". Po nekotorym svedeniyam, chislo chlenov etoj kasty dohodit do 10 millionov chelovek. Svoej patronkoj krimy schitayut boginyu Bogiri Mahalakshmi. CHtoby izbezhat' isklyucheniya iz kasty, chto vse indijcy vosprinimayut kak samoe bol'shoe neschast'e, kazhdyj chlen kasty dolzhen po krajnej mere raz v god sovershit' krazhu. CHleny etoj kasty ves'ma sueverny. (*78) Pantera ili leopard (Felis pardus) rasprostranena na bol'shoj territorii Azii i Afriki. Sredi leopardov est' neskol'ko vidov, raznyashchihsya drug ot druga cvetom ili razmerami temnyh pyaten na shkure. Vse vidy leopardov otlichayutsya krovozhadnost'yu i derzost'yu. (*79) Kashmir - zhivopisnaya gornaya strana v zapadnoj chasti Gimalaev. Iz Kashmira vdol' doliny verhnego Inda vedet chrezvychajno trudnyj prohod k Tibetskomu nagor'yu. V 1586 godu Kashmir voshel v sostav imperii Mogolov, vo vtoroj polovine XVIII veka byl zavoevan poocheredno snachala shahom Afganistana, potom sikhami, kotorye vklyuchili Kashmir v sostav svoego gosudarstva, a zatem stal provinciej Britanskoj Indii. V nastoyashchee vremya eto odna iz 14 provincij Indijskoj Respubliki. Srinagar (Sri - svyatoj, nagar - gorod, t.e. svyatoj gorod) - stolica Kashmira. Gorod ves'ma zhivopisen; znamenit visyachimi sadami. (*80) Sleduet uchest', chto priklyucheniya Tomeka otnosyatsya k 1907 godu, kogda stolicej Britanskoj Indii byl gorod Kal'kutta. Deli ob®yavlen stolicej Indij tol'ko lish' v 1912 godu. Ryadom s drevnim gorodom anglichane postroili sovremennyj gorod Novyj Deli. (*81) Dzhamna - pritok Ganga. (*82) Konkvistadory (po-ispanski - zavoevateli) - ispanskie voenachal'niki, kotorye v XVI veke zavoevali strany Ameriki. V obihode etim nazvaniem opredelyayut uchastnikov vseh zahvatnicheskih voennyh ekspedicij. (*83) Merath - gorod na severe Indii. (*84) Agra-Aud - Soedinennye provincii Agra i Aud nahodyatsya v severnoj chasti Indijskoj Respubliki. Na severe i severo-vostoke oni granichat s Tibetom i Nepalom, na vostoke s Biharom, na yuge i yugo-zapade s Central'noj Indiej, a na zapade s Pendzhabom. Pochti vsya territoriya Soedinennyh provincij v nastoyashchee vremya raspolozhena v bassejne reki Ganga. Na zapade provincii nahoditsya gorod Deli, a na vostoke - Patna. Istoriya Indii v osnovnom opredelyalas' sobytiyami kotorye proishodili v etih dvuh provinciyah. (*85) V starinu ruzhejnyj patron zatykalsya bumazhnym pyzhom, propitannym zhirom. CHtoby zaryadit' ruzh'e, soldat dolzhen byl snachala zubami vytyanut' pyzh. Takogo roda patrony primenyalis' vo vseh armiyah mira pochti do konca XIX v. (*86) Lakhnau - prezhnyaya stolica carstva Ud, nyne okruzhnoj gorod provincii Agra-Aud. (*87) Sikhi - posledovateli religioznoj sekty, voznikshej v Pendzhabe. Sikhi verili v edinogo boga, priznavali ravenstvo zhenshchin s muzhchinami, likvidirovali kastovyj stroj, otkazalis' ot samosozhzheniya vdov (obychaj sati), idolopoklonstva, upotrebleniya tabaka i vina. (*88) Pendzhab (pyatirech'e rek Dzhelama, CHinaba, Ravi, Trimaba i Sat-ledzha) - prezhde severo-zapadnaya provinciya Britanskoj Indii. Glavnaya reka - Ind. Zimnyaya rezidenciya gubernatora - Lahor, letnyaya - Simla. V 1947 godu Pendzhab byl razdelen na dve chasti: Vostochnyj Pendzhab voshel v sostav Indijskoj Respubliki, Zapadnyj - stal chast'yu Pakistana v kachestve ego zapadnoj provincii. Takim obrazom, Pakistan - eto strana, territoriya kotoroj byla razdelena zemlyami drugogo gosudarstva (Indijskoj Respubliki). V 1972 godu vostochnaya chast' zavoevala nezavisimost', poluchiv nazvanie republiki Bangladesh. (*89) V "nagradu" za vernuyu sluzhbu, 13 aprelya 1919 g. v Amritsare anglichane rasstrelyali demonstraciyu sikhov u vorot gubernatorskogo dvorca. Sikhi trebovali otmeny prikaza ob izgnanii iz strany dvuh ih predvoditelej. Anglichane ubili togda 279 chelovek i ne pozvolili dazhe perevyazat' ranenyh. (*90) Allyuvial'naya - voznikshaya iz rechnyh nanosov: graviya, peska i ila. (*91) Tonga - legkaya dvuhkonnaya povozka. (*92) |kka - primitivnaya indijskaya telega, na kotoroj vozyat pochtu. (*93) Dastur - tak nazyvayutsya v Azii chaevye. Na Blizhnem Vostoke prinyato opredelenie "bakshish", zaimstvovannoe iz persidskogo yazyka. (*94) Selyam - privetstvie, rasprostranennoe sredi musul'man; sootvetstvuet "privetstvuyu vas" ili "bud'te zdorovy". (*95) Allah - bog po-arabski. (*96) Gimalajskij kedr - na sanskritskom yazyke "deva dara", to est' svyatoe derevo - prevoshodnyj stroitel'nyj material. Rasprostranen takzhe v Evrope. (*97) Koran - svyashchennaya kniga musul'man, soderzhashchaya osnovy etoj religii i ustanovlennye eyu pravila zhizni. (*98) Karavan-saraj - v Azii gostinica i zaezzhij dvor dlya puteshestvennikov. (*99) Lumbadar - starosta derevni, sobirayushchij nalogi i zanimayushchijsya posrednichestvom pri najme nosil'shchikov ili pokupke prodovol'stviya. (*100) Pereval Zodzhi nahoditsya na vysote 3529 m. (*101) Mekka - gorod na Aravijskom poluostrove. (*102) Surok - gryzun iz semejstva belich'ih. Izdaet gromkij svist. V Azii rasprostranen sredneaziatskij vid (Marmota caudata). (*103) Amerikanskie lugovye sobachki (Cynomys ludovicianus) po razmeram i cvetu shersti pohozhi na surkov. Obitayut glavnym obrazom v preriyah Severnoj Ameriki. (*104) V obihode buddistov nahodyatsya tak nazyvaemye molitvennye mel'nicy, na barabane kotoryh napisany ili nakleeny teksty molitv. Povorachivaya ruchku barabana, buddist schitaet, chto posylaet molitvy bogu. Barabany mel'nic byvayut raznyh razmerov, ot nebol'shih, ruchnyh, do ogromnyh, povorachivaemyh siloj vody. Tu zhe rol', chto i molitvennye mel'nicy, igrayut molitvennye flazhki, kotorye buddisty razveshivayut na vetvyah derev'ev ili na zherdyah. Veter povevaet bumazhkami ili lentami s vypisannymi na nih molitvami, i molitva "chitaetsya" ot imeni togo, kto povesil flag. (*105) Dzhule - privetstvie, kotoroe bukval'no znachit "vash pokornyj sluga". (*106) Polo - igra, chem-to pohozhaya na hokkej, vo vremya kotoroj igroki na poni, po chetyre cheloveka v kazhdoj druzhine, gonyayut myach. Po vsej veroyatnosti, izobretatelyami izvestnoj uzhe v drevnosti igry v polo byli kitajcy. Na protyazhenii pochti tysyachi let pravila igry ostayutsya bez izmenenij. Polo - lyubimaya igra v Indii i Srednej Azii, otkuda pereshla v Evropu. (*107) Viski - alkogol'nyj napitok iz yachmennogo zerna, vydelyvaemyj v SHotlandii i Irlandii. (*108) Ser Frensis |duard YAnghazbend rodilsya v Muri v Indii v 1863 godu, umer - v 1942 g. On posetil Man'chzhuriyu i v 1887 g. pervyj sovershil puteshestvie cherez vsyu Srednyuyu Aziyu. Issledoval gory Karakorum i Pamir. V 1903 i 1904 godah vmeste s generalom Makdonal'dom komandoval voennoj ekspediciej v Tibet. V 1906-1909 godah byl anglijskim rezidentom v Kashmire. V 1919 g. byl izbran predsedatelem Korolevskogo geograficheskogo obshchestva v Londone. (*109) Sven Gedin Anders, shvedskij issledovatel' Azii (1865-1952) sovershil neskol'ko znachitel'nyh puteshestvij po Srednej Azii, osobenno po Tibetu. (*110) Marko Polo, venecianskij kupec (1254-1324). Samyj vydayushchijsya evropejskij puteshestvennik srednevekov'ya. Ego rasskazy ob ogromnyh bogatstvah vostoka byli prinyaty sovremennikami s nedoveriem, no, nesmotrya na eto, vmeste s soobshcheniyami Rubrukvisa, znachitel'no prodvinuli vpered poznaniya o mnogih stranah aziatskogo kontinenta. (*111) Rech' idet ob ekspedicii Sven Gedina v 1906-1908 gg., kogda anglichane pytalis' vosprepyatstvovat' ego puteshestviyu po ih koloniyam. (*112) Petr Petrovich Semenov-Tyan'-SHanskij - odin iz samyh vydayushchihsya issledovatelej Azii, rodilsya v 1827 g., umer v 1914 g. Issledoval severnye sklony gor Srednej Azii. Pervyj izuchil gory Tyan'-SHan', verhnee techenie Syr'dar'i, issledoval russkij Turkestan. Sobral bol'shuyu botanicheskuyu, zoologicheskuyu i geologicheskuyu kollekciyu. Vtoruyu pochetnuyu familiyu on poluchil ot nazvaniya gor Tyan'-SHan'. (*113) Nikolaj Aleksandrovich Severcov, russkij zoolog i issledovatel' Srednej Azii, rodilsya v 1825 g., umer v 1885 g. Obsledoval nizmennosti po beregam Kaspijskogo i Aral'skogo morej. Byl ser'ezno ranen na beregu Syr'dar'i. Prodolzhal issledovanie Tyan'-SHanya, snachala rabotal mezhdu ozerom Issyk-Kul' i Tashkentom, a potom v central'noj chasti territorii, okruzhayushchej istoki Syr'dar'i. Dal mnozhestvo svedenij o geografii, geologii i zoologii obsledovannyh mestnostej. (*114) Nikolaj Mihajlovich Przheval'skij, general, russkij issledovatel' Azii, rodilsya v 1839 g., umer v 1888 g. Odin iz samyh vydayushchihsya russkih puteshestvennikov i pervootkryvatelej. Izuchal Ussurijskij kraj, a potom vozglavil chetyre nauchnye ekspedicii v severnuyu chast' Srednej Azii. Otkryl ozero Lobnor, severnyj hrebet gor Kun'lun', t.e. gory Altyntag na severe Tibeta. Pytalsya dojti do Lhasy. Umer vo vremya chetvertoj ekspedicii vblizi beregov ozera Issyk-Kul'. Dikaya loshad', otkrytaya im poluchila latinskoe naimenovanie Equus przewalski. (*115) Bronislav Grombchevskij pol'skij issledovatel' Azii, rodilsya v Litve v 1854 g., umer v Varshave v 1926 g. Po obrazovaniyu geolog. V russkoj armii poluchil zvanie generala. Prinimal uchastie v voennoj ekspedicii v Turkestan, potom v techenie 7 let izuchal Srednyuyu Aziyu. V 1920 godu vernulsya v Pol'shu. Vo vremya etih ekspedicij Grombchevskij sobral svyshe 36 000 raznoobraznyh eksponatov. Vse eto Bronislav Grombchevskij opisal v trehtomnoj knige "Puteshestvie po Srednej Azii", izdannoj v Pol'she v 1924-1926 godah. (*116) Karol' Bogdanovich, pol'skij geolog i puteshestvennik, rodilsya v Pribaltike v 1864 g., umer v Varshave v 1947 g. Prinimal uchastie v geologicheskoj ekspedicii na Ural, v Zakaspijskij kraj i k granicam Irana. V 1888 godu vmeste s Pevcovym issledoval Kitajskij Turkestan, gde proizvel geologicheskuyu s®emku. Bogdanovich izuchal te territorii Sibiri, po kotorym pozdnee proshla transsibirskaya zheleznaya doroga, i otkryl v CHeremhove bogatye zalezhi kamennogo uglya. Bogdanovich issledoval zemli po nizhnemu techeniyu Amura, na beregah Ohotskogo morya. na Kamchatke, CHukotskom poluostrove i na Alyaske. On byl professorom geologicheskogo instituta v Peterburge, a posle vozvrashcheniya v Pol'shu vozglavil v 1919 godu kafedru v Gornoj akademii v Krakove. Sovmestno s Vladimirom Obruchevym sostavil pervuyu geologicheskuyu kartu Sibiri. (*117) Pejrak - ukrashenie v vide poyaska iz kozhi, kotorym povyazyvayut golovu i chast' spiny. Pejrak useyan biryuzoj. CHislo i razmery etih kamnej dolzhny svidetel'stvovat' o bogatstve hozyajki pejraka, poetomu nekotorye iz nih otlichalis' bol'shoj cennost'yu. (*118) Monastyr' Kimi raspolozhen na vysote 4000 metrov nad urovnem morya. (*119) Pueblo - mnogoetazhnoe sooruzhenie, zhilishche indejskogo plemeni togo zhe naimenovaniya. Plemya eto obitaet v Meksike i v yugo-zapadnyh shtatah SSHA. (*120) V Afrike, vo vremya ohoty, Smuga byl ranen otravlennym nozhom, vsledstvie chego pravaya ruka u nego stala drozhat'. S teh por on ne byl uveren v metkosti svoih vystrelov. Opisanie etogo sobytiya chitatel' mozhet najti v knige "Priklyucheniya Tomeka na CHernom Kontinente". (*121) Bushrendzhery - avstralijskie razbojniki. (*122) Novyj YUzhnyj Uel's - odin iz 6 shtatov Avstralijskogo Soyuza. (*123) Pereval CHorbat nahoditsya na vysote 5089 m. (*124) Anglijskie topografy davali razlichnym gornym vershinam nazvaniya v sootvetstvii s poryadkom ih izmereniya; naprimer, Karakorum I (K 1) i t. d. Drugie nazvaniya gory K 2 ne prinimalis'. I tol'ko lish' v pervoj polovine dvadcatogo veka ona poluchila oficial'no mestnoe nazvanie CHogory, t.e. Gora Gor. Vysota vershiny sostavlyaet 8611 m. (*125) Maunt |verest ili CHomolungma, t.e. boginya Mater' Gor - vysochajshaya vershina mira - dostigaet vysoty 8882 m. Anglijskoe nazvanie proishodit ot imeni indijskogo topografa polkovnika Dzhordzha |veresta. (*126) Gimalai - na sanskritskom yazyke Gema Alaya, to est' Strana Snegov. (*127) Sagib Nazar i ego synov'ya byli znamenitymi pamirskimi razbojnikami, grabivshimi naselenie v poslednie gody XIX veka. Oni raspolagali obshirnoj set'yu agentov kak v russkoj Fergane, tak i v Srinagare, blagodarya chemu znali o kazhdom bogatom karavane, otpravlyavshemsya v put'. Likvidaciya prestupnoj bandy byla osushchestvlena pri uchastii generala Grombchevskogo, tak kak banda za anglijskie den'gi vyzyvala v Fergane besporyadki. (*128) Pamir otoshel k Rossii v 1891 g. Nyne Pamir vhodit v sostav Tadzhikskoj SSR. (*129) Hotan i Keriya - goroda, raspolozhennye v oazisah Kashgarskoj kotloviny, kotoraya vmeste s Dzhungariej, otdelennoj ot Kashgara gorami Tyan'-SHan', sostavlyaet kitajskuyu provinciyu Sikiang. CHerez eti goroda i cherez tak nazyvaemye "Dzhungarskie vorota" vedet na zapad iz Kitaya karavannyj, tak nazyvaemyj "shelkovyj" put'. (*130) Hanstva hunzov i nagarov byli pokoreny voennoj ekspediciej anglichan v 1891 g. (*131) Gornaya terrasa predstavlyaet soboj pochti gorizontal'nyj porog s krutymi obryvami na sklonah doliny, spuskayushchejsya k reke. Terrasy obrazuyutsya v rezul'tate erozii pochvy. (*132) |to narechie prinadlezhit k chislu sanskritskih yazykov, t.e. k drevnemu literaturnomu yazyku zhitelej Indii, kotoryj prinadlezhit k indoevropejskoj sem'e yazykov. (*133) |to proizoshlo v 1886 g. (*134) Velikij Ak-pasha na kandzhutskom yazyke oznachaet "velikij belyj car'". Konechno, rech' idet o russkom care. (*135) Angrezi sarkar - anglijskie poddannye. (*136) Bam-i-Dun'ya - iranskoe nazvanie "Kryshi Mira", tak mestnye zhiteli nazyvayut Pamir. (*137) Kishlak - selenie v Srednej Azii. (*138) Bocman imeet v vidu ezhednevnuyu molitvu magometan, sovershaemuyu pyat' raz v den'. U arabov eta molitva nazyvaetsya "salaat" i zaklyuchaetsya v chtenii religioznyh tekstov, soprovozhdaemom poklonami. Po predpisaniyam korana "salaat" sleduet sovershat' v "chistom meste", poetomu vo vremya puteshestviya magometane rasstilayut nebol'shoj kovruk i molyatsya, obrashchayas' licom v storonu Mekki, svyashchennogo goroda musul'man. (*139) Kismet - sud'ba po-arabski. (*140) Mestnoe nazvanie dikih baranov, obitayushchih na Pamire, rodstvennyh baranam argali (Ovis ammon), mnogie podvidy kotoryh rasprostraneny v gorah Srednej Azii. Marko Polo opisal pamirskogo barana, kotoryj poluchil ot ego imeni latinskoe nazvanie (Ovis ammon poloi). (*141) Gimalajskij medved' (Ursus tibetanus) - mlekopitayushchee iz otryada hishchnyh. Ot obyknovennyh medvedej (Ursus arctos) otlichaetsya tem, chto na lopatkah, shee i zagrivke imeet pushistyj vorotnik iz dlinnyh volos. Na grudi u gimalajskogo medvedya - beloe pyatno, napominayushchee po forme latinskie bukvy V ili Y. (*142) YUrta - krugloe zhilishche kochevyh plemen, sdelannoe iz vojloka. Derevyannyj ili bambukovyj karkas obtyagivayut vojlokom tak, chto vverhu ostaetsya krugloe otverstie, v zavisimosti ot pogody zakryvaemoe kuskom vojloka, kotoryj mozhno styanut' pri pomoshchi shnura. Snaruzhi vojlok krepitsya k zherdyam shirokimi cvetnymi lentami. Pol zastilayut trostnikovymi cinovkami, prikrytymi sverhu vojlokom. (*143) Dzhigit - lovkij i smelyj vsadnik, ili rycar'. (*144) Kumys delayut iz kobyl'ego moloka, kotoroe posle trehdnevnoj fermentacii prevrashchaetsya v kislovatyj, vozbuzhdayushchij napitok. (*145) Han Kokanda Hudoyar byl svergnut v 1891 godu i bezhal pod zashchitu russkih. (*146) Ploshchad' pustyni Takla Makan sostavlyaet 320 000 kv. km. Posle Gobi (Mongoliya, Kitaj) i pustyni Rub-el'-Hali (Arabskij poluostrov) eta pustynya yavlyaetsya tret'ej po ploshchadi aziatskoj pustynej. (*147) Reka Tarim imeet v dlinu 2190 km. Ona teryaetsya v bolotah, edva dostigaya ozera Lobnor. Vmeste s pritokami Hotan, YArkend, Kashgar i drugimi, sozdaet krupnejshij vodnyj bassejn Tarimskoj kotloviny. (*148) Kargalyk - mestnoe nazvanie goroda s desyatitysyachnym naseleniem, nyne v yugo-zapadnoj chasti kitajskoj provincii Sin'czyan. (*149) Kitajcy otnosilis' svysoka k mestnomu tyurkskomu naseleniyu i v snosheniyah s tuzemcami pol'zovalis' perevodchikami. (*150) Margilan - drevnij gorod, raspolozhennyj v Ferganskoj doline. (Nyne yugo-vostochnaya chast' Uzbekskoj SSR); izvesten torgovlej shelkom i hlopchatobumazhnymi tkanyami. (*151) Amban' - kitajskij chinovnik. (*152) SHab-Bek-pasha - nachal'nik policii. (*153) Upomyanutye Tomekom vidy zhivotnyh byli obnaruzheny Przheval'skim v stepnyh rajonah Dzhungarii, to est' v kotlovine mezhdu Altaem i Tyan'-SHanem. (*154) Muztag-Ata - samaya vysokaya gora Pamira (7546 m), nahoditsya na kitajskoj territorii v hrebte togo zhe nazvaniya. V sovetskoj chasti Pamira samoj vysokoj goroj yavlyaetsya Pik Kommunizma v hrebte Akademii Nauk; vysota gory sostavlyaet 7495 m - eta samaya vysokaya vershina v SSSR dostignuta sovetskimi al'pinistami v 1933 g. (*155) Dzhozef Guker (Himalayan Journals) 1854 g.; polkovnik L.A. Uoddel (Among the Himalayas) v 1889 g.; puteshestvennik |l'ves, 1906 g. zapiski v delah Korolevskogo geograficheskogo obshchestva v Londone. Pozdnee, o chem geroi etoj povesti ne mogli znat', mnogochislennye ekspedicii v gory Srednej Azii vstrechali v Gimalayah, Karakorum i v Tibete tainstvennye sledy, o kotoryh tuzemcy govorili, chto eto sledy Jeti. V 1925 g. N.A. Tombazi utverzhdal, chto ne tol'ko issledoval sledy, no i videl na rasstoyanii 200 m sushchestvo, napominavshee nagogo cheloveka. Na osnovanii izucheniya fotografij sledov, obnaruzhennyh mnogimi puteshestvennikami, zoologi opredelili, chto sledy prinadlezhali gimalajskim medvedyam. K.O. Direnfurt soobshchil, chto v 1948 g. dvoe norvezhcev videli i pytalis' pojmat' dva hvostatyh sushchestva, no obnaruzhit' samih etih norvezhcev nikomu ne udalos'. V 1942 godu byvshij pol'skij oficer, Slavomir Ravich, napravlyavshijsya s tovarishchami iz Tibeta v Sikkim, vstretil dva sushchestva s kvadratnymi golovami i dlinnymi rukami, kotorye napominali nechto srednee mezhdu krupnym medvedem i orangutanom. Anglijskaya gazeta "Dejli Mejl" dlya proverki sluhov i faktov v vide sfotografirovannyh sledov organizovala special'nuyu ekspediciyu vo glave s uchenym zoologom. |kspediciya nashla sledy i othody zhiznedeyatel'nosti, no ne obnaruzhila neizvestnyh sushchestv. CHleny ekspedicii sobrali rasskazy tuzemcev i legendy, osmotreli nahodyashchiesya v neskol'kih tibetskih monastyryah skal'py, snyatye yakoby s golov Jeti. V poslednee vremya na poiski skazochnyh sushchestv otpravilos' neskol'ko ekspedicij, no obnaruzhit' chto-libo podtverzhdayushchee sushchestvovanie Snezhnogo CHeloveka im ne udalos'. (*156) Hanzha ili hanshin - kitajskaya vodka s aromatnymi pripravami. (*157) Kitajskie pravila vezhlivosti trebuyut, chtoby gosti sideli za stolom v golovnyh uborah. (*158) V 1911 g. v Kitae proizoshla revolyuciya, kotoroj rukovodil Sun' YAt-sen, vydayushchijsya gosudarstvennyj deyatel', borovshijsya za nacional'noe i social'noe osvobozhdenie Kitaya. Revolyuciya unichtozhila feodal'no-monarhicheskij stroj. Kitaj byl ob®yavlen respublikoj, no revolyuciya ne byla dovedena do konca. (*159) Koloda - dve tolstye doski s vyrezannym posredine otverstiem dlya shei, kotorye nadevali na sheyu prestupnika i zavinchivali boltami. SHirina kolody davala vozmozhnost' rabotat' i est'. Pohozhe bylo nakazanie s zheleznym sterzhnem. |tot sterzhen', dlinoj okolo dvuh metrov, imel na oboih koncah petli. Odnu iz nih nadevali na sheyu prestupnika, a vtoruyu na nogu, protyagivaya sterzhen' vdol' plech. Prigovorennyj ne mog samostoyatel'no sadit'sya, lozhit'sya; hodil tol'ko malen'kimi shagami, derzha v obeih rukah sterzhen'. Prigovorennye k nakazaniyu etogo roda ne sideli v tyur'mah. Kolody i sterzhni snimalis' posle otbytiya nakazaniya. Prigovor suda prikleivali k zheleznomu sterzhnyu ili kolode. (*160) Tibetskoe Nagor'e inogda razdelyayut na 5 osnovnyh oblastej: Ladakh na zapade. Dzhantang na severe, Tibet na yuge (nyne Avtonomnaya kitajskaya provinciya Sikan), oblast' Kukunor na severo-zapade (prinadlezhit Kitayu) i Kham na yugo-vostoke (chastichno prinadlezhit Kitayu). (*161) Kitajskaya provinciya - Sin'czyan. (*162) Iz krupnyh ozer s solenoj vodoj mozhno ukazat' na Pangong, Langak, Namco, YAmdok, Selling, Dangrayum, Ligten, Manasarovar, Achchikkel'. Kukunor i obshirnye bolota Cajdam. (*163) Nizmennosti i ponizheniya territorii vnutri Tibeta, v bol