it: - Znakom'tes': gerr Otto Abetc. - Abetc?! Dollas toroplivo sunul ruku v karman, chtoby steret' s ladoni mgnovenno vystupivshij pot... 6 Gauss ne skoro prishel v sebya posle "fokusa", kotoryj byl prodelan noch'yu v ego dome po prikazu Gitlera i Geringa. Slava bogu, chto oni delikatno nazvali eto "soveshchaniem" u fyurera! Bylo vse zhe nekotoroe uteshenie v mysli, chto on, Gauss, poddalsya dovodam razuma, a ne prostomu strahu, kogda pered nim sovershenno nedvusmyslenno byl postavlen ul'timatum: polnoe i bezogovorochnoe podchinenie direktivam fyurera i ego voennogo kabineta, bez kakih by to ni bylo uklonenij v storonu sobstvennyh mnenij i namerenij, ili... Gaussu dazhe ne hotelos' dumat' o tom, chto oni, sobstvenno govorya, podrazumevali pod etim mnogoznachitel'nym "ili". Ne namerevalis' zhe oni, v samom dele, raspravit'sya s desyatkom generalov tak zhe, kak raspravilis' s bandoj Rema?.. A vprochem... vprochem, razve zaodno s Remom ne otpravili na tot svet SHlejhera? Da i ne odnogo SHlejhera. Skol'ko ni pytalsya Gauss uverit' sebya v tom, chto smotrit sverhu vniz i na Gitlera i na Geringa, i v tom, chto emu sovershenno naplevat' na to, kak k nemu otnositsya etot borov, voobrazivshij sebya general-fel'dmarshalom, segodnyashnee priglashenie k Geringu zastavilo ego volnovat'sya. I starik sil'no pokrivil by dushoj, esli by skazal sebe, chto v etom volnenii ne bylo ottenka nekotoroj radosti po povodu togo, chto eto priglashenie moglo oznachat' tol'ko odno: likvidaciyu konflikta. Pravda, ego zastavili dolgo zhdat' v priemnoj, no segodnya Gauss ne mog zapodozrit' v etom namerenie oskorbit' ego. On otlichno znal, v kakom kriticheskom polozhenii nahodilis' otnosheniya s Avstriej, i znal o vazhnoj roli Geringa v etih sobytiyah. CHerez priemnuyu to i delo shnyryali ad®yutanty, voennye, chinovniki ministerstv. S ozabochennom vidom, ne zametiv Gaussa, bystro proshel Nejrat. On probyl u Geringa nedolgo i vyshel s siyayushchim vidom. Gauss podnyalsya emu navstrechu. Oni otoshli v dal'nij ugol. Nejrat sel, ispustiv vzdoh oblegcheniya. - Hvala gospodu, kazhetsya, vse ustraivaetsya kak nel'zya luchshe! - Udastsya obojtis' bez vtorzheniya? - Naprotiv, - v radostnom vozbuzhdenii voskliknul Nejrat, - vtorzhenie neizbezhno! - Ne ponimayu, chto ty vidish' v etom horoshego. Kak by menya ni ubezhdali v protivnom, ya ne schitayu nas sposobnymi sejchas na bol'shuyu vojnu. Nejrat druzheski pohlopal ego po ostroj kolenke. - Skol'ko raz tebe govorit': o bol'shoj vojne ne mozhet byt' i rechi. Nashi vojska projdut po Avstrii paradnym marshem, posle togo kak vse budet sdelano iznutri lyud'mi Zejss-Inkvarta. - A derzhavy? - Vopros yasen: ruki u nas razvyazany. Gotov'te orkestry! Na pushki mozhete nadevat' chehly. - A sami avstrijcy? Ty dumaesh', oni ne budut soprotivlyat'sya? - Ot imeni fyurera Gering uzhe izdal prikaz: vsyakij soprotivlyayushchijsya dolzhen unichtozhat'sya na meste. K zavtrashnemu utru Avstriya dolzhna stat' chast'yu rejha! Prezident Miklas eshche kolebletsya, no ya ne ponimayu, na chto on rasschityvaet... - A uvereny vy v tom, chto Mussolini... - Emu uzhe dali ponyat', chto francuzy totchas nastupyat emu na hvost, esli on poshevelitsya. - No ved' eto zhe nepravda! - Pust' on poprobuet ustanovit', pravda eto ili net. Francuzy vedut takuyu igru, chto sami v nej zaputalis', a drugomu i podavno ne razobrat'sya. Bullit sderzhal svoe slovo. Nejrat obeimi rukami sil'no poter shcheki, slovno hotel privesti samogo sebya v chuvstvo. - Do sih por ne mogu opomnit'sya: tak blestyashche, tak udivitel'no vse idet!.. A ty zdes' zachem? - Eshche sam ne znayu. - Ne upuskaj sluchaya vystupit' hotya by v poslednem akte! Gauss pozhal plechami: - |to zhe ne poslednij spektakl'! - Ne znayu, projdet li eshche chto-nibud' tak izumitel'no legko... Ne zevaj, starina, ne zevaj. Nejrat druzheski protyanul emu ruku i ischez. CHerez neskol'ko minut ad®yutant shchelknul shporami pered zadumavshimsya Gaussom i povel ego za soboj. K udivleniyu generala, oni minovali znakomyj emu ogromnyj kabinet Geringa, v kotorom na etot raz carila polnaya tishina. Ne bylo slyshno dazhe ih sobstvennyh shagov, zaglushaemyh tolstym kovrom. Slabyj svet neskol'kih kandelyabrov, otrazhavshijsya ot zolotoj obivki sten, napolnyal komnatu polumrakom. V uglu na divane Gauss zametil molchalivye chernye figury oficerov SS. Eshche dve ili tri takie zhe pustye i tihie, pogruzhennye v takoj zhe polumrak komnaty, i poslushno sledovavshij za ad®yutantom Gauss ochutilsya v ogromnom zale, kotoryj v pervyj moment prinyal bylo za kartinnuyu gallereyu. Rassechennye na pravil'nye kvadraty dubovye paneli sten byli splosh' zaveshany polotnami. Nevidimye lampy istochali svet v otdel'nosti na kazhdoe iz nih, ostavlyaya v teni vse ostal'noe prostranstvo zala. Poetomu Gauss v pervoe mgnovenie i ne uvidel nichego, krome olenej, zubrov, loshadej nad bar'erami i krasnyh frakov ohotnikov, izobrazhennyh na kartinah. No vot otkuda-to snizu poslyshalsya hriplyj golos Geringa. I stoilo Gaussu obratit' vzglyad po napravleniyu etogo golosa, kak on uvidel nechto, chto vosprinyal kak lichnoe oskorblenie: v nebol'shom zolotom bassejne-vannoj, edva prikrytaya sloem vody, zheltela bezobraznaya tusha gologo Geringa. Pervym poryvom Gaussa bylo povernut'sya i ujti. No on tut zhe zametil, chto ne odinok v etom strannom salone. Neskol'ko generalov, vysshih chinovnikov ministerstva inostrannyh del, generaly i oficery SS sideli v kreslah ili prosto stoyali u bar'erchika, okruzhavshego bassejn. Sredi nih Gauss uvidel i Prusta. Razduvaya ryzhie usy, tot krichal v telefon tak gromko, slovno komandoval na placu batal'onnym ucheniem: - Povtoryayu: general-fel'dmarshal prikazal pridvinut' chasti k granice nastol'ko, chtoby zavtra na rassvete oni mogli byt' v Vene... Da, signal budet dan segodnya zhe. Dejstvovat' molnienosno, chtoby avstrijcy byli vynuzhdeny skladyvat' oruzhie. Obhodit', okruzhat', obezoruzhivat'!.. Soprotivlenie? Ego ne budet. Nu, a esli okazhutsya duraki, rasstrelivat' napokaz ostal'nym. - Prust podul v usy i kriknul: - Vot i vse! Doneseniya po telefonu syuda, v stavku general-fel'dmarshala! - I, vypuchiv glaza, povel imi v storonu bassejna, gde Gering, lezha na spine i vystaviv vverh ogromnyj zhivot, vpolgolosa razgovarival s Krone. Ne preryvaya razgovora, Gering kivnul Prustu i prodolzhal, obrashchayas' k Krone: - No vmesto glupyh shchitov s gerbami, kotorye mogut teshit' tol'ko amerikanskogo vyskochku, ya reshil sdelat' vot eto... - i on povel mokroyu rukoyu v storonu kartin. - Snachala ya hotel bylo sdelat' bassejn v biblioteke... Kak vy nahodite? - |to bylo by zdorovo; vsya mudrost' mira po stenam, a v centre... - V centre - ya. - Vot imenno, - so strannoj usmeshkoj podtverdil Krone. - No potom mne pokazalos' eto skuchnym. Kartiny zastavlyayut nemnogo otvlekat'sya ot del, a knigi - eto skuchno! - |to tozhe verno. Tol'ko ya predpochel by drugie syuzhety. - Znayu... - Gering rassmeyalsya. - Pravil'no! Pogodite, pokonchim segodnya s etoj voznej, i zavtra ya pozovu vas na vecherok. K bassejnu podbezhal ad®yutant s telefonnoj trubkoj, za kotoroj tyanulsya dlinnyj shnur. - Vena, ekselenc! - Kakogo chorta?.. - nedovol'no otozvalsya Gering. - Doktor Zejss-Inkvart u apparata. Gering lenivo perevalilsya na bok i potyanulsya bylo mokroj rukoj k trubke, no peredumal: - Net... Dajte syuda mikrofon i vklyuchite usilitel'. U menya net sekretov ot gospod... - I on velichestvennym zhestom ukazal na obstupivshih vannu posetitelej. Poka ad®yutanty toroplivo ustanavlivali vozle vanny mikrofon i usilitel' telefona, Gering prodolzhal neprinuzhdenno boltat' s Krone. Nakonec, kogda vse bylo gotovo, Gering, pogruzivshis' po gorlo v vodu, kriknul v mikrofon: - Gospodin doktor?.. Moj shurin u vas? V usilitele poslyshalsya golos Zejss-Inkvarta: - Ego tut net. - Kak vashi dela? - sprosil Gering. - Vy uzhe vruchili zayavlenie ob otstavke ili hotite mne skazat' eshche chto-nibud'? Zejss: - Kancler otlozhil plebiscit na voskresen'e i postavil nas v zatrudnitel'noe polozhenie. Odnovremenno s otsrochkoj plebiscita byli prinyaty shirokie mery po obespecheniyu bezopasnosti, naprimer zapreshchenie vyhodit' na ulicu, nachinaya s vos'mi chasov vechera. Gering: - YA ne schitayu meropriyatiya kanclera SHushniga udovletvoritel'nymi. Otsrochka plebiscita - prostaya ottyazhka. Vprochem, pozovite k telefonu samogo SHushniga. Zejss: - Kancler poshel k prezidentu. Gering: - Berlin ni v koem sluchae ne mozhet soglasit'sya s resheniem, prinyatym kanclerom SHushnigom. Vsledstvie narusheniya im Berhtesgadenskogo soglasheniya SHushnig poteryal zdes' doverie. My trebuem, chtoby nacional'nye ministry Avstrii nemedlenno vruchili kancleru svoi zayavleniya ob otstavke i chtoby oni vzamen potrebovali ot nego takzhe vyhoda v otstavku. Esli vy ne svyazhetes' s nami sejchas zhe, my budem znat', chto vy bol'she ne v sostoyanii zvonit'. |to znachit, chto vy vruchili svoe zayavlenie ob otstavke. Krome togo, ya proshu vas poslat' potom fyureru telegrammu, kotoruyu my s vami obsudili. Razumeetsya, kak tol'ko SHushnig ujdet v otstavku, vam nemedlenno budet porucheno avstrijskim prezidentom formirovanie novogo kabineta... SHushnig ne vernulsya? Zejss: - Net, mne sejchas soobshchili, chto on poshel k prezidentu, chtoby vruchit' emu otstavku vsego kabineta. Gering: - Znachit li eto, chto vam poruchat formirovanie novogo pravitel'stva? Zejss: - YA budu imet' vozmozhnost' soobshchit' ob etom neskol'ko pozdnee. Gering: - YA kategoricheski zayavlyayu, chto eto odno iz nashih obyazatel'nyh trebovanij, pomimo otstavki SHushniga. Zejss: - Gospodin Globochnik iz germanskogo posol'stva prosit razresheniya vzyat' trubku. Gering: - Pust' voz'met. Globochnik: - Kancler SHushnig zayavlyaet, chto tehnicheski nevozmozhno raspustit' kabinet v takoj korotkij srok. Gering: - Novyj kabinet dolzhen byt' sformirovan v techenie polutora chasov! Net, dazhe v techenie chasa. Zejss Inkvart eshche tam? Globochnik: - Net, ego zdes' net, ego vyzvali na soveshchanie. Gering: - Kakovo ego nastroenie? Globochnik: - Po-moemu, u nego est' svoi somneniya v neobhodimosti vyzova v Avstriyu partijnyh otryadov, nahodyashchihsya sejchas v imperii. Gering: - My govorim ne ob etom. Komanduet li on, sobstvenno, polozheniem sejchas? Globochnik: - Da, sudar'. Gering: - "Da, sudar', da..." Govorite zhe, chort voz'mi! Kogda on sformiruet novyj kabinet? Globochnik: - Kabinet... O, vozmozhno, chasov cherez pyat'. Gering: - Kabinet dolzhen byt' sformirovan cherez chas! Globochnik: - Slushayu, sudar'. Gering: - Gosudarstvennyj sekretar' Keppler poslan mnoyu dlya etoj celi. Globochnik: - Dokladyvayu dal'she: otryady SA i SS uzhe mobilizovany v kachestve vspomogatel'noj policii. Gering: - Vot kak! Gm... V takom sluchae nuzhno takzhe potrebovat', chtoby partii nemedlenno razreshili dejstvovat' legal'no. Globochnik: - Slushayu, sudar'. Budet sdelano. Gering: - |to dolzhno byt' sdelano. So vsemi ee organizaciyami - SS, SA i soyuzom gitlerovskoj molodezhi. Globochnik: - Slushayus', gospodin general-fel'dmarshal! (Tut golos v usilitele sdelalsya umolyayushchim.) My prosim vas, gospodin general-fel'dmarshal, ob odnom: ne vozvrashchat' sejchas syuda otryadov, emigrirovavshih v imperiyu. Gering: - Horosho, oni pribudut lish' cherez denek-drugoj. Globochnik: - Zejss-Inkvart imeet v vidu, chtoby oni pribyli lish' posle plebiscita. Gering svirepo ryavknul: - CHto?! Globochnik: - On polagaet, chto vydvinutaya posle etogo programma budet osushchestvlena Gitlerom. Gering: - Vo vsyakom sluchae, naznachennyj SHushnigom plebiscit na poslezavtra dolzhen byt' otmenen. Globochnik: - O, da! On uzhe otmenen. |to uzhe ne podlezhit somneniyu. Gering: - Uchtite, chto novyj kabinet dolzhen byt' bezuslovno nacional-socialistskim kabinetom. Globochnik: - Slushayu, sudar'. V etom takzhe net nikakih somnenij. Gering: - CHerez chas vy dolozhite mne, chto kabinet sformirovan. U Kepplera est' spisok lic, kotorye dolzhny byt' v nego vklyucheny. Globochnik: - Slushayu, sudar'. Prostite menya, sudar', no Zejss-Inkvart hotel prosit' ob odnom: chtoby emigrirovavshie otryady pribyli v Avstriyu ne sejchas, a pozzhe. Gering: - My obsudim etot vopros pozdnee. Globochnik: - Blagodaryu vas, gospodin general-fel'dmarshal. Gering: - Poslushajte, net nikakih nedorazumenij v otnoshenii legalizacii partii? Globochnik: - O, net! |tot vopros sovershenno yasen. Na etot schet ne mozhet byt' nikakih somnenij. Gering: - So vsemi ee formirovaniyami? Globochnik: - Da, so vsemi otryadami zdes', v Avstrii. Gering: - V forme? Globochnik: - V forme. Gering: - Togda vse v poryadke. Globochnik: - SA i SS uzhe polchasa kak dezhuryat. Ne bespokojtes' ob etom. Gering: - CHto zhe kasaetsya plebiscita, to my special'no poshlem k vam kogo-nibud', chtoby on peredal vam, kakogo roda plebiscit dolzhen sostoyat'sya. Globochnik: - Znachit, toropit'sya nezachem? Gering: - Nezachem. CHto podrazumeval Zejss-Inkvart, kogda govoril, chto otnosheniya mezhdu Germaniej i Avstriej budut razvivat'sya na novoj osnove? Globochnik: - CHto on podrazumeval pod etim? On schitaet, chto nezavisimost' Avstrii ostanetsya nezatronutoj. Ne tak li? No vse, chto zdes' delaetsya, budet osushchestvlyat'sya nacional-socialistami. Gering: - My eshche posmotrim. Teper' slushajte. V interesah samogo Zejss-Inkvarta poluchit' absolyutno nadezhnye otryady, kotorye budut celikom v ego rasporyazhenii. Globochnik: - Zejss-Inkvart obsudit s vami etot vopros. Gering: - Da, on mozhet pogovorit' so mnoj ob etom. Globochnik: - Slushayu, sudar'. Gering: - YA zabyl upomyanut' Fishbeka. On dolzhen poluchit' portfel' ministra torgovli i promyshlennosti. Globochnik: - Nu, konechno. |to samo soboj razumeetsya. Gering: - Kal'tenbrunner poluchit organy bezopasnosti, a Lor - armiyu. Sejchas na vremya Zejss-Inkvart pust' sam voz'met armiyu. S ministerstvom yusticii uzhe resheno. Vy znaete kto? Globochnik: - Da, konechno. Gering: - Nazovite mne imya. Globochnik: - |to vash shurin, ne tak li? Gering: - On. Slushajte, bud'te ostorozhny. Vseh rabotnikov pechati sleduet nemedlenno udalit', nashi lyudi dolzhny stat' na ih mesto. Globochnik: - Slushayu, sudar'. A lico, o kotorom vy upomyanuli v svyazi s ministerstvom bezopasnosti... Gering: - Kal'tenbrunner? Konechno. On poluchit portfel'. Primite vse mery predostorozhnosti v otnoshenii rabotnikov pechati i - davajte! Globochnik: - General-lejtenant Muff prosit razresheniya pogovorit' s vami. Gering: - Pust' podozhdet. YA ne mogu tut moknut' celyj chas. Globochnik: - Moknut'? Gering: - |to k vam ne otnositsya, pust' Muff podozhdet. Po znaku Geringa kamerdiner podbezhal k vanne i pomog emu vylezti iz vody. Ne stesnyayas' prisutstvuyushchih, Gering, otduvayas', poshel k divanu i podstavil plechi pod mohnatuyu prostynyu. V usilitele bylo slyshno neterpelivoe pokashlivanie Muffa. Mozhno bylo podumat', chto Gering vovse zabyl o Vene. Tol'ko usevshis' na divane, on provorchal v podnesennyj ad®yutantom mikrofon: - Allo, Muff! CHto tam u vas? Muff: - Razreshite eshche raz upomyanut' o tom, chtoby partijnye otryady byli vozvrashcheny iz emigracii lish' po trebovaniyu otsyuda. Gering: - Da, no fyurer hochet... Vprochem, fyurer lichno obsudit etot vopros s Zejssom. |to luchshie, naibolee disciplinirovannye otryady, kotorye budut nahodit'sya pod neposredstvennoj komandoj Zejssa. |to ego nailuchshee obespechenie. Muff: - Da, no vpechatlenie za granicej... Gering: - Bez glupostej, Muff! Vneshnyaya politika budet formulirovat'sya isklyuchitel'no v samoj Germanii. Vprochem, Zejss i fyurer obsudyat etot vopros pozdnee. U vas bol'she net voprosov? Muff: - Nikak net! U telefona vash shurin, doktor Gyuber. Gering: - |to ty, Franc? CHto novogo? Gyuber: - YA kak raz sobiralsya soobshchit' tebe koe-chto o sebe. Gering: - Slushaj, Franc, ty voz'mesh' ministerstvo yusticii, a po nastoyatel'nomu zhelaniyu fyurera primesh' takzhe na vremya ministerstvo inostrannyh del. Pozdnee my najdem kogo-libo drugogo dlya etoj celi. Gyuber: - Eshche odno: Fishbek hochet pogovorit' s fyurerom, prezhde chem soglasitsya okonchatel'no so svoim novym naznacheniem. Gering: - Net, etogo ne sleduet delat'. V etom net sejchas neobhodimosti. Gyuber: - YA takzhe protiv etogo. Pust' vyzovet tebya. Gering: - Da, pust' on vyzovet menya popozzhe. Sejchas ne vremya dlya etogo. I pust' on ne pridumyvaet nikakih otgovorok. Pust' on obnaruzhit hot' nemnogo chuvstva otvetstvennosti v takoj istoricheskij moment i dejstvuet nadlezhashchim obrazom. Iz ministerskih postov pust' on ostavit za soboj torgovlyu i promyshlennost'. Kal'tenbrunner poluchit sluzhbu bezopasnosti, ty - ministerstvo yusticii i na nekotoroe vremya - inostrannyh del. Gyuber: - Znaet li on uzhe ob etom? Gering: - Net, ya skazhu emu sam. Pust' on nemedlenno sostavlyaet kabinet i ne priletaet syuda, potomu chto kabinet dolzhen byt' sformirovan cherez chas. Inache vse izmenitsya, i nam pridetsya peresmotret' vse nashi resheniya. Gyuber: - YA nemedlenno vypolnyu vse, chto ty skazal mne. Gering: - Da, est' eshche odin vazhnyj punkt, o kotorom ya zabyl upomyanut' i kotoryj dolzhen byt' vypolnen bezogovorochno: vozmozhno bolee bystroe razoruzhenie krasnyh, kotorye uspeli vchera vooruzhit'sya, i, konechno, bez vsyakih nezhnichanij. Pust' Kal'tenbrunner pozvonit mne po nomeru 125224. Gyuber: - Zejss-Inkvart prishel. Gering: - Skoree peredaj emu trubku. Zejss: - Polozhenie predstavlyaetsya sejchas v sleduyushchem vide: prezident Avstrii prinyal otstavku, no on priderzhivaetsya toj tochki zreniya, chto tol'ko kancler otvetstven za Berhtesgadenskoe soglashenie i ego posledstviya. On hotel by vruchit' kanclerstvo takomu cheloveku, kak doktor |nder. Nashi lyudi sejchas u nego - Globochnik i drugie, oni pytayutsya ob®yasnit' emu polozhenie del. Gering: - To, chto vy soobshchili mne, menyaet vsyu kartinu. Skazhite prezidentu ili komu-nibud' eshche, chto eta informaciya korennym obrazom otlichaetsya ot toj, kotoruyu nam soobshchili ranee. Globochnik dokladyval mne po vashemu prikazu, chto vy uzhe naznacheny kanclerom. Zejss - YA - kancler? Kogda on skazal eto? Gering: - CHas tomu nazad. On soobshchil, chto vy naznacheny kanclerom i chto partiya legalizovana. Otryady SA i SS, zayavil on, vypolnyayut obyazannosti vspomogatel'noj policii. Zejss: - Vse eto lozh'. YA predlozhil prezidentu, chtoby on naznachil menya kanclerom, no u nego, kak obychno, eto zajmet chasa tri-chetyre. CHto zhe kasaetsya partii, to my eshche ne v silah vosstanovit' ee. No otryady SA i SS uzhe poluchili rasporyazhenie vzyat' na sebya policejskuyu sluzhbu. Gering: - Poslushajte, tak nel'zya dejstvovat'! Pust' kto-nibud' skazhet prezidentu, chtoby on nemedlenno naznachil vas kanclerom i chtoby on soglasilsya s kabinetom v tom sostave, v kakom my ego nametili, s takim raschetom, chtoby vy poluchili kanclerstvo i armiyu. Zejss: - Gospodin general-fel'dmarshal, Myul'man prishel, on uzhe zdes'. Mozhet li on dolozhit' vam? Gering: - Da, pust' podojdet. Myul'man: - Prezident vse eshche upryamitsya i prodolzhaet otkazyvat'sya. On potreboval, chtoby imperiya predprinyala oficial'nyj diplomaticheskij demarsh. My, troe nacional-socialistov, pytalis' pogovorit' s nim lichno i vtolkovat' emu, chto polozhenie takovo, chto emu nichego ne ostaetsya, krome kak soglasit'sya na nashi trebovaniya, no nas dazhe ne dopustili k nemu. Takim obrazom, on, povidimomu, ne nameren ustupit'. Gering: - Gm... (Kratkaya pauza) Dajte mne snova Zejssa-Inkvarta. Zejss: - Allo! Gering: - Slushajte. Nemedlenno otpravlyajtes' vmeste s nashim voennym attashe general-lejtenantom Muffom k prezidentu i postav'te ego v izvestnost', chto esli on ne primet nashih trebovanij, - a vy znaete, v chem oni zaklyuchayutsya, - to vojska, sosredotochennye vdol' vsej granicy, vystupyat i Avstriya prekratit svoe sushchestvovanie. General-lejtenant Muff pojdet s vami i nastoit na tom, chtoby vas totchas zhe prinyali. Soobshchite mne nemedlenno, kak reagiruet na eto Miklas. Skazhite emu takzhe, chto my poluchili oshibochnye doneseniya, no esli dela pojdut tak, kak sejchas, to vtorzhenie v Avstriyu nachnetsya segodnya vecherom vdol' vsej granicy. Esli my poluchim svedeniya o tom, chto sejchas zhe vy naznachaetes' kanclerom, to prikaz o vystuplenii budet otmenen i vojska ostanutsya po nashu storonu granicy. Vam luchshe vsego izdat' dekret o nemedlennom vosstanovlenii partii so vsemi primykayushchimi k nej organizaciyami, s tem chtoby nacional-socialisty vozvratilis' v goroda vo vsej strane. Vyzovite ih povsyudu na ulicy. General-lejtenant Muff pojdet s vami k Miklasu. YA sam dam Muffu ukazaniya na etot schet. Esli Miklas ne smog ponyat' smysl sozdavshegosya polozheniya v techenie chetyreh chasov, to emu pridetsya ponyat' ego sejchas za chetyre minuty. Zejss: - Horosho, ponyatno. Usilitel' umolk. Minutu ili dve Gering sidel, uperev kulaki v zhirnye koleni. Potom s kryahten'em rastyanulsya na divane i zakryl glaza, kak budto sobiralsya spat'. Nahodivshiesya v komnate generaly i chinovniki rasteryanno pereglyadyvalis'. Gaussu hotelos' vozmushchenno kriknut', topnut' nogoyu, prekratit' unizhenie, kotoromu podvergali ego - general-polkovnika Bernera fon Gaussa. No vmesto etogo glaza ego opustilis', ruki vytyanulis' po shvam i nogi slovno prirosli k polu plotno sdvinutymi kablukami lakirovannyh sapog. On byl rad, kogda v usilitele razdalsya golos: - Allo, allo, u apparata Keppler. - Pust' govorit, - otvetil Gering. Keppler: - YA tol'ko chto govoril s Muffom. Ego demarsh shel parallel'no moemu, i ya nichego o nem ne znal. On tol'ko chto videlsya s prezidentom, no tot snova otkazalsya. YA pozvonyu naverh, chtoby uznat', ne zahochet li prezident pogovorit' teper' so mnoj. Gering: - Gde sejchas Muff? Keppler: - Muff snova spustilsya vniz. Ego demarsh ne uvenchalsya uspehom. Gering: - A chto skazal prezident? Keppler: - CHto on ne pojdet na eto. Gering: - V takom sluchae Zejss-Inkvart dolzhen smestit' ego. Idite naverh i skazhite etomu duraku napryamik, chto Zejss-Inkvart vyzval nacional-socialistskuyu gvardiyu i chto ne projdet i pyati minut, kak ya dam prikaz vojskam o vystuplenii. Dajte mne totchas zhe Zejssa. Keppler: - On zdes' kak raz. Sejchas on budet govorit' s vami. Zejss: - Zejss-Inkvart slushaet. Gering: - Kak dela? Zejss: - Prostite menya, gospodin fel'dmarshal, ya ne slyshu vas... Gering: - Kak idut dela? Zejss: - Prezident eshche ne izmenil svoego mneniya. On ni na chto ne reshilsya. Gering: - Kak vy dumaete: reshit li on chto-libo v techenie blizhajshih minut? Zejss: - YA dumayu, chto eto zajmet ne bol'she shesti-desyati minut. Gering: - Teper' slushajte. YA soglasen podozhdat' eshche neskol'ko minut. Vy dolzhny sdelat' vse zhivo i energichno. YA ne mogu vzyat' na sebya takuyu otvetstvennost', mne nel'zya zhdat' ni odnoj lishnej minuty. Esli za eto vremya nichego ne proizojdet, to vy pribegnete k sile. Ponyatno? Zejss: - Esli on stanet ugrozhat'? Gering: - Da. Zejss: - Doktor SHushnig hochet ob®yavit' po radio, chto germanskoe pravitel'stvo pred®yavilo Avstrii ul'timatum. Gering: - Da, ya slyshal ob etom. Zejss: - Nyneshnij kabinet dobrovol'no vyshel v otstavku. General SHilavskij prinyal komandovanie armiej i otdal prikaz ob otvode avstrijskih vojsk s granic. Zdeshnie gospoda reshili sidet' i zhdat' vtorzheniya. Gering: - Drugimi slovami, vam ne poruchili sostavit' novyj kabinet? Zejss: - Net. Gering: - No vas otstranili? Zejss: - Net. Nikogo ne otstranili, no kabinet, tak skazat', slozhil s sebya vse obyazannosti i predostavil vse samoteku. Gering: - I vy ne naznacheny? V vashem naznachenii otkazano? Zejss: - Da. Na eto oni nikogda ne soglasyatsya. Oni derzhatsya toj tochki zreniya, chto sobytiya i bez togo nazreyut, - ya imeyu v vidu vtorzhenie. Oni polagayut, chto kogda proizojdet vtorzhenie, ispolnitel'naya vlast' avtomaticheski perejdet eshche k komu-libo. Gering: - Teper' vse yasno. YA totchas zhe otdam vojskam prikaz o vystuplenii. Vy sami dolzhny vzyat' vlast' v svoi ruki. Izvestite vseh rukovodyashchih deyatelej o tom, chto ya vam sejchas skazhu: vsyakij, kto okazhet soprotivlenie, budet peredan zatem nashim sudam - voennym tribunalam vojsk vtorzheniya. YAsno? Zejss: - Da. Gering: - Nevziraya na polozhenie i rang. V tom chisle i rukovodyashchie lica. Zejss: - Da. No oni uzhe otdali prikazy ob otkaze ot soprotivleniya. Gering: - Ne imeet znacheniya. Prezident ne naznachil vas - eto tozhe est' soprotivlenie. Zejss: - Ah, vot kak?! Gering: - Teper' vse v poryadke. Vy poluchili oficial'nye direktivy? Zejss: - Da, sudar'. Gering: - Povtoryayu: my schitaem, chto nyneshnij kabinet vyshel v otstavku. No sami vy, Zejss-Inkvart, ved' ne podali v otstavku. Sledovatel'no, vy prodolzhaete osushchestvlyat' svoi funkcii i dolzhny prinimat' vse nuzhnye mery oficial'no, ot imeni avstrijskogo pravitel'stva. Vtorzhenie proizojdet totchas zhe. Otryady avstrijskih nacional-socialistov, emigrirovavshie v Germaniyu, prisoedinyatsya k nashim vojskam v lyuboj moment, ili, vernee, vystupyat vmeste i pod prikrytiem nashih regulyarnyh vojsk. Vam, Zejss, nadlezhit sledit' za tem, chtoby vse shlo gladko. Totchas zhe vozglav'te pravitel'stvo. Da, da, sformirujte ego i bystro dovedite delo do konca. A dlya Miklasa bylo by luchshe vsego, esli by on sam ushel v otstavku. Zejss: - On etogo ne sdelaet. My tol'ko chto perezhili dramaticheskuyu scenu. YA govoril s nim minut pyatnadcat', i on zayavil mne, chto ne ustupit sile, nesmotrya ni na chto, i ne naznachit novyj kabinet. Gering: - Znachit, on ne ustupit sile? Zejss: - Da. Gering: - CHto zh eto znachit? CHto ego pridetsya fakticheski ustranit'? Zejss: - YA polagayu, chto on budet nastaivat' na svoem. Gering: - Otlichno. Uberite ego k d'yavolu. Pust' budet tak. I skoree formirujte pravitel'stvo. Peredajte trubku Keppleru. Keppler: - Dokladyvayu o proisshedshih sobytiyah. Prezident Miklas otkazalsya delat' chto by to ni bylo. Kabinet ministrov, odnako, perestal vypolnyat' svoi obyazannosti, rasporyadivshis', chtoby avstrijskaya armiya ne soprotivlyalas' ni pod kakim vidom. Takim obrazom, perestrelki ne budet. Gering: - Ochen' horosho, no vse eto ne imeet znacheniya. Teper' slushajte menya: samoe glavnoe sejchas v tom, chtoby Zejss-Inkvart prinyal na sebya vse funkcii pravitel'stva, obespechil by vozmozhnost' pol'zovat'sya radio i prochee. Zatem zapishite: "Vremennoe avstrijskoe pravitel'stvo, obrazovannoe posle otstavki kabineta SHushniga, schitaet svoim dolgom vosstanovit' v Avstrii zakonnost' i poryadok, dlya chego nastoyatel'no prosit germanskoe pravitel'stvo sposobstvovat' emu v etom dele i pomoch' izbezhat' krovoprolitiya. Ishodya iz etogo, ono prosit germanskoe pravitel'stvo poslat' v Avstriyu vozmozhno bystree nemeckie vojska". Vot tekst telegrammy, kotoruyu my dolzhny poluchit'. Keppler: - Slushayu. Gering: - Da, eshche odno. Zejss dolzhen zakryt' granicy, s tem chtoby nel'zya bylo vyvozit' den'gi iz strany. Keppler: - Slushayu. Gering: - Prezhde vsego on dolzhen vzyat' na sebya ministerstvo inostrannyh del. Keppler: - No u nas eshche net nikogo dlya zanyatiya etoj dolzhnosti. Gering: - Ne imeet znacheniya. Pust' Zejss voz'met eto na sebya i priglasit paru lic sebe v pomoshch'. Emu nuzhno vybrat' iz teh, kogo my predlozhim. Teper' sovershenno nevazhno, chto podumaet ob etom prezident. Keppler: - Slushayu, sudar'. Gering: - Sformirujte vremennoe pravitel'stvo po planu Zejssa i izvestite ostal'nye strany. Keppler: - Slushayu, sudar'. Gering: - Zejss sejchas edinstvennoe lico v Avstrii, raspolagayushchee kakoj-libo vlast'yu. Nashi vojska perejdut granicu segodnya zhe. Keppler: - Slushayu, sudar'. Gering: - Otlichno. I pust' on poskoree prishlet telegrammu. Skazhite emu takzhe, chto my hoteli by... Vprochem, pust' on ne posylaet telegrammu. Pust' on tol'ko skazhet, chto poslal ee. Vy ponimaete menya? Vse v poryadke. Dlya doklada ob etom vy pozvonite mne k fyureru ili pryamo ko mne. Teper' idite. Hajl' Gitler! Vprochem, postojte! Eshche odno: nemedlenno arestujte SHushniga i dostav'te syuda. Zejss: - SHushnig bezhal. Gering: - Kak bezhal?.. Kuda bezhal?.. Tak shvatite ego zhenu, detej. SHushnig dolzhen byt' u menya. Ego begstvo schitayu predatel'stvom. Da, da, eto predatel'stvo! Teper' menya ne interesuet, chto oni prikazali svoim vojskam ne soprotivlyat'sya. Pozdno! To, chto prezident ne utverdil vas kanclerom, i to, chto SHushnig bezhal, ya schitayu soprotivleniem!.. (Gering snova pereshel na krik.) Upolnomochivayu vas dejstvovat'. Vot i vse. Prikazyvayu ot imeni fyurera... Nashi vojska perejdut granicu do polunochi. Oni v vashem rasporyazhenii. Mozhete dejstvovat' so vsej reshitel'nost'yu. Nikakoj poshchady soprotivlyayushchimsya! Dovol'no! Gering reshitel'no otvernulsya ot ad®yutanta, izobrazhavshego podstavku dlya mikrofona, i, poddernuv spadayushchie shtany pizhamy, poshel k vyhodu. U dveri on natknulsya na okamenevshuyu figuru Gaussa. - A, general!.. Horosho, chto vy prishli. Nam nuzhno pogovorit' o vazhnoj operacii. - Naskol'ko ya ponyal, operaciya "Otto" uzhe osushchestvilas'. - Da, i bez edinogo vystrela! - veselo voskliknul Gering. On vzyal Gaussa pod ruku i povel vperedi tolpy pochtitel'no sledovavshih za nim oficerov. - Fyurer v vostorge ot togo, kak idut dela! Na ocheredi - "Zelenyj plan". Pora brat'sya za chehov. My skrutim ih v dva scheta! My ne ochen' polagaemsya na SHverera v prakticheskih delah. Hotite vzyat'sya za etu operaciyu?.. Za glotku chehov, a?.. V 22 chasa 25 minut 11 marta telefonnaya stanciya imperskoj kancelyarii proizvela zapis' sleduyushchego razgovora Gitlera s princem Filippom Gessenskim, germanskim poslom v Rime. Filipp: - YA tol'ko chto vernulsya iz Palacco Veneciya. Duche vosprinyal novosti ves'ma blagopriyatno. On shlet vam svoi nailuchshie pozhelaniya. On skazal, chto slyshal istoriyu s plebiscitom neposredstvenno iz Avstrii. SHushnig rasskazal emu ob etom v proshlyj ponedel'nik. Na eto Mussolini otvetil, chto takoj plebiscit predstavlyaet soboj yavnuyu bessmyslicu, nevozmozhnost', blef i chto nel'zya postupat' podobnym obrazom. SHushnig otvetil, chto on nichego uzhe ne mozhet izmenit', tak kak vse teper' obuslovleno i organizovano. Togda Mussolini zayavil, chto esli eto tak, to avstrijskij vopros ego bol'she ne interesuet. Gitler: - Peredajte Mussolini, chto ya nikogda etogo ne zabudu. Filipp: - Slushayu, moj fyurer. Gitler: - Nikogda, nikogda, nikogda. CHto by ni proizoshlo. YA gotov takzhe podpisat' s nim lyuboe soglashenie. Filipp: - Da, ya uzhe soobshchil emu ob etom. Gitler: - Poskol'ku avstrijskij vopros razreshen, ya gotov teper' projti vmeste s Mussolini skvoz' ogon' i vodu. Vse eto dlya menya sejchas bezrazlichno. Filipp: - Slushayu, moj fyurer. Gitler: - Poslushajte, podpishite s nim lyuboe soglashenie, kakoe on pozhelaet. YA uzhe ne chuvstvuyu sebya v tom uzhasnom polozhenii, v kakom my nahodilis' eshche sovsem nedavno, s voennoj tochki zreniya. YA imeyu v vidu vozmozhnost' vooruzhennogo konflikta. Peredajte emu eshche raz, chto ya serdechno blagodaryu ego. YA nikogda ne zabudu etogo. Nikogda, nikogda! Filipp: - Slushayus', moj fyurer. Gitler: - YA nikogda ne zabudu etogo. CHto by ni proizoshlo, ya nikogda ego ne zabudu. Kogda by emu ni sluchilos' popast' v nuzhdu ili v opasnost', on mozhet byt' uveren, chto ya okazhus' podle nego. CHto by ni proizoshlo... Esli dazhe ves' mir vosstanet protiv nego, ya sdelayu vse, chto smogu... Ne zabudu nikogda, nikogda. I, nakonec, eshche cherez den' proizoshel telefonnyj razgovor mezhdu Geringom i nahodivshimsya v Londone Ribbentropom. Gering: - Vy uzhe znaete, chto fyurer poruchil mne rukovodstvo pravitel'stvom, i ya reshil pozvonit' i dat' vam nego neobhodimuyu informaciyu. Vostorg v Avstrii neopisuem. Ribbentrop: - |to pryamo fantastichno, ne pravda li? Gering: - Konechno. |to sobytie polnost'yu zatmilo nash poslednij pohod - zanyatie Rejnskoj oblasti, osobenno v otnoshenii narodnogo likovaniya... Fyurer byl gluboko tronut, kogda ya govoril s nim proshloj noch'yu. Vy dolzhny ponyat', ved' on vpervye vernulsya na rodinu. No ya hochu rasskazat' vam o politicheskih delah. Razumeetsya, istoriya o tom, chto my pred®yavili Avstrii ul'timatum, - chepuha... Fyurer polagaet, chto vy, poskol'ku vy uzhe v Londone, mogli by rasskazat' anglichanam, kak, po-nashemu, obstoyali dela, i osobenno vnushit' lyudyam, chto esli oni dumayut, budto Germaniya pred®yavila Avstrii ul'timatum, to oni vvedeny v zabluzhdenie. Ribbentrop: - YA uzhe sdelal eto vo vremya svoej prodolzhitel'noj besedy s Galifaksom i CHemberlenom. Gering: - YA tol'ko proshu vas eshche raz soobshchit' Galifaksu i CHemberlenu sleduyushchee: Germaniya ne pred®yavila nikakogo ul'timatuma Avstrii. Vse eto lozh'. Poyasnite, chto Zejss-Inkvart, a ne kto-libo inoj, prosil nas poslat' vojska. Ribbentrop: - Moi soveshchaniya zdes', v Londone, podhodyat k koncu. Esli ya budu boltat'sya zdes' bez uvazhitel'nyh prichin, to mogu okazat'sya v smeshnom polozhenii. Mezhdu prochim, CHemberlen proizvel na menya nailuchshee vpechatlenie. Gering: - Rad slyshat' eto. Ribbentrop: - YA imel s nim nedavno dlinnuyu besedu. YA ne hochu povtoryat' ee po telefonu, no u menya slozhilos' besspornoe vpechatlenie, chto CHemberlen chestno staraetsya sblizit'sya s nami. YA skazal emu, chto sblizhenie mezhdu Angliej i Germaniej okazhetsya gorazdo legche posle razresheniya avstrijskogo voprosa. YA polagayu, chto on togo zhe mneniya. Gering: - Horosho. Teper' poslushajte. Poskol'ku vsya eta problema razreshena i likvidirovana vsyakaya opasnost' volneniya ili vozbuzhdeniya - ved' eto i byl istochnik vsyakoj real'noj opasnosti, - lyudi v Anglii i vsyudu dolzhny byt' blagodarny nam za ochistku atmosfery. Ribbentrop: - Sovershenno verno. Esli eta peremena i povlechet za soboj nekotoroe vozbuzhdenie, to eto pojdet lish' na pol'zu anglo-germanskomu sblizheniyu. Pod konec nashej besedy ya skazal Galifaksu, chto my chestno stremimsya k sblizheniyu. Na eto on otvetil mne, chto neskol'ko obespokoen otnositel'no CHehoslovakii. Gering: - Net, net. Ob etom ne mozhet byt' i rechi. Ribbentrop: - YA govoril emu vremya ot vremeni, chto u nas net ni interesov, ni namerenij predprinimat' chto-libo v etom napravlenii. YA zayavil emu, chto esli s nashimi nemcami tam budut prilichno obrashchat'sya, to my, bezuslovno, pridem k soglasheniyu i nikogda ne pokusimsya na CHehoslovakiyu. Gering: - Pravil'no, ya tozhe uveren, chto Galifaks ves'ma blagorazumnyj chelovek. Ribbentrop: - Moi vpechatleniya ot oboih - Galifaksa i CHemberlena - prevoshodny. Galifaks polagal, chto v dannyj moment zdes' mogut vozniknut' nekotorye zatrudneniya v svyazi s tem, chto v glazah obshchestvennogo mneniya vse proisshedshee pokazhetsya resheniem, navyazannym siloj, i prochee. No u menya slozhilos' takoe vpechatlenie, chto kazhdyj normal'nyj anglichanin, chelovek s ulicy, sprosit sebya: kakoe delo Anglii do Avstrii? Gering: - Razumeetsya. |to sovershenno yasno. Est' dela, kotorye kasayutsya naroda, i drugie, kotorye ego ne kasayutsya... Ribbentrop: - Znaete li, kogda ya poslednij raz besedoval s Galifaksom, u menya slozhilos' vpechatlenie, chto on ne vozrazhal by na kakie moi argumenty. Gering: - Otlichno. My vstretimsya zdes'. YA ochen' hochu povidat' vas. Pogoda zdes', v Berline, chudesnaya. YA sizhu, zakutannyj pledom, na balkone, na svezhem vozduhe, i p'yu kofe. Vskore mne predstoite vystupat'. Pticy krugom poyut... |to grandiozno! Ribbentrop: - O, eto chudesno! 7 Berezhno, metodicheski |nkel' bral iz papki list za listom i, derzha ego za ugol, podzhigal ot polen'ev, dogoravshih v polurazvalivshemsya ochage pastush'ej hizhiny. |to byl poslednij prival brigady, do kotorogo ej udalos' dovesti svoj transport. Dal'she - cherez perevaly i propasti Pireneev - predstoyalo itti peshim poryadkom: v bakah avtomobilej ne ostalos' ni litra benzina. Razvedyvatel'nyj eskadron Vargi byl speshen, koni rassedlany. V samodel'nye lyul'ki ulozheny ranenye... Nelegko bylo zhech' sobstvennoe sochinenie, plod pohodnyh razdumij i bessonnyh nochej, no ruka |nkelya ne drozhala i cherty ego lica sohranyali obychnoe vyrazhenie spokojnoj sosredotochennosti. On ne toropilsya i ne medlil, prezhde chem vzyat' ocherednoj list. On sovershenno tochno znal, skol'ko vremeni est' eshche v ego rasporyazhenii, chtoby unichtozhit' svoe detishche, - na to on i byl bessmennym nachal'nikom shtaba brigady. Po mere togo kak brigada probivalas' k severu, ee dvizhenie stanovilos' vse trudnej. S momenta vyhoda v Kataloniyu ona dralas', chtoby vypolnit' reshenie o vyvode iz Ispanii inostrannyh dobrovol'cev, ne skladyvaya oruzhiya k nogam frankistov, pytavshihsya otrezat' im vyhod. V to vremya, kogda brigada stremilas' vyrvat'sya iz okruzheniya, bor'ba na frontah Ispanii prodolzhalas' s neoslabevayushchej siloj, i ee konechnyj rezul'tat vse eshche ne byl yasen, nesmotrya na usiliya mirovoj reakcii pomeshat' zashchite respubliki. Po soglasheniyu, dostignutomu v londonskom Komitete po nevmeshatel'stvu, ni odnomu iz uhodyashchih iz Ispanii inostrannyh dobrovol'cev respublikanskoj armii ne ugrozhali repressii fashistov, no vse otlichno znali, chto ni ispancy, ni poddannye "duche" i "fyurera", - bud' to ital'yancy, nemcy, mad'yary ili novye "vozlyublennye deti" Gitlera - avstrijcy, - ne izbegnut tyurem i konclagerej. Poetomu dlya lyudej semnadcati nacional'nostej iz dvadcati odnoj, vhodivshih v sostav brigady, etot pohod byl ne stol'ko bor'boyu za ih sobstvennuyu zhizn', skol'ko bitvoyu solidarnosti, bitvoyu za svobodu tovarishchej. Batal'ony CHapaeva, Andre, Rakoshi, Linkol'na, ZHoresa i Dombrovskogo sovershali tyazhelyj gornyj pohod k francuzskoj granice vo imya boevoj druzhby s batal'onami Tel'mana i Garibal'di. |nkel' ponimal, chto na nem lezhit otvetstvennost' za to, chtoby vse eti lyudi blagopoluchno dostigli francuzskoj granicy. Tam im budut obespecheny neprikosnovennost' zhizni i svoboda, druzheskij priem, pishcha i krov. Lichno dlya sebya on ne predvidel nichego horoshego i vo Francii. Tam u nego ne bylo ni blizkih, ni druzej, ni vozmozhnosti poluchit' kakuyu by to ni bylo rabotu, - ved' on ne znal francuzskogo yazyka. CHto takoe literator, ne znayushchij yazyka strany, v kotoroj zhivet? Listy ego sochineniya, s takim nechelovecheskim spokojstviem szhigaemogo na ogne, kotoryj |nkelyu, byt' mozhet, v poslednij raz udalos' razvesti na ispanskoj zemle, byli dlya nego edva li ne samoj bol'shoj lichnoj zhertvoj. On byl starym soldatom ya znal, na chto idet; on ne sobiralsya ceplyat'sya za zhizn'. No mog li on podumat', chto ne sumeet sderzhat' slovo, dannoe generalu Matrai, - dovesti do poslednego dnya povest' - dnevnik brigady, - sdelat' to, na chto sam general ne schital sebya vprave tratit' vremya?.. Ogon' ostorozhno lizal listy, nehotya svorachival ih v trubku, slovno ne zhelaya pokazat' pisatelyu, kak zakipayut chernila napisannyh im slov, kak ischezayut, slivayas' v odnu chernuyu ranu, stroki. Odin za drugim sgorevshie listy libo unosilis' komkom v chernyj zev ochaga, libo, vybroshennye obratno poryvom vetra, opadali prozrachnymi, krasnymi, kak raskalennyj metall, lepestkami. |nkel' pritragivalsya k nim koncom shtyka, i oni raspadalis' vprah. On ne hotel, chtoby vragu, esli on pridet syuda, dostalos' hot' odno slovo. Veter pronzitel'no vzvizgival nad kryshej i postukival grubo skolochennoj dver'yu. V hizhine bylo temno. Tol'ko ogon' ochaga brosal krasnye bliki na chernye ot kopoti steny, na seroe odeyalo v uglu, merno vzdymavsheesya ot dyhaniya lezhavshego pod nim cheloveka. Kogda vspyhival ocherednoj list, bliki delalis' yarche, potom tuskneli, ukorachivalis', gasli. Tak do sleduyushchego lista. |nkel' byl uveren, chto lezhashchij v uglu komandir shtabnogo eskadrona, stavshego teper', kak i vsya brigada, peshej komandoj, spit. On ne znal, chto Varga vnimatel'no sledit za kazhdym ego dvizheniem. Ne videl, kakim negodovaniem goryat glaza mad'yara, ne videl, kak sdvinuty ego brovi, kak serdito toporshchatsya znamenitye na vsyu brigadu gusarskie usy Vargi. Kogda raspalsya pepel poslednego lista, |nkel' vzyal pereplet i posle sekundy razdum'ya akkuratno perelomil ego na chetyre chasti i tozhe brosil v ochag. Ne glyadya na to, kak ogon' ohvatyvaet karton, on zastegnul pohodnuyu sumku i perekinul ee na remne cherez plecho. Pri svete poslednih yazykov plameni posmotrel na chasy. - Ne tuzhi, Lyudvig,