prygali po panelyam sten, otdelannyh krasnym derevom. Igrivost' solnechnyh blikov malo garmonirovala s carivshej v komnate chinnoj tishinoj, s sumrachnoj nepodvizhnost'yu sidevshih za bol'shim oval'nym stolom dvenadcati muzhchin. Nikto ne govoril. Bol'shinstvo kurilo. Dvoe-troe proglyadyvali utrennie gazety. Odin sosredotochil vnimanie na napil'nichke, kotorym podpravlyal nogti. Ni pered kem iz sidyashchih ne bylo bumag ili papok, dazhe bloknota ili karandasha. Do devyati chasov ostavalos' neskol'ko minut. Tri kresla vozle stola byli svobodny. No vot voshli Anri i Godar. Holodnyj, neopredelennyj kivok v prostranstvo, i kazhdyj opustilsya v kreslo, raz navsegda otvedennoe ego otdelu. V etom kresle sidel ego predshestvennik. Kazhdyj den' bez neskol'kih minut devyat' v nego budet opuskat'sya ego preemnik. Rovno v devyat' bystrymi shagami v komnatu voshel general Legan'e, muzhchina srednego rosta, s korotko ostrizhennymi sedeyushchimi volosami, s rozovym molozhavym licom. Ego glaza byli prikryty steklami pensne. Kak i vse oficery, on byl v shtatskom. General opustilsya na predsedatel'skoe mesto i, vytyanuv pered soboyu ruki, neskol'ko mgnovenij smotrel na ih sceplennye pal'cy. Korotkim kivkom, bez kakih by to ni bylo vstuplenij, otkryl zasedanie. Oficery govorili po raz navsegda ustanovlennoj ocheredi. General izredka preryval ih voprosami. Eshche rezhe zadaval vopros kto-nibud' iz prisutstvovavshih. Bez desyati desyat' general takim zhe korotkim kivkom otpustil oficerov, dvizheniem ruki otmetiv Godara i Anri. - Proshu zaderzhat'sya. Kogda za poslednim iz oficerov zatvorilas' dver', general Legan'e podnyalsya i neskol'ko raz proshelsya po komnate. Potom ostanovilsya pered odnim iz okon i s takim interesom stal nablyudat' za vozneyu ptic v kashtanah sada, chto mozhno bylo podumat', budto on sovershenno zabyl ob ozhidayushchih ego oficerah. On dazhe vodruzil na nos pensne i neskol'ko nagnulsya nad podokonnikom, chtoby imet' vozmozhnost' luchshe rassmotret' tak zainteresovavshih ego ptic. No bylo by zabluzhdeniem dumat', chto pticy sposobny byli vozbudit' v nachal'nike Vtorogo byuro takoj interes, chtoby zastavit' ego zabyt' o delah. Prikryvayas' etim nevinnym zanyatiem, general obdumyval, kak luchshe izlozhit' podchinennym poruchenie, sposobnoe udivit' dazhe ego privykshih ko mnogomu lyudej. - Druz'ya moi, - progovoril on, bystro oborachivayas' i napravlyayas' k stolu. Ego golubye navykate glaza na mgnovenie ostanovilis' na licah oficerov. Zatem on privychnym dvizheniem sdernul s nosa pensne i lovko pustil ego volchkom po polirovannoj poverhnosti stola. - Druz'ya moi, pridetsya nemnogo zanyat'sya istoriej, pravda ne ochen' drevnej, no dovol'no tumannoj... On sdelal pauzu, slovno ozhidaya replik. No oficery molchali. Oni slushali, ustavivshis' v zerkal'nuyu poverhnost' stola, ne podnimaya glaz na nachal'nika. - Rech' idet o podzhoge rejhstaga v Germanii, - prodolzhal general. - Tochnee vyrazhayas': o teh, kogo boshi obvinyayut v etom podzhoge, - o bolgarine Dimitrove i nemce Torglere. - Osnovnoj obvinyaemyj po etomu delu, - zametil Godar, - gollandec van der Lyubbe, moj general. - Znayu, no iz vsej pyaterki menya interesuet imenno Dimitrov. - Georgij Dimitrov? - Da. - CHlen Ispolnitel'nogo Komiteta Kominterna... - Tak! - V tridcat' vtorom pribyl v Parizh iz Amsterdama pod imenem doktora SHaafsma, zhil, ne otmechayas', v Latinskom kvartale, videlsya s Torezom i Kashenom... - Tak! - Razyskivalsya bolgarskoj tajnoj policiej... - Godar na mgnovenie umolk i ispodlob'ya vzglyanul na Legan'e. - Vash predshestvennik, moj general, obeshchal ej sodejstvovat' v ustranenii ego so sceny. - I chto zhe? - Syurte prozevala. - Vechnaya istoriya! - Dimitrov uehal otsyuda v Bryussel', pod imenem Rudol'fa Gedigera... - Tak! - Potom pobyval v Moskve... - U vas horoshaya pamyat', Godar! - V to vremya ya sidel na etom razdele. - Poetomu-to ya i ostanovilsya na vas... Nemeckie naci iz-za svoej neuklyuzhej raboty ochutilis' v zatrudnitel'nom polozhenii s inscenirovkoj podzhoga. - Neuklyuzhi, kak medvedi! - so zloradstvom skazal Godar. - My dolzhny im pomoch'. - V kakom smysle, moj general? - Dimitrov prevratil skam'yu podsudimyh v Lejpcige v tribunu dlya propagandy kommunizma. Posmotrite, chto iz-za etogo tvoritsya u nas vo Francii: polyubujtes' na Rollana i drugih, ne govorya uzhe o nashih sobstvennyh kommunistah. - Mozhet byt', otsyuda i nuzhno nachat'? - Net! - Pensne snova sovershilo neskol'ko bystryh oborotov na lakirovannoj poverhnosti stola. - Rubit' nuzhno korni! I, po vozmozhnosti, vne Francii, - Legan'e vzmahnul rozovoj rukoj, - tam!.. - Ponyatno, moj general. - Esli nemcy ne sumeyut pokonchit' s Dimitrovym... - Nadeyus', moj general, - vstavil Godar, - chto sumeyut. - No ves' mir okazhetsya na storone kommunistov, esli nemcy prosto ub'yut Dimitrova. - YA vas pochti ponyal, moj general! - Znachit, govoryu ya, s nim nuzhno pokonchit' tak, chtoby... V etom ne dolzhen byt' vinovat nikto. Dazhe nemcy! - YA ponyal vas do konca, moj general! - Ispol'zujte berlinskie svyazi, Godar. - |to ne sostavit bol'shoj slozhnosti, moj general. - Znayu vash takt, Godar... Esli nemcy budut vynuzhdeny opravdat' Dimitrova, chto vovse ne nevozmozhno, pust' on ne popadet nikuda: ni v Parizh, ni v Bryussel', ni v London... - Skoree vsego, on otpravitsya v Moskvu. - Da, skoree vsego. - A Moskva, moj general... - Godar sdelal beznadezhnyj zhest. - Tak dejstvujte, prezhde chem on pereedet sovetskuyu granicu! Obdumajte vse eto i, kogda u vas sozreet plan, dolozhite mne. - Budet ispolneno, moj general. Legan'e kivkom zaderzhal podnyavshegosya bylo Godara. - Pobud'te eshche neskol'ko minut, poka ya ne peregovoryu s kapitanom. Vy dolzhny byt' v kurse vsego dela! - I Legan'e obernulsya k Anri: - Odno iz glavnyh usilij nemcev napravleno k tomu, chtoby dokazat', chto etot kretin van der Lyubbe - kommunist. YA ponimayu: dokazat' eto trudno. Esli by nemcy ne rasteryali staryh svyazej, oni, konechno, poluchili by ot gollandcev tochnye dokazatel'stva tomu, chto van der Lyubbe - kommunist, bud' on v dejstvitel'nosti hotya by indijskim nabobom. Godar rasskazhet vam, kak eto delaetsya. - YA uzhe voshel v kurs dela, moj general, - s gotovnost'yu otvetil Anri. - Tak voz'mites' za eto teper' zhe: gollandcy dolzhny dat' vse neobhodimoe dlya dokazatel'stva togo, chto van der Lyubbe - soobshchnik Dimitrova. Vy menya ponyali, kapitan? Legan'e legkim udarom rozovogo nogtya zastavil pensne sdelat' eshche tri ili chetyre oborota na stole i dvizheniem golovy otpustil oficerov. Kogda pensne perestalo vertet'sya, general ostorozhno vzyal ego dvumya pal'cami i legkim dvizheniem, dostavivshim emu samomu ochevidnoe udovol'stvie, posadil na nos. Potom on snova podoshel k oknu i prinyalsya s prezhnim interesom nablyudat' voznyu ptic v vetvyah derev'ev. Kur'er dvazhdy zaglyadyval v shchelku pritvorennoj dveri v ozhidanii vyhoda nachal'nika. Nakonec Legan'e spryatal pensne v karman i, zalozhiv ruki za spinu, medlenno prosledoval k sebe v kabinet. I tam eshche on nekotoroe vremya merno prohazhivalsya, potom, pogruzhennyj v tu zhe neobychnuyu dlya nego zadumchivost', sidel v kresle. Nakonec, preodolevaya kakoe-to vnutrennee soprotivlenie, on pozvonil po telefonu. Razgovor byl korotkij, zakonchivshijsya frazoyu Legan'e: - Nadeyus', chto vashe poruchenie v Berline budet vypolneno. Sekretnyj sotrudnik britanskoj razvedki, sidevshij na kontrole telefonnyh peregovorov nachal'nika francuzskogo Vtorogo byuro, totchas peredal v London stenogrammu razgovora, v kotorom ego vnimanie privlekli slova Legan'e o poruchenii v Berline. Zarabotal telegraf mezhdu Londonom i Berlinom. CHastnaya kablogramma redaktora londonskoj gazety "Ezhednevnyj kur'er" prishla v kontoru ee postoyannogo berlinskogo korrespondenta Uinfreda Rou, izvestnogo v mezhdunarodnyh zhurnalistskih krugah pod klichkoyu "kapitana Rou". Prichina predstoyashchego poyavleniya Godara v Berline byla uzhe yasna britanskoj sekretnoj sluzhbe, i cel' ego vpolne sootvetstvovala namereniyam Intellidzhens servis. Kapitan Rou poluchil predpisanie pomoch' Godaru vypolnit' ego poruchenie. Nezadolgo do togo, kak vse eto proizoshlo, pochti neposredstvenno za tem, kak general Legan'e opustil telefonnuyu trubku na rychag, major Godar poyavilsya v ego kabinete. - Mne ne hotelos' govorit' ob etom dazhe pri kapitane Anri, moj general... - CHto-nibud' vazhnoe? - Sovershenno oshelomlyayushchee soobshchenie prishlo ot Rou v London, moj general! - CHerez vash "Salon"? - Da. Nemcy prinimayut uchastie v zagovore na zhizn' Franklina Ruzvel'ta. - Ogo! Daleko tyanutsya. Major ostorozhno sprosil: - CHto prikazhete delat', moj general? General, vzglyad kotorogo nikogda ne zaderzhivalsya na lice sobesednika, na etot raz pristal'no posmotrel v glaza Godaru. - Molchat'! - vyrazitel'no, hotya i sovsem ne gromko, progovoril general. Godar poklonilsya i vyshel. Legan'e byl uveren, chto etot oficer ponyal ego. Pochti takoj zhe otvet poluchil i sotrudnik britanskoj sekretnoj sluzhby, polozhivshij pered svoim nachal'nikom rasshifrovannyj tekst srochnogo soobshcheniya kapitana Rou. - Ostav'te etu depeshu u menya, - skazal nachal'nik. - YA sam zajmus' etim. Ni francuzskaya, ni anglijskaya sekretnye sluzhby togda eshche ne imeli predstavleniya o silah, prinimavshih uchastie v krovavoj igre, nachalo kotoroj bylo polozheno radiogrammoj Dollasa, poslannoj s "Fridriha Velikogo" pered ego prihodom v Gamburg. Oni ne znali, chto tajnaya nit', protyanuvshayasya mezhdu Berlinom i Vashingtonom, uhodila odnim koncom v lichnyj kabinet nachal'nika nemeckoj voennoj razvedki polkovnika Aleksandera, drugim koncom - v kabinet nachal'nika amerikanskogo Federal'nogo byuro rassledovaniya Gerberta Govera. Nikto, krome lic, prinimavshih neposredstvennoe uchastie v "operacii", ne znal, chto 13 fevralya 1933 goda k Goveru yavilsya agent ego byuro Konroj i dolozhil: - Po delu FDR, ser. - Vykladyvajte, - skazal Gover. - Poslezavtra on vystupaet v CHikago. - Nu? - U menya vse gotovo. - Kto ob etom znaet? - Nikto, krome menya, ser. - Zavtra ya vam skazhu. Idite! Nazavtra Gover dejstvitel'no vyzval Konroya. - Nichego ne izmenilos'? - FDR vyletel v CHikago. - Mozhete letet' i vy. - A... ostal'noe? - Vse, kak ya skazal. I Konroj vyletel v CHikago, imeya v karmane oficial'noe predpisanie ohranyat' vnov' izbrannogo prezidenta SHtatov Franklina Delano Ruzvel'ta. On vyletel na obychnom rejsovom samolete "Pan Ameriken" i ne znal, chto cherez neskol'ko chasov na sluzhebnom samolete sledom za nim vyletel i ego nachal'nik Gerbert Gover. |to proizoshlo 14 fevralya 1933 goda, a utrom 16-go, kogda Dzhon Vandengejm, eshche lezha v krovati, neterpelivo potyanulsya k gazetam, pervym, chto brosilos' emu v glaza, byl ogromnyj zagolovok na pervoj stranice "Tribyun": "Vchera v okrestnostyah CHikago soversheno pokushenie na Franklina D.Ruzvel'ta. Ubit mer CHikago |dvard Kermak. CHetvero sputnikov Ruzvel'ta raneno. Ubijca shvachen. Ego zovut Zongara. Sledstvie idet". V vodyanistyh glazah Vandengejma vspyhnul yarkij ogonek, i dovol'naya ulybka rastyanula ego myasistye guby. No uzhe v sleduyushchee mgnovenie eta ulybka ischezla. Iz zametki pod sensacionnym zagolovkom bylo yasno: ubit vovse ne Ruzvel't, a mer CHikago, soputstvovavshij emu v avtomobile. Bol'shaya ruka Vandengejma zlobno smyala gazetnyj list. No on totchas zhe raspravil ego i stal iskat' soobshchenie o sud'be pokushavshegosya. O nem nichego ne bylo skazano. Vyrazhenie lica Vandengejma stalo ozabochennym. Podumav, on potyanulsya k telefonnoj trubke. V eto zhe vremya v kabinete svoej advokatskoj kontory Foster Dollas s takoyu zhe ozabochennost'yu prosmatrival to zhe soobshchenie. Ego ostrye glazki bespokojno shnyryali po gazetnomu listu. Potom s nereshitel'nost'yu ostanovilis' na telefonnom apparate. On vzyalsya za trubku v tot moment, kogda razdalsya vstrechnyj zvonok Vandengejma. - Videli? - poslyshalsya v trubke golos Dzhona. - Da. - Kakaya dosada! - Da. 8 Gonimyj vetrom mokryj sneg s siloj udaryal v stekla malen'kogo zabrannogo reshetkoj okna. On nalipal razmokshimi kom'yami; kom'ya podtaivali i spolzali vniz. Ih nagonyali strujki vody, razmyvali i sgonyali na granitnyj podokonnik okna v komnate dlya podsudimyh lejpcigskogo suda. Dimitrov, sdvinuv brovi, glyadel na plachushchie stekla. On staralsya zastavit' sebya dumat' o predstoyashchem sudebnom zasedanii, no mysli neposlushno razbegalis' i unosilis' k zhizni, shedshej po tu storonu reshetki. Temnoj stenoj, otgorazhivayushchej vospominaniya, vstavala tyuremnaya kamera v Moabite, potom kamera policejskoj tyur'my. Vot sledovatel' Foht, izo dnya v den' v techenie shesti mesyacev sledstviya prilagavshij usiliya k tomu, chtoby dobit'sya priznanij: snachala lishenie gazet i knig, potom umen'shenie pajka, perevod iz kamery v kameru vse men'shih i men'shih razmerov, poka ne stalo vozmozhnosti sdelat' dazhe dva-tri shaga. Nakonec - strogie naruchniki. Foht velel nadevat' ih na noch', potom prikazal i dnem snimat' ih tol'ko na vremya obeda i odnogo chasa, otvedennogo dlya podgotovki materialov k processu. V strogih naruchnikah ruki nakladyvalis' krest-nakrest, odna na druguyu i smykalis' stal'nymi kol'cami zapyast'e k zapyast'yu tak, chto malejshee dvizhenie prichinyalo nevynosimye stradaniya. Za temnoyu tesnotoyu tyuremnoj kamery vstaval ogromnyj svetlyj mir. Iz nego Dimitrov prishel i v nego dolzhen vernut'sya vo chto by to ni stalo - v mir otkrytoj bor'by. V etom prekrasnom mire, podobno moshchnomu svetilu, luchi kotorogo pronikayut skvoz' kamen' i beton tyuremnyh sten, cherez vse pregrady, vozdvigaemye palachami, siyaet genij velikih uchitelej... Kogda mysl' Dimitrova prihodila k etoj tochke, v ego pamyati vstaval zhivoj Il'ich takim, kakim on videl ego. Teper', v eti trudnye dni ozhestochennoj bor'by s mashinoj fashistskoj yusticii, dusha Dimitrova tyanulas' k obrazu Lenina. Sotni raz perebiral on v pamyati slyshannye im slova Lenina, tysyachu raz myslenno povtoryal stroki ego proizvedenij. |to bylo nelegko. Vse pros'by Dimitrova o predostavlenii emu sochinenij Lenina, neobhodimyh dlya podgotovki zashchity, Foht otklonyal... Dimitrov smotrel na begushchie po steklam holodnye strujki talogo snega i hmurilsya, starayas' sosredotochit' mysli na predstoyashchem zasedanii suda. Mozhet byt', ot holoda, carivshego v komnate dlya podsudimyh, a mozhet byt', prosto ottogo, chto neprivychno bylo chuvstvovat' svobodu ot okov, snyatyh na vremya processa, Dimitrovu vse vremya hotelos' poteret' ruki. No vsyakij raz, kak on, zabyvshis', prikasalsya k zapyast'yam, natertym naruchnikami, zharkaya bol' zastavlyala otdergivat' pal'cy. Dimitrov vzyal karandash, potyanulsya k bloknotu. Silyas' kak mozhno tochnee vspomnit' slova, medlenno zapisal: "Tovarishcham nado bylo otkazat'sya ot pokazanij po voprosu o nelegal'noj organizacii i, ponyav vsemirno-istoricheskij moment, vospol'zovat'sya tribunoj suda dlya pryamogo izlozheniya..." Dimitrov morshchil lob: "...dlya izlozheniya... dlya izlozheniya..." Net, leninskaya formulirovka vypala iz pamyati. On zapisal, kak pomnil: "...dlya izlozheniya vzglyadov, vrazhdebnyh ne tol'ko carizmu voobshche, no i social-shovinizmu vseh i vsyacheskih ottenkov..." Imenno tak on i dolzhen byl dejstvovat' teper': ispol'zuya to obstoyatel'stvo, chto vnimanie vsego mira prikovano k processu, prevratit' skam'yu podsudimyh v tribunu - dlya otkrytogo naneseniya udara fashizmu i vsem ego prihvostnyam. CHerez golovy sudej poslat' prizyv k mirovomu edineniyu vseh antifashistskih sil. SHum raspahnuvshejsya dveri prerval mysli Dimitrova. Priderzhivaya razvevayushchiesya poly advokatskoj mantii, v komnatu toroplivo voshel v soprovozhdenii policejskogo chinovnika oficial'nyj zashchitnik, advokat Tejhert. Professional'no privychnym dvizheniem advokat protyanul otkrytyj portsigar Dimitrovu. Tot otricatel'no motnul golovoj. Zakuriv sam, Tejhert serdito skazal: - Esli vy budete prodolzhat' derzhat'sya stol' zhe vyzyvayushche, to okonchatel'no vosstanovite protiv sebya sud. - Vy polagaete, chto on i bez togo ne vosstanovlen protiv menya? - nasmeshlivo sprosil Dimitrov. - Posmotrite na vashih tovarishchej... - U menya tut net tovarishchej, - perebil advokata Dimitrov. - YA govoryu ob ostal'nyh podsudimyh. - YA tozhe. - YA imel v vidu Torglera, takogo zhe kommunista, kak vy! - serdito skazal Tejhert. - On okazalsya ochen' plohim kommunistom. Ego isklyuchili iz partii. - Sejchas vy dolzhny dumat' o tom, chtoby sohranit' ne partijnyj bilet, a golovu, gospodin Dimitrov! - Nastoyashchij kommunist ne mozhet tak stavit' vopros. - Tem ne menee vam nuzhno vybirat'. Dimitrov sdelal otricatel'noe dvizhenie rukoyu i pomorshchilsya ot boli v zapyast'e. - YA dokazhu neprichastnost' kommunisticheskoj partii k podzhogu. |to vazhnee vsego! - YA v etom sovsem ne tak uzh uveren. - Poetomu ya i otkazalsya ot vashej zashchity. - Tem ne menee sud ostavil menya vashim oficial'nym zashchitnikom, - povyshaya golos, progovoril Tejhert, - i v interesah dela ya trebuyu... - Uzhe samyj tot fakt, chto vy nacional-socialist, isklyuchaet dlya menya vozmozhnost' doverit' vam sud'bu takogo vazhnogo dela, kak zashchita moej partii ot klevety. - Vy dazhe zdes' ne mozhete otkazat'sya ot propagandy! - Tejhert smyal okurok. - Ona privedet vas na eshafot. Posmotrite, kak otlichno idet zashchita doktora Zaka. - Ona stoit Torgleru chesti kommunista. - No sohranit emu golovu! - Nedorogo stoit golova, kuplennaya takim unizheniem. Tejhert hotel chto-to skazat', no vnezapno rezko povernulsya na kablukah i vyshel. Poly ego mantii vzleteli, kak kryl'ya bol'shoj chernoj pticy. Na mgnovenie skvoz' otvorennuyu dver' iz zala zasedanij vorvalas' struya yarkogo sveta i gul golosov. Segodnya na lejpcigskoj sessii chetvertogo ugolovnogo senata imperskogo suda Tret'ego rejha byl "bol'shoj den'". Na utrennem zasedanii proizoshla burnaya shvatka mezhdu Dimitrovym i ministrom propagandy Gebbel'som. Posle pereryva predstoyal dopros svidetelya obvineniya Karnave. Zatem ozhidalos' vystuplenie Geringa. Zal vozbuzhdenno zhuzhzhal. Priehavshij segodnya v Lejpcig Rou sidel na mestah pressy. On byl tut ne dlya togo, chtoby osveshchat' process. Ego gazeta vpolne mogla udovletvorit'sya materialami agentstv. Rou predstoyalo nametit' plan ubijstva Dimitrova. Rou odnoslozhno otvechal na voprosy i zamechaniya znakomyh zhurnalistov i hmuro oglyadyval zal. Bol'shaya chast' skamej byla cherno-korichnevoj ot figur shturmovikov i esesovcev. Men'shaya chast' byla zapolnena lyud'mi v shtatskih kostyumah. Rou znal, chto sredi etoj publiki mogli byt' sochuvstvuyushchie podsudimym, mozhet byt', dazhe byli skryvayushchiesya kommunisty. No vzglyad Rou odinakovo ravnodushno probegal po vsem licam. K gitlerovcam on otnosilsya tak, kak anglichanin - lyubitel' sobak mog by otnosit'sya k nechistoplotnym, durno dressirovannym psam. Ih prihoditsya spuskat' s cepi, ne schitayas' s tem, chto oni mogut zapakostit' sad. Kommunistov i vseh, kto s nimi, Rou nenavidel. Oni byli ugrozoyu vsemu privychnomu, na chem zizhdilos' blagopoluchie ego sobstvennogo mira. S takim zhe spokojnym ravnodushiem, kak na vsyakogo drugogo v zale, Rou smotrel na Geringa. Ministr sidel v pervom ryadu i ozhivlenno razgovarival s nachal'nikom prusskoj tajnoj policii Dil'som. Bezobraznuyu tushu ministra, zanyavshego srazu dva stula svoim nepomerno shirokim zadom, anglichanin rassmatrival, kak loshad' pered skachkami ili svin'yu na vystavke. Emu ne vnushala doveriya eta gruda myasa, upakovannogo v tesnyj french. Vzor Rou neproizvol'no obrashchalsya k Dimitrovu. Temnovolosyj bogatyr' s neobyknovenno zhivym i privlekatel'nym licom byl olicetvoreniem zhiznennoj sily i bodrosti duha. V ego umnyh, gluboko sidyashchih glazah mozhno bylo yasno prochest' to vyrazhenie prezreniya, kogda on vzglyadyval na Torglera, to zharkuyu nenavist', kogda emu sluchalos' povernut'sya k Geringu, i pochti neskryvaemuyu nasmeshku pri vzglyade na chlenov suda. Rou otmetil poyavlenie v zale treh generalov. Odin byl vysok, hud i sed; drugoj - mal, shchupl i vostronos; tretij - kruglogolov i ukrashen pushistymi svetlymi usami. Vse troe byli zatyanuty v sero-zelenye mundiry rejhsvera, u vseh troih odinakovo pobleskivali v glazu monokli. "Znachit, armiya ne ravnodushna k tomu, chto zdes' tvoritsya", - podumal Rou. Da, armiya, predstavlennaya zdes' tremya priehavshimi v Lejpcig generalami - fon Gaussom, fon SHvererom i Prustom, ne mogla ostavat'sya bezuchastnoj k proishodyashchemu. Process byl publichnym ekzamenom dlya gitlerovskoj komandy, vydvinutoj hozyaevami na avanscenu istorii kak shajka golovorezov, kotorym nechego bylo teryat'. Generaly zhelali znat', chego eta shajka stoit v podobnogo roda delikatnyh delah. Verno oceniv interes komandovaniya rejhsvera k processu, Rou ugadal i prichinu togo, chto generaly poyavilis' v zale suda imenno segodnya: Gering byl ne tol'ko oficerom, no i doverennym licom dvuh osnovnyh akcionerov nacional-socializma - tyazheloj promyshlennosti i rejhsvera. Generaly hoteli videt', kak budet sebya vesti ih prikazchik iz korichnevoj shajki. Nablyudaya za generalami, Rou propustil nachalo doprosa Karnave, kotorogo prokuror predstavil sudu kak byvshego kommunista, gotovogo raskryt' "tajnye zamysly" germanskoj kompartii. Vzglyanuv na svidetelya, Rou srazu ponyal, chto dela togo plohi. Voprosy zadaval Dimitrov. - Svidetel' - nacional-socialistskij deputat rejhstaga? Karnave zanoschivo podnyal golovu: - Da! - Byl li svidetel' ubezhden, uslyshav o pozhare rejhstaga, - prodolzhal Dimitrov, - chto podzhog organizovan imenno kommunisticheskoj partiej? - Bezuslovno! - skazal Karnave. - YA byl ubezhden. - Iz dela izvestno, chto svidetel' poshel iz rejhstaga v restoran "Bajernhof", ottuda v kafe "Faterland", potom v ministerstvo vnutrennih del i, nakonec, v policejprezidium. - Da! - V kakom iz etih mest svidetel' prishel k ubezhdeniyu, chto podzhog sovershen kommunistami? - nasmeshlivo sprosil Dimitrov. - YA otvozhu etot vopros, - pospeshno vmeshalsya predsedatel'. - Horosho, pust' togda svidetel' skazhet, zametil li on v odnom iz etih chetyreh mest priznaki togo, chto kommunisty gotovyat vooruzhennoe vosstanie? - Kogda kommunisty podgotovlyayut vooruzhennoe vosstanie, to zametit' etogo nel'zya, - skazal Karnave. - Kakie imenno vosstaniya, uzhe podgotovlennye kommunistami, svidetel' imeet v vidu? Karnave rasteryanno vzglyanul na prokurora. Tot brosil vzglyad na predsedatelya suda. Predsedatel' protyanul palec v storonu Dimitrova. - |tot vopros ne otnositsya k delu. - A po-moemu, otnositsya, - nastojchivo progovoril Dimitrov. - Dimitrov! Preduprezhdayu vas eshche raz: vy ne dolzhny tak razgovarivat' s sudom. Vy zastavite menya snova udalit' vas s zasedaniya! - |to bylo by ochen' pechal'no, gospodin predsedatel'. - Dlya vas bol'she, chem dlya nas. - Ohotno veryu, gospodin predsedatel': dopros renegata Karnave bez menya proshel by znachitel'no glazhe. Predsedatel' stuknul rukoyu po stolu: - Pered vami deputat rejhstaga! - Pust' gospodin "deputat" otvetit na vopros: ne byla li gruppa Kac - Karnave v tysyacha devyat'sot dvadcat' pyatom godu postanovleniem Kommunisticheskogo Internacionala izgnana iz kommunisticheskoj partii kak vrazhdebnaya, vedushchaya podryvnuyu trockistsko-anarhistskuyu rabotu, kak gruppa, v kotoroj okazalis' prestupnye elementy? Predsedatel' snova podnyal ruku, no Dimitrov, operezhaya ego, kriknul: - Ne byli li chleny gruppy Kac - Karnave izgnany kak provokatory i agenty politicheskoj policii, uzhe togda dejstvovavshej protiv Kommunisticheskoj partii Germanii?! Predsedatel' tozhe povysil golos do krika: - Dimitrov, ya predosteregayu vas! Zdes' nedopustimy politicheskie disputy mezhdu vami i svidetelyami! Vy mozhete tol'ko zadavat' voprosy... Sadites'! - YA imeyu vopros! - YA osvobozhdayu svidetelya ot vashih voprosov. Gospodin deputat, vy svobodny. - Neslyhanno! - protestuyushche voskliknul Dimitrov. Predsedatel' predosteregayushche podnyal ruku: - Dovol'no, ili vas vyvedut! Dimitrov medlenno opustilsya na svoe mesto. V zale nastupila tishina. Slovno ispytyvaya terpenie prisutstvuyushchih, predsedatel' oglyadel zal. Otchetlivo poslyshalsya skrip sapog pereminayushchegosya s nogi na nogu policejskogo, stoyashchego za spinoyu Dimitrova. Predsedatel' brosil v ego storonu serdityj vzglyad i torzhestvenno provozglasil: - Svidetel' gospodin rejhsministr Gering! Eshche prezhde chem zatih golos predsedatelya, Gering sorvalsya s mesta, s grohotom ottolknuv stul'ya, i, vypyativ zhivot, s zalozhennymi za spinu rukami, s vysoko vskinutym podborodkom poshel k stolu suda. On stupal tak tyazhelo, chto vzdragivali ne tol'ko ego zhirnye shcheki, no i chernil'nicy na stolah sekretarej. No eshche ran'she Geringa podnyalsya so svoego mesta Dimitrov. - YA protestuyu, - kriknul on tak, chto zaglushil golos chto-to govorivshego predsedatelya. - Svidetel' ne dolzhen nahodit'sya v zale suda pri doprose drugih svidetelej! Esli etot chelovek byl zdes' - on ne svidetel'. - Prezhde vsego, - suho otvetil predsedatel', - opredelenie zdes' vynosit sud, a ne podsudimye. A krome togo, ya dolzhen vam zametit', chto pered vami vovse ne "chelovek", a... - Nu, esli on ne chelovek... - primiritel'no zayavil Dimitrov, i po zalu pronessya veterok nesderzhannogo smeha. Odnako pod strogim vzglyadom predsedatelya zal zatih. Pochtitel'no privstav, predsedatel' zadal Geringu polozhennye predvaritel'nye voprosy. V etot moment vnimanie Rou bylo otvlecheno sluzhitelem, shepnuvshim emu na uho: - Gospodin Rou? Vas vyzyvaet k telefonu London. Kogda Rou vernulsya v zal, Gering stoyal pered sudejskim stolom, shiroko rasstaviv nogi. Lakirovannye kragi delali ih pohozhimi na chugunnye tumby. Uperev puhlye kulaki v boka, starayas' izobrazit' na lice nasmeshlivuyu ulybku, on ispodlob'ya smotrel na Dimitrova. A tot spokojnym, rovnym golosom zadaval emu voprosy: - Izvestno li gospodinu ministru, chto troe policejskih chinovnikov, arestovavshih van der Lyubbe, vydavaemogo zdes' za kommunista, ne obnaruzhili u nego partijnogo bileta? - Mne vse izvestno, - ryavknul Gering. - Otkuda zhe vzyalos' oficial'noe soobshchenie gospodina ministra o tom, chto u van der Lyubbe byl otobran partijnyj bilet? - YA tak predpolagal, - ne zadumyvayas', vypalil Gering. - I na osnovanii etogo predpolozheniya sdelali vyvod, chto imeete delo s kommunistom? - |to kasaetsya menya - kakie vyvody ya delayu. - Zdes' sud, gospodin ministr, - spokojno zametil emu Dimitrov. - No v etom sude vy ne prokuror! - ogryznulsya Gering. - Tem ne menee vy dolzhny otvetit' na moj vopros. - Voprosy zadavajte, obrashchayas' ko mne, - serdito ostanovil Dimitrova predsedatel'. - A ya budu reshat', dolzhen li svidetel' otvechat' na nih. - Tak my ne skoro doberemsya do suti. - CHto eto? - nahmurilsya predsedatel'. - Oskorblenie suda?! - Mne pokazalos', chto eto uslozhnit proceduru. - V takom sluchae bud'te tochnee v vyrazheniyah! - Predsedatel' vzglyanul na Geringa i, slovno somnevayas', imeet li on pravo eto sdelat', nereshitel'no skazal Dimitrovu: - Zadavajte voprosy... tol'ko vezhlivo, pozhalujsta. Dimitrov nasmeshlivo poklonilsya predsedatelyu i obernulsya k Geringu: - CHto sdelal gospodin ministr vnutrennih del, chtoby dvadcat' vos'mogo i dvadcat' devyatogo fevralya vyyasnit' vse vozmozhnye versii podzhoga rejhstaga i prezhde vsego ne poteryat' sledov van der Lyubbe, ischeznuvshego v policejskoj nochlezhke Gennigsdorfa? - YA ministr, a ne syshchik! YA ne begayu po sledam podzhigatelej! - prorychal Gering. - No razve vashe zaklyuchenie, chto imenno kommunisty, a ne kto inoj, yavlyayutsya podzhigatelyami, ne opredelilo dlya policii ves' hod rassledovaniya? Ne ono li otvelo policiyu ot drugih istinnyh sledov? Ne davaya Dimitrovu dogovorit', Gering kriknul: - Menya ne mogut interesovat' lichnosti podzhigatelej. Mne bylo vazhno ustanovit', kakaya partiya otvechaet za podzhog. - I vy ustanovili?.. - Podzhog rejhstaga - eto politicheskoe prestuplenie. YA ubezhden, chto prestupnikov nado iskat' imenno v vashej partii! - golos Geringa stanovilsya vse bolee hriplym. Potryasaya kulakom v storonu Dimitrova, on krichal: - Vashu partiyu nuzhno unichtozhit'! I esli mne udalos' povliyat' na sledstvennye organy v etom otnoshenii, to ya rad: oni nashli vas! On umolk, tyazhelo dysha, i oter platkom vspotevshee lico. Dimitrov vse tem zhe rovnym golosom sprosil: - Izvestno li gospodinu ministru, chto partiya, kotoruyu "nado unichtozhit'", gospodstvuet na shestoj chasti zemnogo shara, a imenno - v Sovetskom Soyuze? - My unichtozhim ee i zdes' i vezde... - nachal bylo Gering, no na etot raz i Dimitrov povysil golos: - Izvestno li gospodinu ministru, chto Germaniya podderzhivaet s Sovetskim Soyuzom diplomaticheskie, politicheskie i ekonomicheskie otnosheniya, chto blagodarya zakazam Sovetskogo Soyuza milliony nemeckih rabochih imeyut rabotu i hleb?.. Predsedatel' peregnulsya cherez stol, starayas' perekrichat' oboih: - Dimitrov, ya zapreshchayu vam vesti zdes' kommunisticheskuyu propagandu! - No ved' gospodin Gering vel zhe zdes' nacional-socialistskuyu propagandu! - Vy ne v strane bol'shevikov! - zaoral Gering, ugrozhayushche pridvigayas' k skam'e podsudimyh. - Bol'shevistskoe mirovozzrenie gospodstvuet v Sovetskom Soyuze, v velichajshej i nailuchshej strane mira... - Zamolchite! - kriknul predsedatel'. - |to mirovozzrenie imeet i zdes', v Germanii, milliony priverzhencev v lice luchshih synov nemeckogo naroda... Gering podnyal nad golovoyu kulaki i istericheski zavizzhal: - YA ne zhelayu slushat'! YA prishel syuda ne dlya togo, chtoby vy doprashivali menya, kak sud'ya! Sud'ya ne vy, a ya! Vy v moih glazah prestupnik, kotoromu mesto na eshafote. - Ego golos sorvalsya i pereshel v ploho razborchivyj hrip. On pokachnulsya. Sluzhitel' podskochil k nemu so stulom, no Gering v yarosti otshvyrnul stul udarom nogi. Predsedatel', starayas' perekrichat' shum, podnyavshijsya na skam'yah, kriknul Dimitrovu: - Ni slova bol'she! - U menya est' vopros... - YA lishayu vas slova, zamolchite, sadites'! - U menya est' vopros! - nastojchivo povtoril Dimitrov. Gering s usiliem vsem korpusom povernulsya k predsedatelyu i tonom prikaza brosil: - Uberite ego otsyuda! Predsedatel' totchas prikazal policejskim: - Uvedite ego! - i kriknul vsled Dimitrovu, kotorogo policejskie pod ruki vyvodili iz zala: - YA isklyuchayu vas na sleduyushchee zasedanie! Prezhde chem Dimitrov ischez za dver'yu, Gering shagnul v ego storonu i, potryasaya kulakom, zavopil vo vsyu glotku: - Beregites'! YA raspravlyus' s vami, kak tol'ko vy vyjdete iz-pod opeki suda! I pobrel k vyhodu, poshatyvayas', vystaviv vpered ruki, slovno teryaya ravnovesie, oslepnuv ot beshenstva. Nad zalom povisla svoeobraznaya tishina smushcheniya, vsegda soprovozhdayushchaya proval prem'era, kotoromu direkciya i pechat' podgotovili triumf. |to molchanie, kak grozovaya atmosfera elektrichestvom, bylo nasyshcheno ostrymi chuvstvami i myslyami neskol'kih soten lyudej. Sostoyanie zala chuvstvoval predsedatel' suda, chuvstvovali sud'i i advokaty, chuvstvoval sam Dimitrov. Sotni glaz byli ustremleny na shirokuyu spinu udalyayushchegosya Geringa. Odni iz nih vyrazhali sochuvstvie provalivshemusya edinomyshlenniku, drugie - zlobu skandalizovannyh rezhisserov. Tak kak zal byl napolnen korichnevymi i chernymi mundirami SA i SS, to trudno bylo zhdat', chto hotya by odin vzglyad vyrazit radost' po povodu sluchivshegosya. I tem ne menee ochen' vnimatel'nyj nablyudatel', esli by u nego bylo na to vremya i vozmozhnost', izuchaya vzglyady publiki, nepremenno natolknulsya by na svetlogolubye, chut'-chut' prishchurennye v lukavoj usmeshke glaza zritelya, sidyashchego na zadnih skam'yah, pochti u samoj steny. Na odnu sekundu nepoddel'naya radost', vspyhnuv, kak molniya, v etih glazah, totchas ischezla. Ih obladatel' usiliem voli pogasil ovladevshee im udovletvorenie, - ono bylo neumestno tut, v nacistskom sude. No mysli stremitel'no neslis' v mozgu etogo zritelya, pronikshego v zal lejpcigskogo suda po biletu berlinskoj advokatury. On dumal o tom, chto vot tut, v etom meste, gde gitlerovskij terror byl polnym hozyainom, licom drug k drugu stali Dimitrov i Gering - predstaviteli dvuh mirov, dvuh sil, nahodyashchihsya v smertel'noj shvatke. Dimitrov, predstavitel' mezhdunarodnogo revolyucionnogo proletariata, vsego antifashistskogo lagerya, nepokolebimyj borec, tverdo, s podnyatoj golovoj razoblachal prestupnoe lico sluzhitelej fashistskoj diktatury, ee gryaznye mahinacii, ot kotoryh pahlo krov'yu. Dimitrov smelo zadaval voprosy - takie neozhidannye dlya suda, takie neudobnye dlya svidetelya - vsemogushchego prem'era Prussii, shefa tajnoj policii i komandira shturmovikov. I dazhe tut, gde Gering yavlyalsya polnomochnym i neogranichennym predstavitelem fashizma, gde on mog krichat' i topat' nogami, nikogo i nichego ne strashas', on ne vyderzhal i bezhal podobno pobitomu psu. |to bylo ne tol'ko ego porazheniem, - eto bylo porazheniem nacizma, porazheniem mezhdunarodnogo fashizma, pytavshegosya prevratit' lejpcigskij spektakl' v prelyudiyu vseevropejskogo izbieniya antifashistov! Bravo Dimitrov, bravo drug, tovarishch, geroj!.. Bravo!.. Advokatu Aloizu Trejchke, s opasnost'yu dlya zhizni pronikshemu v etot zal, hotelos' by kriknut' eto gromko. Tak gromko, chtoby byt' uslyshannym vseyu Germaniej, vsej Evropoj... No Trejchke molchit, ego usta plotno somknuty, i v yasnom vzglyade svetlogolubyh glaz nikto ne pojmaet uzhe i toj iskorki vostorga, kotoraya promel'knula v nih minutu nazad. Ego vzglyad vpityvaet, zapechatlevaet vse dlya tochnogo i podrobnogo otcheta tovarishcham v Berline, kuda emu predstoit vernut'sya posle processa, esli... Esli tol'ko emu, tajnomu funkcioneru kommunisticheskogo podpol'ya, udastsya zhivym i nevredimym vybrat'sya iz etoj berlogi. No ob etom on i ne dumaet: ni grana straha net v ego soznanii, ni na jotu somneniya v tom, chto obyazannost', vozlozhennaya na nego partiej, budet ispolnena. Delo zhe vovse ne v ego svobode i dazhe ne v ego zhizni. Delo v tom, chto tut partiya oderzhala takuyu blestyashchuyu pobedu i on dolzhen prinesti tochnyj otchet o srazhenii, v kotorom ona byla dostignuta. Vzglyad blednogolubyh glaz skol'zit po zalu. Ostanavlivaetsya na bokovyh mestah, gde sidyat generaly, perehodit na skam'i pressy. Otmechaet harakternoe lico i povadku inostranca, vnimatel'no sledyashchego za povedeniem generalov... Rou posmotrel na sidevshih naprotiv nego generalov. Oni podnyalis' vse odnovremenno i vyshli. Glyadya na ih tugo obtyanutye sero-zelenym suknom spiny, on dumal o svoem: o tom, chto, sudya po vsemu, sekretnoj britanskoj sluzhbe dejstvitel'no pridetsya prijti na pomoshch' nacistam. Kak ni hochetsya nacistskim yuristam osudit' Dimitrova i v ego lice kommunisticheskuyu partiyu, oni ne v silah eto sdelat'. Dal'nejshij hod processa poteryal dlya Rou interes. On pokinul zal sledom za generalami i tol'ko iz gazet uznal o tom, chto proishodilo v zaklyuchitel'nom zasedanii, kogda Dimitrovu bylo predostavleno poslednee slovo. - ...YA zashchishchayu sebya samogo kak obvinyaemyj kommunist. YA zashchishchayu svoyu sobstvennuyu kommunisticheskuyu revolyucionnuyu chest'. YA zashchishchayu smysl i soderzhanie moej zhizni. Verno, chto dlya menya kak kommunista vysshim zakonom yavlyaetsya programma Kommunisticheskogo Internacionala, vysshim sudom - Kontrol'naya Komissiya Kommunisticheskogo Internacionala. No dlya menya kak obvinyaemogo i etot verhovnyj sud est' instanciya, k kotoroj sleduet otnosit'sya so vseyu ser'eznost'yu ne tol'ko potomu, chto on sostoit iz sudej osoboj kvalifikacii... Predsedatel' pytaetsya podat' golos: - Poslushajte, Dimitrov!.. No Dimitrov ne obrashchaet na nego vnimaniya. - ...no i potomu, chto etot sud mozhet v okonchatel'noj forme prigovorit' k vysshej mere nakazaniya. YA otnoshus' k sudu ser'ezno, no eto ne znachit, chto ya nameren ostavit' bez vozrazheniya to, chto tut govorilos'. Menya vsyacheski ponosila pechat', - eto dlya menya bezrazlichno, - no v svyazi so mnoj i bolgarskij narod nazyvali "dikim" i "varvarskim", menya nazyvali "temnym balkanskim sub®ektom", "dikim bolgarinom". Verno, chto bolgarskij fashizm yavlyaetsya dikim i varvarskim. No bolgarskij narod, kotoryj pyat'sot let zhil pod inozemnym igom, ne utrativ svoego yazyka i nacional'nosti, nash rabochij klass i krest'yanstvo, kotorye borolis' i boryutsya protiv bolgarskogo fashizma, za kommunizm, - takoj narod ne yavlyaetsya varvarskim i dikim. Dikie i varvary v Bolgarii - tol'ko fashisty. - Tut golos Dimitrova zvuchit sarkazmom. - No ya sprashivayu vas, gospodin predsedatel': v kakoj strane fashisty ne varvary i ne dikari?! Rech' obvinyaemogo, s kazhdoj frazoj zvuchashchaya vse neotrazimee, kak rech' besposhchadnogo obvinitelya fashizma, prodolzhaetsya. Kazhdye pyat' minut predsedatel' preryvaet ego vozglasami, to prositel'nymi, to ugrozhayushchimi. To i delo slyshitsya: - Dimitrov, ya zapreshchayu ob etom govorit'!.. Dimitrov, eto vyhodit za krug obsuzhdenij!.. Dimitrov, eto propaganda! No Dimitrov dazhe ne oborachivaetsya na vozglasy predsedatelya. Ego golos stanovitsya eshche gromche i strastnej. Predsedatel' v krajnem vozbuzhdenii otiraet vspotevshee lico, komkaet platok i hriplo vykrikivaet: - YA zapreshchayu podobnye vypady! - no otvetom sluzhit gnevnoe dvizhenie rukoj, slovno ne emu, a Dimitrovu prinadlezhit tut pravo davat' slovo ili lishat' ego. - Horosho, - s usmeshkoj govorit Dimitrov. - YA postarayus' vozderzhat'sya ot harakteristik. No nel'zya zhe ne zadat' voprosa: gospoda, "rejhstag podozhgli kommunisty" - kakoj zhe zdravomyslyashchij chelovek, bud' on dazhe samym predvzyatym vragom nashej partii, sposoben poverit' v podobnuyu chepuhu, v etu pozornuyu klevetu, pozornuyu ne dlya nas, kommunistov, a dlya ee avtorov... - Dimitrov, - s otchayaniem v golose proiznosit predsedatel', - eto ne kleveta, a zayavlenie imperskogo pravitel'stva, vy obyazany otnosit'sya k nemu s uvazheniem. Povtoryayu vam snova: esli vy pozvolite sebe takie vyrazheniya kak "kleveta" i tomu podobnoe, ya udalyu vas iz zala. - I on udaril ladon'yu po stolu, zhelaya pridat' slovam ubeditel'nost', kotoroj nehvataet ego tonu. - YA pozvolyu sebe, gospodin predsedatel', zayavit', chto dazhe samyj harakter etoj kle... ya hotel skazat': etogo obvineniya - vybran klevet... ya hotel skazat': obvinitelyami, neudachno. Vot chto skazano v odnom trude po podobnomu povodu: "...|ta vojna pri pomoshchi klevety ne imeet sebe ravnoj vo vsej istorii, nastol'ko poistine internacionalen teatr voennyh dejstvij, na kotorom ona razygryvaetsya, nastol'ko veliko edinodushie, s kotorym ee vedut samye razlichnye partijnye gruppy i organy gospodstvuyushchih klassov. Posle bol'shogo pozhara v CHikago telegraf raznes po vsemu zemnomu sharu vest', chto eto d'yavol'skaya rabota Internacionala. Nuzhno tol'ko udivlyat'sya, kak ne pripisali ego zhe demonicheskomu vmeshatel'stvu uragan, opustoshavshij Vest-Indiyu". - YA zapretil vam citirovat' Marksa! - kriknul predsedatel', preryvaya chtenie. Dimitrov podnyal listok, po kotoromu chital: - Vasha erudiciya ne delaet vam chesti, gospodin predsedatel': eto vsego lish' otchet londonskogo General'nogo Soveta... - Vse ravno ya zapreshchayu citirovat' chto by to ni bylo, - govorit predsedatel'. - Ne smejte nichego nam chitat'. Nichego! Slyshite?.. YA vas sprashivayu: vy slyshite?! - U menya prekrasnyj sluh... - Tak vot - nikakih citat. - A stihi chitat' mozhno? - Vy smeetes' nad sudom? - YA sovershenno ser'ezen. - Tak chto vy tam eshche pridumali? - s neskryvaemoj opaskoj sprashivaet predsedatel'. - Kakie stihi? - Stihi velikogo nemeckogo poeta Vol'fganga Gete. Predsedatel' voprositel'no oglyanulsya na chlenov suda i, pozhav plechami, brosil: - Esli on dumaet, chto eto emu pomozhet, pust' chitaet... - I, slovno spohvativshis', preduprezhdaet: - Tol'ko naizust', a to opyat' podsunete kakuyu-nibud' propagandu po svoim bumazhkam... Na minutu prikryv glaza ladon'yu, chtoby vspomnit' stroki Gete, Dimitrov uverenno chitaet svoim glubokim sil'nym golosom: V poru um gotov' zhe svoj. Na vesah velikih schast'ya CHasham redko