ktor, - vnezapno narushaya druzheskij ton, v kotorom velas' beseda, rezko progovoril Aleksander. - Rabotnik vashego ranga dolzhen ponimat': nasha sluzhba vyshla iz fazy prostogo podbiraniya chuzhih sekretov. Kogda pyatnadcat' let nazad, s soglasiya Sekta, ya vpervye peredal Trockomu chetvert' milliona marok, to ya platil ne za svedeniya o neskol'kih desyatkah ustarevshih samoletov Krasnoj Armii. My hoteli delat' politiku i delali ee dlya dalekogo budushchego. I eto, zamet'te, pri ogranichennyh vozmozhnostyah togo vremeni! Kogda nam nehvatalo gosudarstvennyh assignovanij, my iskali sredstva v chastnyh rukah. - Kazhetsya, ya... - Znayu i cenyu. Imenno vam my obyazany svyaz'yu s Simensom. No tut vy poluchili svoj kurtazh. - Uprek?.. - Tol'ko druzheskoe napominanie o tom, chto my oplachivaem vsyakuyu uslugu. - Zamet'te, polkovnik, - hvastlivo proiznes Zeeger, - kak social-demokrat, ya riskoval bol'she drugih. - Nu, polozhim! Risk ne ochen'-to velik, kogda chuvstvuesh' za spinoyu nashu ruku. - A vy by sami poprobovali kogda-nibud' projtis' na rabochee sobranie pod strahom razoblacheniya v lyubuyu minutu! - |to vasha funkciya, a ne moya. Vedetsya bol'shaya politicheskaya rabota, doktor, a vy zhivete masshtabami kakogo-to sobraniya, kotoroe mozhet pomestit'sya v etoj komnate. - Razmer komnaty ne opredelyaet masshtaba del. - Teper' nam bol'she, chem kogda-libo, ponadobyatsya social-demokraty. Vse vashi druz'ya v Anglii i Francii, v Ispanii i Kitae. Vse, chto u vas eshche ostalos' v Rossii... - ZHalko smotret'!.. Kakie-to "raskayavshiesya" podonki... - Odin shpion vo vrazheskom tylu luchshe, chem ni odnogo. No vy-to i dolzhny sdelat' tak, chtoby ih byli tysyachi. - V Rossii?! - I v Rossii. Zeeger skepticheski pozhal plechami: - CHto za fantaziya! - Esli nuzhno budet, vy sami otpravites' tuda, - neozhidanno grubo otrezal Aleksander. - V Rossiyu?! - Zeeger ispuganno obernulsya. - Da! - Polkovnik sdelal pauzu i so vkradchivost'yu, ot kotoroj stalo ne po sebe dazhe privykshemu ko mnogomu Zeegeru, progovoril: - Vy obyazany ponyat': ne mozhet byt' inyh stremlenij, krome napravlennyh na uvelichenie piramidy, pervyj kamen' kotoroj polozhen Sektom. On pomolchal, ozhidaya repliki doktora, no tot tozhe molchal. - Trockisty razlagayut ryady francuzskih revolyucionerov; trockisty otlichno dejstvuyut v Ispanii, gde sejchas sosredotocheno stol'ko nashih interesov, - prodolzhal polkovnik. - Vy imeete pravo rassmatrivat' kazhdogo trockista kak svoego cheloveka. - Da, ya mogu trebovat' ot nih vsego, chto vy sochtete nuzhnym. - No sobytiya poslednih dnej pokazyvayut, chto sostav nashego centra v Moskve grozit stat' tekuchim. Na proval Zinov'eva i Kameneva nel'zya smotret' kak na sluchajnyj epizod. - U nih tam neladno s konspiraciej. - |tot vopros vy dolzhny tshchatel'no izuchit' i kak mozhno skorej, inache my riskuem rasteryat' tam vse. - Do etogo ne dojdet. - CHto vy vidite otsyuda?! A esli v toj cepi est' negodnye zven'ya?.. Esli est' prosto opasnye lyudi? - Kogo vy imeete v vidu? - K sozhaleniyu, konkretno - eshche nikogo. No ya ubezhden: v vashih russkih krugah est' opasnye elementy, neustojchivye lyudi... Glaza Zeegera bespokojno zabegali. - Ne skryvajte ot menya... No Aleksander skazal suho: - Ne moe delo davat' vam uroki. No ya vas predosteregayu: smotret' na trockizm, kak na politicheskoe dvizhenie - grubaya oshibka. - A chto zhe eto, po-vashemu, kommercheskoe predpriyatie, chto li? - vpervye teryaya ravnovesie, serdito sprosil Zeeger. - V svoem rode. Vglyadites' v deyatel'nost' trockistov vsyudu, gde oni est': v politike oni vypolnyayut lish' funkcii, poruchaemye im inostrannymi razvedkami. Pri etom samymi razlichnymi, a ne tol'ko nashej. - YA... - Zeeger zapnulsya i ne ochen' uverenno progovoril: - YA schitayu sebya politicheskim deyatelem. Imenno tak. Aleksander usmehnulsya i pozhal plechami. - Esli eto vas uteshit, gotov vydat' vam lyuboj attestat v etom smysle. No vashi "deti" prodayut nas, gde mogut. YA mogu vam dokazat', chto ryad vashih lyudej odnovremenno rabotaet na britanskuyu, francuzskuyu, amerikanskuyu, yaponskuyu, dazhe na rumynskuyu i pol'skuyu razvedki. Inogda dazhe na neskol'ko srazu. Zeeger obizhenno nadulsya. - Takie veshchi nuzhno umet' dokazat', - skazal on. Aleksander, prishchurivshis', oglyadel sobesednika. - Moj milyj staryj drug, - skazal on tonom bezzabotnoj shutki, - esli by u menya bylo vremya na razvlecheniya, to ne pozzhe, chem cherez nedelyu, vy poluchili by iz Meksiki prikaz za podpis'yu samogo Trockogo obsluzhivat' lyubuyu razvedku mira. My dolzhny byt' trezvymi lyud'mi, doktor. Kogda podobnaya gruppa okonchatel'no teryaet mestnye korni, ona vynuzhdena orientirovat'sya isklyuchitel'no na inostrannye sluzhby, konechno, sekretnye. Rano ili pozdno eta gruppa iz politicheskoj gruppirovki pererozhdaetsya v obyknovennuyu rezidenturu. - Vy govorite o melyuzge, a u nas na sluzhbe... - |, milyj doktor, i trockistskie kandidaty v bonaparty, nachinaya s samogo Leona pervogo, ne sostavlyayut isklyucheniya! Pravda, na etot raz oni nashi kandidaty. - Primer deyatel'nosti Bernhema... - nachal bylo Zeeger, no Aleksander perebil: - Bernhem - ne primer. U nas net takih sredstv, kakie amerikancy mogut platit' svoej agenture. V etom, kstati govorya, vashe schast'e. Esli by my mogli soderzhat' bernhemov, vy soshli by na vtorye roli. Zametiv legkoe dvizhenie Zeegera, polkovnik umolk, davaya emu vozmozhnost' vyskazat'sya. No vozrazhenij ne posledovalo. Aleksander prodolzhal: - Iz etogo vam ne sleduet delat' vyvod, budto ne nuzhno podderzhivat' v vashih lyudyah ogon' politicheskoj, imenno politicheskoj, bor'by! Esli sredi nih est' eshche idioty, sposobnye smotret' na sebya kak na politicheskih deyatelej, - tem luchshe. Takie obhodyatsya deshevle. No ih glavari sami uzhe ponyali, chto prevratilis' v shpionskuyu huntu, dejstvuyushchuyu po porucheniyu teh, kto im za eto platit. - Vy... udivitel'nyj cinik, polkovnik! - Uchites' smotret' zhizni v lico, hotya by kogda nahodites' naedine s soboj... YA ne v schet, ya ten'. - Domoj ya ne unoshu otsyuda nichego, dazhe myslej. - Esli by eto ne bylo svyazano s opasnost'yu dlya gosudarstvennoj tajny, ya potreboval by, chtoby vy delilis' svoimi myslyami s zhenoj, vtolkovyvali svoi vzglyady detyam vmesto vechernej molitvy. - YA ne mogu vas bol'she slushat'! - I Zeeger s otvrashcheniem zazhal ushi ladonyami. - Odnako vremya bezhit, perejdem k delu. - Aleksander s minutu podumal. - Nam nuzhno proizvesti nekotoroe teoreticheskoe vmeshatel'stvo v dela trockistov. Nuzhno ozhivit' buharinskij tezis o mirnom vrastanii kapitalizma v socializm. Esli etogo nel'zya sdelat' v sovetskoj presse, ispol'zuem zagranichnuyu - na vseh yazykah. Ponadobyatsya den'gi - dadim... Ne ochen' mnogo, konechno. - Ah, bednye trockisty v Rossii! - sokrushenno progovoril Zeeger. - Oni chuvstvuyut, chto pod nimi gorit zemlya! - Mne naplevat' na ih chuvstva, Zeeger! - Ton Aleksandera snova stal rezak. - Dogovor Trockogo s Gessom est' dogovor. My platim Trockomu i hotim, chtoby ego shajka rabotala, a ne rasskazyvala nam o svoih chuvstvah. Dlya chuvstv sushchestvuet teatr i bordel'. - Ah, vy tak rezki, polkovnik, - Zeeger sdelal grimasu. - Oni moi agenty. Proshu ne putat' ponyatij. Pust' eti vashi "filosofy" zajmutsya toj filosofiej, za kotoruyu ya im plachu. - Luchshe uzh ya sam... - unylo skazal Zeeger. - Mozhet byt', vy schitaete, chto my dolzhny vam zaplatit' za etu rabotu bol'shoj gonorar? - Ne nuzhdayus'. - Dostanete skol'ko ugodno deneg i bez menya? Dazhe za predelami Germanii? - YA ne pribegal k takim istochnikam... - Potomu chto boites'. I vy pravy: my ne poshchadim. A ved' anglichane ohotno kupili by vas, a?.. - poddraznil Aleksander. - Kazhetsya, u vas net osnovanij... - Poka net! Vy odin iz ochen' nemnogih, kto rabotaet chestno, no ved' vy delaete eto tol'ko radi spaseniya svoej golovy. Imenno poetomu ya vam i veryu: v igre so mnoyu vy ne stanete riskovat' takoj stavkoj. - Podumav, Aleksander prodolzhal: - Gazety, pressa - etogo malo. Vnushajte svoim lyudyam: oni dolzhny lezt' vo vse shcheli, kakie tol'ko okazhutsya dostupnymi. Pust' poprobuyut lishit' lyudej very v svoe delo, v svoih rukovoditelej, vo vse samoe yasnoe i svetloe, chto u nih kogda-nibud' bylo, v samih sebya! Nuzhno postarat'sya sdelat' tak, chtoby lyudi tam, v Rossii, zabyli svoj rod i plemya. Nuzhno natravlivat' odin narod na drugoj. Putajte vse, vse predstavleniya, vse ponyatiya... CHto vy ulybaetes'? - Vy, dorogoj polkovnik, povidimomu, zabyli, chto nashi kadry "filosofov" razgromleny. - Koe-chto ostalos'... - Slishkom malo dlya ser'eznoj raboty. U bol'shevikov zorkie glaza. - Pust' vashi lyudi zakryvayut ih rozovoj vual'yu. Pust' ne boyatsya zamazyvat' rty lyubym siropom. Esli eto delat' lovko, to russkie daleko ne srazu sumeyut otlichit' nuzhnyj nam uzkij nacionalizm ot patriotizma. Da, chort voz'mi, zachem ya vas uchu? Kak budto vy i sami ne znaete, kak nuzhno bez shuma zalezt' v chuzhoj dom! - Malo vlezt', nuzhno eshche sumet' ne vyletet' s shumom... Uvy, my ne uspeem zakonchit' etot interesnyj razgovor, - progovoril Zeeger. - On idet... Polkovnik podnyalsya myagkim dvizheniem i napravilsya v sosednyuyu komnatu. - Imejte v vidu, Zeeger, eto odin iz samyh prodazhnyh tipov v vashej kollekcii. Smotrite, chtoby ego u vas ne perekupili. - U menya ne perekupayut - ya perekupayu, kogda hochu, - hvastlivo otvetil Zeeger i tshchatel'no zadernul port'eru za polkovnikom. Razdalsya zvonok. Zeeger poshel otvoryat'. Za dver'yu stoyal Kesh. - Vy hoteli, chtoby ya vnov' pokazalsya pered ot®ezdom v Parizh... 7 Sun Ho-shin eshche raz podyshal na noski botinok i barhatkoj navel na nih poslednij losk. Postaviv botinki tak, chtoby na nih ne padali goryachie luchi solnca, on prikryl obuv' ot pyli i vzyalsya za plat'e. CHistil ego staratel'no, oglyadyvaya kazhdyj santimetr tkani. Tryapochkoj proter pugovicy, dazhe podul na vyvernutye karmany. Hotya Sun i chislilsya slugoyu nemeckogo voennogo sovetnika fon SHverera, na nem byla prostaya belaya kurtka i takie zhe belye bryuki - odezhda obyknovennogo boya. V dannyj moment etot belyj naryad Suna byl prikryt fartukom iz goluboj byazi. Sun snyal ego, pokonchiv s chistkoj general'skogo kostyuma, stryahnul i, tshchatel'no slozhiv, spryatal v shkafchik. Vse dvizheniya Suna byli bystry i tochny, kak esli by on ih zaranee rasschital ili zauchil. Vprochem, imenno tak ono i bylo. V shkole razvedki Kvantunskoj armii v chisle prochih urokov, projdennyh poruchikom Haradoj, byli i obyazannosti boya. Stav v silu sluzhebnogo dolga kitajskim boem Sun Ho-shinom, poruchik yaponskoj imperatorskoj armii Harada tochno vosproizvodil vse to, chto usvoil v shkole. Tol'ko takim obrazom mozhno bylo, po slovam ustava yaponskoj sekretnoj sluzhby, ne sdelat' oshibki i soblyusti neobhodimuyu konspiraciyu, dazhe nahodyas' v takoj dali ot svoih nachal'nikov i delaya vid, budto yavlyaesh'sya patriotom nenavistnogo Kitaya, podchinyayas' preziraemym kitajcam i chistya botinki belomu nedocheloveku... Zakonchiv chistku plat'ya, Harada-Sun tihon'ko, slovno po vozduhu, priblizilsya k dveri general'skogo kabineta i zaglyanul v zamochnuyu skvazhinu: SHverer sidel za pis'mennym stolom. Pero SHverera begalo po bumage, vystraivaya ryady vysokih, pryamyh, tesno prizhavshihsya drug k drugu goticheskih bukv. Pero begalo bystro, bukvy tesnilis' v vyravnennyh, kak po linejke, strochkah. "...neskol'ko raz ya pytalsya besedovat' s CHan Kaj-shi, no staryj razbojnik pod vsyakimi predlogami uklonyalsya ot razgovora. On staraya, neblagodarnaya lisa. Posle togo kak ya sformiroval emu pyatnadcat' divizij po luchshemu nemeckomu obrazcu - pochti dvadcat' procentov vseh vojsk, sformirovannyh dlya nego nemeckimi oficerami so vremen missii Sekta, - etot plut sunul menya na "pochetnoe mesto" glavnogo sovetnika k YAn' SHi-fanu. Vmesto togo chtoby poluchit' operativnoe vliyanie na vse dela armii, ya ochutilsya na izolirovannom i pritom samom tyazhelom uchastke. General YAn' okazalsya lenivym i hitrym. On dumaet tol'ko o tom, kak by vyruchit' eshche neskol'ko dollarov ot prodazhi risa, prednaznachennogo na prokormlenie ego soldat. Esli predstavlyaetsya takaya vozmozhnost', on s legkost'yu otdaet prikaz ob umen'shenii raciona, vydumyvaya dlya etogo vsyakie predlogi, vplot' do istoricheskih primerov. On, ne stesnyayas', kleveshchet na Sun-czi, kotoryj budto by skazal, chto pobezhdat' legche s pustym zheludkom. Lish' uznav ob etih operaciyah, ya razgadal prichinu berezhlivosti, s kotoroj on otnositsya k zhizni svoih soldat. Ris otpuskaetsya po chislu zhivyh. Govorit' o tom, chtoby popolnit' ubyl' v lyudyah mobilizaciej na meste, ne prihoditsya, a central'noe pravitel'stvo ne prisylaet ni odnogo soldata. Tak chto dlya YAnya poterya kazhdogo soldata - poterya pajka. On pytalsya fal'sificirovat' spiski, ostavlyaya ubityh i umershih v spiskah armii, no ego razoblachil kakoj-to vyshestoyashchij vor. YA ustanovil kontakt s nashimi oficerami, nahodyashchimisya pri yaponskom shtabe. Fakticheski my provodim manevry, v kotoryh oficery nashih dvuh grupp - kitajskoj i yaponskoj - sorevnuyutsya mezhdu soboyu. K sozhaleniyu, polkovniku Lyude, vozglavlyayushchemu yaponskuyu gruppu, prihoditsya trudnee moego. On lishen vozmozhnosti rasporyazhat'sya yaponskimi vojskami i izmenyat' plany yaponskogo komandovaniya, kak eto delayu ya s kitajcami. YAponcy ne terpyat vmeshatel'stva v svoi dela i ostavlyayut Lyude rol' nablyudatelya. Nam s Lyude prishlos' dogovorit'sya o tom, chtoby vremya ot vremeni obmenivat'sya nemeckimi oficerami, chtoby vse nashi lyudi mogli projti cherez aktivnuyu shtabnuyu rabotu na moej storone i ponablyudat' za priemami yaponcev. Tam tozhe est' koe-chto pouchitel'noe. Osobenno v chasti organizacii okkupacionnyh vojsk i obrashcheniya s naseleniem zanyatoj strany. |to mozhet prigodit'sya nashim oficeram. Nekotoroe udovletvorenie dostavlyaet emu to, chto na protyazhenii neskol'kih mesyacev mne pochti neizmenno udaetsya oderzhivat' verh nad yaponcami. Mozhet byt', oni blagodarya etomu pojmut v konce koncov, chto im sleduet podpustit' Lyude k delam shtaba. YA vozlagal bol'shuyu nadezhdu na operaciyu u vysoty 216. Klyuchevaya poziciya na pereshejke mezhdu bolotami davala mne vozmozhnost' atakovat' yaponcev pryamo v lob, otkazavshis' ot nashego tradicionnogo ohvata. |ta operaciya nuzhna byla mne kak naglyadnyj urok nashim oficeram, k kakim poteryam vedet lobovoj udar dazhe pri uspeshnom konce. Proigrat' boj ya ne mog i dazhe posporil s Lyude na dyuzhinu shampanskogo, chto vykinu yaponcev s ih pozicii, ne primenyaya obhoda. Postradat' dolzhen byl odin YAn' - mnogo pajkov on teryal bezvozvratno... Kto mog dumat', chto proklyatyj YAn' tak perehitrit menya: moe imya skomprometirovano, kar'era v Kitae zakonchena. A na to, chto poziciya ostalas' v rukah yaponcev, YAnyu naplevat'!.." SHverer otorval vzglyad ot tetradi i posmotrel na chasy, visyashchie protiv stola. Podhodilo vremya zavtraka. SHverer dopisal stroku, zaper tetrad' v stol i s binoklem podoshel k oknu. Vzglyad ego skvoz' linzy binoklya probezhal nad vytyanuvshimisya vdal' polyami. Oni byli vytoptany, kolos'ya polomany lyud'mi i loshad'mi, vdavleny v zemlyu kolesami povozok. Polegshie hleba temneli shirokimi polosami. V ucelevshih ryadah kolos'ya stoyali naklonivshis', otyagoshchennye vyzrevshim, nikem ne sobiraemym zernom. Dal'she, gde konchalis' hleba, shli zarosli gaolyana. On byl otravlen men'she hlebov. Ego tolstye vysokie stebli stoyali upryamo, raspushiv dlinnye list'ya. Skvoz' ih stenu nichego ne bylo vidno. SHverer s udovol'stviem otmetil, chto vojska priuchayutsya k maskirovke, ispol'zuya eti zarosli. Von tol'ko levee odinokoj sopki vidny zheltye poloski svezheotrytyh okopov. Sopka! SHvereru dazhe ne udalos' najti na karte ee otmetku. I podumat' tol'ko, chto ovladenie kuchej etoj gliny uzhe stoit YAnyu polutora tysyach pajkov i obojdetsya eshche vo stol'ko zhe, esli SHverer ne otkazhetsya ot idei lobovogo shturma. A on ot nee ne otkazhetsya, tak kak etot urok nuzhen ego oficeram. Razmyshleniya SHverera byli prervany dokladom Suna o prihode neozhidannogo gostya: - Vas zhelaet videt' mister Parker. - ZHurnalist? CHto emu nuzhno? SHverer s nepriyazn'yu posmotrel na vhodyashchego amerikanca. On hmuro slushal boltovnyu Parkera, starayas' razgadat' istinnuyu cel' ego vizita. - Pobyvav u yaponcev i u vas, ya nameren teper' posmotret', chto delaetsya u kommunistov, - skazal Parker. - Vy edete k krasnym? - Vot imenno. - Dal'nij put'! - Naprotiv! - O nih net eshche nikakih svedenij. - Oni ryadom! Brov' SHverera nedovol'no podnyalas'. - Nasha razvedka etogo ne znaet. Parker rassmeyalsya: - Ne ver'te ni slovu kitajskogo razvedchika! Otkuda vy znaete, na kogo on rabotaet? YA dol'she vashego v etoj strane, no ochen' smutno predstavlyayu sebe dushu zheltogo cheloveka. - Slozhnyj mehanizm, - soglasilsya SHverer i vzyal so stola knizhku v pestrom pereplete. - Prochel polovinu, i ne mogu razobrat'sya v pruzhinah, zastavlyayushchih geroev sovershat' te ili inye postupki. - O, "Cin pin mej", - voskliknul Parker, vzglyanuv na oblozhku, - istoriya Si Men-chena i shesti ego zhen! Zabavnye priklyucheniya. - Evropejskie geroi postupali by kak raz obratno tomu, chto delayut eti, - s dosadoyu skazal SHverer. - Ne vse to, chto delayut evropejcy, mozhno schitat' obrazcom, general. - S kitajskoj tochki zreniya? - Inogda i s tochki zreniya belogo. Amerikancy, naprimer, ne vsegda mogli by ponyat' to, chto proishodit v Germanii. - No my oba odinakovo otnosimsya k proishodyashchemu zdes'! - YA, naprimer, - otvetil Parker, - ne mogu ponyat', pochemu belyj chelovek do sih por ne navedet zdes' poryadka. Pokupatel'naya sposobnost' kitajcev padaet s kazhdym dnem. I my i vy riskuem poteryat' rynok, dazhe vygnav s nego anglichan. - Ne dumaete zhe vy, chto mozhno imet' tverdyj rynok tam, gde est' neskol'ko millionov kommunistov? - Menya bespokoyat i yaponcy, - skazal amerikanec. - Bylo by umnee, esli by CHan otkryto dejstvoval vmeste s yaponcami protiv krasnyh. Na meste vas, amerikancev, ya daval by emu den'gi i snaryazhenie tol'ko pri uslovii bor'by s kommunistami. - S nimi budet pokoncheno v svoe vremya. Parker posmotrel na chasy. - Mne pora... - I na proshchan'e druzheski skazal: - My, belye lyudi, dolzhny pomogat' drug drugu. U vas nemnogo ne laditsya delo so starym razbojnikom? - Otkuda vy znaete? Parker razvyazno podmignul. - Vy ne ponimaete mestnyh uslovij: kogda vam ponadobitsya chto-nibud' ot CHan Kaj-shi - pogovorite s ego zhenoj. - Po voennym delam? - Dazhe po planu operacii ili po voprosu snabzheniya oruzhiem - vse s nej! Amerikanec ischez. SHverer zadumalsya. CHto oznachaet etot strannyj sovet?.. Uzhe ne hotel li amerikanec postavit' ego v glupoe polozhenie pered CHan Kaj-shi? Mozhet byt', eto proiski yaponskogo agenta, stremyashchegosya okonchatel'no possorit' ego s marshalom?.. SHverer vzyal so stola bol'shoj chernyj veer i stal obmahivat'sya nervnymi, bystrymi dvizheniyami. A chto, esli amerikanec skazal pravdu i vse delo v tom, chto SHverer oboshel madam CHan Kaj-shi?.. Vot poprobuj-ka razobrat'sya! On serdito shchelknul skladyvaemym veerom. 8 Golova u Kesha treshchala ot vypitogo nakanune, no on poboyalsya proglotit' tabletki, predlozhennye policejskim oficerom. Tshchatel'no produmav vse, chto on pomnil iz nochnogo priklyucheniya, Kesh reshil, chto ego privezli syuda po oshibke. Oshibka raz®yasnitsya, i ego otpustyat, izvinivshis'. V samom dele, stoit vspomnit' vse po poryadku. On prishel na svidanie s Dorio. CHastnaya kvartira. Hozyain poruchilsya za nadezhnuyu konspiraciyu. Kesh uzhe vstrechalsya s nim v proshlye priezdy vo Franciyu, kogda privozil iz SSSR pis'ma trockistskih glavarej Sedovu dlya peresylki otcu. Ego i ran'she Dorio svodil s Sedovym. Vtorym chelovekom, kotorogo Kesh vchera videl, byl Sedov. Tak kak v komnate bylo dovol'no temno, to, vvedya Sedova, Dorio vklyuchil yarkij svet, - vsego na minutu, neobhodimuyu Keshu, chtoby ubedit'sya, chto pered nim dejstvitel'no syn Trockogo. I totchas Dorio vyklyuchil svet i vyshel. Sedov probyl nedolgo. Rovno stol'ko, skol'ko nuzhno bylo, chtoby peredat' Keshu ustanovki otca na diskreditaciyu ispanskih kommunistov i predupredit' o tom, chto v dal'nejshem, vozmozhno, pridetsya pomoch' fashistskoj agenture v unichtozhenii vozhdej ispanskoj revolyucii. V zaklyuchenie Sedov peredal Keshu yavki v POUM* i, v chastnosti, k ee glavaryu, soobshchniku Trockogo, Andresu Ninu. Posle uhoda Sedova v komnatu vernulsya Dorio. Raspili butylku vina, i Kesh rasprostilsya. ______________ * Poum - organizaciya trockistov v Ispanii. On otlichno pomnil, chto zashel v kakoj-to kabachok i vypil eshche butylku vina. Zatem byl v kabare i, kazhetsya, snova pil. Poznakomilsya s kakoj-to devchonkoj. Poehali... Tut-to i nachalos'. V nomer dryannoj gostinicy, kuda ego privezla devica, vorvalsya tip, nazvavshijsya muzhem devicy. Kesh sunul emu desyat' frankov, no tot ustroil skandal i, vykinuv Kesha na ulicu, ne otstaval i tam. K nemu prisoedinilis' eshche dva takih zhe strannyh sub®ekta. Zateyali draku. Podvernuvshayasya tut zhe, slovno ona tol'ko etogo i zhdala, parochka azhanov totchas svezla ih vseh v prefekturu. Ni protesty Kesha, ni ego inostrannyj pasport, kotoryj on ne postesnyalsya pred®yavit', ne pomogli. S otvratitel'noj besceremonnost'yu ego pal'cy namazali kraskoj i ottisnuli na kartochku, slovno on byl karmannikom. Pytalis' sostavit' protokol ob oskorblenii zhenshchiny, no Kesh otkazalsya ego podpisat'. Teper' emu kazalos': ne bud' on p'yan, poprostu zaplatil by policejskomu komissaru i davno byl by doma. A on sglupil: ugrozhal, treboval, chtoby zvonili v posol'stvo. CHort znaet chto! Tol'ko etogo nehvatalo, chtoby v posol'stve uznali o takom proisshestvii. CHort znaet, kakoj burdy on napilsya! |tak zabyt'sya!.. Uzh poskoree by prishel kakoj-to "nachal'nik", kotoryj mozhet, po slovam policejskogo, zakonchit' delo. Poskoree otsyuda - i proch' iz Parizha! V Ispaniyu! Pora za nastoyashchee delo! Kesh s omerzeniem otbrosil odeyalo. Spasibo eshche, chto ego ne posadili v klopovnik s ugolovnoj shpanoj!.. Poslat' razve za papirosami?.. On postuchal v dver'. Ona otvorilas' s podozritel'noyu bystrotoj: okazalos', chto dolgozhdannyj "nachal'nik" pribyl i gotov ego prinyat'. Kesh opravil kostyum, popytalsya pridat' prilichnyj vid izmyatomu vorotnichku, s otvrashcheniem posmotrel na gryaznye ruki i, spryatav ih za spinu, vyshel. Za stolom ryadom so vcherashnim policejskim komissarom stoyal kapitan Anri. Keshu pokazalos', chto on uzhe gde-to vidal eto smugloe lico s issinya-chernymi, slovno lakirovannymi, volosami, raschesannymi na neobyknovenno tochnyj probor. Komissar eshche raz predlozhil Keshu podpisat' protokol, i Kesh eshche raz otkazalsya. Komissar ne nastaival. Kesh vzdohnul s oblegcheniem: sejchas vse budet koncheno. Dejstvitel'no, komissar podnyalsya i pokinul komnatu. Odnako Keshu ne skazali, chto on svoboden. Mesto komissara za stolom zanyal Anri. On delal vid, budto prosmatrivaet protokol vcherashnego doprosa. Keshu hotelos' kurit'. On s zavist'yu smotrel, kak Anri, ne glyadya, dostaet iz lezhashchej na stole pachki sigaretu, ne spesha zakurivaet. Kesh ne vyderzhal i protyanul ruku k pachke. Anri podnyal na nego vzglyad temnyh glaz i, nichego ne skazav, opyat' stal prosmatrivat' protokol. Ego smuglye pal'cy pridvinuli k sebe pachku sigaret i legli na nee. Kesh myslenno obrugal ego hamom i, starayas' pridat' sebe kak mozhno bolee nezavisimyj vid, vytyanul nogi i otkinulsya na spinku stula. Molchanie prodolzhalos'. Anri staratel'no pogasil okurok v pepel'nice. Grubo sprosil: - Sostoite v partii? - Da... - V kakoj? - Sami znaete. - Vyrazhajtes' tochno, - rezko skazal Anri. Kesh vspylil: - Proshu vas derzhat'sya blizhe k delu! On dazhe bylo pripodnyalsya ot vozbuzhdeniya, no Anri okrikom zastavil ego pospeshno opustit'sya na mesto: - Sidet'! CHtoby ne teryat' vremeni na pustuyu boltovnyu, skazhu pryamo: my znaem o vas vse. Silyas' sohranit' spokojstvie, Kesh vse zhe pochuvstvoval, chto slyuna delaetsya otvratitel'no vyazkoj: sejchas etot napomazhennyj negodyaj budet ugrozhat' tem, chto on soobshchit posol'stvu o nochnyh pohozhdeniyah... No kakogo chorta im ot nego nuzhno? Anri dostal iz stola konvert, peretyanutyj krasnoj rezinkoj. Snyav rezinku, vynul iz konverta neskol'ko fotografij i razvernul ih, kak karty, licom k sebe. Vybrav odnu, brosil na stol. Kesh ostorozhno vzyal ee dvumya pal'cami, no, uvidev, chto na nej izobrazheno, ispytal nechto ochen' blizkoe k obmoroku. V nogah poyavilas' otvratitel'naya slabost'. Lish' sdelav nad soboyu usilie, on, kak v tumane, snova uvidel na kartochke komnatu Dorio, gde byl vchera vecherom, uvidel samogo sebya, zdorovayushchimsya s Sedovym. Ne davaya Keshu opomnit'sya, Anri odnu za drugoj vybrasyval fotografii. Pered Keshem prohodili prezhnie vstrechi s Dorio i Sedovym. Vot Bulonskij les - kto vidal v nem Kesha?.. Vot kafe "Dyu Kruasson"... vot Sevastopol'skij bul'var, gde on vstretilsya s Sedovym v proshlyj priezd... Znachit, za nim sledili uzhe neskol'ko let, v kazhdyj priezd syuda... Sledili, chtoby vot tak odnazhdy pred®yavit' vse eto, kogda on im ponadobitsya. Horosho, pust' Bulonskij les, Sevastopol'skij bul'var, restorany, - tam on mog prozevat' shpikov. No vchera! U Dorio ne bylo nikogo postoronnego... I vdrug on vspomnil: yarkaya vspyshka lampy! ...Tak vot v chem delo! Znachit, sam gospodin Dorio?.. Znachit, ego vydal policii sam vozhd' francuzskih trockistov, lichnyj drug Trockogo?!. Pri mysli ob etom u Kesha vspotela sheya i pered glazami poplyli zheltye krugi... Anri videl protiv sebya blednuyu masku s ispugannymi glazami, s bezvol'no otvisshej chelyust'yu. Opyt Vtorogo byuro govoril, chto iz takih politicheskih prohodimcev mozhno popolnyat' ryady shpionov i provokatorov vseh kategorij. Anri vpolne ustraivalo, chto trockizm byl na dele ne chem inym, kak shajkoj, organizovannoj po vsem pravilam gangsterskih band, - shajkoj naemnyh diversantov, ubijc i shpionov, rabotayushchih po zadaniyam zarubezhnyh nanimatelej, stremyashchihsya k podryvu politicheskoj i voennoj moshchi Sovetskogo gosudarstva, k razrusheniyu ego hozyajstva, k fizicheskomu unichtozheniyu ego gosudarstvennyh deyatelej. No odnogo vazhnogo obstoyatel'stva kapitan Anri vse zhe ne znal: chto Kesh - agent nemeckoj razvedki. A Kesha pugala ne gnusnost' predlozheniya francuzskoj policii, kotoroe posleduet za shantazhem i verbovkoj, - on uzhe znal, chto za predlozhenie eto budet, - ego pugalo sovsem drugoe: esli francuzskoj sluzhbe nuzhny ot nego tol'ko kakie-nibud' sluchajnye svedeniya, ona zavtra zhe vykinet ego v korzinu. Sovetskim vlastyam francuzy soobshchat vse ego dela, v raschete, chto sovetskaya kontrrazvedka razdelaetsya s nim sama. Vprochem... edva li takaya "tyazhelaya artilleriya", kak plody mnogoletnej slezhki za nim, byla by pushchena v hod po pustyakam. Po mere togo kak eti soobrazheniya prihodili na um Keshu, ego rasteryannost' prohodila. Kak bol'shinstvo trusov, on byl nagl. On rassmeyalsya v lico Anri i neprinuzhdenno skazal: - Zachem vsya eta komediya? Skazali by pryamo, chego vy hotite! Formal'naya storona verbovki proshla bystro i legko. Pravda, zapolnenie podrobnoj ankety i sobstvennoruchnaya podpis' - eto bylo bol'she, chem Kesh hotel by ostavit' tut, no vyhoda ne bylo. V zaklyuchenie Anri skazal: - Vashej klichkoj budet: Lyuk Moro. Kazhdyj, kto nazovet vas tak, - nash chelovek. Ego prikazaniya dlya vas obyazatel'ny. Na etot raz Kesh bez stesneniya pridvinul k sebe pachku sigaret kapitana Anri i, shchelknuv ego zazhigalkoj, zakuril. 9 Legan'e bystro poter drug o druga rozovye ladoni. Takie udachi, kak segodnyashnyaya, byvali ne chasto! On voobshche zametil, chto gruppka Dorio nachala proyavlyat' esli ne bol'shee provorstvo, to vo vsyakom sluchae bol'shuyu usluzhlivost', chem rasschityvalo Vtoroe byuro. Francuzskie trockisty uzhe okazali Legan'e neocenimye uslugi po linii razvedki na razlichnye strany, i v osobennosti na SSSR. Legan'e volchkom pustil pensne po zerkal'noj poverhnosti stola. On pojmal pensne i vodruzil ego na nos v tot moment, kogda v kabinet voshel vyzvannyj kapitan Anri. Anri, zastupivshemu mesto Godara, prihodilos' nelegko: "hozyajstvo" pokojnogo majora okazalos' ves'ma obshirnym. Anri, ne obladavshemu sposobnost'yu Godara verbovat' deshevyh, a podchas i besplatnyh osvedomitelej, prihodilos' dovol'stvovat'sya edva odnoyu tret'yu svoej agentury. No v chisle sohranennyh agentov byl chelovek, sidyashchij v redakcii "Salona". Legan'e ochen' dorozhil etim istochnikom svedenij ob informacii, tekushchej iz Berlina v London po linii svyazi Rou. Anri ne znal, chto v stremlenii generala uderzhat' odnu iz nitej britanskoj razvedki soobrazheniya pol'zy Francii zanimali sravnitel'no nebol'shoe mesto. Gorazdo vazhnee bylo znat' kazhdyj shag Rou lichno samomu Legan'e, potomu chto sam general byl takim zhe agentom Intellidzhens servis, kakim byl i Rou. Rukovodstvuyas' sobstvennym opytom, Legan'e ploho doveryal svoim oficeram. On spravedlivo schital, chto kazhdyj iz nih mozhet okazat'sya na tom zhe skol'zkom puti, po kotoromu shel on sam: lyubogo iz ego oficerov mog soblaznit' blesk anglijskogo zolota. Kogda Anri voshel v kabinet, emu ponadobilos' polminuty na to, chtoby sosredotochit'sya na voprose ob Ispanii, interesovavshem generala. Po poslednim svedeniyam, v Berlin priletel, v soprovozhdenii nemeckogo kommersanta Langengejma, yavlyayushchegosya rezidentom abvera v Tetuane, upolnomochennyj generala Franko, general Maran'ya, svoego roda raz®ezdnoj agent shtaba myatezhnikov. Maran'ya imel svidanie s admiralom Kanarisom i polkovnikom Aleksanderom. Pervyj iz nih vozil ispancev k Geringu, vtoroj - k Gessu. Vskore Gering otdal rasporyazhenie o srochnom formirovanii eskadrilij istrebitelej, bombardirovshchikov i voennotransportnyh samoletov dlya Ispanii. Admiral Kanaris dobilsya lichnogo prikaza Gitlera o sozdanii sekretnogo shtaba "Be" vo glave s generalom aviacii Vil'bergom, kotoromu byla poruchena zabota o vseh vidah material'nogo snabzheniya i posylka lyudej. Byl otdan prikaz nemeckim voennym korablyam konvoirovat' k ispanskim portam parohody, zafrahtovannye ot imeni turistskogo obshchestva "Sila cherez radost'" dlya perevozki nemeckih soldat, tankov i artillerii. Dalee: admiral Kanaris sovershil polet v Rim, chtoby dogovorit'sya s nachal'nikom ovra generalom Roatta o sovmestnoj rabote nemeckoj i ital'yanskoj razvedok v Ispanii. - I, nakonec, moj general... - tut Anri na mgnovenie zamyalsya. On ne znal, v kakoj forme sleduet sdelat' etu poslednyuyu chast' doklada, kasayushchuyusya deyatel'nosti verhovnogo komissara Francuzskogo Marokko Pejrutona, napravlennoj k podderzhke ispanskih myatezhnikov. U Anri byli osnovaniya predpolagat', chto mezhdu Legan'e i Pejrutonom sushchestvuet svyaz', ne prohodyashchaya po kanalam francuzskoj razvedki i ne nahodyashchaya otrazheniya v sekretnyh dos'e Vtorogo byuro. Predpolozheniya Anri byli verny: Legan'e svyazyvali s Pejrutonom ne tol'ko starye druzheskie otnosheniya, no i obshchie interesy kolleg po fashistskoj organizacii de la Rokka. Tem ne menee Legan'e slushal Anri s takim vidom, slovno dlya nego bylo novost'yu, chto Pejruton snabzhaet Franko den'gami, chto cherez formal'no zakrytuyu granicu Francuzskogo Marokko idut eshelony s zernom; chto iz Meccany v CHechauen i iz Berkany v Melil'yu to i delo otpravlyayutsya transporty s pripasami dlya frankistskih myatezhnikov; chto verbovshchikam Franko otkryt dostup vo Francuzskoe Marokko. Vse eto otlichno znal Legan'e, no on ne predpolagal, chto eto izvestno i sotrudnikam francuzskoj razvedki. |ta osvedomlennost' Vtorogo byuro ne dostavila emu nikakogo udovol'stviya. Ego sobstvennaya deyatel'nost' po linii kagulyarov byla ego chastnym delom. Legan'e peremestil pensne s nosa na palec i mnogoznachitel'no pomolchal. Potom, menyaya temu, progovoril: - Esli by my s vami mogli razgadat' istochnik informacii etogo Rou, a? Svedeniya nastol'ko tochny i idut tak gluboko, budto informatorom yavlyaetsya... sam Aleksander... - O-o! - proiznes porazhennyj Anri. Takoe predpolozhenie v otnoshenii nachal'nika abvera kazalos' emu absurdnym. Ego ne stoilo dazhe otricat'. - |to byla, veroyatno, prosto shutka? - Vot imenno, - soglasilsya Legan'e. - |to byla prostaya shutka... A teper' delo: po moim dannym, iz Sovetskogo Soyuza v Ispaniyu vyehal nekij vengr po imeni Bartok s namereniem vstupit' v armiyu Ispanskoj respubliki. |to ne prostoj soldat i ne ryadovoj kommunist. On edet na bol'shie roli. Neobhodimo ne vypuskat' ego iz vidu. |tot chelovek mozhet byt' uzhe v Parizhe. K sozhaleniyu, ya ne znayu, pod kakoj familiej on edet. No, esli on dejstvitel'no uzhe zdes', - vy ego bez truda najdete segodnya na velodrome. Tam sostoitsya miting kommunistov, na kotorom vystupit eta ispanka Ibarruri. Tam zhe vy uvidite etogo gospodina... Nu, togo samogo, kotorogo vy zaagenturili vchera. - Kesha, moj general? - Vot imenno... On prikolet k shlyape Bartoka krasnuyu gvozdiku. 10 Zinn s zhadnost'yu sledil za kazhdym dvizheniem Dolores. Teper' on videl ne aktrisu v kostyume Passionarii, a zhivuyu Dolores Ibarruri. Na nej dejstvitel'no bylo takoe zhe prostoe chernoe plat'e, kak togda na russkoj aktrise. Ona dejstvitel'no byla olicetvoreniem plamennoj energii. Passionariya!.. Dyshashchee blagorodstvom, podvizhnoe lico ispanki otrazhalo vladevshij eyu nervnyj pod®em. Ee volnenie peredavalos' vsem, kto ee videl, ne govorya uzhe o teh, na kom hotya by sluchajno ostanavlivalsya ee vzglyad. Starayas' kazat'sya spokojnoj, hotya eto ej ploho udavalos', Dolores dvigalas' skvoz' tolpu zhurnalistov. Inogda ona ulybalas', - kogda zadavaemye ej voprosy kazalis' slishkom naivnymi. Na derzkie voprosy pravyh gazetchikov ona otvechala prenebrezhitel'nym molchaniem. To i delo pered ee licom vspyhivali ruchnye lampy fotografov. Zinn, vmeste s Matrai sidevshij v lozhe u samoj tribuny, s neskryvaemym voshishcheniem smotrel na Dolores. On predstavlyal sebe chuvstva, kotorye ona dolzhna byla ispytat' segodnya. Zdes', v kolybeli francuzskoj revolyucii, v stolice Narodnogo fronta, v gorode staryh proletarskih tradicij, ona imela pravo rasschityvat' na sochuvstvie. Serdca parizhan ne mogli ne otkliknut'sya na prizyv ispanskogo naroda. Zinn ponimal, chto Ibarruri ehala syuda s zakonnoj uverennost'yu v uspehe svoej missii. Esli ej i ne udastsya, tak zhe kak ne udalos' del' Vajo, probit' bresh' v stene tak nazyvaemogo "nevmeshatel'stva", to bratskaya ruka francuzov dolzhna budet pomoch' respublike. Pravitel'stvo francuzskih socialistov dolzhno budet hotya by sdelat' vid, chto nichego ne vidit, esli ono ne zahochet samo pomoch' ispanskim brat'yam. Inache ne moglo byt'! Zinn vzglyanul na Matrai. Tot kazalsya spokojnym, hotya Zinn otlichno znal, chto takaya zhe burya, kakaya bushuet v ego sobstvennoj grudi, klokochet i v grudi ego druga. Prosto chelovek umeet derzhat' sebya v rukah. U Ishtvana... to-est' u Tibora, zheleznyj harakter, nesmotrya na dobrodushnuyu fizionomiyu i laskovye glaza. |to nastoyashchij chelovek! Dolores proshla sovsem blizko ot lozhi. Zinn uslyshal ee sil'nyj grudnoj golos. Ona govorila kakomu-to zhurnalistu: - YA speshu uehat'. Na rodine razygryvaetsya tragediya moego naroda. Mne hotelos' by, chtoby ona skoree konchilas', no dlya etogo nuzhna pomoshch'. Pomoshchi vseh, kto nenavidit fashizm... A moe mesto v Ispanii, menya tam zhdut. U menya ochen' malo vremeni. Kogda Passionariya poyavilas' na tribune i ee stalo vidno vsemu velodromu, ovaciya voznikla, kak vnezapnyj uragan. Kazalos', rukopleskaniya i kriki oprokinut steny. Slushateli vskakivali na skam'i i tyanulis' k ispanke, slovno zhelaya zaklyuchit' ee srazu v neskol'ko tysyach bratskih ob®yatij. |to byl rabochij Parizh - Parizh predmestij i zavodov, Parizh prostyh lyudej. Dolores stoyala s gordo podnyatoj prekrasnoj golovoj - zhivoe olicetvorenie narodnoj Ispanii. Ispanskie flagi vperemezhku s francuzskimi spuskalis' za spinoyu Dolores k ee golove. Cvetnye polotnishcha shevelilis', kak esli by do nih dohodilo vzvolnovannoe dyhanie tolpy. Na velodrome stanovilos' tishe. Rukopleskaniya korotkimi shkvalami pronosilis' nad tribunoj. Nakonec vse stihlo. Golos Passionarii srazu zahvatil tolpu: - My prishli k tebe, narod Parizha, k tebe, ovladevshemu Bastiliej i srazhavshemusya za delo Kommuny... Ona sdelala pauzu, kak by davaya slushatelyam vremya vspomnit', chto oni - potomki sankyulotov, synov'ya i vnuki parizhskih kommunarov. Passionariya govorila o muzhestve ispancev, o geroizme bojcov, ne imeyushchih podchas inogo oruzhiya, krome hrabrosti i predannosti svobode. Ona govorila o razrushennyh gorodah, o tysyachah rasstrelyannyh, o zamuchennyh plennyh, ob iznasilovannyh zhenshchinah, o rasterzannyh starikah, o detyah, vzdetyh na shtyki marokkancev. Slezy tekli po licam ne tol'ko zhenshchin. Golos Passionarii zvuchal negodovaniem i uverennost'yu v pobede: - Ispanskij narod pobedit, ibo srazhaetsya za svoi idealy. No ispanskij narod, cenya simpatii i solidarnost' francuzskogo naroda, s gorech'yu uznal, chto pravitel'stvo Francuzskoj respubliki ne idet navstrechu zakonnomu pravitel'stvu demokraticheskoj Ispanii. Nado prijti na pomoshch' ispanskomu narodu! On boretsya na fronte svobody i otstaivaet svoeyu krov'yu delo mira protiv fashizma i zachinshchikov vtoroj mirovoj vojny. S tribuny razdalsya prizyv: - Samoletov dlya Ispanii! Pushek Ispanskoj respublike! Golos Dolores gremel vse gromche: - Dajte nam samolety! Ves' narod Ispanii podnyalsya na zashchitu respubliki, no emu nuzhno oruzhie. Dajte nam oruzhie! - Oruzhie Ispanii! - podhvatili na skam'yah. A Dolores: - Narod demokraticheskoj Francii, narod, borovshijsya za svobodu i prava cheloveka, beregis'! Segodnya my, a zavtra tvoj chered! Pust' vashi muzhchiny dadut nam oruzhie. My ne prosim bojcov, nam nuzhno tol'ko oruzhie. Vintovok, pushek, samoletov bojcam svobody! Dajte zhe nam samolety! U nee byl moguchij golos oratora, no i ego ne stalo slyshno. Slushateli vskakivali s mest. - Oruzhie Ispanii!.. Tolpa ustremilas' k tribune. Pereskakivaya cherez skamejki, slushateli spuskalis' s amfiteatra. Passionariya stoyala s podnyatymi rukami. Skoro ee ne stalo vidno, no vot ona snova poyavilas' nad tolpoyu, podnyataya na rukah lyudej. Ee nesli k vyhodu s krikami: - Samoletov Ispanii! Dajte Ispanii oruzhie! Ispanskie flagi s tribuny ischezli. Oni reyali uzhe nad golovami tolpy, hlynuvshej s velodroma. Zinn tronul Matrai za plecho: - Pojdem? Matrai vzdrognul, slovno ego neozhidanno vyveli iz zadumchivosti. - Dadim shlynut' narodu... Mne nuzhno pogovorit' s Ibarruri. Matrai podoshel k bar'eru lozhi, starayas' vzglyadom otyskat' Passionariyu. Protiskivayas' skvoz' tolpu, k lozhe priblizhalsya Kesh. On pomahal shlyapoj, i Zinn zametil zatknutuyu za ee lentu krasnuyu gvozdiku. - Kak vam eto nravitsya, kakoj uspeh, a?! - kriknul Kesh Zinnu, slovno staromu znakomomu, i hlopnul po plechu Matrai. - U tebya nedostatochno prazdnichnyj vid dlya takogo dnya! - On vydernul gvozdiku iz-za svoej lenty i votknul ee za lentu na shlyape Matrai. - Vot tvoya kokarda. Kokarda revolyucii, moj general! - I, shutovski otdav chest', on nyrnul v tolpu. Zinnu pokazalos', chto neskol'ko tipov v sdvinutyh na uho sinih beretah - forme delarokkovcev - nablyudali za etoj scenoj. SHum za lozhej otvlek ego vnimanie: u vyhoda sinie berety zatevali draku s gruppoj rabochih. Zinn podalsya bylo telom v tu storonu, no na ego plecho legla tyazhelaya ruka Matrai. - Teper' idem! Zinn s udivleniem posmotrel na ego vstrevozhennoe lico. - CHto sluchilos'? - Telegramma: Irun pal. - Kogda my, nakonec, poedem? - Sejchas sgovoryus' s Dolores. Zavtra uvidimsya s toboyu. On ischez v napravlenii vyhoda. I totchas parni v sinih beretah stali protiskivat'sya sledom za Matrai. Zinn uvidel v vozduhe ruku s kastetom. Odnim dvizheniem on perebrosil svoe telo cherez bar'er lozhi i ustremilsya k etoj ruke. Vizglivyj vykrik pronizal shum tolpy: - Doloj respubliku, da zdravstvuet Franciya! Eshche neskol'ko ruk s kastetami poyavilis' nad golovami. Navstrechu im podnyalis' tyazhelye kulaki rabochih. - Da zdravstvuet respublika, doloj kagulyarov! - Doloj fashizm i fashistov! Oruzhie Ispanii!.. 11 Germanskij posol v Parizhe graf Vel'chek po porucheniyu svoego pravitel'stva predprinyal nemalo neoficial'nyh shagov, chtoby sklonit' francu