inal'no prislushivalsya k tomu, kak voda s shumom vlivalas' v rezervuar pod vagonchikom. On tak zadumalsya nad strannoyu vyhodkoj Anri, chto ne zametil, kogda konduktor perekryl vodu i zanyal mesto u tormoza. - Vy poedete? - kriknul on Godaru. Godar voshel v temnyj, pustoj vagon. Krome nego, ne bylo ni odnogo passazhira. CHuvstvo privychnoj nastorozhennosti zastavilo Godara perelozhit' brauning iz zadnego karmana v karman pidzhaka i otodvinut' predohranitel'. On o trudom borolsya s odolevavshej ego sonlivost'yu. Gluho lyazgala shesternya po zub'yam rel'sa i treshchala sobachka tormoza, kogda konduktor sderzhival razbeg vagona. Pokazalsya chernyj proval propasti. Pod vagonom basisto zagudel metall mosta, slovno katili zheleznuyu bochku. Kogda vagonchik ostanovilsya v nizhnem pavil'one funikulera, konduktor pospeshno soshel s ploshchadki i otkryl zaslonku vodyanogo ballasta. |to byl poslednij rejs... K vecheru sleduyushchego dnya kapitan Anri sdelal policii zayavlenie ob ischeznovenii Godara. Emu predlozhili osmotret' trup, najdennyj utrom na dne propasti, pod mostom funikulera San-Sal'vador. Golova trupa byla v takom vide, chto nikto ne vzyalsya by priznat' v nem majora Godara. No na levoj storone nizhnej guby vidnelos' chto-to beloe. Anri uznal prilipshij okurok svoej sigarety i vzdohnul s oblegcheniem. V tot zhe vecher Anri uehal iz Lugano. Kapitan francuzskoj sluzhby Anri i major vermahta Otto fon SHverer pochti odnovremenno vyshli iz vagonov. Pervyj - v Parizhe, vtoroj - v Berline. Kapitan Anri sdelal doklad nachal'niku byuro. - Sto protiv odnogo: nemcy nikogda syuda ne sunutsya. Oni peredoverili delo ovra, chtoby ostat'sya v storone. A ovra, v svoyu ochered', ispol'zuet mad'yar ili ustashej, - uverenno skazal Anri. - Vse hotyat vyjti suhimi iz vody... - nedovol'no progovoril general Legan'e. - Nuzhno prinyat' mery k tomu, chtoby ni odin iz ustashej ne mog proniknut' vo Franciyu. Pozor padet na nashi golovy, esli my ne sumeem ogradit' zhizn' korolya Aleksandra na francuzskoj zemle. Za Bartu ya spokoen. Ego my ne dadim v obidu. Nuzhno sejchas zhe dat' znat' na Ke d'Orse, chtoby tam ne vzdumali vydat' vizy etim razbojnikam. Vy znaete ih imena, Anri? - Tak tochno, moj general, - i Anri perechislil imena treh horvatov iz shajki Pavelicha. - Dejstvujte... CHerez chas kapitan Anri byl opyat' u generala: okazalos', chto otdel viz ministerstva inostrannyh del uzhe imel ukazanie kabineta prem'era o predostavlenii v®ezdnyh viz Pavelichu, Radovanovichu, Hrstychu i Vuchichu. General pozvonil ministru inostrannyh del. Trubku snyal sam Bartu. Legan'e prikazal vesti zapis' razgovora i vklyuchil usilitel', chtoby kapitan Anri mog slyshat', chto otvechaya Bartu. General: - CHerez vashu golovu dayutsya rasporyazheniya otdelu viz? Bartu: - CHto vy hotite, general? Prikaz kancelyarii prem'era! General: - YA reshitel'no protestuyu protiv v®ezda etih lic! Bartu: - Prem'er peredal mne eto kak lichnuyu pros'bu marshala. General: - Pojmite zhe, gospodin ministr: vpuskaya etih ubijc, vy stavite pod ugrozu zhizn' korolya Aleksandra! Bartu: - Gospodin K'yapp obeshchal mne prinyat' mery. General: - A dlya vashej lichnoj bezopasnosti on tozhe primet mery? Bartu: - CHto vy imeete v vidu? Pri etih slovah Bartu rassmeyalsya. General serdito progovoril v trubku: - YA hotel by tak zhe smeyat'sya, kak vy, gospodin ministr, no, k sozhaleniyu, u menya net dlya etogo osnovanij. V poslednij raz preduprezhdayu vas: v®ezd podobnoj kompanii vo Franciyu - igra s ognem. Vneshnie soyuzy, ograzhdayushchie Franciyu, mogut okazat'sya razorvannymi odnim vystrelom! Bartu: - Slishkom mnogo dlya kuchki gangsterov. General: - Vspomnite odin vystrel v Saraeve, dorogoj ministr! A Gitleru i Mussolini bol'she nichego i ne nuzhno... Vy razreshite mne peregovorit' s marshalom? Peten, v svoyu ochered', soslalsya na to, chto ego prosil o vizah dlya ustashej polkovnik de la Rokk, on hlopotal za nih kak za politicheskih emigrantov, prosivshih u Francii ubezhishcha... Staryj predatel' so znakami "marshala Francii" ne sobiralsya posvyashchat' generala Legan'e v to, chto unichtozhenie Bartu vhodilo v plan podavleniya v Tret'ej respublike vsego, chto eshche bylo sposobno soprotivlyat'sya nastupleniyu nemeckogo gitlerizma i svoego sobstvennogo, francuzskogo fashizma, tajnym glavoyu kotorogo i byl sam dryahleyushchij marshal-izmennik. Nastupil oktyabr'. V Berline vse eshche shel dozhd', no v Parizhe svetilo solnce. |to ne bylo zharkoe siyanie iyul'skogo solnca, no vse zhe dni stoyali yasnye i teplye. V odin iz takih dnej general Legan'e, poluchivshij novye svedeniya o podgotovke pokusheniya na korolya Aleksandra, reshil eshche raz pozvonit' Bartu. Razgovor opyat' byl zapisan slovo v slovo. Nachal'nik Vtorogo byuro oficial'no prosil ministra izmenit' ceremonial vstrechi korolya - ne ezdit' v Marsel'. No Bartu v dvuh slovah dokazal generalu, chto eto absolyutno nevozmozhno. - Togda proshu vas, gospodin ministr, - zayavil Legan'e, - peremenit' punkt vstrechi. CHto hotite, tol'ko ne Marsel'! - Pozdno, pozdno, moj general, - s obychnoj dlya nego veselost'yu otvetil Bartu. - Vse vashi strahi naveyany durnym snom, a durnoj son - rezul'tat plohogo pishchevareniya, - i starik rassmeyalsya. - Smotrite na menya, dorogoj general: nikogda nikakih koshmarov. ZHeludok dejstvuet prekrasno. V moi-to gody! A Legan'e na osnovanii agenturnyh dannyh mog s uverennost'yu skazat' ne tol'ko to, chto ohrana Bartu postavlena iz ruk von ploho, no... da, da, on znal: vse, chto sluchitsya v Marsele, proizojdet s vedoma syurte, s vedoma K'yappa. - V takom sluchae, gospodin ministr, - zayavil Legan'e, - proshu vas vzyat' s soboj dvuh-treh oficerov moej sluzhby. Bartu opyat' otvetil, smeyas': - Dva-tri ot vas, dva-tri ot K'yappa... U menya ne Noev kovcheg, a vsego lish' dryannoj staryj vagon, v kotorom, veroyatno, ezdil eshche Adam. Tol'ko dlya togo, chtoby ne obidet' vas, voz'mu odnogo oficera. I basta, moj general, basta! Polozhiv trubku, Legan'e prikazal pozvat' k sebe kapitana Anri. - Vy budete soprovozhdat' gospodina Bartu v Marsel'. |to neobhodimo. CHerez den', v subbotu 8 oktyabrya, kapitan Anri s nesesserom v ruke podoshel k vagonu Bartu, priceplennomu k sostavu kur'erskogo poezda Parizh-Marsel'. Iz okna kupe Anri s interesom nablyudal za neugomonnym starcem, veselo pozhimavshim ruki provozhayushchim. Trudno bylo poverit', chto chelovek mozhet sohranit' takuyu bodrost', propustiv cherez svoi ruki vosemnadcat' ministerskih portfelej. Zasedat' v vosemnadcati kabinetah, vosemnadcat' raz byt' svidetelem sverzheniya pravitel'stva i sohranit' sposobnost' smeyat'sya, kogda tebya uzhe predupredili o tom, chto put' k devyatnadcatomu portfelyu tebe, veroyatno, pregradit bomba ili pulya, - eto ne ukladyvalos' v soznanii Anri. Poezd byl uzhe daleko ot Parizha, kogda Anri priglasili v salon ministra. Starik oglyadel ego, slovno ocenivaya dostoinstva predstavitelya Vtorogo byuro. - Proshu znakomit'sya, gospoda, - skorogovorkoj brosil ministr i probormotal chto-to nerazborchivoe. Iz sidevshih vokrug stola Anri znal v lico tol'ko Lezhe - nachal'nika kabineta ministrov, cheloveka, perezhivshego na svoem postu mnogih shefov i sostavlyavshego gordost' ministerstva, tak kak sluzhil "samomu" Brianu. Scepiv pal'cy na stole pered soboyu, Lezhe smotrel v stoyavshuyu pered nim chashku kofe i, kazalos', ne slushal togo, chto govoril Bartu. Lica ostal'nyh byli obrashcheny k ministru. - Uveryayu vas, gospoda, - s zhivost'yu govoril Bartu, - moi vyvody osnovany na trezvom analize obstanovki i opyta istorii. ZHyul' Kambon govoril: "YA ne hochu imet' nichego obshchego s Sovetami. YA dovolen tem, chto moj vozrast izbavlyaet menya ot neobhodimosti zhat' ruki ih predstavitelyam. No esli by ya byl u vlasti, to sdelal by vse, chto mogu, dlya sblizheniya Francii s Rossiej. Franciya nuzhdaetsya v pomoshchi Rossii, chtoby zashchitit' sebya ot Germanii. Bez takoj pomoshchi ona ne vyderzhit". |to pechal'no, no eto tak, gospoda, - proiznes Bartu i, obhvativ dvumya rukami chashku, v kotoroj pobleskivala mutnaya smes' moloka s emsom, otpil neskol'ko glotkov. - Kambon govoril: "V 1914-m russkie soldaty v Mazurskih bolotah vyigrali bitvu na Marne". - I, bystrym vzglyadom obezhav lica slushatelej, Bartu dobavil: - |to fakt, gospoda. Russkie lyubyat govorit', chto fakty upryamy. A ya ne lyublyu sporit' s upryamcami, kogda vizhu, chto spor konchaetsya ne v moyu pol'zu. - I on pokachal golovoj. - A vy, Lezhe, chto vy dumaete obo vsem etom? Lezhe podnyal vzglyad ot svoej chashki, posmotrel na ministra i nichego ne otvetil. Vzglyad ego vyrazhal soglasie. CHem bol'she Anri slushal ministra, tem bol'she emu kazalos', chto utverdivshayasya za nim reputaciya velichajshego hitreca i pritvorshchika ne sootvetstvuet dejstvitel'nosti. Anri znal, chto o Bartu govorili: "Imet' ego v kabinete riskovanno, no imet' ego vne kabineta opasno". Govorili ob ego opportunizme, o sposobnosti predavat' druzej, na hodu izmenyat' svoe mnenie po neskol'ku raz. I vse eto kazalos' Anri nesovmestimym s tem obrazom dobrodushnogo, pryamogo vesel'chaka, kakoj predstal emu teper'. ZHurnalisty v razgovorah mezhdu soboyu tozhe vsegda horosho otzyvalis' o Bartu: on nikogda nichego ne skryval ot nih. Tol'ko preduprezhdal, chto iz skazannogo ne dolzhno poyavit'sya v pechati. I esli zhurnalist obmanyval ego doverie, navsegda isklyuchal ego iz chisla svoih doverennyh sobesednikov. Sudya po spisku, lezhavshemu v karmane Anri, i sejchas za stolom dolzhno bylo sidet' neskol'ko predstavitelej pressy. Ministr s otkrovennost'yu rasskazyval o poslednej poezdke po Evrope, kogda on vel "bitvu za vostochnoe Lokarno". V etoj kombinacii on videl protivoves militariziruyushchejsya Germanii i, sledovatel'no, spasenie Francii. Anri s udivleniem uslyshal: - Esli mne ne udastsya osushchestvit' etot plan, - a mne kazhetsya, chto eto uzhe ne udastsya, - vojna neizbezhna. Vojna porodit u nas bol'shie, ochen' bol'shie social'nye peremeny. - Bartu nasmeshlivo posmotrel na molchalivogo Lezhe. - Ne znayu, chto sdelal by na moem meste Brian... Esli by ya mog eto znat', to sdelal by to zhe samoe. Bartu prodolzhal besedu s takoj legkost'yu, slovno i ne govoril uzhe polchasa bezumolku, i takim tonom, budto pered nim sideli ne neskol'ko zhurnalistov i sluchajnyh sputnikov, a, po krajnej mere, ves' kabinet ili palata. Anri zahotelos' kurit'. On pokosilsya na sosedej: kuril li kto-nibud' v prisutstvii Bartu? Papiros ni u kogo vo rtu ne bylo, no na odnoj iz pepel'nic dymilas' edva nachataya sigara. Anri zakuril s takoj pospeshnost'yu, slovno boyalsya, chto kto-nibud' ego ostanovit. Skvoz' oblachko dyma on posmotrel na Bartu. Emu kazalos', chto eto oblako sluzhit prikrytiem ego lyubopytnomu vnimaniyu. Lico ministra, ego bystraya rech', voodushevlenie ne davali povoda podozrevat' kakoe-libo bespokojstvo za samogo sebya. Bartu byl zanyat sovsem drugimi myslyami. On vovse ne obol'shchalsya naschet lichnyh kachestv korolya Aleksandra Karageorgievicha i ego rezhima. No on byl ubezhden, chto YUgoslaviya i soyuz s neyu neobhodimy Francii. A raz Franciya nuzhdaetsya v YUgoslavii, starik gotov byl razygryvat' druga korolya, poskol'ku tot derzhal v rukah vlast'. On znal, chto Aleksandr sidel u sebya v kanake, tryasyas' ot straha pered tysyach'yu vsyakih opasnostej, kotorye videl so vseh storon. Bartu byl uveren, chto rano ili pozdno Aleksandra ub'yut. On znal, chto korol' Aleksandr boitsya makedoncev, boitsya svoih sobstvennyh oficerov: esli oni smogli s legkoj sovest'yu zarezat' korolya Aleksandra Obrenovicha i ego zhenu korolevu Dragu, chtoby posadit' na prestol otca Aleksandra - Petra Karageorgievicha, to pochemu im ne zarezat' samogo Aleksandra?.. Aleksandr boitsya svoego brata Georgiya Karageorgievicha, kotorogo sumel posadit' v sumasshedshij dom, no ne reshaetsya ubit'. Bartu znaet, skol'ko usilij korol' tratit na to, chtoby ogradit' sebya ot vozmozhnogo poyavleniya na vole princa Georgiya. I Bartu bylo dosadno, chto prihoditsya stroit' svoyu politiku na drozhashchem ot straha yugoslavskom korole. Vsego etogo starik ne skazal svoim sobesednikam. Rech' shla o drugom. - Franko-russkij pakt dolzhen byt' kollektivnym. On dolzhen byt' soglasovan s dogovorami, po kotorym Franciya imeet obyazatel'stva. |tot pakt dolzhen byt' otkryt dlya vseh: dlya Germanii, ravno kak dlya Rossii. Rossiya dolzhna byt' vtyanuta v evropejskuyu sistemu, inache etoj sisteme - konec. Ministr govoril, vse bol'she ozhivlyayas', slovno vozbuzhdaemyj proektom, kazavshimsya emu edinstvennym vyhodom iz politicheskogo tupika, v kotoryj zashla Evropa, a mozhet byt', i ves' mir: - Vostochnoe Lokarno, gospoda! Voodushevlyaemyj ideej spaseniya Evropy ot novoj vojny, nadvigayushchejsya eshche prezhde, chem zaglohlo eho vystrelov proshloj, ya ne ispugalsya holodnogo dusha, kotorym menya oblili anglichane, kak tol'ko ya sunul nos v London. No i tam nashelsya chelovek dostatochno razumnyj, chtoby ponyat': bez kardinal'nogo resheniya voprosa bezopasnosti na vostoke Evropy - konec. Konec sushchestvuyushchemu poryadku i - da zdravstvuet social'nyj kataklizm! A za etim - haos!.. Kstati govorya, - veselo zametil ministr i, otorvav ruku ot chashki s molokom, o kotoruyu grel ladoni, pokazal na Lezhe: - vot istinnyj avtor proekta... Gospodin Lezhe, ya govoryu o vas! Nachal'nik kabineta kivnul golovoj. - Dolzhen skazat', gospoda, chto vse shlo by prekrasno, esli by etot dolgovyazyj tupica Ribbentrop, edva poyavivshis' v Parizhe, srazu ne zayavil v otvet na predlozhenie Lezhe: "Nikogda!" CHisto prusskij otvet, - s usmeshkoj skazal Bartu. - Prusskaya sistema myshleniya... Lezhe, rasskazhite zhe, chto bylo dal'she! Lezhe, ne podnimaya golovy, progovoril: - "Otkaz ot pakta budet ser'eznym shagom, - skazal ya Ribbentropu. - Ne hotite zhe vy skazat', chto otkazyvaetes' vklyuchit'sya v kakuyu by to ni bylo sistemu bezopasnosti?" - Nachal'nik kabineta posmotrel na kogo-to iz sidevshih naprotiv nego i tak zhe bezuchastno prodolzhal: - Gospodin Ribbentrop otvetil mne: "My ne primem uchastiya v vashem vostochnom Lokarno nikogda!" Pri etom on gromko zevnul i, vytyanuv nogi, skrestil ih, povidimomu polagaya, chto horosho usvoil sebe manery britanskih diplomatov. - Predstavlyaete sebe, gospoda, etu figuru? - podhvatil Bartu. - Nemnogim luchshe etogo gospodina okazalsya Bek. Po-vidimomu, on zabyl, chto ego poprosili o vyezde iz Parizha potomu, chto pojmali s polichnym na shpionskoj rabote, eshche kogda on byl tut voennym attashe. Ne chem drugim, kak tol'ko horosho oplachivaemoj Gitlerom priverzhennost'yu k fashizmu, nel'zya ob®yasnit' poziciyu etogo cheloveka. No eto bylo by eshche polbedy, esli by i sam Pilsudskij ne ostavil vo mne ubezhdeniya, chto varshavskie krugi bezuslovno predpochitayut nemcev russkim. Uvy, gospoda, oni sami ne ponimayut, chto lezut v petlyu. Rano ili pozdno ona zatyanetsya na ih shee. Edinstvennyj, kto mog by obespechit' bezopasnost' Pol'shi, - Rossiya... - Bartu nekotoroe vremya molchal, chto-to vspominaya. - Kak zhal', chto s nami net nashej miloj madam Tabui. Ona mogla by vam rasskazat', kakoe vpechatlenie na nas proizvel priem v Varshave... da i v Krakove tozhe. Polnyj otryv ot veka. Sud'ba etoj strany budet tyazhela, esli ee praviteli ne odumayutsya... - Ili esli ona ne najdet sebe drugih pravitelej, - skazal kto-to iz zhurnalistov. Bartu posmotrel na nego, kak na rebenka. - K sozhaleniyu, mos'e, vy ne znaete, chto takoe fashizm. |to ne ta bolyachka, kotoruyu legko skolupnut'. Mozhet proizojti bol'shoe, ochen' bol'shoe krovotechenie... Razgovor srazu uvyal. Bartu podlil v svoe ostyvshee moloko eshche nemnogo emsa i sdelal neskol'ko glotkov. Zatem podnyalsya i molchalivym poklonom otpustil sobravshihsya. V Marsele tozhe ne bylo dozhdya. V chetverg 6 oktyabrya na osveshchennuyu solncem ploshchad' pered vokzalom vyshli chetvero priezzhih. Plashchi byli perekinuty u nih cherez ruku. Im nechego bylo boyat'sya promoknut', kak i voobshche ne nuzhno bylo nichego boyat'sya. Oni nahodilis' pod tajnoj ohranoj "Boevyh krestov" polkovnika de la Rokka i vsesil'nogo prefekta parizhskoj policii K'yappa. Krone vpolne doveryal etoj ohrane i schel izlishnim posylat' v Marsel' svoih lyudej. Otto mog spokojno ispolnyat' svoi ad®yutantskie obyazannosti u generala Gaussa. Vecherom 8 oktyabrya Otto dolozhil generalu o prihode oficera razvedki s sekretnym dos'e. Gauss s interesom prochel ocherednuyu stenogrammu razgovora, sostoyavshegosya vchera, 7 oktyabrya, v Parizhe mezhdu francuzskim ministrom inostrannyh del Bartu i gospozhoj ZHenev'evoj Tabui i vtajne ot nih zapisannogo na plenku sluzhboj Aleksandera. "Tabui: - Vy, gospodin ministr, vozlagaete, povidimomu, bol'shie nadezhdy na svidanie s yugoslavskim korolem? Bartu: - Da, teper' ya dejstvitel'no sdelayu koe-chto dlya moej strany. Ne hotite li soprovozhdat' menya v Marsel' dlya vstrechi s korolem Aleksandrom? Tabui: - Blagodaryu, ya predpochitayu podozhdat' v Parizhe. Bartu: - A, tak vy boites', chto na menya budut snova pokushat'sya? Tabui: - CHto zastavlyaet vas dumat', chto budet pokushenie? Bartu: - Kazhetsya, v Marsele otkryt zagovor..." Gauss vyzval polkovnika Aleksandera: - Esli o zagovore znaet Bartu, znachit, zagovor otkryt? Aleksander ulybnulsya: - Francuzy ne obrashchayut vnimaniya dazhe na otkrytye preduprezhdeniya pressy. |to svidetel'stvuet o tom, chto nam ne hotyat protivodejstvovat'. Na sleduyushchij den', v voskresen'e 9 oktyabrya, Otto sobiralsya poehat' vecherom s Syuzann v var'ete i reshil otdohnut' posle obeda. No edva on uspel ulech'sya, kak radiopriemnik soobshchil poslednyuyu novost': v Marsele ubity yugoslavskij korol' Aleksandr i francuzskij ministr inostrannyh del Bartu. Otto s dosadoj shchelknul pal'cami: nagrada proshla mimo nego! Vprochem, on imeet tut svoyu dolyu. Razve delo na funikulere San-Sal'vador ne pomoglo osushchestvleniyu operacii? On poluchit svoe s Krone! Segodnya est' za chto vypit' s Syuzann! Otto vypil by, pozhaluj, i dvojnuyu porciyu, esli by znal, chto etot vecher yavitsya ego poslednim svobodnym vecherom na celye polgoda vpered. So sleduyushchego dnya vo vseh voennyh uchrezhdeniyah i shtabah Tret'ego rejha nachalas' lihoradochnaya rabota, kakoj oficery ne pomnili so vremen mirovoj vojny. Dlya Germanii put' k razryvu voennyh statej Versal'skogo dogovora mozhno bylo schitat' otkrytym. Eshche neskol'ko vystrelov v raznyh koncah Evropy - i zagotovlennyj tekst zakona o vseobshchej voinskoj povinnosti mozhno budet opublikovat'. V mogilu soshel edva li ne edinstvennyj ministr Francii, videvshij daleko vpered. Nesmotrya na navisshuyu nad nim opasnost' tret'ego pokusheniya, - posle neudavshihsya pervyh dvuh, - Bartu pytalsya protyanut' ruku na vostok: za Oder, za Vislu, za Dnepr. Ochered' iz nemeckogo pulemeta, napravlennaya rukoyu ustashskogo naemnika, kuplennogo ital'yanskoyu ovra, presekla etu popytku. V tot zhe vecher, 9 oktyabrya 1934 goda, general Gauss pryamo iz shtaba priehal v lyubimyj restoran "Horher". Za svoim stolikom, v chetvertoj nishe sleva, on podnyal ryumku "San-Rafaelya" i skazal sidevshemu naprotiv Prustu: - Za vozrozhdenie germanskoj armii! - Hoh! - otvetil Prust. On pil shampanskoe. On ne boyalsya alkogolya. Ot nego tol'ko delalsya luchshe cvet ego i bez togo rumyanogo lica. V neskol'kih shagah ot "Horhera", na toj zhe Lyutershtrasse, v svoem korrespondentskom byuro Rou s dosadoj skomkal listy vechernih gazet i brosil ih v korzinu dlya musora. On prinyalsya prigotovlyat' koktejl'. |to bylo ego obychnoe pit'e takoj kreposti, chto u sekretarya byuro Dzhonni ot pervogo zhe glotka glaza vylezali na lob. Rou sam pridumal koktejlyu nazvanie "Ustrica pustyni", nravivsheesya emu svoej nelepost'yu. - K d'yavolu! - vdrug provorchal Rou posle vtoroj ryumki. Dzhonni ne ponyal: - O kom vy, patron? - Daj vam bog nikogda ne dozhit' do soznaniya, chto vse, chto by vy ni delali, delaetsya vpustuyu. - Priyatnyj tost, - rassmeyalsya Dzhonni. - Odnako ya vse zhe nadeyus', chto so vremenem mir poumneet. - Mir - mozhet byt', no Uajtholl edva li. Tak i ne sdelali nichego, chtoby zastavit' nemcev zaplatit' podorozhe za uspeh v Marsele... |dak oni vovse perestanut slushat'sya... - Tak my voz'mem ih v rabotu! - skazal Dzhonni. - Kto eto - "my"? - "Synov'ya svyatogo Georga"! - Razve "Synov'ya" eshche ne slilis' s ligoj Mosli? - Formal'no - da, no my ne dadim sebya slopat' nikomu. Mosli myagkotel. Nuzhno bolee reshitel'no perenimat' zdeshnie metody. - Oni vam bol'she nravyatsya? - V etom smysle my dolzhny priznat' preimushchestvo nemcev. Rou prigotovil sebe novuyu ryumku koktejlya, udvoiv dozu viski. - A mne kazhetsya, malysh, chto anglichaninu ne sleduet perenimat' nichego, chto idet s kontinenta. U nas svoj put', svoya zhizn': anglichanin, ditya moe, nikogda ne mozhet stat' evropejskim patriotom. My sami po sebe; my ostrovityane, zhiteli shestoj chasti sveta. Vot chto dolzhny ponyat' na Dauning-strit. Dzhonni rashohotalsya: - Pervyj raz vizhu vas takim neposledovatel'nym, patron! Vy zhe tol'ko chto toptali soobshchenie ob ubijstve Bartu. Znachit, ono vas trogaet? - V toj mere, v kakoj razvyazyvaet ruki Geringu. Kogda on postroit svoyu vozdushnuyu armadu, ostrovnoe polozhenie nashego korolevstva stanet fikciej. - O-o! K tomu vremeni my okonchatel'no dogovorimsya s Gitlerom! - Vot tut-to vy i oshibaetes', synok. Ni s tem, ni s drugim nel'zya dogovorit'sya. Ni odnomu iz nih tak zhe nel'zya verit' ni v poluslove, kak nam samim, - zayavil Rou. - My ne dolzhny zaviset' ni ot Gitlera, ni ot Mussolini. Tol'ko togda my smozhem ne dat' vtyanut' sebya v kavardak, k kotoromu idet Evropa. - Esli my s nimi ne ob®edinimsya, to nikogda ne smozhem perelomit' hrebet kommunizmu. Rou otbrosil korku limona, kotoruyu s grimasoj obsasyval. - Vy ne slishkom soobrazitel'ny, ditya moe. - On obmaknul v sahar novyj lomtik limona. - Odin umnyj anglichanin skazal: "My yavlyaemsya pervym narodom na zemle. CHem bol'shaya chast' mira prinadlezhit nam, tem luchshe dlya chelovechestva". Pravda, eto chertovski smahivaet na boltovnyu "fyurera", no tem ne menee verno, potomu chto kasaetsya imenno nas. I imenno potomu, chto eto verno, nuzhno vspomnit' to, chto skazal drugoj anglichanin, tozhe ne durak: "Bol'shuyu chast' teh srazhenij, kotorymi my zavoevali Indiyu, veli nashi vojska, sostavlennye iz indusov; pochti vse vojny za pokorenie dlya nas Afriki veli dlya nas chernye". - Vse eto ne tak uzh novo, - zevnuv, zametil Dzhonni. - Ne perebivajte starshih! Gore v tom, chto my teryaem starye preimushchestva. My slishkom daleko poshli navstrechu Gitleru. |to mozhet ploho konchit'sya. - My dolzhny byli protyanut' emu ruku, esli nam po puti. - V tom-to i zaklyuchaetsya paradoks: nam slishkom po puti, chtoby itti vmeste. Dorozhka slishkom uzka. Odin nepremenno dolzhen s nee sojti. A ryadom s dorozhkoj - boloto ili dazhe propast'. Vopros - kto kogo tuda stolknet. Vopros prostoj, no, uvy, neyasnyj!.. A v ville Berhtesgaden, zakanchivaya etot zhe vecher v tesnom krugu, Gitler podnyal bokal, napolnennyj limonadom, i provozglasil korotkij tost: - Za konec nashih nepriyatnostej s Franciej! Gering i Gess tozhe podnyali bokaly. - I za nashego druga Lavalya! - skazal Gitler. - |ta skotina stoit nam slishkom dorogo, chtoby eshche pit' za nego, - vozrazil Gering. Gitler posmotrel na chasy i skazal: - Da, teper' on uzhe prinyal portfel' ministra inostrannyh del Francuzskoj respubliki. Za Lavalya, za Lavalya! - Gitler otstukal nogami pod stolom chechetku. Gess podergal sebya za mohnatuyu brov'. - YA dumayu, - skazal on, - chto blagodarya poslednim sobytiyam vopros o Francii mozhno schitat' reshennym. - Da, mozhete schitat' ego reshennym, - progovoril Gitler. I vse ponyali, chto emu hotelos' dobavit': "blagodarya mne", no vmesto togo on kriknul Gebbel'su: - Ty s uma soshel, YUpp! - Gebbel's s nedoumeniem oglyanulsya na Gitlera. - Ne torchi u kletki, ty razbudil Sissi. - Gitler podoshel k kletke s kanarejkoj i, slozhiv guby trubochkoj, pochmokal: - Tyu, tyu, tyu... Sissi, nuzhno spat'. - I sovershenno tem zhe tonom, slovno prodolzhaya besedu s kanarejkoj: - Rudol'f, peredaj Ribbentropu, chto ya dolzhen sdelat' zayavlenie o nashej druzhbe v otnoshenii Pol'shi... V Varshave mechtayut o svobode ot francuzskih ob®yatij. Teper' samoe podhodyashchee vremya zamenit' eti ob®yatiya nashimi. A vam, Gering, horosho by poskoree vospol'zovat'sya priglasheniem pol'skogo prezidenta i poohotit'sya v Belovezhskoj pushche... Govoryat, tam prekrasnaya ohota. - On snova sdelal guby trubochkoj: - Nu, nu, Sissi, ne volnujsya, spi. |ti protivnye lyudi meshayut Sissi spat'!.. Tak my ih sejchas progonim... Na drugom konce Germanii, v raspolozhennom nad Rejnom dvorce, nosivshem skromnoe nazvanie "Villa Hyugel'" i prinadlezhavshem semejstvu Krupp fon Bolen und Gal'bah, etot den' ne byl otmechen nikakimi torzhestvami, hotya k semejstvu Krupp sobytiya poslednih dnej imeli samoe pryamoe otnoshenie. Prichinoj spokojstviya, carivshego v "Ville Hyugel'", bylo to, chto imenno tam, bol'she chem gde-libo v drugom meste, znali obo vsem, chto dolzhno bylo proizojti, i o tom, chto eshche ne proizoshlo, no sluchitsya v blizhajshie dni. Hotya staryj Gustav Krupp byl ne potomstvennym promyshlennikom i kommersantom, a vsego lish' diplomatom srednej ruki i dazhe vovse ne byl Kruppom, a stal im lish' v silu special'nogo "vysochajshego" akta Vil'gel'ma II, kogda zhenilsya na Berte Krupp, no za tridcat' let hozyajnichan'ya v velichajshem evropejskom predpriyatii sredstv unichtozheniya on ne tol'ko vpital opyt svoih predshestvennikov, no i priobrel vse kachestva skupca. On ne privyk brosat' den'gi na veter. V svoe vremya fel'dmarshaly, kronprincy i dazhe kajzery gogencollernovskoj Germanii, tureckie pashi i sultany, bolgarskie i rumynskie monarhi sostoyali na otkupe firmy Kruppa, chtoby razduvat' voennye byudzhety vooruzheniya i uvelichivat' armii. Za shodnye procenty oni gotovy byli perekachivat' narodnye den'gi v kassu Kruppa v obmen na pushki, na bronyu, na voennye materialy i metall, prednaznachennye k unichtozheniyu v besposhchadnom gornile vojny. U starogo Gustava ne bylo nikakih osnovanij schitat', chto parshivyj efrejtorishka, kotorogo oni, magnaty Rura, sdelali glavoyu germanskogo gosudarstva, i aviacionnyj kapitan Gering, kotorogo Krupp odel, obul i vylechil ot bezumiya na svoi den'gi, imeyut pravo byt' menee staratel'nymi, chem kajzery i sultany. Kruppu bylo neobhodimo vossozdanie nemeckoj armii, emu bylo nuzhno vooruzhenie Germanii. Tajnoe ili yavnoe - bezrazlichno. On bol'she ne boyalsya oglaski svoej deyatel'nosti posle togo, kak amerikancy vlili svoi milliardy v tyazheluyu promyshlennost' Germanii. Dollary Morgana smeshalis' s markami Kruppa v edinyj potok, oplodotvoryayushchij nivu germanskoj industrii vooruzhenij. Kak v Rejne ne otdelish' vodu Mozelya ot vody Nekkara, tak ne otdelish' teper' marki ot dollarov, pribyli Morgana ot pribylej Kruppa. Teper' u Kruppa dostatochno nadezhnye souchastniki v dele vooruzheniya Evropy. |ti sumeyut zatknut' rot vsyakomu, kto pokusitsya na ih pribyli. Znachit, delo pojdet. Vooruzhenie Germanii neizbezhno vyzovet vooruzhenie Francii i Anglii. SHnejder i Vikkers byli svyazany tajnymi otnosheniyami s Kruppom. CHerez nih francuzskie nalogoplatel'shchiki poshlyut v |ssen svoi franki, prednaznachennye na pushki dlya unichtozheniya nemeckih soldat; anglichane dadut svoi funty, ne podozrevaya o tom, chto i oni v konce koncov pritekut v karman Kruppa i posluzhat dlya izgotovleniya pushek, kotorye budut strelyat' v anglijskih soldat. V svoyu ochered', vooruzhenie Germanii, s odnoj storony, i Anglii i Francii - s drugoj, vyzovet vooruzhenie ih satellitov. Ankara, Sofiya, Belgrad, Buharest, Praga - vse nachnut skresti v karmanah, chtoby chto-nibud' poslat' Kruppu, Vikkersu, SHnejderu. A Krupp, SHnejder i Vikkers otdadut delyu Morganu. Morgan zhe poshlet den'gi v Germaniyu. Krovoobrashchenie boga vojny vozobnovitsya... V tot vecher v kuritel'noj komnate "Villy Hyugel'" sideli troe: sam staryj Gustav Krupp, ego vtoroj syn, Al'fred, i shurin Tilo fon Vil'movskij. Starik zyabko ezhilsya v glubokom kresle naprotiv kamina i shchurilsya na ogon'. Koks gorel tak yarko, chto dazhe skvoz' ekran teplo priyatno obvevalo bol'nye koleni starika. Al'fred i Tilo sideli po storonam kuritel'nogo stolika. Vse troe molchali, perevarivaya nedavnij obed. Tishinu narushil Gustav. Negromko, tak, slovno emu bylo len' govorit', probormotal: - Kazhetsya, Gitler opravdaet nashi nadezhdy, a? - Takogo rastoropnogo malogo u nas davno ne bylo, - otvetil Al'fred. - Tolkovyj paren', - soglasilsya Tilo. - Mozhno skazat', chto my dovol'ny... ya dovolen, - proskripel Gustav. I posle nekotorogo kolebaniya pribavil: - Nado sdelat' emu podarok. - YA dam prikaz otkryt' emu schet pod kakim-nibud' uslovnym imenem, - predlozhil Tilo. - Tol'ko, pozhalujsta, ne v Berline, - vstrepenulsya Al'fred. - Tam kishit vsyakaya dryan', suyushchaya nos v nashi dela. - Gitler otuchit ih ot lyubopytstva, - zloradno progovoril Tilo. No Gustav perebil: - Al'fred prav: ty, Tilo, mozhesh' sdelat' podarok cherez tvoj Lenderbank. - Da, vencam do etogo net dela, - podtverdil Tilo. - No bylo by oshibkoj ogranichit'sya podarkom fyureru. Naci zasluzhili svoe, vsya kompaniya. - Razumeetsya, - ne s ochen' bol'shim voodushevleniem otvetil Gustav. - No ya vovse ne nameren otduvat'sya odin. Pust' Penogen i Pferdmenges primut uchastie. |ti v pervuyu ochered'. A vot himikov horosho by vybrosit' iz igry. Pust' Gitler ostanetsya bez podarka ot "IGFI", a? - Postarayus', papa, - neuverenno otvetil Al'fred. - Boyus', odnako, chto Bosh uzhe sunul emu chto-nibud'. - Tak sun' vdvoe! Mashina dolzhna vertet'sya na nashej smazke, - sonno vymolvil starik. On koncom botinka otodvinul kaminnyj ekran tak, chto yarkij otblesk pylayushchego koksa upal emu na lico. Starik blazhenno zazhmurilsya i otkinul golovu na spinku kresla. Al'fred i Tilo eshche neskol'ko vremeni molcha sideli na svoih mestah. Potom tihon'ko podnyalis' i, stupaya na cypochkah, pokinuli kuritel'nuyu. Gustav ne shevel'nulsya. On spal. V shest'desyat let pishchevarenie trebovalo pokoya. 17 Esli ne schitat' vstupleniya SSSR v Ligu nacij, vse ostal'nye politicheskie sobytiya zimy 1934-1935 godov ne imeli pervostepennoj vazhnosti i potomu obrashchali na sebya sravnitel'no malo vnimaniya evropejskogo obshchestva. V samom dele, kakomu francuzu moglo togda prijti v golovu, chto poezdka Lavalya v Rim, po chastnomu priglasheniyu Mussolini, budet imet' neizmerimo bol'shee znachenie, chem to, chto Stavisskij poddelal na trinadcat' millionov frankov obligacij Bajonskogo lombarda?! Trinadcat' millionov frankov - summa, sposobnaya privlech' k sebe vnimanie ne odnih tol'ko melkih burzhua. Osobenno, kogda poshli skandal'nye sluhi o tom, chto v delezhe dobychi prinimali uchastie dovol'no vysokopostavlennye lica i pochti otkryto nazyvalos' imya vse togo zhe prefekta parizhskoj policii K'yappa. Odno eto legko moglo zatmit' rimskuyu vstrechu Lavalya s Mussolini, tem bolee, chto ni tot, ni drugoj ne staralis' reklamirovat' istinnuyu sut' svoih peregovorov. Poetomu malo kto obratil dolzhnoe vnimanie na to, chto v yanvare 1935 goda v obmen na melkie i ves'ma uslovnye ustupki Mussolini poluchil ot Lavalya ne tol'ko garantiyu nevmeshatel'stva Francii v afrikanskie plany Italii, no dazhe kusochek afrikanskogo poberezh'ya, neobhodimyj "duche" dlya podgotovki vtorzheniya v Abissiniyu. Malo kto znal, kak bespokoilo Mussolini otnoshenie k etomu voprosu "afrikanskoj derzhavy" Anglii i kak "duche" priplyasyval ot radosti, kogda razvedka dostavila emu kopiyu sekretnogo doklada tak nazyvaemoj komissii Merfi, reshitel'no zayavivshej svoemu pravitel'stvu, chto Angliya ne zainteresovana v |fiopii i chto dlya nee bylo by dazhe vygodno poyavlenie tam ital'yancev. Nikto, krome samogo "duche" i ego posla v Londone, ne mog by skazat', vo chto oboshlos' ital'yanskoj kazne takoe strannoe zayavlenie anglichan, protivorechashchee zdravomu smyslu i ochevidnym interesam Anglii. Vprochem, pokladistost'yu Londona i Parizha mog pohvastat'sya ne odin Mussolini. Gitleru tozhe udalos' zaruchit'sya zavereniyami anglichan, chto vopros o Saarskoj oblasti priznaetsya "chisto nemeckim". Poetomu emu nichego i ne stoilo, prisoediniv k svoim propagandistskim plakatam dubinki shturmovikov, vykolotit' iz saarcev nuzhnyj gitlerovcam rezul'tat plebiscita 13 yanvarya. Saar byl vklyuchen v rejh. |toj zhe zimoj pristupil k svoej deyatel'nosti skromnyj molodoj chelovek po familii Otto Abec, priehavshij vo Franciyu v kachestve chastnogo emissara Ribbentropa. Lish' ochen' nemnogie znali, chto on poyavilsya v Parizhe vovse ne dlya togo, chtoby organizovat' sblizhenie mezhdu intelligentnoj molodezh'yu Francii i Germanii, a dlya togo, chtoby rastlit' francuzov raznyh vozrastov i polozhenij i pomoch' fashistskomu otreb'yu Francii i ee politikanam-predatelyam brosit' ih otechestvo v past' nacizma. Primerno v to zhe vremya v obratnom napravlenii pereehal germanskuyu granicu poslanec "dobroj voli" britanskih profashistov lord Allen Gartvud. Vse, chto skazal emu Gitler ob otsutstvii u Germanii agressivnyh planov, etot lord citiroval potom v Anglii kak stranicy evangeliya. Predosterezheniya Sovetskogo pravitel'stva ob opasnosti otkaza ot principov kollektivnoj bezopasnosti prestupno ignorirovalis' pravitelyami Evropy. Slovno v otvet na sovetskuyu notu ot 20 fevralya, anglijskoe pravitel'stvo 21-go oficial'no uvedomilo nemcev o gotovnosti nachat' dvustoronnie peregovory o vooruzhenii. Daleko ne vse v Evrope ocenivali istinnoe znachenie etogo sobytiya, no v Berline znali emu cenu i 1 marta 1935 goda otprazdnovali ego torzhestvennym paradom bombardirovochnoj eskadril'i - pervogo oficial'nogo detishcha Geringa. Rassledovanie dela ob ubijstve Bartu pravitel'stvom dryahlogo Dumerga porucheno senatoru Andre Lemeri. Vil'gel'm fon Krone mog spat' spokojno: Lemeri byl aktivnym chlenom "Boevyh krestov". Ubijcy francuzskogo ministra i yugoslavskogo korolya prodolzhali ostavat'sya pod zashchitoyu gospodina K'yappa i de la Rokka. - Vy vidite, - skazal Krone Otto SHvereru, - vse ustraivaetsya kak nel'zya luchshe v etom luchshem iz mirov! Na etot raz ih svidanie ne nosilo delovogo haraktera. Oni vstretilis' v konditerskoj za chashkoyu kofe. |to bylo ih pervoe svidanie vne sluzhebnoj obstanovki. Krone derzhalsya, kak horoshij znakomyj. On otbrosil gazety, v prosmotr kotoryh byl uglublen. - Den', kotoryj vam stoit otmetit' v pamyati, - skazal on i postuchal pal'cem po stolbcu gazetnogo lista. - Laval' - talantlivyj negodyaj. - Ne imeyu chesti znat'. - Vy s vashej trusost'yu i pristrastiem k babam nikogda ne podnimetes' nastol'ko, chtoby vojti v krug deyatelej takogo poleta! - CHem on privel vas v takoj vostorg? Krone snova slovno dlya ubeditel'nosti postuchal po gazete: - Vystuplenie gospodina ministra inostrannyh del v Sovete Ligi nacij! Laval' dolozhil Sovetu Ligi, chto ubijc Bartu sleduet iskat'. - Krone zasmeyalsya. - Nu zhe, dogadajtes', gde?.. - On, naverno, reshil svalit' vse na ital'yancev. - V Budapeshte, moj drug, on uvel sledy v Budapesht! U Lavalya est' hvatka. On perenosit praktiku svoej professii traktirshchika v politiku. Nedarom govoryat, chto belyj galstuk - edinstvennoe svetloe mesto v ego lichnosti. - I vash Laval' nichego ne smog by sdelat', esli by hot' odin iz ustashej popal v ruki francuzskoj policii. - Kak by ne tak! Vo-pervyh, K'yapp poklyalsya, chto ni odnogo iz ubijc ne voz'met zhiv'em. A trupy, kak izvestno, molchat. Otto svistnul: - Klyatva K'yappa! - Za nee bylo dostatochno horosho zaplacheno, chtoby ona zasluzhivala doveriya dazhe v ustah gospodina parizhskogo prefekta. A krome togo, na vsyakij sluchaj v karmane kazhdogo ustasha lezhal bilet kommunista. Bilet byl, konechno, poddel'nyj, no, chestnoe slovo, udajsya K'yappu pred®yavit' presse hotya by odin trup kommunista, istoriya poluchila by ne hudshij rezonans, chem fokus s rejhstagom! S toyu raznicej, chto tut nevozmozhny byli by nikakie razoblacheniya Dimitrova... Povidimomu, my sovershili i tut oshibku. - On grustno pokachal golovoyu: - Vot esli by vam hot' nemnozhko uma, SHverer. - Nu, vy uzh ochen'... - obidelsya Otto. Krone podnyal ryumku i choknulsya s Otto. - Vy trus. Iz-za etogo vy nedavno lishilis' interesnoj raboty. Otto nastorozhenno podnyal golovu. - Nam nuzhen byl svoj chelovek okolo vashego otca, generala SHverera, - poyasnil Krone. - Kto znaet, chto mozhet prijti v golovu etomu staromu sumasbrodu. - Krone! - Nu, nu! Ne delajte vida, budto ponimaete, chto takoe synovnee chuvstvo. Krone othlebnul kon'yak, zapil ego glotkom kofe i pereschital blyudechki iz-pod ryumok, stoyavshie u ego pribora. - Vy, SHverer, dazhe ne sposobny pit', kak muzhchina. A ved' segodnya stoilo by vypit'! Pravo, Saarskij plebiscit - detskaya igra po sravneniyu s tem, chto my perezhivaem segodnya. Kstati, kak pozhivaet vash Gauss? Vse eshche vorchit? - Nu, chto vy! - Nuzhno izuchat' svoih nachal'nikov, moj milyj, - nastavitel'no proiznes Krone. - Nachinaetsya bol'shaya igra. My dolzhny znat' kazhdyj shag etogo starogo fazana. YAsno? Zavtra my dolzhny s vami povidat'sya. Rech' pojdet o vashem starike. - Ob otce? - Ne valyajte duraka. Ved' p'yan ya, a ne vy. YA govoryu o Gausse. YA nazovu vam lic iz ego okruzheniya, kotorye nas interesuyut. Tut kazhdoe slovo budet igrat' roli, ponimaete? - Ponimayu, - otvetil Otto. On snova pochuvstvoval sebya mel'chajshim vintikom v sysknoj mashine - i tol'ko. Nikakih perspektiv, o gospodi!.. Otto podnyalsya: - Mne pora. - Idite, moj malen'kij trusishka, - p'yano-laskovo progovoril Krone. - I po sluchayu prazdnika pocelujte Gaussa v ego sinij zad ot menya, ot Vil'gel'ma fon Krone. YAsno? |j, ober, pochemu u vas net muzyki? Net, k chortu patefon! Vy razve ne ponimaete, chto v takoj den' vo vsyakom prilichnom dome dolzhno byt' vklyucheno radio? YA hochu slyshat' golosa moih vozhdej, hochu slyshat' marshi, topot nog soldat!.. Pst! ZHivo! Ispugannyj kel'ner brosilsya k priemniku i povernul vyklyuchatel'. Lakirovannyj yashchik ugrozhayushche zagudel... 18 Priemnik v gostinoj Vinerov perestal gudet'. Poslyshalsya marsh. Orkestr gremel med'yu trub i litavr. Pronzitel'no zalivalis' flejty. - CHto ni govori, a my, nemcy, mastera na marshi! - progovoril Viner. - Trum-tu-tum, trum-tu-tum! Pod etakuyu muzyku zamarshiruyut i pokojniki. Poslushaj-ka, Truda! Frau Gertruda vmesto otveta podoshla k priemniku i s razdrazheniem povernula rychag. Iz yashchika hlynula barabannaya drob' i svist voennyh dudok. Eshche povorot - hriplye vykriki, pohozhie na laj prostuzhennogo doga. I snova barabany, orkestr, istericheskij laj oratorov. Nacional-socialistskaya Germaniya prazdnovala "istoricheskij" den'. |to proishodilo 16 marta 1935 goda, kogda byl naznachen pervyj prizyv novobrancev. - Prekrati zhe etot shum, Vol'f! - rasserdilas' frau Gertruda. A Viner pristukival noskom nogi: - Trum-tu-ru-tum!.. Vot i gospodin Fel'dman skazhet, chto eto ne tak uzh ploho. Ved' vy staryj voyaka, gospodin Fel'dman? Portnoj sidel na kortochkah u nog Vinera i otmechal melkom nevernyj shov na shtanine. - Pri etih zvukah, gospodin doktor, ya ispytyvayu to zhe, chto dolzhen chuvstvovat' byvshij katorzhnik, kogda slyshit zvon naruchnikov. - Ves'ma patrioticheskie obrazy. - YA byvshij starshij efrejtor... Kak pidzhachok? - Vam ne kazhetsya, chto projmy nemnogo tyanut? Vidite, kakaya skladka idet ot nih po spine. - Nichego ne stoit sdelat' tak, chtoby oni ne tyanuli, - usluzhlivo skazal Fel'dman, snova vooruzhayas' melom. - No ya vam skazhu: teper', kogda ya vstrechayu na ulice oficera, to srazu nachinayu hromat' na obe nogi. Tochno mne na starye mozoli nadeli novye botinki... Vam nravitsya takoj lackan? Frau doktor, vzglyanite tol'ko, kakoj zamechatel'nyj lackan! - YA vam govoryu o projmah, gospodin Fel'dman, a ne o lackane, - razdrazhenno skazal Viner. - Teper' vy, pozhaluj, naprasno stali by bespokoit' rejhsver, dazhe esli by zagorelis' zhelaniem sdelat' voennuyu kar'eru! - Skazhite mne na milost', chem takoj nemec, kak ya, otlichaetsya ot vsyakogo drugogo? Moj ded i ded moego deda vyrosli zdes'. Dedushka poluchil svoyu voennuyu medal' pod Sedanom za to zhe, za chto ya svoj "ZHeleznyj krest" u Duomona: za neskol'ko stakanov svoej krovi. Pri vsyakoj perepisi my pisali v rubrike nacional'nosti "nemec". Tak pochemu zhe teper' ya dolzhen pisat' "iudej"? - A vam eto ne nravitsya? - |to uzhe stoilo zhizni moemu m