er' pered soboyu: malen'kij, shchuplyj, no s kruglym zhivotom, s golovoyu, pohozhej na ogurec, pokrytyj naletom ryzhej rzhavchiny. Lico ego bylo slovno vymocheno i potom krepko vyzhato - vse v skladkah dryabloj kozhi. Dollas sidel sovershenno nepodvizhno i ne proronil ni slova, poka shirokaya spina Vandengejma ne ischezla za dver'yu. Togda on zagovoril bystro, vybrasyvaya chetkie slova, otdelennye drug ot druga sovershenno odinakovymi, kak udary metronoma, promezhutkami. - Vy proinstruktirovany? - Da, ser. Dollas rascepil pal'cy slozhennyh na zhivote nepomerno bol'shih, pokrytyh pyatnami, slovno ot ekzemy, ruk i, opershis' imi o podlokotniki kresla, poryvisto naklonilsya k Parkeru: - Imeete sobstvennost'? - Net, ser. - Sostoite akcionerom kakih-nibud' kompanij? - Net, ser. - Igraete na birzhe? - Net, ser. - ZHenaty? - Net, ser. - Imeete postoyannuyu podrugu? - Net, ser. - Roditeli? - Umerli, ser. - Ochen' horosho! Dollas tak zhe poryvisto, kak podalsya vpered, otkinulsya teper' k spinke kresla i snova slozhil ruki na zhivote. Na lice Parkera ne bylo ni malejshih sledov razdrazheniya ili hotya by udivleniya etim doprosom. Kazalos', on byl sposoben tak zhe spokojno, monotonno otvechat' vsyu zhizn', o chem by ego ni vzdumali sprashivat'. A Dollas, podumav, skazal: - U vas eshche vse vperedi. - Nadeyus', ser. - Esli budete horosho rabotat', u vas budet mnogo deneg. - Mozhet byt', ser. - Ob etom podumaem my. - Ochen' lyubezno, ser. - I sejchas tam... - Dollas mahnul kuda-to v prostranstvo, - vam ponadobyatsya den'gi. - Vozmozhno, ser. Dollas tak zhe bystro i chetko, dejstvuya, kak soldat, vypolnyayushchij prikazy "po razdeleniyam", vynul chekovuyu knizhku, pero i, napisav chek, protyanul ego Parkeru. - Bank SHrejbera, Gamburg. - Slushayu, ser. - Vy ne dolzhny ispytyvat' nedostatka v den'gah. - Blagodaryu, ser. - V Germanii vy ne uvidite nikogo iz nas. - Ponimayu, ser. - Obo vsem, chto ya vam poruchu, vy dadite mne znat' pis'mom vot s takim znakom na konverte. Podpisyvat'sya ne nado. Dollas toroplivo narisoval znak na koreshke cheka i tut zhe zachertil ego. - Prezhde vsego vy svyazhetes' s licom, kotoroe... Parker ostanovil ego dvizheniem ruki. - Proshu, ne zdes', - i on posmotrel na dver'. - YA zabyl, - skazal Dollas, - korabl' nemeckij. - Dazhe esli by on byl trizhdy amerikanskij. Dollas nabrosil na plechi pal'to i vyshel na palubu. Parker posledoval za nim. Tam, sklonivshis' ryadom na poruchni nad vidnevshejsya daleko vnizu vodoj, oni zakonchili razgovor. Parker nichego ne zapisyval. On tol'ko zapomnil neskol'ko adresov i odno-edinstvennoe imya: Vil'gel'm fon Krone. Ot etogo fon Krone Parker dolzhen byl poluchat' svedeniya, interesuyushchie Vandengejma, no dejstvovat' pri etom tak, chtoby svyaz' mezhdu Parkerom i Krone nikogda i nikem ne mogla byt' obnaruzhena. CHerez etogo zhe Krone Parkeru predstoyalo peredavat' koe-chto i tem rukovodyashchim nemeckim politikam, s kotorymi Vandengejm najdet nuzhnym vstupit' v sekretnye snosheniya cherez golovy SHrejbera i SHahta. Pered tem kak ujti, Parker sprosil: - Kogda vy otbudete iz Evropy, ya dolzhen budu soprovozhdat' vas, ser? - Net. - YA ostanus' v Evrope? - Da... Polkovnik horosho govoril o vas... My najdem vam delo... - YA rad, ser. - Molodezh' stradaet inogda prevratnym predstavleniem o zhizni, - otchekanil Dollas, slovno diktuya paragraf kakogo-to ustava. - Nadeyus', ya pravil'no ponimayu zhizn'. - Molodezh' gibnet iz-za svoego chestolyubiya... - Na nashej sluzhbe, ser? - ...ili idei. - U menya net idej, ser. - Ubezhdeniya? - YA ne prinadlezhu ni k kakim partiyam, ser. - A v proshlom? - Nikogda ne bylo, ser. - Studentom? - YA uvlekalsya sportom, ser. Dollas razzhal ruki, kotorymi priderzhival poly nakinutogo na plechi pal'to, i sdelal imi neopredelennoe dvizhenie. - U vas byli kogda-nibud' druz'ya kommunisty? - Nikogda, ser. |to byla edinstvennaya fraza, kotoruyu Parker proiznes s osobennym udareniem. - Ot nih vse bedy! - Dollas povernul vostronosoe lico k vostoku, i ego nozdri poryvisto razdulis', slovno on prinyuhivalsya. - No rano ili pozdno my s etim pokonchim. - YA tozhe tak dumayu, ser. - Pravil'no dumaete, kapitan. - I, pomolchav, Dollas dobavil: - Esli vam ponadobyatsya v Evrope den'gi, dadite znat'. - Blagodaryu, ser. Oni eshche neskol'ko minut molcha stoyali u borta pod zashchitoyu steklyannogo kozyr'ka, po kotoromu monotonno barabanil dozhd'. Vnizu chernela ishlestannaya udarami kosogo dozhdya voda; ona, zhurcha, obtekala vysokie borta "Fridriha Velikogo", medlenno vhodivshego v ust'e |l'by. Drobyas' v podernutom ryab'yu glyance reki, vse vosem' ryadov illyuminatorov otrazhalis' mutnozheltymi rasplyvayushchimisya pyatnami. Dollas prerval molchanie: - ZHelayu udachi! On pokrovitel'stvenno pohlopal Parkera po plechu. Tot molcha snyal shlyapu. Kogda malen'kaya figura Dollasa skrylas' v osvetivshemsya na mgnovenie kvadrate dveri, Parker vernulsya v svoyu kayutu i prinyalsya ukladyvat' chemodan, to i delo s interesom poglyadyvaya v illyuminator, za kotorym, skvoz' setku dozhdya, vidnelis' ogni Gamburga. Parker eshche nikogda ne byval v Evrope. Pravda, kak govoryat, v Evrope vse huzhe, chem v SHtatah, i uzh, vo vsyakom sluchae, mel'che, chem v SHtatah, no posmotret' novoe nikogda ne vredit. Ezdyat zhe, v konce koncov, dazhe amerikancy osmatrivat' Jelloustonskij zapovednik so vsyakogo roda okamenelostyami. Veroyatno, i tut, v Evrope, vse eti melochi - chto-nibud' vrode okamenelostej. No poskol'ku eti drevnosti predstavlyayut interes dlya ego bossov, to i emu samomu budet polezno s nimi poznakomit'sya. Parker podoshel k illyuminatoru. "Fridrih Velikij" uzhe voshel v Gamburgskij port i dvigalsya teper' mimo cheredy prichalov s oshvartovannymi u nih parohodami. Parker srazu zhe obratil vnimanie na to, chto eto vovse ne tak uzh malo, kak dolzhno byt' vse eto v etoj malen'koj Evrope. Da i ne proizvodit vpechatleniya drevnosti. Naberezhnye porta obrosli kranami, slovno dzhungli derev'yami. Pakgauzy skladov veliki i, kazhetsya, zapolnyayut territoriyu, kotoraya sdelala by chest' dazhe N'yu-Jorku. No, mozhet byt', vse eto lish' tut, na beregu, gde ne mozhet ne skazyvat'sya velikoe vliyanie velikoj Ameriki, chej velikij duh ozhivlyaet kosteneyushchuyu Evropu. Esli verit' vracham, nechto podobnoe proishodit ved' i s chelovecheskim organizmom: tkani tela k starosti kosteneyut, teryayut elastichnost', i chelovek mozhet dazhe vovse utratit' podvizhnost' - skazhem, perestat' hodit'. Togda neobhodimo ozdorovlyayushchee vlivanie chego-to, chto sposobno razlagat' soli stareniya. Takoe vlivanie sovershaet sejchas Amerika. Podkozhnoe vpryskivanie zolotogo rastvora dollarovyh zajmov i pryamyh kapitalovlozhenij pomogaet Evrope, i v chastnosti Germanii, borot'sya so sklerozom, kotoryj gotov prevratit' etu provinciyu mira v zapovednik, podobnyj Jelloustonu... Vpolne vozmozhno, chto starushka Evropa zagnetsya ot podobnyh vlivanij, no do etogo emu uzhe malo dela... Odnako smotrite-ka! "Fridrih" vse idet i idet, a prichalam eshche i konca ne vidno. Vidno, eti nemcy nauchilis'-taki koe-chemu u amerikancev! Interesno znat', kogda oni eto uspeli? Zadetyj za zhivoe neozhidannoj grandioznost'yu porta, Parker nadel shlyapu i poshel naverh, chtoby s paluby razobrat'sya v neozhidannom zrelishche, predstavshem ego vzoram v Gamburgskom portu. A vysoko nad ego golovoyu, na toj palube, gde on tol'ko chto pobyval, pod zashchitoyu togo zhe steklyannogo kolpaka, snova vidnelas' unylaya figura Dollasa. On zyabko szhalsya, pryacha golovu v podnyatyj vorotnik pal'to. Ryadom s nim vozvyshalas' massivnaya figura Vandengejma. Veter razduval ogonek na konce zazhatoj v ego zubah sigary. - Za kakim d'yavolom vy menya vytashchili na etot skvoznyak? - nedovol'no provorchal Vandengejm. - Mne vsyudu chudyatsya ushi. Vandengejm nevol'no oglyadelsya. - Vykladyvajte, chto u vas tam est'. - Naschet FDR, Dzhon. - Franklin... Delano... Ruzvel't... - edva slyshno, slovno v glubokoj zadumchivosti, progovoril Vandengejm. Pri etom glaza ego utratili rasseyannoe vyrazhenie. Ih vzglyad stal tyazhelym i pochti ugrozhayushche vpilsya v lico Dollasa, udivitel'no napominavshee v polut'me zluyu mordochku hor'ka. - Govorite zhe... - poniziv golos, povtoril Vandengejm. On vynul izo rta sigaru i naklonilsya k samomu licu Dollasa. - Nu?.. Dollas eshche glubzhe vtyanul golovu v vorotnik pal'to. Vandengejm edva razbiral slova: - My mozhem... poslat' telegrammu... Gerbertu... - Goveru? - Pust' dejstvuet... Ogonek sigary, broshennoj Vandengejmom, ischez za bortom, i ego bol'shaya ruka tyazhelo opustilas' na plecho Dollasa: - Tss!.. Vy!.. 3 V komnate carila tomitel'naya tishina. Slyshno bylo, kak shelestyat listy dos'e, kotoroe gnevno perelistyval Gering, da ego vse uchashchavsheesya dyhanie. Za spinoyu Geringa stoyal Vil'gel'm Krone. Na nem byla chernaya forma esesovca s nashivkami shturmbannfyurera. V naruzhnosti Krone ne bylo nichego primechatel'nogo. Veroyatno, v perechne primet, kakie sostavlyayutsya v lichnyh dos'e tajnoj policii, protiv grafy "lico" stoyali by slova "chisto obyknovennoe, bez otmetin". Nos ego byl tozhe "obyknovennyj", po storonam ego sideli takie zhe obyknovennye glaza - ni bol'shie, ni malen'kie, ni temnye, ni svetlye. Dazhe ih okraska ne srazu poddavalas' opredeleniyu, no skoree vsego oni byli serymi, hotya vremenami, kogda on povorachivalsya k svetu, v nih i mozhno bylo najti priznaki legkoj golubizny. Temnorusye volosy, ne korotkie, ne dlinnye, byli raschesany na probor, kakoj nosyat milliony nemcev po vsej Germanii, - obyknovennyj rovnyj probor. CHelovek, vzglyanuvshij na etot probor, cherez minutu zabyval, s kakoj storony on raschesan, - s pravoj ili s levoj. On ne byl ni osobenno tshchatel'nym, ni skol'ko-nibud' nebrezhnym. Zametnymi v Krone byli tol'ko ruki s dlinnymi nervnymi pal'cami. Takie pal'cy byvayut u shullerov, karmannikov i tonkih sadistov. Odnim slovom, esli ne schitat' ruk, ves' Krone s nog do golovy byl "obyknovennym, bez osobyh primet". Iz-za spiny Geringa Krone videl ego shirokij, korotko ostrizhennyj zatylok i rozovuyu skladku shei, spolzavshuyu na tuguyu beliznu vorotnichka. On videl, kak po mere chteniya dos'e sheya ministra delalas' temnej, kak krov' prilivala k nej. Nakonec i zatylok stal krasnym. Krone zaglyanul cherez plecho Geringa: tolstye pal'cy ministra, vzdragivaya ot razdrazheniya, derzhali za ugol vshituyu v dos'e listovku s prizyvom borot'sya za opravdanie i osvobozhdenie obvinyaemogo v podzhoge rejhstaga bolgarskogo kommunista Dimitrova. Vozzvanie bylo podpisano: "Ot imeni germanskogo antifashistskogo proletariata, ot imeni nashego zaklyuchennogo vozhdya tovarishcha Tel'mana - Central'nyj komitet Kommunisticheskoj partii Germanii". Po neterpelivomu dvizheniyu golovy Geringa Krone ponyal, chto tot snova perechityvaet vozzvanie, i myslenno usmehnulsya. On ne zavidoval policejskomu chinovniku, stoyavshemu po druguyu storonu stola. - "Imenem Tel'mana"? - negromko, s hripotoyu, vydavavshej sderzhivaemyj gnev, progovoril, ni k komu ne obrashchayas', Gering. CHinovnik rasteryanno povel bylo glazami v storonu Krone, no totchas zhe snova ustavilsya na ministra. - Poslushajte, vy! - kriknul Gering, udaryaya puhloj ladon'yu po listovke. - YA vas sprashivayu: chto znachit "imenem Tel'mana"? - No... ekselenc... - Pochemu oni podpisyvayut svoi listovki imenem cheloveka, kotoryj uzhe polgoda sidit v tyur'me? - Ne... ne znayu... ekselenc... - A kto znaet?.. Kto? - Gering podnyalsya, opirayas' rukami o stol, i, ssutuliv spinu, smotrel na chinovnika nalivshimisya krov'yu glazami. - Mozhet byt', oni soglasovyvayut s nim soderzhanie etih vozzvanij? - O, ekselenc! - voskliknul chinovnik. - Tel'man soderzhitsya v absolyutnoj izolyacii, na rezhime... prigovorennogo k smerti. - Kakoj prok v vashem rezhime, esli kommunisty ne schitayut Tel'mana pohoronennym? - No, smeyu skazat', ekselenc, sdelano vse, chtoby tyur'ma dejstvitel'no stala dlya nego mogiloj!.. My ne snimaem s nego naruchnikov dazhe na vremya obeda, vopreki tyuremnomu ustavu. - Plyuyu ya na vash ustav! - vzrevel Gering. - Vy s vashim ustavom doveli delo do togo, chto Dimitrov vyhodit na process tak, kak budto probyl polgoda v sanatorii, a ne v tyur'me! - No vam zhe izvestno, ekselenc, v kakih usloviyah on soderzhalsya. - Vy obyazany byli vovremya dat' mne znat', chto etogo nedostatochno. - On byl lishen progulok... Naruchniki ne snimalis' dazhe dlya pisaniya zayavlenij sledovatelyu. - Malo! - YA naznachal emu strogie naruchniki, ekselenc! V nih nel'zya poshevelit' rukami. V nih chelovek cherez mesyac shodit s uma. My zhe ne snimali ih s Dimitrova tri mesyaca!.. Gering sdelal vid, chto s dosadoyu zazhimaet ushi, potom, s beznadezhnost'yu mahnuv v storonu chinovnika, serdito progovoril: - Neuzheli vam malo teh primerov sluzhebnogo rveniya, kotorye stol'ko raz pokazyvali nashi molodcy-shturmoviki, kogda arestovannye sovershali popytku k begstvu? - No Tel'man ni razu ne pytalsya bezhat'. - Tak sdelajte, chtoby popytalsya! - My postaraemsya, ekselenc. Gering shvyrnul papku chinovniku: - Zapomnite: nam ne nuzhny lyudi, kotoryh nado uchit'! CHinovnik sklonil golovu: - |kselenc... - Esli kommunisty budut imet' vozmozhnost' dejstvovat' imenem Tel'mana, ya sproshu s vas!.. - Gering obernulsya k Krone: - Hot' by vy vzyali eto delo na sebya. YA uveren, vy pridumali by chto-nibud'! - On kivnul chinovniku: - Idite... Esli vy okazhetes' bankrotom, ya dejstvitel'no poruchu eto delo gospodinu fon Krone. On pokazhet vam, kak nuzhno rabotat'! - Nadeyus' spravit'sya, ekselenc. - CHinovnik shchelknul kablukami. - Poslushajte, vy! - spohvatilsya Gering. - Ne natvorite chego-nibud'... nepodobayushchego. Ne to snova podymutsya kriki, chto my ubijcy. Na eto mozhno bylo naplevat', poka vy dejstvovali kak shturmovik. No teper', kogda vy chinovnik pravitel'stva, nuzhno rabotat' tonko i chisto. - YA vas ponyal, ekselenc! Kogda dver' za chinovnikom zatvorilas', Gering vstal, vzyal stoyavshuyu na stole bol'shuyu pestruyu korobku i protyanul ee Krone. - Kurite! |ti papirosy prislal mne bolgarskij car'. Naverno, horoshi!.. - On proshelsya u stola. - Esli by vy znali, milyj Krone, kak trudno rabotat', kogda uzda prilichij zastavlyaet dumat' o tom, chto mozhno i chego nel'zya. - Da, eto ochen' stesnitel'no, ekselenc. Gering shumno vzdohnul: - Esli by ya znal navernyaka, chto dumayut po etomu povodu po tu storonu kanala! - Vas bespokoyat anglichane? - Krone prenebrezhitel'no skrivil guby. - Esli by vy byli na moem meste, Krone, oni bespokoili by i vas. Naschet amerikancev-to ya spokoen, - uverenno progovoril Gering. - Oni dostatochno delovye lyudi, chtoby ponimat': do teh por, poka ne unichtozheny zhivye nositeli kommunisticheskoj idei, yanki ne mogut byt' spokojny za den'gi, vkladyvaemye v ozdorovlenie nashej promyshlennosti... - Vy sovershenno pravy, ekselenc, - progovoril Krone. - YAnki trezvye lyudi... Vprochem, govorya otkrovenno, ya dumayu, chto i anglichane dostatochnye realisty. - Znaete chto? - Gering sdelal glubokuyu zatyazhku. - Esli by vy mogli vyyasnit', chto dumayut na etot schet anglichane... - Dumayut ili podumayut? Gering rashohotalsya: - Vy zolotoj chelovek, Krone, sushchee zoloto! Esli by u nas bylo pobol'she takih golov... Popomnite moe slovo: vy sdelaete kar'eru... derzhites' okolo menya. - Men'she vsego ya dumayu o kar'ere, ekselenc. - Ogo! Takie otvety ne chasto prihoditsya slyshat' ot nashih lyudej! - Vozvrashchayas' k prezhnej mysli, Gering vdrug sprosil: - A chto zhe, po-vashemu, delat' s Tel'manom? Pechat' raznyh stran proyavlyaet slishkom mnogo interesa k ego figure. - I chem dal'she, tem etot interes delaetsya nazojlivej, - zametil Krone. - Esli ne presech' ego istochnik?.. Gering ostanovilsya naprotiv sobesednika, shiroko rasstaviv tolstye nogi i zalozhiv ruki za spinu. Nakloniv golovu, on vyzhidatel'no smotrel na Krone. Tot zagovoril negromko: - Podumajte, ekselenc, kakoe vpechatlenie proizvelo by na mir... otrechenie Tel'mana! Gering vynul izo rta papirosu. Veko nad ego levym glazom nervno dergalos'. - Otrechenie... Tel'mana? - CHto zhe neveroyatnogo, ekselenc? - Krone pozhal plechami. - Vy zhe vpolne udachno prodelali eto s Torglerom. - Torgler!.. No chego vy rasschityvaete dobit'sya ot Tel'mana? - Razve vy ne namereny posle processa Dimitrova organizovat' process Tel'mana? Razve vam ne nuzhno dokazat', chto kommunisty zamyshlyali gosudarstvennyj perevorot i rabotali na Moskvu? - Konechno! - Tak pust' zhe Tel'man predostavit vam vozmozhnost' zashchishchat' ego ot etogo obvineniya. Pust' on tol'ko ne meshaet nam samim dokazat', chto vsya ego bor'ba s nami byla oshibkoj. I sleduyushchim ego neizbezhnym shagom budet prihod k nam! - Tel'man?.. - s somneniem pokachal golovoyu Gering. - Razve ne takov byl put' mnogih social-demokratov? Da chto govorit', kogda pered nami dazhe primer byvshih kommunistov: Rut Fisher i Maslova v Germanii, Dorio i Dea vo Francii? Nakonec Trockij! - CHestnoe slovo, eto mne nravitsya... hotya i kazhetsya pochti neispolnimym. - Vy sami dolzhny pobyvat' u nego. - YA?.. U nego?.. - Vy! Gering vernulsya k svoemu kreslu i gruzno opustilsya v nego. - Vy otdaete sebe otchet, Krone: ya - v kamere Tel'mana?! Gering dolgo smotrel na Krone, podperev golovu kulakom. - Iz etogo nichego ne vyjdet, Krone, - unylo progovoril on nakonec. - Posmotrim! Tel'manu sleduet pokazat', chto budet, esli on ne vnemlet vashemu golosu. Podzemnaya kamera bez sveta, v kotoroj mozhno tol'ko lezhat', ne blestyashchaya perspektiva. - My uzhe probovali. On ob®yavil golodovku. - Primenite iskusstvennoe pitanie, no zastav'te ego pochuvstvovat', chto takoe mogila. Prigrozite proderzhat' ego na iskusstvennom pitanii stol'ko vremeni, skol'ko chelovek mozhet vyzhit' bez sveta. Posmotrim, otkazhetsya li on posle etogo slushat' vas! Mutnye glaza Geringa ozhivilis'. - Pozhaluj, Krone, eto pokrepche togo, chto my delali do sih por... No poka on vyderzhival vse. Iz chego oni sdelany, eti kommunisty?.. Oni ne takie zhe lyudi, kak my, Krone. - Drugie, ekselenc... - Drugie?.. Poka ya budu zanyat na lejpcigskom processe, ego zastavyat do konca ponyat', chto znachit byt' pohoronennym zazhivo! YA slomlyu ego! Slomlyu, chego by eto ni stoilo!.. Gering szhal kulak i hotel udarit' po stolu, no dvizhenie vyshlo vyalym, lishennym sily. Golova ego stala klonit'sya na grud'. On podnyal na Krone pomutivshijsya vzglyad. - Izvinite... ya... na minutu... On s usiliem vstal i, volocha nogi, poplelsya k malen'koj dveri v dal'nej stene kabineta. Krone skvoz' dym papirosy posmotrel na shirokuyu ssutulivshuyusya spinu Geringa. Zakinuv nogu na nogu, on pustil k potolku neskol'ko pravil'nyh kolec dyma i, prishchurivshis', sledil za tem, kak kol'ca podnimalis', delalis' vse shire, rasplyvchatej, potom tonkoj stremitel'noj strujkoj pronzil srazu neskol'ko kolec. Eshche mgnovenie polyubovalsya tem, kak oni rashodyatsya v nepodvizhnom vozduhe, i lenivym dvizheniem ruki razognal dym. Ego vzglyad ostanovilsya na malen'koj dveri, za kotoroj skrylsya Gering. Pochemu-to s osobennoj yarkost'yu stoyala pered glazami ego spina: ssutulivshayasya, vo vnezapno obvisshem, stavshem nepomerno shirokim, kak pustoj meshok, mundire... Stranno, kak eto ran'she Krone ne prihodilo v golovu: ved' sama sud'ba daet emu v ruki moguchee sredstvo vozdejstviya na psihiku Geringa. Razve net na svete kakih-nibud' bolee sovershennyh narkotikov, chem kokain, kotorym zloupotreblyaet "naci No 2"?.. Razve nel'zya pribrat' ego k rukam, dav emu nechto, ot chego narkomanu tak zhe trudno otkazat'sya, kak ot opiya cheloveku, vtyanuvshemusya v etot porok?.. |ta neozhidannaya mysl' tak uvlekla Krone, chto on dazhe zabyl o papirose, i stolbik pepla ros na nej, grozya vot-vot obvalit'sya na bryuki Krone. Mysl' o tom, chto nuzhno nemedlenno napisat' koe-komu, potrebovat' prisylki samogo sil'nogo i zatyagivayushchego narkotika, kakoj tol'ko sushchestvuet, davat' etot narkotik Geringu takimi dozami, chtoby postoyanno derzhat' ego v zavisimosti ot sebya, ne otkryvaya emu ni nazvaniya, ni istochnika yada... Da, eto mozhet okazat'sya bolee krepkoj cep'yu dlya ministra, chem dazhe zoloto, kotoroe on tak lyubit, no kotoroe emu mozhet dat' vsyakij, u kogo ego bol'she, chem u teh, na kogo rabotaet Krone... Kogda Gering vernulsya, ego postup' snova byla tverdoj. On derzhalsya pryamo, ego dvizheniya byli teatral'no shirokimi. Hotya Gering ponimal, chto Krone otlichno znaet, zachem on uhodil, tem ne menee on sdelal vid, budto tot nichego znat' ne mozhet: - Zarabotalsya ya, milyj Krone, nachalis' golovokruzheniya... pereutomlenie... Itak?.. - Eshche odnu minutu, ekselenc. Ne kazhetsya li vam, chto s Bellom pora konchat'? Gering poryvisto otkinulsya v kresle. - Vy s uma, soshli!.. - Nichut'. - Bell - moya lichnaya svyaz' s Gevelingom. Krone mog by otvetit', chto on znaet vse: i to, chto podozritel'nyj avantyurist Bell nuzhen Geringu ne stol'ko v kachestve "svyazi" s anglijskim neftyanym magnatom Gevelingom, skol'ko v kachestve istochnika polucheniya sredstv na lichnye rashody generala, vyhodyashchie za predely gosudarstvennyh assignovanij; otlichno znaet, chto imenno on, Bell, byl organizatorom ogromnogo moshennichestva s poddelkoj sovetskih chervoncev, kotoroe dolzhno bylo sdelat' ego uchastnikov millionerami, no sovsem nekstati bylo raskryto, znal mnogoe drugoe iz temnogo proshlogo i nastoyashchego gospodina ministra vnutrennih del Prussii. No vmesto vsego etogo on tol'ko skromno skazal: - Znayu. - Tak kakogo zhe chorta! - |ta liniya svyazi stanovitsya opasnoj. - YA ne imeyu drugoj. - Esli Gevelingu budet nuzhno, on najdet ee i bez Bella. Vsegda samouverennoe lico Geringa otrazhalo sejchas rasteryannost'. - |to uzhasno, Krone... Bell vpolne moj chelovek. - Vy uvereny? - mnogoznachitel'no proiznes Krone. Gering vstrevozhenno podalsya korpusom k sobesedniku: - CHto-nibud' uznali? No Krone uklonchivo otvetil voprosom na vopros: - CHto on znaet o podzhoge? Gering poter visok, kak by vspominaya: - Vy dumaete, on?.. Krone kivnul: - Boltaet lishnee! Gering snova vstal iz-za stola i v volnenii proshelsya. - Tem ne menee on mozhet mne eshche ponadobit'sya. - No znachitel'no ran'she on nadelaet vam ujmu hlopot. Gering vskinul na sobesednika vzglyad, v kotorom mozhno bylo prochest' trevogu, smeshannuyu s nepriyazn'yu. - CHto zhe vy predlagaete? - nehotya sprosil on. Krone pozhal plechami, kak by zhelaya skazat': "Slovno vy sami ne znaete". Gering vzyal v ruki lezhavshij na stole hrustal'nyj shar i v zadumchivosti pogladil ego poverhnost'. V hrustale otrazilos' ego lico, rastyanutoe v storony tak, chto ono utratilo chelovecheskij oblik. Neskol'ko mgnovenij Gering udivlenno smotrel na etogo uroda s nepomerno razduvshimisya shchekami, potom pokosilsya na Krone i s otvrashcheniem otodvinul shar. - Delajte. Tol'ko... ne nashimi rukami. - Razumeetsya. Po mere togo kak beseda udalyalas' ot oficial'nyh tem, v tone Krone ischezali notki pochtitel'nosti. - Vse? - pomolchav, sprosil Gering. - Eshche odno nebol'shoe del'ce: vam ne sleduet prinimat' u sebya etogo "proricatelya" Ganussena. Gering razvel rukami i podnyal plechi. - CHestnoe slovo, Krone, vy skoro sozdadite vokrug menya pustotu. CHem vam pomeshal Ganussen? - On prorochestvuet tol'ko v teh sluchayah, kogda imeet nadezhnuyu predvaritel'nuyu informaciyu. Gering rassmeyalsya: - Tem vernee ego predskazaniya! - Bylo by luchshe, esli by oni ne tak tochno sbyvalis'... Vspomnite, kak on predskazal pozhar rejhstaga i kak eto ispol'zovali nashi vragi. - Da, vyshlo ne sovsem horosho. - A esli ya vam skazhu, chto teper' on predskazyvaet kazn' bolgarskih kommunistov?.. - On nedalek ot istiny. - No esli uchest', chto mezhdunarodnye krugi i tut svyazhut ego s vami? - |to dejstvitel'no lishnee... Pozhaluj, spiriticheskie seansy Ganussena pora prekratit'. - Vot i vse moi dela, - skazal Krone. On podnyalsya, namerevayas' otklanyat'sya, no Gering ego ostanovil. - Pojdite-ka syuda, Krone! - Gering s vidom zagovorshchika pomanil Krone k stoyavshej v nishe vitrine s al'bomami, na kryshkah kotoryh byli izobrazheny gerby prusskih gorodov. |to byli podarki magistratov svoemu ministru vnutrennih del. Gering otper gorku i pokazal Krone na ogromnyj al'bom s hudozhestvenno vypolnennoj na farforovom pereplete emblemoj Lyubeka. - Nu-ka, berite! Krone ne bez truda vynul iz vitriny tyazhelyj al'bom, zamknutyj massivnoyu zolotoyu skoboj, kotoruyu Gering otper svoim klyuchom. - Nu-ka, nu-ka! - toropil on Krone, no vidya, chto tot medlit, sam otkinul kryshku. Vmesto panoramy Lyubeka, kotoruyu ozhidal uvidet' Krone, emu predstala pornograficheskaya kartina. Gering s hriplym smehom perevorachival tolstyj karton al'bomnyh listov. - Kakovo?.. A vy ved', naverno, dumali, chto i eto - "pochtitel'nejshee" podnoshenie! Net, moi molodcy vzyali eto pri areste burgomistra, kotoromu bylo bol'she semidesyati let, a?! Gering vodruzil al'bom na mesto i tshchatel'no zamknul vitrinu. - Kakovo, a! - povtoril on, protyagivaya na proshchanie ruku. Krone pochuvstvoval v svoej ladoni goryachie, vspotevshie pal'cy. Na meste ischeznuvshego za dver'yu Krone besshumno vyrosla figura ad®yutanta. - Svideteli po delu o pozhare, ekselenc, - dolozhil on, podavaya spisok. Pod pervym nomerom znachilos': "Professor doktor Posse. |kspert po pozharam". Gering ispodlob'ya ustavilsya na nesmelo voshedshego toshchego starika i, ne zdorovayas', usadil ego v kreslo povelitel'nym dvizheniem ruki. Posse v strahe glyadel na ministra; ego ruki lezhali na kolenyah, slovno silyas' ostanovit' drozhanie skladok otutyuzhennyh polosatyh bryuk. Gering vzyal odnu iz lezhavshih na stole papok. V nej byli fotokopii s chernovyh nabroskov, kotorye delal dlya sebya Dimitrov, gotovyas' k processu. Gering nashel spisok svidetelej obvineniya s pometkami Dimitrova. |to byli lakonichnye, no ischerpyvayushchie harakteristiki. "Leberman - vor i morfinist; Kuncak - vor i prestupnik protiv nravstvennosti; Ville - fal'shivomonetchik; Veber - vzyatochnik; Groge - psihopat..." Gering posmotrel na sidevshego naprotiv nego starika i podumal: "Interesno, chto napisal by Dimitrov ob etom..." - Na doprose van der Lyubbe pokazal, chto on begal po zalu rejhstaga s kuskom goryashchej zanaveski. Mozhet li eto imet' znachenie? - sprosil Gering u Posse. - Nikakogo. - Po-vashemu, zanaveskoj nel'zya podzhech' dom? - s neskryvaemym neudovol'stviem skazal Gering. - Podzhech' mozhno dazhe spichkoj! No podzhech' - ne znachit szhech', - skazal starik i, podumav, dobavil: - Voobshche hod myslej van der Lyubbe mne neponyaten. Ved' esli by on dejstvitel'no hotel ustroit' pozhar, to ne stoyal by s fakelom na balyustrade, ne begal by s nim mimo okon i voobshche ne stal by vesti sebya tak, slovno hotel privlech' k sebe vseobshchee vnimanie, i v pervuyu ochered', vnimanie pozharnyh. Odnim slovom... mne kazhetsya... Posse hotel skazat', chto, po ego mneniyu, van der Lyubbe vel sebya, kak poslednij idiot, chto kto-to poduchil ego sdelat' vse, chtoby privlech' vnimanie publiki k zalu rejhstaga, kotorogo on ne mog podzhech'. No pod ustremlennym na nego tyazhelym vzglyadom Geringa starik govoril vse medlennej, tishe i, nakonec, umolk sovsem. - Mozhet byt', - nasmeshlivo progovoril Gering, - vy i voobshche ne uvereny v tom, chto van der Lyubbe hotel podzhech' rejhstag? - Sovershenno verno. Gering zahlopnul papku, i ego shirokaya myasistaya ladon' tyazhelo legla na oblozhku. - Vy plohoj ekspert, gospodin Posse... - v golose ministra snova poyavilas' hripota, kak pri razgovore s tyuremnym chinovnikom, - predlagayu vam: ne pozzhe zavtrashnego dnya predstavit' tochnoe opisanie dejstvij, kakie, po vashemu mneniyu, dolzhen byl by sovershit' van der Lyubbe, chtoby podzhech' rejhstag odin, bez pomoshchnikov. - |kselenc... - poproboval bylo vozrazit' starik, no Gering perebil: - Da ne zabud'te, chto vse predvaritel'nye prigotovleniya byli sdelany tremya bolgarami i Torglerom: goryuchie veshchestva i vse takoe... - Gospodin ministr!.. Gering ne slushal: - Zavtra v dvenadcat' vy predstavite mne zapisku na utverzhdenie. Potom ya prikazhu vas dopustit' k zaklyuchennomu van der Lyubbe, chtoby vy mogli ego proinstruktirovat'. - Gospodin ministr... - zaikayas', v otchayanii prolepetal Posse, no Gering dazhe ne ostanovilsya. - YA delayu vas otvetstvennym za etu chast' pokazanij van der Lyubbe. Posse privalilsya k spinke kresla i zakryl glaza. Gering nazhal zvonok. - Sleduyushchego! Starika pod ruki vyveli iz kabineta. Gering prinyal surovyj vid, gotovyas' vstretit' ocherednogo svidetelya, no v kabinet pospeshno voshel ad®yutant: - Gospodin rejhsministr Gess! Gess poyavilsya, ne ozhidaya priglasheniya, i zhestom otoslal ad®yutanta. Begayushchij vzglyad ego malen'kih, gluboko zapavshih glaz nastorozhenno, no kak by mimohodom, ostanovilsya na Geringe, po hmuromu vyrazheniyu lica kotorogo nel'zya bylo skazat', chto poyavlenie Gessa dostavlyaet emu udovol'stvie. On vyzhidatel'no molchal. Gessu prishlos' zagovorit' pervym: - Fyureru ne nravitsya voznya, kotoruyu vy s Gebbel'som zateyali vokrug bolgar. - Ne nravitsya fyureru... ili vam? - ironicheski sprosil Gering. Gess povtoril s udareniem: - Fyureru ne nravitsya... No Gering ne dal emu dogovorit' i razdrazhenno kriknul: - Vechno vam chto-nibud' ne nravitsya! Gess prezritel'no usmehnulsya: - Gde vasha bylaya hvatka, Gering? Gering molcha vytyanul ruku, i ego kulak ugrozhayushche szhalsya. No na Gessa etot zhest ne proizvel nikakogo vpechatleniya. - Pojmite: na processe my dolzhny shvatit' za gorlo ne etih bolgar, ne Torglera... Gering, hvastlivo udariv sebya po karmanu, perebil: - |tot u menya uzhe vot zdes'! - ...Ne Torglera, a kommunisticheskuyu partiyu! I ne tol'ko kommunistov Germanii, a vseh, vo vsej Evrope, vo vsem mire! - Gess ugrozhayushche nadvinulsya na Geringa. - Fyurer vam ne prostit, esli vy provalite process! Gering obeimi rukami upersya v stol i ottolknulsya ot nego vmeste s kreslom. - O chem vy dumali ran'she, kogda ya predlagal perestrelyat' ih vseh, prezhde chem oni uliznuli v podpol'e?! No Gess vnezapno peremenil ton i spokojnym, netoroplivym golosom progovoril: - YA privez sub®ekta, kotorogo vy sami davno mogli vovlech' v eto delo. Gering oter lob, pokryvshijsya krupnymi kaplyami pota. - Kogo eshche? - procedil on skvoz' zuby. - Pomnite Karnave? - Deputat rejhstaga? - Byvshij kommunist. Sud mozhet ego doprosit' v kachestve svidetelya. Publika poverit tomu, chto on znaet programmu i sistemu bor'by kommunistov. - Takih tipov u menya samogo skol'ko ugodno, - pohvastal Gering. - Pogodite, - ostanovil ego Gess. - Aleksander govoril s Sedovym. Trockij ruchaetsya za Karnave. On pokazhet pod prisyagoj, chto kommunisty zamyshlyali vooruzhennyj perevorot. Pokazhet, budto podzhogi i pokusheniya na rukovoditelej germanskogo gosudarstva stoyali v ih plane. - Vy... govorili uzhe s Karnave? - nedoverchivo sprosil Gering. - Da. - I on dejstvitel'no soglasen rasskazat' na processe vse eto?.. - Vse, chto my prikazhem! Gering proshelsya po kabinetu, potiraya visok. - Davajte ego syuda! 4 Vyjdya iz podzemki u SHtettinskogo vokzala, Rupp ostanovilsya. On ne znal, kuda povernut' - nalevo ili napravo. On sdelal vid, budto rassmatrivaet zhurnaly, razveshannye na gazetnom kioske, i podozhdal, poka mimo nego ne proshel Lemke. Propustiv ego nastol'ko, chtoby ne poteryat' v tolpe, Rupp posledoval za nim. Lemke povernul napravo, doshel do ugla i svernul v uzkuyu Kessel'shtrasse. |to udivilo Ruppa. On znal, chto ih cel' - tyur'ma Staryj Moabit. Tuda koroche vsego bylo by projti po Invalidenshtrasse, do ugolovnogo suda. |tu dorogu Rupp pomnil po tomu vremeni, kogda emu prihodilos' hodit' syuda s mater'yu, pytavshejsya uznat' sud'bu ego ischeznuvshego otca. |to byli eshche vremena Bryuninga i Papena. S teh por tut, kazhetsya, nichego ne izmenilos': ta zhe pryamaya strela ulicy, te zhe shupo na perekrestkah, tot zhe redkij potok avtomobilej i peshehodov. Razve tol'ko vot shturmoviki perestali hodit' posredi ulic, topocha sapozhishchami i gorlanya pesni. Oni teper' smeshalis' s tolpoyu. Vprochem, ot etogo oni ne stali menee nenavistny Ruppu. On byl ubezhden, chto imenno oni, shturmoviki, istinnye vinovniki gibeli ego otca - berlinskogo rabochego-metallista, primknuvshego eshche v 1918 godu k spartakovcam. Rupp vse vremya boyalsya, chto poteryaet Lemke iz vidu, no, povernuv za ugol Kessel'shtrasse, k svoej radosti, srazu zhe uvidel ego netoroplivo shagayushchim k Kolonne Invalidov. Zdes' bylo men'she prohozhih, i Rupp, sleduya nastavleniyam Lemke, otstal eshche nemnogo. On uskoril shagi tol'ko togda, kogda Lemke, obojdya kolonnu, peresek ulicu SHarngorsta i, k eshche bol'shemu udivleniyu Ruppa, voshel v vorota kladbishcha. Lemke ne ostanovilsya v vorotah u budki privratnika-invalida, na hodu proveryaya, net li za nim nablyudeniya. Netoroplivymi shagami on uglubilsya v labirint kladbishchenskih allej. Tam on, nakonec, ostanovilsya i sdelal Ruppu znak podojti. - Nu chto, malysh, - laskovo skazal on, kladya ruku na plecho yunoshi. - Ne trusish'? Rupp otvetil ukoriznennym vzglyadom. Lemke obnyal ego za plechi, i oni poshli dal'she vmeste. Rupp vsluh chital nadpisi na pamyatnikah. Mnogie imena byli emu znakomy po uchebnikam istorii. Odni horosho - kak SHarngorst ili geroj vseh gimnazistov vozdushnyj ass Rihtgofen, drugie - smutno, kak SHliffen. No imenno okolo ego-to pamyatnika Lemke i ostanovilsya. - Ty nemec, Rupp? - Konechno! - A chto ty znaesh' o SHliffene? Pochemu emu vozdvigli pamyatnik? Rupp smutilsya. On ne znal. - Pamyatnik SHliffenu vozdvigli nemeckie generaly. On pokazal im put', kotorym mozhno vorvat'sya vo Franciyu... Tak zhe shajka razbojnikov mogla by postavit' pamyatnik navodchiku, kotoryj otyskal v dome soseda nezapertuyu fortochku. Rupp smotrel na dlinnoe lico fel'dmarshala-navodchika. Bol'shie prolysiny nado lbom, tyazhelye meshki nizhnih vek i mertvyj vzglyad bronzovyh glaz. Vokrug rta bronza zastyla brezglivoyu skladkoj. Korotkij podborodok byl zanoschivo vzdernut nad nepomerno vysokim vorotnikom. - Zapominaj ih lica, mal'chugan, - skazal Lemke. - V krovi, prolitoj etimi lyud'mi, v krovi, kotoruyu eshche prol'yut ih ucheniki, sleduya primeru uchitelej, mozhno bylo by potopit' Berlin!.. Oni vyshli k naberezhnoj kanala. Lemke opustilsya na skam'yu i nekotoroe vremya molcha sozercal poverhnost' vody. Na tom beregu kanala vidnelas' podernutaya seroyu osenneyu mgloyu verf', levee shpicy muzeya teryalis' v polzushchem nad gorodom serom tumane. Za ego pelenoyu dom kazalsya ogromnym i pochti chernym; ego ochertaniya byli slovno smytye kontury risunka. Lemke sprosil: - Ty lyubish' Berlin? Rupp otvetil ne srazu: - Pochemu ty sprashivaesh'? - Ty uslyshish' inogda, chto nash Berlin - hmuraya kamennaya gromada, bezvkusnaya smes' kazarm i pamyatnikov kurfyurstam, gorod-vyskochka sredi pochtennyh, ubelennyh slavnymi sedinami evropejskih stolic. Berlin nazyvayut gnezdom militarizma i mezhdunarodnogo razboya. Rupp nagnulsya, chtoby zaglyanut' v lico Lemke. Tot govoril, prodolzhaya glyadet' v vodu kanala: - K sozhaleniyu, nekotorye nemcy sdelali slishkom mnogo dlya togo, chtoby eto schitat' pravdoj. No my znaem, chto eto ne vsya pravda o Berline. Krome Zamka i Brandenburgskih vorot, krome Tirgartena s osobnyakami millionerov i Alleeyu Pobedy, v Berline est' eshche Vedding, i Nejkel'n, i Pankov s millionami takih nemcev, kak my s toboj, kak nashi otcy i nashi dedy. I Simensshtadt, postroennyj rukami takih zhe, kak my, gde rabotayut tysyachi takih, kak my. Krome pamyatnikov generalam, v Berline stoyat pamyatniki Gel'mgol'cu i SHilleru, Gete i Kohu. |to drugoj Berlin, s ego lyud'mi i domami, s zavodami i pamyatnikami, s ego sadami i tihimi kladbishchami, na kotoryh lezhat nashi otcy... |tot Berlin nash. - I uchastlivo dobavil: - I takim propavshim bez vesta, kak tvoj otec, my postavim pamyatnik. Bol'shoj pamyatnik zhertvam gitlerovskoj tiranii! Rupp vzdohnul. - Ty somnevaesh'sya? - sprosil Lemke. - Net, no... - Ver' mne: eto budet! - Ty zhe znaesh', Franc, ya tebe veryu, no... pravil'no li eto - uvekovechivat' mogily, dazhe takie, o kotoryh ty govorish'? - Razve my s toboyu ne znaem mogil, kotorye dostojny togo, chtoby sohranit'sya naveki? Est' mogily, kotorye chelovechestvo budet oberegat' tem tshchatel'nee, chem vyshe budet stanovit'sya kul'tura, chem bol'she vshir' po belu svetu i chem dal'she v glubinu narodnyh mass budet pronikat' svet kommunizma. Razve uzhe sejchas my ne znaem dvuh takih mogil, blizkih serdcu lyudej, razbrosannyh po vsemu zemnomu sharu? Vspomni mogilu na Hajgetskom kladbishche v Londone. A mavzolej na Krasnoj ploshchadi v Moskve? YA napomnyu tebe slova |ngel'sa, kotorymi on naveki provodil svoego druga i starshego soratnika: "14 marta perestal myslit' velichajshij iz sovremennyh myslitelej..." - Da, - goryacho voskliknul Rupp, - takogo uspeha, kakogo dostiglo voploshchenie ego idej v Sovetskom Soyuze, ne znal eshche ni odin myslitel' do nego! - |to verno. Imenno tam, v Rossii, okazalis' prodolzhateli ego dela. Tam delo Marksa v vernyh rukah. Tam ego idei razvivayutsya, nahodyat voploshchenie v zhizni, ottuda oni vernutsya i syuda, na rodinu velikogo uchitelya chelovechestva, pridut i tuda, gde pokoitsya ego prah... Skorej by! Esli by byl svoboden Teddi. Ty pomnish' Teddi, malysh? - On tol'ko odnazhdy nocheval u nas. YA togda i ne znal, chto eto Tel'man. - Pomolchav, Rupp v zadumchivosti prodolzhal: - Dolzhen tebe soznat'sya, Franc, chto i teper' eshche ya kak-to ne do konca poveril tomu, chto tot prostoj rabochij, takoj zhe, kak moj otec, prostoj gamburgskij rabochij Teddi, i vot etot ogromnyj chelovek, sekretar' CK nashej partii... - Nashej?.. - s ulybkoj prerval Lemke. - Da, nashej. Imenno nashej! - tverdo povtoril yunosha. - Pozvol' mne uzhe tak govorit'... YA hotel skazat': mne inogda prosto ne veritsya, chto tot nash Teddi i etot tovarishch Tel'man - odin i tot zhe chelovek. - Imenno v etom ego sila, Rupp: rabochij i rukovoditel'. - Rukovoditel'... bol'shoe slovo! - Otlichnoe slovo, mal'chik. Sila etogo slova v tom, kto daruet cheloveku eto vysokoe zvanie. Sila etogo slova v narode. Esli ono ne polucheno ot naroda, za nego nel'zya dat' i pfenniga. - Pfenniga! - Razve malo bylo i sidevshih na nastoyashchih tronah i voobrazhavshih sebya korolyami v sumasshedshih domah, kotorye odinakovo bezuspeshno imenovali sebya vozhdyami svoih narodov? Odni iz nih konchali smiritel'noj rubahoj, drugie - eshafotom. Narod ne hochet imet' dela ni s korolyami, ni s bezumcami. On hochet imet' svoih rukovoditelej. Tol'ko ih on priznaet, ih slushaet, im verit. - YA dumayu, Franc, chto i na takih podlyh bezumcev, kak Gitler i Mussolini, narod nadenet kogda-nibud' smiritel'nuyu rubashku. - Na nih i na vseh im podobnyh, nyneshnih i budushchih. I ne rubashku, druzhishche, a petlyu! - Tol'ko by eti negodyai ne uspeli istrebit' vseh borcov za svobodu. Franc rassmeyalsya: - Mozhesh' ne boyat'sya. Pri vsem kazhushchemsya mogushchestve etih pravitelej oni tol'ko zhalkie zlobstvuyushchie pigmei. Oni bol'she vsego na svete boyatsya naroda i ego uchitelej. - Slishkom dorogo eti pigmei obhodyatsya narodam. - V Germanii est' takie lyudi, kak Tel'man. Est' i budut, poka zhiv nash nemeckij narod. A on ne umret. Pered nim shirokaya doroga vpered, v budushchee, po sledam russkih. Nash narod perezhivet gitlerov. Perezhivet! |tomu uchit nas partiya. Oni pomolchali. Rupp mechtatel'no progovoril: - Poskorej by mne podrasti! Tak hochetsya byt' nastoyashchim chlenom partii! |to prozvuchalo sovsem po-mal'chisheski. - Komsomol'cy - nashi mladshie brat'ya, - uteshil Lemke. - Mozhesh' gordit'sya etim zvaniem! - Hotelos' by stat' partijnym funkcionerom. - |to ne daetsya kak pochetnyj titul. - YA zasluzhu! - Ego zarabatyvayut ne rechami, a u stanka, sredi takih zhe rabochih, kak my s toboj. - A ty dolgo byl prostym rabochim, Franc? - Byl i ostalsya, synok. - YA hotel skazat': ty dolgo probyl u stanka, eshche ne znaya, chto budesh' funkcionerom? - Da... postoyal! - Schastli