vec! - so vzdohom skazal Rupp. - Ne kazhdyj nachinaet svoj put' ryadom s takimi, kak Teddi. Tebe chertovski povezlo. - Ty prav, mal'chik... - Franc zapnulsya, slovno kakoj-to klubok v gorle pomeshal emu govorit', - no tol'ko vposledstvii nachinaesh' ponimat', kakoe znachenie v tvoej zhizni imelo to, chto takoj chelovek, kak Tel'man, postavil tebya na rel'sy... Byvalo on zabegal k nam v masterskie Gamburgskogo porta i daval zadanie s takim vidom, budto rasskazyval zabavnuyu istoriyu. U nas ne bylo togda dazhe konspirativnoj kvartiry, a v kazhdoj pivnoj sidelo po shpiku... I vot byvalo slushaesh' Tel'mana, a s frezy nel'zya glaz spustit'... On sam vsegda govoril nam: nikakih promahov v rabote, chtoby komar nosu ne podtochil; chem chishche tvoya rabochaya knizhka, tem luchshe ty zakonspirirovan! - I ya budu horosho rabotat', Franc! Poka partiya sama ne skazhet: a nu, Rupp, ty nam nuzhen! - Esli by tvoj otec slyshal eti slova! On gordilsya by toboyu. - YA veryu tomu, chto on eshche uznaet! - Esli tol'ko on zhiv... Ty i tvoi tovarishchi otkroete pered nim dveri lagerya... Lyubi nemeckij narod, Rupp, ver' v ego sily i sovest'. - YA znayu, ne vse zhe nemcy - naci. - Dazhe esli naci budet vdesyatero bol'she, i togda, Rupp, my budem borot'sya i verit' v pobedu. - Lemke krepko obnyal yunoshu za plechi i prizhal k sebe. - Borot'sya do konca, kak uchil nas Teddi. I, mozhesh' mne poverit', pobeda budet nashej! Rupp obvel bystrym dvizheniem ruki rasstilavshuyusya pered nim panoramu goroda. - Klyanus': ya budu borot'sya! Lemke pozhal ruku yunoshi. - Posidi. YA sejchas vernus'. On ne spesha skrylsya za povorotom allei. S serogo granita odnogo iz nadgrobij na nego smotrel bronzovyj gorel'ef gruboj fel'dfebel'skoj maski. Pod maskoj stoyalo: "Fel'dmarshal |jhgorn pogib v 1918 godu v Kieve (ot bomby bol'shevikov)". Lemke usmehnulsya. Po strannoj igre sud'by imenno v nadgrobii etogo palacha Ukrainy nashelsya tajnik, sluzhivshij odnim iz peredatochnyh punktov dlya nelegal'noj pochty kommunistov-podpol'shchikov Berlina. Lemke bystro oglyadelsya, dostal iz shcheli mezhdu bronzovoj doskoj i granitom malen'kij paket i s nezavisimym vidom prazdnogo gulyaki poshel proch'. Lish' ubedivshis' v tom, chto ego nikto ne mozhet videt', dazhe Rupp, Lemke razvernul paketik i dostal ego soderzhimoe - dve obyknovennye pachki sigaret. On vnimatel'no osmotrel ih i odnu pachku berezhno zavernul snova, a iz drugoj vysypal sigarety v karman, a obertku, podnyav k glazam, stal razglyadyvat' na svet, to i delo kosyas' po storonam. Potom tshchatel'no razorval tonkij karton na melkie kuski. Posle etogo on, ne oglyadyvayas', poshel obratno k Ruppu. Osen' v tom godu byla rannyaya. Derev'ya davno pozhelteli, i listva ih, nesmotrya na usiliya storozhej, gusto ustilala dorozhki kladbishcha. Lemke s udovol'stviem prislushivalsya k myagkomu shurshaniyu list'ev pod nogami. Ot etogo umirotvoryayushchego shelesta, ot podatlivosti, s kotoroj kabluk pogruzhalsya vo vlazhnyj pesok dorozhki, na dushe stanovilos' spokojno. Minutami dazhe zabyvalos', zachem on prishel na kladbishche, zabyvalos' o vozmozhnoj slezhke. Vprochem, Lemke byl uveren, chto vozmozhnost' slezhki pochti isklyuchena: polozhenie ego bylo vpolne legal'no i nadezhno zakonspirirovano. Ego nezametnaya figura ne dolzhna byla sluzhit' predmetom osobogo vnimaniya tajnoj gosudarstvennoj policii. On mog spokojno uchastvovat' v peredache Tel'manu vestej o tom, chto ves' progressivnyj mir, vse svobodomyslyashchee chelovechestvo boretsya za ego osvobozhdenie. Uzhe bol'she polugoda vsya progressivnaya pressa mira, edva li ne ezhednevno, udelyala vnimanie arestu i zatocheniyu Tel'mana. Bol'she polugoda nemeckie rabochie ispeshchryali vagony, zabory, steny domov i fabrichnye truby Berlina, Gamburga, Bohuma, Dyussel'dorfa i drugih promyshlennyh centrov Germanii nastojchivym klichem: "Svobodu Tel'manu!" "Svobodu Tel'manu!" - krichali listovki germanskoj kompartii. "Svobodu Tel'manu!" - provozglashal na ves' mir peredatchik "Svobodnaya Germaniya". "Svobodu Tel'manu!" - tak nachinalos' kazhdoe soobshchenie mezhdunarodnogo ob容dineniya yuristov. "Svobodu Tel'manu!" - govorilos' v kazhdom listke, kotoryj letel v nemeckie mashiny, uchastvovavshie v mezhdunarodnyh avtomobil'nyh gonkah. "Svobodu Tel'manu!" - poyavlyalos' za noch' na bortah nemeckih parohodov, zahodivshih v inostrannye porty. Utrom kapitany etih sudov sami nablyudali za tem, kak matrosy soskablivali zasohshuyu nitrokrasku tak, chtoby ne ostavalos' sledov. "Svobodu Tel'manu!" - pisali izo dnya v den' Drajzer v Amerike, Nekse v Danii, Mann v Anglii, pisateli-antifashisty Evropy, Ameriki, Azii. Vo Francii Romen Rollan pisal: "Tel'man dlya nas ne tol'ko muzhestvennyj, chestnyj, iskrennij chelovek, kakim on vsegda byl. On stal dlya nas simvolom eshche podavlennogo, no nepobedimogo proletariata - pobeditelya zavtrashnego dnya. On znamya internacional'noj bor'by". Da, tak ono i bylo: imya Tel'mana stalo znamenem bor'by za svobodu narodov, za prava cheloveka, protiv fashizma i nasiliya. V SSSR Gor'kij pisal: "Pozor dlya Germanii to, chto vozhd' germanskih rabochih |rnst Tel'man soderzhitsya v tyur'me. YA nadeyus', chto predstaviteli kul'tury, nauki i iskusstva vo vsem mire podnimut svoj golos dlya protesta protiv beschelovechnogo obrashcheniya s Tel'manom, protiv podgotovki yuridicheskogo ubijstva". Ne bylo na svete yazyka, na kotorom Gitler i Gebbel's ne poluchali by protestov protiv aresta Tel'mana. Ne bylo yazyka, na kotorom v berlinskuyu tyur'mu Staryj Moabit ne prishel by na imya Tel'mana prizyv k bodrosti. Vot uzhe polgoda, kak Staryj Moabit stal ne menee znamenit, chem Bastiliya. I vot uzhe neskol'ko mesyacev, kak pechal'naya slava Starogo Moabita udvoilas': mir uznal, chto v ego steny gestapo perevelo eshche odnogo uznika. Ego imya takzhe izo dnya v den' povtoryalos' levoj pressoj mira; ego imya s nenavist'yu proiznosili fashisty. |to imya prinadlezhalo bolgarskomu kommunistu, stavshemu teper' simvolom bor'by za chest' vsego peredovogo chelovechestva, sinonimom zheleznoj stojkosti i vernosti delu rabochego klassa. |to bylo imya Georgiya Dimitrova. Eshche mnogo mesyacev nazad, srazu posle pozhara rejhstaga, fashistskaya yusticiya namerevalas' v uskorennom tempe provesti process. Nacisty hoteli dokazat' vinovnost' kommunistov v podzhoge rejhstaga, hoteli svesti na net neoproverzhimye dokazatel'stva togo, chto podzhog byl organizovan shturmovikami Geringa po prikazu Gitlera. No uzhe bol'she polugoda sledovateli i prokurory naprasno pytalis' slomit' volyu Dimitrova, zastavit' ego otrech'sya ot pravdy, zastavit' ego prinyat' vinu na sebya i na svoyu partiyu. Iz pis'ma, kotoroe Lemke dolzhen byl perepravit' skvoz' steny Starogo Moabita, Tel'man uznaet, chto partiya zhiva, chto mir pomnit o nem, boretsya za nego; uznaet, chto slova svoboda i spravedlivost' ne zabyty chelovechestvom i chto ego sobstvennoe imya, kak i imya zaklyuchennogo v teh zhe stenah Dimitrova, stalo simvolom bor'by za pravdu. Tel'man uznaet o stojkosti Dimitrova. Lemke vernulsya k skam'e i otdal Ruppu pachku s sigaretami. - Pojdem, malysh? - YA chego-to nedoponimayu... - neuverenno progovoril Rupp i umolk v nereshitel'nosti. - Smelej! YUnosha kazalsya ozadachennym. - YA eshche ne slyshal horoshego slova o nashih social-demokratah, - skazal on, - a ved' i Marks i Lenin v svoe vremya vysoko cenili nemeckuyu social-demokratiyu... - I pospeshno dobavil: - Mozhet byt', vopros kazhetsya tebe ochen' naivnym, no, chestnoe slovo, ya... Lemke druzheski pohlopal ego po plechu i s ulybkoj skazal: - Vopros vovse uzhe ne tak naiven, druzhishche! Po puti velikih uchitelej rabochego klassa poshli daleko ne vse ih ucheniki, - v verhushke social-demokratii bylo bol'she predatelej rabochego dela, chem borcov za nego. Poetomu luchshie lyudi, takie, kak Cetkin, kak mladshij Libkneht, kak Lyuksemburg, kak Mering, v konce koncov ushli iz ee ryadov. Oni poshli za Leninym. Za nimi poshli i my, nemeckie rabochie, vo glave s Teddi. - Ty ne rasserdilsya na moj vopros? - Vsyakomu nemcu, a tem bolee takomu, kak ty, dolzhna byt' yasna podlaya rol' predatelej rabochego klassa Germanii, predatelej vsego nemeckogo naroda, prodavshih ego svobodu i blagopoluchie snachala burzhuazii, a potom fashizmu. YA govoryu o vsyakih shejdemanah, lebe, noske, zeveringah i prochej mrazi, kotoraya dlya maskirovki prodolzhaet prikryvat'sya imenem social-demokratii, hotya ot velikoj nemeckoj social-demokratii nichego ne ostalos'. Ee luchshie tradicii perenyali my, kommunisty... Oni medlenno shagali vdol' naberezhnoj, k ulice Invalidov. Na uglu oni rasstalis'. Rupp druzheski szhal ruku Lemke u loktya, slovno hotel podelit'sya izbytkom bodrosti so svoim uchitelem. Lemke videl, kak figura yunoshi ischezla v tolpe. Obyazannost' Ruppa zaklyuchalas' tol'ko v tom, chtoby peredat' sigarety sluzhitelyu suda. Lemke otlichno znal, chto samoe trudnoe nachnetsya dal'she - na malen'kom prostranstve dvora, otdelyayushchego zdanie ugolovnogo suda ot tyur'my Maobit. Lemke byl uveren, chto net nikakih osnovanij bespokoit'sya za Ruppa i za pis'mo na pervom etape. I vse zhe on ne mog zastavit' sebya povernut'sya i ujti. On hotel svoimi glazami ubedit'sya v tom, chto Rupp celym i nevredimym vyjdet iz pod容zda suda. Hotelos' ponyat' po ego vzglyadu, chto vse blagopoluchno. Zadumavshis', Lemke ne zametil, kak ochutilsya u pod容zda suda. Ego privel v sebya negromkij golos: - Ne skazhete li, kotoryj chas? Lemke mashinal'no posmotrel v lico sprashivayushchego, pojmal ego oshchupyvayushchij vzglyad i, vynuv chasy, molcha pokazal ih. Lemke ne ponravilos', chto vzglyad neznakomca, edva skol'znuv po chasam, snova pristal'no ostanovilsya na ego lice. On spryatal chasy, tak i ne proiznesya ni slova. SHirokie dveri suda to i delo otvoryalis'. Po stupenyam spuskalis' lyudi. No sredi nih vse ne bylo Ruppa. Lemke vzglyanul na chasy: on bol'she ne mog ostavat'sya tut. Nesmotrya na vladevshee im bespokojstvo o sud'be yunoshi, on dolzhen byl ujti. On uzhe ne videl, kak Rupp vyshel iz dverej suda, sderzhivaya radostnuyu ulybku, i bystro zashagal proch'. 5 Vyhodyashchee vo dvor shirokoe okno bylo rastvoreno nastezh'. Prohladnyj osennij vozduh vryvalsya v komnatu, naduvaya zanavesku. Stanok, za kotorym rabotal SHverer, stoyal pryamo protiv okna, no general ne zamechal holoda. Vorot staroj domashnej tuzhurki iz verblyuzh'ej shersti byl rasstegnut, i iz nego torchala zhilistaya sheya, po kotoroj vremya ot vremeni, v takt glotatel'nym dvizheniyam, probegal bol'shoj ostryj kadyk. Obshlaga kurtki byli akkuratno zavernuty - kazhdyj rovno na dva dyujma, chtoby ne meshat' dvizheniyam malen'kih provornyh ruk, pokrytyh issinya-krasnoj, kak na lapah zamerzshego gusaka, kozhej. Kozha eta bugrilas' ot skleroticheskih uzlov na vzduvshihsya venah. Bryuki na SHverere byli tozhe starye, iz teh, chto uzhe nelovko nosit' na lyudyah. Lampasy vozle karmanov nemnogo zalosnilis'; szadi, tam, gde shtaniny kasalis' shpor, oni byli tshchatel'no podrubleny, otchego stali v teh mestah chut' koroche. K tomu zhe bryuki byli uzkie - togo fasona, na maner ulanok, kakogo davno uzhe nikto ne nosil. General byl nevysok rostom, uzok v kosti i suhopar. Ot sedyh, ostrizhennyh bobrikom volos i sedyh brovej, kistochkami, kak u rysi, torchashchih u viskov, ego rozovoe, vybritoe do bleska lico kazalos' krasnym. Suhie tonkie guby byli plotno szhaty. Serye navykate glaza vnimatel'no shchurilis' iz-za ochkov. Svoej mohnatoj zheltoj kurtkoj, alymi lampasami na bryukah, ostrym nosom i malen'koj golovoj na dlinnoj shee SHverer napominal zluyu krasnonoguyu pticu, nacelivshuyusya klyunut' to, chto vertelos' v patrone monotonno zhuzhzhashchego stanka. Starik stoyal, ne sgibaya spiny, i, opershis' mizincem o suport, skvoz' lupu sledil za ostriem rezca. Blestyashchaya nitochka struzhki, veselo izvivayas', sbegala s vrashchayushchegosya kusochka metalla. Uvlechenie rabotoj ne meshalo generalu izredka kosit'sya na chasy. |to byli osobennye chasy, s yasnymi ciframi, s chetkimi chertochkami delenij. Dlinnaya sekundnaya strelka, trepetno vzdragivaya, bezhala po ciferblatu. Domom SHverera komandovali chasy. Oni viseli vo vseh komnatah. Dom byl napolnen shorohom neustannogo dvizheniya vremeni. Podchinyayas' strelke chasov, general snyal nogu s pedali i vyklyuchil stanok. Pora bylo itti v stolovuyu. On povesil tuzhurku v shkaf i sdelal neskol'ko gimnasticheskih dvizhenij. Holodnyj veter zastavil ego poezhit'sya i zatvorit' okno. V stolovuyu on voshel uzhe v formennom kitele, zastegnutom na vse pugovicy. Frau |mma SHverer zyabko povela plechami ot holoda, pahnuvshego iz dverej kabineta, no tut zhe ulybnulas', delaya vid, budto ej eto niskol'ko ne nepriyatno. Nalivaya muzhu kofe, ona volnovalas' tak, slovno eto byl ekzamen neveste po domovodstvu, a ne obychnyj utrennij zavtrak, takoj zhe, kak kazhdyj den' v techenie tridcati vos'mi let ih sovmestnoj zhizni. General chital gazetu, no frau SHverer byla uverena, chto ego vzglyad odnovremenno otmechaet i kazhdoe ee dvizhenie i beg strelki na stennyh chasah. Skol'ko raz ona delala popytki ubrat' eti bezobraznye chasy iz stolovoj! Odnazhdy pustilas' dazhe na hitrost': za schet hozyajstvennoj ekonomii kupila krasivye saksonskie chasy i povesila ih vmesto etoj otvratitel'noj nikelirovannoj tarelki. No na drugoj zhe den' opyat' uvidela ee na stene, ryadom s novymi farforovymi chasami. I vot ostroe stal'noe zhalo sekundnoj strelki korotkimi tolchkami snova podgonyalo ee. Kak budto ona byla na vokzale, a ne u sebya doma! Frau SHverer pododvinula muzhu chashku. Berezhno derzha lozhechku kostlyavymi pal'cami s korotko ostrizhennymi vypuklymi sinimi nogtyami, SHverer sypal v kofe sahar. Sledya za tem, kak ischezayut s poverhnosti kofe golubovatye kristally, on progovoril slovno v pustoe prostranstvo: - CHitala segodnya stat'yu Darre "Novaya znat' krovi"? - Ty zhe znaesh', ya ne chitayu takih statej. - I sovershenno naprasno! My nikogda ne smozhem imet' nadlezhashchego prizyvnogo kontingenta, esli zhenshchiny ne budut obyazany rozhat' tak zhe, kak my, muzhchiny, obyazany sluzhit'. Ona opustila glaza: - Sluzhit' i rozhat' - eto... ne odno i to zhe. - Nam nuzhno mnogo soldat! - YA ne mogu privyknut' k tvoemu novomu tonu, Konrad. Poka frau SHverer snova napolnyala pustuyu chashku, general sorval obertku s tolstoj pachki gazet. |to byla ne obychnaya banderol', kak na drugih gazetah, a konvert iz plotnoj bumagi. Na nem krasnel shtempel' otdela pechati ministerstva rejhsvera: "Tol'ko dlya lichnogo pol'zovaniya". V pachke byli gazety iz Sovetskogo Soyuza. General naskoro probegal zagolovki statej, otmechaya to, chto sledovalo potom vnimatel'no prochest'. - Otto opyat' ne nocheval doma, - nereshitel'no progovorila frau |mma. General s dosadoyu otorvalsya ot "Krasnoj zvezdy". - Naverno, provel noch' ne huzhe, chem esli by lezhal u sebya v posteli, - skazal on. - No... mal'chik vedet nenormal'nuyu zhizn'. - A chto ty schitaesh' normal'noj zhizn'yu dlya oficera? - Ty ne dumaesh' o zdorov'e detej! SHverer posmotrel na nee poverh ochkov. - Eshche chto-nibud'? - Vot i |rni sovsem otbilsya ot ruk. - Ty hochesh' semnadcatiletnego oboltusa umyvat' po utram gubkoj? V etom Ha-jot* iz nego sdelayut, po krajnej mere, zdorovogo cheloveka. ______________ * Ha-jot - nachal'nye bukvy nazvaniya fashistskoj organizacii molodezhi - gitleryugend (Hitler-Jugend). - No s nimi tam bog znaet kak obrashchayutsya! - YA privetstvuyu to, chto naci vyrvali, nakonec, nashih synovej iz-pod podolov mamash! - Kazhetsya, ya vospitala starshih mal'chikov i bez pomoshchi etih novyh organizacij. - Primer tomu tvoj slyuntyaj |gon? - Ne vsem zhe bog dal byt' voennymi. - On - fon SHverer! - On zanimaet horoshee polozhenie. - YA predpochitayu pehotnogo lejtenanta professoru mehaniki! General serdito otodvinul pustuyu chashku. - No, Konrad... - YA shest'desyat pyat' let Konrad! I, kstati govorya, iz nih tridcat' vosem' ya p'yu kofe s prostyvshimi slivkami... General poryvisto vstal, povernulsya na kablukah i vyshel. Vojdya v kabinet, on s minutu stoyal, potiraya ruki i s udovol'stviem oglyadyvaya pis'mennyj stol. Potom opustilsya v kreslo pered stolom - staroe kreslo, kozha kotorogo pobelela ot sideniya. Na shirokom pole stola byli akkuratno razlozheny spravochniki, stopki chistoj bumagi, na vidnom meste - papka s nadpis'yu: "Marsh na vostok. Issledovanie general-lejtenanta Konrada fon SHverera". - Itak! SHverer proiznes eto vsluh, pododvigaya k sebe papku s rukopis'yu. Vdrug on gnevno ottolknul kreslo, vskochil i pobezhal k dveri. - |mma! Frau SHverer v ispuge vyronila iz ruk vyazan'e. - Kto trogal moi bumagi? - O, Konrad! - Ona vsplesnula rukami. - Kto posmeet? - Kto vhodil v kabinet? - No, Konrad, klyanus' tebe... Anni sama stiraet pyl'. - No ya zhe vizhu... - Mozhet byt', poloter nechayanno? - vyskazala predpolozhenie frau SHverer. - Poloter? Skol'ko raz ya prosil, chtoby ty byla v komnate, kogda tam natirayut pol. - YA tak i delayu, Konrad. YA slezhu za kazhdym ego shagom, - solgala frau SHverer. - No, mozhet byt', kak-nibud', kogda on dvigal stol... - A chto, u nas natiraet vse tot zhe soldat bez ruki, chto i prezhde? - sprosil SHverer, tak zhe vnezapno uspokaivayas', kak i vspylil. - Kazhetsya, dovol'no staratel'nyj malyj, a? - Bojs prekrasnyj poloter, Konrad! - Vidna soldatskaya shkola, a? - O da, otlichnaya shkola! - s gotovnost'yu soglasilas' frau SHverer. General podnyal upavshee na pol vyazan'e zheny i stal ego rassmatrivat' so snishoditel'nym vnimaniem. Vnezapno, brosiv vyazan'e na stol, bystro nagnulsya, poceloval, tochno klyunul, u zheny ruku i pospeshno vernulsya v kabinet. Snova raskryl rukopis' i provel ladon'yu po zaglavnomu listu. "Marsh na vostok". Tol'ko na vostok! Klyuchevye pozicii dlya broska na Parizh i London - za russkoj granicej. |to Leningrad, eto Moskva, eto Kiev! |to dolzhny ponyat' vse, ot kogo zavisit reshenie sudeb Germanii, a sledovatel'no, Evropy i vsego mira, nemeckoj Evropy, nemeckogo mira, chort voz'mi! Tem, kto s etim ne soglasen, mozhno zatknut' glotku ssylkoj na "Mejn kampf". SHvereru kazalos', chto v ego trude ne bylo ni odnogo uyazvimogo mesta. On obeshchal miru vostochnye Kanny, o kakih ne mechtal ni odin polkovodec! SHverer sdelal neskol'ko zametok dlya pamyati: masshtab operacii oprokidyval razgovory Sekta i Fullera o professional'noj armii. Ohvat zadumannogo razmaha isklyuchal vozmozhnost' operirovaniya malochislennoj armiej, kak by ona ni byla podvizhna. Nuzhno bylo eshche podumat' i o tom, kakoyu dolzhna byt' sobstvenno nemeckaya armiya. Nuzhny motorizovannye armii, sposobnye besposhchadno i energichno podavit' lyuboe nedovol'stvo, lyubuyu tendenciyu k otpadeniyu soyuznikov i vassalov. Nuzhny chisto policejskie sily, sposobnye ponudit' k boyu nezhelayushchih, a v sluchae nadobnosti poprostu unichtozhit' ih. |to dolzhno prijtis' po vkusu Gitleru! No poka SHverer odinok! Gospod' bog nagradil ego tremya synov'yami, no ne pozabotilsya o tom, chtoby hot' odnogo iz nih sdelat' pomoshchnikom otcu. Kogda-to on vozlagal nadezhdu na starshego, |gona. No nadezhda ruhnula, kogda |gon smenil kar'eru voennogo na matematiku. Posle raneniya i vozvrashcheniya s vojny |gon stal chuzhim. On ne ponimal otca i, vidimo, ne zhelal ego ponimat'. V glazah |gona vsegda mel'kaet nasmeshka, kogda emu prihoditsya stalkivat'sya s Otto. Otkrovennoe prezrenie, a mozhet byt', i bolee nepriyaznennoe chuvstvo krivit ego guby pri vide mladshego brata, |rnsta. |rni zvezd s neba ne hvataet, no mal'chik znaet, chego hochet. Mozhet byt', on nemnogo i izbalovan, da ved' emu net eshche i vosemnadcati. Perebesitsya!.. Otto? |tot na vernom puti. Mol'tke iz nego ne vyjdet, no horoshego shtabnogo oficera iz nego sdelat' mozhno. Kstati, ne golos li Otto slyshen v stolovoj? SHverer vstal iz-za stola, na cypochkah podoshel k dveri i poglyadel v zamochnuyu skvazhinu. |mma mozhet uspokoit'sya: malyj zhiv i zdorov. 6 YAn Bojs, poloter, prosnulsya ves' v potu. Snova etot proklyatyj son! Kotoryj uzhe raz YAn prikazyval sebe ne dumat' obo vsem etom. Kak esli by vsego etogo s nim vovse i ne bylo. Nikogda ne bylo. Ne dolzhno bylo byt'! YAn chasto povtoryal sebe eto, s teh por kak vpervye uvidel takoj son. On hotel ubedit' sebya zabyt', vykinut' iz pamyati eti sobytiya. Esli by u polotera YAna Bojsa byli den'gi na gipnotizera, on nepremenno poshel by k nemu. Ved' v gazetah chasten'ko mozhno videt' ob座avlenie: "Zastavlyu vas zabyt' o tom, chto vy kogda-to kurili". Pust' by i ego zastavili zabyt' o tom, chto... obo vsem, chto sluchilos' togda na Ukraine... I vot snova tot zhe son. Da, v poslednee vremya s ego nervami proishodilo chto-to neladnoe. Snova i snova dalekim videniem voznikalo pered nim pole boya v ukrainskih stepyah. |to byl zharkij boj 4 fevralya 1918 goda. Otryad ukrainskih partizan zagnal v CHernuyu balku batal'on 374-go landvernogo polka okkupacionnyh vojsk general-fel'dmarshala |jhgorna. Partizany istrebili ves' batal'on. I nekomu bylo by rasskazat' ob etom boe, esli by ne ucelel odin soldat - YAn Bojs. On dolgo polzal mezhdu telami ubityh nemcev. Ubedivshis' v tom, chto vse oni mertvy, on potashchilsya k selu, gde byla nemeckaya komendatura, berezhno podderzhivaya ranenuyu pravuyu ruku levoj. Da, on tak i ostalsya edinstvennym, kto mog rasskazat', chto proizoshlo s batal'onom 374-go polka. |tapnaya komendatura. Gospital'. Amputaciya pravoj ruki. Voinskij proezdnoj bilet do Berlina... V soldatskoj knizhke invalida YAna Bojsa v kachestve ego mirnoj professii znachilos' "stolyar". Vernuvshis' s fronta, Bojs namerevalsya postupit' v shkolu dlya kalek, gde obuchali novym professiyam odnorukih, odnonogih i vovse beznogih lyudej. No invalidom byl teper' kazhdyj desyatyj nemec, a shkol stol'ko, chto popast' v nih mog edva kazhdyj desyatyj invalid. I vot odnazhdy, kogda YAn prishel v partijnyj komitet svoego rajona, chtoby pozhalovat'sya na sud'bu i poryadki, funkcioner skazal emu: - CHto tebe shkola, YAn? Est' dela, kotorye ne trebuyut dvuh ruk, byli by golova da nogi... Okazalos', chto dlya ispolneniya obyazannostej svyaznogo partijnyh organizacij kak nel'zya bol'she podoshlo by zanyatie polotera. - Poloter?! - s negodovaniem voskliknul YAn. - Mne, stolyaru i synu stolyara, prevratit'sya v barskogo ugodnika? Ty v svoem ume, tovarishch?! Sdelat' iz menya kakogo-to lyumpena! Kakovo?! No funkcioner otvetil ochen' spokojno: - Kogda otec hotel menya nakazat', on govoril: "A nu-ka, marsh ot verstaka!.. Sadis' i pishi". Dlya menya ne bylo i net hudshego nakazaniya, chem torchat' za stolom i vodit' perom po bumage. No ty vidish', YAn, ya sizhu i pishu. |to nuzhno partii, i... pishu. Mnogo vremeni spustya posle vojny, kogda invalidam byli sdelany novye ruki i nogi iz alyuminiya i kozhi, vydali iskusstvennuyu ruku i poloteru YAnu Bojsu. Ruka byla otlichnaya. S pyat'yu alyuminievymi pal'cami v chernoj perchatke. Takoyu rukoyu mozhno bylo by, pri zhelanii, dazhe derzhat' rubanok. Odnako YAn ne vernulsya k professii stolyara. On prodolzhal natirat' poly. U nego byla horoshaya klientura. On bral rabotu s razborom. A zarabotok? CHto zh, on ved' ne sobiralsya stroit' na svoj zarabotok villu v Gryuneval'de. YAn vklyuchil svet i posmotrel raspisanie vizitov na segodnya. Raspisanie viselo nad stolom. Ono bylo napisano ne ochen' krasivo. Ne tak-to legko bylo nauchit'sya pisat' levoyu rukoj. Nichut' ne legche bylo privykat' i k tomu, chtoby derzhat' pero iskusstvennoyu rukoj. Odnako vse zhe kazhdaya bukva byla razborchiva. V raspisanii stoyali familii klientov: general Gauss, general SHverer, general Prust... Generaly, chinovniki, fabrikanty. Nikakoj shushery. Segodnya YAnu predstoyalo nateret' parket v domah ego prevoshoditel'stva general-polkovnika Gaussa i advokata Trejchke. Sboku listka protiv segodnyashnego chisla byla sdelana pripiska: "Vnesti chlenskij vznos v soyuz poloterov". YAn otdernul shtoru i vyklyuchil elektrichestvo. On otvoril fortochku i prinyalsya delat' gimnastiku. ZHutkovato vyglyadel obrubok pravoj ruki, kogda YAn prodelyval dvizhenie nomer sem': "sgibanie ruki v lokte na vysote plech". No YAn uzhe privyk k svoej ukorochennoj konechnosti i ne bez udovol'stviya sledil v zerkale za tem, kak nalivalsya shar bicepsa pri sgibanii loktya. Pokonchiv s natirkoyu polov u generala Gaussa, poloter YAn Bojs vyshel na ulicu i mashinal'no povernul bylo napravo, domoj, no tut zhe vspomnil, chto emu nuzhno na vokzal: ved' po vtornikam - natirka polov u advokata Trejchke, v Nojbabel'sberge. Vyjdya na Vegenershtrasse, on svernul k Ferbellinerplatc, gde i spustilsya v kolodec podzemki. CHerez desyat' minut on byl uzhe na vokzale Fridrihshtrasse, a eshche cherez pyatnadcat' stoyal v vagone elektrichki, prizhatyj k prostenku mezhdu dvumya oknami. V lyuboe iz nih, esli vytyanut' sheyu, mozhno bylo lyubovat'sya gryaznymi kryshami domov, nad kotorymi grohotal poezd. Nado otdat' dolzhnoe advokatu Aloizu Trejchke: on byl akkuratnym chelovekom. Po vtornikam, k prihodu polotera, on vsegda byl doma. |to bylo neobhodimo. K semi chasam, kogda priezzhal Bojs, prisluga gospodina Trejchke zakanchivala svoj rabochij den' i uhodila, postaviv na stol uzhin dlya advokata. Sleduet zametit', chto advokat byl holost i chasten'ko zaderzhivalsya v Berline posle togo, kak zapiral svoe gorodskoe byuro, no, konechno, ne po vtornikam. I v etot vtornik, kak vsegda, Trejchke byl uzhe doma. On sidel v starom neuklyuzhem kresle vozle knizhnogo shkafa, kuril i boltal s YAnom, poka tot peredvigal mebel' i staratel'no voshchil i bez togo pohozhij na steklo parket. YAn nemnogoslovno i dazhe, kazalos', neohotno rasskazyval advokatu koe-kakie novosti iz chisla teh, chto obychno slyshit v domah poloter. Segodnya glavnym bylo soobshchenie ob ot容zde general-lejtenanta fon SHverera na Dal'nij Vostok. Trejchke obladal, povidimomu, sposobnost'yu rassredotochivat' svoe vnimanie. Razgovor s YAnom ne meshal emu sortirovat' korobki iz-pod sigaret, prinesennye poloterom. Trejchke byl strastnym kollekcionerom sigaretnyh korobok. Bol'shie listy desyatka al'bomov byli im sobstvennoruchno okleeny etiketkami. On staratel'no razdelyal kryshku korobochki nadvoe i nakleival licevuyu i tyl'nuyu storony ryadyshkom. |tiketki byli rassortirovany v al'bomah po godam vypuska. Po slovam advokata, oni davali naglyadnoe predstavlenie o hode istorii toj strany, v kotoroj vypuskalis'. Gospodin Trejchke proboval uvlech' polotera zrelishchem neskonchaemogo ryada etiketok, no YAn ne proniksya ni hudozhestvennoj, ni istoricheskoj cennost'yu kollekcii. Odnako on ohotno ispolnil pros'bu Trejchke, nachav sobirat' dlya nego korobki u prislugi v domah, gde rabotal. CHto zhe tut trudnogo - sunut' v karman neskol'ko kartonnyh korobochek i vo vtornik privezti ih v Nojbabel'sberg? Pravda, daleko ne vse oni vhodili v kollekciyu Trejchke. Lish' nemnogie. Ostal'nye advokat tut zhe kidal v kamin, vsegda topivshijsya po vtornikam, ochevidno, dlya togo, chtoby skoree prosyhala mastika, nakladyvaemaya na parket poloterom. I v etot vecher gospodin Trejchke, izuchiv korobki, otlozhil dve dlya kollekcii, a ostal'nye brosil v kamin. YAn zakonchil rabotu, lovko vymyl ruku hozyajskim mylom i sovsem uzhe bylo sobralsya uhodit', kogda Trejchke skazal: - Vot chto, Bojs... YA ochen' dovolen vashej rabotoj! - On privetlivo kivnul v otvet na vezhlivyj poklon YAna. - Poetomu ya rekomendoval vas svoej sosedke, frau Aleksander. |to ochen' dostojnaya dama, supruga polkovnika Aleksandera. Sam polkovnik pochti ne byvaet doma. Dve uzhe pochti vzroslye docheri polkovnika uchatsya v Berline. Tak chto, sobstvenno govorya, v dome dazhe nekomu toptat' poly. K tomu zhe, dorogoj moj Bojs, - mnogoznachitel'no zakonchil Trejchke, - u sadovnika polkovnicy vy smozhete poluchat' dlya menya interesnye ekzemplyary papirosnyh korobok. - Bojsu pokazalos', chto pri etih slovah v glazah advokata promel'knula lukavaya usmeshka. - Da, ochen' interesnye ekzemplyary, gospodin Bojs! YAn ne stal vozrazhat'. Zasunuv nehitrye prinadlezhnosti svoego remesla pod protez, on pripodnyal shlyapu i vyshel na ulicu. Prohodya po allee, YAn s interesom poglyadel na okna doma ryadom s advokatom. |to byla nebol'shaya, uvitaya plyushchom villa polkovnika Aleksandera. Advokat Aloiz Trejchke povertel v pal'cah odnu iz otobrannyh dlya kollekcii korobochek, vynul iz zhiletnogo karmana perochinnyj nozh i dlinnym tonkim lezviem rassloil ee kryshku. Posle etogo on vooruzhilsya lupoj i dolgo, vnimatel'no izuchal vnutrennyuyu poverhnost' rassloennogo kartona. On rassmatrival ee tak vnimatel'no, slovno nadeyalsya uvidet' na nej nechto sovsem inoe, chem obychnuyu kartinku i nazvanie firmy, takie zhe, kak na millionah drugih korobok. Po mere togo kak on smotrel v lupu, lico ego delalos' vse bolee sosredotochennym, brovi shodilis' i glubokaya morshchina lozhilas' poperek lba nad perenosicej. Lico advokata, kotoroe poloter Bojs privyk videt' pochti vsegda veselym, stalo ser'eznym, dazhe ozabochennym i uzhe ne kazalos' takim molodym. Tot, kto vzglyanul by na advokata sejchas, ponyal by, chto obychnaya ego vneshnost' byla obmanchivoj. Pravdu o ego dushevnom sostoyanii govorili ne chistyj lob i ryad vsegda poluotkrytyh v ulybke belyh zubov, a serebryanye niti v volosah i vyrazhenie skorbi, skvozivshee vo vzglyade, kotoryj ne ot kogo bylo teper' pryatat' v odinochestve sumerechnoj komnaty. Trejchke znal, chto doma on mozhet ne skryvat' svoih chuvstv i edinstvennoe, chego on ne mozhet sebe pozvolit', - govorit' to, chto dumaet. |tomu meshalo nalichie v kazhdoj komnate iskusno skrytogo mikrofona. Ih prisutstvie Trejchke obnaruzhil davno, no ostavil ih v polnoj neprikosnovennosti, dovol'nyj tem, chto v ego dome, s uhodom prislugi, ostavalis' tol'ko ushi gestapo, a ne ee glaza. |to priuchilo ego naedine molchat', a s drugimi govorit' tol'ko o tom, chto dolzhno bylo rano ili pozdno dokazat' gestapo, chto ona naprasno teryaet vremya na podslushivanie. Vprochem, uzhe samyj tot fakt, chto mikrofony poyavilis' imenno v ego dome, navodil na trevozhnye razmyshleniya. Prishlos' perestroit' vsyu sistemu svyazi, peremenit' vseh lyudej, izmenit' ves' plan dejstvij. V novoj cepochke, organizovannoj partijnym podpol'em, nastoyashchim kladom byl svyaznoj Bojs, s riskom dlya zhizni sobiravshij dlya nego pochtu pod vidom papirosnyh korobok. Bojs byl tak sderzhan i disciplinirovav, chto ni razu ni poluslovom ne dal ponyat' advokatu, chto znaet ob istinnom naznachenii etih "eksponatov" dlya ego al'boma. Trejchke ne boyalsya za sebya: prebyvanie na takom postu, gde kazhdyj shag byl hozhdeniem po ostriyu nozha, zakalilo ego volyu i vykovalo takoe samoobladanie, chto on voobshche nikogda uzhe ne dumal ob opasnosti s lichnoj tochki zreniya. Esli chto ego bespokoilo, i bespokoilo podchas sil'no, tak eto byla opasnost' provala svyazej, strah za zven'ya cepochki, kotorye shli ot nego. On horosho otdaval sebe otchet v tom, chto shchupal'cy nacistskoj tajnoj policii mogut v lyubuyu minutu zacepit'sya za odno iz zven'ev i privesti k razryvu vsej cepi. A teper', kogda partiya rabotala v takom glubokom podpol'e, kogda kazhdyj ostavshijsya na poverhnosti chelovek, sohranivshij svobodu peredvizheniya i chistyj pasport, byl neocenim, takoj razryv byl by nastoyashchim bedstviem. Poetomu kazhdoe prikosnovenie k tomu, chto podpol'shchiki nazyvali "pochtoj", zastavlyalo ego ispytyvat' oshchushchenie, blizkoe k ozhogu. Zato poyavlenie kazhdoj pochty, kazhdogo slova, blagopoluchno prorvavshegosya skvoz' policejskie kordony, bylo dlya nego bol'shoj radost'yu, nastoyashchim prazdnikom. Nagnuvshis' k kaminu, brosavshemu trepetnye otbleski na kusochek kartona, Trejchke s zhadnost'yu vsmatrivalsya v razlichimye tol'ko v lupu nakoly koda. On horosho znal Tel'mana, ego yasnyj i tochnyj um, ego nepreklonnuyu volyu i udivitel'nuyu chistotu dushi. On veril v nego, kak verili vse kommunisty. On lyubil Tel'mana tak zhe, kak ego lyubili rabochie Gamburga i Berlina, Bohuma i Dyussel'dorfa, - lyubogo drugogo goroda, videvshie Tel'mana na oratorskoj tribune, slyshavshie ego yasnye, tverdye, kak stal', goryachie, kak plamen', slova. Da, Trejchke ochen' lyubil svoego gamburgskogo zemlyaka Teddi. I bylo tyazhelo, muchitel'no tyazhelo chitat' teper' vse takie zhe yasnye, kak prezhde, takie zhe razyashchie, kak vsegda, takie zhe polnye nepreklonnoj very v svoe delo, lyubvi k svoemu narodu slova i predstavlyat' sebe obstanovku, v kotoroj oni pisalis'. Proshlo ne men'she chasa. Trejchke vse eshche sidel s papirosnoj korobkoj v rukah, zadumchivo sklonivshis' pered edva mercayushchim kaminom. Ugli uzhe sovsem dogorali, kogda Trejchke, v poslednij raz vzglyanuv na razrezannuyu kryshku, kinul ee v ogon'. On pododvinul k korobke neskol'ko goryachih uglej i dazhe podul na nih, chtoby karton poskoree zagorelsya. Kogda ot nego ostalis' tol'ko zavitushki chernogo pepla, Trejchke tronul ih shchipcami, i sledy korobochki okonchatel'no ischezli. Glyadya, kak raspadayutsya legkie hlop'ya, Trejchke vspomnil o polotere Bojse. Skoro poloteru, mozhet byt', udastsya prinesti emu tem zhe sposobom izvestiya iz novogo istochnika: iz samogo logova zubra nacistskoj voennoj razvedki polkovnika Aleksandera. Mnogo terpeniya i truda bylo zatracheno na to, chtoby ustanovit' svyaz' s odnim iz soldat, obsluzhivavshih Aleksandera, i dobit'sya vozmozhnosti poluchat' ot nego informaciyu. A eta informaciya sejchas byla ostro nuzhna. Do podpol'nogo rukovodstva partii doshli svedeniya, chto diversionnaya sluzhba Aleksandera snova protyanula svoi yadovitye shchupal'cy k Sovetskomu Soyuzu. Bylo ustanovleno, chto Aleksander vosstanovil prervannyj bylo kontakt so svoim prezhnim tajnym agentom Zeegerom - odnim iz glavarej berlinskoj organizacii social-demokratov vejmarskih vremen. |tot Zeeger, isklyuchennyj v svoe vremya iz kompartii za trockizm i vernuvshijsya k social-demokratam, prilagal teper' usiliya k tomu, chtoby ustanovit' svyaz' s trockistami, vedshimi podpol'nuyu podryvnuyu rabotu v Sovetskom Soyuze. |ti niti nuzhno bylo obnaruzhit', ih nuzhno bylo postarat'sya perervat', dat' signal russkim tovarishcham ob opasnosti, grozyashchej im so storony trockistskih renegatov. Renegaty, yavlyavshiesya platnymi sekretnymi agentami nemeckoj voennoj razvedki, poluchili ot svoih hozyaev novuyu ustanovku: popytat'sya zatormozit' burnoe dvizhenie Sovetskoj strany po puti hozyajstvennogo razvitiya. Trejchke ne znal tochnyh instrukcij, poluchennyh trockistami ot Aleksandera, no on znal, chto v chisle provokacionnyh lozungov, kotorye oni dolzhny byli pustit' v hod, byl predatel'skij lozung protivopostavleniya drug drugu starogo i molodogo pokolenij prezhde vsego v srede partijnyh rabotnikov, no takzhe i vo vsyakoj drugoj srede, v kakuyu tol'ko udastsya proniknut' trockistam: sredi inzhenerov, uchenyh, pisatelej, rabochih - vsyudu, gde tol'ko mozhno vnesti smutu i rasstrojstvo v ryady stroitelej socializma. |to bylo uzhe izvestno. Partiya poruchila Trejchke uznat' ostal'noe. Opasnuyu nit', tyanushchuyusya ot Trockogo cherez nemeckuyu razvedku v SSSR, nuzhno bylo pererezat'. Bylo ochen' stranno videt', chto takoj pochtennyj chelovek, kak doktor Trejchke, sposoben, podojdya k uglu komnaty, nagnut'sya k polu i ni s togo ni s sego pokazat' vdrug yazyk. Na polu ne bylo nichego, krome mednoj setki ventilyacionnoj sistemy. 7 Godar vyshel na stancii metro Sevr-Babilon. On nikogda ne delal peresadki, hotya ot etogo skreshcheniya linij do bul'vara Sen-ZHermen ostavalos' eshche dva peregona. Vrach predpisal Godaru byvat' sredi zeleni, i on dobrosovestno polagal, chto pokrytye pyl'yu kashtany bul'vara Raspaj i est' ta samaya zelen', kotoraya tak nuzhna ego serdcu i legkim. Nikto ne ugadal by v etom sutulom cheloveke, odetom v meshkovatyj, nesvezhij shtatskij kostyum, majora francuzskoj sekretnoj sluzhby. Godar shel, podavshis' vpered, zalozhiv ruki za spinu. On tyazhelo dyshal, nesmotrya na prohladu rannego parizhskogo utra. Vyhodya iz metro, Godar snimal plyushevuyu shlyapu s zasalennoj lentoj i nes ee v rukah. Ego nepokrytye volosy vzdymalis' neopryatnoyu kopnoj, kotoruyu obil'naya sedina i eshche bolee obil'naya perhot' delali seroj. Perhot' pokryvala i vorotnik pidzhaka i plechi. Mozhno bylo podumat', chto plat'e majora nikogda ne chistitsya. Cvet lica u Godara byl zemlisto-seryj; pod glazami temneli nabuhshie meshki - pryamoe svidetel'stvo togo, chto serdce i pochki majora trebuyut lecheniya. Godar shel medlenno, ostanavlivayas', chtoby prikurit' ot dogorayushchej sigarety novuyu. Obychno okurok uspeval tak prilipnut' k krayu nizhnej guby, chto splyunut' ego bylo nevozmozhno, i Godar, morshchas' ot boli, otleplyal ego pal'cami. On vyhodil iz metro rovno v vosem' chasov pyat' minut. On znal, chto cherez vosem' minut, neobhodimyh emu, chtoby dojti do stancii Raspaj, on uvidit tam vyhodyashchego iz metro kapitana Anri. V ih rasporyazhenii ostanetsya semnadcat' minut, chtoby posidet' na skamejke v sta pyatidesyati shagah ot ugla bul'vara Sen-ZHermen i Universitetskoj ulicy, tak kak rovno v polovine devyatogo oni dolzhny budut vojti v pod容zd Vtorogo byuro... I dejstvitel'no, eshche za pyatnadcat'-dvadcat' shagov do stancii Raspaj Godar uvidel Anri. Kapitan Anri, malen'kij, podvizhnoj, so smuglym licom i zhivymi karimi glazami, byl v horosho sshitom serom kostyume. Ego issinya-chernye volosy, gusto smazannye bril'yantinom i raschesannye na pryamoj probor, blesteli, otchego golova kapitana kazalas' lakirovannoj, kak u manekena v magazinnoj vitrine. Tol'ko odna uzkaya pryadka volos kak by sluchajno opuskalas' na levyj visok, chtoby skryt' belyj shram, uhodivshij za uho. Nad verhneyu guboj Anri cherneli tonkie, podbritye sverhu i snizu usiki. Kogda-to, vo vremena mirovoj vojny, Godar i Anri byli druz'yami, no sluzhba razluchila ih na mnogie gody. Teper' ona snova svela ih vo Vtorom byuro, gde oba byli nachal'nikami otdelov. Uvidev Anri, Godar, kak vsegda, vzglyanul na chasy, chtoby proverit' sebya. - Posidim, - skazal on, opirayas' na spinku skam'i, pod tem zhe samym kashtanom, pod kotorym oni sideli kazhdyj den'. - S serdcem-to vse huzhe... - Nuzhno kuda-nibud' poehat', - kak obychno, otvetil Anri. - Da... - Godar zatyanulsya, prikurivaya novuyu sigaretu, i tyazhelo zadyshal. - YA i sam tak dumayu... No, znaesh' li, kak-to vse ne vyhodit. Proklyatye boshi ne dayut peredyshki. Smeshno skazat': kogda my s toboyu byli mal'chishkami, to, pomnitsya, ya vse bormotal: "Vot tol'ko pokonchim s boshami, i vse pojdet, kak po maslu!" I vot moya shevelyura pohozha na polovuyu shchetku samoj podloj kons'erzhki, a ya povtoryayu vse tu zhe frazu: "Vot tol'ko pokonchim s boshami..." Hotel by ya znat', kogda my dejstvitel'no pokonchim s etimi svin'yami. - Teper' vse stanovitsya yasno! - Da... - nasmeshlivo provorchal Godar. - Tak yasno, chto mozhno zarevet' ot otchayaniya. Sperva ya dumal: vot proyasnitsya situaciya s Gitlerom - uedu v Alzhir. I vot dejstvitel'no vse yasno! A ya vse tut: zhdu, kogda konchitsya voznya so shturmovikami. - |to ne mozhet dolgo tyanut'sya. - Anri razglyadyval v karmannoe zerkal'ce svoi usiki, pritragivayas' k nim mizincem. - Oni dolzhny vcepit'sya drug drugu v glotki. Godar pokachal golovoj: - Da, sejchas ne vremya dlya moego lecheniya. - Reorganizaciya, predprinyataya generalom, sulit bol'shoe ozhivlenie. - |, moj drug! - Godar beznadezhno mahnul rukoj. - Ty dumaesh'?.. - Porabotaesh' s moe - uvidish'! Lyubaya razvedka i kontrrazvedka dolzhna byt' agressivnoj. Nastupat' i nastupat'. |togo ne hotyat ponyat' u nas. Tryasutsya nad kazhdym frankom. - Tut ty prav, - bezrazlichno soglasilsya Anri, no takim tonom, slovno emu bylo vse ravno. On podnyal zerkal'ce, chtoby rassmotret' beluyu nitochku svoego probora. - I eto - ryadom s millionami, kotorye brosaet na razvedku Angliya, s desyatkami millionov, kotorye dayut boshi! My sovershenno utratili iniciativu, - provorchal Godar. - Ty preuvelichivaesh'. Nemcy krichat o svoej osvedomlennosti, chtoby zapugat' protivnika. - No samoe zabavnoe, chto ih tupogo bahval'stva dostatochno, chtoby zastavit' nas drozhat' ot straha! - Nas?! - Da, da, druzhishche, nas! Nash genshtab. On pryachetsya za Vtoroe byuro, kak za kakuyu-to svoeobraznuyu liniyu Mazhino. On pridumal sebe etu novuyu "liniyu Sen-ZHermen" i spit spokojno. - Ty, kak vsegda, preuvelichivaesh'! - Hotel by, chtoby eto bylo preuvelicheniem! - Godar posmotrel na chasy: - Pora. Oni podnyalis' i voshli v pod容zd byuro. V vysokom prostornom zale bylo ochen' svetlo. Skvoz' listvu podstupivshih k oknam derev'ev v komnatu vletali solnechnye zajchiki i