sohranyat' na lice masku vysokomernogo bezrazlichiya, perenyatuyu u Sekta, v SHlejhere skryvalas' nenasytnaya zhazhda vlasti i sposobnost' pustit' v hod lyubye sredstva dlya dostizheniya etoj vlasti i dlya unichtozheniya stoyashchih na puti k nej. Vot tol'ko Remu kazalos', i v etom on byl prav, chto za poslednee vremya SHlejher utratil kakuyu-to dolyu prezhnego tonkogo politicheskogo chut'ya i nedoponimal smysla proishodyashchego vokrug. Imenno s cel'yu koe-chto raz®yasnit' SHlejheru i zastavit' ego vstupit' v bor'bu s neblagodarnym Gitlerom na storone shturmovikov i ego, Rema, shtab-shef i priehal v Nojbabel'sberg. - Starshee pokolenie germanskoj armii dalo v vashem lice svoego sil'nejshego i poslednego predstavitelya v politiku, - skazal Rem. - Ono bol'she ne imeet rezervov. Ot mery i napravleniya vashej aktivnosti zavisit ne tol'ko sud'ba armii, no i sud'ba vsej Germanii... On govoril neprivychno dolgo i, kak kazalos' emu, ochen' ubeditel'no. SHlejher slushal, i lico ego ostavalos' po obyknoveniyu nepronicaemym. Izredka on, ne preryvaya gostya, pododvigal emu ryumku vina ili yashchik s sigarami. Inogda Rem umolkal, polagaya, chto skazal uzhe dovol'no i pora by SHlejheru vyskazat'sya samomu, no general tol'ko vezhlivo ulybalsya, otdelyvalsya kakim-nibud' neznachashchim zamechaniem i snova prinimal vid cheloveka, gotovogo slushat'. CHem dal'she, tem bol'she eto molchanie generala sbivalo Rema s tolku. On zhe znal, chto vtorogo takogo oratora i kazuista, kak SHlejher, ne najti vo vsej armii, tak kakogo zhe chorta on sidit podobno istukanu. Slovno rech' ne idet ob ego sobstvennoj zhizni?! Ili on i etogo ne hochet ponyat', nesmotrya na vsyu ochevidnost'?.. Mozhet byt', i eto nuzhno vylozhit' emu nachistotu? Horosho, pust' tak i budet. - I, nakonec, - reshitel'no progovoril Rem, - ya dolzhen vam doverit' to, chego vy, povidimomu, ne znaete: oni uzhe sgovorilis' mezhdu soboj - Gitler i ego druzhki, im ostaetsya tol'ko nametit' den', naibolee udobnyj dlya togo, chtoby perestrelyat' vseh, kogo oni schitayut stoyashchimi na ih puti. - Ne slishkom li?.. - eto byli pervye slova po sushchestvu dela, kotorye Rem uslyshal segodnya ot generala. Remu dazhe pokazalos', chto nechto pohozhee na nasmeshlivoe vyrazhenie poyavilos' na lice SHlejhera. - Pervoe, chto sledovalo by vspomnit' vsyakomu, kto zamyslit chto-libo protiv SA, a sledovatel'no, i protiv vas lichno, - dekabr'skij ukaz kabineta "ob obespechenii edinstva partii i gosudarstva". Razve tam ne skazano, chto partiya i SA odinakovo neotdelimy ot gosudarstva i yavlyayutsya nositelyami ego idej? Razve tam ne skazano, chto chleny NSDAP i SA, kak rukovodyashchie sily nacional-socialisticheskogo gosudarstva, budut nesti otvetstvennost' pered fyurerom i gosudarstvom?.. Vsyudu - partiya i SA! Oni nerazdelimy, oni polnopravnye partnery. - U vas prekrasnaya pamyat', general, - nasmeshlivo progovoril Rem, - ya tozhe horosho pomnyu, chto v etom ukaze skazano: zamestitel' fyurera i glava shtaba SA budut chlenami imperskogo kabineta, chtoby obespechit' tesnoe sotrudnichestvo partii i SA s gosudarstvom. YA eto pomnyu. No ya ne zabyl i togo, chto skazano dal'she v tom zhe samom ukaze: ustrojstvo partii - "chast' narodnogo prava", a organizaciya ee opredelyaetsya volej fyurera. Slyshite: volej fyurera, chort poberi! Ne narod, ne gosudarstvo budut sozdavat' eto, chort by ego dral, "pravo", a Adol'f. - Po mere togo kak Rem govoril, ego lico stanovilos' bagrovym. - On ostavil za soboyu vozmozhnost', v kachestve rejhskanclera i glavnokomanduyushchego SA, opredelyat' poryadok provedeniya v zhizn' togo, chto on nazyvaet "pravom". - Lico ego iskazilos' svirepoj grimasoj. V nem byli nenavist', strah, prezrenie, vse vmeste. Szhimaya kulaki, on vykriknul: - Vot on i opredelil poryadok primeneniya! - Rem krasnorechivo provel sebya ladon'yu poperek gorla. - Mne i vam - vsem tem, kogo on boitsya. - Vsyakomu, kto zadumaet podobnoe, - s horosho razygrannym spokojstviem otvetil SHlejher, - sleduet ocenit' poziciyu rejhsvera. - On govoril po obyknoveniyu negromko, no tak razdel'no i chetko, chto kazhdoe ego slovo ponevole zapominalos' i kazalos' osobenno znachitel'nym. CHtoby pridat' svoemu napominaniyu eshche bol'shij ves, on povtoril: - Rejhsver! - Rejhsver?! - Rem delanno rassmeyalsya. - Vy, vidno, ne v kurse dela. A esli ya vam skazhu, chto v sekretnyh instrukciyah k provedeniyu togo, chto Adol'f nazyvaet "chistkoj", pryamo skazano: chasti rejhsvera dolzhny prijti na pomoshch' SS tam, gde sil ohrannyh otryadov okazhetsya nedostatochno dlya osushchestvleniya ukazanij fyurera. Da, proshu vas, ne udivlyajtes', no mne kazhetsya, chto gospoda s Bendler utratili ne tol'ko yasnost' ponimaniya situacii, no i zhelanie tverdo vyskazat' svoe mnenie Gitleru?.. Boyus', chto strah - vot chto rukovodit teper' dejstviyami i myslyami gospod iz voennogo ministerstva. On na mgnovenie zadumalsya i smotrel na generala slovno v nereshitel'nosti: stoit li govorit' to, chto prosilos' na yazyk, no chto bylo, po sushchestvu, ego glavnym kozyrem v segodnyashnej besede. ZHelanie pokonchit' so vsem etim zastavilo ego vylozhit' i etot kozyr': - Mne sovershenno tochno izvestno, chto vashe sobstvennoe imya soderzhitsya v spiske, prigotovlennom na tot sluchaj, o kotorom ya govoril. Dazhe u Rema, ispytannogo intrigana, imeyushchego na sovesti ne odnu chelovecheskuyu zhizn', nehvatilo razvyaznosti, chtoby skazat' v lico SHlejheru, chto ego imya znachitsya v opiske prigovorennyh k smerti v noch' predstoyashchej raspravy. SHlejher ne mog ne ponyat', o chem idet rech', no lico ego vyrazilo horosho razygrannoe udivlenie: - O kakom opiske idet rech'? Remu prishlos' poyasnit' vse svoimi slovami. SHlejher i tut slushal s vidom sfinksa. Lish' kogda Rem zakonchil, on s usmeshkoj otvetil: - Neuzheli vy verite v etu chepuhu?! Kto zhe im pozvolit? Rem iskrenno udivilsya: - Vy gotovy byli verit' vsemu etomu: i namechennoj date i sushchestvovaniyu spiska, poka delo ne doshlo do vas... SHlejher soglasno kivnul golovoj. Rem umolk. A SHlejher vse tak zhe spokojno progovoril: - Rejhsver nikogda ne pozvolit. - Vy govorite o sebe? Imenno o samom sebe?! - voskliknul Rem. SHlejher otvetil molchalivym kivkom golovy. - Nu, tak ya vam skazhu, - serdito kriknul Rem, - im nichego ne stoit zakryt' glaza dazhe na eto... na vas... - opyat' ne reshilsya progovorit' "na vashu smert'". - |ti gospoda sposobny razygrat' rol' Pilata... Skazhu vam bol'she: ya znayu, chto oni imenno tak i namereny sdelat'. - |to lozh'! |togo... ne mozhet byt'! - A mezhdu tem eto imenno tak: oni soglasilis' na... Vidya, chto on kolebletsya, SHlejher probormotal: - Nu zhe, ne stesnyajtes', - i sam dogovoril za Rema: - Oni soglasny na moe ustranenie ot del? - Vovse net, - vozrazil Rem. - Oni soglasny na to, chtoby vas ubrali sovsem... Tak zhe kak menya. Pri etih slovah glaza SHlejhera ispuganno rasshirilis'. Neskol'ko mgnovenij on borolsya s volneniem, potom progovoril: - Ne mozhet byt'. Sredi nemeckih generalov ne najdetsya takogo podleca, kotoryj... Rem ne dal emu dogovorit': - Ne strojte duraka! - Grubo kriknul on. - Pojmite, nakonec, chto ostalsya odin sposob ukorotit' Gitleru ruki - nam samim ob®edinit'sya protiv nego i dejstvovat'. Nemedlenno dejstvovat'! Inache... On ne dogovoril. SHlejher molchal, tak zhe kak v nachale besedy, predostavlyaya govorit' Remu. I Remu prishlos' snova dokazyvat', ubezhdat'. Lish' togda, kogda bol'she nechego bylo skazat', kogda vse dovody byli ispol'zovany, general, slovno v zabyt'i, povtoril: - On ne posmeet... - Uzh ne dumaete li vy, chto mozhete ego zapugat' bumazhonkami, kotorye derzhite protiv nego? - so zloboj sprosil on. SHlejher znal, o chem idet rech'. Rem imel v vidu lichnoe delo Gitlera, kotoroe velos' kogda-to v Myunhene na agenta-provokatora rejhsverovskoj kontrrazvedki. Ono soderzhalo vpolne dostatochno komprometiruyushchih dannyh, chtoby sbit' s nog lyubogo politicheskogo deyatelya. V svoe vremya eta papka byla vzyata iz arhiva byuro sotrudnikom i lichnym drugom SHlejhera polkovnikom fon Bredovym i bol'she ne vernulas' tuda. Gitler znal ob etoj perepiske. No kogda, stav fyurerom i rejhskanclerom, on prikazal dostavit' emu etu sekretnuyu papku, namerevayas' ee unichtozhit', ee ne smogli otyskat'. Predprinyatoe rassledovanie navelo na sled: poslednim, kto bral papku iz arhiva, byl polkovnik Bredov. V ego sluzhebnom kabinete i na kvartire byli proizvedeny ostorozhnye obyski, o kotoryh Bredov mog tol'ko dogadyvat'sya, no protiv kotoryh ne bylo ni smysla, ni zhelaniya protestovat'. Odnako dokument tak i ne byl obnaruzhen. Gitler byl bessilen, no on ne mog etogo zabyt'. Dokument damoklovym mechom visel nad ego golovoj. Papka i ne mogla byt' obnaruzhena, tak kak hranilas' v tajnike, izvestnom tol'ko Bredovu. |tot tajnik nahodilsya vne Berlina. Slezhka za Bredovym nichego ne dala. Delo, kazalos', ischezlo bessledno. Vo vsyakom sluchae nastol'ko bessledno, chtoby ne popast' v ruki Gitlera. Po dannym gitlerovskoj tajnoj policii, eto ischeznuvshee "lichnoe delo" soderzhalo materialy, tshchatel'no podobrannye Bredovym i SHlejherom v tot period, kogda SHlejher vsyacheski protivodejstvoval prihodu Gitlera k vlasti i pytalsya protashchit' na kanclerskoe kreslo ego byvshego soobshchnika, stavshego yarostnym vragom fyurera, nacistskogo "teoretika" Gregora SHtrassera. Iz dannyh lichnogo dela Gitlera (on zhe SHikl'gruber) yavstvovalo, chto 3 avgusta 1914 goda on podal proshenie bavarskomu korolyu s pros'boj razreshit' emu sluzhit' v 16-m bavarskom pehotnom polku, hotya po zakonu on dolzhen byl, kak avstriec po proishozhdeniyu i avstrijskij poddannyj, prizyvat'sya v gorode Lince. Gitler motiviroval svoyu pros'bu tem, chto, postoyanno zhivya v Myunhene, polyubil Bavariyu kak vtoruyu rodinu i ego serdce prinadlezhit ego velichestvu Luitpol'du - korolyu Bavarii. Kakovy byli istinnye motivy etogo hodatajstva, ostaetsya tajnoj do sih por. Projdya obuchenie v zapasnom batal'one 16-go polka, Gitler otbyl s popolneniem na Zapadnyj front. No, nesmotrya na ostruyu nuzhdu v stroevyh soldatah, oshchushchavshuyusya togda germanskoj armiej, Gitler umudrilsya za vse chetyre goda sluzhby ne videt' okopa. Imeya nashivku efrejtora, on vse vremya ostavalsya vestovym pri shtabe polka. Bylo eto rezul'tatom neuderzhimoj lyubvi nachal'stva k efrejtoru ili plodom neobyknovennoj lovkosti samogo Gitlera, no, zakonchiv s koncom vojny svoyu "frontovuyu deyatel'nost'", efrejtor Gitler predstal pered druz'yami ukrashennym ordenom ZHeleznogo kresta pervogo klassa. Dazhe stroevye oficery poluchali ego lish' za osobye podvigi, svyazannye s proyavleniem vysshej lichnoj hrabrosti. CHtoby takoj krest poluchit' efrejtoru, nuzhno bylo sovershit' podvig, o kotorom krichala by vsya nemeckaya pechat', nuzhno bylo stat' figuroj, shodnoj s russkim kazakom Kuz'moj Kryuchkovym. A mezhdu tem v istorii polka, izdannoj posle vojny, dazhe ne upominaetsya imya Gitlera. SHlejher proizvel tshchatel'noe rassledovanie, nadeyas' ustanovit', chto Gitler poprostu samozvanec i nikto nikogda ego ne nagrazhdal zheleznym krestom, lentochku kotorogo on s takoj gordost'yu vsegda nosil v petlice. Bylo dazhe podgotovleno oproverzhenie napechatannoj v nacistskih broshyurah versii o tom, chto zheleznyj krest poluchen fyurerom za to, chto on odin s revol'verom v ruke zahvatil francuzskij pulemet vmeste s zashchishchavshimi ego dvenadcat'yu francuzami. |ta nadezhda SHlejhera na gromkij skandal ne opravdalas', no emu udalos' vse zhe dokumental'no ustanovit', chto podvig, pripisyvaemyj Gitleru, nikogda ne byl sovershen ni im, ni kem-libo drugim iz soldat Zapadnogo fronta. Okazalos', chto zheleznyj krest byl pozhalovan Gitleru special'nym prikazom Lyudendorfa uzhe mnogo vremeni spustya posle okonchaniya vseh boev v celyah podnyatiya avtoriteta sub®ekta, pol'zovavshegosya tainstvennoj lyubov'yu komandovaniya. |to nagrazhdenie bylo odnim iz zven'ev cepi, kotoraya prikovyvala katorzhnika Gitlera k galere fashizma, vynashivavshegosya v nedrah armii. Kak vyyasnilos', krestnym otcom vestovogo-provokatora byl Lyudendorf, sdavshij ego dlya dal'nejshej ekspluatacii Remu. Vse eto i koe-chto eshche, dostatochno neblagovidnoe, i soderzhalos' v "dele", podobrannom Bredovym. SHlejher i Bredov polagali, chto, ugrozhaya Gitleru opublikovaniem takih dokumentov, mozhno derzhat' ego v uzde. No vydat' etu mysl' Remu SHlejher ne byl nameren. Snachala on sdelal vid, budto by ne ponimaet, o chem idet rech', a kogda tot ob®yasnil, to general razygral vozmushchenie: ne polagaet zhe Rem, chto on, general-lejtenant Kurt fon SHlejher, sposoben zanyat'sya shantazhom! Kazhetsya, podobnye sredstva ne vhodyat v arsenal prusskogo oficera! |to pervoe. A vtoroe: on mozhet zaverit' Rema chestnym slovom, chto upomyanutyh dokumentov davno net. - Oni bol'she ne sushchestvuyut, - nevozmutimo solgal SHlejher. - No ved' Bredov zhe vzyal ih. YA znayu, chto vzyal, - nastaival Rem. Golos SHlejhera ostavalsya poprezhnemu suh, spokoen i negromok: - Da, Bredov vzyal ih po moemu prikazaniyu. YA ne hotel, chtoby chto-libo, mogushchee kogda-libo skomprometirovat' gospodina Gitlera, hranilos' v arhive. Hotya by etot arhiv i byl malo komu dostupen. - Uzh ne sobiraetes' li vy menya uverit', budto dejstvovali v interesah Gitlera? - nasmeshlivo sprosil Rem. - Imenno tak ya i dejstvoval. - I radi etogo pripryatali delo? - YA prikazal ego unichtozhit', - tonom, ne dopuskayushchim somnenij, otrezal SHlejher. S minutu Rem smotrel v lico generala, pytayas' po ego glazam ugadat', mozhet li byt' pravdoj to, chto on skazal. No glaza eti, kak vsegda, nichego ne vyrazhali, i lico ostavalos' holodno-nepronicaemym. Rem pokachal golovoj: - Esli eto pravda, to takaya glupost' mozhet vam stoit' golovy. - Da ved' vy sami zhe tol'ko chto govorili, chto fyurera nel'zya zapugat' podobnymi pustyakami... - Nu, kto znaet?.. Mozhet byt', s nim i mozhno bylo by dogovorit'sya... - neuverenno progovoril Rem i snova ogorchenno pokachal golovoj. Podumav, skazal: - Vse-taki porazmyslite-ka... Ostalis' schitannye dni. Zavtra mozhet okazat'sya pozdno razdumyvat'... A mozhet byt', pozdno uzhe i sejchas... - Vy slishkom mrachno nastroeny, - SHlejher hotel kazat'sya spokojnym. On skazal nastavitel'no: - Istoriya ne delaetsya takimi sredstvami. - Kazhdomu iz nas hochetsya, chtoby istoriya delalas' im ili hotya by pri nem. I nikto iz nas ne mozhet sebe predstavit', chto on uzhe lishnij, chto zavtra vse budet proishodit' bez nego... Sovsem bez nego... vsegda... A Adol'f, mne kazhetsya, dumaet imenno tak. Vo vsyakom sluchae v otnoshenii vas i menya. Slovno by nevznachaj, SHlejher zadal Remu vopros, i potomu, chto vopros byl neozhidan i nekstati, general rasschityval poluchit' na nego otvet: - A kto zhe iz nashih generalov dal vam osnovanie dumat', budto rejhsver umoet ruki v moej sud'be? - Peregovory s fyurerom vel Gauss... Ne znayu: lichno ot sebya ili ot imeni ostal'nyh... - Vot kak... - neopredelenno progovoril SHlejher i podnyalsya v znak togo, chto hochet zakonchit' razgovor. - Ves'ma priznatelen za soobshchenie. YA podumayu obo vsem, chto slyshal. - Esli dlya etogo ostalos' vremya, - nasmeshlivo povtoril Rem. - Mozhet byt', drugoj na moem meste uehal by iz Germanii segodnya zhe... - Vy polagaete, chto pokinut' stranu sledovalo by i mne? - s takim vidom, slovno eto kazalos' emu absurdom, sprosil SHlejher. - Na vashem meste ya derzhal by chemodany nagotove, - s prezhnej grubost'yu skazal Rem. - Na etot raz Adol'f reshil ne stesnyat'sya. - Byt' mozhet, i vam pora... sobirat' chemodany. - Ne bez ironii skazal na etot raz SHlejher. Rem energichno motnul golovoj. - Net! - Ego myasistaya ladon' prodelala bystro dvizhenie, kak by chto-to otrubaya: - U menya tut svoi schety. YA svedu ih, chego by eto ni stoilo. - Dazhe golovy?.. - Odna iz dvuh golov dejstvitel'no mozhet upast'... Stuk zahlopnuvshejsya za Remom sadovoj kalitki eshche visel v vozduhe, a SHlejher uzhe derzhal v ruke telefonnuyu trubku... Gauss?! Pustyaki. |togo ne moglo byt'. SHlejher poveril by chemu ugodno, tol'ko ne tomu, chto imenno etot general mog ego predat'. Da i chto znachit predat'?.. Ved' dlya togo chtoby dogovorit'sya s Gitlerom, Gaussu neobhodimo bylo s nim videt'sya. A Aleksander ne govoril SHlejheru o chem-libo podobnom. Mog li Aleksander prozevat' vizit Gaussa k Gitleru?.. Edva li... Net, polozhitel'no, etogo ne moglo sluchit'sya. SHlejher gotov byl prozakladyvat' golovu, chto Rem vse eto vydumal, chtoby ego pripugnut'... Prostaya mysl', chto, znaya o svidanii Gaussa s Gitlerom, Aleksander mog skryt' eto ot SHlejhera, emu ne prihodila v golovu. CHtoby dopustit' takoe predpolozhenie, on dolzhen byl ponyat', chto uzhe vypal iz chisla teh, kto mog verit' Aleksanderu, chto on ne nuzhen Aleksanderu, tak zhe kak ne nuzhen Gaussu i drugim. SHlejheru i v golovu ne prihodilo, chto ego politicheskoe chut'e, schitavsheesya samym tonkim vo vsem rejhsvere, moglo emu izmenit' nastol'ko, chto on perestal ponimat' proishodyashchee... Net, etogo on ne dopuskal... Nuzhno bylo tol'ko vzyat' sebya v ruki, sobrat'sya. Razve ne on, SHlejher, kogda-to pouchal: "Zametili li vy, skol'ko lyudej govoryat o svoih nervah? Kak budto nervy nel'zya derzhat' v uzde ili budto nervy vsegda nuzhno shchadit'? Glupost'! Nervoznost' - tol'ko proyavlenie trusosti. Nervnye lyudi ne mogut spat' po nocham tol'ko potomu, chto oni boyatsya otvetstvennosti. YA etoj boyazni ne znayu, poetomu ya spokojno splyu po nocham". Itak, vse delo v nervah. Raspustit'sya - znachit utratit' chuvstvo otvetstvennosti. Da, on vsegda znal meru otvetstvennosti za svoi slova i postupki. Da, on nikogda ne pozvolyal nervam vzyat' verh nad rassudkom. Neuzheli zhe imenno teper', kogda, mozhet byt', spokojstvie emu nuzhno bol'she, chem v lyuboj drugoj chas ego zhizni, on mozhet utratit' spokojstvie?.. Net i net! |ti mysli leteli u nego v golove poka, po ego pros'be, ad®yutantura okruga ustanavlivala mestoprebyvanie Gaussa. K tomu vremeni, kogda proizoshlo soedinenie, SHlejher byl uzhe spokoen. Vernee, kazalsya sebe spokojnym. Hotya Gauss i ne mog videt' sobesednika, SHlejher natyagival na lico masku nepronicaemosti, kotoruyu tak horosho skopiroval u Mol'tke i Sekta. On zhdal sekundu, vtoruyu, kogda uslyshit golos Gaussa. On namerevalsya ledyanym tonom sprosit' o vremeni i meste, udobnom dlya neotlozhnogo svidaniya. No vot proshli uzhe i tret'ya i chetvertaya sekundy ozhidaniya, a Gaussa vse ne bylo na tom konce provoda. Nakonec v trubke poslyshalsya golos, no eto ne byl Gauss, a vsego tol'ko ego ad®yutant. - Gospodin general-polkovnik Gauss nahoditsya na zasedanii. K bol'shomu sozhaleniyu, ya ne imeyu vozmozhnosti soedinit' vashe prevoshoditel'stvo s generalom... Po tomu, skol'ko vremeni potrebovalos' na ustanovlenie prostogo fakta, chto Gauss "nahoditsya na zasedanii", SHlejher ponyal: nikakogo zasedaniya net, Gauss poprostu ne hochet s nim govorit'. I po odnomu tomu, chto eto bylo peredano emu cherez ad®yutanta, kotoryj, konechno, znal, chto nikakogo zasedaniya net, SHlejheru, nesmotrya na vse samoobladanie, zahotelos' brosit' trubku v stenu. No on sderzhalsya i holodno brosal: - Blagodaryu... Slovno by nichego i ne sluchilos'. Hotya sluchilos' gorazdo bol'she, chem on mog dumat' za minutu do etogo: teper' on znal, on byl uveren: Rem ne solgal. Gauss boyalsya s nim govorit'. Znachit, Gauss dejstvitel'no... SHlejher vyzval kabinet Aleksandera. On znal, chto v eti chasy Aleksander dolzhen byt' na sluzhbe, no emu i tut otvetili, chto polkovnika net. On pozvonil Aleksanderu na dachu, tut zhe v Nojbabel'sberge, no i tam polkovnika ne okazalos'. "Glupaya sluchajnost'" staralsya uverit' sebya SHlejher. No teper' instinkt podskazyval emu, chto eto vovse ne sluchajnost', a pervye priznaki toj strashnoj pustoty, kotoraya obrazuetsya vokrug cheloveka, kogda on vypadaet iz igry. Spokojstvie pokidalo ego. On naspeh predupredil Bredova, chto sejchas budet u nego, i otpravilsya v Berlin. Razgovor s Bredovym ne prines utesheniya: priznaki togo, o chem govoril Rem, byli nalico, - trevozhnye priznaki priblizheniya razvyazki, kotoraya v ispolnenii Gitlera mogla okazat'sya uzhasnoj. SHlejher ochutilsya v tenetah teh samyh intrig, kotorye on s takim iskusstvom i do sih por ne izmenyavshim emu uspehom plel v techenie pyatnadcati let. No on eshche ne mog i ne hotel poverit' tomu, chto delo nepopravimo. On govoril Bredovu: - Nastalo vremya pokazat' emu kogti. Bredov molchal. SHlejher teryal spokojstvie: - My dolzhny dat' emu ponyat', chto nanesenie mne kakogo by to ni bylo vreda budet oznachat' opublikovanie samyh komprometiruyushchih obstoyatel'stv zhizni etogo zhivotnogo, - v razdrazhenii govoril on. Bredov otvechal tem zhe molchaniem. On tol'ko s bespokojstvom poglyadyval po storonam, slovno opasayas', chto steny mogut slyshat' etot razgovor. Ego molchanie vyvelo SHlejhera iz sebya: - Dajte mne bumagi, ya sam sostavlyu publikaciyu, kotoraya, v sluchae... Na etot raz Bredov ne dal emu dogovorit'. - Bumag... u menya net. SHlejheru kazalos', chto on oslyshalsya. U nego edva hvatilo golosa, chtoby peresprosit': - Net bumag?! Slovno eto vyhodilo za gran' myslimogo. Bredov otvetil bylo molchalivym kivkom golovy, no, vidya vyrazhenie lica generala, kotoromu vot-vot sdelaetsya durno, pospeshil dobavit': - YA otpravil ih za granicu. - Sejchas... sejchas? - Imenno sejchas. - Kogda ot nih zavisit vse, zavisit, mozhet byt', moya zhizn'?.. - Ih nel'zya bylo dol'she derzhat' zdes'. Moya zhena poletela v SHvejcariyu, chtoby polozhit' ih tam na hranenie. SHlejher uronil golovu na ruki. Edva slyshno on bormotal: - Vy soshli s uma, vy prosto soshli s uma... - My primem mery, chtoby poluchit' kopii, - skazal Bredov, no tak neuverenno, budto i sam ne veril v vozmozhnost' togo, chto govoril. - Vy soshli s uma! - povtoril SHlejher. - Kogda uletela gospozha fon Bredov? - Vchera. - Kuda? Bredov snova opaslivo oglyadelsya i otvetil neopredelenno: - V SHvejcariyu... - Ah, bozhe moj, - voskliknul SHlejher. - Oni zhe vse ravno znayut, kuda ona uletela. Oni zhe davali ej zagranichnyj pasport. - Pasport vzyat... sovsem ne tuda, gde budut hranit'sya bumagi, - otvetil Bredov. - A vy ne dumaete, chto za nej mogut sledit' i tam, vezde... - Konechno, - Bredov pozhal plechami. Kak kontrrazvedchik on ponimal, chto uberech'sya ot slezhki gitlerovskoj sluzhby bylo trudno. - No ya nadeyus', chto sledit za nami ne kto inoj, kak Aleksander. - Kak by ne tak... Oni davno znayut nashi otnosheniya s Aleksanderom. Konechno, za vami, a znachit, teper' i za vashej zhenoj sledit Gimmler. I to, chto on budet znat' mestonahozhdenie dokumentov, - prosto uzhasno, - tonom otchayaniya progovoril SHlejher. On podnyalsya s kresla i stal v volnenii hodit' po komnate. Na svoem puti on pritragivalsya to k odnoj, to k drugoj veshchi, bral so stola pervye popavshiesya predmety i tut zhe rasseyanno stavil ih na svoe mesto. Bredov ispodlob'ya sledil za etoj nervoznoj progulkoj. - Mesto hraneniya bumag ostanetsya nashej tajnoj, - uverenno progovoril on. - A chto kasaetsya kopij, to... - Nu zhe?.. - YA dolzhen sam vyletet' v SHvejcariyu, chtoby ih poluchit'. SHlejheru prishlo v golovu, chto esli Bredov uletit, on ostanetsya tut sovershenno odin, bez vsyakoj k tomu zhe garantii, chto Bredov vernetsya. Ved' esli dela oborachivayutsya tak, kak sam on tol'ko chto govoril, samym razumnym so storony Bredova budet ostat'sya v SHvejcarii. Bumagi - kapital, s kotorym on prosushchestvuet. A zdes' - nulya v zatylok?.. Net, Bredov dolzhen ostat'sya. On edinstvennyj nadezhnyj zalozhnik za celost' bumag. - Vy ne dolzhny letet' v SHvejcariyu, - pospeshno progovoril on. - Po vashemu sledu oni uzhe navernyaka doberutsya do bumag. Nado poslat' kogo-nibud' drugogo. Bredov dostatochno horosho znal SHlejhera, chtoby ugadat' voznikshie u nego opaseniya. No na etot raz on nichem ne mog ego uspokoit': poslat' sledom za zhenoj kogo by to ni bylo - znachilo otkryt' tajnu, kotoroj nikto ne dolzhen byl znat'. Razgorelsya spor. V konce koncov, SHlejheru nichego ne ostavalos', kak soglasit'sya, potomu chto edinstvennyj chelovek, za kotorogo on mog poruchit'sya v etom dele, krome Bredova, byl on sam. No ne mog zhe on ni s togo ni s sego letet' v SHvejcariyu. Obratit'sya v takie dni za pasportom - znachilo obnaruzhit' svoj strah pered Gitlerom, to-est' vydat' sebya s golovoj... No, bozhe pravyj, kak horosho bylo by sejchas okazat'sya za predelami etoj proklyatoj strany!.. - Horosho, pust' budet tak: vy letite. No sdelat' eto nuzhno nemedlenno, segodnya, totchas zhe... - I vdrug lico ego prosvetlelo, kak ot neozhidanno prishedshej radostnoj mysli: - YA ustroyu vam eto... - voskliknul on, - da, da ya ustroyu vse tak, chto oni ne budut znat', kuda vy poleteli... On tut zhe soedinilsya po telefonu s Nejratom, no po ego nedoumenno-vzvolnovannym replikam, po tomu, kak emu prishlos' ubezhdat' ministra inostrannyh del v neotlozhnosti sluzhebnoj poezdki Bredova v SHvejcariyu, polkovnik ponyal, chto iz etogo nichego ne mozhet vyjti. Poka shel etot bespoleznyj i, kak kazalos' Bredovu, oshibochnyj, - tak kak on obnaruzhival eshche odnomu cheloveku ih namereniya, - razgovor, on sam muchitel'no razmyshlyal nad tem, kak dejstvitel'no poskoree vybrat'sya iz Germanii. Neprivychnaya nervoznost' SHlejhera peredalas' i emu. Emu samomu uzhe nachinalo kazat'sya, chto zemlya pod nim gorit, chto nel'zya teryat' ni chasa - nuzhno nemedlenno pokazat' Gitleru kamen', kotoryj oni dlya nego pripasli. K tomu vremeni, kogda SHlejher v razdrazhenii brosil telefonnuyu trubku na rychag apparata, u Bredova bylo gotovo reshenie: kopii dokumentov dolzhny byt' kak mozhno skoree dostavleny Gitleru. Emu samomu pryamo v ruki, bez posrednikov! CHtoby on ocenil po dostoinstvu ne tol'ko ih ugrozhayushchij smysl, no i dejstvitel'nuyu gotovnost' Bredova ne peredoveryat' tajn fyurera nikomu na svete. SHlejher?.. Nu, v konce koncov eto uzh delo generala, kak on sumeet vybrat'sya iz peredryagi. Na to on i "general ot politiki"! Sejchas Bredov dolzhen dumat' o sebe samom. On s reshitel'nym vidom podnyalsya i skazal: - YA vse beru na sebya... Segodnya ya budu v SHvejcarii. - Kak? - vyrvalos' u SHlejhera. - |to... Preduprezhdaya obidnyj otkaz, SHlejher tut zhe popravilsya: - Da, da, konechno, ne govorite nichego... Vazhno, chtoby vy sami byli uvereny v bezoshibochnosti... I da blagoslovit vas bog. On protyanul polkovniku ruku. Bredov, ne teryaya ni chasa, prikazal podgotovit' voennyj samolet dlya sluzhebnogo poleta v Myunhen. CHerez tri chasa on uzhe sidel v priemnoj papskogo nunciya v Myunhene kardinala |udzhenio Pachelli. Imenno s pomoshch'yu etogo predstavitelya svyatogo prestola byla u nego ranee organizovana otpravka bumag v luganskij bank, nosivshij neskol'ko strannoe nazvanie - "Institut religioznogo dela". |to byl bank, prinadlezhashchij Vatikanu. Bredov izbral ego, tak kak polagal, chto pri lyubyh politicheskih situaciyah, pri lyubyh potryaseniyah, kakie mogli proizojti v Germanii, papskij Rim ostanetsya protivnikom Gitlera. Fyurer uspel zarekomendovat' sebya v kachestve grubogo narushitelya vseh tradicij v otnoshenii cerkvi, kak pravitel', popirayushchij hristianstvo i gotovyj navsegda izgnat' ego iz predelov Tret'ego rejha, chtoby zamenit' ego novoyavlennoj religiej drevnegermanskogo boga Votana. Bredov znal mnogoe, no ne znal vsego. A v dannom sluchae eto "vse" zaklyuchalos' v tom, chto ssora Gitlera s Vatikanom byla igroj. |tu igru oba - Gitler i papa - veli s bol'shim azartom. |tot azart mnogie i prinimali za iskrennost' vrazhdy. A dejstvitel'noj cel'yu igry Berlina s Vatikanom vovse ne byl razryv. Naprotiv togo, cel' zaklyuchalas' v soyuze. No kazhdaya storona hotela zaklyuchit' etot soyuz na naibolee vygodnyh dlya sebya usloviyah. Bredov byl odnim iz mnogih, kto veril licemernomu azartu papy i ego ierarhov, nalevo i napravo anafemstvovavshih "nacistskih bezbozhnikov". Bredov, kak i mnogie drugie, schital papskij Rim neprimirimym vragom Gitlera. Vragom Gitlera schital on i odnogo iz iskusnejshih diplomatov Vatikana i odnogo iz licemernejshih kardinalov - papskogo nunciya v Myunhene |udzhenio Pachelli. Bredov i Pachelli davno znali drug druga. Kardinal ne imel nichego protiv togo, chtoby usluzhit' oficeru, kotoryj dostatochno mnogo sdelal v svoe vremya na glazah kardinala dlya podavleniya svetskoj vlasti v Bavarii i dlya utverzhdeniya tam vliyaniya katolikov. Dlya Pachelli eshche ne nastupilo vremya, kogda sledovalo otkryto predpochest' interesy Gitlera interesam lyubogo drugogo nemca. Poka eshche i Pachelli samomu kazalos' poleznym pripugnut' byvshego myunhenskogo syshchika. Osobenno, esli eto mozhno sdelat' chuzhimi rukami, ne vmeshivaya v eti gryaznye dela rimskuyu cerkov'. Kak mnogie lyudi, yavlyayushchiesya obladatelyami mnozhestva chuzhih tajn i privykshie poetomu schitat' sebya na golovu vyshe drugih, Bredov nikogda ne zadumyvalsya nad tem, chto kakaya-libo iz ego lichnyh tajn, kotoruyu on hotel sohranit', mozhet stat' dostoyaniem drugogo. |ta oshibka byvaet svojstvenna mnogim rabotnikam razvedki. Esli oni rabotayut vnutri svoej strany, to takaya naivnost' vedet obychno k utrate sluzhebnoj tajny i proistekayushchih iz nee preimushchestv pered ob®ektom etoj tajny. Esli razvedchik rabotaet v chuzhoj strane, utrata chuvstva real'nosti mozhet stoit' emu dazhe golovy. Na etot raz Bredov, staryj i opytnyj kontrrazvedchik, i sovershil imenno etu obychnuyu oshibku, oznachayushchuyu v ego professii nachalo konca: ne dal sebe truda tshchatel'no proanalizirovat' vse detali dela, kazhdyj svoj shag i kazhdoe pobuzhdenie svoego kontragenta. Poetomu on i pozvolil sebe voobrazit', budto etot kontragent, kardinal Pachelli, pryacha ego, Bredova, arhiv, okazyvaet prostuyu druzheskuyu uslugu soyuzniku. On dazhe ne sprosil sebya, mozhet li kardinal znat' soderzhanie dokumentov, kotorye soglasilsya spryatat' v papskom banke? Bredov izlozhil svoe delo kardinalu, ishodya iz togo, chto tomu nichego neizvestno. Pachelli totchas soglasilsya emu pomoch'. On soedinilsya po telefonu s direkciej "Instituta religioznogo dela" v Lugano i uznal, chto portfel' s dokumentami segodnya deponirovan v sejf etogo banka osoboj, pribyvshej iz-za granicy. - Ne znaete li, - sprosil kardinal po telefonu, - eta osoba uzhe pokinula Lugano? - Net, vasha eminenciya, - byl otvet, - ona eshche ne zavershila neobhodimyh formal'nostej. - |ta osoba ostavila vam svoj adres v Lugano? - Konechno. - Vy mozhete ee totchas otyskat'? - Konechno. - Sdelajte eto i soedinite menya s neyu po telefonu kak mozhno skoree. Men'she chem cherez chas frau Bredov uslyshala v trubke golos svoego muzha. Ona uznala, chto ej sleduet nemedlya snyat' kopii s dokumentov, peredannyh v bank, i privezti eti kopii v Germaniyu. Slovno ne verya tomu, chto slyshit, ona eshche i eshche raz prosila polkovnika povtorit' rasporyazhenie. Naposledok sprosila: - |to, pravda, ty?.. Slovno perestala verit' svoim usham. To, chto kazhdoe slovo etogo telefonnogo razgovora zapisano na lentu i segodnya zhe budet izvestno gestapo, ne bespokoilo Bredova. Bumagi byli vne sfery deyatel'nosti Gimmlera i Aleksandera, a to, chto Gitler budet znat' ob ih sushchestvovanii i dazhe o tom, chto oni v rukah Bredova, ne moglo pomeshat' planu Bredova. Skoree dazhe moglo emu pomoch'. CHerez dva dnya gospozha Bredova vyshla iz samoleta na aerodrome Tempel'hof i totchas otpravilas' domoj, krepko szhimaya v ruke ridikyul' iz plotnoj kozhi. Tol'ko vojdya v kabinet muzha ona reshilas' razzhat' zatekshie pal'cy i, vypustit' ridikyul'. Polkovnik totchas zhe, ne raskryvaya ridikyulya, zaper ego v pis'mennyj stol i soobshchil SHlejheru po telefonu o vozvrashchenii zheny. Plan dejstvij byl u nego gotov: kopii dokumentov Gitlera dolzhny byt' dostavleny fyureru segodnya zhe noch'yu. Dlya etogo SHlejheru sleduet poprosit' audiencii. On nadeyalsya, chto fyurer ne otkazhet, esli polkovnik vystavit dostatochno veskuyu prichinu neobhodimosti svidaniya; mozhet byt', dazhe pridetsya ostorozhno nameknut' na sut' dela. Bylo dvadcat' vos'moe iyunya, i sekretariat Gitlera otvetil, chto fyurer ne mozhet soedinit'sya s polkovnikom, tak kak otbyl iz Berlina. Proveriv otvet, Bredov cherez polchasa uznal, chto Gitler dejstvitel'no uletel na Rejn. Predpolagalos', chto on vernetsya k tridcatomu, togda SHlejher, veroyatno, i smozhet ego uvidet'. Bredov rasteryanno smotrel na vynutyj iz stola ridikyul'. Bylo pohozhe na to, chto sledovalo, ne teryaya ni minuty, letet' za Gitlerom: sluhi o tom, chto predstoyalo tridcatogo iyunya, uzhe pronikli v razvedku. Da, samoe pravil'noe - otvezti kopii na Rejn. Bredov dostal iz karmana klyuchik i otper ridikyul'. Lezhavshaya v nem plotnaya papka byla perevyazana krest-nakrest bechevkoj. Bredov raspustil uzly i raskryl papku. Pered nim lezhala pachka staryh berlinskih gazet. Takih staryh, chto ugly ih dazhe pozhelteli. Bredov v bessilii opustilsya v kreslo i zakryl lico rukami. Operaciyu po dobyvaniyu "dos'e Gitlera" nel'zya bylo nazvat' prosto tonkoj. Ona trebovala ne tol'ko iskusstva, no i vysokoj delikatnosti. Gering dolgo kolebalsya v vybore ee ispolnitelya. Tut bylo mnogo obstoyatel'stv, meshavshih peredat' poruchenie agenture gestapo. Pervym iz nih bylo to, chto sam Gimmler ohotilsya za etoj vozhdelennoj papkoj. Udajsya pohishchenie komu-libo iz ego lyudej - papka minuet ruki Geringa. A on gotov byl otdat' mnogoe za to, chtoby obladat' etim sredstvom nazhima na svoego "dorogogo fyurera". S drugoj zhe storony, chelovek, kotoromu Gering poruchil by pohishchenie dokumentov u vyehavshej v SHvejcariyu gospozhi fon Bredov, nikoim obrazom ne mog ne prinadlezhat' k apparatu gestapo. Poyavlenie takoj figury na gorizonte bylo by obnaruzheno nablyudeniem Gimmlera, i eta figura byla by bez promedleniya ubrana s gorizonta, bud' to v Germanii ili za granicej. Zadacha nachala bylo kazat'sya Geringu nevypolnimoj, kogda na pamyat' emu prishlo imya Krone... Milyj, umnyj Krone!.. Gering radostno hlopnul sebya po lbu: kto zhe, kak ne Krone, predannyj emu dushoj i telom, dolzhen vypolnit' eto poruchenie?!. U Geringa ni na minutu ne rozhdalos' somneniya v tom, chto Krone gotov predat' interesy Gimmlera v ego, Geringa, pol'zu. Krone vyletel v SHvejcariyu i vernulsya ottuda sledom za zhenoj Bredova. V den', kogda Bredov ubedilsya v tom, chto pered nim lezhit iskusno sdelannyj dublikat ridikyulya ego zheny, zhirnaya ruka Geringa plotoyadno poglazhivala saf'yan nastoyashchego ridikyulya. On s torzhestvom vlozhil klyuchik v zamok i ostorozhno, slovno eto byl hrupkij drevnij papirus, vynul slozhennuyu vdvoe i obvyazannuyu krepkim shnurom papku - takuyu znakomuyu zheltuyu papku "lichnogo dela". Da, da, imenno tak: "Lichnoe delo efrejtora Adol'fa Gitlera (SHikl'grubera)". Tolstye pal'cy ministra dolgo i nelovko rasputyvali uzel shnura. Tak i ne spravivshis' s etim delom, Gering razrezal ego i neterpelivo razvernul papku. Pered nim lezhali pozheltevshie ot vremeni gazetnye listy, tshchatel'no vshitye v papku. Gering otkinulsya v kresle. Krov' brosilas' v golovu. Bagrovaya zavesa zakryla ot nego mir, i udary krovi v viskah zastuchali tyazhkimi molotami. On sudorozhno, s hripom, vcepilsya v kraj stola. Emu kazalos', chto eto - konec... No vot krov' nachala otlivat' ot golovy. Gering snova obrel vozmozhnost' videt' i soobrazhat'. Pervoe, chto voshlo v pole ego zreniya, - ridikyul' iz saf'yana i zheltaya papka. Odnim dvizheniem ruki Gering sbrosil vse eto na pol. Neuverenno podnyalsya i s osterveneniem otshvyrnul papku nogoj eshche dal'she. Rycha, kak ranenoe zhivotnoe, pobrel k dveri, s trudom peredvigaya nevynosimo tyazhelevshie nogi. |to bylo dlinnoe puteshestvie: itti prihodilos' vokrug vsej ogromnoj komnaty, chtoby imet' vozmozhnost' derzhat'sya za stenu. Na polputi v soznanie proniklo rezkoe zhuzhzhanie. Eshche v eshche. Gering neskol'ko raz udivlenno morgnul i oglyanulsya na stolik s telefonami. Da, eto byl ego lichnyj, samyj sekretnyj telefon. Gering s trudom vernulsya k stolu i vzyal trubku. Srazu uznal golos Krone: - |kselenc, eto uzhasno: nas proveli! - Soplyak! - prohripel Gering i, vypustiv trubku, vsem telom upal pryamo na zagromozhdavshie stol telefonnye apparaty. Na tom konce provoda Krone ostorozhno opustil trubku na rychag. Ego tonkie guby edva zametno razdvinulis' v usmeshke. Emu nravilsya rezul'tat operacii: dokumenty byli slishkom interesny, chtoby peredavat' ih Geringu. Tolstyak ochen' obmanyvaetsya, voobrazhaya, budto Krone predaet interesy svoego neposredstvennogo nachal'nika Gimmlera vo imya neobyknovennoj lyubvi k tushe imperskogo ministra, radi zhalkih "milostej", kotorye mozhet izlit' na nego "naci No 2"! U Krone est' svoi hozyaeva. Im on sluzhit, i ih milosti ego interesuyut. Milosti v dollarah, regulyarno postupayushchih na tekushchij schet v "Nejcshl siti benk", a ne podachki ot sluchaya k sluchayu v zhalkih gitlerovskih markah. Ne mozhet zhe on skazat' Geringu, chto ego interesuyut dollary Vandengejma! Izbegaya svidaniya s Geringom, Krone potratil sleduyushchij den' na to, chtoby izgotovit' mikroplenku s bumag lichnogo dela Gitlera. Mikroplenka byla tshchatel'no upakovana v kroshechnyj patron i, odnomu Krone izvestnymi putyami, ochutilas' na pis'mennom stole Fostera Dollasa. Dlya Dzhona Vandengejma takoe "syr'e", kak plenka, ne predstavlyalo interesa, kak, vprochem, i samaya papka mogla by ego zainteresovat' lish' togda, kogda v nej poyavitsya nadobnost' pri kakih-nibud' peregovorah s nemcami. Tem ne menee Dollas schital neobhodimym uvelichennuyu s plenki kopiyu gitlerovskogo dos'e predstavit' hozyainu. Izgotovlenie takoj kopii i bylo im porucheno luchshemu ekspertu. No kakovo bylo nedoumenie Dollasa, kogda etot ekspert reshitel'no zayavil emu: - Fal'shivka! - CHto?! - YA govoryu: eto ne podlinnik, a vsego lish' horosho izgotovlennaya poddelka "lichnogo dela Gitlera". - S chego vy vzyali?! - grubo kriknul Dollas. - Esli vy mne ne verite, mozhete proverit' eto v samyh avtoritetnyh uchrezhdeniyah, - nevozmutimo otvetil ekspert. - Ne govorite glupostej! - ne unimalsya Dollas. - Za etot dokument zaplacheny ogromnye den'gi. - |to ne dovod... Po miru hodilo pyat' "podlinnyh" Dzhokond, ni k odnoj iz kotoryh nikogda ne prikasalas' kist' Leonardo. Za kazhdyj iz etih "podlinnikov" byl" uplacheny skazochnye summy. Ot etogo ni odin iz nih ne stal podlinnej. - Negodyaj! - Prostite... - Ah, perestan'te! |to otnositsya ne k vam. YA zaroyu zhiv'em v zemlyu togo, kto prislal etu gadost'. |kspert pokachal golovoj. - Ne delajte skorospelyh vyvodov ob etom cheloveke, - skazal on. - On sam mog dobrosovestno zabluzhdat'sya naschet podlinnosti dos'e. - Kazhdyj obyazan byl znat', chto pokupaet. - Raspoznat' fal'sh' etogo dokumenta mozhet tol'ko nastoyashchij specialist. Poddelka vypolnena dovol'no tonko. - Tonko, tonko! - peredraznil ego Dollas i oter ob shtany vspotevshie ladoni. - |ta "tonkost'" budet teper' viset' na moem schetu... Kto oplatit mne ee stoimost'? - YA ne utverzhdayu, chto tut fal'sificirovano soderzhanie dokumenta. Skoree vsego, ono identichno originalu i mozhet prinesti vam pol'zu, pri uslovii, chto podlinnik ne nahoditsya v rukah samogo Gitlera. - On tak zhe stremitsya poluchit' ego, kak my. - Togda vam ne o chem pechalit'sya. My mozhem popytat'sya izgotovit' po etoj kopii ekzemplyar, kotorogo on i sam ne otlichit ot podlinnika. - Nu da, - ironicheski voskliknul Dollas. - Teper' plati vam, a potom kakoj-nibud' ekspert tam, u Gitlera, zayavit, chto vasha kopiya - vsego tol'ko grubaya fal'shivka. - |togo ne sluchitsya, - avtoritetno zayavil ekspert. - YA ruchayus' za vse, chto vyhodit iz moej laboratorii. Dollas smahnul ladon'yu rosu pota, vystupivshuyu na ego golom cherepe, i snova oter ruku o shtany, niskol'ko ne stesnyayas' brezglivo pomorshchivshegosya eksperta. - Net, - skazal on reshitel'no, - my dolzhny imet' podlinnik. Tol'ko podlinnik... I my ego dobudem. - ZHelayu uspeha, - ironicheski progovoril ekspert. Esli by stoilo verit' v sverh®estestvennye sily, to, mozhet byt', mozhno bylo by poverit' i tomu, chto pri pomoshchi nekih flyuidov mysli amerikanskogo eksperta byli rozhdeny tem, chto dejstvitel'no proishodilo za mnogo tysyach kilometrov ot N'yu-Jorka, v tihom rabochem kabinete papskogo nunciya v Myunhene kardinala |udzhenio Pachelli. Skromnyj monah-iezuit, ne glyadya v glaza kardinalu, s "vidom ne zanoschivym, no i ne slishkom unizhennym", kak togo treboval ustav ordena, rovnym golosom dokladyval o tom, chto poruchenie nunciya vypolneno luganskim bankom "Institut religioznogo dela": - ...Podlinnik lichnogo