zskoe ministerstvo inostrannyh del k zastupnichestvu za molodogo nemca, po imeni Otto Abec, vysylki kotorogo nastojchivo trebovala obshchestvennost' Francii. Oficial'no etot Abec vel propagandu v pol'zu sblizheniya francuzskoj i nemeckoj molodezhi, a neoficial'no yavlyalsya emissarom byuro Ribbentropa, - to-est' otdela inostrannyh del central'nogo organa nacional-socialistskoj partii Germanii, - po svyazi s fashistskimi, otkrovenno progitlerovskimi organizaciyami kagulyarov. Abecu ne dolgo udalos' skryvat' istinnyj harakter svoej deyatel'nosti. Ego vydali sami zhe molodchiki de la Rokka, v karmanah kotoryh poyavilos' chereschur mnogo deneg berlinskogo proishozhdeniya. Raznuzdannost' fashistskih band, pochuvstvovavshih za soboyu ne tol'ko finansovuyu, no i moral'nuyu podderzhku mezhdunarodnogo fashizma, perepolnila chashu terpeniya parizhan. Da i ne tol'ko parizhan - po vsej Francii razdavalis' trebovaniya pokonchit' s etim pozorom i s ugrozoj bezopasnosti respubliki, taivshejsya v podryvnoj i shpionskoj deyatel'nosti francuzskih fashistov. Hotya hlopoty Vel'cheka nashli pryamoj otklik v serdce ministra inostrannyh del P'era Lavalya i hotya dazhe sam neglasnyj glava kagulyarov prestarelyj marshal Filipp Peten byl na storone Abeca, - "krasavcu Otto" prishlos' pokinut' stolicu Francii. Oficial'naya rabota po ustanovleniyu franko-germanskoj druzhby i neglasnaya podryvnaya deyatel'nost', kotoruyu vel Abec, legli teper' na plechi grafa Vel'cheka - diplomata staroj shkoly, znachitel'no menee povorotlivogo i besceremonnogo, nezheli molodchiki novoj formacii, popolnyavshie teper' ryady diplomatov na Vil'gel'mshtrasse. Nevziraya na vse stremlenie vysluzhit'sya ili hotya by uderzhat'sya pri novom rezhime, Vel'chek nikak ne mog popast' v nogu s sobytiyami. SHifrovannye nagonyai tak i sypalis' iz Berlina. A v odnom neoficial'nom pis'me Nejrata druzheski soobshchalos', chto Gitler uzhe prigrozil "vykinut' etu staruyu kaloshu Vel'cheka v pomojnuyu yamu", esli tol'ko on ne sovershit takoj gluposti, za kotoruyu pridetsya postupit' s nim eshche strozhe. Moral'no razlozhivshiesya, bystro fashiziruyushchiesya verhi parizhskogo obshchestva ohotno prinimali Vel'cheka v salonah svoih roskoshnyh otelej, no shirokaya obshchestvennost' Francii ne zhelala bol'she priznavat' ego "persona grata". Bezuprechnaya respektabel'nost' ego vizitki, polosatyh shtanov i cilindra malo interesovala narod. Zolotaya svastika v petlice pereveshivala v glazah prostyh francuzov lyubuyu vneshnyuyu korrektnost'. Dlya prostyh francuzov Vel'chek stal olicetvoreniem vsego vrazhdebnogo, chto narod chuvstvoval ne tol'ko v nemeckom, no i v otechestvennom, francuzskom fashizme. Esli by ne usilennye naryady policii u zdaniya germanskogo posol'stva, Vel'chek v odno prekrasnoe utro nashel by nemalo sledov ot tuhlyh yaic na oknah svoego otelya. Den' oto dnya ego prebyvanie v Parizhe stanovilos' nevynosimee. Poetomu, kogda emu udalos' pod znakom ukrepleniya vse toj zhe preslovutoj franko-germanskoj druzhby dobit'sya uchastiya nemeckih loshadej v tradicionnoj mezhdunarodnoj skachke v Nicce, eto pokazalos' emu znachitel'noj udachej. Odnako ko vremeni pribytiya v Niccu nemeckie loshadi odna za drugoyu vybyvali iz stroya - ih postigala kakaya-to strashnaya bolezn'. Ih zamenili drugimi, no i chast' popolneniya okazalas' bol'noj. Administraciya skachek vynuzhdena byla dazhe postavit' vopros o snyatii vseh loshadej, privozimyh iz Germanii, kak zarazhennyh kakoj-to neissledovannoj bolezn'yu, grozyashchej zarazit' i loshadej iz drugih stran. Putem diplomaticheskogo vmeshatel'stva Vel'cheku udalos' otstoyat' neskol'ko loshadej, davno nahodivshihsya vo Francii. V chisle ih byla i loshad', vladel'cem kotoroj znachilsya Otto fon SHverer. Znatoki schitali, chto eta loshad' - samaya sil'naya iz vseh, kakie ostalis' u nemcev. Ona - ih edinstvennaya nadezhda na pobedu. Francuzskie konyuhi, prohodya mimo dennikov, gde stoyali nemeckie loshadi, demonstrativno otvorachivalis'. Francuzskie zhokei uezzhali s trenirovki, stoilo vyehat' na dorozhku komu-libo iz nemcev. Gorech' etoj neudachi byla neskol'ko skrashena pomoshch'yu germanskogo posla v Londone. On sumel podnyat' nekotoryj shum vokrug voobrazhaemyh nemeckih vozmozhnostej na mezhdunarodnoj skachke i dobilsya togo, chto nekotorye anglijskie sportsmeny, politicheskie deyateli i promyshlenniki prinyali priglashenie obshchestva "Germaniya-Velikobritaniya" i poehali v Niccu v kachestve ego gostej. V chisle priglashennyh byl i neftyanoj korol' ser Genri Geveling s ledi Melani. Ee, v svoyu ochered', soprovozhdal Monti Grili. Melani dazhe pustila na skachku svoyu loshad' pod devizom "anglo-franko-germanskaya druzhba" - to, chto ona ne reshilas' by sdelat' v Anglii i otchego ser Genri nedovol'no morshchilsya. On ne lyubil afishirovat' svoi svyazi s podozritel'nymi kompaniyami, s kotorymi prihodilos' imet' delovye otnosheniya. Vskore posle togo dnya, kogda na parizhskom velodrome Dolores Ibarruri trebovala oruzhiya dlya Ispanskoj respubliki, na drugom konce Francii - v Nicce - dolzhna byla sostoyat'sya skachka s uchastiem loshadi ledi Melani, nosivshej neozhidannuyu klichku "Kozachka", i loshadi, privezennoj Otto SHvererom. Melani priehala na ippodrom ran'she, chem yavilas' by v drugoj den'. U nee byli vse osnovaniya volnovat'sya: kak ni kazalos' by neznachitel'no drugim to, chto skakala ee loshad', dlya nee eto bylo voprosom svetskogo uspeha. Ona ne imela za soboj toj reputacii ekstravagantnosti, kakuyu "dolzhna imet'" zhenshchina ee kruga. Byt' zhenoyu neftyanogo korolya - eto znachilo imet' kakuyu-nibud' strast' ili hotya by elegantnuyu prichudu. U millionersh po rozhdeniyu byli yahty, ili samyj bol'shoj brilliant, ili neocenimye kollekcii veerov, ili hotya chto-nibud' vrode shali, kotoraya byla nadeta na Marii Antuanette, kogda ta vzoshla na eshafot. CHto-nibud' v etom rode nuzhno bylo imet' v proshlom. A u Melani v ee proshlom byla tol'ko rampa kafe-shantana, otdel'nye kabinety i nomera podozritel'nyh otelej. CHto zhe mudrenogo, chto teper', vybravshis' nevest' kakim schast'em na vershinu neftyanogo velichiya i stav hotya by i margarinovoj, no vse zhe "knyaginej Donskoj", ona tozhe pozhelala imet' nechto vrode togo, chem hvastalis' kogda-to Mantashevy i Lianozovy, chto bylo, pozhaluj, samym dorogim vidom prichud, - svoyu skakovuyu konyushnyu. I chto mudrenogo, chto segodnya v den' debyuta etoj konyushni Melani nepritvorno volnovalas'. Ona imela na eto pravo. Ee Kozachka slyla samoj dorogoj loshad'yu v Evrope. Ona obyazana byla segodnya vydvinut' ee na perednij plan velikosvetskoj Niccy, chto znachilo popast' na stranicy vseh aristokraticheskih zhurnalov Evropy, v svetskuyu hroniku gazet. Pri vsem podlinnom velichii neftyanoj derzhavy sera Genri, etot melkij uspeh shchekotal samolyubie Melani. On kazalsya ej nichut' ne menee vazhnym, nezheli delovye peregovory, kotorye byli namecheny na tot zhe den'. Monti Grili sidel v lozhe Melani, snishoditel'no predostavlyaya tolpe lyubovat'sya im i prinimat' ego tupuyu samovlyublennost' za podlinnoe velichie Zevsa, soblagovolivshego spustit'sya na igrishcha smertnyh. Ser Genri v avanlozhe razgovarival s generalom Legan'e, slovno by sluchajno ochutivshimsya v Nicce ko vremeni priezda Gevelingov. Melani i Monti byli v lozhe odni. Oni tozhe govorili o delah. No v to vremya, kak razgovor Gevelinga i Legan'e sostoyal iz namekov i okolichnostej, v lozhe razgovarivali napryamik, nazyvaya veshchi svoimi imenami, s utochneniyami i podrobnostyami, hotya tema tam i tut byla odna - sobytiya v Ispanii. Legan'e pytalsya, ostorozhno proshchupyvaya neftyanogo korolya, vyyasnit', kakie nacional'nye sekrety Francii mogli by zainteresovat' sera Genri v obmen hotya by na maluyu toliku procentov ot kredita, otkrytogo im ispanskim myatezhnym generalom. Kak chelovek, blizko soprikasayushchijsya o voennymi delami, Legan'e znal ob ostroj nuzhde, ispytyvaemoj Franciej v sernom kolchedane dlya voennoj promyshlennosti. Vmeste s tem on ostorozhnejshe nameknul na to, chto emu izvestno ob uchastii, kakoe ser Genri prinimal v znamenitom anglo-ispanskom obshchestve "Rio-Tinto". Ispol'zuya svoi svyazi v pravitel'stve i sredi francuzskih promyshlennikov, Legan'e mog by ustroit' zakaz na ispanskij kolchedan po cenam znachitel'no bolee vysokim, nezheli te, kakie eto obshchestvo poluchalo ot svoih postoyannyh pokupatelej. Za takuyu uslugu on hotel poluchit' hotya by neskol'ko akcij etoj kompanii. Vse govorilos' takimi otvlechennymi namekami, chto tol'ko iskushennyj v delah um neftyanika mog ulovit' to, chto zanimalo generala. No slushaya ego, ser Genri interesovalsya vovse ne etim, a voprosom o tom, kakim obrazom francuzskij general mog uznat' ob ego sobstvennom uchastii v delah "Rio-Tinto" i kak daleko prostiraetsya eta osvedomlennost'. No v konce koncov, sudya po tomu, chto govoril Legan'e, Geveling reshil, chto istochnik, iz kotorogo informiruetsya general, - francuzskaya razvedka, - ne slishkom-to v kurse dela. Vo vsyakom sluchae o skrytyh svyazyah Gevelinga cherez "Rio-Tinto" s nemeckimi finansistami ona, nevidimomu, ne znaet. Geveling dlya sebya reshil, chto mozhet ne osobenno stesnyat'sya o etim francuzom. Ne bylo nikakoj nadobnosti ne tol'ko otklikat'sya na ego tumannye predlozheniya, no dazhe poprostu ih ponimat'... A v lozhe Melani vtolkovyvala Monti, slushavshemu so skuchayushchim vidom: - Pribyli po kreditam, otkrytym serom Genri ispancam, dolzhny byt' ne tol'ko veliki, no budut rasti s techeniem vremeni. Mne nedavno ob®yasnili, chto takoe slozhnye procenty... Monti hmuro kivnul golovoj. - CHem dol'she ispancy ne smogut oplachivat' procenty po dolgu, tem bol'she oni dolzhny budut platit', - s ozhivleniem prodolzhala Melani. - Oni obespechili platezhi predostavleniem seru Genri neftyanoj monopolii. Tut Monti vpervye podnyal na nee svincovo-tyazhelyj vzglyad svoih bol'shih glaz. - A Rokfeller, po-vashemu, budet sidet' slozha ruki i smotret', kak operetochnye ispanskie generaly rasporyazhayutsya tem, chto on schitaet bezrazdel'no prinadlezhashchim emu? Melani rasserdilas'. |tot vopros stavil ee v tupik. Ona znala, chto mezhdu Gevelingom i amerikanskimi neftyanikami shla bor'ba za ispanskij rynok, no, s legkomysliem kokotki, odnazhdy poveriv v mogushchestvo svoego soderzhatelya, ona gotova byla otstaivat' ego prestizh, hotya i ne imela nikakogo predstavleniya o resursah ego vragov. Ona ne znala, skol'ko dali tem zhe samym frankistam amerikanskie monopolisty. No s nee bylo dostatochno togo, chto im mnogo dal ser Genri. CHertovski mnogo! |to ona znala. Ostal'noe kazalos' ej nesushchestvennym. Po staroj pamyati, ona gotova byla proshchat' nepovorotlivost' Monti - lyubovniku, nekogda samomu ee postoyannomu klientu pri ego naezdah v Parizh, kotoromu ona obyazana svoim znakomstvom s serom Genri. No ee vyvodila iz sebya trusost' Monti-del'ca. A to, chto on vspomnil o Rokfellere, kogda ona razvivala blestyashchij plan zavoevaniya Ispanii, bylo v ee glazah priznakom trusosti. Ona byla kuda bolee opytna v delah lyubvi, chem v birzhevyh spekulyaciyah. - Vy ne dolzhny, ne smeete boyat'sya, kogda imeete delo so mnoj, - ubezhdala ona. - Vy mozhete naverstat' vse, chto upustili v istorii s Ispaniej. Sami ispancy - nikuda negodnye del'cy. Pust' oni tam privodyat v poryadok dela so svoimi respublikancami, - no tozhe ne slishkom bystro, - ostal'noe my sdelaem bez nih. - A Ben govorit, chto esli my ne budem meshat' Franko, on ochen' bystro spravitsya s krasnymi, - ne spesha vybrasyvaya slova, slovno kazhdoe iz nih predstavlyalo osobuyu cennost', govoril Monti. - Ben govorit, chto my namereny skoro priznat' Franko. - |to pravda? - obespokoenno sprosila Melani. - Lord Krejfil'd tak skazal?.. - Ona pritronulas' perchatkoj k ego ruke. - To, chto vy skazali, ochen' vazhno. - YA vsegda govoryu to, chto vazhno, - s nepokolebimoj uverennost'yu progovoril Montegyu. - No ya ne ochen' veryu Benu. On sovershennyj meshok i nichego ne ponimaet v mezhdunarodnyh delah. - Poetomu on i zanimaet post tovarishcha ministra inostrannyh del? - shutlivo sprosila ona. - Veroyatno, - sovershenno ser'ezno podtverdil Montegyu. - Esli vy budete sebya horosho vesti, - progovorila ona, ponizhaya golos i, naskol'ko pozvolyali prilichiya, pridvigayas' k nemu, - ya perehvachu dlya vas koe-chto iz predlozhenij, kotorye sejchas syplyutsya na sera Genri. Prihod v lozhu Gevelinga i Legan'e pomeshal ej dogovorit'. Vernulis' v lozhu i te priglashennye, kto spuskalsya v padok smotret' na provodku loshadej. Tolpa zritelej hlynula na tribuny, binokli, do togo obrashchennye glavnym obrazom na lozhi, zanyatye znamenitostyami vsyakogo roda i vseh nacional'nostej, povernulis' k polyu. Skachki nachalis'. Otto znal vseh uchastnikov skachki. Sredi nih byli tol'ko dva nemca. Svoego sootechestvennika on srazu sbrosil so scheta. Pobedu dlya Germanii mog vyrvat' tol'ko on, on na svoem ryzhem zherebce, dobytom emu Krone. Otto ne ponimal motivov, po kotorym Krone tak zabotilsya ob ego uspehe, no i ne ochen' ob etom zadumyvalsya. Loshad' ego udovletvoryala. On schital ee samoj sil'noj v skachke, tak kak v etom godu u nee ne bylo ni odnogo sopernika v Anglii. Anglichane demonstrativno otkazalis' uchastvovat' v odnoj skachke s nemcami. Opaseniya mogla vnushat' tol'ko Kozachka ledi Geveling. Otto neskol'ko raz ispodtishka podsmatrival za tem, kak ezdok - nemolodoj uzhe chelovek iz russkih belyh emigrantov - prominal seruyu v belyh chulkah kobylu. Esli by delo ne proishodilo vo Francii, pri vrazhdebnoj nastorozhennosti vsego personala ippodroma, a v Germanii, Otto znal by, kak izbavit'sya ot etogo sopernika. Nemeckie konyuhi sdelali by s Kozachkoj to, chto francuzskim konyuham udalos', povidimomu, prodelat' pochti so vsemi nemeckimi loshad'mi. To, chto ego zherebec ne okazalsya "bolen", Otto pripisyval tol'ko tomu, chto loshad' vse vremya nahodilas' pod osobym prismotrom. V den' skachki Otto s utra byl v konyushnyah i ne spuskal glaz s loshadi. On byl zol na sebya: vmesto togo chtoby vo vse vremya prebyvaniya vo Francii vyderzhivat' rezhim trenirovki, on pozvolil sebe neskol'ko sorvat'sya. Vinovata byla Syuzann, uvlekavshaya ego v horosho, vidimo, ej znakomyj vodovorot nochnoj zhizni - snachala v Parizhe, a potom v Nicce. Dazhe segodnya on ne chuvstvoval sebya v toj forme, v kakoj obyazan byl byt'. I v etom tozhe byla vinovata Syuzann... Hmuryj, nedovol'nyj soboyu i vsem okruzhayushchim, Otto prikazal vyvodit' loshad' dlya sedlovki... V lozhe Gevelinga - pochetnogo i redkogo gostya - poyavlyalis' vse novye lica. Ischeznuvshij bylo Legan'e vernulsya, pochtitel'no soprovozhdaya generala Gamelena, yavivshegosya pozdravit' ledi Geveling s debyutom ee konyushni. V dvuh shagah za generalami sledoval vysokij, hudoj, neskol'ko sutulovatyj oficer, vo vneshnosti kotorogo brosalsya v glaza nepomerno bol'shoj, myasistyj nos. Ego otrekomendovali Melani kak nachal'nika kabineta Gamelena podpolkovnika SHarlya de Goll'. Melani, kazalos', ne obratila na nego vnimaniya. No kogda predstavilas' udobnaya minuta, ona tihon'ko skazala svoemu staromu priyatelyu Legan'e: - U etogo de Gollya vid cheloveka, kotoryj hochet stat' glavnym zhirafom. - Vsyakij, kto hochet stat' glavnym, hotya by sredi krys, goditsya v nashem dele, dorogaya, - nastavitel'no otvetil Legan'e. On schital sebya v prave pouchat' osobu, ch'e imya chislilos' v spiske ego davnishnih agentov, dazhe esli eta osoba i stala teper' korolevoj nefti. No vot po tolpe zritelej pronessya tot osobyj shoroh, kotoryj soprovozhdaet obostrivsheesya vnimanie massy lyudej. Nastupila korotkaya tishina, vo vremya kotoroj vse binokli napravilis' na gruppu loshadej, ustanavlivaemyh ezdokami v ryad protiv sudejskoj tribuny. Ledi Melani s tshcheslavnym udovletvoreniem ulovila doletevshee do nee s neskol'kih storon slovo "Kozachka". Ona videla, chto seraya kobyla prikovyvaet k sebe obshchee vnimanie. Eshche by - "samaya dorogaya loshad' Evropy"!.. No vot torzhestvo Melani okazalos' narushennym: na korotkom galope iz vorot v krug vymetnul i pryamikom, bez vsyakoj prominki dlya pokaza publike, poshel k stroyashchimsya ognenno-ryzhij, pochti krasnyj krupnyj kon' s shirokoj grud'yu i shirokim, kazhushchimsya chereschur shirokim zadom. Na sedoke byli chernye rejtuzy i chernaya gluhaya kurtka. Poperek rukava vidnelas' yarkokrasnaya povyazka s belym kruzhkom, v kotorom byl kakoj-to znak. Melani kazalos', chto ona videla, kak tysyachi glaz mashinal'no opustilis' na listki programmy, gde znachilos': "ZHerebec Barbarossa, ezdok fon SHverer, Germaniya". Povidimomu, etogo bylo dostatochno, chtoby bol'shinstvo, dazhe bez binoklej, razlichilo teper' v belom kruzhke na krasnoj povyazke Otto zloveshchij chernyj kryuchok fashistskoj svastiki. "Svastika!.." Otto byl pogloshchen zhelaniem ulovit' nastroenie loshadi, slit'sya s neyu tak, kak dolzhen slit'sya vsadnik pered skachkoj. Potomu li, chto emu peredalas' nervoznost' loshadi, ili, naoborot, Barbarossa pochuyal napryazhenie, ovladevshee sedokom, - Otto yasno vosprinimal nepriyazn' vysypavshih iz konyushen konyuhov i zhokeev. ZHelanie otvetit' im otkrytoj vrazhdebnost'yu zatmilo na mig ponimanie togo, chto edinstvennyj put' dlya takogo otveta - pobeda v skachke. Tol'ko tolkotnya neterpelivo toptavshihsya vokrug nego loshadej i udary kolokola, trebovavshie vnimaniya, zastavili ego sobrat'sya i shenkelyami ponudit' zherebca zanyat' mesto v ryadu. Ot hvastlivoj uverennosti v prevoshodstve nad sopernikami, s kotoroj Otto vyezzhal na krug, nichego ne ostalos'. On staralsya ne smotret' v storonu na pohrapyvavshih sprava i sleva loshadej, na vsadnikov, v kazhdom iz kotoryh on ostro chuvstvoval vraga i vozmozhnogo pobeditelya. Otto tak stisnul zuby, chto stalo bol'no skulam: nichto ne smeet vybit' ego iz ravnovesiya i uverennosti, chto pobeda dolzhna i budet prinadlezhat' emu! Ot etogo zaviselo slishkom mnogo: osvobozhdenie ot nadoevshej sluzhby, den'gi, mnogo deneg!.. Mozhet byt', vozmozhnost' postavit' na mesto etogo Krone!.. Otto ne ponimal, chto ego segodnyashnyaya pobeda byla nuzhna imenno "etomu Krone", kak pervyj shag k ukrepleniyu polozheniya Otto v kachestve mezhdunarodnogo agenta pod lichinoj sportsmena. Lyubitel' loshadej, vladelec dvuh-treh krovnyh skakunov pobeditelej - luchshego kamuflyazha dlya nemeckogo agenta nel'zya bylo pridumat'! Takomu sub®ektu byli by otkryty dveri salonov vsej Evropy. To, chto predstavlyalos' Otto sredstvom osvobozhdeniya ot lipkih put Krone, samomu Krone risovalos' kak novye, krepkie okovy dlya Otto. No Otto ob etom ne podozreval. V ego mozgu, kak raskalennyj gvozd', sadnila odna-edinstvennaya mysl': pobedit'! On byl tak pogloshchen etoj mysl'yu, chto edva ne propustil udara kolokola, puskavshego skachku. S etogo momenta, vse, krome vnimaniya k kazhdomu dvizheniyu, k dyhaniyu konya, otletelo. Otto i kon' byli odno. Otto pochuvstvoval, chto Barbarossa s mesta slishkom vleg v povod. Pravda, on pochti srazu vyrvalsya na celyj korpus i seraya s beloj strelkoj iz-pod chelki golova Kozachki ushla iz polya zreniya nazad. Otto brosil vzglyad pod lokot': uzkaya, dlinnaya morda kobyly s gorbatym hrapom byla na urovne krupa Barbarossy. Otto videl ee umnyj, bol'shoj, na vykate glaz, nad kotorym vo vpadinke vidnelos' temnoe pyatnyshko. Otto s udovletvoreniem otmetil eto pyatnyshko. |to byl pot! Kobyla byla, vidimo, ne iz sil'nyh. Otto vydal Barbarosse nemnogo povoda - rovno stol'ko, skol'ko nuzhno bylo, chtoby otorvat'sya ot golovy Kozachki. Distanciya skachki byla nevelika, i, hotya u Otto zaranee byl tochno razrabotan plan, kak vesti loshad', on reshil teper', chto ego glavnyj shans v tom, chtoby vynudit' svoego protivnika potrebovat' ot Kozachki srazu vse, chto ona mozhet vydat'. V drugih usloviyah Otto nepremenno postaralsya by sohranit' Barbarosse zapas dyhaniya dazhe cenoyu poteri korpusa distancii, no teper' on reshil, chto izbytok sil ego loshadi nastol'ko prevoshodit zapas sil seroj kobyly, chto emu ne o chem bespokoit'sya. Ob ostal'nyh loshadyah on i ne dumal. Otto eshche poslal zherebca. Golova kobyly sovsem ne stala vidna, i zvuka ee dyhaniya ne bylo bol'she slyshno. Tol'ko chetkij, znachitel'no bolee chastyj, nezheli u Barbarossy, perebor kopyt daval teper' Otto vozmozhnost' sudit' o razdelyayushchej ih distancii. Skok Barbarossy ostavalsya rovnym, no dyhanie uzhe nachinalo ne nravit'sya Otto. Otto ulovil v nem to, chto vsegda vnushaet sedoku opasenie: nadolgo li hvatit?.. Neuzheli on perezhal, potrebovav ot Barbarossy bol'she, chem sledovalo? No umeryat' konya teper' znachilo riskovat' sbit' ego s allyura... Otto bez stesneniya oglyanulsya, rasschityvaya uvidet' Kozachku, po krajnej mere, na neskol'ko korpusov szadi, no, k ego udivleniyu, seraya golova byla na rasstoyanii ne bolee chem odnogo korpusa i uverenno priblizhalas'. Skoro Otto uzhe snova stalo slyshno ee rovnoe dyhanie. Po etomu dyhaniyu on ponyal, chto kobyla eshche ne otdala i poloviny togo, chto mogla dat'. Otto pochti s nenavist'yu smotrel na ostrye serye ushi, na bol'shoj, po-chelovecheski umnyj, nachinayushchij nalivat'sya krov'yu glaz kobyly. U Otto ne bylo zhelaniya uvidet' lico cheloveka, skakavshego na Kozachke. On videl tol'ko ego suhie, krepkie ruki, plotno obtyanutye korichnevoj lajkoj perchatok. |ti ruki kazalis' Otto chem-to prinadlezhashchim vovse ne vsadniku, a kobyle, neot®emlemym i estestvennym okonchaniem povoda, sostavlyavshego odno celoe s ee golovoyu. V Otto ne bylo chuvstva, kotoroe vsadnik v podobnyh obstoyatel'stvah dolzhen ispytyvat' k konyu. On otnosilsya k svoemu Barbarosse holodno, kak k mashine, prednaznachennoj dlya togo, chtoby dobyt' dlya nego pobedu v segodnyashnej skachke. Otto ne zabotila sud'ba Barbarossy posle etoj pobedy. Hotya by kon' vybyl iz stroya. Otto mozhet ego zagnat' - emu prostyat. On poluchit drugogo konya, mozhet byt' luchshe etogo... Seraya golova Kozachki poravnyalas' s krupom Barbarossy. Eshche cherez neskol'ko sekund ona byla uzhe ryadom s loktem Otto i prodolzhala prodvigat'sya vpered k plechu zherebca. |to plecho iz yarkoryzhego uzhe davno stalo temnognedym, pochti chernym ot pota. Vot Otto snova uvidel korichnevuyu lajku perchatok na rukah, sovershayushchih pooshchritel'nye dvizheniya povodom. Otto s uzhasom pochuvstvoval, chto Barbarossa ne reagiruet na posyl. Dyhanie konya stanovilos' vse rezche, v nem poyavilas' korotkaya hripotca, svidetel'stvuyushchaya o tom, chto legkie konya dali vse, chto mogli. A dyhanie Kozachki ostavalos' takim zhe nenapryazhennym... Derevyannyj bar'er oni vzyali pochti odnovremenno. Raznica ne prevyshala golovy. Na mig, kak yarkaya molniya, u Otto vspyhnula radost': emu pokazalos', chto peremahnuv bar'er, kobyla stupila ne s toj nogi. Perebor ee kopyt na kakoj-to moment utratil chetkost'. Otto srazu soobrazil, chto eto mozhet dat' emu vyigrysh. On popytalsya ubedit' sebya v preimushchestve dlinnogo korpusa i sil'nogo maha zherebca po sravneniyu hotya i s bolee legkim, no gorazdo bolee korotkim korpusom Kozachki, vynuzhdennoj na kazhdyj skok Barbarossy davat', po krajne mere, poltora svoih. No on tut zhe soobrazil, chto eto preimushchestvo fiktivnoe. I dejstvitel'no, edva ego uho ulovilo, chto umnaya kobyla sumela, ne teryaya hoda, peremenit' nogu posle bar'era, ee golova snova byla uzhe ryadom s plechom ego sobstvennogo konya. Teper' Otto slyshal laskovyj, pooshchryayushchij golos svoego sopernika: "Hou... hou...". |tot korotkij vozglas, sovpadayushchij s ritmom kar'era loshadi, razdrazhal Otto. On pokosilsya na soseda i slovno vpervye uvidel ego zagoreluyu shcheku v melkih morshchinkah, korotko podstrizhennuyu, s prosed'yu shchetochku belokuryh usov i prishchurennye glaza, ustremlennye kuda-to mezhdu ushej kobyly. I srazu vse eto, - prezhde chuzhoe i bezrazlichnoe, - stalo nenavistno Otto. Vperedi, za krivoj, poyavilos' tret'e prepyatstvie - banketka so rvom za neyu. Dvizheniem povoda Otto vozbudil vnimanie Barbarossy i tut zhe ponyal, chto etogo ne nuzhno bylo delat' - kon' i bez nego, konechno, videl prepyatstvie. Otto naprasno nerviroval ego pered pryzhkom, kotoryj, - eto Otto chuvstvoval kazhdym muskulom, kazhdym nervom, - dastsya konyu ne legko. Otto napryag myshcy nog i pripodnyalsya v stremenah, chtoby oblegchit' konyu pryzhok. No imenno v etot mig, predshestvuyushchij pryzhku, on uvidel, chto teryaet poslednie santimetry svoego preimushchestva pered Kozachkoj. Eshche mgnovenie, i kobyla pervoj perebrosit svoe legkoe seroe telo cherez bar'er. |to pokazalos' Otto nastol'ko neperenosimym, chto, ne vladeya soboj, on sdelal pravoj rukoj, v kotoroj byl zazhat hlyst, korotkoe, bystroe dvizhenie. So svistyashchim, kak udar palasha, zvukom obshitye v kozhu bych'i zhily prishlis' po hrapu kobyly v tot samyj moment, kogda ona v sil'nom broske otdelilas' ot zemli, chtoby vzyat' bar'er. Dvizheniya Otto ne mog zametit' nikto, krome sedoka Kozachki. S tribuny bylo tol'ko vidno, chto, uzhe otdelivshis' ot zemli, nad banketkoj seraya kobyla neestestvenno motnula golovoj, sdelav kakoe-to strannoe dvizhenie nogami, vsem telom udarilas' o banketku. Na odno mgnovenie moglo pokazat'sya, chto loshad' ostalas' na nej v tuche vzmetnuvshejsya zemli. No uzhe v sleduyushchee mgnovenie v binokli mozhno bylo videt', kak tela loshadi i vsadnika, sputavshiesya v odin klubok, po inercii perevalilis' cherez banketku i, vzdymaya stolb bryzg, ruhnuli v kanavu. Ryzhij Barbarossa, poslednim usiliem perenesya svoe telo cherez prepyatstvie, prodolzhal skachku. No Otto pochti srazu zhe uvidel, chto udar ne prines emu pol'zy. Poziciya Kozachki vperedi Barbarossy byla uzhe zanyata drugoyu loshad'yu. Zloba na ryzhego zherebca, na sobstvennuyu oploshnost' v samom nachale skachki, na publiku, otvlekshuyu ego vnimanie v tot moment, kogda on dolzhen byl sosredotochit' ego tol'ko na kone, na ves' mir, pomeshavshij emu vzyat' priz, besprosvetnaya temnaya zloba na vseh i vsya vylilas' v etot moment v zhestokom udare hlysta, kotorym on nagradil Barbarossu. Eshche i eshche. Ot togo, chto on chuvstvoval bespoleznost' etih udarov po konyu, kotoryj uzhe nichego ne mog dat', bessil'naya zloba Otto delalas' vse bolee slepoj. On bil konya bol'she ot bessil'nogo otchayaniya, nezheli potomu, chto rasschityval privesti ego k finishu ran'she drugih. Odna za drugoyu ego obhodili loshadi. On utratil uzhe vtoroe mesto; vot ischezla nadezhda na tret'e... V yarosti, zastilavshej glaza i lishavshej sluh obychnoj ostroty, Otto ne zamechal, chto zhestokie udary bych'ih zhil rvut tonkuyu kozhu na plechah Barbarossy, ne videl, chto krov' struitsya po nogam konya; on ne razlichal svistkov i krikov negodovaniya, nesshihsya so zritel'skih tribun. Ne prinimaya uchastiya v tradicionnom parade uchastnikov skachki pered tribunami, Otto poslednim usiliem prognal svoego zherebca pryamo k konyushnyam, soskochil s nego i, ne vzglyanuv na nego, ne zahodya v lozhu Vel'cheka, uehal s ippodroma. Tem vremenem v lozhe Gevelinga damy staralis' uteshit' bivshuyusya v iskusno razygrannoj isterike Melani. Kogda, po ee mneniyu, publika poluchila tu meru ee ogorcheniya, kakaya prilichestvovala sluchayu, Melani uehala, uspev naznachit' svidanie Monti. Za chas do togo, kak k nej v otel' dolzhen byl priehat' Monti, Melani prinyala Legan'e. Za nizen'koj steklyannoj shirmoj, zakryvavshej generala, Melani odevalas' so svobodoj zhenshchiny, privykshej k muzhskomu obshchestvu vo vsyakih obstoyatel'stvah. To, chto ona govorila svoemu byvshemu nachal'niku, malo vyazalos' s legkomysliem obstanovki: - Razumeetsya, vy znaete, o chem Gamelen govoril segodnya s serom Genri... Rech' idet o podgotovke samogo nastoyashchego pohoda protiv Rossii. Nas, razumeetsya, interesuet vse, chto otnositsya k yuzhnoj chasti etogo plana, - nas interesuet Kavkaz, - bystro govorila ona suhim delovym tonom. - Ser Genri obeshchal svoyu podderzhku v Anglii. My provedem tam neobhodimuyu rabotu. No dlya togo, chtoby ee vesti, ya, to-est' my, dolzhny byt' uvereny v ne celesoobraznosti. - V etom vy mozhete ne somnevat'sya, - skazal Legan'e, zabavlyavshijsya tem, chto puskal volchkom pensne po kruglomu stoliku, na farforovoj doske kotorogo byl izobrazhen imperator Napoleon. - Kavkaz - eto Baku. Baku - eto neft'. Neft' - eto bogatstvo. Kto-kto, a uzh vy dolzhny eto znat'. Zabyv o tom, chto ona eshche tol'ko napolovinu odeta, Melani vyshla iz-za shirmy i, pristegivaya podvyazku k chulku, nastavitel'no progovorila: - Neft' - eto bogatstvo dlya teh, kto eyu vladeet. A bakinskoj neft'yu v glazah Evropy do segodnyashnego dnya vladeyut gospoda Mantashevy, Lianozovy i prochie... - Dovol'no ustarelye vzglyady, - skazal Legan'e, peresazhivaya pensne so stola na nos. - Nesmotrya na nekotoruyu polnotu, vy sohranili strojnost' nog... Melani ne obratila vnimaniya na slova generala, slovno oni otnosilis' vovse ne k nej, i prodolzhala: - Ser Genri ne pozvolit sebe obojti zakonnye interesy russkih derzhatelej, esli kavkazskie istochniki perestanut byt' sobstvennost'yu Sovetov... - Soglasites', chto tol'ko francuzy s ih ponimaniem zhenskoj krasoty mogli vydumat' takuyu detal' tualeta, kak etot udivitel'nyj chulok, ne pravda li!.. Tak chego zhe vy hotite ot menya: chtoby ya unichtozhil russkih derzhatelej bakinskih bumag? - Zachem stol'ko krovi?! My ne v opere. Proshche unichtozhit' bumagi, chem ih derzhatelej. Legan'e rassmeyalsya: - Vy rassuzhdaete, kak geroinya detektivnogo romana. - Esli vy hot' raz postupite, kak geroj horoshego detektivnogo romana, v etom ne budet nichego plohogo, - ona nakinula, nakonec, plat'e. - CHtoby nam ne meshala kameristka, zajmites' ee delom, - s etimi slovami ona povernulas' spinoj k generalu, i on prinyalsya staratel'no zastegivat' kroshechnye, uskol'zavshie iz-pod pal'cev, kryuchki. A ona s zhivost'yu prodolzhala: - CHto vam stoit, kak nachal'niku razvedki, proizvesti obyski u teh, kto eshche hranit etot staryj hlam - russkie bumagi? Pust' ih, hotya by po oshibke, izymut. Prezhde chem budet obnaruzheno, chto eto vsego-navsego staryj, nikomu nenuzhnyj hlam, oprometchivyj chinovnik vashego byuro mozhet szhech' vse bumagi. A potom etogo duraka posadyat v tyur'mu. |to uteshit postradavshih. - Vy nastoyashchaya prelest', dorogaya, - vostorzhenno progovoril Legan'e, prikasayas' gubami k ostavshemusya neprikrytym tkan'yu plechu Melani. - Takaya avantyura ne prihodila v golovu dazhe mne. - Tem huzhe dlya vas. - No ne voobrazhajte, chto ee legko osushchestvit'. I nuzhno eshche posovetovat'sya s yuristami: mozhet li unichtozhenie bumag unichtozhit' i samoe pravo derzhatelej na ih sobstvennost'? - O zaklyuchenii yuristov pozabotimsya my. A vashe delo - ne davat' ostyt' pylu Gamelena i pozabotit'sya o tom, chtoby Kavkaz perestal byt' kommunisticheskim. - Sushchie pustyaki prishlis' na moyu dolyu, - ironicheski progovoril general. - Esli mozhno pokonchit' s etim v Ispanii, pochemu nel'zya v Rossii ili hotya by na Kavkaze - eto zhe ryadom s Turciej i daleko ot Moskvy... Ser Genri schitaet, chto Ispaniya - eto tol'ko proba. Po mneniyu sera Genri, Sovety vovse ne tak sil'ny, kak my sebe risuem... Mozhet byt', govorit ser Genri, my tol'ko voobrazhaem, chto iz kolossa na glinyanyh nogah. Rossiya stala chem-to bolee prochnym?.. Legan'e slushal s interesom: ego byvshaya sotrudnica delala ochevidnye uspehi v oblasti politiki. Uvidev v zerkale voshedshego bez stuka Monti, Melani peremenila razgovor. 12 Oni podoshli k pomeshchavshemusya v podvale teatriku, u kotorogo dolzhny byli vstretit' Darraka. - Zdes', - skazal Cihauer, - imenno zdes' i dolzhen... Dogovorit' emu pomeshal probegavshij mimo gazetchik. Zinn zhadno shvatil listok. - Vot! - Zinn s negodovaniem udaril po pervoj stranice, peresechennoj ogromnym zagolovkom: "P'er Kot - ubijca! P'er Kot - vojna!" - |ti svolochi zabrasyvayut gryaz'yu edinstvennogo chlena kabineta, kotoryj eshche govorit, kak francuz. - Ne ponimayu. - On osmelilsya skazat', chto esli ministry ne hotyat byt' chestnymi francuzami, to dolzhny byt' hotya by chestnymi kupcami: nuzhno otdat' Ispanii oruzhie, zakazannoe do vojny. Zinn smyal gazetku i shvyrnul na zemlyu. Iz dverej podvala vyshel hudoshchavyj chelovek i ostorozhno pritronulsya k plechu Cihauera. V rukah u nego byl skripichnyj futlyar. Zinn ponyal, chto eto i est' Darrak. Poka druz'ya perebrasyvalis' pervymi frazami, Zinn ispodtishka rassmatrival muzykanta: u parnya slavnoe lico, horoshie, dejstvitel'no "chistye", kak skazal Cihauer, glaza, prekrasnyj lob. Obnyav francuza za plechi, hudozhnik podvel ego k Zinnu. - Pojdem kuda-nibud' poboltat', - skazal Cihauer. - Nam nuzhno o mnogom ser'ezno pogovorit', - skazal Zinn, podcherkivaya slovo "ser'ezno", i posmotrel na chasy. - Bros', Gyunter, - skazal Cihauer. - Nel'zya vsyu zhizn' byt' ser'eznym! Zinn natyanuto rassmeyalsya. - Moj drug hochet vystavit' menya v vashih glazah suharem, - skazal on Darraku. Bol'shie glaza Lui laskovo ostanovilis' na lice Zinna. - Tot, kto slyshal vashi pesni... - Tvoj poklonnik slishkom horoshego mneniya o tebe! - veselo voskliknul Cihauer. I sprosil Darraka: - Kuda pojdem? - V Klishi est' mestechko, kuda zabegaet prostoj lyud. Sahara pridet tuda, hotya eto mesto i ne dlya nee... - Kto eto? - sprosil Zinn. - Vy i vpravdu ne znaete? - Darrak udivlenno smotrel na Zinna. - Ne znaete Teresu Saharu? - Ah, pevica! - Zinn nahmurilsya. - CHto ej nuzhno? Darrak ukoriznenno skazal: - Ona zhe ispanka. On povel ih k |jfelevoj bashne. Oni spustilis' v metro i poehali. Prostaya stojka s razbitoj mramornoj doskoj, staryj orkestrion, tolstyak-kabatchik. U stojki i za stolikami - lyudi v kepi. Darrak podoshel k stoliku v uglu. - Dva perno, - skazal on garsonu, zyabko potiraya ladoni hudyh ruk. On pojmal udivlennyj vzglyad Zinna i, slovno izvinyayas', skazal: - Ne mogu bez goryachitel'nogo! Proklyatyj podval! Kogda vysidish' v nem celyj vecher, chuvstvuesh' sebya tak, slovno vylez iz sklepa. Zinn yasno razlichil na shchekah Lui tot osobennyj rumyanec, kotoryj poyavlyaetsya na licah chahotochnyh. I esli minutu tomu nazad Zinnu nuzhno bylo zastavlyat' sebya ulybat'sya francuzskomu skripachu, to teper' v ego glazah poyavilos' vyrazhenie toj lyubvi k lyudyam, za kotoruyu lyudi lyubili ego. - Vy, navernoe, ochen' ustaete na etoj rabote? - sprosil Zinn. - Muchit holod. Dazhe letom. - Darrak neozhidanno rassmeyalsya. I v ego smehe, kak i vo vseh slovah i dvizheniyah, bylo stol'ko zadushevnosti, chto i Zinn nevol'no ulybnulsya. - No teper' ya, naverno, otogreyus'... tam! - Reshili ehat'? - Bezuslovno. - A zdorov'e? - Pustyaki. YA ved' byl soldatom. - Tam nuzhny ne tol'ko soldaty. - No soldaty bol'she vsego. - Ne znayu. Mozhet byt', vy kak artist... Lui dosadlivo otmahnulsya: - YA ne hochu prezirat' samogo sebya. Ehat' tuda, chtoby... - on ne dogovoril i shchelknul po futlyaru skripki. - |to my ostavim zhenshchinam... Vot, naprimer, Terese! - On podnyalsya navstrechu vhodyashchej devushke. Olivkovaya smuglost' i oval lica, uzkij razrez karih glaz srazu vydavali v nej kreolku. Lico devushka, ozabochennyj vzglyad, broshennyj eyu na Lui, i teplyj svet, kotoryj izluchali v otvet ego glaza, - vse govorilo Zinnu: tut lyubov'. Zinnu stalo neozhidanno teplo i uyutno. On velel zapustit' orkestrion i povlek Teresu tancevat'. Emu ne meshal narod, zapolnivshij tesnoe pomeshchenie bistro. Vse eto byli rabochie vechernih smen. Oni prihodili syuda, kak na uslovnyj sbornyj punkt, gde mozhno bylo k tomu zhe podkrepit'sya pered predstoyashchej bessonnoj noch'yu v pikete. Nikto iz nih ne nameren byl itti domoj. Sejchas oni otpravyatsya v zal blizlezhashchego kinoteatra na smenu sidyashchim tam tovarishcham. Vot uzhe sutki, kak rabochie zanimayut kino, chtoby ne dat' vozmozhnosti "Boevym krestam" provesti naznachennyj tam na zavtra miting solidarnosti s Franko. Na mitinge sobiralsya vystupit' sam de la Rokk. Rabochie veli sebya smirno. Oni tol'ko i delali, chto seans za seansom terpelivo smotreli odnu i tu zhe kartinu. |to tozhe bylo ne tak legko posle dnya raboty. Zal bistro byl napolnen golosami i smehom rabochih. Te, kto ne mog sebe pozvolit' goryachego, zhevali suhie bulochki, skupo prosloennye lomtikami varenoj govyadiny. Tema razgovorov byla odna: Ispaniya. Britanskij flot proyavlyal strannuyu "nejtral'nost'", ugrozhaya pushkami svoih linkorov korablyam respubliki, pytavshimsya osmatrivat' torgovye suda, shedshie v porty myatezhnikov. Vsem bylo yasno, na ch'ej storone simpatii anglijskogo admiraltejstva i ego pervogo lorda, preslovutogo Semyuelya Hora. Staryj rabochij s sedymi usami, pokrasnevshimi ot povisshih na nih kapelek vina, ugryumo govoril: - Mozhno podumat', chto nashi ministry glupee nas: kak budto oni ne ponimayut, chto budet, esli porty Ispanii i Severnoj Afriki stanut bazami ital'yanskogo i nemeckogo flotov... Skazhite, kto iz nas idiot: ya ili chleny kabineta? Slushateli smeyalis'. Oni s dobrodushnoyu dosadoj podtalkivali loktyami snuyushchih mezhdu stolikami tancorov. - Nashli vremya! I vdrug, kogda umolk nestrojnyj gul orkestriona, na stolik, k kotoromu posle tanca vozvrashchalis' Zinn i Teresa, vskochil Lui. On dvizheniem ruki potreboval tishiny i zagovoril, ne podnimaya golovy, slovno dlya odnogo sebya: - Kogda-to ya voobrazil, budto ya ochen' talantliv... No hozyaeva vyshibli iz menya etu fantaziyu. Mne tak zhe hotelos' est', kak vsem ostal'nym. - On podnyal golovu i obvel vzglyadom slushatelej. - A segodnya u menya prazdnik. Da, da, bol'shaya radost': ya osvobozhdayus'! - Lui vskinul dlinnye ruki i raspahnul poly pidzhaka. - YA uhozhu iz holodnogo podvala, ot tancev, ot p'yanyh zritelej. No eto znachit, chto ya uhozhu i iz Parizha, iz etogo bistro, ot vas... Pozvol'te mne, gospoda, v etot poslednij vecher sygrat' tol'ko dlya vas. Ne to, chto mne zakazano, a to, chto hochetsya... |to budet improvizaciya. YA posvyashchayu ee... - on na mgnovenie zakryl glaza rukoyu, slovno otgonyaya ot nih kakoe-to videnie, - nashej s vami Francii, Francii prostyh francuzov! Hozyain podoshel k dveri i zaper ee. Opustil shtory na oknah. Lui zaigral. Zal byl nedvizhim. Zinn smotrel v luchistye glaza Teresy, ustremlennye na skripacha... ...Lui opustil skripku. Esli by zal razrazilsya rukopleskaniyami, Zinn mog by podumat', chto skripacha slushali iz vezhlivosti. No skripka davno umolkla, a v restorane prodolzhala carit' blagogovejnaya tishina. Ne stuchali stakanchiki. Ne hrusteli sandvichi. Sidevshaya nepodaleku ot Zinna vysokaya, hudaya rabotnica podnyalas' i pri obshchem nastorozhennom vnimanii proshla k krayu stojki, vyrvala iz stoyavshego tam gorshka cvetok i, dazhe ne dav sebe truda otryahnut' s kornej zemlyu, podnesla ego skripachu. Tol'ko togda, kak bochka s raketami, vzorvalis' rukopleskaniya. Za ih grohotom hozyain ne srazu uslyshal stuk vo vhodnuyu dver'. V zal vbezhalo neskol'ko vzvolnovannyh rabochih. - "Kresty" blokiruyut kinematograf. V zal nevozmozhno popast'! - K chortu molodchikov de la Rokka! - Doloj fashistov! Odin iz pribezhavshih kriknul: - Policiya ohranyaet negodyaev! - K chortu K'yappa! - proneslos' v otvet. Za stolikami nikogo ne ostalos'. Na stol vskochil molodoj rabochij; ego golos zvuchal, kak gorn: - Poryadok, tovarishchi!.. Strojte ryady!.. Poryadok! Zinn prityanul Lui za lackan pidzhaka i napel emu v uho korotkuyu melodiyu. Prezhde chem Lui uspel ee povtorit' na skripke, Zinn byl uzhe na stojke bufeta. Marsh levoj! Dva-tri! Marsh levoj! Dva-tri! Vstan' v ryady, tovarishch, k nam, Ty vojdesh' v nash edinyj rabochij front, Potomu chto rabochij ty sam. Pokryvaya chuzhie nemeckie slova, o smysle kotoryh dogadyvalis' po znakomomu vsem motivu, rabochie podhvatili pesnyu po-francuzski. SHel ne Vedding, a Klishi. SHli na boj s fashistami syny rabochego Parizha, mnogie iz kotoryh sobiralis' pokinut' Franciyu, chtoby drat'sya za Ispanskuyu respubliku. 13 Eda vsegda nastraivala Monti na blagodushnyj lad. Hotya sous, podannyj segodnya v klube k telyach'im kotletam, i ostavlyal zhelat' luchshego, no yablochnyj pirog zagladil etu neudachu povara. V celom zavtrak mozhno bylo schitat' priemlemym. Monti ne stal zaderzhivat'sya v klube - nuzhno bylo ehat' v Grejt-Kort, chtoby povidat' Bena, poslednee vremya pochti ne pokazyvavshegosya v Londone. V ministerstve govorili, budto on bolen, no po golosu Margret, kogda Monti pozvonil v Grejt-Kort, on ponyal, chto bolezn' eta diplomaticheskaya. Monti podoshel k stoyanke taksomotorov i velel ehat' na Feniks-strit, gde pomeshchalas' kontora ego advokatov. Nuzhno bylo utochnit' yuridicheskuyu storonu sdelki s pervym ispancem, klyunuvshim na predlozhenie agentov Melani. Ot advokatov Monti poehal na vokzal CHaring-Kross. Odnako, eshche prezhde chem avtomobil' obognul Nacional'nuyu gallereyu, CHaring-Krosrod okazalas' zabitoj takim koliches