a,  cherez Italiyu,  i seli na yahtu Vandengejma v
Komo. Nemcy pribyli s severa i otplyli na ostrov ot pristani Menadzhio.
     Vse bylo organizovano tak,  chto istoriya do  sih por ne  znaet imen vseh
"turistov",  yakoby  sobravshihsya poigrat' v  gol'f  i  pokker  na  uedinennom
shvejcarskom ostrovke.  Izvestno tol'ko,  chto v chisle nemeckih gostej,  krome
nepremennyh chlenov takih  soveshchanij YAl'mara SHahta i  bankira Kurta SHrejbera,
nahodilis' Fric Tissen,  Krupp fon Bolen,  SHmitc i  Bosh i  chto,  krome ranee
soveshchavshihsya s  Vandengejmom v  Amerike  nemeckih  general'nyh konsulov  fon
Tippel'skirha i fon Killingera,  priehal Gering. |to te, ch'i imena, nesmotrya
na  konspiraciyu,  ne  ostalis'  neuznannymi.  Imena  ostal'nyh  do  sih  por
neizvestny.
     Krone udalos' proniknut' v zamok pod vidom sekretarya Geringa.  No ni na
odno iz soveshchanij on ne popal,  kak,  vprochem,  i nikakoj drugoj sekretar' -
kak  s  amerikanskoj,  tak i  s  nemeckoj storony.  Kratkie protokoly velis'
poverennym Vandengejma -  advokatom Fosterom Dollasom. Kakoe upotreblenie on
sdelal etim protokolam,  poka neizvestno. Dollas ne iz teh, kto prodaet svoi
tajny ran'she, chem oni mogut prinesti emu vernuyu tysyachu procentov.
     Krone brodil po  zamku,  tomyas' neznaniem togo,  chto proishodit v  zale
zasedanij.  On  naprasno lomal  sebe  golovu nad  tem,  kak  podsmotret' ili
podslushat'.  Tshchetno issledoval ispodtishka vse pomeshcheniya, primykayushchie k zalu.
Dazhe  na  cherdake on  natknulsya na  zdorovennogo sub容kta,  vstretivshego ego
sovsem ne laskovym vzglyadom.
     On  uzhe reshil otkazat'sya ot  dal'nejshih popytok uznat' soderzhanie besed
putem podslushivaniya i nachal razdumyvat' nad tem, kakim obrazom mozhno bylo by
prosmotret' zapisi Dollasa,  kogda k  nemu prishla neozhidannaya pomoshch' v  lice
vysokogo hudogo cheloveka s krasnym licom, v kotorom on uznal Frenka Parkera.
Vecherom  Parker  podsel  k  Krone,  tyanuvshemu peperment v  polutemnom ugolke
verandy.
     Parker predstavilsya Krone tak,  kak  esli by  videl ego vpervye.  Posle
dvuh ryumok on skazal:
     - Byt' mozhet, pobrodim po sadu?.. Vecher velikolepen.
     Krone nikogda ne byl lyubitelem prirody. No emu ne nuzhno bylo ob座asnyat',
pochemu Parker ne  hochet s  nim  razgovarivat' tam,  gde  est'  steny.  On  s
entuziazmom otvetil:
     - Vy pravy, vecher prelesten! Tol'ko zahvatim svoi stakany.
     I oni soshli v park.
     - YA chuvstvuyu sebya, kak v potemkah, - priznalsya Krone.
     - Neprivychnaya obstanovka, - zametil Parker.
     - Vy ne mozhete razdobyt' protokoly Dollasa?
     - Zachem oni vam?
     - Nado zhe znat', o chem tam govoritsya.
     - YA   vas   dlya   etogo   i   nashel,   -   v   tone   Parkera  poyavilsya
pokrovitel'stvennyj  ottenok,   kotoryj  ne  ponravilsya  Krone.   -  Skazhite
dvoreckomu,  chto  vas  ne  udovletvoryaet  komnata,  i  poprosite  spal'nyu  s
balkonom.
     - Nu i chto?
     - Odna takaya komnata ostalas' ryadom s moeyu.
     - Mne nedostatochno vashego pereskaza.
     - Ottuda vy smozhete slushat' to, chto govoritsya v zale.
     - Vy, Parker, molodec!
     - Vse bylo produmano zaranee.
     - Obidno, chto ya propustil segodnyashnee soveshchanie.
     - Bol'she boltali nemcy.  Oni napryamik skazali nashim,  chto esli naladit'
pravil'noe sotrudnichestvo mezhdu Germaniej i Amerikoj, to mozhno budet v konce
koncov  podelit' rynki  Rossii i  Kitaya  i  dazhe  govorit' ob  osvoenii etih
prostranstv.
     - Oni pravy.
     - Nashi ne vozrazhayut. Vopros v tom, kakim sposobom ustranit' pomehi.
     - Russkih?
     - Da.
     - A oficial'naya liniya?
     - Liniya Ruzvel'ta i prochih?
     - Da.
     - Vse ponimayut, chto s etim pora konchit'.
     - CHto predlagayut nemcy?
     - Oni hoteli by dejstvovat' napryamik:  ubit' togo, ubit' drugogo... Oni
prostovaty, - progovoril Parker.
     - Mozhet byt', ne takie uzh prostaki... Vspomnite Gardinga.
     - Otravit'  mozhno  bylo  Gardinga,  no  ne  Ruzvel'ta.  On  populyaren u
srednego amerikanca.
     - |tim on i opasen.
     - Kampaniya,   kotoruyu   naci   sobirayutsya  otkryt'  protiv   Ruzvel'ta,
podejstvuet ne huzhe pul'!  Krome togo,  nemcy schitayut,  chto my dolzhny pomoch'
sozdaniyu nacionalisticheskih obshchestv v SHtatah.
     - Pri ih kompetentnom sodejstvii? - ironicheski zametil Krone.
     - Na  koj  chort  oni  tam?  U  Dyupona  i  Forda  i  tak  nalazheno delo:
Krusejderz,  Sentinel i drugie shajki.  Kstati,  -  dobavil Parker,  -  nashim
segodnya chertovski ponravilos' to,  chto  nemcy rasskazyvali ob  organizacii u
nih bor'by s rabochim dvizheniem.  U nas, naverno, isprobuyut chto-nibud' v etom
rode i perestroyat eti bandy na nemeckij lad.
     - Da, v Germanii ne pomitinguesh', - soglasilsya Krone.
     - Vandengejm skazal: my budem durakami, esli ne zavedem u sebya takih zhe
poryadkov!
     - A govorilos' chto-nibud' naschet Avstrii?
     - Ne ochen' mnogo. Nashi ne hotyat meshat' tam Gitleru.
     - No tut pridetsya posporit' s anglichanami.
     - Im netrudno zatknut' glotku,  -  bespechno zayavil Parker.  - Nazhat' na
vopros o dolgah - i oni zhivo podozhmut hvost...
     - A glavnoe, glavnoe? - v neterpenii sprosil Krone.
     - Snachala oni hotyat reshit' vse, chto dolzhno predshestvovat' kardinal'nomu
resheniyu russkogo voprosa.
     - No on budet postavlen?
     - Nepremenno! Vse dal'nejshee vy smozhete uzhe slyshat' iz svoej komnaty.
     - No nam s vami ne sleduet bol'she vstrechat'sya, - skazal Krone.
     - |to  i  ne  budet  nuzhno.  Tol'ko  postarajtes' vyvedat' u  Geringa i
soobshchit' nam istinnye namereniya nemcev: ne derzhat li oni kakoj-nibud' kamen'
za pazuhoj.
     - Skazhite Vandengejmu,  chtoby on ne pereocenival uporstva nemcev, kogda
oni budut nabivat' sebe cenu.
     - Nu,  nebos', nashim ne vpervoj nanimat' sebe na sluzhbu gangsterov, - s
usmeshkoj skazal Parker.
     - No  nemchure  chertovski hochetsya sohranit' vid  lyudej,  kotorye i  sami
sumeyut ustroit' svoi dela na vostoke,  hotya oni i otlichno ponimayut,  chto bez
nashih deneg ne smogut nichego sdelat'.  Pust' nashi tol'ko podnazhmut,  i nemcy
pojdut na lyubye ustupki, chtoby spet'sya.
     - |to vashe lichnoe mnenie?
     - YA  peredayu smysl  razgovora mezhdu  Geringom i  Gessom pered  ot容zdom
syuda.
     - YA dolozhu hozyainu...  Mezhdu prochim,  imejte v vidu:  chem blizhe k delu,
tem bol'she nas zanimaet mnenie nemeckih voennyh.
     - Skazhite mne eshche raz,  Frenk:  smogut nemcy svobodno vojti v Avstriyu i
CHehiyu?
     - Bezuslovno!
     - I pravil'no: im ne sleduet vstavlyat' palki v kolesa v Evrope, esli my
ne hotim imet' hlopoty s krasnymi na Dal'nem Vostoke.
     - Sudya po razgovoram,  nashi sdelayut vse dlya togo,  chtoby pomoch' yaponcam
spravit'sya s krasnymi na Vostoke, prezhde chem dat' im samim pod zad.
     - |to slozhnoe delo, Frenk.
     - Nashi ponimayut.
     - Nadeyus'! - Krone protyanul ruku. - Snova na neskol'ko let?
     - Sudya  po  vsemu,  my  budem  vstrechat'sya  v  Berline.  Mne,  kazhetsya,
predstoit torchat' tam.  -  I,  pozhimaya Krone ruku, Parker sprosil: - Vy ved'
znaete Rou, Mak?
     - Znayu.
     - Nashih ochen' interesuyut istochniki ego informacii v Germanii.
     - Malo li chto kogo interesuet... - uklonchivo probormotal Krone.
     - Vy ne dumaete, chto eti istochniki nahodyatsya dovol'no vysoko?
     Krone pozhal plechami:
     - CHto vy nazyvaete "vysoko"?
     - U nas podozrevayut...  -  Parker sekundu kolebalsya,  slovno ne reshayas'
vyskazat'sya do konca, - podozrevayut v nechistoj igre Kanarisa.
     Krone udivlenno vzglyanul na Parkera.
     - Imenno ego, Mak, - povtoril tot, - kak eto ni neveroyatno!
     - Neveroyatno?  - Krone pozhal snova plechami. - Kak budto etot Kanaris ne
takaya zhe kanal'ya, kak lyuboj iz ego agentov.
     - Nu, vse-taki... Nachal'nik vsej imperskoj razvedki!
     - Pochemu on dolzhen byt' luchshe nashego Govera?
     - No, no, Krone! Vy daleko hvataete!
     Krone  ne   videl  nichego  neveroyatnogo  v   nalichii  svyazi  nachal'nika
germanskoj razvedki Kanarisa s Intellidzhens servis,  i emu kazalos' smeshnym,
chto eto mozhet zabotit' amerikanskuyu sekretnuyu sluzhbu.  Odnako on bol'she ni o
chem  ne  sprosil Parkera,  a  tot ne  skazal emu,  chto etot vopros vazhen dlya
amerikancev potomu, chto Kanaris sostoit i ih sobstvennym agentom!..
     Krone vypil v etot vecher bol'she,  chem obychno.  |to zametil dazhe Gering,
vernuvshis' s soveshchaniya. Krone popytalsya vyzvat' Geringa na otkrovennost', no
mysli togo byli gde-to daleko.
     - Pojdemte-ka,  Krone, ya vam koe-chto pokazhu! - skazal on s tainstvennym
vidom i, pyhtya, stal vzbirat'sya po lestnice na vtoroj etazh togo kryla zamka,
gde byli raspolozheny zhilye apartamenty Vandengejma. Krone posledoval za nim.
     Oni v  molchanii minovali neskol'ko komnat.  Ne v silah skryt' volnenie,
Gering  ostanovilsya pered  nebol'shoyu reznoyu  dver'yu,  tolknul  ee  i  zhestom
predlozhil Krone vojti.  Sam zhe,  iz-za ego plecha,  nazhal vyklyuchatel'.  Krone
uvidel zalityj myagkim verhnim svetom bol'shoj zal.  Steny ego  byli  zatyanuty
gobelenami v  vide  ogromnyh  medal'onov.  Posredi  kazhdogo  medal'ona visel
rycarskij shchit s gerbom.  Vse eto pohodilo by na geral'dicheskij zal,  esli by
seredina pola  ne  byla  zanyata  prostornym kupal'nym bassejnom.  L'yushchijsya s
potolka  myagkij  svet  otrazhalsya v  zheltom  metalle,  kotorym byl  oblicovan
bassejn, i delal vodu pohozhej na ogromnyj slitok krasnovatogo stekla.
     Krone uvidel,  chto glaza Geringa v  ekstaticheskom vostorge ostanovilis'
na etom vodoeme.
     - Smotrite,   Krone,   -  tolstye  krasnye  ruki  Geringa  s  zhadnost'yu
potyanulis' k bassejnu, - on iz chistogo zolota!
     Slovno boyas',  chto videnie rasseetsya,  Gering na cypochkah priblizilsya k
krayu vodoema i sdelal popytku prisest' na kortochki.  Tolstye nogi i ogromnyj
zhivot ne pozvolili emu etogo.  On tyazhelo opustilsya na odno koleno i pogladil
rukoyu polirovannyj metall oblicovki.
     - Vot chto zdorovo -  to zdorovo!  -  On s napryazheniem, opirayas' na ruku
Krone,   podnyalsya  i  ustavilsya  v  temnozheltuyu  i,   kazalos',  goryachuyu  ot
pronizyvayushchego ee otrazhennogo sveta vodu. - |to zamechatel'no, Krone!
     I on snova, kak zacharovannyj, ustavilsya na zolotistuyu vodu.


        14

     Sentyabr' vydalsya dozhdlivym.  Bylo eshche sovsem teplo,  no  na  protyazhenii
nedeli ne  byvalo i  dnya,  chtoby nebo  ne  izlivalo na  Berlin potokov vody.
Vodostochnye truby  vysokih domov  nepreryvno rokotali ot  struivshihsya v  nih
kaskadov.  SHCHetkam metel'shchikov nechego bylo  delat':  voda smyvala s  asfal'ta
vse. Zelen' bul'varov potemnela ot vody, propitavshej, kazalos', dazhe listvu.
Tirgarten  sochilsya  vlagoyu,  kak  neotzhataya  gubka.  Pronosivshiesya po  luzham
avtomobili obdavali steny domov mutnymi struyami. SHpree, s ee obychno temnymi,
raduzhnymi ot nefti lenivymi vodami, podoshla pod samye kraya naberezhnyh.
     Hotya Krone i sovetoval vospol'zovat'sya podzemkoj, Otto ponyal, chto dojti
do  stancii -  vyshe ego  sil.  I  na  protyazhenii neskol'kih shagov,  chto  emu
prishlos' probezhat' do  stoyanki taksi,  voda uspela zabrat'sya za vorotnik,  a
nachishchennye sapogi byli zabryzgany gryaz'yu.
     Krone  priglasil  Otto  dlya  razgovora.   Telefonnyj  vyzov,   edva  ne
zastavivshij Otto upast' v obmorok,  byl sdelan Krone eshche iz bol'nicy, gde on
vyzdoravlival posle rany v spinu.
     Napravlyayas' teper' na svidanie s Krone, Otto staralsya sebya uverit', chto
dlya opasenij net nikakih osnovanij.  Esli by  oni hoteli ego prikonchit',  to
mogli  by  sdelat'  eto  uzhe  desyat'  raz.  Veroyatno,  Krone  ni  o  chem  ne
dogadyvaetsya. Nuzhno tol'ko pridumat' versiyu poumnee.
     No  nichego  malo-mal'ski pravdopodobnogo ne  prihodilo v  golovu:  ved'
Krone-to  znal,  chto Hajnes ne mog v  nego strelyat',  tak kak byl ubit rukoyu
Otto.
     CHem  dal'she dumal Otto,  tem  huzhe delalos' ego nastroenie.  Nakonec on
zadal sebe vopros:  "Zachem ya  sam  tashchus' k  nemu v  past'?  Ne  razumnej li
bezhat'?   Bezhat'  bez  oglyadki,  skazhem,  v  Gollandiyu  ili,  eshche  luchshe,  v
SHvejcariyu?.."  Otto ne  somnevalsya v  tom,  chto emu udastsya perejti granicu.
Osobenno,  esli on  sejchas zhe  vernetsya v  kancelyariyu Gaussa i  vypishet sebe
sluzhebnyj propusk v pogranichnuyu zonu.
     Otto  risovalis' zamanchivye kartiny zhizni  v  SHvejcarii.  On  predlozhit
izdatelyam kupit' ego  razoblachitel'nye memuary.  Velikolepnye,  oshelomlyayushchie
zagolovki:  "Zapiski removskogo ad座utanta",  ili eshche luchshe:  "YA  ubil Rema".
Pravda,  on  Rema ne  ubival,  no eto nevazhno.  Radi reklamy mozhno koe-chto i
prisochinit'.
     No  on  sam tut zhe  oborval eti mechty:  emu prodelayut dyrku v  zatylke,
prezhde chem on dopishet pervyj desyatok stranic svoih razoblachenij.
     Krone  vstretil ego  tak,  slovno oni  rasstalis' pri  samyh  budnichnyh
obstoyatel'stvah.
     Vo vremya razgovora Krone neskol'ko raz umolkal, zakashlyavshis'.
     - Vy prostudilis'? - s delanym uchastiem sprosil Otto.
     - Da,  -  lico  Krone  iskrivilos' v  boleznennoj ulybke.  -  Blagodarya
ventilyacii v moih legkih, - ironicheski skazal on.
     Otto  s  trudom zastavil sebya sosredotochit'sya nastol'ko,  chtoby slushat'
Krone.  K schast'yu,  tot segodnya bol'she govoril,  chem sprashival. Otto vpervye
slyshal takoe  otkrovennoe i  yasnoe izlozhenie programmy dejstvij gitlerovskoj
agentury vo vsej Evrope.  Potom Krone pereshel k raz座asneniyu metodov,  kakimi
eta programma dolzhna byt' osushchestvlena.
     |to  bylo prakticheskoe rukovodstvo k  tem  obshchim soobrazheniyam,  kotorye
general SHverer ne  tak davno uznal iz agenturnoj stenogrammy razgovora posla
Kestnera s  zhurnalistkoj ZHenev'evoj Tabui.  Krone ne  nazyval poka ni odnogo
imeni,  no  slovo  "ubrat'" figurirovalo tak  chasto,  chto  programma ubijstv
pokazalas' Otto rasschitannoj na  celye desyatiletiya.  Ona rasprostranyalas' na
ves' mir.  Ot Buharesta do N'yu-Jorka. Rech' shla o neobhodimosti smesti s puti
celye gruppy nemeckih i zarubezhnyh antifashistov,  svoih i chuzhih politicheskih
deyatelej.  Po slovam Krone, u nacistov imelis' dlya etih celej otryady opytnyh
agentov vo vseh stranah.
     - Vy utomleny? - sprosil vdrug Krone, zametiv blednost' Otto.
     - Net,  net!  CHto vy!  -  pospeshno otvetil Otto, boyas', chto Krone mozhet
schest'   ego   slabym,   nesposobnym  nesti   vozlagaemoe  na   nego   bremya
osvedomlennosti  v  slozhnoj  mehanike  prestuplenij.   Vnushit'  Krone  takoe
opasenie znachilo vyjti v tirazh.
     Otto sdelal bezzabotnoe lico.
     - Dolzhen soznat'sya:  za to vremya, chto vas ne bylo, zhizn' pokazalas' mne
dovol'no presnoj!
     - Zato teper'...  - Krone vyderzhal nebol'shuyu pauzu, - ya smogu dostavit'
vam udovol'stvie. Vy ved' ne byvali v Ital'yanskoj SHvejcarii?
     I  tonom,  kakim  v  druzheskoj kompanii  izlagayut  plan  uveselitel'noj
poezdki,  Krone soobshchil Otto, chto tomu nuzhno pobyvat' v Lugano dlya vstrechi s
neskol'kimi  ustashami  terroristicheskoj organizacii Ante  Pavelicha,  kotoryh
ital'yanskaya ovra  otobrala dlya  ispolneniya ochen'  vazhnogo porucheniya:  dolzhen
byt' unichtozhen yugoslavskij korol' Aleksandr, provodyashchij politiku sblizheniya s
Franciej.  Korol' Aleksandr zadumal i  drugoe:  vojti v snosheniya s Sovetskoj
Rossiej!  Na etom puti on nashel sebe nastavnika v lice francuzskogo ministra
inostrannyh del Bartu.
     - |tot proklyatyj francuz,  -  golos Krone stal zhestkim,  -  zasluzhivaet
togo, chtoby...
     "Bozhe pravyj! - podumal Otto. - Esli tak govorit' imeet pravo Krone, to
chto zhe mozhet Gimmler?!"
     - Kogda nuzhno vyehat'? - pokorno sprosil on.
     - Zavtra podajte raport o bolezni.
     - CHto ya dolzhen delat' v Lugano?
     - Ostanovit'sya v otele "Cyurherhof" i zhdat' moih rasporyazhenij.  YA priedu
tuda.
     - O-o!  -  voskliknul Otto i s ugodlivoj ulybkoj, za kotoroyu postaralsya
skryt' razocharovanie, dobavil: - Znachit, mne ne budet skuchno!
     - Tam my s vami neznakomy.
     S etimi slovami Krone podnyalsya.


        15

     V to leto tuchi viseli ne tol'ko nad Berlinom.  Holodnyj tuman,  gonimyj
na  Evropu  ot  britanskih beregov,  smenyalsya dyhaniem zharkogo  afrikanskogo
vetra.   |ti  rezkie  smeny  pogody  razdrazhali  nervy  lyudej,  i  bez  togo
vzvinchennye  politicheskoj  obstanovkoj.  Neprekrashchayushchiesya  pravitel'stvennye
krizisy  vo   Francii  privlekali  k   sebe  ne   men'shee  vnimanie  mirovoj
obshchestvennosti, chem manevry fashistskoj bandy, prishedshej k vlasti v Germanii.
     Ministerskaya  karusel',   porozhdaemaya  intrigami  pravyh,  prodolzhalas'
beskonechno.  Fakticheski  v  Tret'ej  respublike  hozyajnichali  avantyuristy  i
kaznokrady. |to byli odni i te zhe zahvatannye karty odnoj i toj zhe kraplenoj
kolody,  kotoruyu bez  konca peretasovyvali ruki  "dvuhsot semejstv".  Vsyakie
lavali,  shotany,  dumergi,  tard'e  i  flandeny smenyali drug  druga.  Na  ih
lopatkah svetilis' skvoz' fraki bubnovye tuzy  potencial'nyh katorzhnikov,  i
esli  by  k  vlasti  prishel  narod,  nemnogie iz  etih  politicheskih shulerov
izbezhali by pereseleniya v Kajennu. SHpionazh v pol'zu Germanii i profashistskaya
politika radi  vygodnyh birzhevyh spekulyacij -  po  sisteme Bonne;  shpionskaya
deyatel'nost' v pol'zu fashistskoj Italii i souchastie v poddelke obligacij - v
duhe K'yappa; ubijstva politicheskih protivnikov - v stile de la Rokka; shantazh
po  sisteme Morrasa -  odnoj desyatoj vsego etogo bylo by  dostatochno,  chtoby
skomprometirovat' lyubuyu burzhuaznuyu partiyu,  lyuboe pravitel'stvo.  No pressa,
subsidiruemaya  samimi  zhe  prestupnikami,  rasporyazhavshimisya  vo  francuzskom
kaznachejstve,  kak  v  sobstvennom karmane,  pokupaemaya optom  i  v  roznicu
bankirami i  promyshlennikami,  podkupaemaya nemeckoj  gestapo  i  ital'yanskoj
ovra, - prodazhnaya pressa izvergala potoki lzhi s cel'yu obelit' prestupnikov i
potopit' v gryazi ih razoblachitelej.
     I vse zhe v etoj tyazheloj obstanovke,  nesmotrya na vse usiliya reakcii, na
shantazh i  ugrozy,  nevziraya na otkrytye vooruzhennye vystupleniya fashistskih i
fashistvuyushchih lig,  vsyakih  "Boevyh krestov",  "Aks'on franszz",  "Solidarite
fransez",   "nacional'nyh  korporativnyh  partij"  i  t.p.,  -  nesmotrya  na
otkrovennoe pokrovitel'stvo vlastej rycaryam nozha i  kasteta,  -  francuzskij
narod  bez  straha vyshel na  ulicu.  Ego  vozmushchalo beskonechnoe povtorenie v
"novyh"  kabinetah  zatrepannyh  imen  staryh  politicheskih  zhulikov.  Narod
oskorblyali neskonchaemye afery  vsyakih  stavisskih,  kotorye  grabili  stranu
sredi  bela  dnya  i  pryatalis'  za  spiny  svoih  souchastnikov  iz  kabineta
ministrov.  Vse  eto  oskorblyalo prostyh lyudej Francii,  tol'ko i  slyshavshih
pesenku  o  neobhodimosti povysit'  nalogi  i  ponizit' zarabotnuyu platu.  V
fevrale,   v  mae  i  v  iyule  sotni  tysyach  lyudej  vyshli  na  demonstracii.
Velichestvennyj i  groznyj potok  vozmushchennyh parizhan,  vo  glave kotoryh shli
rukovoditeli kommunisticheskoj partii,  privel  v  trepet  obitatelej  otelej
millionerov,  bespardonnyh krikunov Burbonskogo dvorca  i  peshku-prezidenta,
sidyashchego v  Elisejskom dvorce  pod  ohranoj azhanov.  Vsem  stalo  yasno,  chto
sleduyushchaya  volna   narodnogo  gneva  uzhe   ne   budet  nosit'  formy  mirnoj
demonstracii.
     I   vot  "hozyaeva  Francii"  vydvinuli  figury,   kotorye  kazalis'  im
podhodyashchimi dlya  takoj  situacii.  Na  scenu  vylez  chlen  sem'i  bankirov i
kommersantov,  tonkij  znatok izyskannoj literatury i  sobiratel' redkostej,
obladatel'  diskanta,  kastrat,  preslovutyj  "vozhd'"  socialistov,  materyj
predatel' Leon  Blyum.  Za  nim  poyavilsya vybivshijsya iz  melkih  bulochnikov v
krupnogo  parizhskogo birzhevika "vozhd'"  radikal-socialistov,  storozhevoj pes
birzhi |duard Dalad'e.  |ti dva ispytannyh intrigana poshli navstrechu narodnym
kolonnam "s  protyanutoyu dlya  pozhatiya rukoyu",  namerevayas' pomeshat' idushchim vo
glave narodnogo dvizheniya kommunistam zanyat' v nem vedushchee polozhenie.
     |tot manevr ne pomog:  kogda v  fevrale 1934 goda de la Rokk i Pocco di
Borgo vyveli na ulicu bandy svoih fashistov, oni vstretili zhestokij otpor.
     Vovlekaya  vse  bolee  shirokie  sloi  trudyashchegosya lyuda  Francii,  lavina
narodnogo  dvizheniya  prodolzhala moshchno  katit'sya  vpered.  27  iyulya,  v  den'
dvadcatoj  godovshchiny  smerti  ZHana  ZHoresa,  neskol'ko soten  tysyach  parizhan
prodefilirovali pered  Panteonom,  chtoby  otmetit' pervuyu  pobedu -  dogovor
mezhdu kommunistami i  socialistami o  sovmestnyh dejstviyah.  Leon  Blyum  byl
protiv edinstva dejstvij s  kommunistami,  no  massy zastavili ego podpisat'
dogovor.  |to byl krepkij udar po social-predatelyam i  po fashizmu.  V lagere
reakcii  nachalos'  smyatenie:  vyrisovyvalas'  perspektiva  porazheniya  pravyh
partij na predstoyashchih vyborah.  No "dvesti semejstv" ne zhelali sdavat'sya ili
hotya by  otstupat'.  Po  ih  prikazu otkrylis' shlyuzy klevety.  Delo poruchili
"Boevym krestam" i  "Aks'on fransez".  Gryaznye fashistskie listki  "Flambo" i
"Grenguar" zateyali travlyu liderov levyh  partij.  Prefekt parizhskoj policii,
preslovutyj ZHan  K'yapp,  obladavshij  "sekretnymi dos'e",  sposobnymi napoval
ulozhit'  lyubogo  byvshego,  nyneshnego i  budushchego ministra,  prigrozil chlenam
kabineta i palaty,  chto pustit eti dos'e v hod protiv vsyakogo,  kto vzdumaet
zastupit'sya za zhertv "Grenguara" i "Flambo".
     - A  esli i  etogo okazhetsya malo,  -  kriknul K'yapp predsedatelyu palaty
deputatov  |rrio,  -  ya  yavlyus'  syuda  s  avtomaticheskim pistoletom  i  budu
strelyat'!
     - V kogo? - sprosil potryasennyj |rrio.
     - V kogo popalo!..
     K'yappa podderzhal Ibarnegare - drug i soratnik de la Rokka.
     - Esli  legal'nyh vozmozhnostej u  nas  ne  budet (strel'bu v  palate on
schital, povidimomu, legal'noj), my pribegnem k drugim sredstvam!
     Atmosfera  nakalyalas'.  "Kampaniya"  pravyh,  nakachivaemaya  den'gami  iz
sejfov  "dvuhsot",  poluchala vse  bol'shij razmah.  Nazhimali i  fashisty iz-za
rubezha.  Dorio  na  den'gi nemeckoj gestapo kupil  provokacionnyj bul'varnyj
listok "Liberte".  De  la Rokk za odinnadcat' millionov frankov,  neizvestno
otkuda vzyavshihsya u nego, priobrel bol'shuyu gazetu "Pti zhurnaly".
     "Kampaniya"  razvivalas'.   V   "chernom  spiske"  de   la   Rokka  posle
konsul'tacii s Berlinom poyavilis' krestiki protiv imen namechennyh zhertv.


     Nad Parizhem visela seraya setka dozhdya. Pod nogami hlyupala slyakot'. Godar
i  Anri teper' vyhodili iz metro u  palaty deputatov i  vstrechalis' tol'ko v
pod容zde Vtorogo byuro.
     |to bylo vliyaniem ih sluzhby, ili, vernee govorya, ih nyneshnej professii.
Vmesto sblizheniya,  kotoroe bylo by  vernym rezul'tatom ih  dolgoj sovmestnoj
sluzhby v  drugih usloviyah,  skazhem v armii,  eta sluzhba sposobstvovala tomu,
chto s kazhdym dnem oni othodili drug ot druga vse dal'she i dal'she.  Izo dnya v
den'  kazhdyj iz  nih  obnaruzhival v  drugom vse  novye  otricatel'nye cherty,
kotoryh ne  zamechal ranee.  S  kazhdym  dnem  oshchutimee stanovilos' zhelanie ne
tol'ko podmechat' dlya  sebya nedostatki drugogo,  no  ruka kak  by  sama soboj
tyanulas' k peru, chtoby zanesti eti nablyudeniya v lichnoe dos'e druga.
     Tak  postepenno iz  druzej oni  prevratilis' snachala v  ravnodushnyh,  a
potom i v pridirchivyh nablyudatelej,  ne proshchayushchih drug drugu ni nedostatkov,
ni oshibok.
     Propalo  zhelanie  vyjti  na  stanciyu  ran'she,  chtoby  projti  neskol'ko
kvartalov s  priyatelem.  Godaru  kazalos' dazhe,  chto  ischezla  neobhodimost'
posidet'  na  skam'e  pod  kashtanami.  Slovno  i  enfizema  ne  byla  bol'she
enfizemoj,  raz ne s  kem stalo o nej govorit',  i serdce ne bilos' den' oto
dnya vse s bol'shej natugoj.
     Odnim  slovom,  major  Godar i  kapitan Anri  inogda shodilis' teper' v
pod容zde byuro i togda obmenivalis' ravnodushnym kivkom.  A chashche i vhodili oni
tuda v  raznoe vremya.  Raznicy v  dve-tri  minuty bylo dostatochno,  chtoby ne
stolknut'sya v pod容zde...
     V  tot den',  o kotorom idet rech',  general Legan'e vyzval k sebe Anri.
Tot uvidel v ego kabinete Godara.  Godar prines izvestie, chto cherez redakciyu
"Salona" ot Rou v  London proshlo interesnoe soobshchenie:  na-dnyah v SHvejcariyu,
na  Luganskoe ozero,  sobirayutsya priehat'  nemcy.  Ih  poezdka  nahodilas' v
kakoj-to svyazi s namereniyami yugoslavskogo korolya Aleksandra.
     General voprositel'no ustavilsya na Anri.
     - Ne kazhetsya li vam,  kapitan, chto esli eto soobshchenie imeet kakoe by to
ni bylo otnoshenie k  nam,  to ya dolzhen byl by uslyshat' ob etoj poezdke ne ot
Godara, a ot vas?
     - U menya net dannyh o tom, chto poezdka imeet otnoshenie k nam.
     - Neuzheli  ya  dolzhen  vam  ob座asnyat',  chto  vse  otnosyashcheesya  k  korolyu
Aleksandru interesuet Franciyu?  -  general  razgladil  kakie-to  emu  odnomu
vidimye skladki nesushchestvuyushchej skaterti. - Esli Rou obespokoen, znachit, delo
idet ne o prostom sluhe!
     General bystro i  tochno vodruzil pensne na  mesto i  skol'znul po oboim
oficeram bystrym vzglyadom.
     - YA  prishel v  byuro  ne  dlya  togo,  chtoby prisutstvovat' na  pohoronah
francuzskoj sekretnoj sluzhby.  YA  hochu  znat'  to  zhe,  chto  znayut  drugie -
anglichane, ital'yancy, polyaki. Hotya by stol'ko zhe!
     - Ne tak uzh malo, moj general, - usmehnulsya Godar.
     - No  i  ne  tak  mnogo,  kak  mozhno bylo  trebovat' ot  etogo zhe  byuro
neskol'ko let tomu nazad! - Legan'e sdelal korotkuyu pauzu. - Esli vy ustali,
Godar, poezzhajte otdohnut'.
     - No, moj general...
     - Segodnya zhe vam budut izgotovleny nadlezhashchie dokumenty.  A  vy,  Anri,
kak luchshij drug majora...
     Anri podnyal vzglyad na generala.
     - Razve ya dal povod, moj general?
     - ...Vy,  kak drug Godara, mozhete soprovozhdat' ego. I vam budut segodnya
zhe izgotovleny neobhodimye dokumenty.  Poedete v  Lugano.  I esli ya po vashem
priezde tuda ne  budu znat',  chto obshchego mezhdu etim vizitom boshej i  korolem
Aleksandrom,  vash otdyh budet prodlen na  neopredelenno dolgoe vremya.  No ne
dumayu,  chtoby mne udalos' vyhlopotat' pribavku k pensii, polagayushchejsya vam po
chinu...
     CHerez tri dnya yavno preuspevayushchij kommersant -  kapitan Anri -  i usatyj
parizhskij rant'e - major Godar - porozn' vyshli iz pod容zda vokzala v Lugano.
Kapitan  Anri   brosil  elegantnyj  chemodan  v   malen'kij  goluboj  avtobus
aristokraticheskogo pansiona "Villa  Monika".  Godar,  zahlebyvayas' kashlem  i
budto by ne glyadya,  komu otdaet svoj potrepannyj sakvoyazh,  sunul ego v  ruku
komissionera skromnogo "Otel'-dez'Al'p".
     Francuzskie oficery pribyli v Lugano ran'she Otto i Krone.  Te poyavilis'
tol'ko cherez tri dnya i tozhe porozn'.
     V  potoke  turistov  francuzam  bylo  nelegko  obnaruzhit' nemcev.  Anri
zametno nervnichal i  uzhe vtorichno vo vremya yakoby sluchajnoj vstrechi s Godarom
v kafe nastaival na tom,  chto poiski nuzhno brosit': oni obrecheny na neudachu.
Poezdka bezdarno organizovana: u Vtorogo byuro net zdes' svoej agentury, i on
ne vidit vozmozhnosti vypolnit' poruchenie generala.
     - Mozhesh' ehat', - probormotal Godar. - I dolozhi generalu, chto uhodish' v
otstavku.
     - A ty?
     - Daj mne podyshat' chistym vozduhom... U menya zdes' pochti propal kashel'.
     - Tebya posylali ne za etim! Ty poedesh' so mnoj! - nastojchivo progovoril
Anri.
     - Kakoe tebe delo do menya?
     - YA vovse ne zhelayu, chtoby general schital durakom odnogo menya.
     - Konechno, vdvoem veselee byt' durakami... Tem ne menee, ya ostayus' tut.
     Godar, kryahtya, podnyalsya i poshel proch'. Novyj kostyum sidel na nem tak zhe
meshkom,  kak i tot,  v kotorom on obychno yavlyalsya v byuro.  I plechi ego tak zhe
byli osypany perhot'yu.  On  dazhe tem  zhe  samym dvizheniem zabrosil za  spinu
ruki.
     Anri s nenavist'yu glyadel emu vsled. Ne mog on uehat' odin. Ne mog!.. No
kak ugovorit' majora pokinut' Lugano?
     Nepodaleku ot naberezhnoj Godar opustilsya na skam'yu. Alleya byla obsazhena
kustami roz.  Gospodi bozhe, kak horosha mogla by byt' zhizn', esli by na svete
ne sushchestvovalo emfizemy!  |mfizemy i Vtorogo byuro.  No razve zabudesh' o nih
dazhe sredi etih roz?
     Godar polez v  karman za  platkom,  i  ego  ruka natknulas' na  zhestkij
konvert pis'ma, poluchennogo segodnya "do vostrebovaniya". Uezzhaya iz Parizha, on
prikazal svoemu pomoshchniku uvedomlyat' ego  obo  vsem,  chto  budet postupat' v
"Salon".  I  vot segodnya est' novost':  Rou pisal svoim shefam v London,  chto
napravil  v  Lugano,  "gde  sobralos'  dovol'no  izyskannoe  obshchestvo,  svoyu
korrespondentku,  kotoraya budet derzhat' redakciyu v izvestnosti obo vsem, chto
mozhet proizojti tam interesnogo". Poluchiv eto pis'mo, Godar poveselel bylo i
sdelal  popytku  cherez  port'e  ustanovit',  net  li  v  otele  kakoj-nibud'
inostrannoj   zhurnalistki,    no    takovoj   ne   okazalos'.    Povidimomu,
korrespondentka Rou ostanovilas' v drugoj gostinice.
     Godar  rasseyanno sledil  za  gulyayushchimi.  Skol'ko  bezzabotnoj molodezhi!
Pogodite,  i u vas, moi dorogie, budet kakaya-nibud' dryan', vrode emfizemy, a
mozhet  byt',  i  chto-nibud' pohuzhe!..  On  smeyalsya v  dushe  nad  bodryashchimisya
starichkami.  Pust' vot etot gemoroidal'nyj drabant ne delaet vida, budto ego
bol'she  vsego   na   svete  zanimaet  ta   blondinka.   Vprochem,   blondinka
dejstvitel'no prelestna.  I  sam Godar nepremenno privoloknulsya by za neyu...
let dvadcat' nazad.
     I vdrug eta samaya blondinka ostanovilas' protiv Godara:
     - Prostite, ms'e, gde zdes' pochta?
     Godar sobralsya bylo otvetit',  no vspomnil,  chto i  emu samomu nuzhno na
pochtu: iz Parizha mogli prijti novye izvestiya.
     On  zadyhalsya,  s  trudom  pospevaya  za  bojko  postukivayushchej kablukami
blondinkoj. Bylo stydno priznat'sya, chto takoj allyur emu ne pod silu.
     Tomu,  chto on otpravilsya s neyu na pochtu, blondinka, povidimomu, pridala
sovsem inoj smysl,  chem neobhodimost' spravit'sya o  pis'mah.  No  chto emu za
delo do ee myslej? Ne stanet zhe on za neyu volochit'sya!
     I tut vnezapno vse ego prazdnye mysli ischezli, slovno vybitye iz golovy
odnim udarom: kontorshchik za reshetkoj sprosil blondinku:
     - YA pravil'no chitayu: ryu Larrej?
     - Da.
     CHuvstvuya,  kak pod nim kolyshetsya zemlya,  Godar vpilsya vzglyadom v  uzkij
konvert, podannyj blondinkoj kontorshchiku: "Larrej, 7, redakciya "Salon".
     Godar vyshel na ulicu, kupil neskol'ko roz i, prislonivshis' k stene, tak
kak kashel' sovershenno obessilil ego, stal zhdat' blondinku.
     Zametiv ego  odyshku,  ona sama predlozhila na  obratnom puti posidet' na
bul'vare.  Ona nadavala emu kuchu receptov domashnih sredstv ot kashlya, kotorye
primenyal ee papa.
     Otdohnuv,  oni poshli dal'she.  Ne  dohodya do otelya,  blondinka protyanula
Godaru ruku.
     Za pyat' frankov port'e ohotno soobshchil, chto damu zovut Syuzann Lakaz.
     Godar  dolgo  vorochalsya v  posteli:  sleduet li  podelit'sya otkrytiem s
Anri?
     Kakie  osnovaniya mogli byt'  u  Godara ne  doverit' kapitanu Anri  hot'
chto-nibud' iz togo,  chto znal on sam?  A mezhdu tem poroj emu chudilos' v Anri
chto-to, chto ne nravilos' staromu razvedchiku.
     "Kto znaet,  - dumal Godar, - mozhet byt', eto i est' ta samaya intuiciya,
bez  kotoroj grosh cena rabotniku razvedki?  Malo li  kakie sluchai znaet nasha
praktika!.."
     Odnako rano ili pozdno emu pridetsya privlech' k  rabote Anri ili vyzvat'
pomoshch' iz  Parizha.  Odnomu tut ne spravit'sya.  Da,  tak i  pridetsya sdelat':
poslat' telegrammu generalu s pros'boj o podmoge. I ne pozzhe, chem zavtra.
     S  etim resheniem Godar povernulsya na  bok  i  natyanul na  uho  pikejnoe
odeyalo.


     V  eto  samoe  vremya  Otto  SHverer  i  Krone  vstretilis'  v  nebol'shom
prigorodnom mestechke Kassarato,  v  pyatnadcati minutah  ezdy  na  vostok  ot
Lugano!  Otto  otpustil svoj  taksomotor i  peresel k  Krone.  Kogda  mashina
tronulas', Krone skazal Otto:
     - Poznakom'tes', kapitan Pichchini.
     Sidevshij za  rulem ital'yanec,  ne oborachivayas',  cherez plecho podal Otto
ruku i, durno vygovarivaya nemeckie slova, skazal:
     - Ochen' rad.
     - My  edem v  Kastan'olu,  -  poyasnil Krone SHvereru.  -  Tam vy uvidite
ostal'nyh.
     Otto ponyal, chto Pichchini oficer ovra, ital'yanskoj razvedki.
     Pyatnadcat' minut puti vse molchali.
     V  Kastan'ole oni  ostanovilis' u  kalitki,  na  kotoroj  Otto  zametil
doshchechku s  nadpis'yu:  "Villa Davesko".  Oni  minovali bol'shoj sad i  voshli v
neuyutno  obstavlennyj dom.  U  dverej  verandy ih  vstretil chelovek srednego
rosta.
     Predstavlyaya ego nemcam, Pichchini skazal:
     - Ante Pavelich.
     Otto  posmotrel na  nego  s  interesom:  etot byvshij oficer avstrijskoj
sluzhby, a nyne vozhak ustashskoj organizacii professional'nyh ubijc imel nichem
ne primechatel'nuyu naruzhnost'.  Brosalis' v glaza tol'ko ochen' gustye i ochen'
chernye brovi,  pod  kotorymi pryatalis' malen'kie glaza p'yanicy,  s  belkami,
izborozhdennymi krasnymi prozhilkami.
     Vse  podnyalis'  vo  vtoroj  etazh.  V  prostornoj  komnate  sidelo  troe
chernovolosyh lyudej.  Oni gromko sporili o  chem-to  na neznakomom Otto yazyke.
Pavelich predstavil odnogo iz nih:
     - Radovanovich Marko.
     Podnyalsya  ogromnyj  kurchavyj  detina  krepkogo  slozheniya  s   zagorelym
zveropodobnym licom i pozhal gostyam ruki, szhimaya ih, kak tiskami.
     - Pervoklassnyj pulemetchik, - poyasnil Pavelich. - Mozhet strelyat' s ruki.
     Pavelich  pokazal  na  sleduyushchego  -  malen'kogo,  suhogo,  s  dlinnymi,
zachesannymi nazad volosami i  s rassechennym ponizhe perenosicy nosom.  On byl
bez  pidzhaka,   i  pod  shelkovoj  rubashkoj  ugadyvalas'  tverdaya  okruglost'
muskulov.
     - Hrstych Petar, granatometchik. Brosaet na sem'desyat metrov s hodu.
     Hrstych poklonilsya, kak cirkovoj artist. Ruki ne podal.
     Sleduyushchij,  Vuchich Iovan, molodoj, s blednym licom i bludlivymi glazami,
okazalsya  strelkom  iz  pistoleta,  za  kotorogo  Pavelich  ruchalsya,  kak  za
chempiona.
     Krone izuchal ustashej vzglyadom opytnogo baryshnika.  Otto zametil, chto on
ostalsya dovolen osmotrom.  Odnako pri  dal'nejshih slovah Pavelicha lico Krone
omrachilos'.   Vyyasnilos',  chto  korol'  Aleksandr  otmenil  predpolagavshuyusya
poezdku na shvejcarskie ozera,  gde bylo by udobnej vsego razdelat'sya s  nim.
Korol' reshil sovershit' poezdku po Francii.
     Pokushenie na  korolya  sledovalo organizovat' po  doroge  iz  Belgrada v
Parizh.
     - Luchshe  vsego  vo  Francii,  -  skazal Krone.  -  Mozhet byt',  udastsya
likvidirovat' srazu oboih -  Aleksandra i  Bartu.  My  organizuem delo  tak,
chtoby  policiya  K'yappa  ne  chinila  prepyatstvij vashemu  v容zdu  vo  Franciyu.
Ubijstvo korolya na francuzskoj zemle skomprometiruet Franciyu.
     Otto perehvatil vzglyad Krone i  prochel v nem to,  chego ne mogli uvidet'
drugie,  znavshie Krone huzhe.  "A potom,  - govoril etot vzglyad, - my pojmaem
ubijc Aleksandra i otdadim ih na rasterzanie yugoslavam".
     Ustashi sideli molcha i vnimatel'no slushali.  Tol'ko izredka,  kogda delo
kasalos'  kakih-nibud'  detalej  tehnicheskogo svojstva,  oni  vstavlyali svoi
zamechaniya.
     Kogda soveshchanie bylo zakoncheno,  Pichchini soobshchil,  chto v Lugano yavilis'
oficery francuzskogo Vtorogo byuro.  Odin iz nih,  major Godar,  uzhe derzhit v
rukah nit' zagovora. Esli ego ne ubrat', on mozhet provalit' delo.
     Krone  zlobno  poglyadel na  Pichchini:  proklyatyj ital'yanec razzadoril ih
razgovorami o  detalyah plana i  tol'ko posle etogo prepodnes svoe soobshchenie,
kotoroe stavilo ves' plan pod ugrozu otmeny.
     - Odin iz vashih lyudej,  - vlastno skazal Krone Pavelichu i povel glazami
v storonu Vuchicha, - dolzhen ubrat' etogo Godara teper' zhe.
     Pavelich otricatel'no motnul golovoj:
     - YA ne mogu riskovat' svoimi lyud'mi radi kakogo-to parshivogo majora!
     - Da,  da, - spohvatilsya i Pichchini, - eto otbornye lyudi. Special'no dlya
korolya!
     Ni s kem ne prostivshis',  Krone vyshel,  soprovozhdaemyj Otto. U vorot on
bez ceremonii sel za rul' avtomobilya Pichchini.
     - Vam, moj milyj SHverer, pridetsya zanyat'sya etim Godarom, - skazal on po
doroge.
     - No pozvol'te, - vspyhnul Otto. - YA ne prostoj ubijca, kotoryj...
     Krone perebil:
     - Vy vsegda tot,  kogo ya hochu v vas videt'.  Zapomnite eto,  SHverer!  V
dele s korolem my obojdemsya i bez vas.
     Otto molchal.  Popast' v ruki shvejcarskoj policii?..  Gde garantiya,  chto
Otto udastsya udrat' ran'she, chem podnimetsya shum?
     Krone  neozhidanno zatormozil.  Ne  govorya ni  slova,  on  razvernulsya i
poehal obratno k "Ville Davesko".
     U kalitki oni uvideli rasteryannogo Pichchini.
     - Moj  avtomobil'!..  -  kriknul bylo ital'yanec,  no  Krone ne  dal emu
govorit'.
     - Nuzhno sdelat' tak,  chtoby v opredelennoe vremya Godar byl tam,  gde my
mozhem... im zanyat'sya.
     - O, tut ya ne mogu vam pomoch'! - skazal ital'yanec.
     - YA  vyb'yu iz  vas  dushu,  -  grubo skazal Krone,  -  esli vy  etogo ne
smozhete.
     Otto vpervye videl Krone takim.
     - Kogda i gde vy hotite ego videt'? - smirenno sprosil ital'yanec.
     - CHerez  chas  na  stancii Paccallo funikulera San-Sal'vador.  Tam,  gde
kafe! - prikazal Krone i uehal na avtomobile Pichchini, ne obrashchaya vnimaniya na
protesty ital'yanca.


        16

     Godar ochnulsya ot tyazhelogo sna.  Odeyalo spolzlo emu na lico.  Nechem bylo
dyshat'.  On  vylez  iz  posteli,  chtoby prinyat' poroshok veronala.  No  potom
peredumal:  reshil  ne  otkladyvat' do  zavtra otpravku telegrammy.  Prisel k
stolu i  bystro zashifroval depeshu kodom,  kotoryj byl  emu dan generalom dlya
etoj  poezdki.  Godar  prosil prislat' syuda  svoego pomoshchnika s  odnim-dvumya
nadezhnymi lyud'mi.
     Sunuv  napisannoe v  karman,  Godar  otpravilsya na  ulicu Kanovy.  Sdal
depeshu na telegraf i ne spesha pobrel domoj.
     V  zvezdnom siyanii bezlunnoj nochi  vnizu  temnelo ozero.  Gde-to  ochen'
daleko,  u povorota za Monte-Bol'o,  kak broshennaya na vodu gorst' svetlyakov,
perelivalsya ogon'kami parohod.  Godar  ostanovilsya i  sledil  za  nim,  poka
parohod ne skrylsya za vystupom gory.
     S naberezhnoj donosilis' priglushennye zvuki strunnogo orkestra.  Vpravo,
za Paradizom,  podobno uveshannomu lampochkami vozdushnomu sharu,  vysoko v nebe
sverkal ognyami restoran na vershine gory San-Sal'vador. Ego kak by uderzhivala
ot  poleta v  chernuyu bezdnu neba  tonen'kaya cepochka ognej,  tyanuvshihsya vdol'
linii funikulera.
     Vdyhaya  pritornyj  aromat  rozovyh  kustov,   peremeshannyj  s   zapahom
raskryvshegosya tabaka,  Godar medlennee,  chem  obychno,  priblizhalsya k  svoemu
pansionu. Ulica byla pustynna.
     Vdrug on  ostanovilsya.  Navstrechu emu poslyshalis' toroplivye shagi.  Kak
eto inogda byvaet s  nervnymi lyud'mi,  Godar ugadal,  chto eto shagi cheloveka,
ishchushchego imenno ego.  Zdes' mozhno bylo zhdat' vsego,  i ruka Godara sama soboyu
opustilas' v  karman,  gde lezhal brauning.  K  svoemu udivleniyu,  on uznal v
pospeshno priblizhayushchemsya peshehode kapitana Anri.
     - CHto-nibud' sluchilos'?
     - Nichego... reshitel'no nichego...
     - Ty byl u menya?
     - Mne  stalo  nevynosimo  skuchno...   ZHivem,   slovno  monahi...  Davaj
podnimemsya na San-Sal'vador, posmotrim na gorod s vysoty.
     - CHto zhe, - bez osoboj ohoty, no i bez soprotivleniya, otvetil Godar.
     U podnozh'ya velichestvennoj gromady San-Sal'vadora bylo pustynno.
     Vagonchik  funikulera medlenno  potashchilsya po  krutomu  sklonu.  Otkrylsya
bezgranichnyj vid  na  Luganskoe ozero i  na  gory  chut'  ne  do  ital'yanskoj
granicy.
     Ozhivlenie Anri vnezapno proshlo.  On sidel molchalivyj,  kak budto chem-to
podavlennyj.
     Vagonchik, gromyhaya, minoval most nad propast'yu.
     - Paccallo! - kriknul konduktor. - Peresadka v drugoj vagon.
     - Pochemu peresadka? - udivilsya Godar, s neohotoj vylezaya iz vagona.
     - Pod容m budet vdvoe kruche,  -  skazal Anri. - Net smysla ehat' dal'she.
Ostanemsya zdes'. Tut nam dadut vina.
     Ne ozhidaya otveta, Anri napravilsya k verande malen'kogo restorana.
     Godar lenivo tyanul kislovatoe vino.  Anri pil zhadno. On prikazal podat'
vtoruyu butylku.
     Godar poglyadyval na priyatelya,  pytayas' ugadat', zachem tomu ponadobilos'
tashchit' ego  syuda sredi nochi.  On  byl  uveren,  chto  eto nesprosta.  Anri ne
prinadlezhal k chislu lyudej,  poddayushchihsya bezotchetnym poryvam.  Kazhdyj ego shag
byl obduman i rasschitan.  Nezametno dlya sebya Godar zakuril predlozhennuyu Anri
sigaretu,  hotya so  dnya  priezda v  Lugano dal  sebe slovo ne  kurit'.  Anri
predlozhil vtoruyu.
     - Strannyj vkus  u  tvoih  sigaret,  -  skazal Godar.  On  uzhe  ne  mog
uderzhat'sya i, kak prezhde, prikurival ot eshche ne potuhshego okurka.
     Minut cherez dvadcat' Anri podnyalsya.
     - YA sejchas vernus', i my poedem domoj.
     - Da, mne chto-to zahotelos' spat' ot tvoih dryannyh papiros.
     Godar zaplatil za  vino  i,  podojdya k  perilam,  eshche  raz  polyubovalsya
panoramoj.   Poyavilsya  ushcherbnyj  mesyac.   V   ego  neuverennom  svete  ozero
serebrilos' shirokoj dorogoj, i gory kazalis' vyshe i chernee. Temnota kazalas'
tainstvennoj,  i  Godar podumal,  chto imenno tam-to,  za  etoj nepronicaemoj
zavesoj,  i nahoditsya to,  chego on iskal vsyu zhizn',  -  schast'e. Byt' mozhet,
imenno teper',  kogda za ego plechami byli dvadcat' let opyta, kakogo ne daet
nikakaya drugaya professiya,  on i ne sumel by yasno otvetit' na vopros,  chto on
razumeet pod slovom "schast'e". No ved' byli i v ego zhizni vremena, kogda eto
ponyatie  predstavlyalos' konkretnym do  osyazaemosti,  kogda  obshchechelovecheskoe
ponyatie  schast'ya  ne   nosilo   na   sebe   otvratitel'nyh  sledov  nechistyh
chelovecheskih sudeb,  proshedshih skvoz' ego mozg i dushu. Bylo zhe, chort voz'mi,
vremya, kogda vse na svete eshche ne bylo obezobrazheno vsepronikayushchim svetom ego
sluzhby,  pod  yadovitymi  luchami  kotorogo,  kak  pod  emanaciej radiya,  myaso
otvalivaetsya  ot  kostej  i  samyj  skelet  razvalivaetsya,  ne  sderzhivaemyj
raspavshejsya tkan'yu  suhozhilij.  Ot  chelovecheskogo bogopodobiya ostaetsya  lish'
kucha smradnoj slizi. Po krajnej mere, poslednie desyat' let svoej zhizni Godar
shagal po takoj slizi...
     On otvernulsya ot ozera,  tyazhelo vzdohnul i  vernulsya k  stoliku.  Lakej
ubiral stakany.
     - Moj sputnik ne vozvrashchalsya?
     - On sel v funikuler.
     - Vy putaete: on ne mog uehat' bez menya.
     - YA otlichno videl: on poehal vniz.
     Storozh na  platforme funikulera nichego ne  mog  skazat'.  On  nichego ne
pomnil - emu hotelos' spat'.
     Godar  stoyal  i  mash