by Ole ne uspel podcepit' Kruchinina ledorubom za vorotnik kurtki, tot navernyaka sorvalsya by vniz, uvlekaya za soboyu i Grachika, prodolzhavshego vmeste s grudami shchebnya spolzat' na spine po sklonu. Ne men'she desyati minut ushlo na to, chtoby preodolet' metr, otdelyavshij ruku Ole ot ruki Kruchinina. Nakonec Ole slovno zheleznymi pal'cami uhvatil ruku Kruchinina. - Teper' vse horosho, - progovoril on spokojno, slovno ostal'noe ne predstavlyalo uzhe nikakoj trudnosti. Odnako eshche nuzhno bylo pomoch' Kruchininu vybrat'sya na greben' i perebrat'sya na tverduyu zemlyu. Dlya etogo prishlos' osvobodit' poyasnuyu verevku, meshavshuyu polzti na zhivote i ne pozvolyayushchuyu uvelichit' rasstoyanie mezhdu Kruchininym i Grachikom. Poslednim po grebnyu perebralsya Grachik. Vse troe sideli molcha. Naimen'shee vpechatlenie vse sluchivsheesya proizvelo na Ole. CHtoby dat' Kruchininu vozmozhnost' otmolchat'sya, on delal vid, budto celikom zanyat perekladkoj svoego ryukzaka: Grachik naskoro chinil zadniki svoih botinok, obodrannye ob ostrye kamni. Ispytannoe Kruchininym napryazhenie do sih por zastavlyalo drozhat' v nem kazhdyj nerv. Na etot raz emu bylo po-nastoyashchemu stydno: on - starshij v partii - narushil poryadok i edva ne stal prichinoyu padeniya odnogo za drugim oboih sputnikov. On ponimal, chto sejchas ne vremya proiznosit' rechi, i ne sdelal dazhe togo, chto polagalos' v takih sluchayah po ritualu, osvyashchennomu literaturoj i teatrom, - ne obmenyalsya s Ole "molchalivym, no vyrazitel'nym rukopozhatiem". Posle desyatiminutnogo rozdyha Kruchinin pervym podnyalsya i vskinul na spinu ryukzak. Ego primeru posledovali ostal'nye. K vecheru, kogda bylo uzhe pochti sovsem temno, minovav dva hutora i ostatki derevushki, sozhzhennoj karatel'noj ekspediciej SS, oni dostigli beregovoj dorogi. Ona byla iskoverkana minnymi lunkami, no vela pryamo k celi puteshestviya - odnomu iz samyh severnyh gorodkov strany. |ta edinstvennaya miniatyurnaya magistral', soedinyayushchaya poseleniya, raspolozhennye vdol' berega, upiralas' tupikom v svoj konechnyj punkt na severe. Esli by ne eto obstoyatel'stvo, to putniki vospol'zovalis' by eyu s samogo nachala. No v tom i delo, chto v severnoj svoej chasti doroga ne imela otvetvlenij v gornye rajony. ZHelayushchim popast' na nee iz glubiny poluostrova nuzhno bylo sovershat' tyazhelyj perehod cherez hrebet. Seryj serpantin dorogi vilsya mestami u samoj vody. Kazalos', samye kamni zdes' byli propitany tem neopredelimo chudesnym aromatom morya, kotoryj slagaetsya iz zapahov ryby, vodoroslej, mokrogo kamnya i drugih neyasnyh, no odinakovo vlekushchih k sebe razdrazhitelej obonyaniya. Po mere togo kak sgushchalas' temnota, kraski stiralis' i nakonec propali sovsem. Ostalis' tol'ko zapahi i shumy. Hozyaeva i gosti Ole ostanovilsya okolo dvuhetazhnogo derevyannogo doma i uverenno postuchal. Osvetiv fasad karmannym fonarem, Grachik uvidel vyvesku: "Grand-otel'". Hotya gorod i postradal ot vladychestva gitlerovcev, no ne nastol'ko, chtoby utratit' to, bez chego ne mozhet sushchestvovat' ni odin uvazhayushchij sebya gorod v etoj strane, - bez svoego "Grand-otelya". |to takaya zhe nepremennaya prinadlezhnost' poseleniya, kak pochta, cerkov' i flagshtok pered domom fohta. Peregovory u dveri gostinicy byli korotki. Skoro putniki ochutilis' v holle - malen'koj komnate s vycvetshimi stenami, po-vidimomu nedavno nanovo pokrytymi lakom. Svet nebol'shoj lampy otrazhalsya v nem tysyach'yu melkih ogon'kov i drozhal, kak steklyshki v detskom kalejdoskope. |ti bliki delali ryabym borodatoe lico korolya, smotrevshego iz dubovoj ramki pryamo na vhodyashchih. Dazhe sinij krest svyatogo Olafa na malen'kih flazhkah, skreshchennyh pod portretom korolya, kazalsya pestrym. Hozyain, vysokij sutulovatyj chelovek s nebritymi shchekami, ulybalsya i ne spesha vygovarival slova privetstvij vperemezhku s mestnymi novostyami. Po-vidimomu, oni kazalis' emu neotlozhno-vazhnymi, hotya v gorodke ne bylo dazhe svoej gazety i novosti uznavalis' tol'ko temi, kto pozabotilsya vosstanovit' u sebya radio, otnyatoe okkupantami. Navstrechu gostyam, na hodu povyazyvaya fartuk, vyshla hozyajka. - |da, eto russkie! - kriknul ej hozyain tak gromko, slovno ona byla nevest' kak daleko. Ona otbrosila v storonu svoj fartuk, vsplesnula rukami i, skloniv nabok golovu, molcha glyadela to na Kruchinina, to na Grachika. Zatem, tak nichego i ne skazav, povernulas' i ischezla v gulkoj temnote koridora. CHerez neskol'ko minut ona vernulas' i skazala muzhu: - YA prigotovila im luchshie komnaty... - I, budto ozhidaya vozrazheniya, dobavila: - |to zhe russkie! - I vdrug s udivleniem: - Nastoyashchie russkie? - Tut ona obernulas' k pribyvshim, snova osmotrela ih i privetlivo sprosila: - Pouzhinaete? - Prezhde vsego - spat', - otvetil Kruchinin, - potom opyat' spat', a uzhinat' - eto uzhe zavtra utrom. Hozyain rassmeyalsya. - Da, da, neblizkij put', - soglasilsya on. - Posle takogo pohoda luchshe vsego vyspat'sya. I vse-taki... po ryumochke akvavit! Toj, nastoyashchej, kotoroj u nas ne bylo pri gunnah! - On hitro podmignul. - Kogda oni prishli, my bystro smeknuli: nuzhno pryatat' podal'she to, chto hochesh' sohranit' dlya sebya. U gunnov slishkom shirokie glotki i chereschur bol'shoj appetit. Nevziraya na protesty, hozyain potashchil gostej v stolovuyu. On izvlek iz kakogo-to tajnika butylku anisovoj i nalil tri ryumki. Kruchinin vypil i s udovol'stviem kryaknul. - Ot etogo dejstvitel'no ne stoilo otkazyvat'sya, - skazal on i podmignul hozyainu, slovno oni byli v zagovore. Hozyain druzheski pohlopal Kruchinina po spine. Po vtoroj on, odnako, tak i ne nalil, a povel gostej k spal'nyam. No prezhde chem oni doshli do lestnicy, vedushchej vo vtoroj etazh, razdalsya sil'nyj stuk vo vhodnuyu dver'. Sudya po radostnym privetstviyam, kotorymi hozyajka obmenivalas' so vnov' pribyvshimi, oni byli v samyh druzheskih otnosheniyah. Prishedshij okazalsya hozyainom - i shkiperom tozhe - edinstvennogo ucelevshego na mestnom rejde motorno-parusnogo bota "Anna". SHkiper prishel, proslyshav o prihode russkih. Vest' ob etom uspela uzhe kakim-to obrazom obletet' gorodok. Russkie ne byvali zdes' s teh por, kak Sovetskaya Armiya proshla cherez eti mesta, osvobozhdaya stranu ot gitlerovcev. Poyavlenie shkipera bylo ochen' kstati. V plan puteshestviya Kruchinina i Grachika vhodila poezdka na ostrova - ryboloveckoe |l'dorado strany. Tam oni mogli poluchit' klyuch k tainstvennomu ischeznoveniyu interesuyushchego sovetskie vlasti gitlerovskogo prestupnika. |tot chelovek derzhal v rukah klyuch k tajniku, gde nacistskaya razvedka spryatala svoi arhivy i opisanie svoej agenturnoj seti, zakonservirovannoj po vsej Severnoj Evrope. Uehat' iz strany etot sub容kt, navernoe, eshche ne mog. No ischeznovenie ego bylo stol' bessledno, chto postavilo v tupik mestnyj rozysknoj apparat, kotoryj zhelal, no ne mog pomoch' sovetskomu komandovaniyu. SHkiper |dvard Hekkert, shirokoplechij, korenastyj vesel'chak so svetlo-serymi, slovno vycvetshimi glazami, dobrodushno glyadel iz-pod ogromnogo, kak zontik, i sovershenno obluplennogo kozyr'ka furazhki. Vokrug glaz shkipera, na shchekah, u rta sobralas' set' morshchin. Oni soobshchali licu dobrodushnuyu ulybchatost'. Glyadya na Hekkerta, trudno bylo poverit', chto emu uzhe za shest'desyat. Bodrost' i zhiznennaya sila ishodili ot vsej ego figury. CHerez neskol'ko minut Kruchinin, zabyv pro postel', o kotoroj on tol'ko chto mechtal, zaprosto, slovno byl znakom so shkiperom tysyachu let, povlek ego v ugol gostinoj. Strannaya smes' nemeckogo i anglijskogo yazykov, na kotoroj ob座asnyalis' s gostyami hozyaeva, niskol'ko ne meshala ih ozhivlennomu razgovoru. Druzheskaya beseda byla v samom razgare, kogda v dver' snova postuchali. Na etot raz stuk byl otryvistyj i kakoj-to osobenno chetkij. - |to bratec Vidkun! - veselo kriknul shkiper. - |tak stuchit on odin. Po licam hozyaev mozhno bylo zaklyuchit', chto i etot gost' byl zhelannym. Hozyain eshche vozilsya s zamkom, a hozyajka uzh pospeshila postavit' na stol novuyu ryumku. Na etot raz vnov' pribyvshih okazalos' troe. Odin iz nih - Vidkun Hekkert, mladshij brat shkipera, - byl kassirom mestnogo lombarda, drugoj - pastorom. I, nakonec, tret'ej byla doch' kassira - Ragna Hekkert. Po milosti zhivopiscev bol'shinstvo predstavlyaet sebe urozhenok etih mest roslymi krasavicami s pravil'nymi chertami lica i strojnym telom. Takimi po krajnej mere izobrazhayut otvazhnyh sputnic vikingov. Po ustanovivshejsya v iskusstve tradicii pridavat' vsemu sil'nomu cherty vneshnej krasivosti, tak, navernoe, i dolzhny by vyglyadet' zhenshchiny, ch'ej spal'nej i kuhnej byli boevye chelny normannov; zhenshchiny, rozhavshie pod grohot shtorma i lyazg vrazheskih strel o shchity muzhej. Odnako v Ragne nel'zya bylo otyskat' etih chert akademicheskogo portreta. Byt' mozhet, s teh por kak pribrezhnyj pesok zasosal poslednij cheln morskih razbojnikov, tyazhelyj trud rybakov v bor'be so skalami, skupo rodyashchimi zhalkie zlaki, poglotil vse, chto bylo kartinnogo vo vneshnosti praroditel'nicy Ragny. I tem ne menee ni na minutu nel'zya bylo usomnit'sya v tom, chto ona i est' tipichnaya urozhenka etoj strany. Dazhe ee vzdernutyj nos, protivorechashchij ustanovivshemusya trafaretu, kak by zanoschivo zayavlyal, chto imenno takim on i dolzhen byt' napisan, esli hudozhnik ne hochet lgat'. Ragna byla korenastaya devushka, takaya zhe shirokokostnaya, kak ee otec; kurnosaya, bol'sherotaya, s rumyancem, pokryvavshim ne tol'ko shcheki, no i skuly i lob. Ot ledyanoj golubizny ee glaz etot rumyanec kazalsya eshche yarche. A glaza Ragny hmuro glyadeli iz-pod svetlyh, slovno vygorevshih, brovej, serdito sdvinutyh k perenosice. Kletchatyj golovnoj platok Ragny byl zavyazan bol'shim uzlom pod krepkim podborodkom i ne zakryval lezhavshego na shee tyazhelogo uzla kosy. Poka hozyain gostinicy znakomil vnov' prishedshih s russkimi gostyami, Grachik net-net da i vzglyadyval na Ragnu. Ee sosredotochennost', kotoruyu mozhno bylo nazvat' dazhe hmurost'yu, ne mogla ostat'sya nezamechennoj nablyudatel'nym molodym chelovekom. Vprochem, dobrosovestnost' trebuet skazat', chto vovse ne eta sosredotochennost' byla predmetom osnovnogo vnimaniya molodogo cheloveka. Otec Ragny, kassir Vidkun Hekkert, byl ochen' pohozh na svoego starshego brata - shkipera, no v ego glazah otsutstvovalo vesel'e |dvarda; oni glyadeli strogo, dazhe surovo. A minutami, kogda kassir vzglyadyval na togo ili drugogo iz sobesednikov, v glazah ego poyavlyalas' i ploho skryvaemaya neprivetlivost'. Mladshij Vidkun po sravneniyu so starshim bratom vyglyadel starikom. Esli by Grachik dal sebe trud prodolzhit' etot analiz, on, mozhet byt', i ponyal by, pochemu starshij brat ostalsya molodym, a sostarilsya mladshij. |dvard vsyu zhizn' plaval. On ne znal nichego, krome morya. Vidkun zhe vsyu zhizn' schital den'gi. On ne znal nichego, krome deneg i schetnyh knig. Vglyadyvayas' v lica, Vidkun molcha pozhal vsem ruki. Delal on eto ne spesha, ochen' obstoyatel'no i dolgo derzhal v svoej holodnoj suhoj ladoni ruku gostya. V protivopolozhnost' emu, pastor oboshel prisutstvuyushchih bystro; krepkim pozhatiem privetstvoval kazhdogo, otryvisto kivaya pri etom golovoj. Po pervomu vzglyadu trudno bylo opredelit' ego vozrast. Suhoe lico bylo skovano maskoj strogosti, bol'she prisushchej katolicheskomu pateru, chem evangelistu. Tonkie, plotno szhatye guby i skladka vokrug rta mogli byt' priznakom moral'noj neprimirimosti svyashchennika - strogogo sud'i drugim i sebe, no mogli byt' i pechat'yu perenesennyh stradanij. I dejstvitel'no, pastor ne byl mestnym urozhencem. Ot hozyaina otelya russkie puteshestvenniki uznali, chto vo vremya prebyvaniya zdes' nemecko-fashistskih vojsk pastor skryvalsya pod chuzhim imenem, chtoby spastis' ot presledovanij gestapo. Ego ne preminuli by shvatit' i vodvorit' obratno v koncentracionnyj lager' v Germanii, otkuda emu udalos' bezhat' pered samoj vojnoj. On byl odnim iz teh, kogo primer pastora Nimejera1 zastavil brosit' prezhnyuyu sluzhbu v armii i otdat' vse sily bor'be s Gitlerom i gitlerizmom, na zashchitu lyuteranstva. 1 Nimejer - lyuteranskij svyashchennik, byvshij oficer-podvodnik, aktivnyj antigitlerovec pervyh let stanovleniya nacizma v Germanii. CHerez polchasa gosti uzhe znali proshloe vseh prisutstvuyushchih. V tom chisle Vidkuna Hekkerta. Imenuya sebya chut' li ne "potomstvennym posledovatelem demokraticheskih tradicij Zapada", on byl menee vsego sklonen zashchishchat' eti tradicii. Sudya po vsemu, ego "demokratizm" ne pomeshal emu otlichno ladit' s nemcami. Vo vsyakom sluchae pri nih on prodolzhal zanimat' dostavshuyusya emu posle otca dolzhnost' kassira mestnogo lombarda. On utverzhdal, chto vynuzhden byl sklonit'sya pered siloj: bor'ba s neyu byla by, po ego slovam, naprasna i privela by tol'ko k bescel'nym zhertvam. Vprochem, znaya osobennye usloviya, v kotoryh protekala okkupaciya etoj strany, ni Kruchinin, ni dazhe bolee neprimirimyj v svoih suzhdeniyah Grachik i ne smeli osobenno strogo otnestis' k staromu kassiru. Nuzhdayas' v severnom placdarme dlya voennyh dejstvij protiv soyuznikov, nacisty ne reshalis' raspoyasat'sya zdes' tak, kak raspoyasalis' v vostochnoj i yugo-vostochnoj Evrope. Gitlerovskoe komandovanie bylo vynuzhdeno sderzhivat' kannibalizm svoih vlastej i vojsk. Uklad zhizni lyudej, gluboko mirnyh po svoemu nravu i tradiciyam, podchas ostavalsya takim zhe patriarhal'nym, kak byl. Osobenno v glubinnyh rajonah strany. Pozhaluj, kassir Vidkun Hekkert s ego tremya zhiletami pod starym syurtukom byl iz vseh, kto sobralsya segodnya v gostinice, naibolee harakternym nositelem zapylennyh privychek. Kazalos', vse v etom prezhdevremennom starike stalo srazu yasno Kruchininu i Grachiku. Posle togo kak obshchitel'nyj |dvard izlozhil istoriyu svoego brata i pastora i soobshchil tem v svoyu ochered' vse, chto uspel uznat' o priezzhih, on podelilsya s Vidkunom planom dostavki gostej na ostrova. Ni on, ni kto-libo drugoj zdes' ne podozrevali istinnoj celi etoj poezdki, izvestnoj lish' vlastyam strany i odobrennoj imi. Vse drugie schitali priezd russkih puteshestvennikov dan'yu turistskoj lyuboznatel'nosti. K turistam tut privykli, i stremlenie takih zhelannyh gostej, kak russkie, posetit' zhivopisnye ostrova ne vyzyvalo udivleniya. K tomu zhe k uslugam neposvyashchennyh byla i vystavlyaemaya Kruchininym napokaz sklonnost' k sobiraniyu narodnyh pesen. |ta sklonnost' kazalas' tem bolee pravdopodobnoj, chto Grachik, kak muzykant, byl nagotove, chtoby zapisat' lyuboj "zainteresovavshij" Kruchinina napev. Radi etogo v ego karmane vsegda lezhala tetradka chistoj notnoj bumagi. Kogda vse byli uzhe znakomy drug s drugom i plan zavtrashnej poezdki vyrabotan, Grachik vdrug zametil, chto sredi prisutstvuyushchih net provodnika Ole Ansena. Vmeste s nim nezametno ischezla i Ragna. Grachik sprosil hozyaina o tom, kuda devalsya provodnik. - Kak, vas privel syuda molodoj Ansen? - udivlenno i s ottenkom nedovol'stva sprosil Vidkun Hekkert. Pri etom ot Grachika ne ukrylos', chto kassir mnogoznachitel'no pereglyanulsya s pastorom i dazhe, kazhetsya, podozritel'no oglyadel russkih gostej, slovno znakomstvo s molodym provodnikom brosalo ten' i na nih. Ole Ansen, ego druz'ya i rodnye Naverno, celuyu dolguyu minutu v komnate carilo nelovkoe molchanie. - Pochemu eto vas udivlyaet? - sprosil Grachik. - Udivlyaet? - Vidkun pozhal plechami. - Tam, gde rech' idet ob etom parne, nichto ne mozhet udivit'... Vprochem, posle togo, chto my videli pri gunnah, dlya nas, veroyatno, voobshche ne dolzhno sushchestvovat' udivitel'nogo. - Tem ne menee vy... - nachal bylo Grachik. - YA ob座asnyu vam, chto hotel skazat' brat, - vmeshalsya shkiper. - Molodoj Ansen pol'zovalsya u nas vo vremya okkupacii ne slishkom-to horoshej reputaciej. - Vot kak? - Brodyaga i bezdel'nik, - probormotal Vidkun. - Do vojny on ne rabotal, a vse vertelsya okolo turistov, byl provodnikom, - ne ochen'-to pochtennoe zanyatie dlya molodogo cheloveka! A teper'... Vprochem, nikto ne skazhet vam uverenno, chem on dobyvaet svoj hleb nasushchnyj teper'. - I tut morshchinistaya fizionomiya kassira vyrazila krajnee prenebrezhenie. - Nu, a chto kasaetsya menya, to ya uzh, po staroj pamyati, ne toroplyus' podat' emu ruku... He-he, mylo stalo u nas dorozhe prezhnego! - I on skripuche rassmeyalsya, dovol'nyj svoej ostrotoj. - Mozhno podumat', chto na svete est' sila, kotoraya zastavit tebya kupit' bol'she odnogo kuska myla v mesyac, - serdito zametil shkiper. - I to samogo deshevogo! - K tomu zhe vy zabyvaete, herre Hekkert, - vmeshalsya hozyain gostinicy, - ved' Ole byl... v ryadah soprotivleniya... - Tak govoryat, tak govoryat, - skepticheski otvetil Vidkun. - No ni vy, ni ya - my ne znaem, zachem on tam byl. - Poslushaj, Vidkun! - eshche bolee serdito otozvalsya shkiper. - Ty govorish' ob Ole huzhe, chem malyj togo zasluzhivaet. My-to vse ego... SHkiper hotel eshche chto-to skazat', no, uvidev vhodyashchuyu hozyajku, mnogoznachitel'no umolk i, uluchiv minutku, shepnul Grachiku: - Ole prihoditsya plemyannikom nashej hozyajke. - Hudshee, chto mozhet byt' v takom dele, - poteryat' nadezhdu na vozvrashchenie zabludshej ovcy na put', predukazannyj tvorcom, - negromko proiznes pastor. Hozyajka prinesla goryachij grog. Za neyu poyavilsya Ole. A sledom za Ole molcha voshla Ragna. Mozhno bylo podumat', chto ona nikogo ne vidit, budto shirokaya spina Ole zaslonila ot nee ves' mir. Hozyajka postavila grog na stol i opustila fartuk, kotorym derzhala goryachij kuvshin. Pri etom chto-to vyskol'znulo iz karmana fartuka i so stukom upalo na pol. ZHenshchina pospeshno podnyala upavshij predmet i s interesom, smeshannym s bespokojstvom, sprosila u muzha: - CHto eto? V ruke ee pobleskivali metallicheskie kol'ca kasteta. - Gde ty eto vzyala? - sprosil hozyain i protyanul bylo ruku, no Ole operedil ego i shvatil kastet. - Kogda ya klala v karman kurtki Ole chistyj nosovoj platok, etot predmet byl tam. YA vynula ego, chtoby posmotret'. Nikogda ne videla takoj shtuki. CHto eto takoe? - povtorila ona, obrashchayas' teper' uzhe pryamo k plemyanniku. Vse s lyubopytstvom ustavilis' na Ole i na kastet, kotoryj on prodolzhal derzhat' v ruke. - Ty nashel eto? Ty tol'ko sejchas nashel eto, pravda? - s bespokojstvom sprosil hozyain, kak budto speshil ubedit' Ole i vseh ostal'nyh v tom, chto imenno tak ono i bylo. - Da... tol'ko sejchas, - povtoril za nim Ole. - Konechno... - skazal pastor. Podumav, on kivnul golovoj i druzhelyubno povtoril: - Konechno, Ole, ty nashel eto tol'ko sejchas. Molodoj chelovek posmotrel na svyashchennika s blagodarnost'yu. On videl, chto ostal'nye emu ne veryat. Pastor vzyal u nego kastet i stal vnimatel'no rassmatrivat'. V techenie etoj sceny Ragna ne proronila ni slova. No, prislonivshis' k kosyaku, ona so vnimaniem sledila za razgovorom. V tot moment, kogda kastet pereshel k pastoru, po sosredotochennomu licu devushki probezhala ten', brovi ee nahmurilis'. Vprochem, skoree eto byl ispug, chem nedovol'stvo. Grachiku pokazalos', chto ona s trudom podavila zhelanie pomeshat' pastoru vzyat' kastet. - Da, da, nemeckaya shtuchka, - skazal mezhdu tem pastor s prezhnim blagozhelatel'stvom k Ole. - Do prihoda gitlerovcev zdes', naverno, ne vodilos' takih veshchej. Komu oni byli tut nuzhny? Ne pravda li?.. A pomnite? - On povernulsya k Vidkunu, prodolzhavshemu nepriyaznenno molchat'. - Pomnite, kogda eti korichnevye zveri vpervye pustili takie shtuki v hod? V znak togo, chto vse pomnit, kassir medlenno opustil tyazheluyu golovu v molchalivom kivke. Pastor lyubezno poyasnil russkim: - Kogda gunny prishli syuda, zhiteli, estestvenno, hoteli spasti svoi cennosti. Oni poshli k lombardu, chtoby vykupit' svoi zaklady. - Oh, uzh nashi cennosti! - mahnuv rukoj, zametil hozyain. - CHto ty skazhesh', |da? - Da uzh, krome obruchal'nyh kolec ne v kazhdom dome najdesh' teper' ser'gi ili broshku... - pechal'no podtverdila ego zhena. - A zolotyh chasov u nas tut ne vidyvali uzhe s tridcat' vos'mogo goda! - Tridcat' vos'moj god? - udivlenno sprosil Kruchinin. - Samyj bezrybnyj god za polstoletiya, - poyasnil shkiper, - v etot god v emigraciyu otpravilos' na sto tysyach semej bol'she, chem v lyuboj drugoj tyazhelyj god bezryb'ya. Konservnye zavody rabotali po dnyu v nedelyu, i to ne vse... Da, gospoda, vam ne ponyat', chto mozhet nadelat' otklonivshijsya ot beregov strany Gol'fshtrem. - Otchego zhe? - vozrazil Kruchinin. - Nash narod ne raz ispytyval tyazhelye udary izmenyavshej emu prirody. No my vse bol'she ovladevaem naukoj, chtoby ne tol'ko ne podchinyat'sya slepoj prirode, no povelevat' eyu. Pri etih slovah Kruchinina hozyain gostinicy gromko rassmeyalsya. - Ne hotite zhe vy skazat', - voskliknul on, - chto namereny upravlyat' i techeniyami, ot kotoryh zavisit hod ryby. - Otchego by i net, - vozrazil Kruchinin. - Sud'ba naseleniya nashej strany zavisit ot urozhaya zernovyh kul'tur, i vsya nauka, vsya tehnika postavleny na nogi, chtoby neurozhaj nikogda ne mog stat' prichinoj narodnogo bedstviya, kak eto byvalo v prezhnie vremena. Esli by takoe mesto, kakoe sejchas zanimaet zerno, u nas zanimala ryba, ni minuty ne somnevayus' - ee ulovu bylo by otdano stol'ko zhe vnimaniya, skol'ko sejchas otdaetsya urozhayu. Sovmestnymi usiliyami rybakov, inzhenerov, uchenyh i moryakov zadacha byla by reshena. |to i otlichaet nashe hozyajstvo ot vashego. Odnako... - Kruchinin rassmeyalsya, - my uklonilis' ot nashej temy: rech' shla o cennostyah, zalozhennyh v lombard zhitelyami etih mest. - Da, da, konechno! - podhvatil pastor. - Dostatok lyudej zdes' ne velik, i nikto ne osudit ih zhelanie spasti to nemnogoe iz blag zemnyh, chto imeli. Odnim slovom, ves' prihod sobralsya u dverej lombarda. Dlinnaya ochered' lyudej - muzhchiny i zhenshchiny. Mozhet byt', pervaya ochered', kotoruyu zdes' uvideli. A uzh pozzhe-to ocheredi u myasnyh lavok i bulochnyh stali obychnymi. No... lombard uzhe ne vozvrashchal vkladov. Gunny nalozhili na nih svoyu lapu. A kogda tolpa stala grozit' siloj vzyat' svoe, poyavilis' molodchiki, kuplennye nemcami. Vot togda-to zdeshnie lyudi i uznali vpervye, chto takoe kastet... Pomnite, gospoda? - Eshche by ne pomnit', - sumrachno otozvalsya hozyain. - Popytka poluchit' obratno nashi obruchal'nye kol'ca i braslet zheny stoila mne krepkogo udara po zatylku. Pomnish' moyu shishku, |da? - Mozhet byt', etoj vot samoj shtuchkoj? - provorchal Vidkun i prezritel'no tknul pal'cem v kastet, kotoryj pastor derzhal na vidu u vseh. - Nu-nu, ty uzh slishkom! - zametil |dvard. - Odnako ya uveren: gunnam ne udalos' vyvezti nashi cennosti! Oni navernyaka lezhat spryatannymi gde-to v nashej strane. - Vse eshche spryatannymi v vashej strane? - udivlenno sprosil Grachik. SHkiper otvetil utverditel'nym kivkom golovy. - Tak pochemu zhe ih ne otyshchut i ne razdadut zakonnym vladel'cam? - Okazalos', - proiznes pastor s podcherknutoj ser'eznost'yu, - chto dazhe urozhency etih mest znayut ih nedostatochno horosho, chtoby obnaruzhit' tajnik gunnov. - I, nazidatel'no podnyav palec, zaklyuchil: - Takova sila proslavlennoj nemeckoj pedantichnosti! - Nu, znaete li, - s neudovol'stviem progovoril shkiper, - vsya ih pedantichnost' ne stoila by lomanogo grosha, esli by ne razlad, kotoryj eti negodyai sumeli poseyat' v nashih ryadah. - A razve i v etom ne skazalas' ih d'yavol'skaya sistema? - sprosil pastor. - Vidite li, - prinyalsya ob座asnyat' Grachiku hozyain, - tam, vidno, sobrany veshchi so vsej okrugi, s neskol'kih prihodov, celaya kucha dragocennostej. A u lyudej ne sohranilos' dazhe kvitancii na svoi veshchi. Pravda, |da?.. Tak kakoj zhe smysl iskat' ih? Vse ravno nel'zya vzyat' bez kvitancij. Podi-ka razberis', chto komu prinadlezhit. Nichego horoshego ne vyjdet v tot den', kogda ih najdut. Ej-ej, sam satana ne pridumal by luchshe etih gunnov, kak nas peressorit' dazhe togda, kogda i duha ih tut ne budet! Vot kak! Verno, |da? - Tak voz'mite arhiv lombarda, ego knigi, po nim vy ustanovite, kto chto sdaval, - skazal Grachik. - Vot tut-to i zaryta glavnaya sobaka, - vstavil zamechanie shkiper. - Esli by kto-nibud' znal, gde gunny spryatali eti knigi... V razgovor snova vmeshalsya pastor: - Uhodya, gunny szhigali vse bumagi, vse knigi, vse arhivy, kakie hoteli unichtozhit'. Naprimer, sovershenno tochno izvestno, chto oni sozhgli arhiv svoego gestapo. Tak pochemu zhe im bylo ne szhech' i lombardnye zapisi, dokazyvayushchie, kto imenno yavlyaetsya hozyaevami spryatannyh cennostej? Pastor pozhal plechami. Vpervye poslyshalsya golos Ole? - Herre Vidkun Hekkert znaet vse, chto kasaetsya lombarda. - Nepravda! - serdito voskliknul Vidkun. - |togo ya ne znayu! On podnyalsya so vsej poryvistost'yu, kakuyu dopuskali ego gody, i, pristal'no poglyadev na Ole, poshel k vyhodu. Tyazhelaya struya nedoveriya i unyniya tyanulas' vsled ego bol'shoj sutuloj figure. Slovno on ostavil tut posle sebya holodnoe dyhanie nepriyazni, i vzaimnye podozreniya rastekalis' teper' po komnate, zarazhaya vseh. Dazhe yarkij svet lampy perestal kazat'sya uyutnym i laskovym. Lica v nem stali zelenovatymi, tochno obreli vdrug blednost' mertvecov. Provodiv vzglyadom shirokuyu spinu Vidkuna, Grachik obernulsya k pastoru, i ego molodoj golos prozvuchal teper' v etoj nebol'shoj, teplo natoplennoj komnate tak, slovno ona byla pusta i morozna: - Vy skazali, chto nacisty sozhgli svoi sekretnye arhivy? Pastor otvetil ne srazu: - Da, eto znayut vse. - V tom chisle sozhgli arhiv gestapo? - Da. Vsya ulica pered gestapo byla pokryta peplom i hlop'yami tleyushchej bumagi. - Da uzh, - pytayas' vernut' besede prezhnyuyu druzheskuyu neprinuzhdennost', veselo podtverdil hozyain, - eti hlop'ya leteli iz pechnyh trub tak, slovno vsya preispodnyaya zhgla bumagu. Pomnish', |da? - Oh uzh eta kopot'! Dva dnya ya myla i skoblila steny doma i kryshu! - Otkuda zhe izvestno, chto szhigalis' imenno sekretnye dela? - sprosil Grachik. - Tak govoryat... - neopredelenno progovoril hozyain. - Ved' imenno tak govorili, |da? - Oh uzh eti razgovory! No eto vse govorili, - podtverdila hozyajka. - Ne tol'ko tak govorili, - strogo popravil pastor. - |to ustanovleno: arhivy gestapo sozhzheny. - Nu chto zhe, sozhzheny tak sozhzheny, - soglasilsya shkiper. - Nam net dela do gestapo i ego arhivov! Nas bol'she interesuyut knigi lombarda. - A nas interesuet vot chto, - veselo skazal Grachik i sel za staren'koe pianino. Pod ego pal'cami razbityj, davno ne nastraivavshijsya instrument izdal pervye drebezzhashchie zvuki. Muzykant bylo ostanovilsya v nedoumenii i nereshitel'nosti, no Kruchinin voskliknul: - Prodolzhaj, prodolzhaj, pozhalujsta... Sygraj chto-nibud' staroe. Iz pesen etoj strany. - Net li u vas not? - obratilsya Grachik k hozyainu. - CHto-nibud' iz Ole Bulya ili Griga? Hozyain udivlenno poglyadel na zhenu. - Kak ty dumaesh', |da? Ta otvetila takim zhe udivlennym vzglyadom. Mozhno bylo podumat', chto oni vpervye slyshat eti imena. Ne zhelaya vvodit' ih v smushchenie, Grachik zaigral bez not, to, chto pomnil. Ot vnimaniya Kruchinina ne ukrylos', kak po-raznomu reagirovali na muzyku slushateli. Staryj shkiper opersya podborodkom na ruku i ne otryvayas' sledil za pal'cami Grachika. V protivopolozhnost' shkiperu, pastor, kazalos', vovse ne byl zainteresovan igroj. Otsutstvuyushchij vzglyad govoril o tom, chto mysli ego bluzhdayut gde-to ochen' daleko. No mozhno li bylo osudit' za eto urozhenca dalekoj Germanii - stradal'ca i izgnannika? Emu, naverno, hotelos' slyshat' sejchas sovsem drugoe: pesni rodnoj strany, a mozhet, i bahovskie horaly. K nim, naverno, tak privyklo uho svyashchennika, emu ne hvatalo ih zdes', gde v kroshechnoj zamsheloj kirhe organ davno ne byl sposoben izdat' ni odnogo zvuka - tak on byl star i nesovershenen. Hozyain skepticheski poglyadyval na to, kak Grachik usazhivalsya za pianino. On dazhe nahmurilsya, uslyshav pervye zvuki svoego razbitogo instrumenta, slovno dryahlost' pianino byla dlya nego novost'yu. No kak tol'ko yasnee stal razlichat'sya ritm tanca, morshchiny na lbu ego razgladilis' i nosok nogi slovno sam stal pritopyvat' v takt muzyke. - Da ved' eto halling! - ulybayas', voskliknul hozyain, kogda v vozduhe, slovno unosimaya veterkom odinokaya snezhinka, rastayal poslednij zvuk. - |to zhe nash halling! - povtoril on. - Ne pravda li, |da?.. Kogda ya byl pomolozhe, ya tozhe tanceval ego. Ne zabyla, |da? On druzheski podtolknul Grachika v spinu: - Davaj-ka eshche chto-nibud'! Grachik zaigral grigovskij "Tanec s pryzhkami". I tut za spinoj ego razdalsya tyazhelyj topot. Oglyanuvshis', Grachik uvidel shkipera Hekkerta, otbivayushchego nezamyslovatye pa tanca tolstymi podoshvami svoih ogromnyh morskih sapog. Naprotiv nego, podbochenyas', stoyala hozyajka, vyzhidaya svoego chereda. Lica oboih byli sosredotochenny, slovno oni vspominali chto-to dalekoe i trudnoe. Grachika zastavili eshche i eshche raz sygrat' tot zhe tanec. Posle shkipera stanceval i hozyain v pare s zhenoj. Ona okazalas' neutomimoj plyasun'ej. Pristukivaya kablukami, hozyain prigovarival: - Nu da, |da!.. A pomnish'?! Verno, |da?! Ona ne otvechala. Vse ee vnimanie bylo obrashcheno na nogi muzha, slovno oni, a ne muzyka upravlyali tancem. Razveselivshiesya gosti razoshlis' v samom blagodushnom nastroenii. Dazhe pastor, lico kotorogo vo vse vremya igry i tancev ostavalos' ravnodushnym, skazal Grachiku neskol'ko lyubeznyh slov na proshchanie. Ostavshis' v svoej komnate, Grachik voprositel'no posmotrel na Kruchinina. - CHto skazhete? - CHto ya skazhu? - v zadumchivosti peresprosil Kruchinin i, pomolchav, medlenno progovoril: - Vidish' li, mil chelovek, mozhet byt', u drugih eto i inache, a ko mne vpechatleniya dnya prilipayut, kak muhi k klejkomu listu. Byvaet, k vecheru tak imi oblipnesh', chto perestaesh' chto-libo videt' iz-za etogo chastokola vneshnih, podchas vovse nenuzhnyh vpechatlenij. Osnovnoe-to i ischezaet... CHego ya hotel nynche utrom, chto bylo moeyu glavnoj cel'yu?.. Glyadish', i zabyl! Navernoe, eto starost', Grach, a? Organy vospriyatiya i dazhe samoe soznanie uzhe ne tak legko podchinyayutsya vole, kak prezhde, delayutsya bolee vyalymi. Net prezhnej chetkosti v rabote vsej mashiny. - Tut on vdrug rassmeyalsya. - A ved' my, stariki, neredko hvastaemsya pered molodezh'yu umeniem vladet' soboyu, derzhat' svoyu volyu v povinovenii, zhelaniya - v uzde... - On druzheski polozhil ruku na koleno Grachika, ssutulivshis' sidevshego na krayu posteli. - Skol'ko raz stareyushchij sych Nil Kruchinin stavil sebya v primer tebe! A okazyvaetsya, starost'-to zdes', vot ona! Vot ona, so vsemi ee prelestyami - do polnogo razlada vsej mashiny... - I vdrug, stremitel'no podnyavshis', voskliknul s neozhidannoj zloj veselost'yu: - Net, pogodi! |dak ved' tebe nedaleko i do togo, chtoby ob座avit': Kruchinin, mol, razvalina, s nego nechego bol'she i sprashivat'!.. Net, brat, shalish'!.. Prosto ya ustal ot perehoda... Ne v svoej ya tarelke, i ne pristavaj ko mne, Grach!.. Sdelaj milost', ne pristavaj... On snova leg, otkinulsya na podushku i zakinul ruki za golovu. - Net, dzhan, - s neskryvaemoj dosadoj progovoril Grachik, - vy dolzhny skazat' i skazhete - kakoe vpechatlenie proizvodit na vas vse eto? - Grachik shirokim zhestom obvel vokrug sebya. - Vse eto? - Kruchinin nehotya pripodnyalsya na lokte i s nasmeshlivym vidom oglyadelsya. - Nichego osobennogo, komnata kak komnata, narod kak narod, - poproboval on otshutit'sya. - Vy otlichno ponimaete: ya govoryu ob arhive gestapo... Ved' esli on sozhzhen, nashe puteshestvie teryaet polovinu smysla. - A esli ne sozhzhen? - Vy hotite skazat', chto esli razyskivaemyj nami nacist ne szheg arhiva gestapo, to, poluchiv arhiv, my ne stanem presledovat' etogo nacista, ne budem schitat' ego prestupnikom? Kruchinin posmotrel na Grachika s neskryvaemym udivleniem. - Udivitel'no, prosto zamechatel'no udivitel'no, Suren-dzhan! - podrazhaya Grachiku, progovoril Kruchinin. - Inogda ty zdorovo, prosto zamechatel'no zdorovo umeesh' stavit' vse s nog na golovu... Zamechatel'no! Grachik znal, chto lish' v minuty krajnego nedovol'stva ego starshij drug pozvolyal sebe imitirovat' ego akcent. - Esli on ne szheg arhiv, - progovoril Grachik v smushchenii, - i tem samym daet nam vozmozhnost'... No Kruchinin ne dal emu dogovorit'. - Nikakih vozmozhnostej on nam ne daet, - rezko skazal on. - Ne radi nashih "vozmozhnostej" on sbereg arhiv. Ego vinovnost' niskol'ko ne umen'shaetsya, esli arhiv i cel! - No ob容ktivno eto rabotaet na nas. - Vybros' iz golovy svoe "ob容ktivno"! Edva li dazhe u takogo nesoobrazitel'nogo sub容kta, kak mok drug Suren Grach'yan, mozhet byt' somnenie v celi spaseniya arhiva. Ili ty voobrazhaesh', chto fashist sohranyal arhiv dlya nas? Dlya togo, chtoby po etim dokumentam my mogli razgromit' vsyu setku, ostavlennuyu nacistami dlya usluzheniya novym hozyaevam? Tak, chto li? Kruchinin nasmeshlivo smotrel na Grachika, s mrachnym vidom staskivavshego mokrye botinki. - Nu kak, imeyutsya somneniya v prestupnosti tipa, kotorogo my razyskivaem, i v klassovoj napravlennosti ego "berezhlivosti"? Vmesto otveta Grachik s grohotom shvyrnul odin za drugim tyazhelye botinki k podnozhiyu chugunnoj pechki. - Zlit'sya tut nechego, - spokojno skazal Kruchinin. - Gorazdo poleznee pobol'she dumat' i chitat'. Glavnoe, po-moemu, chitat'. Pri etom sovetuyu chitat' ne tu drebeden', kakuyu pishut mastera dobyvat' uchenye stepeni i imenovat' sebya professorami. CHitaj, bratec, pobol'she podlinnyh del; vchityvajsya v rechi horoshih prokurorov... I ne poddavajsya gipnozu zvonkih - i podchas tol'ko zvonkih! - fraz i formul, hotya by ih izdaval ot svoego imeni sam gospod' bog... - Slabyj avtoritet, - usmehnulsya Grachik. - Da, ochen' slabyj. No v tom-to beda, chto avtoritetnost' u nas chasten'ko sozdaetsya ne tem, chto skazano, i dazhe, predstav' sebe, ne tem, kto govorit, a tem, ch'ya pechat' k semu prilozhena, ch'e odobrenie siyaet nad skazannym, kak nekij udivitel'nyj nimb kanonizacii. Vzyat', k primeru, Institut prava "samoj" Akademii nauk. Mne dovelos' kak-to v poiskah resheniya voprosa o sootnoshenii prava i nravstvennosti v nashej dejstvitel'nosti vzyat' knizhku nekoej damy-professora, imya ee da pokroet tajna. YA s uzhasom uzrel: smysl etogo, s pozvoleniya skazat', "akademicheskogo" truda ne vozvyshaetsya nad elementarnymi osnovami propagandy, hotya tekst i nashpigovan do otkaza special'noj terminologiej i inostranshchinoj. Vo-vtoryh, ya ubedilsya, chto primirit'sya s etim naborom zvonkih fraz ne mozhet ni odin chelovek, obladayushchij minimumom logiki. YA govoryu eto k tomu, chto k vyboru chteniya sleduet otnosit'sya ochen' berezhno, ne polagayas' na izdatel'skie marki i imena. No esli ty dejstvitel'no do sih por ne sovsem ponyal, chto takoe klassovaya priroda prestupleniya, to obratis' prezhde vsego k podlinnomu istochniku chistogo znaniya, ne zatumanennogo gore kommentatorami, - chitaj Lenina. Tam ty uznaesh', chto priznanie dejstviya prestupnym zavisit ot klassovoj celi, kakuyu eto dejstvie presledovalo. |to - i tol'ko eto! - dolzhno byt' osnovoj tvoego suzhdeniya, kogda rech' idet o prestupleniyah obshchestvennogo poryadka i masshtaba. Svet v komnate byl uzhe pogashen, kogda Grachik negromko skazal: - Strannaya eta Ragna... YA dazhe ne uznal, kakoj u nee golos. Emu nikto ne otvetil. Ot posteli Kruchinina donosilos' dyhanie spokojno spyashchego cheloveka. Grachik s dosadoj potyanul odeyalo k podborodku... Eshche o druzhbe i druz'yah Prervav nashe povestvovanie, zdes' stoit skazat' eshche neskol'ko slov o tom, chto zhe, sobstvenno, posluzhilo prichinoj uvlecheniya Grachika ranee chuzhdoj emu oblast'yu kriminalistiki, chto zastavilo ego s golovoj ujti v izuchenie predmetov, nikogda ranee ne vstrechavshihsya v krugu ego interesov. Nuzhno skazat', chto zastavilo Grachika stat' poslushnym uchenikom Kruchinina v ego deyatel'nosti kriminalista i sledovatelya, a potom ego vernym soratnikom i ubezhdennym storonnikom idej svoego uchitelya. Sushchestvennym faktorom v perehode Grachika na novye zhiznennye rel'sy bylo lichnoe obayanie Nila Platonovicha. Ogromnaya nachitannost', zhiznennyj opyt i raznostoronnost' ego znanij v soedinenii s neobyknovennoj skromnost'yu; reshitel'nost' dejstvij, sochetayushchayasya s pokoryayushchej myagkost'yu; besposhchadnost' k vragam obshchestva ryadom s chudesnoj chelovechnost'yu; smelost' do gotovnosti samopozhertvovaniya, pri ogromnom zhiznelyubii, - vot chelovecheskie kachestva, kotorye, buduchi stol' raznymi i podchas dazhe protivorechivymi, sozdavali yarkij obraz i cel'nuyu naturu Kruchinina. Oni ne mogli ostat'sya nezamechennymi Grachikom. On sam byl chelovekom nablyudatel'nym, obladavshim harakterom strastnym, i odinakovo yarko zagoralsya lyubov'yu i neraspolozheniem k lyudyam, mimo kotoryh redko prohodil ravnodushno. Vremenami Grachik zadumyvalsya nad voprosom: pochemu chelovek takih vysokih kachestv i bol'shih chuvstv, kak Kruchinin, posvyashchaet svoi sily i pomysly vozne s naibolee nepriglyadnymi storonami zhizni? Nadolgo li mozhet hvatit' cheloveku dushevnoj chistoty, esli ezhednevno on obshchaetsya s samymi temnymi storonami zhizni, gde prestuplenie - obychnoe yavlenie, gde lozh', zavist', nenavist' i alchnost' schitayutsya svoego roda normoj?.. Na etu temu u nih s Kruchininym proizoshel kak-to razgovor. - Vidish' li, drug moj, - skazal Kruchinin, - kto-to, pomnitsya, nazval nas assenizatorami obshchestva. |to neverno, potomu chto nasha zadacha vovse ne v tom, chtoby vyvezti na nekuyu svalku grazhdanskie nechistoty, meshayushchie obshchestvu vesti normal'nuyu zhizn'. Nasha missiya znachitel'no slozhnej i mnogo gumannej. My, podobno vrachu, dolzhny najti porazhennoe mesto. A sud uzhe opredelit, poddaetsya li ono lecheniyu. Esli lechenie nevozmozhno, to, podobno hirurgu, sud otdelit bol'noj organ ot zdorovogo organizma obshchestva. |to ne sluchajnaya analogiya. YA gluboko ubezhden v vysokoj grazhdanstvennosti nashej professii. Imenno tam, gde vstretyatsya v shvatke obvinenie i zashchita, budet vyyasneno, chto my, kriminalisty i sledovateli, polozhili im na stol. I v etoj shvatke roditsya istina. Da, da, ne smushchajsya, Suren, imenno v shvatke. Put' k istine dolzhny iskat' ne ravnodushnye, a krovno zainteresovannye lyudi. On, etot put', slozhen i tyazhel, polon zagadok i lovushek. Podchas ih rasstavlyaet ne tol'ko prestupnik. Postradavshij sposoben nagorodit' nevest' chego. On tozhe mozhet lgat'; svideteli obeih storon sposobny krivit' dushoj... Grachik slushal so vnimaniem, ne otryvaya vzglyada ot lica Kruchinina. - Skvoz' vse eti debri sud dolzhen vybrat'sya na put' istiny. A osvetit' ego dolzhny my. CHego by eto nam ni stoilo, my dolzhny rasskazat' sudu vse, chto tol'ko chelovek v silah uznat' o delah i myslyah prestupnika i ego zhertvy. |to dolg kriminalista, dolg sledovatelya. |togo trebuet ot nas blago naroda. Takov vysshij zakon zhizni dlya yurista... - Kruchinin na minutu zadumalsya. - Tebe teper' uzhe sleduet ponyat': tol'ko slepcy ne hotyat videt' togo, chto daleko ne vse v nashej zhizni, v nashem obshchestve blagopoluchno. Lechenie yazv, vekami raz容davshih obshchestvennyj organizm, okazalos' kuda bolee trudnym delom, chem predstavlyalos' nam, vzyavshimsya za eto delo. My shli v uverennosti, chto neskol'ko reshitel'nyh udarov skal'pelya - i s zarazhennymi mestami budet pokoncheno. Ne vyshlo! ZHizn' okazalas' slozhnej i nepodatlivej. Ochkovtirateli - a ih skol'ko ugodno i v nashej oblasti - lyubyat boltat', budto vse zlo v preslovutom kapitalisticheskom mire, iz kotorogo miazmy razlozheniya zanosyatsya k nam, podchas umyshlenno. CHepuha, Suren! Teoreticheski delo, konechno, v teh perezhitkah rabskogo soznaniya, kotorye eshche krepko sidyat v lyudyah. Ne dumaj, chto ya imeyu v vidu melkih vorishek, zaryashchihsya na chuzhoe dobro vmesto togo, chtoby chestnym trudom dobyvat' svoe. Direktor magazina, norovyashchij iz-pod poly prodat' tovar s nezakonnoj nakidkoj v svoyu pol'zu, huzhe karmannika. I vo sto krat otvratitel'nej takogo direktora burbon, vossedayushchij v myagkom kresle uyutnogo kabineta, voobrazhayushchij sebya nastoyashchim vel'mozhej, nezamenimym i nezyblemym hozyainom zhizni. On po-nastoyashchemu svihnulsya iz-za togo, chto narod doveril emu vysokij i otvetstvennyj post, na kotorom on obyazan blyusti interesy gosudarstva. A on vmesto togo prevratilsya v bezdel'nika - ideal chlenov moguchej sekty samoobsluzhivaniya i chvannogo samodovol'stva. - Oh, Nil Platonovich! - V golose Grachika zvuchalo otkrovennoe somnenie, kakoe on redko pozvolyal sebe vyskazyvat', beseduya s Kruchininym. - |to samo pahnet uzhe opasnym chvanstvom. |dakij purizm s vashej storony mozhet uvesti ochen' daleko ot real'noj dejstvitel'nosti, ot zhizni. Lyudi hotyat zhit'...