ypochkah, nesmotrya na to, chto na nem byli vojlochnye tufli. Prihodilos' byt' ostorozhnym, chtoby ne vydat' sebya dezhurivshim v sosednej komnate vrachu i sestre. Pust' oni ostayutsya v uverennosti, chto Gindenburg spit. Vse ravno tolku ot nih uzhe ne mozhet byt' nikakogo. Starik i sam skazal vchera, chto emu "pora". Vestovoj iskosa pogladyval na zheltoe lico prezidenta s tshchatel'no podbritymi, kak vsegda, podusnikami, na ego bespomoshchno vytyanutye poverh odeyala ruki. Glaza, i prezhde-to ne otlichavshiesya bleskom, sovsem pogasli. Grud' tyazhelo, s hripom i bul'kan'em, vybrasyvala vozduh. Segodnya byl pervyj den', chto fel'dmarshal pozvolil ne nadevat' na nego formennuyu tuzhurku. On lezhal v beloj rubashke, ukrytyj pledom, pohozhim na soldatskoe odeyalo. On dolgo lezhal molcha. Potom dvizheniem vek podozval vestovogo i hriplym shopotom prikazal: - Okna... nastezh'... - Vrach ne velel, hohekselenc! Brovi starika nasupilis' bylo, no on tol'ko umolyayushche poglyadel na vestovogo. Soldat na cypochkah podoshel k dveri, prislushalsya i, ubedivshis' v tom, chto v priemnoj tiho, raspahnul odno iz okon, poderzhal ego otvorennym neskol'ko minut i snova ostorozhno zatvoril. Kogda on oglyanulsya na bol'nogo, uverennyj, chto uvidit ego poveselevshie glaza, golova fel'dmarshala svisala s podushki, zakrytye pochti chernymi vekami glaznye yabloki kazalis' nepomerno bol'shimi. Ispugannyj vestovoj podbezhal k posteli i popravil Gindenburgu golovu. Na shum ego toroplivyh shagov voshli vrach i sidelka. Strogij vzglyad vracha. Ruka na pul'se starika. Sestra so shpricem. YAsno slyshen v mertvoj tishine hrust otlomannogo konchika ampuly. Neskol'ko mgnovenij soldat s ukorom smotrel, kak cheloveku meshayut umirat'. Potom, starayas' ne shumet', on vyshel: ne emu bylo vmeshivat'sya, - tut, vidno, proishodili dela gosudarstvennoj vazhnosti. Da, zhizn' prezidenta chertovski cennaya shtuka, dazhe togda, kogda ot nego net uzhe nikakogo proka. Ukol okazal obychnoe dejstvie. Soznanie vernulos' k Gindenburgu. - Mejsnera, - otchetlivo prikazal on. Pri vhode stats-sekretarya vse, krome Oskara, udalilis'. Mejsner priblizilsya k bol'nomu. Starik prohripel emu v uho: - Zaveshchanie... Mejsner otomknul stal'noj shkaf v uglu kabineta, dostal bol'shoj polotnyanyj konvert. Prezident sledil za dvizheniyami Mejsnera, slovno pered nim byl cirkovoj fokusnik i starik boyalsya, chto konvert vdrug ischeznet iz ego pal'cev. Mejsner povernul konvert bol'shoyu surguchnoyu pechat'yu vverh i voprositel'no vzglyanul na Gindenburga. - Ugodno prochest'? - sprosil on. - Perepisat'!.. - s usiliem vydohnul starik. Mejsner nereshitel'no vzglyanul na Oskara. Oskar vzyal konvert, slomal pechat', vynul zaveshchanie i podnes bumagu k glazam otca. - Ne nuzhno... chitat'... - dosaduya, chto ego ne ponimayut, progovoril Gindenburg. - Vy hotite chto-nibud' izmenit'? - sprosil Oskar. - O prezidente... Oskar otyskal nuzhnoe mesto na vtoroj stranice i prochel stroki, gde Gindenburg sovetoval nemeckomu narodu izbrat' v prezidenty generala Grenera. Mejsner stoyal v nogah krovati, obeimi rukami derzha pustoj goluboj konvert. - Perepishi, kak est', - skazal Gindenburg synu. - Gde skazano o Grenere... ostav' mesto... YA nazovu... imya... Oskar pereshel k pis'mennomu stolu i prinyalsya pospeshno perepisyvat' bumagu, slovno boyalsya, chto otec umret, prezhde chem budet zakoncheno delo. Tem vremenem Mejsner pozval vracha. Tot snova prinyalsya schitat' pul's bol'nogo. Kogda Oskar podnyalsya iz-za stola, Mejsner skazal vrachu, kapavshemu iz pipetki lekarstvo v ryumku: - Idite. - No... - vrach podnyal ruku s pipetkoj. - Davajte - i uhodite. Vrach vlil kapli v rot starika i pospeshno vyshel. Gindenburg dovol'no gromko skazal: - Mejsner... - Da, hohekselenc?.. - Ujdite. U prezidenta ot nego sekrety!.. Mejsner sdelal popytku zaderzhat'sya, no Gindenburg povtoril: - Ostav'te nas... Otkazyvayas' verit' svoim usham, Mejsner rasteryanno potoptalsya na meste i bolee pospeshno, chem obychno, podgonyaemyj neterpelivym vzglyadom starika, vyshel iz komnaty. Oskar derzhal nagotove pero. Starik podnyal na syna glaza. - Pishi: Franc fon... Papen. - Otec! - Franc fon Papen! - serdito, odnim duhom povtoril Gindenburg i pripodnyal ruku, silyas' vzyat' pero. List s podlozhennym pod nego byuvarom lezhal poverh odeyala. Umirayushchij dolgo sobiralsya s silami. Ego lob pokrylsya kaplyami pota, potom starik tknul perom v bumagu, postavil bol'shuyu klyaksu i, ne sumev vyvesti podpis', vyronil pero. Oskar raspisalsya za otca, kopiruya ego podpis' so starogo zaveshchaniya. Ozirayas', slovno boyas', chto kto-nibud' ego uderzhit, vlozhil zaveshchanie v novyj konvert i zakleil ego. On podoshel k posteli, chtoby snyat' s pal'ca otca persten' s pechatkoj. Persten' svobodno boltalsya na pal'ce, i Oskar potyanul zolotoj obruch, no raspuhshij sustav ne daval ego snyat'. Povidimomu, Oskar prichinil otcu bol'. Gindenburg otkryl odin glaz i ustavilsya na syna. - Nuzhna pechat', - vinovato skazal Oskar. Toroplivo, kapaya na sukno stola, on razogrel surguch i, namazav na konvert, podbezhal k posteli. Obernul ruku starika tyl'noj storonoj i prizhal persten' k surguchu. Krasnye surguchnye kapli, opaliv volosy na pal'ce, pristali k kozhe umirayushchego. Oskar pozval vracha i Mejsnera. - Fel'dmarshal prosit zasvidetel'stvovat', chto dokument napisan po ego zhelaniyu i podpisan im sobstvennoruchno. Mejsner ne mog prijti v sebya: imya preemnika Gindenburga bylo skryto ot nego!.. - Gosudarstvennyj akt, ne skreplennyj stats-sekretarem, - skazal on, - ne imeet formal'nogo znacheniya. Gindenburg snova s vidimym usiliem pripodnyal odno veko i iz-pod nego posmotrel na Mejsnera. Edva li umirayushchij ponimal, kto pered nim. On bezzvuchno poshevelil gubami i kak-to stranno, pokazalos' Mejsneru, podmignul emu. Mejsner vzyal pero ya vyvel na konverte svoyu podpis' bez roscherkov i ukrashenij. Ryadom s malen'koj famil'noj pechat'yu Gindenburga on postavil bol'shuyu prezidentskuyu pechat'. Uvidev, chto Mejsner napravilsya k sejfu, Gindenburg izdal ispugannyj ston. Oskar nagnulsya. "Pod... podushku", - razobral on shopot prezidenta. CHerez chas rasshifrovannaya depesha Mejsnera, uvedomlyayushchaya obo vsem, chto tol'ko chto proizoshlo v Nejdeke, i preduprezhdayushchaya, chto prezident prozhivet ne bol'she neskol'kih chasov, lezhala pered Geringom. On totchas zhe poehal k Gitleru. A eshche cherez chas ekstrennyj poezd, gudya dizelyami, mchalsya iz Berlina na vostok. V salon-vagone sideli Gitler, Gering i Gess. V sosednem vagone razmestilsya shtab. V ostal'nyh treh - esesovcy. Tut byla ne tol'ko ohrana Gitlera. Znachitel'noe chislo esesovcev bylo prednaznacheno dlya togo, chtoby nemedlenno po pribytii na mesto ocepit' Nejdek i nadezhno otgorodit' ego ot vneshnego mira. Poryadok ocepleniya byl razrabotan po planu pomest'ya. Ni odno zhivoe sushchestvo ne dolzhno bylo proniknut' skvoz' oceplenie - ni v tu, ni v druguyu storonu. Gessa zanimal vopros - lezhit li eshche zaveshchanie pod podushkoj starika, ili on nashel emu bolee nadezhnoe mesto. Mysli Gitlera byli sosredotocheny na tom, ch'e imya Gindenburg mog vpisat' vmesto Grenera. S Grenerom vse bylo uzhe ulazheno: otkaz generala prinyat' post prezidenta lezhal v karmane Gitlera. Pravda, istoriya umalchivaet o tom, kakim putem etot otkaz byl poluchen, no v tot moment, kogda Gitler okazhetsya edinstvennym hozyainom v strane, takie prazdnye voprosy edva li budut kem-nibud' zadavat'sya... Esli by znat' imya cheloveka, kotorogo starik rekomenduet v svoi preemniki! Gitler perebiral v ume vse vozmozhnye kandidatury, i mysl' ego vse chashche vozvrashchalas' k Geringu. Tolstyj German byl edinstvennym iz vsego rukovodstva nacistskoj partii, kogo Gindenburg puskal k sebe v dom. CHto, esli imenno eto imya nazvano v zaveshchanii? S Germanom budet ne tak prosto sgovorit'sya. Vozmozhnost' takoj situacii pugala Gitlera. On ispodlob'ya vzglyadyval na Geringa i dumal o merah, kotorye prishlos' by v takom sluchae nemedlya prinyat'. Vnezapnaya smert' Geringa ot razryva serdca ili v rezul'tate avtomobil'noj katastrofy predstavlyalas' Gitleru edinstvennym vyhodom v tom sluchae, esli Gindenburg okazal tolstyaku medvezh'yu uslugu, vstaviv ego imya v zaveshchanie. Gering tozhe sidel zadumavshis'. Soobshchenie Mejsnera o tom, chto Gindenburg zamenil v zaveshchanii imya Grenera drugim, probudilo v nem nadezhdu na to, chto naibolee veroyatnym kandidatom v prezidenty v nyneshnej situacii yavlyaetsya on, German Gering. Dlya etogo bylo dostatochno mnogo dannyh. Rukovodyashchie bankovskie i promyshlennye krugi emu vpolne doveryayut; dlya generaliteta tozhe on ne takoj chuzhak, kak pripadochnyj efrejtor. On nashel by sredstva v otkrytuyu potyagat'sya s vykormlennym im zmeenyshem - Gitlerom! On postavil by ego na mesto i zastavil plyasat' pod svoyu dudku. A net, tak... strana uznala by o smerti Gitlera ot razryva serdca ili v avtomobil'noj katastrofe... V noch' s pervogo na vtoroe avgusta, 1934 goda verenica avtomobilej v®ehala v glavnuyu alleyu Nejdeka i razbudila siyaniem svoih far park i temnyj zamok umirayushchego prezidenta. Uedinivshis' s Oskarom, Gitler dal emu ponyat': Nejdek otrezan ot vneshnego mira, i hozyainom tut yavlyaetsya on, rejhskancler i fyurer. - Gde zaveshchanie? - sprosil on. - Vam luchshe govorit' so stats-sekretarem, - uklonchivo otvetil polkovnik. - Prinesite mne zaveshchanie, - skazal Gitler, i ego kolyuchie glaza ustavilis' v lico Oskara. No tot reshitel'no zayavil: - Fel'dmarshal ne zhelaet, chtoby dokument popal v ch'i by to ni bylo ruki do ego smerti. Gitler neskol'ko raz probezhalsya po komnata i, rezko ostanovivshis', pochti umolyayushche sprosil: - CH'e imya vy vpisali vmesto Grenera? Oskar Gindenburg, professional'nyj voennyj s ogranichennym krugozorom i sposobnostyami, ne mog uchest' vseh politicheskih kombinacij, na kotorye povliyalo by prezhdevremennoe oglashenie imeni togo, kogo otec schital sposobnym povesti nemcev v odin iz trudnejshih periodov ih istorii. Polkovnik dumal, chto eto imya, proiznesennoe ustami umirayushchego Gindenburga, stanet dlya nemcev takim zhe populyarnym, kakim kazalos' emu imya ego otca. Oskar ne podozreval, chto dazhe pod gnetom nacistskogo rezhima v Germanii uceleli eshche milliony lyudej, dlya kotoryh imya Gindenburga-prezidenta bylo simvolom reakcii, sinonimom sdachi vseh pozicij demokratii klike yunkerov i bankirov, oznachalo vozvrashchenie k vlasti monarhicheskih elementov staroj armii i kajzerovskogo pravitel'stvennogo apparata. Lyuboe imya, kakoe sposoben byl voskresit' v svoej pamyati umirayushchij, bud' to Grener ili Papen, bylo odinakovo chuzhdo nemeckomu narodu i ne moglo vyzvat' v massah nichego, krome vozmushcheniya. No vmeste s tem polkovnik Oskar znal, chto otec ne vynosil Gitlera tol'ko potomu, chto tot byl vyskochkoj, predstavitelem "cherni", vtershimsya v ryady "poryadochnyh" lyudej, a vovse ne potomu, chto Gitler byl tem, chem on byl v politike. Kogda delo dohodilo do politiki, Gindenburg vsegda sdaval pozicii nacistam i dopuskal Gitlera vse blizhe i blizhe k vlasti. Starik ne raz govarival, chto ne vidit v Germanii drugoj sily, sposobnoj protivostoyat' kommunizmu, kak tol'ko gitlerizm. Sposoben li Papen protivostoyat' glavnoj, samoj strashnoj opasnosti? Ne bylo li to, chto sdelal vchera otec, politicheskoj oshibkoj?.. Oskar vzglyanul na Gitlera. Neuzheli otec dolzhen byl vstavit' v dokument imya etogo cheloveka s izmyatoj fizionomiej estradnogo poshlyaka?! Gitler, povidimomu, ponyal, o chem dumal Oskar. - CH'e by imya ni stoyalo v zaveshchanii, - progovoril on, - glavoyu gosudarstva budu ya. Drugoe imya posluzhit tol'ko prichinoj bol'shih oslozhnenij vnutri Germanii. Neuzheli vy etogo ne ponimaete?! - Gitler ponizil golos do hriplogo shopota, tak chto ego slova edva mozhno bylo razobrat'. - CHto by on ni napisal, tam dolzhno stoyat' moe imya!.. Moe! Polkovnik molchal oshelomlennyj. Prezhde chem on uspel osvoit' smysl skazannogo, Gitler prodolzhal: - Period Gindenburga zakonchen. Tot, kto stavit na nego, stavit na mertveca. A ya... - lico ego pobagrovelo, - ya mogu zavtra zhe, segodnya zhe, ne vyhodya otsyuda, sdelat' vas generalom ili... ili unichtozhit'! Oskar peredernul plechami i otvernulsya. Gitler prodolzhal vykrikivat': - Vy voennyj! Vmeste s armiej vy budete dvigat'sya vpered! Nas s vami budet svyazyvat' znanie vzyatoj na sebya velikoj otvetstvennosti! Da, eto Oskar, ponimal. Ot nego zaviselo prinyat' predlozhenie etogo krikuna, vozrodit' armiyu, pereigrat' proigrannuyu vojnu. - Fel'dmarshal-prezident nazval v zaveshchanii... Papena, - negromko proiznes Oskar. Ni teni udivleniya ne otrazilos' na lice Gitlera. On stal srazu neobychajno spokoen i vysokomerno proiznes: - V svoem dnevnike vy mozhete segodnya zapisat': sud'ba Germanii reshalas' v etoj komnate... Teper' - k prezidentu! Oskar napravilsya bylo k dveri, no Gitler bez ceremonii vzyal ego za rukav: - Ostav'te nas. - No... - Ne bud'te mal'chikom... general! I Gitler voshel v kabinet. Gindenburg lezhal s zakrytymi glazami. U nog umirayushchego, uroniv golovu na ruki, sidela ego nevestka. Uvidev ee, Gitler brosil vzglyad v storonu stoyavshego v dveryah Oskara. Tot poslushno vzyal zhenu pod ruku i pochti nasil'no uvel iz komnaty. Dver' kabineta plotno zatvorilas'. Nekotoroe vremya Gitler molcha ostavalsya v tom samom kresle, v kotorom tol'ko chto sidela nevestka umirayushchego. Glaza Gindenburga byli zakryty. Gitler ostorozhno pridvinulsya k izgolov'yu i sunul ruku pod podushku. On srazu nashchupal bol'shoj konvert i potyanul ego. Konvert s podpisyami svidetelej byl u nego v rukah. V pervyj moment Gitler hotel ego vskryt', no uderzhalsya. Zachem? On i tak znaet glavnoe. Gitler slozhil konvert vdvoe i sunul vo vnutrennij karman. Hrust lomayushchihsya pechatej pokazalsya emu takim gromkim, chto on ispuganno vzglyanul na Gindenburga. Odin glaz starika byl shiroko raskryt, v nem otrazhalsya smertel'nyj ispug. Nad drugim glazom tol'ko bessil'no vzdragivalo veko. Gitler otvernulsya. Teper' emu nekuda bylo speshit'. Ved' sidet' zdes' pridetsya do togo momenta, poka starik budet sposoben proiznesti hotya by slovo. Ni sekundoj ran'she ne smozhet Gitler vyjti iz etoj komnaty. Ni sekundoj ran'she on ne pozvolit nikomu syuda vojti. Gindenburg izdal mychanie v poslednem usilii zagovorit', zamotal golovoj. Gitler ravnodushno smotrel na nego: pust' pomychit... Esli kto-nibud' podslushaet u dverej, to primet eto mychanie za rech' starika. Pri etoj mysli Gitler zagovoril sam. On govoril gromko. Esli gde-nibud' zdes' spryatany zapisyvayushchie apparaty, Gimmler poluchit polnoe udovol'stvie: on uslyshit samye prochuvstvovannye slova, kakie kogda-libo proiznosil on, Gitler. On govoril mehanicheski, pochti ne dumaya. Mysli vertelis' vokrug togo, chto sleduet teper' delat' s Papenom, s zaveshchaniem, s Oskarom Gindenburgom. Kak postupit Oskar, obnaruzhiv ischeznovenie zaveshchaniya? Pojmet li on, chto ne v ego interesah podnimat' shum? Gitler umolk... Ego tak poglotili mysli, chto on ne obrashchal uzhe vnimaniya na prezidenta. Zaveshchanie dolzhno byt' perepisano rukoj Oskara! I pust' ne kto inoj, kak sam zhe on - Oskar, "najdet" novoe zaveshchanie i peredast ego Papenu. Imenno Papenu - nikomu drugomu. CHto mozhet byt' ubeditel'nee: sam Papen oglasit v rejhstage zaveshchanie s imenem Gitlera v kachestve preemnika Gindenburga. Da, imenno Papen! CHto zhe, znachit Gering ne zrya sohranil zhizn' etomu katolicheskomu projdohe! Ideya ponravilas' Gitleru. On veselo glyanul na Gindenburga. Prezident byl nedvizhim. Pravaya ruka bespomoshchno svisala k polu, rot byl poluotkryt. Odin glaz ostavalsya otkrytym. Gitler vskochil, nagnulsya k samomu licu Gindenburga. Dyhaniya ne bylo slyshno. Vse! Gitler eshche raz oshchupal svoj grudnoj karman, gde hrustnul tolstyj konvert, i napravilsya k dveri. Dver' v priemnuyu poryvisto raspahnulas', i vse uvideli Gitlera. Vzglyad ego byl ustremlen vverh. Levoj rukoj on podderzhival pravuyu, protyanutuyu vpered. Golosom, v kotorom zvuchalo rydanie, on s pafosom provincial'nogo tragika proiznes: - Sejchas on pozhal etu ruku. 10 Ostraya bol' zastavila Tel'mana skripnut' zubami i szhat' ih tak, chto pod skulami nabuhli zhelvaki. Rabota po rassloeniyu papirosnoj korobki trebovala tochnyh dvizhenij. Ih prihodilos' delat', ne schitayas' s bol'yu, prichinyaemoj naruchnikami. Nuzhno bylo sobrat' vsyu silu voli, chtoby zastavit' sebya posle korotkogo otdyha snova prinyat'sya za delo. Tel'man vynul iz tajnika tonkuyu, ottochennuyu, kak igla, kostochku i, povernuvshis' spinoyu k dveri, opersya lbom o stenu. |to byl ispytannyj priem maskirovki, posle kotorogo, kak uznal Tel'man, v raportichkah nadziratelya poyavlyalas' fraza: "Snova stoyal, upershis' lbom v stenu, i gryz pal'cy". On mog sebe predstavit', kak sledovateli radostno potirali ruki, voobrazhaya, budto eta poza ne chto inoe, kak vyrazhenie otchayaniya. A tem vremenem on, podnyav ruki k samomu licu, nanosil na karton edva zametnye ukoly shifra. Nuzhno bylo peredat' tovarishcham na volyu, kak sleduet, po ego mneniyu, derzhat'sya v predstoyashchem narodnom golosovanii. Nel'zya otdat' Gitleru bez boya pozicii, na kotoryh eshche nedavno stoyalo neskol'ko millionov nemcev. Partiya dolzhna skazat' im, kak vesti sebya, kak golosovat'. No vot kostochka zamerla, i brovi Tel'mana ozabochenno soshlis' nad perenosicej. Net nikakogo somneniya: social-demokraticheskie bonzy eshche raz, kak i mnogokratno do togo, predadut interesy rabochego klassa i germanskogo naroda v celom; neobhodimo schitat'sya s tem, chto snova izmenyat eti prodazhnye dushonki, tryasushchiesya za svoi zhalkie shkury i za teplen'kie mestechki, kotorye, kak kost' sheludivomu psu, brosil im Gitler! Naverno, tak ono i budet. Ves' hod istorii rabochego dvizheniya v Germanii ubezhdaet v tom, chto on, Tel'man, ne imeet prava delat' nikakoj stavki na edinstvo dejstvij s etimi potomstvennymi i posledovatel'nymi renegatami. Eshche davidy, brauny i prochaya shval' dokazali na praktike, chto gotovy ne za strah, a za sovest' sluzhit' nenavistnym narodu Gogencollernam, obmanyvaya massy ryadovyh chlenov svoej partii. Lebe, vel'sy, zeveringi peredali shumaheram politicheskuyu nechistoplotnost', poluchennuyu ot Kautskogo. Tel'man ne poverit nikakim ih uvereniyam! |bertu i etoj krovavoj sobake Noske nichego ne stoilo, spevshis' s yunkerami i bankirami, utopit' v krovi nemeckuyu revolyuciyu. Po ukazke trenerov i shlejherov, rehbergov i stinnesov i pryamyh agentov Vatikana - bryuningov i papenov - proklyatym bonzam udalos' prevratit' chinovnich'yu verhushku nemeckoj social-demokratii v otryad negodyaev, stavshih pod znamya reakcii dlya bor'by s germanskoj demokratiej i s Sovetskim Soyuzom. Nuzhno byt' poslednim idiotom, chtoby poverit', budto oni raskayatsya v tom, chto sposobstvovali prihodu Gitlera, i budut golosovat' protiv nego. Da, Tel'man mozhet s uverennost'yu skazat', chto esli by Papena smenil v kanclerskom kresle ne Gitler, a kto-nibud' iz social-demokraticheskih liderov, on, Tel'man, potrebuj etogo hozyaeva Rura, okazalsya by tam zhe, gde sidit i teper', - v tyur'me! Te, kto organizoval ubijstvo Karla Libknehta i Rozy Lyuksemburg, ne zadumyvayas', pokonchili by i s nim. Kak ni skudny svedeniya, prihodyashchie k Tel'manu v tyur'mu, kak ni trudno emu otsyuda snosit'sya s partijnym podpol'em, on dolzhen dat' tovarishcham signal: social-demokraticheskie lidery poprezhnemu ostayutsya vragami rabochego klassa; poverit' im - dlya kommunista znachit postavit' pod udar sud'bu partii, kotoraya dolzhna vyvesti nemeckij narod na put' revolyucionnyh pobed. Dolzhna vyvesti i vyvedet! Pogibli prekrasnye tovarishchi, pogib Ion SHer, no partiya zhiva. Mesto pogibshih borcov zanyali drugie. Partiya zhiva! Tel'man verit v pravil'nost' politiki svoej partii, svoego CK!.. Pravil'naya politika! Politika splocheniya vseh antifashistov, politika edineniya s social-demokraticheskimi rabochimi i besposhchadnogo razoblacheniya ih prodazhnyh liderov. Tel'man stal rasschityvat': do golosovaniya ostalos' dve nedeli, - uspeet li eto pis'mo dojti do tovarishchej na vole?.. CHtoby zapolnit' znakami malen'kij kusochek kartona, ponadobitsya ne men'she dvuh dnej, - rabotat' nuzhno uryvkami, chtoby ne privlech' vnimaniya nadziratelej. Sutki ujdut na to, chtoby skleit' korobku i dat' ej zasohnut'. Ona dolzhna imet' takoj zhe vid, kak sotni korobok iz drugih kamer. V sredu kal'faktor prineset novye papirosy - desyat' shtuk na nedelyu - i pod nablyudeniem nadziratelya soberet u zaklyuchennyh starye korobki, chtoby ni odin klochok bumagi ne ostavalsya v kamerah. S etogo nachnetsya opasnoe puteshestvie pis'ma: kal'faktor dolzhen szhech' otobrannye korobki. Ne popadet li v pech' i korobka Tel'mana? CHto, esli razdatchiku ne udastsya otdelit' ee ot obshchej massy i, vmesto togo, chtoby po kakim-to tainstvennym kanalam, o kotoryh ne znal i sam Tel'man, popast' v ruki tovarishchej, kusochek kartona uletit na volyu v vide strujki dyma?.. A esli pis'mo i prorvetsya, skol'ko vremeni ono budet stranstvovat'? Kakimi putyami pojdet? Kto te tovarishchi, kotorye, poluchiv korobku, budut staratel'no razbirat' shifr? Tel'man ne znal ih imen. Po dvum-trem sluchajnym slovam on mog tol'ko dogadyvat'sya, chto eto byl kto-to iz osobenno blizkih emu gamburzhcev. Gamburzhcy! On horosho znal etot narod. Oni proderzhatsya do konca, poka budet hot' kakaya-nibud' nadezhda. I dazhe togda, kogda ee uzhe ne stanet. Vo vsyakom sluchae, oni ne sdadutsya, i ni odin iz nih ne perebezhit v ryady vraga. On znal ih, nemeckih proletariev. I snova ostraya kostochka sovershala svoi ostorozhnye dvizheniya, i setka edva zametnyh ukolov pokryvala poverhnost' kartona... Guby Tel'mana bezzvuchno shevelilis': myslenno on proiznosil celye rechi. V nih bylo vse, chto iskalo vyhoda za steny tyur'my: i strastnyj prizyv k bor'be, i slova nadezhdy, i klyatva vernosti svoej partii, svoemu klassu, delu svoego stradayushchego naroda... 11 Gaussa zainteresovalo to, chto govoril Oskar Gindenburg, no vnachale on kolebalsya; stoit li vstrevat' v takoe skol'zkoe delo, kak predstoyashchaya bor'ba vokrug zaveshchaniya fel'dmarshala? S odnoj storony, tut, mozhet byt', i est' shans ne dopustit' slishkom bol'shoj koncentracii vlasti v rukah Gitlera, no s drugoj... CHto esli razoblachenie istorii s zaveshchaniem prezidenta oslozhnit polozhenie v strane i pomeshaet nachavshemusya razvertyvaniyu armii? S etim nel'zya bylo shutit'. No v to zhe vremya... Gaussu hotelos' podumat' nad etim slozhnym delom, a vsluh on so vseyu myagkost'yu, na kakuyu byl sposoben, skazal: - YA nikogda ne smel schitat' sebya v chisle lic, pol'zovavshihsya osobym doveriem pokojnogo fel'dmarshala. Udobno li mne... No Oskar ne dal emu dogovorit'. On zamahal rukami i pospeshno progovoril: - Vy ne prosto ego sosluzhivec, ya by skazal: lyubimyj sosluzhivec... - Podchinennyj, - popravil Gauss, - eto budet tochnee... - Horosho, pust' budet "podchinennyj". Vy ego lyubimyj podchinennyj. No ne potomu ya prishel k vam. Ved' vy nash sosed po imeniyu, nashi sem'i davno blizki. Nakonec vy zabyli: rodstvo po zhenskoj linii daet mne pravo smotret' na vas, kak na svoego cheloveka... Slova syna pokojnogo prezidenta lozhilis' v soznanie Gaussa gde-to poverh ego sobstvennoj mysli. Slushaya Oskara, on dumal o tom, chto prezhde, kogda byl zhiv staryj fel'dmarshal, ego synu ne prihodilo v golovu napominat' ob ih sosedstve, o rodstve i prochih sentimentah! Gauss poprostu ne pomnit dazhe, kogda on v poslednij raz govoril s molodym Gindenburgom... Gauss vsegda znal ego za bolee chem posredstvennogo oficera, za cheloveka, nichego ne smyslyashchego v politike. Bog ego znaet, pochemu tot reshil vspomnit' teper' imenno o nem?.. A Oskar mezhdu tem prodolzhal: - S kem zhe ya mogu posovetovat'sya, kak ne s vami? CHto mne delat' s etim udivitel'nym sekretom, tak neozhidanno popavshim v moi ruki? - A vy absolyutno uvereny v tom, chto konvert s zaveshchaniem vzyal imenno on? Gauss ne reshilsya proiznesti imya Gitlera. - Gotov poklyast'sya. - I vy dostatochno horosho pomnite tekst zaveshchaniya, chtoby sumet' vosproizvesti ego? - Vpolne... Neozhidannaya mysl' prishla Gaussu. Podumav, on skazal: - Tak syad'te zdes' i napishite ego tak, kak pomnite. Oskar poslushno sel za pis'mennoj stol i prinyalsya pisat'. No vdrug ostanovilsya, otlozhil pero i voprositel'no posmotrel na Gaussa. - A chto my s etim sdelaem? - sprosil on. General pozhal plechami. - Obstoyatel'stva pokazhut. Otodvinuv napolovinu ispisannyj list, Oskar podnyalsya iz-za stola i neskol'ko raz v zadumchivosti proshelsya po komnate. Gauss molcha kuril, dvizheniem odnih glaz sledya za gostem. Teper', kogda Oskar kolebalsya, Gaussu kazalos', chto tajnu mozhno bylo horosho ispol'zovat'. Byt' mozhet, udalos' by napugat' Gitlera i sdelat' ego bolee poslushnym generalam. Ved' on zaznalsya posle 30 iyunya. Da, polozhitel'no, teper' etot nedopisannyj Oskarom listok predstavlyalsya Gaussu klyuchom k zapertoj dlya nego dveri v politiku... - Itak! - neopredelenno progovoril on. Oskar ostanovilsya naprotiv nego i molcha, v zadumchivosti smotrel emu v lico, slovno nadeyas' najti v chertah starika reshenie muchivshih ego somnenij: pisat' ili ne pisat'? - Itak?.. - povtoril Gauss. - CHto eto mozhet dat'? - sprosil Oskar. - Vse! - s neozhidannoj dlya samogo sebya reshitel'nost'yu otrezal vdrug Gauss. - |tim my mozhem zastavit' ego otkazat'sya ot vmeshatel'stva v dela armii, my mozhem sohranit' svoe polozhenie, my mozhem... Gauss, ne dogovoriv, sdelal razmashistoe dvizhenie rukoj, oznachavshee shirotu raskryvayushchihsya gorizontov. - Ostaviv ego u vlasti? - v somnenii sprosil Oskar. - Pust' budet fyurerom i poka eshche rejhskanclerom, a tam... - No ved' on hochet sovsem ne togo. YA ponyal: on hochet stat' prezidentom. A ya videl ego glaza, ya govoril s nim, ya ponimayu, chto znachit okazat'sya vo vlasti etogo cheloveka... - Oskar prikryl ladon'yu glaza, silyas' predstavit' sebe togo, kto zastavil ego ujti ot smertnogo odra otca, brosit' na proizvol sud'by zaveshchanie prezidenta, otdat' stol' vazhnyj dokument v gryaznye ruki efrejtora-shpika. I, povidimomu, etot obraz predstavilsya emu dostatochno yasno. Oskar zazhmurilsya i provel ladon'yu po licu, silyas' otognat' otvratitel'noe videnie korotkonogogo cheloveka s shirokim zadom, tyazhelymi, kak u gorilly, rukami, so vzglyadom maniaka... - Byt' mozhet, etogo ne sleduet delat'? - sprosil Oskar s nereshitel'nost'yu. - Razve ne eto privelo vas syuda?! - serdito sprosil Gauss. - Razve vy ne hoteli znat' moe mnenie!.. Kak oficer, kak nemec, kak syn svoego otca vy ne imeete prava ne skazat' togo, chto znaete o prodelke "bogemskogo efrejtora"... Ved' tak i tol'ko tak vash pokojnyj otec nazyval etogo vyskochku. I vspomnite eshche: "etot bogemskij efrejtor nikogda ne budet moim kanclerom"... - Tem ne menee... - grustno pokachivaya golovoj, progovoril Oskar. - Tem ne menee on stal kanclerom?.. I teper' on stanet eshche prezidentom i usyadetsya v kreslo, gde sidel pokojnyj fel'dmarshal! Oskar stoyal v nereshitel'nosti. Teper' ego ohvatil strah, i on proboval vozrazhat', dokazyvat', chto, mozhet byt', Gitler nichego plohogo i ne sdelaet s zaveshchaniem. CHto, mozhet byt', on prosto opublikuet ego, otstupiv pered volej pokojnogo prezidenta. Ved' govoryat zhe, budto on uzhe prosil Papena vystupit' v rejhstage, chtoby oglasit' zaveshchanie... - No otkuda vy znaete, chto eto budet za zaveshchanie? - gnevno kriknul Gauss. - Vy dumaete, on mozhet reshit'sya... chto-nibud' izmenit' v dokumente? - "CHto-nibud' izmenit'"! - peredraznil Gauss. - On prosto perepishet zaveshchanie, kak emu zahochetsya. - Tam stoit imya Papena! - A budet stoyat' ego imya... "Bogemskij efrejtor" - prezident Germanii?.. - Gauss udaril rukoj po podlokotniku. No ladon' tol'ko gluboko ushla a myagkuyu kozhu, ne izdav dazhe skol'ko-nibud' gromkogo zvuka. - No tam stoit podpis' otca. - Vy zhe skazali, chto etu podpis' dolzhny byli sdelat' vy, vy sami... Tak chto zhe udivitel'nogo v tom, chto vy sdelaete ee eshche raz, kogda on potrebuet? - Gospodin general! - Oskar vypryamilsya i vystavil grud', kak dolzhen byl sdelat' germanskij oficer, esli ego oskorblyali. - Sejchas ne do obid, - rezko oborval ego Gauss. - Esli vy poklyanetes' mne, chto ne pojdete na eto... Vprochem, net, dazhe v takom sluchae ya vam ne poveryu... - Gospodin general!.. |to slishkom! No Gauss, ne obrashchaya na nego vnimaniya, prodolzhal: - Tol'ko v tom sluchae, esli u menya budet hranit'sya tekst zaveshchaniya, izlozhennyj vashej rukoj i skreplennyj vashej podpis'yu, ya budu pochti uveren v tom, chto vy ne pojdete na to, chego potrebuet Gitler. I to vy vidite, ya govoryu "pochti"... Na svete bol'she net nikakih garantij ni ot kakih podlecov. - Vashi gody i polozhenie, gospodin general, - suho progovoril Oskar, - izbavlyayut vas ot neobhodimosti vyslushat' to, chto na moem meste dolzhen byl by skazat' oficer. - Oskar vstavil v glaznicu monokl' i, gordo podnyav golovu, zashagal k dveri. No, sdelav neskol'ko shagov, on vernulsya k stolu i s izumleniem ustavilsya na to mesto, gde ostavil nedopisannyj tekst zaveshchaniya. On dazhe posharil po stolu rukoj, slovno ne veril sobstvennym glazam: list ischez. Oskar voprositel'no posmotrel na sidevshego sboku stola Gaussa. Tot sidel, scepiv suhie pal'cy u podborodka, i smotrel kuda-to v prostranstvo. Oskar horosho pomnil, chto on perestal pisat' v tot moment, kogda iz-pod ego pera vyshlo imya Papena, kak preemnika umershego prezidenta. Da, on eto horosho pomnil... - Gospodin general... Gauss prodolzhal sidet' nepodvizhno i smotret' tak, budto pered nim nikogo ne bylo. - |to... eto... - zapinayas', bormotal Oskar, ne nahodya nuzhnogo slova. Za nego prodolzhil sam Gauss: - |to nichut' ne huzhe togo, chto vy uzhe sdelali i chto eshche sdelaete. Gauss podnyalsya s kresla korotkim, bystrym dvizheniem. Oskar tak zhe bystro vyshel. 12 Cihauer derzhal ruku Asty v svoej, vnimatel'no razglyadyvaya ee. Potom opustil ruku na chernyj barhat plat'ya, otoshel na shag i, skloniv golovu nabok, eshche raz polyubovalsya. Uzkaya belaya kist' s edva zametnoj prosin'yu zhilok, s tonkimi dlinnymi pal'cami lezhala na barhate, kak dragocennoe proizvedenie vayatelya. - Zavtra syadem za rabotu, - skazal Cihauar. Asta podnyala svoyu ruku i s usmeshkoj posmotrela na nee. - |to ne ochen' lyubezno v otnoshenii damy: ne najti v nej nichego luchshe ruk. A teper', - ona vstala s sofy, na kotoroj polulezhala, - pokazhi, chto ty sdelal dlya otca. - My s nim ne sgovorilis'... Cihauer vzyal stoyavshij u steny bol'shoj karton i povernul ego licom k Aste. Asta otshatnulas'. To, chto ona uvidela, bylo uzhasno. Napisannoe hudozhnikom lico cheloveka bylo olicetvoreniem sebyalyubiya, alchnosti, samodovol'stva, trusosti. V lice ne bylo portretnogo shodstva s ee otcom, i vmeste s tem nel'zya bylo oshibit'sya: eto byl Vol'fgang Viner. - Zavtra ya snesu eto v magazin, - skazal Cihauer. - Tot, kto hot' chto-nibud' ponimaet v iskusstve, nemedlenno kupit portret... - Ty ne sdelaesh' etogo! - Togda pust' on kupit ego sam. Tysyacha marok - i ni pfenniga men'she! YA ne zhelayu umirat' s golodu. - YA pogovoryu s nim... - Asta vzglyanula na chasy. - Tebe nikuda ne nuzhno ehat'? - A chto? - Zdes' Lemke s avtomobilem. - Spasibo... Mne nikuda ne nuzhno. - Ty dazhe ne ugovarivaesh' menya posidet'... - grustno progovorila ona. On smushchenno vzglyanul na chasy. - Mne eshche ochen' mnogo nuzhno segodnya sdelat'! Ona poryvisto podnyalas' i s obizhennym vidom protyanula hudozhniku ruku. Vysunuvshis' iz okna, Cihauer videl, kak ee avtomobil' zavernul za ugol, i snova s bespokojstvom vzglyanul na chasy. Zavtra, 19 avgusta, - vsegermanskij plebiscit. Nemcy dolzhny budut skazat', hotyat li oni imet' Gitlera preemnikom Gindenburga. Ves' Berlin, vsya Germaniya byli zakleeny nacistskimi plakatami, prizyvavshimi otdat' golos Gitleru. Nikakih drugih plakatov ne bylo. No eto ne znachilo, chto v Germanii ne ostalos' lyudej, kotorye hoteli by golosovat' protiv Gitlera. Dlya millionov lyudej, golosovavshih za kommunisticheskuyu partiyu, ona ostavalas' simvolom bor'by s gitlerovskim terrorom. Zagnannye v podpol'e kommunisty reshili pokazat' nemeckomu narodu, chto est' sily, sposobnye k soprotivleniyu. V techenie nochi chast' nacistskih plakatov dolzhna byt' zakleena plakatami kommunistov, a na ostal'nyh slova "da zdravstvuet Gitler" zameneny slovami "doloj Gitlera". Cihaueru poruchili izgotovit' bumazhnye poloski so slovom "doloj". S levoj storony na nih vmesto fashistskoj svastiki byl narisovan kulak "Krasnogo fronta". SHofer Franc Lemke dolzhen byl dejstvovat' v pare s Cihauerom. On obeshchal privesti eshche odnogo parnya - storozhit', poka Lemke i Cihauer budut nakleivat' poloski. Im dostalsya trudnyj rajon - v samom centre goroda. S ulicy, kak iz kolodca, podnimalsya gluhoj shum. Ves' den' 18 avgusta po ulicam Berlina marshirovali otryady shturmovikov s orkestrami, flagami i plakatami, trebuyushchimi, chtoby berlincy golosovali za "fyurera". Vot i sejchas topot podkovannyh sapog vmeste s duhotoyu vryvalsya v rastvorennoe okno mansardy Cihauera. Posle "bol'shoj chistki" 30 iyunya, v kotoroj bylo istrebleno vse prezhnee rukovodstvo SA, shturmovikam razreshili vernut'sya iz vynuzhdennogo otpuska, i oni s udvoennym rveniem prinyalis' za svoyu pogromnuyu deyatel'nost'. Daleko ne poslednyaya rol' prinadlezhala im v podgotovke predstoyashchih "vyborov". Proshlo ne men'she poluchasa, prezhde chem yavilsya Lemke. Uzhe sovsem stemnelo. - A ya - s avtomobilem, - veselo skazal on. - |to uskorit delo. - A vash paren'? - Razreshite emu vojti? - Lemke otvoril dver' i kriknul: - Vhodi, Rupp! Nalichie v ekspedicii avtomobilya menyalo plan dejstvij. Bylo resheno: Lemke ostanetsya za rulem, chtoby byt' gotovym v lyubuyu minutu tronut'sya s mesta, Rupp budet mazat' plakaty klejsterom, a Cihauer zakleivat' ih svoimi poloskami. - Daj-ka syuda gazety, - skazal Lemke Ruppu i sprosil, obernuvshis' k Cihaueru: - Vy eshche nichego ne znaete? Cihauer o ulybkoj sprosil: - Svergli Gitlera? - On opublikoval zaveshchanie Gindenburga. Pokojnik naznachil ego chem-to vrode svoego naslednika. Lemke protyanul hudozhniku gazetu. Cihauer prochital: "Vice-kancler v otstavke gospodin fon Papen, po porucheniyu generala Oskara fon Gindenburga, peredal fyureru i rejhskancleru Adol'fu Gitleru paket, soderzhashchij politicheskoe zaveshchanie pokojnogo gospodina rejhsprezidenta general-fel'dmarshala fon Gindenburga. Po porucheniyu fyurera gospodin fon Papen predast dokument glasnosti. Na sobstvennoruchno zapechatannom rejhsprezidentom konverte sdelana nadpis': "Germanskomu narodu i ego kancleru. Moe zaveshchanie". Cihauer podnyal na Lemke smeyushchiesya glaza: - Hotel by ya znat', pochemu zhe Gitler tyanul s opublikovaniem zaveshchaniya celyh dve nedeli? - Govoryat, zaveshchanie ne mogli najti, - skazal Rupp. - Da, ego "sluchajno" nashel polkovnik, syn prezidenta, - skazal Lemke. - I vse eto publikuetsya nakanune vyborov. Lovkij hod! - No kak zhe s podpis'yu pokojnogo prezidenta? Lemke rassmeyalsya: - Ne dumayu, chtoby eto bylo bol'shim zatrudneniem. Govoryat, chto poslednee vremya vse bumagi fabrikoval za otca polkovnik Oskar. - Vy dopuskaete?.. - U nih - vse. V ugolke na elektricheskoj plitke Rupp svaril klejster. - Pora, - skazal Lemke. Emu predostavili vybor marshruta. Polagayas' na svoe iskusstvo shofera, on izbral naibolee zaputannuyu chast' centra. On schital, chto v sluchae provala pogonya skoree by nastigla ego na pryamyh, shirokih magistralyah, a v uzkih peresekayushchihsya ulicah edva li kto-nibud' ugonitsya za nim. Minovav Tirgarten, on vyehal na Lejpcigershtrasse i v konce ee svernul na Kommandantenshtrasse. Rajon byl edva li ne samym opasnym. Tut to i delo prohodili gruppy shturmovikov i policejskie patruli. No tem bolee neobhodimo bylo vypolnit' zadanie i pokazat' etim samodovol'nym prohvostam, chto est' eshche smelye i chestnye lyudi v Germanii! Lemke sdelal pervuyu ostanovku. Rupp vyskochil i na begu maznul kleem srazu po dvum plakatam. Cihauer lovko prikleil svoi poloski. Lemke ostanavlivalsya to na odnom, to na drugom uglu... Osmelev, oni reshili isprobovat' novuyu taktiku. Rupp i Cihauer shli po ulice, avtomobil' medlenno ehal v neskol'kih shagah ot nih. Vse shlo otlichno. V karmanah Cihauera ostavalos' uzhe sovsem malo bumazhnyh polosok, kogda Rupp uvidel na uglu dvuh policejskih. On i Cihauer pobezhali k avtomobilyu. No vdrug Cihauer vskriknul: u nego podvernulas' noga, i on upal. Rupp brosilsya k nemu. Ot perekrestka bezhala gruppa shturmovikov. Lemke ponyal, chto prezhde chem Cihauer i Rupp uspeyut sest' v avtomobil', ih nastignet pogonya. On dal zadnij hod, chtoby sokratit' rasstoyanie. Rupp vtolknul Cihauera v mashinu i vskochil sam. Lemke videl, kak napererez shturmovikam bezhalo neskol'ko rabochih-piketchikov. CHerez minutu avtomobil' mchalsya polnym hodom. A svalka, nachavshayasya v uzkoj, krivoj Sebast'yanenshtrasse, privlekala vse novyh i novyh uchastnikov. Hotya etot rajon i ne byl rabochim i zdes' ne moglo byt' bol'shogo chisla prohozhih, sposobnyh okazat' shturmovikam soprotivlenie, pobeda poslednim dalas' ne legko. V shturmovikov leteli kamni, palki, pustye butylki... S voem sireny v ulicu v®ehal policejskij avtomobil'. Vmeste s shupo v draku vmeshalis' esesovcy. |ti ne privykli stesnyat'sya! Zamel'kali dubinki. 13 Amerikanskoe "prosperiti" 20-h godov imelo svoeobraznye posledstviya dlya ryada rodovyh pomestij aristokratov Starogo Sveta. Ih starinnye zamki byli razobrany po kameshku, upakovany so vsem, chto v nih bylo, - ot gobelenov do prividenij, - i perevezeny za okean, v rezidencii amerikanskih millionerov. Ne vse zamki sovershili takoe dalekoe puteshestvie. Nekotorye iz nih byli pereneseny lish' na sotnyu-druguyu kilometrov, v bolee zhivopisnye mesta. Byli, nakonec, i takie, kotorye ostalis' na meste v uvelichennyh v pyat', v desyat' raz pomest'yah. Podobnogo roda sud'by postigli starinnye rodovye gnezda aristokratii vo mnogih stranah Zapadnoj Evropy: v Germanii, Francii, Avstrii i dazhe v Anglii i SHotlandii. Odin iz takih zamkov byl perenesen voleyu novogo vladel'ca s beregov surovogo shotlandskogo "loha" na ne menee poeticheskij, no malo podhodyashchij dlya ego surovyh form solnechnyj ostrovok posredi prozrachno-golubogo ozera v Ital'yanskih Al'pah. |to bylo ogromnoe stroenie, sluzhivshee kogda-to pribezhishchem neskol'kim pokoleniyam klana hajlenderov i slavivsheesya tem, chto edva li ne kazhdoe iz etih pokolenij ostavilo v nem svoe prividenie. Mnogie tysyachi dollarov byli zatracheny na to, chtoby zasadit' prostranstvo vokrug zamka vereskom i skromnym shotlandskim drokom. Veroyatno, novyj vladelec ne pozhalel by deneg i na to, chtoby zastavit' pereselit'sya vmeste s zamkom stai shotlandskih voron, svivshih sebe gnezda mezhdu zubcami ego bashen. No vorony ne ponyali togo, chto yavlyayutsya neot®emlemoyu detal'yu pejzazha, i ostalis' v rodnoj SHotlandii. V SHvejcarii ih mesta na bashnyah zanyali miriady lastochek. Bol'shuyu chast' vremeni zamok pustoval. V ego roskoshno otdelannyh zalah i komnatah carila tishina. Solnce edva probivalos' skvoz' zamazannye melom stekla vysokih strel'chatyh okon. Daleko ne kazhdyj god poyavlyalsya tut kto-nibud' iz chlenov sem'i vladel'ca. Poltory sotni slug byli edinstvennym naseleniem zamka i vsego ostrovka, priobretennogo da tak, povidimomu, i zabytogo misterom Dzhonom Allenom Vandengejmom Tret'im. On vspomnil o svoem zamke lish' togda, kogda ponadobilos' najti nejtral'nuyu pochvu dlya vazhnogo razgovora, kotoryj dolzhen byl sostoyat'sya mezhdu neskol'kimi amerikanskimi del'cami-monopolistami i predstavitelyami germanskogo kapitala i nacistskoj partii. Odni iz nih ne zhelali poyavlyat'sya v Germanii, drugih neudobno bylo priglashat' v SHtaty. Krome togo, ni v Germanii, ni v SHtatah ne udalos' by uberech'sya ot pronyrlivyh gazetchikov. A obeim storonam men'she vsego hotelos', chtoby kto-libo soval nos v ih dela. Vot pochemu v avguste 1934 goda s okon zamka smyli, nakonec, mel i solncu udalos' zaglyanut' v ego pyshnye pokoi. Amerikancy pribyli s yug