ij, ego delegaty neustanno borolis' protiv opasnosti agressii. Oni vnosili ubeditel'nye, neotrazimo dokumentirovannye predlozheniya na mnogochislennyh mezhdunarodnyh konferenciyah. V sentyabre i noyabre 1934 goda, v aprele, oktyabre, noyabre 1935 goda, sem' raz v techenie 1936 goda Sovetskoe pravitel'stvo stavilo vopros o polnom ili chastichnom razoruzhenii. Ego predstaviteli vystupali v ZHeneve, Londone, Lozanne: "Razoruzhenie - vot pervoe, chto sleduet sdelat' dlya obespecheniya mira!" No delegaty drugih stran izvivalis' uzhami, chtoby, "sohraniv lico" pered obshchestvennym mneniem, izbavit' svoih hozyaev ot neobhodimosti brosit' v marten hotya by odin zarzhavevshij shtyk. Sovetskoe pravitel'stvo zaklyuchalo dogovory o nenapadenii so vsemi gosudarstvami, soglashavshimisya ih podpisat'. No ego diplomaticheskie protivniki delali vse vozmozhnoe, chtoby zaranee obrech' eti dogovory na bezdejstvie. Odnako chem otchayannee delalis' popytki kapitalistov "spasti vojnu", tem yasnee stanovilos' narodam Evropy, kuda tyanut ih pravitel'stva. Vse s bol'sheyu nadezhdoyu narody Francii, Anglii i drugih stran obrashchali vzory v storonu SSSR. CHem yasnee mir prostyh lyudej videl, chto gosudarstvo rabochih i krest'yan yavlyaetsya velikim pobornikom mira, tem s bol'shim doveriem priglyadyvalis' oni k kommunistam v svoih sobstvennyh stranah, tyanulis' k nim, doveryali im. Nazrevali novye bitvy demokratii protiv podzhigatelej vojny. V te dni, kogda britanskij i francuzskij kabinety sobralis' dlya obsuzhdeniya voprosa o narushenii Germaniej Lokarnskih soglashenij, ne bylo predprinyato nichego, chto moglo by vnushit' nemcam opasenie. Pozzhe sobralis' vmeste britanskie, francuzskie, bel'gijskie i ital'yanskie ministry, no i oni ne zahoteli dogovorit'sya ob okazanii soprotivleniya Gitleru. Kazhdyj zdravomyslyashchij francuz videl, kakuyu smertel'nuyu opasnost' dlya Francii predstavlyal stavshij na nogi germanskij militarizm. I kazhdyj zdravomyslyashchij anglichanin tak zhe yasno ponimal, kakuyu opasnost' eto sostavlyaet i dlya Anglii. Uvy, k mneniyu etih trezvo rassuzhdayushchih francuzov i anglichan ne prislushivalis' pri reshenii zhiznenno vazhnyh voprosov. |ti voprosy reshala kuchka temnyh politicheskih del'cov, hotya oni i sostavlyali neosporimoe men'shinstvo. Imenno iz etih del'cov i sostoyalo "bol'shinstvo" v Londonskom zale, gde 17 marta 1936 goda na zasedanii Soveta Ligi nacij vystupil sovetskij delegat. Ustami sovetskogo delegata zagovorili prostye lyudi oboih polusharij, zhelavshie razognat' dymovuyu zavesu diplomaticheskih intrig. Za etoj zavesoj skryvalis' manevry, napravlennye k razvyazyvaniyu vojny na vostoke protiv Sovetskogo Soyuza. K slovam sovetskogo delegata zhadno prislushivalis' prostye lyudi v Evrope i Azii, v Amerike, v Afrike, v Avstralii - vsyudu, gde opasnaya igra pravitelej i bezotvetstvennyh parlamentskih boltunov s ognem vojny vyzyvala trevogu i gnev narodov. Sovetskij delegat govoril: - Ne stanu otnimat' vashe vremya sootvetstvennymi citatami iz germanskoj periodicheskoj pechati, iz germanskih uchebnikov, germanskih nauchnyh trudov, germanskih pesennikov, - ya pozvolyu sebe tol'ko napomnit' vam politicheskoe zaveshchanie nyneshnego pravitelya Germanii, kotoroe vy najdete na 754-j stranice vtorogo toma myunhenskogo nemeckogo izdaniya 1934 goda knigi "Moya bor'ba": "Politicheskoe zaveshchanie nemeckoj nacii v sfere ee vneshnej deyatel'nosti budet i dolzhno navsegda glasit': ne dopuskajte nikogda vozniknoveniya dvuh kontinental'nyh derzhav v Evrope. V kazhdoj popytke organizacii na germanskih granicah vtoroj voennoj derzhavy, bud' to hotya by v forme obrazovaniya, sposobnogo stat' voennoj derzhavoj gosudarstva, - vy dolzhny videt' napadenie na Germaniyu i schitat' ne tol'ko svoim pravom, no i svoej obyazannost'yu vosprepyatstvovat' vozniknoveniyu takogo gosudarstva vsemi sredstvami, vplot' do upotrebleniya sily oruzhiya, a esli takoe gosudarstvo uzhe vozniklo, to snova ego razbit'". Vot, gospoda, dlya kakih celej Germanii trebuetsya remilitarizaciya primykayushchej k Francii Rejnskoj zony. Rech' idet o sozdanii gegemonii Germanii na vsem evropejskom kontinente, i ya sprashivayu: dolzhna li i budet li Liga nacij potvorstvovat' osushchestvleniyu etoj zadachi? YA vam chital ne sluchajnuyu stat'yu v gazetah, a dokument, kotoryj avtor sam harakterizuet kak politicheskoe zaveshchanie nyneshnego pravitelya Germanii, kotoryj daet kvintessenciyu vsej ego vneshnej politiki. Kakoe znachenie imeyut naryadu s etim dokumentom otdel'nye politicheskie rechi i zayavleniya, proiznesennye s politicheskoj cel'yu v tot ili inoj moment, prisposoblennye k psihologii chasti togo ili inogo naroda dlya dostizheniya opredelennyh vremennyh celej? Takie rechi i zayavleniya nahodyatsya v takom zhe otnoshenii k prochitannomu mnoyu osnovnomu dokumentu, kak vremennoe takticheskoe prekrashchenie strel'by na odnom uchastke teatra voennyh dejstvij k osnovnoj strategicheskoj celi vsej kampanii... Na sleduyushchij den' posle etoj rechi vystupil v Sovete Ligi britanskij delegat Antoni Iden. Po ego mneniyu, vstuplenie v Rejnskuyu zonu ne predstavlyalo opasnosti dlya Anglii, a sledovatel'no... i dlya mira. Ital'yanec Grandi odobril akciyu Gitlera. Prizyv Sovetskogo Soyuza k ob®edineniyu sil dlya bor'by protiv agressii, nashedshij goryachij otklik v serdcah prostyh lyudej vsego mira, vstretil reshitel'nyj otpor v zale Ligi nacij... V gitlerovskoj Germanii trubili fanfary. General-polovnik Gauss imel osnovaniya v druzheskoj besede zayavit' svoemu byvshemu odnopolchaninu, a nyne ministru inostrannyh del baronu Konstantinu fon Nejratu: - Mir stanovitsya na golovu! Efrejtor, kotorogo ya kogda-to za odno slovo vozrazheniya mog zakatat' v shtrafnuyu rotu, vysek menya, kak mal'chishku. Ne ochen'-to legko s sedoyu golovoj i s moimi pogonami chuvstvovat' sebya shkol'nikom! - YA davno mahnul rukoyu na samolyubie, - otvetil Nejrat. Gauss nebrezhno perebiral razbrosannye po stolu gazety. No vot ego vzglyad ostanovilsya na liste "Tan". On prochel neskol'ko strok pod zagolovkom i udaril pal'cem po listu: - Imenno ob etom ya i govoryu! - CHto takoe? - Razgovor Molotova s kakim-to francuzom. - Znayu... - Vse zhe poslushaj, - skazal Gauss i prochel: - "SHastene. Kakova poziciya Sovetskogo pravitel'stva v nastoyashchem mezhdunarodnom krizise? Ne schitaet li ono, chto voennaya reokkupaciya levogo berega Rejna, pozvolyaya Germanii postroit' linii ukrepleniya vdol' francuzskoj granicy, imeet, prezhde vsego, cel'yu predostavit' Germanii bol'shuyu svobodu dlya nastupleniya na Vostoke? Molotov. Remilitarizaciya Rejnskoj oblasti nesomnenno usilila ugrozu dlya stran, nahodyashchihsya k vostoku ot Germanii, i, v chastnosti, dlya SSSR. Ne videt' etogo bylo by nepravil'no. Tem ne menee vvod germanskih vojsk v Rejnskuyu oblast', pogranichnuyu s Franciej i Bel'giej, i sozdanie ukreplenij vdol' franko-bel'gijskoj granicy, v narushenie izvestnyh mezhdunarodnyh dogovorov, oznachaet ugrozu, prezhde vsego, v otnoshenii zapadnyh sosedej, Francii i Bel'gii. V svyazi s etim nam ponyatno osoboe bespokojstvo vo Francii i Bel'gii. SHastene. Poskol'ku iz etogo yasno vytekaet, chto interesy Sovetskogo Soyuza i Francii v nastoyashchem mezhdunarodnom krizise v izvestnoj stepeni odni i te zhe, voznikaet vopros o tom, kak dejstvovat' pered licom etogo krizisa i kakova po otnosheniyu k nemu poziciya Sovetskogo pravitel'stva? I eshche: v sluchae, esli by Germaniya predprinimala napadenie na zapade, i v sluchae, esli by Pol'sha ostalas' nejtral'noj, kakuyu pomoshch' mog by SSSR prakticheski okazat' Francii? Vopros imeet nemnogo strategicheskij harakter. Povidimomu, pomoshch' so storony SSSR oznachala by pomoshch' cherez Rumyniyu i CHehoslovakiyu. Nejtralitet Pol'shi, odnako, v znachitel'noj stepeni zatrudnil by dejstviya SSSR. Kak prakticheski mogla by byt' osushchestvlena sovetskaya pomoshch' Francii? Molotov. Dlya togo, chtoby otvetit' na etot vopros, nuzhno bylo by znat' konkretnuyu obstanovku, v kotoroj prishlos' by ego reshat'. Vsya pomoshch', neobhodimaya Francii v svyazi s vozmozhnym napadeniem na nee evropejskogo gosudarstva, poskol'ku ona vytekaet iz franko-sovetskogo dogovora, kotoryj ne soderzhit nikakih ogranichenij v etom otnoshenii, Francii byla by okazana so storony Sovetskogo Soyuza. Pomoshch' byla by okazana v sootvetstvii s etim dogovorom i politicheskoj obstanovkoj v celom". Gauss poverh gazety voprositel'no posmotrel na Nejrata. - Tebe ne kazhetsya, chto imenno tam, v Rossii, sleduet iskat' resheniya vsej etoj putanicy? - Nikakoj putanicy net, - otrezal Nejrat. - YA govoryu o tom, chto v etoj igre nas mozhet ozhidat' mnogo neozhidannogo. - My staraemsya predusmotret', chto mozhno. - I ty ser'ezno dumaesh', chto russkogo medvedya mozhno oblozhit', ne opasayas' poluchit' ot nego smertel'nyj udar? - Fyurer i rejhskancler dumaet imenno tak. - Menya do sih por vorotit, kogda eti dva slova proiznosyat vmeste, - s otvrashcheniem skazal Gauss. - YA s molokom materi vsosal uvazhenie k zvaniyu kanclera Germanskoj imperii. Nejrat s nasmeshlivoj minoj razvel rukami: - I tem ne menee... - "Fyurer, fyurer"! V konce koncov, mozhesh' ty hot' mne-to skazat' tvoe sobstvennoe mnenie? Nejrat pozheval gubami i, slovno sozhaleya o chem-to, pokachal golovoyu. - Poslushajsya soveta starogo druga... - Nu-s! - Postarajsya ni ot kogo ne dobivat'sya "sobstvennogo mneniya". Osobenno ot teh, k komu horosho otnosish'sya. Tebe sleduet ponyat': tol'ko imeya vo glave Gitlera, my dob'emsya togo, chego hotim. Takova obstanovka... Tak dumayut i nashi druz'ya, - Nejrat neopredelennym vzmahom ukazal kuda-to v ugol komnaty. - Tam, za kanalom, i eshche dal'she, za okeanom. - Pervyj raz v zhizni ya chuvstvuyu sebya chem-to vrode lakeya u torgovca nozhevymi izdeliyami. - Anglichane - lyudi vospitannye. - Ty dumaesh', oni ne dadut nam ponyat', chto my zanimaem polozhenie slugi? - Do teh por, poka my im nuzhny - net. - Vse-taki mozhet stoshnit'. - Nastoyashchaya rabota nikogda ne delaetsya v belyh perchatkah. Vo vsyakom sluchae, nashi somneniya okazalis' naprasnymi: efrejtor poluchil obratno Rejn. Zavtra my stavim vopros o Memele i Dancige. A tam vernem sebe i kolonii. - Nejrat pomolchal. - Skazat' tebe pravdu, ya chuvstvuyu sebya, kak staryj kon', otvykshij ot horoshego ezdoka i vdrug snova pochuvstvovavshij tverduyu ruku. - YA vsegda predpochital byt' ezdokom, - skazal Gauss. - Esli nel'zya vzyat' priz v sedle, to nuzhno uchastvovat' v skachke hotya by pod sedlom. Pravda, udila dovol'no protivno rezhut rot. Zato ya znayu, bar'ery budut vzyaty. Croyez moi, ecuyer parviendra a son but!* ______________ * Pover'te mne, naezdnik dob'etsya svoego! - Esli on svernet sebe sheyu na bankete, ya ne zaplachu. No beda v tom, chto v takih sluchayah i loshad' lomaet sebe hrebet. A v dannom sluchae loshad'... - Est ce moi?* - rassmeyalsya Nejrat. ______________ * |to ya? - Malheureusement l'Allemagne!* - rezko skazal Gauss. ______________ * K sozhaleniyu, Germaniya! - Mai non! Il gagnera son jeu*. ______________ * Net, net! On vyigraet igru. Gauss zasunul hudoj palec mezhdu dryabloyu sheej i vorotnikom na tom meste, gde torchal konec lenty s bol'shim krestom ordena. On skorchil grimasu i potyanul vorotnik tak, slovno on stal emu vdrug tesen. - Esli ty zaedesh' ko mne v ministerstvo, ya dam tebe prochest' odin dokument... - skazal Nejrat. - Da!.. - Na-dnyah Gitler besedoval v moem prisutstvii s Galifaksom. Lord govoril ot imeni pravitel'stva. - I chto zhe? - Delikatnoe proshchupyvanie togo, kak by my otneslis' k shirokoj sdelke s Angliej i Franciej. - Ty ne dumaesh', chto eto vran'e? - Pochemu zhe? Konservatory na etot schet dovol'no posledovatel'ny. Galifaks pryamo skazal, chto v izvestnyh krugah Anglii fyureru otdayut dolzhnoe, kak cheloveku, unichtozhivshemu kommunizm v Germanii i pregradivshemu emu put' na zapad. - Pozhaluj, eto edinstvennoe, chto ih ustraivaet. - Ty poverhnostno smotrish' na veshchi, - s ukoriznoj skazal Nejrat. - Galifaks nameknul: izmenenie evropejskogo poryadka dolzhno proizojti i rano ili pozdno proizojdet za schet Danciga, Avstrii i CHehoslovakii. - On tak i skazal: "CHehoslovakii"? Nejrat prilozhil palec k gubam: - Beseda byla strogo doveritel'noj! - Znachit, v Anglii ponimayut, chto bez etogo nel'zya shvatit' za gorlo Rossiyu? - Kogda fyurer skazal Galifaksu, chto Evropa dolzhna byt' organizovana bez uchastiya Sovetskoj Rossii, Galifaks s nim vpolne soglasilsya. Gauss sdelal neskol'ko medlennyh dvizhenij kistyami ruk, slovno namylivaya ih. - CHto zhe... daj bog... Znachit, ostaetsya odna Amerika... - progovoril on mechtatel'no. Na shirokom, s grubymi chertami lice Nejrata poyavilos' vyrazhenie samodovol'stva. On otkinulsya v kresle i slozhil ruki na zhivote, slovno to, chto on znal, pozvolyalo emu raz i navsegda predat'sya polnomu pokoyu. - Nu, chto ty eshche znaesh'? - neterpelivo sprosil Gauss. - Neskol'ko dnej tomu nazad u menya byl Bullit. On menya sprosil... Zamet', - Nejrat podnyal palec, - ne ya ego sprosil, a on menya: "Skoro li budet pokoncheno s Avstriej?" - CHto eto znachit? - udivlenno sprosil Gauss. - Te, ot ch'ego imeni on govorit, hotyat, chtoby my stali tam tverdoyu nogoj. - Udivitel'no... prosto udivitel'no. - Nichego udivitel'nogo. "Al'pine-Montan" - eto Tissen, a Tissen - eto den'gi Vandengejma, i tak dalee... - Da, da... I chto zhe ty emu otvetil? - CHto my vidim dve sushchestvennye prichiny k tomu, chtoby ne ochen' speshit'. Mussolini mobilizoval vojska na avstrijskoj granice... - I Bullit?.. - s interesom sprosil general. - Zaveril menya, chto my spokojno mozhem sbrosit' duche so schetov! - On ne znaet, chto Mussolini budet drat'sya v sluchae nashego vtorzheniya v Avstriyu. - Esli verit' Bullitu, izvestnye krugi Ameriki ne pozvolyat gospodinu makaronnomu diktatoru i pal'cem dvinut' protiv nas! - Daj bog!.. Daj bog!.. Ty menya ochen' obradoval etim soobshcheniem. Po takomu povodu my s toboj mozhem dazhe vypit'... Glavnoe vo vsem etom: my mozhem byt' spokojny za poziciyu amerikancev. - Esli udastsya vybit' iz igry Ruzvel'ta. - A eto vozmozhno? - s nedoveriem sprosil Gauss. - V SHtatah est' uzhe nashi lyudi... Killinger - nadezhnyj paren'. - Nastoyashchij ubijca! - Takie tam i nuzhny. Esli by reputaciya Papena ne byla tak podmochena v glazah amerikancev iz-za ego sobstvennoj gluposti, - vot chelovek, kotorogo sledovalo by opyat' poslat' v SHtaty, - skazal Nejrat. - F-fa! - prenebrezhitel'no voskliknul Gauss, vypuskaya oblako dyma. - YA prostil by emu ego glupost'. Beda v drugom... Nejrat voprositel'no posmotrel na umolknuvshego priyatelya. Posle nekotorogo razdum'ya Gauss prodolzhal: - Beda v tom, chto my bol'she ne mozhem emu verit'. - S chego ty vzyal? - s opaskoj voskliknul Nejrat. - On uzhe dvazhdy strusil. Togda s etim fal'shivym zaveshchaniem prezidenta-fel'dmarshala: nuzhno bylo byt' mal'chishkoj ili poslednim trusom, chtoby soglasit'sya prochest' ego s tribuny rejhstaga, znaya, chto vse eto napisano sobstvennoj rukoj parshivogo hromonozhki! |to raz... Gauss byl vozbuzhden. Nejrat smotrel na nego s ironicheskoj usmeshkoj na gubah, no ne perebival ego, i tol'ko kogda Gauss vdrug oborval svoyu rech' na poluslove, on tonom druzheskoj ironii pooshchril: - I dva?.. - Samorospusk katolicheskogo centra - eto tozhe delo Papena. Edinstvennoj partii, kotoraya mogla by chto-to sdelat' v novom rejhstage! Nejrat rassmeyalsya tak, chto etot smeh mozhno bylo dazhe prinyat' za iskrennij. Otmahivayas' obeimi rukami, slovno smeh meshal emu govorit', on, nakonec, vydavil iz sebya: - YA zhe govoryu: vy, generaly, - formennye mal'chiki tam, gde delo kasaetsya politiki. - I vnezapno stav ser'eznym: - Vspomni-ka: kancelyariya papy nemedlenno odobrila etot shag. Vatikan zayavil, chto rad otdaleniyu nemeckih katolikov ot politiki. - CHush'! Nejrat dvizheniem ruki zastavil ego zamolchat'. - Papa, vernee - ego stats-sekretar', pochtennejshij gospodin Pachelli, znal to, chego ne znaesh' ty, moj milyj: samorospusk partii centra byl usloviem dlya zaklyucheniya konkordata, kotoryj Gitler obeshchal Vatikanu. I, kak izvestno, obe storony vypolnili dogovor: papa prognal nemeckih katolikov iz gitlerovskogo rejhstaga, a Gitler zaklyuchil s nim konkordat. Nekotoroe vremya Gauss v razdrazhenii molcha shagal po komnate. On ne ochen'-to lyubil byvat' v durakah, a za poslednee vremya vse chashche sluchalos', chto on ubezhdalsya v svoej bespomoshchnosti tam, gde delo kasalos' politicheskih kombinacij. "Mal'chik"! Da, verno, imenno mal'chik. Horosho eshche, chto Avgust uderzhal ego ot oficial'nogo shaga vmeste s kardinalom Bertramom, kogda Gitler dlya vida poprizhal nemnogo nemeckih episkopov, chtoby vyzhat' iz Vatikana to, chto emu bylo nuzhno. Horosho, chto v lichnom dele Gaussa net eshche i etogo punkta: protest protiv politiki "fyurera i kanclera" v oblasti cerkovnyh del... Interesno znat': kakogo chorta eta lisa Papen ne predupredil ego o dvojnoj igre ego partii?.. Vprochem, Papen, mozhet byt', i prav: vse znali, chto Gauss nikogda ne prinimal skol'ko-nibud' blizkogo uchastiya v delah partii centra... Da, tak znachit "mal'chik v korotkih shtanishkah". Teper' eto pokazalos' emu smeshnym. Podojdya k Nejratu, on udaril ego po plechu i rassmeyalsya. - A vse-taki u gospodina "fyurera" eshche budut hlopoty s katolikami. Kogda podhodish' k granice Avstrii, nuzhno prosit' blagosloveniya papy ili hotya by kardinala Initcera. - Mogu tebya uverit', - spokojno proiznes Nejrat: - to i drugoe uzhe u nas v karmane. Gauss, opeshiv, medlenno otvel ruku ot plecha Nejrata. - V karmane?.. - Ty udivlyaesh'sya nashej predusmotritel'nosti ili ih sgovorchivosti? - YA uzhe perestal ponimat', chemu sleduet udivlyat'sya. - Vazhno to, chto ot Ameriki do Vatikana - vse ponimayut: ne pokonchiv s Avstriej, nel'zya zadushit' chehov. A ne vybiv ih iz igry, my ne smozhem vplotnuyu podojti k voprosu o Rossii. - U menya svoe mnenie naschet ocherednosti etih del, - zayavil Gauss. - Tut-to efrejtor i ponadobitsya bol'she, chem gde-nibud'. - Ne znayu, pravo, ne znayu! - pomrachnev, skazal Gauss. - Mozhet byt', dostatochno budet togo, chto on podvedet nas k russkim granicam. Tam nachnetsya slishkom ser'eznaya rabota, chtoby ee mozhno bylo doverit' orave diletantov, kotorye vokrug nego... Ih toroplivost' i legkomyslie mogut obojtis' nam dorogo. - I on snova, kak prezhde, potyanul vorotnik mundira. Slovno pojmav sebya na kakoj-to nelovkosti, pospeshno skazal: - Bokal shampanskogo, starik, a?.. Ne ribbentropovskoj burdy, a chestnogo francuzskogo vina! Na zvonok Gaussa voshel denshchik. - Veli podat' butylku suhogo... i moj "Rafael'". - |h, ty, vegetarianec! - s druzheskoj famil'yarnost'yu skazal Nejrat i udaril generala po tverdoj, kak doska, spine. - Moj milyj, - otvetil Gauss, - ya nepremenno hochu dozhit' do nemeckoj Evropy. Radi etogo stoit otkazat'sya ot stakana shampanskogo! Vino uzhe bylo nalito, i Nejrat sdelal neskol'ko glotkov, kogda Gauss vdrug otstavil ryumku so svoim lechebnym "Rafaelem" i obespokoenno sprosil: - Poslushaj, Konstantin, a ty ne boish'sya, chto v konce koncov za pomoshch', kotoruyu my poluchaem ot amerikancev, oni spustyat s nas shtany? Nejrat rassmeyalsya: - Pej svoe "vino dlya zheludka" i ni o chem ne dumaj... Ty ne ponimaesh' igry, kotoruyu my vedem. - Ne slishkom li horosho ya ee ponimayu? - s gorech'yu sprosil Gauss. - Mne ne hotelos' by ostat'sya nishchim. - Smysl igry i zaklyuchaetsya v tom, chtoby po vsem vekselyam, kotorye my vydaem i vydadim vpred' pod bol'shuyu vojnu, s Amerikoj rasplatilis' Angliya i Franciya i... mozhet byt', eshche kto-nibud', s kogo amerikancy sumeyut poluchit'. Tol'ko ne my! - Mne dumaetsya... etot kreditor ne prostit i pfenniga... - I daj emu bog zdorov'ya, pust' snimaet s anglichan hot' poslednyuyu rubashku. - No my-to, my?! - voskliknul Gauss... - My tozhe budem goly! I esli Evropa budet rabotat' na amerikancev... - Gluposti, Verner! Na nashu dolyu ostanutsya sotni millionov pokorennyh lyudej. Oni nas koe-kak prokormyat! I, choknuvshis' s Gaussom, Nejrat dopil shampanskoe. Gauss s vyrazheniem nedoumeniya smotrel na priyatelya. Mozhno bylo podumat', budto ego osobenno interesuet, kak tot, ne skryvaya udovol'stviya, malen'kimi glotkami cedit shampanskoe. Nejrat dazhe otvel bokal ot gub i sprosil: - Ty tak na menya smotrish', slovno my s toboyu vek ne videlis'. Gauss usmehnulsya. - Ty ne oshibsya, moj drug. Mne dejstvitel'no kazhetsya, chto ty sovsem ne tot, kogo ya znal za Konstantina fon Nejrata. Eshche nemnogo, i ya pridu k vyvodu, chto ne segodnya-zavtra ty stanesh' samym nadezhnym, samym ubezhdennym storonnikom novogo rezhima, - bol'she togo, ty predstavlyaesh'sya mne nastoyashchim soobshchnikom etogo "bogemskogo efrejtora"... - Tebe eto kazhetsya strannym? - sprosil Nejrat, otstavlyaya opustoshennyj bokal. - Soglasis'... - Gauss ne srazu nashel nuzhnye slova: - Vidish' li, o tebe idet molva kak o predstavitele staroj diplomaticheskoj shkoly, kak o cheloveke, malo podhodyashchem nyneshnemu rezhimu, cheloveke, vovse ne smotryashchem na svet glazami vyskochki... Ty, Papen, Makenzen - eto zhe diplomaty sovsem drugogo mira... chem kakoj-nibud' Ribbentrop. - Milyj moj, - pokrovitel'stvenno progovoril Nejrat. - Tol'ko blagodarya tomu, chto mir, svet dumaet o nas imenno tak, my i imeem vozmozhnost' prinosit' Germanii tu pol'zu, kotoruyu prinosim. V tot den', kogda vneshnij mir perestanet schitat' nas, staryh diplomatov, "bezobidnymi starymi gospodami s Vil'gel'mshtrasse, delayushchimi vse, chto mozhno, chtoby pomeshat' nacizmu byt' tem, chto on est'", nas, i menya pervym, mozhno budet vybrosit' v musornuyu korzinu. Sami my nikogda ne mogli by izobresti dlya sebya luchshej maski, chem vydumali nashi diplomaticheskie protivniki: "bezobidnye gospoda"! CHto mozhet byt' udobnej dlya diplomata?! - I tol'ko?.. - razocharovanno sprosil Gauss. - I tol'ko! Neskol'ko minut v komnate ne bylo slyshno nichego, krome udarov mayatnika bol'shih chasov v uglu. |ti udary otdavalis' v derevyannom futlyare gromkim gudeniem. Sobesedniki molcha kurili. Gauss podnyalsya i, projdyas' po komnate, ostanovilsya pered Nejratom. Negromko sprosil: - CHestno, kak staryj priyatel': ty ne boish'sya Rossii? Nejrat pozhal plechami i opustil vzglyad na svoi skreshchennye pal'cy. - Strannyj vopros, - progovoril on nakonec. - A razve ty... Gauss molcha kivnul, i ego dlinnaya figura snova zamayachila po kabinetu. Sravnit' predatelya ne s kem i ne s chem. YA dumayu, chto dazhe tifoznuyu vosh' sravnenie s predatelem oskorbilo by. M.Gor'kij  * CHASTX TRETXYA *  1 Po soobrazheniyam konspiracii Rou nikogda ne delal tajny iz svoej zhizni v Berline. On ne snimal, podobno mnogim zhurnalistam, chastnyh kvartir i ne zhil v pansionah. ZHizn' v otele ego vpolne ustraivala. Tam kazhdyj inostranec nahodilsya kak by pod steklyannym kolpakom, okruzhennyj soglyadatayami tajnoj nemeckoj policii. Imenno eto, kak spravedlivo kazalos' Rou, i dolzhno bylo otvodit' ot nego izlishnee vnimanie nemeckoj sekretnoj sluzhby i pozvolyalo emu dezorientirovat' ee agentov. Vse zhe zhizn' v bol'shih otelyah na kontinente izryadno nadoela Rou. Poetomu v Londone, vo vremya svoih ne slishkom chastyh naezdov tuda, on raz navsegda izbral odin iz nebol'shih chastnyh otelej na Blumsberi-skver. Rou vzglyanul na chasy i s udovol'stviem potyanulsya v nizkom kresle, gde on prosidel, otdyhaya, bez malogo polovinu dnya. Vstavat' i odevat'sya ne hotelos'. Odnako, esli ne otmenyat' naznachennoe svidanie, to pora bylo sobirat'sya. Rou byl uzhe odet, ostavalos' vybrat' bulavku dlya galstuka, kogda dolozhili o posetitele, ne pozhelavshem nazvat' sebya. Gost', pokazavshijsya v dveryah, zastavil Rou smutit'sya. No smushchenie bylo stol' kratkim, chto voshedshij edva li mog ego zametit'. V sleduyushchee mgnovenie Rou neprinuzhdenno voskliknul: - Redzhi! Vhodi. - Ty odin? - sprosil Redzhi. Rou sdelal vid, budto neslozhnyj process vtykaniya bulavki v galstuk pogloshchaet vse ego vnimanie. No v glubine ego dushi koposhilos' podozrenie, chto pritvorstvo naprasno: tol'ko obstoyatel'stva isklyuchitel'noj vazhnosti mogli zastavit' sekretnuyu sluzhbu poslat' svoego cheloveka k nemu v otel'. Rou uzhe sostavil v ume frazu, kotoroj dolzhen budet po telefonu otmenit' obed s odnoj iz svoih priyatel'nic. Ego opaseniya pochti totchas zhe opravdalis'. - SHef velel razdobyt' tebya nemedlenno, - skazal Redzhi. SHefom na zhargone sotrudnikov Intellidzhens servis nazyvalsya pomoshchnik nachal'nika sekretnoj sluzhby - dzhentl'men, izvestnyj ves'ma ogranichennomu krugu lic. Svidanie s shefom - sluchaj ne chastyj. Rou gadal: nagonyaj za kakuyu-nibud' grubuyu oshibku?.. On bystro perebral v pamyati sobytiya poslednih nedel'. Oshibok kak budto ne bylo. Togda, veroyatno, novoe zadanie, dostatochno srochnoe, chtoby poslat' k nemu Redzhi, i slishkom sekretnoe, chtoby peredat' chto-nibud' cherez nego? Spustya neskol'ko minut Rou mrachno vossedal v avtomobile. On tak i ne pojmal svoyu priyatel'nicu po telefonu i razmyshlyal o tom, kak dat' ej znat', chto obed otmenyaetsya. Avtomobil' nekotoroe vremya kruzhil vokrug Blumsberi, zatem vyehal na Oksford-strit i po Bejsuoter pomchalsya mimo Kensingtonskih sadov. Na nedozvolennoj skorosti peresek Temzu i ostanovilsya v odnoj iz polutemnyh allej Richmonda. Ostaviv Rou v avtomobile naedine s dogadkami, Redzhi nyrnul v kalitku. CHerez neskol'ko minut iz nee vyshel shef. On byl odin. - Redzhi ne poedet, - skazal on. - Dovezete? - Zametiv pospeshnost', s kotoroj Rou perebralsya za rul', shef probormotal: - Ne toropites'. Nam ponadobitsya vremya, chtoby pogovorit'. I uselsya na zadnee mesto. Kogda Rou tronul mashinu, shef, povidimomu, naklonilsya vpered, potomu chto Rou pochuvstvoval za spinoyu ego ostrye lokti vozle svoih plechej. Avtomobil' medlenno katilsya po ploho osveshchennoj ulice. - A znaete, starina, vashi svedeniya o Kanarise podtverdilis', - nedovol'no, kak pokazalos' Rou, progovoril shef. - Ochen' rad, - tozhe bez udovol'stviya otvetil Rou. - Vy budete i vpred' pol'zovat'sya tem zhe istochnikom? - Da. - Horosho. |to dast nam vozmozhnost' derzhat' nemcev pod dvojnym prozhektorom. Rou molcha kivnul. Govorit' ne bylo smysla. On dostatochno znal shefa, chtoby dogadat'sya: tot vyzval ego na svidanie ne dlya etoj boltovni. O tom, chto Aleksander - agent britanskoj sekretnoj sluzhby, Rou znal i bez soobshcheniya shefa: on byl odnim iz teh troih, kto znal etu tajnu nachal'nika nemeckoj razvedki. Neskol'ko minut ehali molcha. Potom Rou snova uslyshal golos shefa: - Est' ochen' vazhnoe zadanie. Sluzhbe predlozheno osushchestvit' ego kak mozhno tochnee i bez shuma. Delo ochen' delikatnoe... Pridetsya prervat' vash otdyh... Net, net, poka eshche ne vozvrashchenie v Berlin! Germaniya - kotel, gde kopitsya par dlya vzryva, no razvodit' ogon' nuzhno ne v kotle, a vokrug nego. - Vpolne spravedlivo, - neopredelenno probormotal Rou, ne ponimaya, k chemu klonit shef. - Nam nuzhen zharkij ogon', nastoyashchij koster, a stoit podbrosit' neskol'ko polen'ev, i vmesto plameni oni ispuskayut tol'ko vonyuchij dym. Nahoditsya million dobrovol'nyh pozharnyh, gotovyh zalivat' plamya pod kotlom vojny, kotoraya, kak priparka, nuzhna Evrope na vostoke. - Kazhetsya, ya ulavlivayu, ser: chtoby par iz nemeckogo kotla udaril na vostok, ogon' nuzhno razvodit' na zapade. SHef utverditel'no kivnul golovoj. - Rozhdenie Narodnogo fronta vo Francii, pobeda respubliki v Ispanii, rabochie volneniya v Italii, neskonchaemye zabastovki u nas - eto uzhe ne syrost', meshayushchaya goret' kostru, a okean, grozyashchij zatopit' i nas samih. - SHef progovoril s udareniem: - Nuzhny neotlozhnye i samye energichnye mery. Nashi druz'ya vo Francii bessil'ny. Skol'ko ni trat' na sozdanie kabinetov, oni razvalivayutsya, kak kartochnye domiki. Vse oni - ot Tard'e do Blyuma - odinakovy: kak ognya, boyatsya ulicy. - Mozhet, Blyum nadezhnee drugih. Hotya by potomu, chto on izvorotlivee, - zametil Rou. - Takoj zhe trus, kak ostal'nye! - prezritel'no otvetil shef. - Peten ili Vejgan - vot kto mog by navesti vo Francii poryadok, kotoryj nam nuzhen. - Znachit, vy hotite, chtoby ya pobyval vo Francii? SHef zastavil zhdat' s otvetom. - Net!.. - skazal on nakonec. - My ne dolzhny pryamo lezt' v etu kashu! V Evropu sleduet vojti s chernogo hoda... Vy poedete v Ispaniyu. - V iyule?! - Ponimayu: zhara, no pridetsya poterpet', starina! - s shutlivym sochuvstviem skazal shef. - |to delo nel'zya bol'she otkladyvat'. Tam, za Pireneyami, nachinaetsya nechto sovsem nepodhodyashchee. Eshche nemnogo, i, mne kazhetsya, ispanskaya kolesnica pokatitsya nalevo tak, chto ee uzhe ne ostanovish'. Esli etogo povorota ne sdelaet teper' zhe samo pravitel'stvo, narod ego zastavit. On prosypaetsya, starina. Glyadya na nego, i francuzy pojmut, chto Narodnyj front - eto vser'ez. Togda tut zavaritsya nechto poser'eznee dela s Bartu. Odnim-dvumya vystrelami ne obojdesh'sya. - U vas durnoe nastroenie, ser! - Net, krome shutok: esli my ne pokonchim s Ispanskoj respublikoj - kryshka mnogim nashim kombinaciyam na kontinente. Odnim slovom: pora tuda. Potom my dadim vam vozmozhnost' otdohnut' ot zhary. A teper' napishite-ka komu-nibud' iz vashih berlinskih druzej poboltlivej: pust' tam dumayut, chto vash otpusk prodolzhaetsya. Zavtra utrom vy vyletite na Kanarskie ostrova. Kto mozhet pomeshat' vam provesti tam ostatok otpuska? - Pozhaluj... - Utrennij samolet uneset bezdel'nika, kotoromu prishla ideya pogret'sya na plyazhe Las-Pal'mas. Bylo by, konechno, sovsem horosho, esli by vy nashli sebe sputnicu. No boyus', ne uspeete eto ustroit', a?.. Vprochem... - SHef sdelal pauzu. - Kazhetsya, vy druzhny s damoj, kotoraya zhdet vas segodnya k obedu?.. Esli hotite, mozhete ne otvechat'. Rou rassmeyalsya. On otlichno ponimal, chto shef ne nuzhdaetsya v ego spravkah. Rassmeyalsya i shef. - Vy ne dolzhny na menya serdit'sya, - skazal on dobrodushno. - Potomu ya i speshil povidat'sya s vami, prezhde chem vy poedete v Palas. Vmesto otveta Rou podnyal k ego licu ruku s chasami. - CHto zh, potoropimsya, - skazal shef. - Posle togo, kak otvezete ee domoj sobirat'sya v dorogu, uvidimsya eshche raz: poluchite den'gi, instrukcii i yavki... Vy ved' znaete Zauermana? - Razve vy ne poluchili moego doneseniya o tom, chto on rezident abvera na Kanarah? - YA znayu, chto govoryu, druzhishche. Kak i vse ostal'noe, shef proiznes eto spokojnym tonom nemnogo skuchayushchego cheloveka. No Rou ponyal, chto ne dolzhen byl upominat' o svoem donesenii: esli shef nazval Zauermana, znaya, chto tot sostoit na zhalovan'e v gitlerovskoj razvedke, - znachit, tak nuzhno; esli starik poprostu zabyl ob etom obstoyatel'stve, to tem bolee ne sledovalo emu napominat' o podobnom upushchenii. Komu-komu, a uzh Rou-to pora by znat', chto ni "mister Iks" - glava sekretnoj sluzhby, ni ego pomoshchnik "SHef" - ne oshibayutsya. Takov odin iz paragrafov simvola very etoj sluzhby. Da, chort voz'mi, vidno, tol'ko k sedym volosam nauchish'sya byt' takim sfinksom, kak etot staryj suhar'!.. - Razreshite ehat' po Pikadilli? - sprosil Rou. - CHerez Ful'hem, - nedovol'no provorchal shef. - Vysadite menya gde-nibud' vozle gospitalya. Vprochem, ya zabyl: my zhe bez shofera... Znachit, sojdete vy. A ya doberus' sam na etoj kolymage. Po doroge shef eshche skazal: - Znaete chto?.. Zachem vam svyazyvat'sya s rejsovymi samoletami? Prishlos' by v puti peresazhivat'sya na apparat inostrannoj kompanii. Luchshe etogo izbezhat'... - On poter lob. - Da, luchshe ustroit' tak: v Krojdone vas budet zhdat' nasha mashina. Kazhdyj dzhentl'men imeet pravo zakazat' special'nyj rejs, chtoby ego dama ne popadalas' na glaza komu ne sleduet. Lish' by u dzhentl'mena byli den'gi i policiya ne zapodozrila, chto on ih ukral i bezhit za granicu. |togo, nadeyus', ne sluchitsya... Ne obrashchajte vnimaniya na to, chto na samolete budut ne britanskie znaki... |j-ej! Vy proehali gospital', starina!.. Rou ostanovil avtomobil' i soshel. SHef uselsya za rul', i mashina ischezla v potoke avtomobilej, stremivshihsya k Pikadilli. 2 Na sleduyushchij den', 10 iyulya 1936 goda, samolet s opoznavatel'nymi znakami nemeckoj grazhdanskoj aviacii priblizhalsya k ostrovu Gran-Kanariya, v gruppe prinadlezhashchih Ispanskoj respublike Kanarskih ostrovov. Solnce uzhe perevalilo za polden'. Letchik opustil zelenuyu shtorku na perednem stekle pilotskogo fonarya, chtoby rassmotret' beregovuyu polosu severo-vostochnogo konca ostrova. Poskol'ku on vel suhoputnuyu mashinu, to i podoshel k ostrovu ne so storony otkrytogo okeana, a s severo-vostoka. Sdelav krug nad Las-Pal'mas, samolet sel. Iz nego vyshel Rou s damoj i zaregistrirovalsya u zhandarma kak turist, priletevshij lechit' chahotochnuyu zhenu. ZHandarm pozhelal sen'ore skorejshego vyzdorovleniya i zaveril, chto luchshego mesta dlya chahotochnyh net na svete. On tut zhe vruchil Rou kartochku otelya, gde rekomendoval ostanovit'sya. Rou ne stal sporit' i otblagodaril ego neskol'kimi pesetami. ZHandarm pojmal shchedruyu podachku s lovkost'yu oficianta i provodil gostej do avtomobilya. V otele bylo pusto i skuchno. Vremya tyanulos' neobychajno medlenno - osobennoe, tyaguchee ispansko-afrikanskoe vremya. Rou vyshel v sad. Lenivo prohazhivayas' pod shelestyashcheyu listvoyu lavrov, on perebiral v pamyati nastavleniya shefa. Emu nravilos' to, chto nachal'nik skazal emu na proshchan'e: - Mozhete ne ceremonit'sya - ispanec poluchaet den'gi i dolzhen ispolnyat' to, chto emu prikazhut. - No den'gi-to on poluchaet ot nemcev, - zametil Rou. SHef so vzdohom otvetil: - Uvy, dazhe projdya cherez nemeckie ruki, funty ostayutsya anglijskimi... Odnim slovom - on imenno tot, kto nam nuzhen. Nam uzhe nekogda iskat' druguyu Madchen fur alles, kak govoryat nashi druz'ya nemcy... S kommunistami pora konchat'! - Ne somnevayus', ser. - Vot i zhelayu vam udachi. Rou byl uveren v uspehe. On uzhe ne v pervyj raz prevrashchalsya iz razvedchika - sobiratelya sekretov v aktivnogo politicheskogo diversanta. Soznanie etogo l'stilo emu, - bylo tol'ko zhal', chto ne udalos' pered otletom iz Londona svyazat'sya s Montegyu, chtoby dat' emu signal o neobhodimosti obratit' vnimanie na Ispaniyu. Londonskaya birzha dolzhna budet reagirovat' na to, chto proizojdet v Ispanii posle priezda ego, Rou. Znat' eto zaranee, znachit neploho zarabotat'. No doverit' to, chto on znaet, nel'zya dazhe telegrafu. Znachit, material'nyj effekt etoj poezdki budet raven nulyu. Esli, konechno, potom ne udastsya primazat'sya k spekulyaciyam... Pod naporom morskogo vetra uprugo poskripyvali tolstye list'ya bananov. |tot mernyj zvuk, pohozhij na skrip korpusa parusnogo korablya noch'yu, kogda nichto ne zaglushaet golosov obshivki i nabora, nagonyal son. Rou s usiliem stryahnul s sebya istomu i poglyadel na chasy. Pora!.. Rou shel, ne rassprashivaya o doroge. On polagalsya na pamyat' i na tshchatel'no izuchennyj plan mestnosti. Skoro on vybralsya iz kvartala otelej. Asfal't konchilsya, - Rou pochuvstvoval pod nogami nerovnye kamni razbitoj mostovoj. Doma sdelalis' nizhe. Teni derev'ev rezko lozhilis' na ih belye steny. Potyanulis' kamennye izgorodi vinogradnikov. Suhie list'ya vinograda kazalis' vyserebrennymi svetom luny. Rou otschital nuzhnoe chislo pereulkov i svernul v uzkij prohod mezhdu nepriglyadnymi hizhinami. Za ogradoj iz plitnyaka nesmelo tyavknula sobachonka. "Sejchas podnimetsya obychnyj v takih sluchayah koncert", - podumal Rou. No vse bylo tiho. Sobaka polayala i umolkla. Edva slyshnyj shoroh listvy smeshivalsya s otdalennym rokotom priboya, i trudno bylo razobrat', kakoj iz etih shumov proizvodyat list'ya i kakoj voda. Rou vybralsya na shosse, tyanuvsheesya parallel'no beregu, pereshel na storonu, ukrytuyu ten'yu derev'ev, i zashagal vdol' reshetok sadov. To byl uzhe prigorod - rajon roskoshnyh vill. ZHeleznye izgorodi odnih byli uvity polzuchimi rasteniyami i cvetami, za drugimi smutno vidnelis' plotnye steny podstrizhennogo samshita i tamariska. Iz-za reshetok lilos' to dyhanie raskryvshegosya tabaka, to aromat roz, to edva ulovimyj zapah limona. Rou vglyadyvalsya v uzorchatyj chugun ograd. Nakonec on uvidel to, chto emu bylo nuzhno: dva mramornyh grifa sideli na kamennyh stolbah po bokam vysokoj gluhoj kalitki. Skvoz' reshetku, gusto opletennuyu zelen'yu, ne bylo vidno doma. Edva Rou ostanovilsya, kak za kalitkoj poslyshalsya laj. |to uzhe ne bylo robkoe tyavkan'e, kakoe on slyshal iz-za zhalkoj steny pridorozhnoj hibarki. Svirepyj basistyj laj, povidimomu ogromnogo psa, soprovozhdalsya rychan'em eshche neskol'kih sobak. Rou s nevol'noj pospeshnost'yu otyskal rozetku zvonka i nazhal ee uslovnym obrazom. Proshlo nemalo vremeni, poka poslyshalsya chej-to golos, uspokaivavshij sobak. Kalitka otvorilas'. Rou voshel bez priglasheniya. Kalitka zahlopnulas', i yarkij luch fonarya udaril Rou v lico. - YA privez partiyu rejnskih vin, - po-nemecki skazal Rou. - Vot kak! - Poltora yashchika starogo "Iogannisbergera". Tot, kto, ne opuskaya fonarya, osveshchal Rou, skazal v temnotu: - Poderzhi sobak, Rejnc! - i poshel v glubinu sada, svetya pod nogi. Rou videl tol'ko malen'koe pyatno sverkayushchego, slovno serebryanogo, peska i izredka mel'kayushchij kabluk nemca. Tak oni doshli do stupenek doma. - Podozhdite zdes', - skazal provozhatyj i skrylsya za dver'yu. Rou zazhmuril glaza, chtoby dat' im privyknut' k temnote. Za svoej spinoj on chuvstvoval prisutstvie vtorogo nemca i slyshal skulezh neskol'kih sobak. |to zastavilo ego stoyat' nepodvizhno. Rou otkryl glaza, pochuvstvovav, chto v lico emu snova udaril svet. Dver' v dom byla otvorena i yarko osveshchena. Rou voshel. Pered nim stoyal chelovek, v kotorom on po fotografii, pokazannoj emu v Londone shefom, uznal Zauermana. Nemec voprositel'no smotrel v lico Rou. Tot, tak zhe ne stesnyayas', eshche raz myslenno proveril shodstvo originala s portretom. Tol'ko togda nazval parol'. Zauerman kivkom golovy priglasil Rou sledovat' za soboyu. Oni voshli v bol'shuyu stolovuyu. Za dlinnejshim stolom, v ogromnom, kak tron, kresle s nepomerno vysokoyu spinkoj sidel malen'kij chelovechek s ochen' temnym licom. No eto byla ne prirodnaya smuglost' mestnogo urozhenca, a zagar evropejca, dolgo probyvshego na solnce. Issinya-chernye volosy, pronizannye redkimi nityami sediny, byli obil'no smazany fiksatuarom i zachesany na lysinu. Temnokarie glaza navykate, tyazhelyj kryuchkovatyj nos. Na cheloveke byl kitel' ispanskogo generala. Pri vhode Rou general pripodnyalsya, opershis' o stol malen'kimi puhlymi ruchkami, eshche bolee temnymi, chem ego lico. Ne klanyayas', on molcha ustavilsya na Rou. Zauerman dostal ryumku iz takogo zhe ogromnogo i neuklyuzhego, kak vse v etoj komnate, bufeta i pododvinul anglichaninu podnos s butylkami. Rou rasseyanno kivnul. Zauerman pojmal ego vzglyad, nastorozhenno oshchupyvavshij ugly komnaty. - Tut mozhno govorit' svobodno, - skazal on. Rou perevel, vzglyad na ispanca. - General don Fransisko Franko-i-Bagamonde, - predstavil generala Zauerman. Franko molcha poklonilsya i sel. Ne schitayas' s riskom pokazat'sya nevezhlivym, Rou vnimatel'no oglyadel ispanca - on znal ego tol'ko so slov shefa. CHort voz'mi, loshadka, na kotoruyu stavila Angliya, ne proizvodila vpechatleniya svoimi statyami, no... Londonu vidnej! CHto zh, prisutstvie Franko u Zauermana uproshchalo delo: dlya svidaniya imenno s nim Rou i priletel syuda. Poruchenie shefa budet vypolneno na celye sutki ran'she. Rou bez predislovij skazal Franko, glyadya na nego holodnymi glazami: - Vy bol'she ne dolzhny otkladyvat' svoe puteshestvie v Afriku, general. Franko bystro oglyanulsya na Zauermana, prislonivshegosya k bufetu s ryumkoj v rukah. U nemca byl vid cheloveka, sovershenno ne zainteresovannogo proishodyashchim. Franko perevel vzglyad na Rou. - Tam eshche ne vse gotovo... - Poetomu vam i sleduet byt' tam! - zhestko skazal Rou. - YA vpolne doveryayu moim lyudyam. Esli oni... Rou perebil: - Vy sami dolzhny byt' tam. - On peregnulsya cherez stol. - Bol'she zhdat' nel'zya! Na etot raz Franko povernulsya k nemcu vsem korpusom i zagovoril po-ispanski. On vybrasyval slova razdrazhenno, s neobyknovennoyu bystrotoj. Zauerman slushal, ne podnimaya glaz. Mozhno bylo podumat', chto i eto ego ne kasaetsya. Vprochem, pochti tak