Napishesh', Ruis, - skazal Matrai i, osvobodiv svoyu ruku iz goryachih ladonej yunoshi, polozhil ee emu na plecho. - Ty napishesh' ih potomu, chto tvoya dusha polna samyh prekrasnyh stihov, samyh prekrasnyh idej i chuvstv, kakie moglo porodit' soznanie cheloveka: chuvstv bratstva narodov, idej edinstva i very v pobedu nashego dela - samogo pravogo dela, za kakoe kogda-libo dralis' soldaty. Razve my s vami ne prodolzhaem to, chto russkie nachali v semnadcatom godu? - |to kak bol'shoj prazdnik, - mechtatel'no progovoril poet. - Nash obshchij prazdnik... I imenno teper', kogda nash narod vpervye po-nastoyashchemu vzyalsya za sozdanie svoej istorii, fashisty hotyat pererezat' nam glotku? - Snachala oni dolzhny budut pererezat' glotki nam. - Vy govorite ob internacionalistah, general? Malen'koj krepkoj, kak zhelezo, rukoj Matrai szhal plecho ad座utanta: - Ruis, milyj moj poet! YA govoryu i o nas, internacionalistah, i o vas, ispanskih patriotah. My - eto znachit vse chestnye lyudi, vzyavshiesya za oruzhie, chtoby pomoch' ispanskomu narodu otstoyat' svoe pravo na takoe gosudarstvo, kakoe on hochet imet'... YA horosho ponimayu, Ruis: nashi sily, vseh nas, sobravshihsya syuda s raznyh koncov sveta, mozhet byt', i ne tak uzh veliki po sravneniyu s silami samogo ispanskogo naroda. No on dolzhen znat', i ves' mir dolzhen znat': my zdes' dlya togo, chtoby otstoyat' vashu ispanskuyu svobodu, kotoraya yavlyaetsya chast'yu nashej - vengerskoj, pol'skoj, francuzskoj, bolgarskoj, kitajskoj svobody... I, slovno prodolzhaya mysl' Matrai, Zinn vpolgolosa zapel: Franko i Gitler, ploh vash raschet! My zashchishchaem ispanskij narod... I oficery druzhnym horom podhvatili: Vse plany Franko My vprah razrushim... Vestovoj podoshel k Ruisu i shopotom chto-to dolozhil. - Pust' vhodit, - skazal Ruis i negromko dolozhil generalu: - Novyj tovarishch... Matrai kivnul i napravilsya k stolu, za kotorym vse s toyu zhe sosredotochennost'yu prodolzhal pisat' |nkel'. General byl na polovine puti k stolu, kogda dver' otvorilas' i v komnatu voshel Kesh. Matrai podbezhal k nemu, shvatil za plechi, sil'nym dvizheniem povernul k svetu. - Ne mozhet byt'?.. Mihael'! Povidimomu, svet lampy oslepil Kesha posle temnoty ulicy. On snyal ochki i ostorozhno prikryl pal'cami glaza. - Pozdravlyayu, general, - skazal Kesh. - S chem? - Zavtra vy vystupaete! Matrai radostno podnyal stakan. - Druz'ya!.. On nichego bol'she ne skazal, tol'ko oglyadel svoih oficerov i osushil stakan. Varga i Ruis choknulis'. |nkel' posmotrel iz-pod ochkov na generala i, podumav, stal akkuratno skladyvat' razbrosannye po stolu bumagi. CHerez polchasa dom pogruzilsya v temnotu. Posle polunochi, kak bylo uslovleno, Zinn zashel za Matrai, chtoby vmeste obojti raspolozhenie brigady. Podojdya k nezaveshennomu okoshku, Zinn zaglyanul v nego, prezhde chem stuknut' v steklo. U stola vse tak zhe sidel Lyudvig |nkel'. Ego ruka s perom vse begala po tetradke. |to, konechno, byla ne knizhka prikazov, a lichnaya tetrad' pisatelya |nkelya. V nee on ezhednevno, pol'zuyas' kazhdoj svobodnoj minutoj, zapisyval svoi nablyudeniya dlya romana, nad kotorym ne perestaval rabotat' ni pri kakih obstoyatel'stvah, k dobrodushnoj zavisti generala. Matrai sidel v dal'nem uglu, na pohodnoj kojke, zakinuv ruki za golovu. Glaza ego byli zakryty, brovi nasupleny. Kogda Zinn ostorozhno stuknul v okoshko, Matrai podnyal golovu i posmotrel na zazhatyj v ruke listok, potom vokrug sebya. Mozhno bylo skazat' s uverennost'yu, chto mysli ego vernulis' izdaleka. On bystro vstal i, nadev furazhku, vyshel k Zinnu. Stoya na kryl'ce, on dostal bumazhnik i berezhno vlozhil v nego listok, kotoryj vse eshche derzhal v ruke. - Moi tol'ko chto vernulis' iz Belikov, - smushchenno poyasnil on, slovno bylo chto-to stydnoe v tom, chto on hotya by na korotkoe mgnoven'e otdalsya lichnomu. Zinn znal, chto v Belikah, derevne na Poltavshchine, Matrai, uezzhaya v Ispaniyu, ostavil na leto zhenu i doch'. Oni molcha shagali po kamenistoj doroge. Sderzhannyj vzdoh Matrai kak by dal Zinnu ponyat', chto s lichnym pokoncheno... Kogda oni vernulis' v shtab, |nkel' podnyalsya iz-za svoego stola i torzhestvenno vruchil generalu blank depeshi. "Kopiya Madrid. Central'nomu Komitetu Kommunisticheskoj Partii Ispanii. Tovarishchu Hose Dias. Trudyashchiesya Sovetskogo Soyuza vypolnyayut lish' svoj dolg, okazyvaya posil'nuyu pomoshch' revolyucionnym massam Ispanii. Oni otdayut sebe otchet, chto osvobozhdenie Ispanii ot gneta fashistskih reakcionerov ne est' chastnoe delo ispancev, a - obshchee delo vsego peredovogo i progressivnogo chelovechestva. Bratskij privet! I.Stalin". Matrai prochel tekst i, obernuvshis' k Zinnu, protyanul emu depeshu. - Smotri, privet partii! - skazal on. 15 Monti otpustil taksomotor u ministerstva vnutrennih del i nyrnul pod arku King-CHarl'z-strit, chtoby kratchajshim putem vyjti k tomu mestu, gde nadeyalsya perehvatit' Fleminga. On znal, chto Fleming vsegda prohodit vdol' reshetki Sent-Dzhejmskogo parka. Mesto kazalos' Monti udobnym, chtoby pogovorit' s proklyatym upryamcem, ch'e vliyanie na Bena proyavilos' vdrug s takoyu siloj. Kto by mog dumat', chto vse sovety Margret budut tak legko zabyty Benom i ni odno obeshchanie, iz dannyh im Montegyu, ne budet ispolneno pod vliyaniem nasheptyvanij kakogo-to chinovnika, neizvestno otkuda vzyavshegosya! Vprochem, tut Monti krivil dushoj. On otlichno znal, chto mister Fleming kak by zaimoobrazno dan ministerstvom kolonij ministerstvu inostrannyh del na vremya raboty Komiteta po nevmeshatel'stvu. Popytki Margret ugovorit' muzha otkazat'sya ot Fleminga natalkivalis' na soprotivlenie Bena. Monti ne huzhe samogo Bena znal prichinu ego upryamstva: Fleming byl na redkost' rastoropnyj chelovek. Emu bylo za sorok, i voobshche eto byl vpolne solidnyj muzhchina, imeyushchij za spinoyu dva toma nauchnyh trudov o babochkah Novoj Gvinei. Kogda stalo izvestno, chto meshayushchij proiskam spekulyantov sekretar' komiteta - entomolog, Monti reshil, chto, kupiv emu sachok i korobku dlya sobiraniya babochek, on ovladeet dushoyu i telom prostaka. No prostak okazalsya vovse ne tak prost. Otlichnyj znatok kancelyarskih poryadkov, Fleming srazu zhe zavoeval podstupy k serdcu predsedatelya tem, chto soderzhal deloproizvodstvo komiteta v ideal'nom poryadke. Lyubaya spravka mogla byt' poluchena v techenie neskol'kih minut; stenograficheskie otchety zasedanij, akkuratno otpechatannye i izyashchno perepletennye, bystro rassylalis' poslam - chlenam Komiteta po nevmeshatel'stvu v dela Ispanii. Ben blazhenno ulybalsya, vyslushivaya komplimenty chetkoj rabote komiteta. No i eto udovol'stvie bylo sushchim pustyakom po sravneniyu s toyu pol'zoj, kakuyu Fleming prinosil Benu v processe samih zasedanij komiteta. Privyknuv ulavlivat' podavaemye shopotom sovety sekretarya, Ben obnaruzhil neozhidannuyu dlya vseh sposobnost' prinimat' resheniya, ne s容zdiv domoj. Imenno eto-to i protivorechilo planam Montegyu. Pomimo togo, chto Montegyu udalos' zadeshevo kupit' v Ispanii uchastok s bogatymi zapasami olova, on eshche vzyal na sebya provedenie ochen' vygodnoj operacii s pereotpravkoj frankistam bol'shoj partii oruzhiya iz Gamburga. Sposob dostavki v Ispaniyu oruzhiya, rasskazannyj emu Margret, okazalsya velikolepnym. Dva parohoda uzhe byli "konfiskovany" Franko. Navedya spravki o Fleminge, Monti s dostovernost'yu ustanovil, chto nikakih dohodov, krome ministerskogo zhalovan'ya, u togo ne bylo. ZHalovan'ya moglo hvatat' na samuyu skromnuyu zhizn'. Nauchnaya rabota entomologa ne davala Flemingu nichego, - naprotiv, ego sberezheniya ushli na izdanie dvuh knig. Tret'ya, po mneniyu Fleminga samaya cennaya, do sih por ne byla opublikovana. Odnovremenno Montegyu uznal i to, chto imenno izdanie raboty o Troides (ornithoptera) meridionalis Rothsch yavlyaetsya svoego roda navyazchivoj ideej chinovnika-entomologa. Na etom-to punkte Monti i reshil postroit' svoyu ataku: on pomozhet Flemingu izdat' knigu, potom podsunet emu paket vtorosortnyh ispanskih bumag - i Fleming budet u nego v rukah, a s Flemingom - i Komitet po nevmeshatel'stvu. Nichego ne podozrevavshij ob容kt etih proiskov, mister Fleming, razmerennym shagom shel vdol' ogrady Sent-Dzhejmskogo parka. Melkij dozhd' shurshal po ego raskrytomu zontu. Skatyvavshiesya na spinu kapli sobiralis' v strujki i stekali szadi po plashchu na bryuki. No mister Fleming ne dumal ni o dozhde, ni o namokshih bryukah. Ego mysli byli daleko. Oni vitali v nasyshchennyh parnoj duhotoj zaroslyah Novoj Gvinei, gde on provel luchshie gody zhizni i sobral kollekciyu babochek, dostavivshuyu emu zvanie korrespondenta Korolevskogo obshchestva. Vzglyad ego mashinal'no skol'zil po derev'yam s toj storony ogrady, no vmesto ih seryh, uzhe napolovinu ogolennyh vetvej pered ego umstvennym vzorom proplyvala gustaya zelen' dalekogo ostrova. V etot poluchas progulki mezhdu vokzalom i ministerstvom, eshche prinadlezhavshij emu, Fleming imel pravo otdat'sya tomu, chto bylo podlinnym smyslom ego sushchestvovaniya na protyazhenii poslednih let, - mechte ob akklimatizacii na Britanskih ostrovah velikolepnoj gvinejskoj babochki. |to bylo tem slabym mestom Fleminga, kakoe sushchestvuet v psihike pochti kazhdogo cheloveka. Buduchi praktikom i priverzhencem realisticheskogo vzglyada na vse yavleniya zhizni, tam, gde delo kasalos' babochek, Fleming srazu soskal'zyval s pochvy real'nosti. On iskrenne polagal, chto poyavlenie ogromnoj cherno-zelenoj krasavicy v sadah Anglii bylo by sobytiem. Po mere togo kak za seroj setkoj dozhdya vyrisovyvalis' kontury pravitel'stvennyh zdanij, sluzhebnye mysli nachinali vklinivat'sya v priyatnye razmyshleniya o babochkah. I, raz uzhe pereklyuchivshis' na mysl' o sluzhbe, Fleming ne vozvrashchalsya k babochkam. On byl ispolnitel'nyj chinovnik i staratel'no otnosilsya ko vsyakomu delu, poruchennomu emu nachal'nikami. Popav nedavno v komitet, Fleming bez truda ponyal, chto istinnoj cel'yu predstavlennyh v nem pravitel'stv, krome Sovetskogo, yavlyaetsya takoe vedenie del, kotoroe ne meshalo by generalu Franko oderzhat' pobedu nad respublikoj. Franciya i Angliya ne sostavlyali isklyucheniya, nesmotrya na vse davlenie, kakoe massy etih stran okazyvali na svoi pravitel'stva. Povidimomu, nemaloe vliyanie na hod del v komitete okazyvali i mezhdunarodnye krugi spekulyantov, speshivshih nazhit'sya na vojne v Ispanii. Vse eto bystro stalo yasno Flemingu. Stalo emu yasno i to, chto v otnoshenii Ispanskoj respubliki vse eto bylo dejstvitel'no vopiyushchej nespravedlivost'yu. No ved' ego poslali syuda vovse ne dlya togo, chtoby borot'sya za spravedlivost'. Ego obyazannost'yu bylo sozdavat' poryadok v kancelyarii komiteta. I tol'ko. Dazhe esli by v dushe ego shevel'nulos' zhelanie chem-nibud' pomoch' respublikancam, on legko podavil by ego. Vputyvat'sya v dela, kotorye ego ne kasalis', - za ispancev ili protiv nih, - znachilo riskovat' sluzhebnoj kar'eroj, a sledovatel'no, i vozmozhnost'yu privatno zanimat'sya babochkami... Monti pojmal mistera Fleminga uzhe sovsem nedaleko ot pod容zda ministerstva. Emu prishlos' dazhe sdelat' neskol'ko bystryh dvizhenij, chtoby peresech' Flemingu dorogu. Monti radostno hlopnul sebya po lbu, slovno neozhidannaya vstrecha s Flemingom zastavila ego chto-to vspomnit'. - Kak kstati ya vas vstretil! Fleming s ravnodushnym vidom skladyval zontik. - Da, eto chrezvychajno udachno! - povtoril Monti. - Kto-to govoril, budto vy zanimalis' v koloniyah chem-to takim... - Monti shchelknul pal'cami, vspominaya uskol'znuvshee slovo: - entomologiej, o! - Sovershenno verno! - Fleming s nedoumeniem posmotrel na Monti: reputaciya brata predsedatelya komiteta byla emu horosho izvestna, no ne dumaet zhe on, chto babochek mozhno razvodit' s cel'yu dohoda?! - U vas est' trudy po etoj chasti? - sprosil Monti. - Da. - YA imeyu v vidu neizdannye trudy. - Da. - YA nachinayu izdatel'skoe delo... takaya, znaete li, seriya: "Bogatstvo fauny Britanskoj imperii". V glazah Fleminga snova zagorelsya svet, pogasshij pri priblizhenii k sluzhebnomu porogu. - Da? - Menya osobenno interesuet fauna nashih zamorskih vladenij: Novaya Gvineya i tomu podobnoe. - Moya rabota kasaetsya babochek Novoj Gvineya, - skromno skazal Fleming. - Otlichno! - voskliknul Monti. - My mozhem kupit' vashu rukopis'! Vy slyshite: my pokupaem vash trud, my platim den'gi! - |to interesno, - neuverenno proiznes Fleming. Monti udivlenno posmotrel na nego. On v pervyj raz v zhizni videl cheloveka, kotoryj pri slove "den'gi" kolebalsya ili dumal o chem-to drugom. Teryaya terpenie, on skazal: - Nesite vashu rukopis' - i zavtra zhe chek! - Da, da... |to ochen' interesno. Fleming pripodnyal shlyapu i ischez v pod容zde. Zavernuv za ugol, Monti ostanovilsya. Sovershenno novaya ideya prishla emu na um: chek Flemingu on, konechno, vypishet zavtra zhe, no rukopis'... da, rukopis' on ne stanet pechatat': on ee zakonserviruet. |to budet otlichnyj sposob vozdejstvovat' na Fleminga! Mozhet byt', dazhe ne ponadobitsya darit' emu ispanskie bumagi. 16 Odin iz dobrovol'cev, zdorovennyj detina, lezhavshij sleva ot Darraka, s interesom, v kotorom skvozilo legkoe prezrenie, sledil za tem, kak tot v tretij raz prinimalsya ustraivat' sebe prikrytie. Francuz delal eto, podtyagivaya k sebe kirpichi i akkuratno skladyvaya ih v dyre, probitoj snaryadom. - Poslushaj, Lui, - skazal dobrovolec, - ty, verno, voobrazhaesh', chto eto korobki s shokoladom? Dobrovol'ca zvali Ajkom Stilom. On byl amerikanec, kogda-to stroitel'nyj rabochij, potom aviacionnyj mehanik, prevrativshijsya teper' v pehotnogo soldata. U respubliki bylo slishkom malo samoletov, chtoby ispol'zovat' okolo nih vseh, kto umel s nimi obrashchat'sya. Ne bylo nichego mudrenogo v tom, chto Ajk luchshe skripacha znal, kak obrashchat'sya s kirpichom. Ajk bokom podpolz k Darraku i, sdvinuv vmeste dva bol'shih oblomka steny, ustroil nadezhnyj brustver. - Mozhno podumat', chto vy zanimalis' etim vsyu zhizn', - vezhlivo progovoril Darrak. - Otec mne vsegda tolkoval, chto nikakaya nauka ne propadet darom. A etomu ya nauchilsya dvadcat' let nazad, kogda nas privolokli v Evropu takimi zhe cyplyatami, kak ty sejchas. Vot i vyhodit, chto moj starik byl prav - nauka ne propala. Gulkij udar miny pod samoj stenoj zaglushil konec frazy Stila. Vse prizhalis' k polu. Stil stryahnul s sebya osypavshuyusya so steny izvestku. - Vse eto bylo by pustyakami, esli by marodery ne strelyali po nas iz amerikanskih minometov! - Horosho, esli by tol'ko iz minometov... - provorchal kto-to ryadom. - Govoryat, u nih vse inostrannoe: ot pushek do rubashek. A raz tak, naverno, uzh ne dali mahu ni vashi amerikanskie, ni vsyakie drugie tovarishchi. Darrak molcha slushal, glyadya poverh brustvera na nebo, na vidnevshiesya vperedi derev'ya Kasa del' Kampo i na razvaliny domov mezhdu etimi derev'yami i tem stroeniem, kotoroe zanimala ih sobstvennaya rota. Veroyatno, eshche nedavno tut pomeshchalas' fakul'tetskaya biblioteka. Voroha knig s shorohom i stukom sypalis' za spinami bojcov pri kazhdom blizkom razryve. SHkafy razvalivalis' ot sotryaseniya; ni v odnom iz nih davno ne bylo stekol. - Mir - udivitel'naya shtuka, - skazal anglichanin Kriss. - Idet ozhivlennaya torgovlya vsem, chem mozhno: na amerikanskie den'ga pokupayut nemeckoe oruzhie dlya frankistov; francuzy delayut k etim pushkam snaryady, chtoby strelyat' v nas zhe, francuzov. - Uzh eto ty bros', - poslyshalsya golos el'zasca Lorana, - francuzy ne stanut delat' snaryady dlya etoj svolochi! Stil protyazhno svistnul. - CHem francuzskij fabrikant luchshe nashego? Odna shajka. Odna vo vsem svete. Osobenno eti, kotorye delayut oruzhie! - Tol'ko ne francuzy, - upryamo zayavil iz svoego ugla Loran. - Da chto oni tebe dalis', slovno u tebya samogo oruzhejnaya fabrika! - so smehom kriknul boec, ustraivavshij sebe lozhe iz knig. - CHestnoe slovo, Loran, ty menya udivlyaesh', - terpelivo skazal Stil. - Ty chto, priehal syuda kak advokat fashistov? - YA priehal, chtoby eshche raz nabit' mordu bosham. Vot i vse, - skazal Loran. - Togda tebe predstoit eshche ochen' mnogoe ponyat'. No ty ne... - Da ty ne otchaivajsya, Loran, - so smehom perebil novyj boec, - tut ty vse skoro pojmesh'. Rebyata iz razvedki govorili, chto vchera naporolis' na sklad snaryadov u batarei bashibuzukov. Snaryady imeli klejmo SHnejdera. - Krezo? - nedoverchivo sprosil Loran. - A to kakogo zhe? Loran vse eshche nedoverchivo pokachival golovoj: - K nemeckim pushkam?.. - Po malen'komu otkrytiyu kazhdyj den'... - nachal Stil. - ...i ty uedesh' otsyuda professorom, - zakonchil drugoj boec. - Hotel by ya znat', - v razdum'e proiznes Loran, - kakogo chorta oni tyanut tam, v Komitete po nevmeshatel'stvu. - On dlya togo i sozdan, chtoby tyanut', - vstavil zamechanie Darrak. - Ty byl tam? - nasmeshlivo sprosil Loran. - A ya byl v Parizhe, kogda Blyum predlozhil ego, eto samoe nevmeshatel'stvo. U nego byli chestnye namereniya. - CHestnye namereniya staroj shlyuhi, - skazal Stil. - No, no! Blyum vse-taki nash, socialist. - Bankirskij synok-to? Znaem my takih socialistov. Vrode lejboristov iz lordov... Znaem, - vesko progovoril anglichanin, do sih por slushavshij molcha. - Skazhi, druzhishche, sam ty kto, iz rabochih? - A to kto zhe, - obizhenno otvetil Loran, - zhestyanshchik ya i, govoryat, ne iz poslednih... Tol'ko ne vezet mne v zhizni, davno sizhu bez raboty. - Znachit, ne po puti tebe s Blyumom, tovarishch, poslushaj luchshe kommunistov, - skazal Kriss. Grohot novogo razryva zaglushil otvet Lorana. |to uzhe byla ne mina. Snaryad razorvalsya, udarivshis' v stenu sleduyushchego doma. - Nashe schast'e, chto oni strelyayut, kak sapozhniki. A to s ih zapasom snaryadov... Zvuk rezkij, svistyashchij i ochen' bystro udalyayushchijsya snova pronizal prostranstvo. Tak zhe mgnovenno, kak voznik, on razreshilsya hleshchushchim otryvistym udarom razryva gde-to daleko pozadi biblioteki. - Udivitel'no, - skazal Stil. - K etomu vremeni oni obychno uzhe stelyut krovatki dlya posleobedennogo otdyha, a tut... Oni chto-nibud' zatevayut! Ogon' fashistov usilivalsya. Nad golovami bojcov snova i snova slyshalsya skripuchij, vibriruyushchij svist proletavshih snaryadov. - Stochetyrehmillimetrovki, - opredelil Stil. Ostal'nye molchali, instinktivno naklonyaya golovy pri zvuke priblizhayushchegosya snaryada. Pochti vse oni prezhde byli soldatami. Ih nel'zya bylo udivit' orudijnym obstrelom, no to, chto nachinalos' segodnya, proishodilo tut v pervyj raz. V prolom steny, za spinami bojcov, bylo vidno, kak na sklone holma, gde raspolozheny rezervy Internacional'noj brigady, dymnye oblachka razryvov slivalis' v sploshnuyu tuchu. Ona menyala okrasku, shevelilas', kak zhivoe sushchestvo, to vspuhaya, to bryzzha v storony dlinnymi chernymi luchami, to vybrasyvaya vverh stremitel'nye fontany zheltogo ili belogo dyma. Plamya pronizyvalo tuchu to zolotistymi strelami, to yazykami - oranzhevymi i yarkimi, kak kloch'ya nachishchennoj medi. Darrak videl takoe vpervye, tak zhe kak i Loran. Tyazhelyj snaryad, pronizav ugol doma, obdal vseh dozhdem kirpichnyh oblomkov. Obgonyaya ih, istericheski zavizzhali oskolki snaryada. Odin iz nih so skrezhetom carapnul stenu nad Darrakom i vrezalsya v parket, torchkom, kak matrosskaya svajka. Kusochek metalla eshche drozhal i gudel podobno kamertonu, kogda Darrak s lyubopytstvom potyanulsya k nemu, no pod obshchij smeh bojcov totchas ispuganno otdernul ruku: rvanye kraya oskolka obozhgli emu pal'cy, kak zub'ya raskalennoj pily. - Kogda takaya shtuka popadaet v cheloveka, ona rasparyvaet ego, kak meshok s trebuhoj, - provorchal kto-to. Darrak s nedoveriem posmotrel na oskolok. On byl ne bolee treh-chetyreh dyujmov v dlinu. No ego zazubrennye kraya vyglyadeli zloveshche. - Da, - skazal Stil, - predstavit' sebe eto mozhet ili tot, kto tut pobyval, ili sumasshedshij. - |ti mogut vse, - rassmeyalsya kto-to. - My s vami, rebyata, tozhe mozhem vse, - uverenno skazal Stil. - Nu-ka, skazhite mne, chego my ne mozhem? - Znat', dlya kakogo chorta oni zateyali segodnya etu kuter'mu. - Nebos', Matrai uzhe dogadalsya. - |to verno, - otozvalos' srazu neskol'ko bojcov. - Nash general navernyaka uzhe znaet vse, chto nuzhno! - YA protorchal v okopah vsyu tu vojnu, - zadumchivo progovoril pozhiloj boec, - no, ubejte menya, ne videl takogo generala. Da i ne dumal, chto takie byvayut. - Govoryat, v Rossii... - V Rossii. Malo li chto est' v Rossii i chego my nikogda ne uvidim! - A mozhet byt', i uvidim, a? - mechtatel'no progovoril boec pomolozhe. - Radi chego zhe my sejchas valyaemsya tut, kak ne radi togo, chtoby uvidet', nakonec, to zhe, chto uvideli russkie? - Pozhaluj, - soglasilsya pozhiloj boec. - Ty skazal imenno to, chto ya ne znal, kak vyrazit'. Darrak zakryl glaza i prizhalsya lbom k prikladu vintovki. On, kazhetsya, ponemnogu privykal ko vsemu: k zhuzhzhaniyu pul', k revu snaryadov, k bessonnice i gryazi, dazhe k tomu, chto on davno uzhe ne videl svoyu, ostavlennuyu v rotnom oboze, skripku. Nakonec, on, povidimomu, privyk dazhe k tomu, chto ego pal'cy, dlinnye tonkie pal'cy skripacha, byli cherny ot mnogodnevnoj gryazi i pokryty ssadinami. Emu kazalos', chto on privyk ko vsemu. Ko vsemu, krome odnogo: on ne mog privyknut' k ranenym. Da, eto bylo, pozhaluj, edinstvennym, k chemu eshche ne mog tut prismotret'sya Darrak - ranenye, stradaniya ranenyh. Mezhdu tem beseda pod grohot kanonady prodolzhalas'. - My dolzhny s etim pokonchit', - skazal Stil. - CHtoby pokonchit' s etim, nuzhno pokonchit' s Germaniej! - neprimirimo kriknul Loran. - Militarizm - eto ne tol'ko Germaniya, - vozrazil Stil. - No segodnya ego zovut "Germaniya"! - YA vam skazhu, rebyata, - progovoril Kriss: - nashi britanskie lordy v etom otnoshenii nemnogim luchshe nemcev. - A amerikanskie "koroli" i ih prihlebateli? - Pozhaluj. - A francuzy iz etih samyh... "dvuhsot", tak te i vovse. - |to tak, - popravil Stil, - no vo vseh etih stranah eshche est' i lyudi, sposobnye protestovat' i borot'sya protiv togo, chto ih delayut peshkami v etoj proklyatoj igre. - I oni dolzhny pobedit', nepremenno dolzhny! - skazal Darrak. - Kogo? - sprosil kto-to. - Fashistov. - |togo malo. Pobedit' nuzhno ne fashistov, a fashizm, ne generalov, a vojnu. Vojnu kak takovuyu, chort ee poberi! A dlya etogo nuzhno svernut' sheyu hozyaevam - tem, kto stoit za fashistami i za generalami. - Radi etogo my i zdes', - snova skazal Stil. - I popomnite moe slovo, rebyata, - skazal anglichanin: - drat'sya nam pridetsya ne tol'ko zdes'! - Verno, Kriss, - so spokojnym kivkom podtverdil Stil. - Zdes', v Ispanii, my daem pervyj otkrytyj boj vsej mezhdunarodnoj shajke. A kogda-nibud', - i v ego golose poslyshalas' mechtatel'nost', - soberemsya opyat' vmeste, vse, vsej brigadoj, no togda v nej budet uzhe ne desyat' tysyach, a desyat' millionov shtykov, i okonchatel'no zagonim v mogilu vsyu shajku... - Hvatit! - ispuganno skazal Loran. - S tebya uzhe hvatit! Vot blyumovskaya shkola! - nasmeshlivo proiznes amerikanec. - Net, el'zasec, kogda my pokonchim s etim zdes', nam pridetsya eshche nemalo drat'sya. Mozhet byt', dazhe u sebya doma. - So svoimi? - sprosil Loran. - Inache ih ne privedesh' v chuvstvo, - skazal Kriss. - Ty prav, - skazal Stil, - nastol'ko-to my s toboyu znaem sobstvennyh svolochej. - |j, ej, glyadite-ka, rebyata! - kriknul pozhiloj boec. On vysunulsya bylo v napolovinu zalozhennoe meshkami okno, no puli frankistov totchas zastavili ego otpolzti obratno. Sledom za nim i vse stali smotret' na nebo, kotoroe bylo horosho vidno v dyru, ziyavshuyu na meste steklyannogo kupola biblioteki. - Proklyatoe voron'e, - serdito progovoril pozhiloj boec. - Vsegda tak, desyat' na odnogo... Zaklyuyut! - Ne zaklyuyut! - skazal molodoj. - Smotri, kak on daet im. Istrebitel' s respublikanskimi znakami na kryl'yah otbivalsya ot desyatka nasevshih na nego ital'yanskih "Fiatov". On uzhe sbil odnogo; vtoroj, dymya, pospeshno uhodil v svoe raspolozhenie. No sily byli slishkom neravny. Delo konchilos' tem, chto respublikanskij samolet zagorelsya, zavertelsya v vozduhe, nachal shtoporit'. Vot ot nego otdelilsya padayushchij letchik. CHerez neskol'ko sekund nad ego figurkoj bryznula struya belogo shelka, a eshche cherez mgnoven'e raskrylsya parashyut. Zataiv dyhanie, bojcy sledili za tem, kak veter neset letchika k zdaniyam Universitetskogo gorodka. Im kazalos', chto letchik upadet pryamo na zheleznye stropila razbitogo kupola biblioteki. No sluchilos' nechto hudshee: letchik upal mezhdu poziciyami svoih i frankistov. Iz okopov fashistov totchas podnyalsya pulemetnyj ogon'. Oni strelyali so vseh tochek, s kotoryh mogli dostat' do mesta padeniya letchika svincovymi struyami svoih pulemetov. Potom mezhdu letchikom i frankistskoj poziciej razorvalos' neskol'ko ruchnyh granat. No oni do nego ne doletali. - Ego schast'e, - s oblegcheniem progovoril pozhiloj boec. - Noch'yu emu udastsya perepolzti k nam. - Do nochi oni dob'yut ego iz minometov, - zametil Darrak. - Tak ili inache, oni do nego doberutsya, - skazal molodoj boec. - A vprochem... vprochem, my im ne dadim. Verno, rebyata? - CHto ty hochesh' sdelat'? - My dolzhny ego vytashchit'. Stil v somnenii pokachal golovoj: - Razve tol'ko kogda stemneet. - YA ob etom i govoryu, - podtverdil molodoj. - Verno, drug, - soglasilsya Kriss. - Kak tol'ko stemneet, my dolzhny ego vytashchit'. - Nepremenno vytashchim! - poslyshalos' neskol'ko golosov. Stil sognul iz zheleznogo lista nechto vrode rupora, chtoby predupredit' letchika. S nim probovali zagovorit' na vseh yazykah, kakie byli izvestny bojcam, no on ne otkliknulsya ni na odin. Poslednim sdelal popytku okliknut' letchika Loran. - Pogovori-ka s nim po-nemecki, - predlozhil kto-to. K vseobshchemu udivleniyu, letchik na etot raz dejstvitel'no otozvalsya. On okazalsya chehom. Povidimomu, frankisty razgadali namerenie respublikancev. CHerez korotkij promezhutok vremeni iz ih okopa poslyshalas' nemeckaya rech'. Frankisty obratilis' k letchiku s predlozheniem vybirat': s nastupleniem temnoty perepolzti k nim ili byt' sozhzhennym iz ognemeta, kotoryj sejchas budet dostavlen vo frankistskij okop. Internacionalisty molcha pereglyanulis'... Sumerki sgushchalis'. V nepriyatel'skom okope bylo zametno dvizhenie. Vskore ottuda kriknuli na ispanskom i nemeckom yazykah, chto ognemetchiki pribyli, ognemet ustanovlen. - CHto delat'? - sprosil pozhiloj dobrovolec. - Ne mozhem zhe my im pozvolit' szhech' etogo cheshskogo parnya... Poslushaj, Loran, krikni, chtoby on poproboval perepolzti poblizhe k nam. - Ne nuzhno! - Stil ostanovil Lorana. - Eshche slishkom svetlo. Skazhi emu tol'ko, chto my postaraemsya emu pomoch'. Nekotoroe vremya letchik molchal. Potom udalos' s trudom razobrat' ego otvet: on ranen v nogu, on ne mozhet dvigat'sya. - Ranen v nogu? - skazal pozhiloj boec. - Nu chto zhe, pridetsya ego ottuda vynesti. Stil oglyadel nebo. Na ego potemnevshem fone bleski razryvov stanovilis' vse yarche. - CHerez polchasa budet temno! - skazal Stil, i vse ponyali, chto eto znachit: cherez polchasa oni dolzhny spasti cheha. Perepolzaya ot prostenka k prostenku, Stil perebralsya v sosednyuyu komnatu, gde nahodilsya komandir roty. Posovetovavshis', oni vyzvali po telefonu batal'on i soobshchili o polozhenii letchika. CHerez pyat' minut iz batal'ona pozvonili i soobshchili, chto tochno zasekli ognemet. Komandir batal'ona obeshchal rovno cherez polchasa vypustit' po nemu iz svoej edinstvennoj pushki pyatok snaryadov. Bol'shego on obeshchat' ne mog. S etoj vest'yu Stil vernulsya k svoim. Pulemetchiki dali neskol'ko korotkih pristrelochnyh ocheredej, chtoby popytat'sya, kogda nastupit moment, zatknut' glotku pulemetam frankistov. Strelki priladili vintovki. Kazhdyj vybiral sebe tochki poprimetnej, chtoby ne tratit' zrya patronov, kogda stanet temno. V biblioteke vocarilas' tishina. Zatihli i fashisty. Odnako oni molchali ne dolgo. Vskore poslyshalsya gluhoj vykrik iz megafona: - |gej, letchik! Daem tebe pyat' minut, chtoby sobrat'sya v dorogu... libo k nam, libo na tot svet. Kak by dlya pridaniya vesa svoim slovam, frankisty vybrosili iz ognemeta korotkuyu struyu, mgnovenno vosplamenivshuyu neskol'ko srezannyh snaryadami pnej mezhdu poziciyami. Oni sgoreli bystro i yarko, kak rakety. Darrak eshche nikogda ne videl dejstviya ognemeta. - Bozhe moj! - vyrvalos' u nego. - A ty dumal, shutki? - usmehnulsya pozhiloj soldat. - Vot merzavcy, - probormotal Loran. - Kakie merzavcy, o gospodi! Stil posmotrel na chasy. - Pridetsya pospeshit'. On poslal bojcov pozvonit' komandiru batal'ona, chtoby vyzvat' ogon' na ognemetnuyu tochku nemcev ne cherez polchasa, kak bylo uslovleno, a cherez pyat' minut. - Po pervomu zhe vystrelu pushki nachnem vylazku, - skazal Stil. Glyadya na opytnyh bojcov, Darrak tozhe snyal s sebya lishnee snaryazhenie i primknul shtyk. No Stil skazal: - |to ne dlya muzykantov. Darrak promolchal, no po ego vzglyadu Stil ponyal, chto ne dolzhen byl etogo govorit'. - YA vovse ne hotel tebya obidet'. Mne prosto zhalko tebya... imenno kak muzykanta. Darrak opyat' nichego ne otvetil i otvernulsya. - Ladno, pojdem! - skazal Stil i podumal: "Kak by ne prishlos' vytaskivat' dvoih vmesto odnogo". Pod prikrytiem temnoty i redkogo, otvlekayushchego ognya svoih strelkov uchastniki vylazki spustilis' po stene. Lomaya nogti v krov' i razdiraya ladoni, Darrak spolz sledom za drugimi na grudu bitogo kirpicha. I stranno, kak tol'ko on perestal chuvstvovat' pered soboyu stenu, otdelyavshuyu ego ot protivnika i kak by zaklyuchavshuyu ego v odnu korobku s tovarishchami, on srazu utratil to chuvstvo bespomoshchnosti, kotoroe postoyanno derzhalo ego v tiskah kakoj-to zavisimosti ot ostal'nyh. Temnota zashchishchala ego ot vzglyadov bolee opytnyh bojcov. Imenno potomu, chto nikto, krome ego sobstvennoj sovesti, ne kontroliroval sejchas ego dejstvij, on reshil dejstvovat' tak, kak dejstvoval by na ego meste samyj opytnyj, samyj muzhestvennyj i sil'nyj soldat. Bol'she vsego emu hotelos' pervym dobrat'sya do letchika, spasti ego. Darrak ne dumal o tom, pod silu li emu eto. Sejchas emu bylo pod silu to, radi chego on priehal v Ispaniyu, - podvig. Sejchas dlya Darraka v neznakomom emu cheshskom letchike sosredotochilos' vse: Ispanskaya respublika, sily antifashizma, pobeda nad Gitlerom, Mussolini i Franko, pobeda nad vojnoj. Povidimomu, zapodozriv v zamechennom dvizhenii internacionalistov chto-to bolee ser'eznoe, chem spasenie letchika, frankisty otkryli beglyj ogon' iz ruchnogo oruzhiya. Za spinami Stila i ego sputnikov, na tom rubezhe, kotoryj oni uzhe uspeli minovat', vspyhivali svetlyaki razryvnyh pul' i stali odna za drugoj gluho rvat'sya miny. CHerez odnu-dve minuty vysoko nad ih golovami zvonko razorvalis' pervye shrapneli i poslyshalsya posvist razletayushchihsya pul'. Darrak polz, nichego ne zamechaya, ne dumaya ni o chem, krome spaseniya cheha. On v pervyj raz ostanovilsya i instinktivno prizhalsya vsem telom k zemle tol'ko posle blizkogo razryva granaty, kogda na nego posypalsya dozhd' kamnej i kom zemli udaril emu v plecho. Kogda Darraku pokazalos', chto on uzhe dolzhen byl dopolzti do mesta, gde lezhal letchik, on podnyal golovu i oglyadelsya. On obradovalsya tomu, chto vspyhnuvshij v vyshine yarkij svet rakety pozvolil emu vse uvidet'. No udar po kaske zastavil ego snova prizhat'sya k zemle. Poslyshalsya serdityj golos Stila: - Molodec, Lui, no ne shodi s uma! I Darrak ponyal, chto vzvodnyj vse vremya byl ryadom s nim. No teper' on ne ispytyval nelovkosti ot etogo sosedstva. Tol'ko eshche bol'shaya uverennost' v svoih silah ovladela im. - YA ne vizhu cheha, - skazal on Stilu. - Vpered i vpravo... metrov pyat'. Tol'ko ostorozhno, kogda maroderskaya raketa budet uzhe u zemli. Darrak posmotrel v ukazannom napravlenii, no nichego ne uvidel. I on ponyal, chto odnomu emu nichego ne udastsya sdelat'. Kak tol'ko raketa pogasla, on snova uslyshal golos Stila: - Za mnoj, Lui! Otchayanno rabotaya loktyami, Darrak popolz za edva razlichimym v temnote Stilom. CHerez minutu oni oba lezhali v voronke ryadom s letchikom. - Menya zovut Kupka... YArosh Kupka. YA dumayu, chto pridetsya otrezat' nogu, d'yavol'ski gorit, - skazal cheh tak, slovno uzhe byl u svoih. 17 Sidya v avtomobile, prislannom iz rezidencii CHan Kaj-shi, SHverer toroplivo perebiral v ume sobytiya poslednih nedel'. On eshche raz pytalsya najti tot edinstvenno vernyj hod, kotoryj mog by spasti igru, proigrannuyu im v Kitae. Nesmotrya na sovet Parkera, nesmotrya na to, chto znakomstvo s kitajskoj literaturoj i kazhdyj novyj shag v etoj strane ubezhdali ego v neprimenimosti nemeckogo myshleniya k zhizni zdes', SHverer nikak ne mog zastavit' sebya poverit' tomu, chto ego vyvody, sostavlennye po vsem pravilam nemeckoj logiki, nikuda ne godyatsya. Bylo protivno soznavat', chto nichego ne ponimayushchij, po mneniyu SHverera, v sovremennom voennom iskusstve i lenivyj YAn' SHi-fan mog postavit' ego v stol' unizitel'noe polozhenie. Ne skazav ni odnogo rezkogo slova, dazhe, skoree, nagovoriv emu komplimentov, on vse zhe dal ponyat' SHvereru, chto tot - neispravimyj tupica i pohozh na slona, popavshego v farforovuyu lavku. Konchilos' tem, chto SHverer reshil ispol'zovat' sovet Parkera i napisal madam CHan Kaj-shi, prosya svidaniya. Vizit byl naznachen. On ehal k nej. Avtomobil' ostanovilsya u rezidencii glavnogo razbojnika, kak SHverer nazyval CHan Kaj-shi. Poka Sun Ho-shin otvoryal dvercu avtomobilya, SHverer uspel oglyadet' dom. Ego porazilo velikolepnoe siyanie biryuzovyh izrazcov kryshi. Golubizna glazuri kazalas' stol' estestvennym prodolzheniem neba, chto, vojdya v holl, SHverer nevol'no vzglyanul vverh, - carivshij v holle polumrak byl neozhidannym. Ne menee udivitel'nym pokazalos' i vnutrennee ubranstvo doma. Dva mira, stol' ne pohozhih drug na druga, soshlis' tut vplotnuyu. Tyazhelovesnaya staromodnost' kitajskogo byta smeshalas' s ul'trasovremennym komfortom. CH'ya-to ruka soedinila ih v proporciyah, sozdavshih vpechatlenie organicheskoj celostnosti etih raznyh mirov. |to bylo udivitel'no. SHverer zaranee proniksya pochteniem k iskusstvu toj, ch'ya ruka hozyajnichala zdes'. Kitaec v strogom kostyume londonskogo diplomata dolgo zanimal SHverera razgovorom, prezhde chem otvorilas' dver' i emu predlozhili vojti. SHverer nikogda prezhde ne videl zheny glavnokomanduyushchego, no esli pravda vse, chto emu rasskazyval Parker, to eti glaza, okinuvshie SHverera takim zhestkim ocenivayushchim vzglyadom i totchas zhe s porazitel'noj estestvennost'yu oblivshie ego luchami myagkoj privetlivosti, mogli prinadlezhat' tol'ko gospozhe CHan Kaj-shi. SHverera porazila ee vneshnost'! On dumal uvidet' molodyashchuyusya, utomlennuyu intrigami i svoevoliem staruhu, a pered nim predstala zhenshchina, polnaya gracioznoj zhenstvennosti, s krasivym i neobyknovenno podvizhnym licom. Hozyajka bystro presekla popytki SHverera zagovorit' o tom, radi chego on priehal. Ona ovladela tonkoj nit'yu besedy i razmatyvala ee klubok, kak ej hotelos'. Ee ton byl druzheski laskov; neskol'ko raz ona dazhe dotronulas' do kolena SHverera veerom, kotoryj derzhala v neobychajno proporcional'noj, hotya i tonkoj ruke. SHverer ne mog ne obratit' vnimaniya na pal'cy s ostro ottochennymi mindalevidnymi nogtyami. SHverer vse bol'she vypyachival grud', sovershenno zabyv, chto na nem ne general'skij mundir, a skromnaya chernaya vizitka. Naprasno pytalsya on otvesti ot sebya zahlestyvavshij ego potok lyubeznostej i komplimentov. Dama vse govorila i govorila. Podali chaj, a zapas ee slov vse eshche kazalsya neischerpaemym. No vot byl okonchen i chaj. Hozyajka ni slovom ne obmolvilas' ni ob interesovavshem SHverera dele, ni o tom, chto vizit okonchen. No po novomu, sovershenno neozhidannomu, po neshodstvu s prezhnim, vyrazheniyu, kotoroe promel'knulo u nee v glazah, SHverer ponyal, chto emu ostaetsya odno - podnyat'sya. On otklanyalsya. Udalyayas', on pochti fizicheski oshchushchal na spine provozhavshij ego vzglyad hozyajki. Esli by on v etot moment oglyanulsya, to ponyal by, chto emu luchshe vsego podobru-pozdorovu ubrat'sya s puti etoj zhenshchiny. V holle SHverer stolknulsya s Parkerom. - Aga! Poslushalis'-taki moego soveta! - razvyazno skazal amerikanec. Povidimomu, pri vsem zhelanii SHverera sohranit' dostoinstvo, ego lico dostatochno yasno govorilo ob okonchatel'nom porazhenii. Parker rassmeyalsya i, sdelav privetstvennyj zhest, proshel vo vnutrennie komnaty. On derzhalsya tut, kak svoj chelovek. Okolo avtomobilya, priderzhivaya otvorennuyu dvercu, stoyal Sun Ho-shin. Glaza ego byli opushcheny i lico besstrastno. Vsyakij, kto vzglyanul by na malen'kogo slugu, totchas reshil by, chto togo ne zanimaet sejchas nichto, krome zhelaniya pomoch' generalu sest' v avtomobil'. Vprochem, takaya dogadka byla by, pozhaluj, i verna: poruchiku Harada predstoyalo zahlopnut' dvercu za nemeckim sovetnikom, blagodarya usiliyam yaponskoj razvedki raz i navsegda pokidayushchim shtab CHan Kaj-shi. Predpolozhenie, chto on chem-to meshaet tut ne tol'ko YAn' SHi-fanu, ne prihodilo v golovu generalu SHvereru. Hotya on i podumal: ne vyzvan li ego ot容zd proiskami imenno etogo amerikanskogo zhurnalista? No esli by general SHverer byl sposoben bolee gluboko analizirovat' sobytiya, on ponyal by, chto tut delo vovse ne v lichnoj antipatii k nemu etogo krasnolicego amerikanca, kotoryj, kstati govorya, reshitel'no nichego ne imel protiv samogo SHverera. Parker vypolnyal zadanie svoih vashingtonskih nachal'nikov, vedshih bol'shuyu i slozhnuyu igru ne tol'ko v Evrope, no i v Azii. A oni schitali, chto prishlo vremya podumat' ob izgnanii iz Kitaya vseh inyh potencial'nyh zavoevatelej i prodavcov, krome samih yanki. SHverer byl odnoj iz zhertv etoj novoj fazy slozhnoj igry mistera Vandengejma i ego vysokih partnerov, kotorye radi zavoevaniya v budushchem kitajskogo rynka schitali neobhodimym pomoch' CHan Kaj-shi ne chuzhimi nemeckimi rukami, a svoimi sobstvennymi amerikanskimi dollarami. 18 Gauss nichego ne imel protiv shtatskoj odezhdy, kogda videl ee na drugom. No v primenenii k samomu sebe on ispytyval k partikulyarnomu plat'yu antipatiyu bolee ostruyu, chem prostoe prezrenie. Ved' v konce koncov vpolne poryadochnym mozhno schitat' tol'ko togo, na kom mundir nemeckogo oficera. Dazhe v strane so stol' durno organizovannym tylom, kak Ispaniya, soobrazheniya bezopasnosti ne mogli zastavit' ego snyat' mundir, kak on ne snyal by ego, otpravlyayas' v byloe vremya v lyubuyu iz nemeckih kolonij. K sozhaleniyu, etih kolonij poka ne bylo... Edinstvennoe, na chto on poshel, ustupaya pros'bam diplomatov ne privlekat' vzorov mnogochislennyh inostrannyh zhurnalistov vo frankistskom tylu, - nadel poverh mundira shtatskoe pal'to. Vprochem, monokl' v glazu, spina, kak v korsete, i okruzhayushchaya Gaussa svora nepreryvno shchelkayushchih kablukami "shtatskih" sub容ktov ne mogli by obmanut' dazhe samogo nedogadlivogo nablyudatelya. Hotya Gauss i priehal syuda s pravom komandovat' i rasporyazhat'sya, on ne hotel, do vremeni, prinimat' uchastie v voennyh resheniyah frankistov. On ne raz vnutrenne usmehalsya, chitaya rasporyazheniya ispanskih generalov. Minovav Burgos, on iz Vigo proehal pryamo v Segoviyu, na uchastok generala Mola, rukovodivshego operaciej po nastupleniyu na Madrid s severa. Po raschetam Mola, padenie Madrida dolzhno bylo proizojti k 7 noyabrya. Operaciya razvivalas' dlya frankistov uspeshno. Uzhe byli vzyaty Val'demoro, Torrehon, Pinto. Uzhe neskol'ko dnej shli boi v Karabanchele i v Universitetskom gorodke, kotorye mozhno bylo schitat' boyami v samom Madride. Francuzskij most uzhe neskol'ko raz perehodil iz ruk v ruki; marokkancy odnazhdy pereshli na vostochnuyu storonu Galisijskogo mosta, k samomu Severnomu vokzalu. Padenie respublikanskoj stolicy kazalos' voprosom neskol'kih dnej. Na 7 noyabrya byl razrabotan ceremonial vstupleniya frankistov v Madrid. Mola dolzhen byl v容hat' na Puerta del' Sol' na belom kone i proiznesti samuyu korotkuyu i samuyu vyrazitel'nuyu rech', kakuyu kogda-libo proiznosil pobeditel': "YA zdes'". Stolica byla obeshchana marokkancam i Inostrannomu legionu na tri dnya. Na zapertyh dveryah domov predstavitelej pyatoj kolonny uzhe poyavilis' ohrannye gramoty mnogochislennyh inostrannyh posol'stv i konsul'stv. Za zakrytymi stavnyami etih dom