tayas' ladon'yu zakryt' rot yunoshi. No bylo uzhe pozdno. Hunhuzy na neskol'ko mgnovenij ran'she zametili, chto k nim bezhit chuzhoj. Oni kak po komande vskochili na nogi. Pervyj iz nih zamahnulsya palkoj; veroyatno, on razmozzhil by bocmanu golovu, esli by tot ne upal na zemlyu. Udadzhalak brosilsya na pomoshch' bocmanu. On rvanulsya iz fanzy i udarom priklada povalil hunhuza na zemlyu. Raz®yarennyj neudachej, bocman vskochil na nogi i brosilsya na hunhuzov kak uragan. Shvativ povalennogo Udadzhalakom vraga, on kak peryshko podnyal ego nad golovoj i, razmahnuvshis', brosil v tolpu napadayushchih hunhuzov. Dvoe ili troe iz nih upali, a velikan-moryak uzhe ochutilsya v tolpe banditov. Sil'nym udarom kulaka on povalil odnogo iz nih na zemlyu, vtorogo udaril nozhom. Troe ostal'nyh hunhuzov nabrosilis' na nego, no bocman stryahnul ih s sebya odnim dvizheniem plech. Derzha nozh v zubah, on brosalsya poocheredno na vragov, razya ih metkimi udarami kulakov. Ego podderzhival Udadzhalak. Prikladom vintovki on bil napravo i nalevo, zashchishchaya bocmana ot vnezapnyh udarov szadi. Vskore v bor'bu vklyuchilis' Fu CHau i ego staryj otec. Zasevshie v kustah hunhuzy ne mogli nichego sdelat'. Strelyat' bylo nel'zya, tak kak rukopashnaya shvatka ne davala vozmozhnosti opredelit', gde svoj, a gde vrag. Uvidev, chto ih soobshchniki mogut poterpet' pozornoe porazhenie, oni reshili brosit'sya im na pomoshch'. S uzhasnym voem oni vyskochili iz kustov. Smuga i Tomek tol'ko etogo i zhdali. Oni dali dva zalpa iz vintovok, a zatem, vooruzhivshis' revol'verami, brosilis' na hunhuzov s flanga. Razdalis' vystrely. Po licu Smugi probezhala grimasa boli. Pulya popala emu v levuyu ruku, i vse zhe dvumya metkimi vystrelami on ustranil razbojnikov so svoego puti. Tomek podstavil podnozhku odnomu iz hunhuzov i sobiralsya uzhe oglushit' ego udarom rukoyatki revol'vera, kak vdrug v etot moment sam poluchil strashnyj udar. YUnosha upal. Kak skvoz' tuman on uvidel Smugu, kotoryj vovremya zashchitil ego ot novogo udara prikladom. Tomek popytalsya preodolet' slabost' i stal podnimat'sya na nogi. Smuga shvatilsya s odnim iz borodachej. Tomek pojmal hunhuza za shivorot i udaril rukoyatkoj revol'vera po temeni. Korotkaya, no chrezvychajno ozhestochennaya bitva okonchilas'. Raz®yarennyj bocman uzhe bezhal na pomoshch' svoim druz'yam. Hunhuzy ne otvazhilis' napast' na nego v otkrytoj bor'be. Razdalos' neskol'ko vystrelov. Hunhuzy stali po odnomu udirat' v les. S vintovkoj v rukah Smuga posylal im vsled vystrel za vystrelom, vynuzhdaya ih otstupat' k gorlovine ushchel'ya. S bespokojstvom on oglyadel gruppu druzej. Bocman s okrovavlennym licom naskoro perevyazyval platkom ruku, porezannuyu nozhom, no pri etom veselo ulybalsya, pokazyvaya belye zuby. On krichal kitajcam, chtoby te kak mozhno skoree sedlali loshadej. Udar, poluchennyj Tomekom, k schast'yu, prishelsya po mehovoj shapke; emu udalos' otdelat'sya tol'ko shishkoj na golove. Fu CHau byl ranen nozhom v spinu, no legko. Ostrie nozha razrezalo kozhu i skol'znulo po kosti levoj lopatki. Tomek ispugalsya, zametiv krov', stekavshuyu s levoj ruki Smugi. On nemedlenno pobezhal v fanzu za aptechkoj. Kogda yunosha vernulsya, Smuga uzhe stoyal pod navesom, ryadom s loshad'mi. Tomek podbezhal k nemu, a v eto vremya oba kitajca vynesli iz doma upryazh' i v'yuki. - Sbros'te kurtku! - voskliknul Tomek. - YA prines bint! - Potom! Beri loshadej dlya bocmana i Udadzhalaka. Peshkom oni nichego ne sdelayut, - otvetil Smuga. - Prisoedinyajsya k pogone! Gonite hunhuzov vverh po reke! Pospeshi zhe, chert voz'mi! S pomoshch'yu kitajcev Tomek stal speshno sedlat' loshadej. Vskore on galopom mchalsya k gorlovine ushchel'ya. V stepi on uvidel druzej, kotorye metkimi vystrelami vynuzhdali hunhuzov bezhat' po napravleniyu k Amuru. V eto vremya Smuga sedlal svoyu loshad'. S pomoshch'yu kitajcev nav'yuchil dve drugih. - Ty bystro poteryaesh' sily, dostopochtennyj gospodin! Nado ostanovit' krovotechenie, - skazal staryj kitaec, kogda Smuga uzhe sobiralsya vskochit' v sedlo. - Vot zdes' aptechka. |to nedolgo, - govoril Fu CHau. Smuga vsegda lyubil sledovat' horoshemu sovetu. Nerazumnaya speshka mogla obrech' na neudachu pogonyu. - Pomogite mne snyat' kurtku, - skazal on posle korotkogo razmyshleniya. Staryj kitaec prines vedro vody. Smuga umylsya, zakleil plastyrem ssadinu na lice. Posle etogo on pravoj rukoj oshchupal krovotochashchuyu levuyu. V muskulah zastryala pulya. Kitajcy krepko perevyazali ranu. Fu CHau prines svezhuyu rubashku, kotoruyu nashel sredi veshchej ostavlennyh v fanze. Smuga vskochil v sedlo. Staryj kitaec podal emu vintovku, poluchennuyu ot Udadzhalaka pered nachalom bitvy. - Voz'mite svoe ruzh'e, dostopochtennyj gospodin! - skazal on. - Ty hrabro bilsya po nashej storone, voz'mi etu vintovku sebe na pamyat', - otvetil Smuga. - Arbu i v'yuki sohrani do nashego vozvrashcheniya. - My budem ih berech' kak svoi glaza, - skazal Fu CHau. - Poslushaj, paren', my organizuem pogonyu za hunhuzami. Oni dolzhny poluchit' po zaslugam. My ih otdadim v ruki russkih vlastej. Soobshchi ob etom nashim tovarishcham, ostavshimsya v lagere na toj storone reki. - YA eto sdelayu sejchas zhe, - uveril Fu CHau. - Sejchas ty ne mozhesh' ehat', - vozrazil Smuga. - Segodnya vy dolzhny pohoronit' ubityh. Esli ty zavtra utrom ostavish' svoego dostopochtennogo otca, to eshche do nastupleniya vechera budesh' v lagere. |togo dostatochno. Nu, do svidan'ya! Smuga s mesta tronulsya rys'yu, vedya na arkane dve v'yuchnye loshadi. On poehal cherez step' napryamik, prislushivayas' k donosivshimsya izdali vintovochnym vystrelam. V uspehe pogoni on ne somnevalsya. Bocman i Udadzhalak raspolagayut ogromnym opytom, i ne pozvolyat hunhuzam vyskol'znut' iz lovushki Poetomu na lice Smugi bluzhdala dovol'naya ulybka. Razgrom bandy hunhuzov i plenenie ih dolzhno otkryt' im put' v Nerchinsk. Smuga prishporil loshad'. Ne obrashchaya vnimaniya na bol' v ranenoj ruke, on ponukal konya, stremyas' bystree nagnat' druzej. Vdrug loshad', na kotoroj on ehal, rezko otpryanula v storonu, fyrkaya ot ispuga. Smuga chut'-chut' ne sletel s sedla. On zametil mertvogo hunhuza, lezhavshego v trave. Udaril loshad' nagajkoj i poskakal dal'she. Vskore Smuga uvidel pogonyu i begushchih hunhuzov. "Oni prekrasno dejstvuyut", - podumal on, nablyudaya manevry druzej. Tomek skakal szadi hunhuzov, ne pozvolyaya im otklonyat'sya k vostoku. Bocman i Udadzhalak nazhimali na nih s bokov, napravlyaya bandu pryamo k reke. Bylo eshche ochen' rano. Pogonya dolzhna prodolzhat'sya do vechera. Takim obrazom, im, po raschetam Smugi, udastsya proskakat' pyat'desyat ili dazhe shest'desyat kilometrov. Znachit, k vecheru do pervoj zheleznodorozhnoj stancii ostanetsya ne bol'she poloviny dnya puti. Smuga vystrelil iz revol'vera. Tomek, oglyanuvshis', osadil konya. - Kak horosho, chto vy nas dognali! - voskliknul on, kogda Smuga poravnyalsya s nim. - Nu, kak vasha rana? - Erunda, Tomek! Ranoj my zajmemsya vecherom na stoyanke, - otvetil Smuga. - Ne uliznul li ot vas kto-libo iz hunhuzov? - Odin bylo pytalsya, da bocman ego zastrelil. - Skol'ko ih teper'? - CHelovek desyat'! CHto budem delat'? - Poka chto pozvolim im bezhat' na zapad... - Noch'yu oni ot nas uliznut! - Bud' spokoen, do vechera my vseh ih svyazhem kak malen'kih, - otvetil Smuga. Pogonya prodolzhalas'... V techenie dnya hunhuzy popytalis' eshche raz rassredotochit'sya v stepi. I snova odin iz nih pogib. CHerez neskol'ko chasov oni byli uzhe polnost'yu istoshcheny. Nekotorye ne mogli derzhat'sya na nogah ot ustalosti i padali na zemlyu. Smuga v binokl' vnimatel'no izuchal mestnost'. V sotne metrov ot nego obryvistyj bereg reki znachitel'no ponizhalsya. Polosa kustov, rosshih nad rekoj, zatrudnila by presledovanie bandy. Uchityvaya eto, Smuga dal signal k atake. Vsadniki povernuli loshadej k Amuru. Vystrelami iz vintovok oni ottesnili hunhuzov k obryvistomu beregu. Lishennye sil bandity prekratili soprotivlenie, ih shvatili i svyazali. Vskore vse hunhuzy lezhali na zemle. Uzhe vecherelo. Neobhodimo bylo ostanovit'sya na otdyh. I lyudi, i koni byli izmucheny. Lager' razbili na vysokom beregu Amura. Ohotniki sideli, upletaya naskoro prigotovlennyj uzhin, no Smuga pochti nichego ne el i molchal. On s usiliem podnes zdorovuyu ruku ko lbu, chtoby steret' pot, i poblednel, slovno teryaya soznanie. - CHto s vami? - vstrevozhilsya Tomek. - Vy, naverno, ploho perevyazali ranu! S trudom preodolevaya slabost', Smuga otvetil: - V myakoti ruki u menya zastryala pulya... YA hotel podozhdat' s operaciej do Nerchinska, no, pozhaluj, pereocenil svoi sily... - Ah, sto bochek protuhshego kitovogo zhira! Pochemu zhe vy srazu ob etom ne skazali? - vozmushchenno voskliknul bocman. - A nu, snimajte kurtku, ya koe-chto smyslyu v etom dele! Dolzhno byt', Smuga chuvstvoval ochen' sil'nuyu bol', tak kak bez vsyakogo soprotivleniya pri pomoshchi druzej styanul kurtku. Rukav rubashki byl propitan krov'yu. Bocman ostorozhno snyal binty. - Zdorovo zhe oni vas ugodili, - burknul moryak i gromko prikazal: - Udadzhalak, dajte-ka syuda fonar' i vodu! Tomek, prigotov' aptechku! Bocman tshchatel'no umyl ruki i pristupil k "vrachebnomu" osmotru. Svoimi zhestkimi lapami on nachal oshchupyvat' ruku tak, chto Smuga zashipel ot boli. - CHtob ee kit proglotil, etu pulyu, tak gluboko sidit! - skazal bocman. - Pulyu nado bylo srazu vynut', togda by vy ne poteryali stol'ko krovi. Odnako ne pechal'tes', ya ee migom dostanu! Tomek prigotovil binty i dezinficiruyushchie sredstva. Bocman polozhil ranenogo na odeyalo i oper ego golovu na svoi koleni. Potom dobyl iz nozhen ohotnichij nozh, tshchatel'no vyter lezvie platkom i stal medlenno obzhigat' ego nad plamenem svechi. - Teper' chego-nibud' dlya podkrepleniya duha. Davaj-ka, bratok, butylku s romom, - obratilsya on k Tomeku. YUnosha neuverenno vzglyanul na Smugu, no bocman prikriknul na nego, i on pospeshno dostal iz meshka, pritorochennogo k sedlu bocmana, ploskuyu butylku. Moryak snachala potreboval, chtoby Smuga potyanul poryadochnyj glotok, a potom sam vypil za ego zdorov'e i naklonilsya nad ranenoj rukoj. Pal'cami svoej levoj ruki bocman stal krepko nazhimat' na boka rany, a potom srazu vognal v nee ostrie nozha. Smuga prikusil guby. - Est', est' eta chertova pulya! - vzvolnovanno proiznes bocman, pokazyvaya okrovavlennyj, splyusnutyj svincovyj sharik. Moryak nalozhil tampon i iskusno perevyazal ruku. Potom on sorval kuski plastyrya s lica Smugi. Kogti barsa ostavili boleznennye sledy. Bocman chto-to proburchal otnositel'no rotozejstva kitajcev, kotorye delali pervuyu perevyazku. - Bars vas pogladil chto nado. Veroyatno, ostanutsya shramy. Kak vy teper' sebya chuvstvuete? - CHert voz'mi, mne i v samom dele polegchalo! Vy prekrasno operirovali! Dajte-ka eshche glotok roma! - |to luchshee dokazatel'stvo, chto zavtra vy budete zdorovy, kak ryba, - obradovalsya bocman. - YAmajskij rom pomogaet ot vseh boleznej! Sam ya p'yu tol'ko rom, i poetomu ne rodilsya eshche tot, kto by so mnoyu spravilsya! Dazhe utrennyaya carapina nozhikom uzhe zazhila pod plastyrem, kotoryj mne prilozhil Tomek vo vremya pogoni. Smuga vernul butylku moryaku. - Vy obyazatel'no dolzhny otdohnut', - skazal Tomek, s trevogoj i nezhnost'yu glyadya na poblednevshego Smugu. - A kak zhe, - vtoril bocman. - Teper' spite do utra. My sami stanovimsya na vahtu! Ni slova vozrazhenij, ya govoryu, kak vrach! Noch' proshla spokojno. Smuga vstal na rassvete. Nesmotrya na to, chto zverolov eshche byl dovol'no slab, on prikazal svernut' lager'. Druz'ya ne smeli vozrazhat'. Dlitel'noe prebyvanie na man'chzhurskom beregu moglo povlech' za soboj vstrechu s mestnymi zhitelyami, ili - chto eshche huzhe - s otryadom kitajskih soldat. Oni, konechno, potrebovali by vydachi hunhuzov, kotoryh ohotniki namereny byli otdat' v ruki russkih vlastej. Krome togo, oni mogli imet' nepriyatnosti iz-za nelegal'nogo perehoda granicy. Otpravilis' beregom vverh po techeniyu reki. Primerno okolo poludnya oni zametili bol'shuyu lodku, shedshuyu vdol' berega. Obeshchav rybakam horoshee voznagrazhdenie, oni dogovorilis' o pereprave na russkij bereg Amura. Hunhuzov posadili na nosu lodki, na korme ulozhili bagazh, upryazh', snyatuyu s loshadej, i v'yuki. Tomek i Udadzhalak reshili perepravit'sya cherez reku vplav' na loshadyah. Pod tyazhest'yu lyudej lodka pogruzilas' v vodu pochti po samye borta, no nesmotrya na eto, bystro shla vsled za loshad'mi, kotoryh neslo techenie. K schast'yu, loshadi sumeli dobrat'sya do berega. Dovol'nyj Smuga horosho zaplatil rybakam i, krome togo, kupil u nih korzinu svezhej ryby. Seli na loshadej. Okruzhiv plennyh hunhuzov, poehali na severo-zapad. Berega Amura skoro ischezli iz vidu. Tri druga s trevogoj nablyudali za Smugoj. On s trudom derzhalsya v sedle. Zametiv eto, reshili ostanovit'sya na odnoj iz lesnyh polyan. Oslabevshij Smuga prileg v palatke, hotya byl nedovolen nepredvidennoj zaderzhkoj. - Nichego mne ne budet, - uteshal on druzej, povesivshih nosy. - Vidimo, zheleznaya doroga uzhe nedaleko... Zavtra ya, konechno, pochuvstvuyu sebya luchshe. - Nichego ne podelaesh'! Vy poteryali mnogo krovi i dolzhny otdohnut', - kategoricheski potreboval bocman. - Esli budete ehat' verhom, sovsem obessileete. CHto my togda bez vas sdelaem? - Mnogo lyudej, a produktov malo, - vmeshalsya Udadzhalak. - Davajte ustroim nosilki, i pust' hunhuzy nesut vas, - posovetoval kak vsegda izobretatel'nyj Tomek. - Takim obrazom, vy budete otdyhat' dazhe v puti. Smuga stal bylo vozrazhat', no bocman perebil ego. - Ves' ekipazh prinyal eto reshenie, i vashe delo - podchinit'sya, - grubovato skazal on. - Nu-ka, druz'ya, beremsya za rabotu! Sovet okazalsya i vpravdu horosh. Druz'ya prigotovili udobnye nosilki. Utrom bocman razvyazal chetyreh banditov i rasporyadilsya, chtoby oni nesli ranenogo. Ohotniki shli teper' cherez dikuyu, gornuyu stranu, kotoraya po svoej zhivopisnosti ne ustupaet Al'pam. Oni ostorozhno spuskalis' v glubokie lesnye ovragi. Sredi karlikovyh, belyh berez, iskrivlennyh, uzlovatyh sosen, nosivshih sledy vihrej i dlitel'nyh, surovyh zim, rosli strojnye kedry i listvennicy. Zdes' byla rodina moshchnyh chernyh medvedej i zabajkal'skih rysej(*46), kotorye po sile i otvage mogut sopernichat' s tigrami. Tomek uzhe neskol'ko raz zametil po puti ochen' bol'shie, kruglye sledy. On obratil na nih vnimanie bocmana. Gde-nibud' zdes' rys' mogla pryatat'sya dnem v rasshcheline skaly. Vozmozhno, i teper' odna iz nih sledit za nimi, ved' izvestno, chto rysi otlichayutsya prevoshodnym zreniem i sluhom. Krome togo, zdes' bylo vdovol' drugih zhivotnyh. Ob etom svidetel'stvovali mnogochislennye sledy olenej i losej, a takzhe chasto vstrechavshiesya lis'i nory. Byli zdes' i soboli(*47), cherno-seryj meh kotoryh ves'ma cenili ohotnich'i sibirskie plemena. Iz glubiny lesa veyalo syrost'yu, chuvstvovalsya zapah gniyushchej drevesiny i prelyh list'ev. Karavan medlenno obhodil burelomy, vremya ot vremeni ostanavlivayas' na korotkij otdyh. Bocman menyal hunhuzov, nesushchih nosilki, a Tomek, pol'zuyas' sluchaem, rasskazyval Smuge obo vsem interesnom, chto on zametil v puti. Okolo poludnya zverolovy vyshli iz lesu v dolinu, raspolozhennuyu sredi nevysokih, kamennyh holmov. Dolina nosila stepnoj harakter. Lyudi i loshadi uskorili shag. Tomek ehal vperedi, ryadom s nosilkami ranenogo. Vdrug Smuga pripodnyal golovu. - Slyshish'? - vpolgolosa sprosil on Tomeka. YUnosha zaderzhal loshad' i rukoj prikazal ostal'nym ostanovit'sya. Stal prislushivat'sya. Smuga ne oshibalsya: izdali k nim donosilsya zvon kolokol'chika i topot loshadinyh kopyt. Tomek podozval bocmana. - K nam priblizhayutsya vsadniki, - korotko skazal on. - |j, Udadzhalak! Poezzhaj za nami v nekotorom otdalenii. Horosho sledi za etimi banditami! Pri pervoj popytke k begstvu - pulya v lob! - voskliknul moryak. Bocman prishporil loshad'. Tomek pospeshil za nim. V konce doliny oni uvideli shirokuyu stepnuyu dorogu, izrytuyu glubokimi koleyami. Po doroge ehala trojka nebol'shih krepkih loshadok, zapryazhennyh v tarantas. Pod dugoj korennika visel kolokol'chik, rezkim zvonom vtorivshij hriplym krikam yamshchika, podgonyavshego loshadej korotkim remennym knutom. Tarantas ehal v soprovozhdenii neskol'kih vsadnikov yavno mongol'skogo tipa s bezborodymi licami i vydayushchimisya skulami. |to byli buryaty. Oni srazu zhe zametili vooruzhennyh lyudej, ostanovivshihsya u dorogi. YAmshchik osadil loshadej, a vsadniki vyskochili vpered. Nekotorye iz nih derzhali v rukah starye ruzh'ya. Vsadniki ostanovilis' ryadom s dvumya ohotnikami. Tol'ko teper' oni zametili vyhodivshij iz doliny nebol'shoj karavan. Oni ochen' smutilis', uvidev svyazannyh plennikov. K skonfuzhennym vsadnikam podoshel Udadzhalak. - Dobryj den'! - privetstvoval on ih na buryatskom yazyke. - Dobryj den'! - Otvetili buryaty. Uslyshav rodnoj yazyk v ustah neznakomca, oni poveseleli. XI SREDI BURYATOV Nekogda Udadzhalak uchastvoval v ekspedicii Pandita Davasarmana v Pribajkal'e(*48). Uzhe togda on poznakomilsya s buryatami, zhivushchimi na vostoke i severo-vostoke ot etogo glubochajshego presnovodnogo ozera v mire. Poetomu on znal, chto zapadnye buryaty zanimayutsya sel'skim hozyajstvom, a vostochnye - skotovodstvom i vedut kochevoj obraz zhizni. Krome togo, Udadzhalak izuchil obychai buryatov i dazhe ih yazyk. Poetomu on mog privetstvovat' vsadnikov na buryatskom yazyke, chto im ochen' ponravilos'. Druzheskie vzglyady buryatov ubedili ego, chto on izbral pravil'nuyu taktiku. Udadzhalak opyat' obratilsya k nim s vezhlivym privetstviem: - Zdorovy li vashi stada? - Stada zdorovy, a zdorovy li vy? - otvetil samyj starshij po vozrastu buryat. Udadzhalak rasskazal buryatam o sebe, svoih druz'yah i o polozhenii, v kotorom oni ochutilis'. On predlozhil perejti na russkij yazyk, chtoby vse prisutstvuyushchie mogli prinyat' uchastie v besede. Posypalis' voprosy na lomanom russkom yazyke. Teper' uzhe vse vklyuchilis' v ozhivlennuyu besedu. Buryaty s pochteniem smotreli na chetyreh ohotnikov, kotorye sumeli protivostoyat' mnogochislennoj bande hunhuzov. Soskochiv s sedel, buryaty podoshli k ranenomu Smuge. Tomek s interesom rassmatrival original'nuyu odezhdu buryatov i upryazh' ih malen'kih, no sil'nyh loshadej. |ti poslednie byli osedlany derevyannymi, pokrytymi krasnym lakom sedlami s dvumya bol'shimi zheleznymi stremenami. Loshad', na kotoroj ehal starshij buryat, otlichalas' bogatym ubranstvom: na sedle blesteli chekannye serebryanye nabojki, stremena byli tozhe pokryty serebrom. Srazu vidno, chto etot vsadnik vozglavlyaet vsyu gruppu. Buryatskie vsadniki byli odety v shirokie i dlinnye kaftany golubogo, serogo, zelenogo ili krasnogo cvetov s razrezom na boku i zastezhkami s levoj storony. Po vorotu i na grudi kaftany byli ukrasheny pozumentami iz kitajskogo shelka. Poverh kaftana buryaty nosili cvetnye, sherstyanye poyasa. Pod kaftanami u nih byli temno-sinie rubashki i bumazejnye shtany. Svoi ne slishkom dlinnye volosy buryaty zapletali v korotkie kosichki, spuskayushchiesya na sheyu, a na golovah nosili malahai, to est' ostrokonechnye shapki s krasnym sultanom, obshitye po okolyshku mehom, kotoryj vo vremya morozov mozhno bylo opuskat' na ushi. Odezhdu buryatov dopolnyali unty iz ovchiny s dlinnymi golenishchami, tolstymi podoshvami; noski etih svoeobraznyh sapog byli ostro zagnuty vverh. Tolpa buryatov okruzhila Smugu. Starshij iz nih poklonilsya i, slozhiv vmeste ladoni ruk, lyubezno priglasil: - Ne pobrezgujte nashim gostepriimstvom, pozhalujte k nam v ulus. Nedaleko otsyuda, v monastyre, est' lama. |tot lama - bogdo(*49), on umeet zagovorit' lyubuyu bolezn'. On, konechno, iscelit i vashego bol'nogo! - Daleko li do vashego ulusa? - sprosil bocman. - Nedaleko. My perevezem bol'nogo v tarantase, - otvetil buryat. - Gm, my ohotno prinyali by vashe priglashenie, no chto nam delat' s plennymi? - sprosil bocman. - Oni ne tak davno napali na stroitelej zheleznoj dorogi. Poetomu my reshili peredat' banditov russkim vlastyam, chtoby te ih primerno nakazali. - My slyshali, chto hunhuzy vo vremya etogo napadeniya ubili neskol'kih chelovek; eto, navernoe, kak raz te hunhuzy, - dobavil buryat. - Gubernator iz CHity prislal dazhe otryad kazakov i naznachil nagradu za poimku banditov. - Vot imenno, etim kazakam my i peredadim plennyh, - vmeshalsya Smuga. - Iz vashego ulusa oni mogut bezhat'. - Ne bojtes' etogo. V uluse my budem ih sterech', a vy nemnogo otdohnete, - skazal buryat. - Potom my pomozhem dostavit' banditov na mesto, tak kak my torguem so stroitelyami zheleznoj dorogi. Oni pokupayut u nas skot. My kak paz vozvrashchaemsya ottuda. - CHto zh, v takom sluchae edem k vam, - skazal bocman. - Nash ranenyj tovarishch nuzhdaetsya v pomoshchi. Buryaty perenesli Smugu v tarantas, pomestili ego so vsemi udobstvami na myagkih ovchinah, a neskol'ko vsadnikov, vooruzhennyh ruzh'yami, okruzhili hunhuzov. Bocman i Tomek ehali ryadom s tarantasom. Oni veli tihuyu besedu. Osnovnaya prichina, pobudivshaya ih vospol'zovat'sya gostepriimstvom buryatov, zaklyuchalas' v neobhodimosti obratit'sya k znayushchemu vrachu. Pravda, bocman uzhe okazal Smuge pervuyu pomoshch', no moryak ne byl iskushen v medicine. On dazhe ne znal, chto emu predprinyat' dal'she. Konechno, buryatskoe lechenie pri pomoshchi "zagovora" svyatogo lamy krepko otdavalo "shamanstvom", gluboko ukorenivshimsya u buryatov poltora veka nazad. Bocman sil'no somnevalsya v rezul'tatah podobnogo sharlatanskogo lecheniya, i dazhe opasalsya vozmozhnogo uhudsheniya sostoyaniya Smugi. No poka chto drugih sredstv pomoch' oslabevshemu drugu u nego ne bylo. - Uspokojtes', pozhalujsta, - uteshal ego Tomek. - Otec govoril mne kak-to, chto lamy raspolagayut horoshimi lekarstvami. - Na koj zhe lyad oni zanimayutsya raznym koldovstvom? - sprosil bocman. - Kto v nash vek verit v "zagovory" ili v izgnanie besa iz tela cheloveka?! - Po-vidimomu, lamy delayut eto dlya togo, chtoby porazit' voobrazhenie primitivnyh lyudej. - CHert ih tam razberet! YA malo smyslyu v etih religiyah! - YA postarayus' vam koe-chto rasskazat'. Po verovaniyam shamanov, ves' mir napolnen dobrymi i zlymi duhami. SHamany berut na sebya rol' tolkovatelej voli etih duhov. Oni zhe budto by prizvany svoimi zaklinaniyami isprashivat' blagoraspolozheniya duhov i otklonyat' ih zlye namereniya po otnosheniyu k lyudyam. SHamany utverzhdayut, chto oni vyzyvayut duhov, kotorye vselyayutsya v nih i govoryat ih ustami. Takim obrazom, vse delo zavisit ot lovkosti i fantazii samogo shamana. Izgnanie duha bolezni iz tela cheloveka proishodit takzhe s pomoshch'yu raznogo roda fokusov, kak, naprimer: szhiganiya durmanyashchego zel'ya, igry na barabane, pokrytom tainstvennymi znakami; tancev v sootvetstvuyushchem odeyanii i, nakonec, peniya. V rezul'tate etogo shaman sam vpadaet v ekstaz, brosaetsya na zemlyu i delaet takie zhesty, slovno vedet bor'bu so zlym duhom. Lamy, v kachestve predstavitelej novoj religii, dolzhny byli schitat'sya s ukorenivshimisya sredi naseleniya shamanskimi obychayami. Poetomu nekotorye shamanskie fokusy oni vklyuchili v lamaizm i tem samym privlekli mongolov k svoej religii. - Ogo, bratok, tak eto zhe celoe predstavlenie, - rashohotalsya moryak. - Pomnish', kak v Bugande kolduny kabaki(*50) lechili Smuge ranu, nanesennuyu otravlennym nozhom?! Ty govoril, chto oni tozhe ustraivali pohozhee predstavlenie. - A kak zhe, ved' ya podglyadyval cherez otverstie v cinovke, - otvetil, ulybayas' Tomek. - No vy dolzhny, odnako, priznat', chto oni raspolagali horoshimi protivoyadiyami. Oni, v sushchnosti, spasli Smuge zhizn'! Mozhet byt' i teper' lamy sumeyut pomoch'. - Na bezryb'e i rak - ryba, - skazal, tyazhelo vzdyhaya, bocman. - Interesno, lamy sami ubezhdeny v svoej sile, ili oni zanimayutsya "zagovarivaniem" tol'ko dlya temnogo naroda? - Kto ih tam znaet? Vidite, buddistskie verovaniya vo mnogom izmenilis' i, prinyav formu lamaizma, rasprostranilis' sredi mnogih aziatskih narodov, prichem povsyudu sohranilis' ostatki shamanizma. Takim obrazom, lamaizm priobrel nekotorye shamanskie obychai, a shamanizm, v svoyu ochered', prinyal mnogoe iz lamaistskogo veroucheniya. - Vrode vse yasno, bratok, no skazhi mne, v konce koncov, buddizm i lamaizm - eto odno i to zhe samoe? - Pervichnyj buddizm izmenilsya i prevratilsya v lamaizm. Poetomu posledovatelej lamaizma chasto nazyvayut buddistami. - YA dumayu, chto v glubine tajgi eshche do sih por mozhno najti shamanov, - zametil bocman. - YA tozhe v etom uveren, hotya buddizm, magometanstvo i hristianstvo uzh rasprostranilis' zdes' dovol'no shiroko. - Posmotri, bratok, my, nikak, podhodim k portu! - voskliknul bocman. Na holme, u dorogi, vidnelsya konus, nasypannyj iz kamnej. |to byl tak nazyvaemyj obo, ili svyashchennyj holm. Na ego vershine torchala zherd', uveshannaya cvetnymi tryapicami. Proezzhaya ryadom s obo, buryaty ostanavlivalis' i podbrasyvali na holm po odnomu kamnyu - v chest' duha, opekayushchego ulus. Za holmom pokazalas' derevushka iz neskol'kih derevyannyh hat, postroennyh na vysokih kamennyh fundamentah. Malen'koe okoshko i dver', k kotoroj velo derevyannoe kryl'co, nahodilis' tol'ko u frontovoj steny. Ryadom s hatami stoyali kruglye vojlochnye yurty. Buryaty letom predpochitayut zhit' v yurtah, ved' oni pasut skot dovol'no daleko ot svoej derevushki. V domah zhe oni zhivut tol'ko zimoj. Teper' nad konusoobraznymi yurtami vidnelis' stolby golubovatogo dyma. Nevdaleke stoyali navesy dlya skota, ovec i loshadej. Pervymi pochuyali hozyaev i gostej bol'shie chernye sobaki so stoyachimi ushami i dlinnymi, ostrymi mordami. Vsadniki otognali sobak udarami nagaek. Iz yurt stali poyavlyat'sya zhenshchiny, odetye tak zhe, kak i muzhchiny. Ih dlinnye volosy byli iskusno zapleteny v dve kosy, spryatannye v meshochki iz chernoj materii, kotorye buryatki nosili speredi na grudi. Nekotorye iz buryatok, po-vidimomu, bogatye, ukrashali volosy cvetnymi busami i serebryanymi monistami. Priehavshie muzhchiny podozvali zhenshchin. Te brosali lyubopytnye vzglyady na neznakomyh gostej; u vseh u nih byli raskosye, uzkie glaza, slegka prikrytye vekami, pochti lishennymi resnic i kak by pripuhshimi. Buryaty speshilis'. Tomek obratil vnimanie na ih "utinuyu" pohodku, chrezvychajno napominayushchuyu pohodku bocmana, stol' harakternuyu dlya lyudej, kotorye bol'shuyu chast' zhizni provodyat v sedle ili na bortu korablya. Okazalos', chto buryat, priglasivshij ohotnikov v ulus i nosivshij familiyu Batuev, byl starostoj etoj derevushki. Po ego prikazu neskol'ko podrostkov rassedlali loshadej i vveli ih v zagorodku. Batuev sprosil ohotnikov, zhelayut li oni pomestit'sya v yurte vmeste s ego sem'ej, ili predpochitayut zanyat' zimnij dom, stoyashchij teper' porozhnyakom. Vopros byl ves'ma shchekotlivym, potomu chto nashi ohotniki zhelali postavit' svoyu sobstvennuyu palatku. V bol'shinstve sluchaev zhilishcha buryatov ne predstavlyayut udobstv s tochki zreniya evropejcev. No, ne zhelaya obidet' gostepriimnogo hozyaina, ohotniki soglasilis' ostanovit'sya v zimnem dome. Batuev byl, veroyatno, chelovekom bogatym, potomu chto ego dom sostoyal iz dvuh komnat. V centre pervoj iz nih nahodilsya ochag, slozhennyj iz kamnya. Pered ochagom byl rasstelen obshirnyj vojlochnyj kover, pokrytyj sverhu ovchinami, sluzhivshimi postel'yu kak chlenam buryatskoj sem'i, tak i gostyam. Vtoraya komnata byla obstavlena pohozhe. Mebel' i posuda, naverno, nahodilis' v letnej yurte. Ubedivshis' chto v domike carila chistota i poryadok, zverolovy oblegchenno vzdohnuli. Po sovetu hozyaina perednyuyu komnatu oni otveli pod spal'nyu, a vo vtoroj razmestili v'yuki, upryazh' i drugoe imushchestvo ekspedicii. Batuev rasporyadilsya zaperet' hunhuzov v otdel'nuyu hatu. U ee dveri on postavil chasovyh, vooruzhennyh ruzh'yami. Ohotniki byli do krajnosti utomleny. Bitva s banditami, dlitel'naya pogonya za nimi, pereprava cherez Amur i tyazhelyj pohod po tajge nadlomili ih sily. Oni stremilis' kak mozhno skoree lech' spat', no Batuev pomeshal im. Kak tol'ko ohotniki raspakovali chast' v'yukov, Batuev priglasil ih v svoyu yurtu na obed. Pravila gostepriimstva buryatov isklyuchali vozmozhnost' otkaza. Poetomu dazhe Smuga reshil pojti vmeste s druz'yami. Puteshestvenniki naskoro pochistili odezhdu. Tomek prines vedro vody, chtoby ohotniki smogli umyt'sya posle dlitel'nogo puteshestviya. Gostepriimnyj Batuev ne othodil ot puteshestvennikov ni na shag. On s lyubopytstvom rassmatrival predmety, kotorye oni dostavali iz v'yukov. Vskore ohotniki, vsled za hozyainom, voshli v obshirnuyu yurtu. V chest' pribytiya inostrannyh puteshestvennikov zhena i docheri Batueva odeli vysokie shapki iz sobol'ego meha i ukrasili sebya ozherel'yami iz yantarya i korallov. Ochutivshis' v yurte, ohotniki na moment ostanovilis' u vhoda. Oni vnimatel'no sledili za Udadzhalakom, kotoryj luchshe drugih znal obychai buryatov. V pravom uglu yurty, naprotiv vhoda, stoyal domashnij altar' v vide shkafchika, pokrytogo krasnym lakom. Na shkafchike, v pozolochennoj rame, viselo izobrazhenie Buddy. Po obeim storonam ikony stoyali kamennye izvayaniya, otobrazhayushchie razlichnye voploshcheniya Buddy, pered kotorymi nahodilis' nebol'shie mednye chary, kuda klali pozhertvovaniya. Ves' altar' byl ukrashen raznocvetnymi bumazhkami i polevymi cvetami. Pryamo ot dveri Udadzhalak medlenno napravilsya k altaryu, slozhil ladoni kak dlya molitvy, podnyal ruki vysoko vverh i otvesil nizkij poklon, konchikami pal'cev kasayas' kraya altarya. Nashi puteshestvenniki po ocheredi povtorili etu ceremoniyu i tol'ko posle etogo pozdorovalis' s hozyaevami. To, chto gosti sovershili obryad po mestnomu obychayu, chrezvychajno ponravilos' buryatam. Batuev mnogoznachitel'no vzglyanul na synovej, kotorye nemedlenno dostali iz sunduka neskol'ko kvadratnyh myagkih podushek, prednaznachennyh dlya znatnyh gostej. Kak i polozheno v bogatom dome, podushki byli pokryty zheltym kitajskim shelkom. ZHelaya eshche bol'she podcherknut' ogromnoe uvazhenie k gostyam, Batuev polozhil dlya kazhdogo gostya po dve podushki, pritom usadil gostej vdol' pochetnoj storony yurty, to est' s levoj storony ot vhoda. Zverolovy uselis' na podushki "po-turecki". Hozyajka ugostila vseh izlyublennym buryatami kirpichnym chaem, kotoryj ona razdrobila v derevyannoj stupe i svarila s dobavkoj moloka, masla i soli. Gosti poluchili chaj v novyh derevyannyh chashkah, a buryaty vynuli svoi sobstvennye chashki. Vskore pered gostyami ochutilsya nizen'kij stolik. Vse domashnie uselis' za nego. Devushki postavili na stolik bol'shuyu misku s dymyashchimisya pel'menyami, posudu s varenym myasom i lepeshki, podzharennye po buryatskomu obychayu na baran'em zhire. Odnako hozyajka, prezhde chem postavit' eti blyuda na stol, brosila po neskol'ko zhirnyh kuskov iz kazhdoj miski v ogon', chtoby nasytilis' takzhe dushi umershih, obrechennye na dlitel'noe stranstvovanie po zemle. Hozyain prines zhban krepkogo napitka, prigotovlennogo iz moloka. Pir byl v samom razgare, kogda v yurtu voshel kakoj-to bednyak, odetyj v starye, rvanye lohmot'ya. On nizko poklonilsya pered altarem i privetstvoval piruyushchih. Ne sprashivaya dazhe, kto on i otkuda, buryaty priglasili ego k stolu i stali potchevat', kak gostya. Puteshestvenniki byli porazheny gostepriimstvom buryatov po otnosheniyu k lyubomu gostyu, voshedshemu v ih dom. Buryaty ochen' interesovalis' novostyami iz drugih stran i rassprashivali o nih gostej, podsovyvaya im samye vkusnye kuski. Bocman i tut sumel blesnut' appetitom, prichem, upletaya buryatskie yastva, on vel uvlekatel'nuyu besedu o razlichnyh priklyucheniyah. Kogda Batuev uznal, chto puteshestvenniki nekotoroe vremya nahodilis' v svyashchennom dlya vseh buddistov monastyre v Kimi, on dostal iz sunduka butylku russkoj vodki. I Batuev, i ego domashnie zhadno slushali interesnye rasskazy o zhizni neizvestnyh im narodov. Oni pryamo-taki ne mogli poverit', chto, krome Sibiri, sushchestvuet v mire eshche takoe mnozhestvo stran. Konechno, Tomek ne preminul rasskazat' o pechal'noj sud'be polyakov pod vlast'yu carizma. Buryaty ne skryvali svoego sochuvstviya pol'skim politicheskim ssyl'nym, kotoryh oni neodnokratno vstrechali na stroitel'stve zheleznoj dorogi. Ved' oni sami dolzhny byli terpet' gnet carskih chinovnikov i ne raz vozmushchennye nespravedlivost'yu, okazyvali im soprotivlenie. Mnogim iz buryatov prihodilos' bezhat' v sosednie strany. Obed zatyagivalsya. Tomek s trevogoj smotrel na poblednevshee lico Smugi, a Smuga nikak ne hotel vstat' ran'she vseh ot stola, potomu chto otkaz ot ugoshcheniya schitalsya u buryatov oskorbleniem. Tomek sprosil potihon'ku Udadzhalaka, kak mozhno zakonchit' pir, ne obizhaya hozyaev. - My dolzhny pokazat', chto uzhe dostatochno syty, - tiho otvetil Udadzhalak. - YA uzhe davno rasstegnul poyas, no na eto nikto ne obratil vnimaniya, a dyadya Smuga tak poblednel, chto ya opasayus', ne sdelaetsya li emu ploho? - otvetil Tomek. - YA sejchas tebe pokazhu, chto nado sdelat', - shepnul Udadzhalak. Udobno usevshis' na podushkah, Udadzhalak gromko iknul. Nesmotrya na trevogu o zdorov'e Smugi, Tomek chut' ne prysnul so smehu, uvidev na licah hozyaev ogromnoe udovol'stvie. Nedolgo dumaya, on stal vtorit' Udadzhalaku. Bocman sejchas zhe soobrazil v chem delo, potomu chto etogo roda sposob byl emu izvesten po predydushchej ekspedicii v Srednyuyu Aziyu. On iknul s takoj siloj, chto chut' ne svalilsya s podushek. |to vyzvalo u buryat ogromnoe udovletvorenie. Nizko klanyayas', oni blagodarili gostej za poseshchenie. Podderzhivaemyj druz'yami pod ruki, Smuga ele-ele doplelsya do doma. Vskore on lezhal na myagkih ovchinah, ukrytyj odeyalom. Ego primeru posledovali i ostal'nye puteshestvenniki. |toj noch'yu odin lish' Udadzhalak vstaval dva raza, chtoby proverit' chasovyh pered domikom, v kotorom byli zaperty hunhuzy. Vorochayas' s boku nabok, Tomek postanyval skvoz' son. Ego muchili koshmary... S pervyh dnej opasnoj ekspedicii on pytalsya skryt' ot druzej gnetushchuyu ego trevogu. On znal, chto i oni tozhe skryvali pered nim svoi opaseniya. S osoboj yasnost'yu pomnil on noch' pered otpravkoj ih na man'chzhurskuyu storonu. Imenno togda otec i Smuga, schitaya, chto vse spyat, derzhali tajnyj sovet do samogo rassveta. No ved' Tomek ne spal... Otvernuvshis' k stene, on pritvorilsya spyashchim i slyshal kazhdoe slovo... Teper' vo sne ego posetili muchitel'nye videniya... Zapertyj Pavlovym, otec sidit v kletke s tigrami; Tomek zovet ego i prosit, chtoby on ne ehal v Nerchinsk. Potom emu prisnilsya Zbyshek s kandalami na nogah, kotoryj vzyval o pomoshchi... Bocman varil hunhuzov v bol'shom kotle i priglashal Tomeka na pir; no prezhde, chem on stal kannibalom, Smuga perestrelyal neschastnyh i stal sryvat' s nih skal'py. Tomek hotel pomeshat' emu v etom, no hunhuzy vdrug ozhili. S dikim krikom oni stali vyskakivat' iz kotla. Bocman zhdal ih s nozhom v ruke. Vdrug otec zaslonil soboj etih neschastnyh... XII KORENX, ROZHDENNYJ MOLNIEJ Vnezapno razbuzhennyj, Tomek vzdrognul i sel v posteli. Eshche ne sovsem prosnuvshis', on uvidel nad soboj lico sklonivshegosya bocmana. Tol'ko teper' Tomek sbrosil s sebya ostatki uzhasnogo sna. So dvora v samom dele uzhe donosilis' golosa lyudej, rzhanie i fyrkan'e loshadej. - YA tebya razbudil, potomu chto ty prygal na posteli, kak ryba v seti, - skazal bocman. - Vstavaj, buryaty uzhe zapryagayut tarantas. My sejchas poedem k buddijskomu znaharyu. - ZHalko, chto vy menya ne razbudili ran'she! - otvetil Tomek, oblegchenno vzdyhaya. - YA videl strashnyj son... - Vidimo, tebya muchili koshmary ot slishkom obil'noj pishchi! - Vozmozhno, no ya zdorovo peretrusil. - Ogo, u menya est' opyt v etom dele! Odnazhdy vo vremya rejsa v Kejptaun rebyata vynuzhdeny byli vylit' mne na golovu vedro holodnoj vody, tak kak reshili, chto ya s uma soshel vo sne! - A chto vam prisnilos'? - Ah, kakaya-to negrityanka hotela, chtoby ya zhenilsya na nej, i potashchila menya k altaryu... Tomek rashohotalsya. Bocman vsegda boyalsya dazhe dumat' o zhenit'be. - Ty, bratok, ne smejsya nad chuzhim neschast'em, potomu chto v sluchae chego tebya nikto ne pozhaleet! - proburchal moryak. - No ved' s vami nichego ne sluchilos'! Vy zhe ostalis' holostyakom! - Pozhaluj, da, no kto tam znaet, ne potomu li, chto ya na vsyakij sluchaj v Kejptaune vovse ne shodil na bereg. - A ya i ne znal, chto vy tak sueverny! - Hot' eto i son, no berezhennogo bog berezhet! Delo v tom, chto v Kejptaune odna devchonka v samom dele stroila mne glazki! Kak tol'ko my vhodili v port, ona uzhe tam menya podzhidala... Uslyshav rasskaz o neizvestnom emu do sih por epizode iz burnoj zhizni druga, Tomek sovsem razveselilsya. On bystro nabrosil na sebya odezhdu i vyshel na kryl'co. Smuga, odetyj v dorogu, sidel na stupen'kah. Vyglyadel on ochen' ploho. Synov'ya Batueva konchali zapryagat' loshadej v tarantas. - A ya uzhe dumal, chto nam pridetsya ehat' bez tebya, - skazal Smuga, uvidev Tomeka. - Bocman tol'ko chto menya razbudil. Sejchas ya osedlayu loshadej, - otvetil yunosha. - Loshadej osedlal Udadzhalak, a ty luchshe pozavtrakaj pered dorogoj, - skazal Smuga s blednoj ulybkoj. - Posle vcherashnego obzhorstva mne sovsem ne hochetsya est'. Vot, odenu kurtku i budu gotov! - Tomek poishchi-ka v ryukzake molitvennuyu mel'nicu i zahvati ee s soboj, - skazal Smuga. - Horosho, zahvachu! Vskore Smuga s udobstvom raspolozhilsya v tarantase. Batuev vskochil na peredok, podobral vozhzhi i svistnul na loshadej. Troe zverolovov vskochili v sedla i poskakali za tarantasom. Oni bystro mchalis' po izrezannomu rytvinami traktu. Ne zaderzhivayas', minovali ukrytuyu v doline kazackuyu stanicu. Ona vneshne vyglyadela sovsem inache, chem buryatskij ulus. Usad'by byli ograzhdeny vysokimi zaborami, v domah bylo po neskol'ku okon i krylechki s navesami na nizen'kih stolbah. Krome doma, na kazhdoj usad'be stoyali hozyajstvennye postrojki, kotoryh ne bylo v buryatskih ulusah. Batuev pogonyal loshadej, i vsya kaval'kada skoro vyehala na kraj obshirnoj ravniny. Zdes' na nebol'shom holme, sredi roshchi, stoyal buddijskij dacan(*51). Zverolovy byli voshishcheny zhivopisnym vidom monastyrya. Postroennyj po pravilam buddijskoj arhitektury, otlichayushchejsya neobyknovennoj legkost'yu, original'nymi formami i zhivymi kraskami, trehetazhnyj monastyr' porazhal strojnost'yu i krasotoj. Kazhdyj verhnij etazh hrama byl znachitel'no men'she, chem nizhnij, i otdelyalsya ot nego terrasoj i reznoj kryshej, daleko vyhodyashchej za steny nizhnego etazha. Po uglam kryshi byli izognuty vverh; nad nimi, a takzhe nad vhodom v hram, vidnelis' pozolochennye "horla", to est' buddijskie krugi, simvoliziruyushchie vechnoe krugovrashchenie. Po obeim storonam kazhdogo horla vidnelis' izobrazheniya kosul'. Batuev ostanovil loshadej u vorot, prorezannyh v kamennoj stene, okruzhayushchej monastyr'. Zverolovy speshilis' i privyazali loshadej k tarantasu. Potom oni pomogli Smuge vyjti iz tarantasa i podveli ego k vorotam. Zdes', kak obychno pered buddijskimi hramami, sprava ot vorot stoyala bol'shaya molitvennaya mel'nica, baraban kotoryj byl pokryt svyashchennymi pis'menami. Prohodya ryadom s mel'nicej, veruyushchie buddisty povorachivali ruchku barabana, tak kak verili, chto eto ravnosil'no chteniyu napisannyh na nem molitv. Na poroge monastyrya ih vstretil molodoj monah v krasnom odeyanii. Batuev ob®yasnil emu, chto pribyvshij iz dalekih stran angashi(*52) prosit vrachebnoj pomoshchi u svyatogo lamy. Monah niskol'ko ne udivilsya etoj pros'be. Vidimo, podobnye poseshcheniya byli chasty v etom monastyre. On naklonil golovu v znak soglasiya i vvel gostej vnutr' ogrady monastyrya. V etot moment v hrame nikogo ne bylo. Mezhdu dvumya ryadami derevyannyh kolonn, podderzhivayushchih perekrytie, v samom centre hrama, nahodilos' izvayanie sidyashchego Buddy. U ego podnozh'ya stoyal altar' so mnogimi melkimi izvayaniyami bozhestv i miskami s zhertvennymi darami. Zapah polevyh cvetov smeshivalsya s oduryayushchim aromatom blagovonij. S potolka svisali flagi s svyashchennymi pis'menami i dlinnye horugvi, na kotoryh byli izobrazheny buddijskie bozhestva. Steny hrama byli pokryty zhivopisnymi izobrazheniyami razlichnyh voploshchenij Buddy i ego svyatyh posledovatelej. Molodoj monah razdvinul tyazheluyu port'eru. Za nej pokazalis' stupeni lestnicy, kotoraya vela na verhnij etazh. Monah provel puteshestvennikov v komnatu, steny kotoroj byli obity shelkovoj materiej. Vdol' sten lezhali tolstye cinovki dlya sideniya, ryadom s kotorymi stoyali nizkie, lakirovannye stoliki. V uglu nahodilsya domashnij altar' s zolochenymi figurkami svyatyh. Edva puteshestvenniki uselis' na cinovkah, kak poyavilsya "svyatoj" lama. Po vidu trudno bylo opredelit' ego vozrast. Korichnevaya, blestyashchaya kozha na ego lice ne nosila sledov morshchin, tol'ko pod glazami vidnelis' melkie skladki. Lama vnimatel'no vzglyanul na gostej, otvesil im poklon, nakloniv golovu v vysokoj, zheltoj shapke, suzhavshejsya vverhu i nemnogo sognutoj vpered. Lama byl odet v temno-krasnuyu pelerinu bez rukavov iz kitajskoj parchi. Poverh peleriny byla povyazana svetlaya, shirokaya shal', odin konec kotoro