ovaya byla zapyatnana krov'yu. Strelyali izo vseh okon domov. Vperedi byl viden ne uspevshij razvernut'sya vtoroj tank. CHtoby dat' dorogu komandiru, on stal pyatit'sya. Legionery na rukah vytashchili pushku na ploskuyu kryshu doma i uspeli dat' dva vystrela po pyativshemusya tanku. Vtoroj vystrel sbil u nego pulemet. Matrai pokazal komandiru na pushku, stoyavshuyu na kryshe. Tank ostanovilsya. Ego pushka zamerla i, slovno podumav, dala vystrel. Snaryad proshel pod karnizom i razorvalsya. Krysha, pushka na nej, legionery - vse provalilos' vnutr' doma. No v tot zhe moment eta pushka uspela poslat' svoj poslednij, shal'noj snaryad, i gusenica vtorogo tanka vzletela nad rolikami i so zvonom upala na mostovuyu. Podbityj tank yarostno povernulsya vokrug sobstvennoj osi i zamer, otstrelivayas' iz pushki. Komandir ostorozhno obognul ego na tesnoj ploshchadi i ostanovilsya. Prezhde chem Matrai ponyal, v chem delo, on uvidel komandira na mostovoj nabrasyvayushchim cep' na kryuk podbitogo tanka. Tanki medlenno dvinulis' proch' ot ploshchadi, treshchavshej vystrelami. Vsled im drobno zazvonil cerkovnyj kolokol ot ugodivshej v nego pulemetnoj ocheredi. Matrai osmotrelsya. On uvidel, kak iz okon doma sleva, ostavlyaya za soboyu chernyj dymnyj sled, poleteli v tank butylki s benzinom, obmotannye vatoj. Nad dver'yu etogo doma Matrai uvidel vyvesku: "Apteka". Goryashchij benzin razlivalsya po brone i ognennymi strujkami stekal v smotrovuyu shchel', pod shchitok. Stanovilos' nechem dyshat'. Matrai potyanulsya k lyuku, chtoby otkinut' kryshku, no artillerist shvatil ego za ruku. Na kryshku lyuka upala butylka. Ogon' potek v bashnyu. Osmelevshie marokkancy vysovyvalis' iz okon i kidali butylki v medlenno polzushchie tanki. Vzvyl motor. Vse v tanke zagremelo tak, chto Matrai vtyanul golovu v plechi. Motor revel na predel'nyh oborotah. Esli by ne tank, vzyatyj na buksir, oni bystro vybralis' by iz derevni. Matrai zakryl lico rukami ot nevynosimogo zhara. Skvoz' pal'cy posmotrel v shchel'. Dva otstavshih tanka derzhali pod ognem vyhod v pole, ne davaya frankistam vysunut' nos iz domov. Teper' tanki povernulis' k derevne i prikryli othod goryashchih mashin. Matrai vyskochil iz svoego tanka i poslal dva ucelevshih na podderzhku svoej zalegshej brigade. Eshche izdali on uvidel daleko vlevo perebezhku: nakonec-to atakovali lyudi Karutti. Tanki povernuli vdol' frankistskih okopov vtoroj linii, pod provolokoj kotoryh zalegli interbrigadovcy. Matrai yasno videl na zheltoj, izrytoj temnymi voronkami zemle sinie pyatna kombinezonov svoih bojcov. On uvidel znakomye lica tel'manovcev, linkol'novcev, garibal'dijcev. Dobezhav do voronki, on brosilsya na zemlyu i rasplastalsya ryadom s kem-to, tolknuvshim ego v uglublenie voronki. Na Matrai glyadeli bol'shie smeyushchiesya glaza Vargi. Ego shirokoe zagoreloe lico stalo pochti chernym ot gryazi. Matrai pripodnyalsya i uvidel chej-to korotko ostrizhennyj zatylok. |tot zatylok merno vzdragival v takt pulemetu, iz kotorogo strelyal dobrovolec. No Matrai ne slyshal vystrelov. On nichego ne slyshal - v ushah vse eshche stoyal gul tanka. On prityanul k sebe golovu Vargi: - Gde |nkel'? Varga ponyal, chto Matrai nichego ne slyshit. Vengr zhestami pokazal, chto nachal'nik shtaba daleko szadi. Milyj, pedantichnyj |nkel'! No, chestnoe slovo, Matrai ne mog postupit' inache! Mozhet byt', emu prostyat... On vzyal u Vargi binokl' i oglyadel front ataki. - YA na KP! - kriknul on Varge i vyskochil iz voronki. Varga uvidel, kak on, prignuvshis', delal dlinnye perebezhki v storonu Kasa del' Kampo. A Matrai kazalos', chto vsled emu nesetsya napev atakuyushchih: Nesem svobodu Na dulah ruzhej - No pasaran, no pasaran!.. Vsyakij raz, podnimayas' s zemli, on dolzhen byl zastavlyat' sebya ne povernut' vsled etoj pesne, a bezhat' nazad, v poiskah svoego nachal'nika shtaba. Vse plany Franko My v prah razrushim - No pasaran, no pasaran!.. K vecheru stalo yasno: nesmotrya na vse, operaciya uvenchalas' uspehom. No odnovremenno stalo izvestno i drugoe, sovsem ne takoe obodryayushchee sobytie: pravitel'stvo Largo Kabal'ero pokinulo Madrid. Ministry-kommunisty hoteli ostat'sya v osazhdennom gorode, chtoby vypolnit' reshenie svoego Central'nogo komiteta zashchishchat' stolicu do poslednego vzdoha. No i oni dolzhny byli posledovat' za prem'erom pod ugrozoj, chto narushenie ego prikaza posluzhit signalom k sryvu edinogo fronta demokraticheskih partij. V naskoro nabrosannoj direktive Kabal'ero peredaval oboronu Madrida zabotam takzhe naskoro obrazovannogo soveta. No dushoyu oborony stala kommunisticheskaya partiya vo glave s Hose Diasom i Dolores Ibarruri. CHlen CK kompartii Pedro CHeka poluchil ukazanie podgotovit' vse k perehodu v podpol'e. Kommunisty reshili ne sdavat'sya, dazhe esli myatezhnikam udastsya vorvat'sya v stolicu. Byla uzhe noch', kogda Matrai poehal v gorod, chtoby pobyvat' v Central'nom komitete. Nuzhno bylo pogovorit' s Diasom i Ibarruri. Vybravshis' peshkom za predely Universitetskogo gorodka i gospitalya, on zaderzhal pervyj popavshijsya avtomobil' i prikazal otvezti sebya v centr. Minuya zdaniya ministerstv, on zamechal sledy ih pospeshnoj evakuacii: grudy bumag, yashchiki, gory meshkov s dokumentami. No nigde ni odnogo chinovnika. Priblizivshis' k voennomu ministerstvu, Matrai s udivleniem uvidel, chto v zerkal'nyh oknah velikolepnogo fasada zazhegsya yarkij svet. Matrai ostanovil avtomobil': nedosmotr ili zloj umysel? Svet v oknah sejchas, kogda fashistskie bombardirovshchiki ne ostavlyayut gorod v pokoe?.. Svet v okne ne pogas. On zagoralsya i v drugih oknah. Matrai pospeshno vzbezhal po stupenyam pod容zda. Dver' v vestibyul' byla raspahnuta. Dva starika-shvejcara sideli po storonam vhoda. Matrai s udivleniem smotrel na nih: nikogda eshche oni ne vyglyadeli tak torzhestvenno i nikogda eshche na nih ne bylo stol'ko pozumentov! Stariki vytyanulis' pri poyavlenii Matrai i nizko poklonilis', nichut' ne udivivshis' ego poyavleniyu, kak esli by on byl tut uzhe ne pervym posetitelem. - CHto oznachaet etot parad? - serdito sprosil on. Oni poklonilis' eshche raz, no nichego ne otvetili. Matrai vzbezhal po mramornoj lestnice i povernul vyklyuchatel' ogromnoj lyustry. Siyanie hrustal'nyh blestok rastayalo v nastupivshej temnote. Matrai brosilsya v zal. On perebegal ot vyklyuchatelya k vyklyuchatelyu, i sverkayushchie pod potolkom signaly pyatoj kolonny gasli odin za drugim. No Matrai zametil, chto po mere togo, kak on gasit svet, tam, vperedi, v drugih komnatah svet zagoraetsya. Matrai ustremilsya vpered, na hodu vynimaya pistolet. Stuk ego shagov gulko otdavalsya pod vysokimi svodami pustyh komnat. Zagorevshijsya bylo v konce anfilady svet totchas pogas. Matrai pokazalos', chto u dal'nej steny on zametil malen'kuyu figuru cheloveka. Ne razdumyvaya, on vystrelil neskol'ko raz. Grohot vystrelov prokatilsya po zalam oglushitel'nym ehom. Iz-za etogo grohota Matrai ne slyshal, kak zahlopnulas' dver' za tem, v kogo on strelyal. Ne slyshal on i negromkogo stona posle svoih vystrelov. Matrai s razbegu bol'no udarilsya v temnote o dver'. Za neyu temnel proval vnutrennej lestnicy. Matrai postoyal v razdum'e i vernulsya k pod容zdu. SHvejcary poprezhnemu stoyali po storonam vhoda. Lica ih byli ravnodushny. CHerez neskol'ko minut posle togo, kak Matrai ushel iz voennogo ministerstva, iz ego bokovogo pod容zda vyshel nevysokij chelovek v temnom kostyume i bol'shih rogovyh ochkah. On pobezhal vdol' steny k derev'yam bul'vara, priderzhivaya pravoj rukoj bespomoshchno visyashchuyu levuyu. Pozdnee, kogda Matrai voshel v kabinet Passionarii, on vstretil tam Mihaelya Kesha. Levaya ruka zhurnalista visela na perevyazi. Pri vhode Matrai on kak raz rasskazyval Dolores, kak byl ranen utrom, kogda nablyudal za atakoyu listerovcev na pravoe krylo frankistov. - |ti trusy bezhali, kak krysy... fashistskaya svoloch'! - s pafosom voskliknul Kesh. V noch' s 6 na 7 noyabrya 1936 goda Franko dal prikaz svoim vojskam - vzyat' Madrid. General'nyj shturm goroda dolzhen byl nachat'sya na rassvete 7 noyabrya. K utru neskol'ko svezhih taborov marokkancev, podderzhannyh ital'yanskimi tankami, prorvali liniyu oborony respublikancev v Kasa del' Kampo i stali prodvigat'sya k vostochnoj okraine parka. Im na pomoshch' podhodili vse novye batal'ony. Inostrannyj legion i ital'yanskaya brigada "Strela", s trudom preodolevaya upornoe soprotivlenie respublikancev, vorvalis' v Karabanchel' Baho, i komandovavshij frankistskoj kolonnoj Barron poslal kavalerijskuyu brigadu v obhod Karabanchelya, chtoby otrezat' put' othodyashchim respublikancam. K shtabu komanduyushchego odnoj iz divizij myatezhnikov - Varela pribyl ogromnyj avtomobil'-furgon, dostavivshij generalu Mola podarok navarrskoj organizacii reketistov - belogo konya dlya v容zda v Madrid. No zadumannyj fars ne sostoyalsya. Respublikanskij Madrid byl gotov k otporu. Gorod uzhe byl opoyasan okopami, peregorozhen barrikadami. Transhei izrezali ploshchadi i parki. Rabochie druzhiny slivalis' v brigady. Na front shli novye i novye popolneniya. Uzhe srazhalis' pervye brigady regulyarnoj respublikanskoj armii, voznikavshej pod ognem. Na ulicah Madrida, prilegayushchih k skreshcheniyu prospekta Alkala s Avenyu Prado i Avenyu Svobody, sobiralas' demonstraciya. Nevziraya na usilivshijsya artillerijskij obstrel goroda i nalety nemeckih "YUnkersov" i ital'yanskih "Kaproni", prostoj narod Madrida styagivalsya k ploshchadi Kastelyar, na kotoroj byla vozdvignuta skromnaya tribuna. Okolo devyati chasov utra, kogda Matrai povernul svoyu nastupayushchuyu brigadu k yugu i udaril vo flang mavram, vorvavshimsya v Kasa del' Kampo, kogda pyatyj polk begom podospel k vostochnoj okraine Karabanchelya i ostanovil afrikanskuyu konnicu Barrona, kogda soedineniya "Kaproni", okruzhennye "Fiatami", bombili respublikanskie pozicii u Hetafe, kogda agenty pyatoj kolonny nacelivali "YUnkersy" na voennye ob容kty v gorode, - v eti minuty na tribunu ploshchadi Kastelyar podnyalis' chleny Central'nogo komiteta Kommunisticheskoj partii Ispanii - Hose Dias, Dolores Ibarruri i Pedro CHeka. Orkestr privetstvoval ih respublikanskim gimnom. Hose Dias podnyal ruku, prizyvaya sobravshihsya k molchaniyu. No prezhde chem on uspel chto-libo skazat', ryady demonstrantov razdalis' - iz-za derev'ev s bul'vara, okruzhayushchego voennoe ministerstvo, beglym uchebnym shagom priblizilas' nebol'shaya kolonna bojcov v sinih kombinezonah. Oni bezhali po troe v ryad: srednij s flagom, dvoe po bokam, kak assistenty u znameni. Oni priblizilis' k tribune: bezhavshij vperedi komissar, s krasnoyu povyazkoj na rukave, vzbezhal na tribunu i, otdav chest' chlenam CK, kriknul sobravshimsya na ploshchadi: - Madridcy, vam shlyut svoj boevoj privet soldaty dvadcati odnoj nacional'nosti, sobravshiesya pod znamenem Internacional'noj brigady generala Matrai dlya zashchity svobody Ispanii. Brigada vedet boj v Kasa del' Kampo, u nas net vremeni prisutstvovat' na vashem parade. My vruchaem vam eti flagi i snova idem v boj. Da zdravstvuet Ispanskaya respublika, da zdravstvuet svoboda, da zdravstvuet peredovoj otryad ispanskogo trudovogo naroda - partiya kommunistov! Ego sputniki postavili pered tribunoj dvadcat' odin flag. Na kazhdom bylo napisano naimenovanie batal'ona, privetstvuyushchego madridcev, i korotkij lozung na yazyke toj nacional'nosti, kotoraya posylala flag. Ih bylo vosem' - batal'onov brigady Matrai: batal'ony Tel'mana, Garibal'di, ZHana ZHoresa, Dombrovskogo, Linkol'na, Rakoshi, Andre i Passionarii. Predstavitelyami bojcov dvadcati odnoj nacional'nosti v etih batal'onah na dvadcati odnom yazyke byl nachertan lozung: "Ne projdut!" - po-nemecki, po-anglijski, po-pol'ski, po-ital'yanski, po-gollandski, po-flamandski, po-vengerski, po-shvedski, po-serbski, po-bolgarski, po-norvezhski, po-ispanski. Byli bukvy, kotoryh narod na ploshchadi ne mog razobrat': grecheskie, armyanskie, evrejskie, kitajskie, arabskie... Kogda poslednij flag byl postavlen pered tribunoj, komissar otdal chest' narodu i vernulsya k svoim sputnikam, stoyavshim sherengoj pered tribunoj: - Nalevo!.. V boj, begom... Marsh! Malen'kaya kolonna soldat v sinih kombinezonah bystrym shagom udalilas' k bul'varu, za derev'yami kotorogo ee zhdali gruzoviki. Nad ploshchad'yu neslos': - Smert' fashistam!.. Oni ne projdut!.. Hose Dias vzyal mikrofon. On govoril, peresilivaya shum aviacionnyh motorov: nad cirkom, nad gospitalem San Huan de Dios, nad vokzalom Argande, dazhe nad parkom el' Retiro shel ozhestochennyj boj mezhdu fashistskimi samoletami, rvavshimisya k demonstracii, i otgonyavshimi ih respublikanskimi istrebitelyami. Istrebiteli byli malen'kie, tuponosye. V bezdonnoj sineve neba oni sverkali kak zalog konechnoj pobedy, toj pobedy, kotoraya rano ili pozdno budet vzyata v boyah, pobedy, pri mysli o kotoroj usta vseh borcov za respubliku sheptali s nadezhdoyu: - Viska la republika! 22 Ned dolzhen byl sebe priznat'sya: on zabludilsya. |to sluchilos' iz-za togo, chto on poslushalsya francuza, sovetovavshego zabrat' kak mozhno blizhe k poberezh'yu, chtoby obojti rajon frankistskih aerodromov, gde legko mogli sbit'. Nikto ego ne sbil, a prihoditsya sadit'sya v raspolozhenii frankistov iz-za togo, chto nehvatilo goryuchego. Emu nikogda ne dovodilos' letat' nad etimi gorami, - putanyj rel'ef vvel ego v zabluzhdenie. Letet' by napryamik - i on byl by uzhe u respublikancev. Ned s bespokojstvom posmotrel na ukazatel' poslednego baka. Strelka podragivala ryadom s nulem. Daj-to bog, chtoby hvatilo vremeni vybrat' mesto dlya posadki. Delo ne tol'ko v tom, chtoby ne polomat' "Mol'", a i v tom, chtoby ne vzletet' na vozduh samomu: na koj chort on vzyal etu korobku s kapsyulyami, kogda vsya mashina nabita vzryvchatkoj!.. Ned vpoloborota posmotrel na zadnee siden'e, gde, podzhav dlinnye nogi i nadvinuv na glaza shlyapu, spal ego sputnik. - |j, Noks!.. Gemfri!.. - kriknul Ned. Povidimomu, shum motora zaglushal ego golos. Noks dazhe ne poshevelilsya. Mezhdu tem bagazhnik, gde lezhali proklyatye kapsyuli vzryvatelej, byl raspolozhen za spinkoj imenno togo siden'ya, na kotorom spal Noks. Vybrosit' ih s pilotskogo mesta Nedu ne bylo nikakoj vozmozhnosti. - Gemfri, prosnites'!.. Uglekop ne shevelilsya. Togda Ned, poshariv v karmane, otyskal shestipensovik i zapustil im v passazhira. Gemfri otodvinul shlyapu s lica i udivlenno oglyadelsya. Ned pomanil ego k sebe dvizheniem pal'ca i kriknul emu v samoe uho: - Kapsyuli! Ponimaete: nuzhno vykinut' korobku s kapsyulyami, - i zhestom popytalsya poyasnit' svoi slova. - Vozmozhna plohaya posadka... Ponyali? Noks otvetil kivkom golovy i dejstvitel'no tut zhe polez v bagazhnik. Ned uspokoilsya i sosredotochil vse svoe vnimanie na upravlenii samoletom. Poetomu on uzhe ne videl, kak Noks, dostav iz bagazhnika zhestyanku s kapsyulyami, vmesto togo chtoby vybrosit' ee v okoshko, sunul sebe za pazuhu. Posle nekotorogo razmyshleniya on snova nagnulsya k Nedu. - Budete sadit'sya? - I poluchiv ego utverditel'nyj kivok, sprosil: - Gde my? Ned pozhal bylo plechami, no potom otvetil: - Vnizu, veroyatno, frankisty. Noks otkinulsya na svoem stule i posle korotkogo razmyshleniya dostal iz bagazhnika neskol'ko nebol'shih zhestyanok s dinamitom. Bystrymi umelymi dvizheniyami opytnogo zapal'shchika priladil k dinamitu zapaly i gotovye zaryady rassoval po karmanam. Posle etogo spokojno prislonilsya k okoshku i prinyalsya nablyudat' za pronosivshejsya pod samoletom zemlej. Solnce skrylos' za gorizontom. Vse prosvety mezhdu gorami byli zapolneny temnoseroj mut'yu. Samoe trudnoe osveshchenie: kogda ischezayut teni! Ned uvidel serpantin dorogi. Lentochka raspryamilas' i pobezhala pryamo. Doroga... Znachit, tam bylo rovnoe mesto. Ned stal plavnymi krugami spuskat'sya v dolinu, szhatuyu gorami. Stoilo perebrat' nemnogo krena, i tot "Dzhipsi", chto okazyvalsya naverhu, nachinal zloveshche chihat'. Doroga byla pusta. Mozhet byt', eshche udastsya vykarabkat'sya iz peredelki?.. Tol'ko by razdobyt' benzin, a vzletet'-to on sumeet i s chajnogo blyudca! Lish' by sest', spasti samolet i samih sebya. Oni eshche prigodyatsya respublikancam! Nedarom zhe on vyderzhal stol'ko izdevatel'stv na poslednem francuzskom aerodrome. Ne bud' on anglichaninom, ego by, naverno, i ne vypustili... No horosh on budet tut, v tylu frankistov, s respublikanskim propuskom, s pis'mami del' Vajo, s kabinoj, nabitoj vzryvchatkoj! Ned krivo usmehnulsya i ostorozhno dal ot sebya. "Mol'" tyanula nad samoj dorogoj. Ona predatel'ski vyalo reagirovala na dvizheniya rulej. "Nu, nu, milochka, tol'ko ne provalivat'sya. Ostalos' sovsem nemnozhko". Vyrovnennaya mashina teryala ostatki skorosti. Ned ubral sektora, hotya karbyuratory i tak byli, veroyatno, suhi. Vyklyuchil kontakty. "Nu, malen'kaya! Teper' chut'-chut' na sebya... Prekrasno, dorogaya!.. Ochen' horosho... ty u menya umnaya starushka!" "Mol'" sdelala neskol'ko myagkih pryzhkov. Kostyl' proskrezhetal po shchebenke shosse. Nazhim na tormoza. Mashina ostanovilas'. Ned ne spesha stashchil perchatki i razmyal pal'cy. Perchatki on zabotlivo zasunul sboku siden'ya, chtoby ne iskat' pri vylete. Akkuratno perekryl vse krany. Pripodnyalsya na siden'e i poshchelkal pal'cem po glavnomu baku. Bak zazvenel, kak pustaya bochka. Kryl'ya gluho otozvalis'. Tol'ko by razdobyt' benzin! Ned otvoril dvercu i, nasvistyvaya, soskochil na zemlyu. Ned lyubil svoe remeslo i lyubil polety. On byl uveren, chto vozduh - eto i est' ta samaya nastoyashchaya, edinstvennaya sfera, gde on chuvstvuet sebya samim soboyu. Bez vsyakih "no". A vot ved' stoit stupit' snova na zemlyu - i... snova lyubish' ee. Ned rassmeyalsya, nagnulsya k zemle i pohlopal po nej ladon'yu. Teplaya myagkaya pyl' klubkom vzletela iz-pod ruki. Iz samoleta, neuklyuzhe vyprostav dlinnye nogi, vylez Noks. On potyanulsya, kak chelovek, u kotorogo zatekli vse chleny, i shiroko zevnul. - CHto dal'she? - sprosil on u Neda. - Nuzhno razdobyt' benzin. Noks nedoumenno oglyadelsya: - Ne vizhu lavki... - I uzhe sovershenno ser'ezno: - Vy uvereny, chto my u frankistov? - Budu rad, esli oni ne pospeshat dokazat' nam eto. - Znachit... nuzhno dobyvat' benzin poskoree? - Da. - CHto tam, na vashej karte: kakoe-nibud' selenie, chto-nibud' v etom rode? Ned pokachal golovoj: - Sovat'sya v selenie?.. Luchshe poishchem dorozhnuyu kolonku. Moya "Mol'" kak-nibud' perevarit neskol'ko gallonov avtomobil'nogo benzina... Pofyrkaet, no dotyanet. - Togda vy pobud'te zdes', a ya shozhu na poiski, - skazal Noks, oshchupyvaya karmany s dinamitnymi patronami. - Tol'ko, pozhalujsta, ostorozhnej, - skazal Ned i protyanul uglekopu svoj pistolet. - A vy? - sprosil tot. - Mne s "Mol'yu" vse ravno ne spryatat'sya. Esli uzh oni nas obnaruzhat, to, naverno, yavyatsya celoj diviziej. - YA bystro, - skazal Noks i zashagal po doroge. - |j, Gemfri, - kriknul emu vsled Ned, - a den'gi-to u vas est'? - CHto? - Govoryu: den'gi! - A-a! - vmesto otveta neopredelenno kriknul Noks, i Ned uvidel, kak vspyhnula spichka, na mig yarko osvetiv lico zakurivayushchego uglekopa. - Vy nevazhnyj razvedchik, Gemfri! - nasmeshlivo kriknul Ned. - Papirosa mozhet mne ponadobit'sya. Ned uzhe ne mog videt', kak s etimi slovami Noks vynul iz karmana dinamitnyj patron i poudobnee zazhal ego v kulake. Siluet uglekopa skoro ischez na temnoserom fone gor. Ned oglyadelsya - krugom bylo uzhe dovol'no temno. CHto zhe, tak i ostavit' "Mol'"? A esli kto-nibud', kto budet ehat' po doroge bez sveta, vrezhetsya v samolet?.. Vprochem, svoimi silami Ned vse ravno ne smozhet otkatit' "Mol'" s dorogi. On otoshel na neskol'ko shagov, sel v travu i zakuril. Trava byla mokraya i holodnaya. Kak tut holodno! Naverno, vysoko... On dazhe ne vzglyanul na al'timetr. Vprochem, nevazhno. Brr! Dazhe posle holoda naverhu - ni malejshego potepleniya. Ned ne zametil, kak golova ego opustilas' na ruki i nedokurennaya papirosa vypala iz razzhavshihsya pal'cev, zashipela v zaindevevshej trave i pogasla. On ochnulsya ot probravshego ego oznoba. Kakoj chertovskij holod! Nuzhno vzyat' v kabine samoleta termos. Hochetsya hlebnut' goryachego! Odnako skol'ko zhe on tut spal? Pochemu eshche net Gemfri?.. Bednyage tozhe, naverno, ne zharko v ego pidzhake!.. S etoj mysl'yu Ned uprugim dvizheniem podnyalsya na nogi i zamer v izumlenii: pered nim stoyali dvoe. Oni byli borodaty, oborvanny. Oba derzhali navedennye na nego ruzh'ya. "Kto?" Na vsyakij sluchaj Ned druzhelyubno rassmeyalsya i protyanul im papirosy. Te opustili ruzh'ya i ostorozhno vzyali po papirose. Ned staralsya najti kakie-nibud' priznaki, kotorye pozvolili by opredelit', k kakomu lageryu prinadlezhat borodachi. Na nih byli rvanye mundiry i do togo izmyatye kepi, chto nel'zya bylo opredelit' ih formu. No kak tol'ko soldaty zagovorili mezhdu soboj, somnevat'sya bylo uzhe ne v chem: to byli ital'yancy, znachit - frankisty. Nuzhno bylo chto-to pridumat'. Ned tknul sebya v grud' i veselo skazal: - Germana. Odin iz borodachej vlozhil pal'cy v rot i pronzitel'no svistnul. CHerez neskol'ko mgnovenij Ned byl okruzhen gruppoj lyudej, besshumno voznikshih iz-za lezhashchih vokrug kamnej. U nih byli obychnye lica soldat otstupayushchej armii, izmotannyh golodovkami i bessonnicej. Posle pervyh zhe slov Ned ponyal, chto ni odin iz nih ne znaet po-nemecki. Ned zhe ne znal po-ital'yanski. Poka Ned rassmatrival etu gruppu, neskol'ko drugih ital'yancev s zhadnost'yu zavzyatyh maroderov rylis' v samolete. Dvoe pervyh sideli po storonam Neda, snova opustivshegosya na zemlyu, i molcha kurili ego sigarety. Potom tot, chto rasporyazhalsya, velel vsem itti za nim. On ostanovilsya v sotne shagov ot dorogi, za ogromnym kamnem. Ned vdrug uvidel otsvet plameni na ego seroj poverhnosti. On bystro oglyanulsya, i yarostnoe proklyatie sorvalos' s ego ust: na doroge yarkim kostrom pylala "Mol'". Ned s podnyatymi kulakami brosilsya k samoletu, no udar priklada povalil ego na zemlyu. Emu tut zhe skrutili za spinoyu ruki. Ned ne nameren byl sdavat'sya bez boya, no ital'yancev bylo slishkom mnogo. On ne mog ponyat', chto proishodit. Ili oni ne poverili tomu, chto on nemec? Potashchat teper' v kakuyu-nibud' komendaturu. Tol'ko by tam nashelsya kto-nibud' ponimayushchij po-anglijski. Ned ni na minutu ne teryal hladnokroviya, no bylo chertovski dosadno, chto vse tak glupo vyshlo. Vdali na shosse mel'knul snop belogo sveta. Avtomobil'! Nu, starina, teper' derzhis'! Prezhde vsego nuzhno zayavit', chto ty britanec!.. Avtomobil' ostanovilsya nepodaleku ot goryashchego samoleta. Iz mashiny vyshel chelovek nebol'shogo rosta. Ital'yancy okruzhili ego. Ned slyshal ih vzvolnovannye golosa i spokojnyj golos avtomobilista. On ne byl ital'yancem, - on to i delo zaglyadyval v slovar'. Ned podnyal golovu i kriknul: - Poslushajte! Tot obernulsya, posmotrel na Neda. - Podojdite-ka! - kriknul Ned. No avtomobilist otvernulsya i stal prosmatrivat' bumagi, otobrannye ital'yancami u Neda. Ned teryal terpenie. - |j, vy, poslushajte!.. - Esli on ne znaet anglijskogo, to uzh po-nemecki-to ili po-francuzski navernyaka govorit! No proezzhij tol'ko eshche raz molcha posmotrel na Neda. Ned gotov byl dat' golovu na otsechenie: avtomobilist slyshal i ponyal vse, chto krichal Ned, - kazhdaya chertochka ego lica, vplot' do glaz, prikrytyh bol'shimi ochkami, byla otchetlivo vidna Nedu v yarkom svete goryashchej "Moli". No kakogo zhe togda chorta?.. Ned poteryal terpenie: - |j, vy!.. CHort poberi, idite zhe syuda! No vmesto otveta avtomobilist polozhil v karman bumagi Neda, - Ned eto otlichno videl, - i chto-to skazal ital'yanskomu kapralu. K Nedu podoshlo neskol'ko soldat. Oni podnyali Neda na nogi i podveli k skale. Ned prislonilsya k nej spinoyu, no ital'yancy povernuli ego k kamnyu licom... Nedu pokazalos', chto on slyshit v gorah zvonkoe eho vzryva. Budto odin za drugim rvalis' dinamitnye patrony. Ned hotel obernut'sya, no to zhe gornoe eho podhvatilo i poneslo, umnozhaya, odinokij vintovochnyj vystrel... Starshij iz ital'yancev peredernul zatvor vintovki, zagonyaya v patronnik novyj patron. CHelovek v ochkah kuril, prislonivshis' k svoemu avtomobilyu. Starshij ital'yanec opustilsya vozle nego na dorogu. - Nu? - Vse sdelano, kak vy prikazali, sin'or... Proezzhij uselsya v svoj avtomobil'. - Izvinite, sin'or, - robko skazal ital'yanec, - esli menya sprosyat, kto prikazal rasstrelyat' nemeckogo letchika... - on sdelal udarenie na slove "nemeckogo" i dobavil: - YA hotel by znat' vashe imya, sin'or. - Lyuk Maro. Soldat kozyrnul vsled ot容zzhayushchemu avtomobilyu, i skoro svet far ischez za povorotom. 23 Katastrofa razrazilas' tak, kak razrazhayutsya obychno vse katastrofy, - neozhidanno, hotya ee zhertvy, gornyaki s kopej lorda Krejfil'da, ne raz preduprezhdali o ee priblizhenii. Pri svoem poslednem poseshchenii hozyaina oni reshitel'no zayavili, chto schitayut neschast'e neizbezhnym. No, veroyatno, imenno poetomu ledi Margret stol' zhe reshitel'no zapretila Benu tratit' hotya by farting na tehnicheskoe uluchshenie shaht. Ona nazvala shahterov dryannymi vymogatelyami. I vot teper' prihodilos' rashlebyvat' skandal i podnyatuyu vokrug nego gazetnuyu shumihu! Ben ne mog ponyat', za kakim chortom rabochie lezli v eti proklyatye shahty, esli znali, chto delo tak ploho? V shahte pohoroneno chetyrnadcat' chelovek, i eshche do tridcati spasatel'naya partiya ne mozhet dokopat'sya, a on vinovat. Esli by eto moglo pomoch' delu, Ben gotov byl vnesti chto-nibud' v fond pomoshchi postradavshim, kotoryj sobiral profsoyuz. No kak eto sdelat'? Ne mozhet zhe on oficial'no poslat' svoj vznos, chtoby stat' potom posmeshishchem vsej pressy. |ti mysli tosklivo tekli v mozgu Bena, poka on razglyadyval kruzheva vokrug shei korolevy Viktorii na portrete, visevshem pryamo protiv predsedatel'skogo mesta... |ta nastojchivaya starushka umudrilas' provesti vosem'desyat tri vojny tak, chto na ostrove zametili tol'ko odnu iz nih... A teper' kazhdyj pustyak vozbuzhdaet neobuzdannye strasti. Nikto ne shchadit chelovecheskih nervov... Ben otvel glaza ot Viktorii i kivnul golovoj Flemingu, zakonchivshemu chtenie protokola. Ben ne dal sebe truda vslushat'sya v to, chto chital sekretar', dazhe ne slyshal zaklyuchitel'noj frazy. Privychnoe uho reagirovalo lish' na zaklyuchitel'nuyu intonaciyu Fleminga. - Dzhentl'meny... - mashinal'no proiznes Ben. - Gospodin predsedatel'!.. Ben takim zhe avtomaticheskim kivkom predostavil slovo portugal'skomu poslu, no tut zhe udivlenno vstavil v glaz monokl': pochemu etot sub容kt lezet vpered?.. Ben privyk k tomu, chto Portugaliya - lish' chernyj hod v Ispaniyu, klyuchi ot kotorogo vsegda lezhali v anglijskom karmane. Anglichane privykli k tomu, chtoby portugal'cy derzhali ruki po shvam - i vot, izvol'te! Otkuda u etogo gospodina stol'ko razvyaznosti? Neuzheli Angliya i tam ustupaet svoi vekovye pozicii nemcam? Odnako lico Bena, tem i znamenitoe na vse ministerstvo, chto na nem nikogda nichego nel'zya bylo prochest', ne otrazhalo ego myslej. On chut'-chut' pripodnyal brov', i monokl' upal v podstavlennuyu ladon'. Sen'or Fransisko de Kalejres e Menezes govoril s pafosom, inogda kartinno udaryaya sebya ukazatel'nym pal'cem v grud'. Pri etom Ben mashinal'no delal kivok, hotya i ne daval sebe truda slushat' portugal'ca. Vzglyad Bena vernulsya k koroleve. Nekotoroe vremya oni smotreli drug na druga - on i Viktoriya. Potom Ben oglyadel lica drugih znamenityh britancev, ukrashavshih steny Komnaty Poslov. Kogda etu komnatu otveli dlya zasedanij komiteta, Ben obidelsya: tut nikogda ne sobirali konferencij pervogo sorta. No potom on smirilsya, ponyav, chto rol' ego komiteta v tom i zaklyuchaetsya, chtoby bez bol'shogo shuma pohoronit' nevmeshatel'stvo i prevratit' ego v edva zamaskirovannuyu pomoshch' frankistam... I vse-taki so vsem etim okazalos' bog znaet skol'ko vozni! A vinovaty francuzy - zateyali takuyu suetu. Hotya vot etot Korben - vpolne dostojnaya lichnost'. Ben ostorozhno pokosilsya na francuzskogo posla. Korrektnaya figura starofrancuzskoj diplomaticheskoj shkoly. Nikakoj vertlyavosti. Vpolne, vpolne korrekten. Hot' i schitaet sebya respublikancem, no v ego posol'stve nikogda ne vstretish' dazhe chlena palaty obshchin. A zhurnalistov starina Korben boitsya, kak chumy... Portugalec v poslednij raz, s osobennoj siloj, stuknul sebya po manishke i umolk. - Dzhentl'... - monotonno nachal bylo Ben, no Ribbentrop zagovoril, prezhde chem poluchil slovo. Durno vospitannyj tip! Takogo uzhe ne pustish' ko dvoru. On sposoben i tam vytyanut' lapu i zavopit': "Hajl' Gitler!" Novejshij tip Dzhingo nemeckoj formacii. Vse v lob, nikakih ceremonij. Ben otvel ot Ribbentropa glaza. No golos germanskogo posla byl tak rezok, chto ot nego ne bylo vozmozhnosti otvlech'sya. I, konechno, kak vsegda, polnoe otricanie ochevidnyh faktov narusheniya nevmeshatel'stva, dokazannyh na proshlom zasedanii sovetskim poslom. A vot nachinayutsya i obychnye vypady Ribbentropa: grubost' prusskogo yunkera popolam s razvyaznost'yu kommivoyazhera. Navernoe, sejchas vylezet Grandi. |tot budet podderzhivat' svoego nemeckogo kollegu. Nachnet vse valit' na propagandu marksistov. Interesno: pri slove "marksist" nad perenosicej Grandi vspuhaet korotkaya zhilka. A teper', konechno, ochered' sovetskogo posla. Sejchas on s ciframi i faktami v rukah dokazhet, kogda i skol'ko yashchikov s nemeckimi ruzh'yami vygruzheno v Lissabone ili minovalo portugalo-ispanskuyu granicu; skol'ko nemeckih aeroplanov prosledovalo v port Vigo; skol'ko shvedskih pushek razgruzheno v La Korun'e. Rasskazhet, skol'ko nemeckih soldat vysadilos' v Kadikse i kakie ital'yanskie chasti pribyli v Madrid. V etom kroshechnom cheloveke ogromnyj zapas energii! Nu, tak i est': v glazah russkogo svetitsya zloj smeh... Diplomatiya sovershenno novoj shkoly - nichego obshchego ni s odnim iz sidyashchih za stolom. - My dolzhny byt' blagodarny gospodinu ital'yanskomu poslu za to, chto on raspolagaet stol' svezhej informaciej s fronta, kotoroj net dazhe v gazete, - slyshitsya vysokij golos russkogo. - Novosti est': vashih druzej b'yut! - krichit Grandi. Russkij sderzhanno ulybnulsya: - Rira bien, qui rira dernier*, gospodin posol. YA povtoryayu: ital'yanskij posol raspolagaet informaciej neposredstvenno ot generala Franko... ______________ * Horosho smeetsya tot, kto smeetsya poslednim. Ribbentrop izdaet vozglas: - R-r-r! |to zvuchit, kak rychanie ovcharki. Ben vnutrenne ulybaetsya. - Pochemu u ital'yanskogo posla takaya tochnaya i takaya rannyaya informaciya? - nevozmutimo prodolzhal russkij. - Da potomu, chto svyaz' mezhdu ital'yanskim pravitel'stvom i ispanskimi myatezhnikami neposredstvenna i krepka. - Propaganda! - kriknul v beshenstve Ribbentrop. Ben mashinal'no stuknul karandashom po stolu. - ...Velikij vodorazdel nashego vremeni, - govorit russkij, - idet po linii "vojna - mir". - Propaganda! - v etom slove u Ribbentropa vsegda neskol'ko "r". Grandi poryvisto podnyalsya: - Nikakaya propaganda ne pomozhet gospodinu sovetskomu poslu i ego druz'yam v Ispanii. Do polnoj pobedy generala Franko ni odin ital'yanskij soldat ne pokinet Ispanii! "Aga, popalsya! - veselo podumal Ben. - Sejchas russkij v nego vcepitsya". Dejstvitel'no. - Znachit li eto, chto ital'yanskoe pravitel'stvo otkazyvaetsya ot vyvoda svoih "volonterov"? - s zhivost'yu sprosil sovetskij posol. Ben vstavil monokl' i s interesom posmotrel na opeshivshego Grandi. - Ital'yanskoe pravitel'stvo ne gotovo k otvetu. Pozvol'te, ved' eto zhe skazal ne Grandi, a Ribbentrop. Aga, sufler! Da, vot teper' Grandi, kak popugaj, vykriknul i sam: - Ital'yanskoe pravitel'stvo ne gotovo k otvetu! - i opustilsya v kreslo. Nu chto zhe, kazhdyj imeet pravo na svoego Fleminga! Odnako pochemu do sih por molchit ego sufler-sekretar'? Ben pokosilsya na Fleminga. Tot sidel, otkinuvshis' v kresle, i ispodlob'ya smotrel na sovetskogo posla. Benu pokazalos', chto on pojmal v glazah Fleminga nechto bol'shee, chem prostoj interes, - eto bylo sochuvstvie! Ben toroplivo uhvatilsya za cepochku chasov. - Dzhentl'meny!.. Lench!.. V pereryvah mezhdu zasedaniyami Ben vsegda sovershal progulku ot ministerstva k Pel-Mel i obratno. Segodnya, edva vojdya v stolovuyu kluba, on srazu zametil Monti. - Razve ty zavtrakaesh' v eto vremya? - Inogda, - neopredelenno probormotal Monti. On ne hotel priznat'sya, chto ego bespokoilo povedenie Fleminga. Razgovor, proishodivshij pri vruchenii Flemingu cheka za rukopis', ne udovletvoril Monti: u Fleminga chto-to na ume! Rukopis' rukopis'yu, a mozhet byt', sleduet poprostu ubrat' ego iz komiteta?.. Odnako nuzhnye slova ne prihodili na um. Brat'ya pozavtrakali pochti v polnom molchanii. Vmeste s sigaroj Benu podali telegrammu. Snachala Monti ne obratil bylo na eto vnimaniya, no strannoe vyrazhenie lica starshego brata zastavilo ego nastorozhit'sya. Ben vtorichno prochel telegrammu ot nachala do konca i s poluotkrytym rtom ustavilsya na Monti. Monti zaerzal na stule. On zametil na blanke slovo "Madrid", i nepriyatnaya mysl' obozhgla soznanie: skandal'noe razoblachenie kakoj-nibud' ispanskoj mahinacii Monti!.. CHort poberi, ne podlozhil li emu svin'yu Ned?.. Tak i est': guby Bena, slovno skovannye holodom, neyasno proiznesli: - N-n-ned... Monti vzyal telegrammu iz pal'cev Bena. Uf, slava bogu! Sovsem ne to... Del' Vajo soobshchal o smerti |duarda Grili, rasstrelyannogo frankistami. - Nuzhno skoree konchat' so vsem etim! - prosheptal Ben. Monti ponyal, chto mysli brata kak raz protivopolozhny ego so sobstvennym, i ne na shutku ispugalsya: takom nastroenii Ben i bez nasheptyvanij Fleminga mozhet natvorit' glupostej. Nuzhno kak mozhno skoree soobshchit' obo vsem Margret i ubrat' Fleminga! Kogda brat ushel, Monti vyzval po telefonu Grejt-Kort. A Ben, ne podozrevaya, chto ego osoba sluzhit predmetom ozhivlennogo telefonnogo razgovora mezhdu Londonom i Grejt-Kortom, medlenno shagal po Pel-Mel. On byl tak rasstroen, chto dazhe zabyl raskryt' zontik. Da, on lyubil Neda... Bednyj mal'chik, bednyj mal'chik!.. Kakaya gnusnost': vsyudu ubijstva, krov', smuta. Otvratitel'noe vremya! V samom dele, oni pravy: s etim nuzhno konchat'! No pochemu Fleming tak smotrel na sovetskogo posla?.. Nuzhno pogovorit' s sekretarem. No on tak i ne pogovoril s Flemingom. Zato s Flemingom govoril Montegyu. On okonchatel'no ubedilsya v tom, chto nikakogo tolka iz zatei s rukopis'yu ne vyjdet. |tot entomolog okazalsya hitroj bestiej. On voobrazil, budto Monti dejstvitel'no nameren pechatat' ego pachkotnyu o babochkah, no vmeste s tem naotrez otkazalsya ot kakogo by to ni bylo sgovora otnositel'no svoih sovetov Benu. S nepronicaemoj minoj on zayavil Monti, chto predsedatel' imeet pravo vyskazyvat' sobstvennye mneniya i sekretar' ne mozhet za nih otvechat'. Dazhe esli by lordu-predsedatelyu vzdumalos' vdrug vyskazat' sochuvstvie respublikancam Ispanii. Monti serdito stuknul zontikom v steklo dremavshego na uglu shofera taksi. Kogda Monti, pereodevshis' k obedu, spustilsya vniz, emu dolozhili, chto ego sprashivaet dama. - Missis Frensis Fleming, ser. "K chortu! - mel'knulo bylo v ume Monti. - A vprochem..." - Prosite v kabinet. Neskol'ko mgnovenij Monti molcha razglyadyval gost'yu. Krupnaya, zagorelaya zhenshchina. Ee nel'zya bylo nazvat' krasivoj, ee cherty ne otlichalis' pravil'nost'yu, no v lice bylo chto-to takoe... I glaza glyadyat na Monti tak pristal'no, slovno izuchayut ego. Monti pododvinul ej kreslo, no ona prodolzhala stoyat', polozhiv ruku na kraj stola. - Mister Fleming prosil menya vzyat' ego rukopis'. - Takie dela delayut muzhchiny. - Mister Fleming bolen. - Vot chto! - CHtoby dat' sebe vremya podumat', Monti otoshel k kaminu i, stav k nemu spinoj, stal gret' ruki. - Vy imeete v vidu... Trud mistera Fleminga? - Nashu rabotu "Troides meridionalis". - Vy... tozhe entomolog? - Da. - Vy byli s nim na Novoj Gvinee? - YA tam rodilas'. - Vot chto! Monti, pomolchav, skazal: - Rukopis' prodana mne. Missis Fleming polozhila na stol neskol'ko banknot. - Vot vash avans. - Rukopis' kuplena mnoyu i ostanetsya u menya. - Vidite li, mister Grili, eto edinstvennyj ekzemplyar nashej poslednej raboty. - Tem luchshe dlya menya. Monti dostal iz stola rukopis' i perekinul neskol'ko stranic s tshchatel'no raskrashennymi izobrazheniyami babochek. - Rukopis' prinadlezhit mne, - povtoril on i podnyal glaza na zhenshchinu, no pospeshno perevel ih obratno na risunki, ne vyderzhav ee prezritel'nogo vzglyada. - YA prinesla den'gi i schitayu... - Den'gi mogut ostat'sya u vas, tak kak rukopis' ostanetsya u menya... Vprochem, mozhete peredat' vashemu muzhu: esli on hochet najti vyhod, ustraivayushchij nas oboih, ya budu zhdat' ego zavtra. - Mister Fleming ne zahochet s vami vstretit'sya. - CHto vy skazali? Nekotoroe vremya ona molcha smotrela na nego ispodlob'ya, potom reshitel'no skazala: - Mister Fleming ne mozhet vyhodit' za krug svoih obyazannostej. "Ona znaet! Tol'ko etogo nehvatalo!" - Rukopis' ostanetsya u menya, ili... ili... - on ne reshilsya doskazat' togo, chto podumal. On shvatil rukopis' i shvyrnul ee v kamin. Bumaga vspyhnula, prezhde chem zhenshchina podbezhala k kaminu. Vzglyad Monti, - on sam rasteryalsya ot togo, chto sdelal, - sledil eshche za tem, kak zagibalis' vspyhivayushchie listy i yazyki plameni vzvivalis' nad rukopis'yu, kogda on pochuvstvoval udar po licu. Missis Fleming tyazhelymi shagami vyshla iz komnaty. V holle hlopnula dver'. V dome povislo gulkoe molchanie. 24 Nastroenie Geringa sdelalos' velikolepnym po dvum prichinam. Pervoj i, pozhaluj, naibolee vazhnoj prichinoj bylo priznanie zheny v tom, chto ona beremenna. Po sushchestvu, eto ne bylo dazhe prosto prichinoj dlya horoshego raspolozheniya duha - eto bylo torzhestvo. Vopros o prodlenii roda Geringov stoyal teper', kogda glava ego dostig vysoty vlasti, sovershenno osobym obrazom: eto bylo uzhe delom gosudarstvennoj vazhnosti. Germanskaya elita dolzhna byla razvivat'sya i procvetat'. A uzh esli budushchemu Geringu - predstavitelyu etoj elity - eshche dostavalos' nasledstvo v neskol'ko desyatkov millionov marok, ne vosproizvesti samogo sebya?!. |to bylo by prosto prestupleniem. Prodlenie sebya v syne predstavlyalos' teper' Geringu chem-to samo soboyu razumeyushchimsya. Mozhno bylo podumat', budto on zabyl to, chto vsego kakih-nibud' polgoda nazad, pered ego brakosochetaniem s |mi, skazali vrachi: lechenie edva li mozhet dat' polozhitel'nye rezul'taty. Esli zloupotreblenie narkotikami i ne ubilo v nem sposobnost' k vosproizvodstvu roda, to pochti s uverennost'yu mozhno skazat', chto ego potomstvo budet nepolnocennym. Bol'she togo, vrachi pryamo skazali: oni pochti garantiruyut ego potomkam te samye svojstva, kotorye perechislyayutsya v zagotovlennyh vprok sekretnyh instrukciyah pravitel'stva ob "ochishchenii rasy" kak osnovaniya dlya unichtozheniya detej i sterilizacii roditelej. Ne prihodilos' skryvat': Gering privyk k mysli, chto ne mozhet imet' detej. No teper' posle stol' zhe neozhidannogo, skol' radostnogo priznaniya |mi, vse somneniya vrachej kazalis' emu sushchej chepuhoj: u nego, Germana Geringa, dolzhno byt' i budet polnocennoe potomstvo, dostojnoe germanca i vozhdya. Prezhde vsego eto budet syn; vo-vtoryh, eto budet... Nasvistyvaya chto-to ochen' bravurnoe, on bodro shagal po dorozhke, ulybayas' myslyam o tom, kakim roditsya novyj Gering, kakim budet rasti, vyrastet i stanet takim zhe vozhdem germancev, kak ego otec; kak ego budut obozhat' nemcy za silu, krasotu i glavnym obrazom za to, chto on syn Germana Geringa... Syn Germana Geringa! |to mnogo znachit! CHertovski mnogo! Takomu otprysku elity budet dostupno vse. Vlast' budet prinadlezhat' emu po pravu rozhdeniya. Vlast' nad millionami rabov, vlast' nad samimi germancami... vlast'... nad... samimi fyurerami?.. |ta, poslednyaya mysl' kak by s ostorozhnost'yu voshla v soznanie, slovno vpolzla mezhdu drugimi, menee opasnymi, kotorye mozhno bylo vyskazat' vsluh. |ta mysl' byla takoj tajnoj, takoj zavetnoj, chto, nesmotrya na ee postoyannoe sushchestvovanie gde-to v glubine cherepa, ona ne tak-to chasto poyavlyalas' na poverhnosti. Kak hronicheskaya bolezn', ona davala sebya chuvstvovat' pri malejshih potryaseniyah. Bud' to p