unichtozhil volyu |l'zy, unizil ee nastol'ko, chto ona uzhe ne posmeet bol'she soprotivlyat'sya dazhe v myslyah. Vspyshka proizoshla posle togo, kak on skazal: - Esli ty ne sumeesh' vosstanovit' otnosheniya s Martoj, ya zastavlyu tebya zanyat'sya |gonom. I uzh u menya te dannye, kotorye ty budesh' prinosit', ne propadut, - ya sumeyu obratit' ih protiv tvoego gusya!.. - Ne budu, ni slova ne budu tebe govorit'! Nikomu iz vas! Ni ob |gone, ni o Marte... Bud'te vy vse proklyaty! Ona s takoj siloj udarila ego kulakom v lico, chto on na mgnovenie opeshil, no v sleduyushchij mig ona lezhala na zemle, i udary nogoyu zastavili ee korchit'sya ot boli i uzhasa. Paul' ponyal, chto na etot raz ona dobita. Tyazhelo dysha, ne stol'ko ot fizicheskih usilij, skol'ko ot perepolnyavshego ego beshenstva, on zakuril i skazal lezhavshej, szhavshis' v komok, devushke: - Ne dumaj, chto tebe udastsya nas provesti. Esli by ya mog eto predpolozhit', uzhe pyat' minut tomu nazad iz tebya vyletel by duh! I zapomni: ty dovedesh' do konca delo s Martoj, i togda ya ne budu meshat' tvoemu "schast'yu" so SHvererom, libo tebe pridetsya pomoch' mne zatyanut' petlyu na ego sobstvennoj shee. Vot i vse. - On smyal nedokurennuyu papirosu i sovershenno spokojnym tonom, slovno zakanchival obychnyj razgovor, proiznes: - Zavtra ya dolzhen znat', kak Marta vypolnila moe poruchenie otnositel'no Kropacheka... I dovol'no melodram. Otpravlyajsya domoj. No tak, chtoby nikto tebya ne videl. S minutu on stoyal, glyadya na nee sverhu vniz, potom molcha povernulsya, chtoby ujti. |l'za medlenno podnyalas'. - Nikogda... ni odnogo slova! - hriplo vykriknula ona. - YA nenavizhu tebya, nenavizhu vseh vas! Ona sobrala sily, slovno namerevayas' nanesti udar, i plyunula emu v lico. Skvoz' zastilavshie vzglyad slezy ona smutno videla, kak SHtrize podnyal ruku, no, vmesto togo chtoby nanesti ej smertel'nyj udar, kotorogo ona zhdala, on tol'ko rasteryanno vyter lico. |l'za, shatayas', pobrela proch'. I vse vremya, poka ona udalyalas' ot nego, ej kazalos', chto vot sejchas, prezhde chem ona sdelaet sleduyushchij shag, goryachij udar puli v spinu shvyrnet ee licom vpered... Tol'ko goryachij udar v spinu - nichego bol'she... Govoryat, chto pulya doletaet ran'she, chem zvuk vystrela... No ne bylo ni puli, ni vystrela. 10 Na sleduyushchij den', sidya za rulem, Lemke ne mog dumat' ni o chem drugom, krome slyshannogo noch'yu. CHto bylo delat'?.. CHto delat', chto delat'? Otkryt' vse generalu? On sochtet ego za sumasshedshego, a Krone nemedlenno otpravit ego, Lemke, k praotcam i organizuet novoe pokushenie. Sdelat' soobshchenie cheshskim vlastyam? Pri ego polozhenii general'skogo shofera, pri tom, chto u nego v karmane pasport na imya Kurca? CHeshskie vlasti otkroyut vse anglichanam. Oni postarayutsya ogradit' sebya ot vozmozhnyh sluchajnostej s etoyu proklyatoj sumochkoj. A kak tol'ko ego, Lemke, uchastie v etom dele budet otkryto, on prostitsya s mestom vozle generala, na kotoroe ego postavila partiya i kotoroe uzhe nikogda ne udastsya zanyat' ni odnomu ee chlenu... Predostavlennyj sebe v takom neozhidannom i neobychnom dele, chuvstvuya ogromnuyu otvetstvennost', kotoraya svalilas' na nego, Lemke iskal vyhoda. Samym pravil'nym bylo by svyazat'sya v Liberece s kommunisticheskoj organizaciej i posovetovat'sya o dal'nejshih dejstviyah. Delo bylo bol'shim, politicheskim, - on ne dolzhen byl dejstvovat' izolirovanno ot partii. No kak byt' i tut s ego nelegal'nym polozheniem? Pozhertvovat' i postavit' krest na vozvrashchenii v Germaniyu?.. Po pribytii v Liberec on brosilsya na poiski mestnogo komiteta kommunisticheskoj partii CHehoslovakii. No nashel ego pomeshchenie opechatannym: rukovodstvo partii v pogranichnyh rajonah, prigotovivshis' k prihodu nemcev, ushlo v podpol'e. Iskat' ego v polozhenii Lemke bylo by beznadezhnym zanyatiem. Prihodilos' dejstvovat' v odinochku. Lemke v podavlennom nastroenii vozvrashchalsya v gostinicu "Zolotogo l'va", kogda uvidel vperedi sebya dvuh muzhchin. Nekotoroe vremya on shel vsled za nimi, mashinal'no razglyadyvaya ih spiny. No chem bol'she on smotrel na figuru nebol'shogo korenastogo krepysha, tem uverennee mog skazat', chto on ego znaet. Lemke pribavil shagu i, poravnyavshis' s krepyshom, uznal v nem Avgusta Gaussa, s kotorym vstrechalsya v Berline kak s uchastnikom antigitlerovskogo podpol'ya. Pri vide Lemke pater bylo smutilsya, no bystro opravilsya i skazal: - Sama sud'ba posylaet mne vas! A ego sputnik ostanovilsya, glyadya na chasy. - Mne pora, - skazal on i, sdelav privetstvennyj zhest, ischez za uglom. Po maneram Rou Lemke srazu opredelil v nem inostranca i podozritel'no sprosil Avgusta: - Kto eto? - Anglijskij tovarishch. - Antifashist? - Progressivnyj zhurnalist. Nadeetsya "razoblachit' zdes' dvojstvennuyu politiku britanskogo kabineta v otnoshenii CHehoslovakii. Lemke uzhe pochti ne slushal patera. On lihoradochno soobrazhal: prisutstvie zdes' levogo anglijskogo zhurnalista v tot moment, kogda budet raskryta mahinaciya Krone, moglo by prinesti pol'zu. No skazat' li obo vsem pateru ili tol'ko nameknut'?.. On reshilsya: - Mne nuzhno vam koe-chto skazat'. - Lyuboe kafe... - nachal bylo pater, no Lemke perebil: - Net, net, syadem gde-nibud' na bul'vare... Delo, znaete li, takoe... - On nastorozhenno oglyadelsya. CHerez neskol'ko minut oni sideli v uedinennoj allejke parka. Lemke, s trudom skryvaya volnenie, podelilsya "svoimi podozreniyami" o tom, chto, "kak emu kazhetsya", mozhet byt' ustroeno pokushenie na anglichan i SHverera. On ne ozhidal, chto ego slova proizvedut na patera takoe sil'noe vpechatlenie: Avgust izmenilsya v lice, on dazhe ne pytalsya skryt', chto ozadachen. Posle korotkogo razmyshleniya on predlozhil vstretit'sya vecherom v gostinice, prichem obeshchal privesti s soboyu neskol'kih mestnyh druzej. Poproshchavshis', on pospeshno udalilsya. Sidya v deshevom restoranchike, Lemke iz razgovorov mestnyh zhitelej uznal, chto nepodaleku raspolozhen Vaclavskij samoletostroitel'nyj zavod - tot samyj, na kotorom sluzhili Zinn i Cihauer. Kakaya dosada! Kak mog on ne vzglyanut' na kartu! Lemke pomchalsya na telegraf. Neuzheli bylo upushcheno vremya, chtoby svyazat'sya s tovarishchami i do prihoda terroristki vyzvat' ih syuda? Zinn i Cihauer! Vot kto nashel by put' k mestnym tovarishcham po partii, vot s ch'eyu pomoshch'yu byla by predotvrashchena uzhasnaya provokaciya! Telegramma, poslannaya Lemke, byla lakonichna, no druz'ya, dostatochno horosho znavshie ego spokojstvie, dolzhny byli ponyat' neobychnuyu trevozhnost' ee tona i, brosiv vse, primchat'sya syuda. A chto, esli ih net doma ili na zavode? CHto, esli... Ih bylo stol'ko, etih kovarnyh "esli", chto, rassuzhdaya hladnokrovno, nechego bylo i nadeyat'sya na priezd druzej. Vremya shlo. Lemke pospeshil v gostinicu, chtoby ne propustit' prihod Syuzann. On ne boyalsya oshibit'sya, tak kak horosho znal francuzhenku: emu prihodilos' vozit' ee s Otto v general'skom avtomobile. Vskore priehal lord Krejfil'd. On byl v otlichnom raspolozhenii duha: osmotrennaya im svinovodcheskaya ferma prevzoshla ozhidaniya i postanovkoj dela i porodami svinej. - Prosto ne ozhidal, chto eti chehi tak ponimayut delo, - s udivleniem skazal on bratu. - Ne znayu, chto oni ponimayut v svin'yah, no v sobstvennyh delah ih ministry ponimayut ne bol'she svinej! - razdrazhenno progovoril Montegyu, tol'ko segodnya uznavshij, chto net nikakogo smysla ehat' na Vaclavskie zavody - nemcy perehvatili ih u nego pod nosom i uzhe hozyajnichali tam. Ben, blazhenno ulybayas' i ne slushaya brata, prodolzhal: - Byt' mozhet, ya dazhe ne poedu zavtra v Pragu. YA kupil tut izumitel'nuyu paru. Ona slovno soshla s polotna Rubensa. Ty predstavlyaesh' sebe etu prelest'? A Lemke ne othodil ot okoshka svoej malen'koj komnatki v tret'em etazhe. Ego vzglyad byl prikovan k pod容zdu "Zolotogo l'va". Kto poyavitsya ran'she: Zinn i Cihauer ili Syuzann? K svoemu udivleniyu, on uvidel, chto naprotiv gostinicy poyavilsya Rou i stal prohazhivat'sya ot ugla i do ugla korotkogo kvartala. A eshche cherez neskol'ko minut poyavilsya i pater Gauss. On kazalsya idushchim v odinochestve, no Lemke tut zhe ponyal, chto te chetvero, chto sledovali parami v nekotorom otdalenii ot nego, i est' ego druz'ya. Sledom za paterom oni ischezli v pod容zde gostinicy. No stranno: pater i ego druz'ya ne podnimalis' k Lemke... Neuzheli Zinn i Cihauer ne priedut? Lemke sam ne znal, chto imenno, no chto-to emu vse bol'she ne nravilos' v povedenii patera. Esli by Avgust ne znal uzhe vsego, Lemke predpochel by teper' sohranit' tajnu pro sebya i dejstvoval by odin. Lemke glyanul poverh krysh na vidnevshuyusya vdali bashnyu magistrata s chasami: mogut li eshche priehat' Zinn i Cihauer? Edva ego vzglyad vernulsya k ulice pered gostinicej, on ponyal: vse koncheno. Po toj zhe storone, gde progulivalsya Rou, shla ryzhevolosaya Syuzann. No chto eto? Pochemu Rou s takoj narochitoj vnimatel'nost'yu rassmatrivaet vitrinu? Pochemu francuzhenka s takim podcherknuto bezuchastnym vidom otvernulas' ot zhurnalista? Neuzheli oni znayut drug druga? CHto vse eto znachit? Novoe somnenie vpolzlo v soznanie: ne kroetsya li tut podvoh? Ved' esli ego vtyanut v kakuyu-nibud' istoriyu, gestapovcam ostanetsya tol'ko dokopat'sya do togo, chto on vovse ne Kurc. Mozhno sebe predstavit', kakoj shum oni podnimut togda vokrug vsego dela: "Kommunisty ubili britanskih emissarov i nemeckogo generala!" CHtoby izbezhat' etogo, on gotov byl otkazat'sya ot uchastiya v dele... No net, ego dolg - sdelat' vse dlya predotvrashcheniya provokacii! Lemke vybezhal v koridor i srazu vstretilsya vzglyadom s pyat'yu parami ustremlennyh na nego vnimatel'nyh glaz. Pater i vse ego sputniki totchas vskochili. Avgust provorno vzbezhal po lestnice. V konce koridora poslyshalsya shum. Otvorilas' dver' v komnatu Otto, i on vyshel, predshestvuemyj Syuzann. - Ugodno vam nachat' s generala ili vy snachala projdete k anglichanam? - gromko progovoril on. No prezhde chem francuzhenka uspela otvetit', Lemke byl pered neyu i povelitel'no progovoril: - Vash zontik i nesesser. On videl ispug na ee lice, slyshal vozglas udivleniya patera, zametil rasteryannuyu fizionomiyu Otto. Edva sderzhivaya sebya, chtoby ne vyhvatit' smertonosnyj snaryad, on ostorozhno, no nastojchivo potyanul izyashchnuyu kozhanuyu sumku iz ruk Syuzann. Rasteryannost' ee byla tak velika, chto ona ostanovilas' i ispuganno posmotrela na Otto. No i tot ne znal, chto sleduet delat', tak kak ne ponimal, chemu pripisat' strannoe povedenie shofera. U Otto mel'knula truslivaya mysl', chto zagovor Krone otkryt kakoj-to drugoj sekretnoj sluzhboj, predstavitelem kotoroj yavlyaetsya Kurc. CHto mudrenogo v tom, chto, skazhem, Aleksander ili kto-nibud' eshche, o kom on, Otto, ne imeet i predstavleniya, derzhit vozle otca sekretnogo agenta v lice shofera? Prezhde chem Otto nashelsya, chto skazat' ili sdelat', Lemke sbezhal po lestnice, soprovozhdaemyj chetyr'mya molchalivymi sputnikami patera. Na kakoe-to mgnovenie on zaderzhalsya v vestibyule, ne znaya, kuda devat' snaryad, no, vspomniv, chto pater sobiralsya otvezti ego v les, reshil imenno tak i sdelat'. Pryamo protiv dverej gostinicy stoyal taksomotor. No kogda vyshel Lemke, shofer ne sdelal obychnogo v takih sluchayah dvizheniya, chtoby usluzhlivo otvorit' dvercu, poka vsled za Lemke ne vybezhali te chetvero. Tol'ko togda shofer raspahnul dvercu, i Lemke pochuvstvoval, kak ego vtolknuli v mashinu. |to bylo sdelano s toyu professional'noj lovkost'yu i siloj, po kotoroj mozhno bylo srazu ugadat' gestapovcev. V sleduyushchee mgnovenie dvoe iz nih sideli po storonam Lemke i platok s hloroformom byl prizhat k ego gubam... Rou nedoumenno posmotrel vsled taksi i poshel sledom za vyshedshim iz pod容zda gostinicy paterom. - CHto za chertovshchina? Mne pokazalos', chto oni uvezli bombu. Pater razdrazhenno povel plechami: - Vse provalilos'! Ot neozhidannosti Rou dazhe ostanovilsya. - CHto vy skazali? - V delo vmeshalis' kommunisty. - Kommunisty? |ti molodcy s taksi byli bol'she pohozhi na agentov gestapo! - Ah, eto kakaya-to nevozmozhno putanaya istoriya. YA nichego ne mogu ponyat', - v otchayanii progovoril Avgust. - Davajte vyp'em po kruzhke piva, a to u menya ot dosady perehvatilo gorlo. - Vechnaya istoriya, - nedovol'no probormotal Rou. - Stoit vam vzyat' delo v svoi ruki - i ono blistatel'no provalivaetsya. Vse-taki nemeckaya sluzhba ni k chortu ne goditsya! Avgust diplomatichno molchal. On pytalsya reshit' dlya samogo sebya: kotoroj zhe iz dvuh sekretnyh sluzhb prinadlezhit bol'shaya chast' ego samogo? No tut zhe on vspomnil, chto, krome anglichan i Krone, on sluzhit eshche Aleksanderu i vatikanskoj kurii... Bylo bespoleznym zanyatiem razbirat'sya v tom, kotoroj iz chetyreh razvedok on prinadlezhal, - kazhdaya imela na nego tu dolyu prav, kakaya opredelyalas' chislom serebrenikov, za kotorye on prodaval ej interesy treh drugih... Dvumya chasami pozzhe, kogda Zinn i Cihauer podoshli k pod容zdu "Zolotogo l'va", pered nim stoyal horosho znakomyj im oboim general'skij "mersedes". - Tol'ko ne ochen' afishiruj svoe znakomstvo s Francem, - skazal Zinn uskorivshemu shagi Cihaueru. - Prosto poproshu ogon'ka, - otvetil Cihauer, zaranee ulybayas' pri mysli o vstreche s drugom. No ulybka zastyla u nego na gubah: za rulem "mersedesa" sidel neznakomyj chelovek. Odnako otstupat' bylo uzhe nevozmozhno. - Ne najdetsya li ogon'ka, priyatel'? - I, kogda papirosa zatlelas', tihon'ko: - Nedavno na etoj mashine? - A tebe chto? - podozritel'no sprosil shofer. - Da nichego... Prosto videl na nej utrom drugogo voditelya. SHofer podozritel'no oglyadel Cihauera i perevel vzglyad na Zinna. - A vam, druz'ya, ne nuzhen li chasom Bodo Kurc? - I prezhde chem Cihauer nashelsya, chto otvetit', shofer kriknul v rastvorennuyu dvercu gostinicy: - Tut dvoe sprashivayut Kurca! Iz pod容zda pospeshno vyskochil sub容kt, s kotorym ni Zinnu, ni Cihaueru ne nuzhno bylo byt' znakomym, chtoby srazu opoznat' v nem gestapovca. - Vot eti dvoe, - poyasnil shofer. - Zahodite, rebyata, v otel', - s podozritel'nej lyubeznost'yu predlozhil agent, no, vidya, chto oni ne namereny prinyat' ego priglashenie, skazal. - Ladno, podozhdite minutku, ya sejchas pozovu Kurca, - i pospeshno skrylsya v pod容zde. Zinn i Cihauer pereglyanulis'. Im ne o chem bylo dazhe sovetovat'sya: Lemke tut ne bylo. Ostavalos' tol'ko poskoree ischeznut'. 11 Cihauer s uvlecheniem rabotal nad portretom Marty. |tot neozhidannyj zakaz byl dlya nego ne tol'ko podspor'em k zarabotku na zavode, no i otdyhom. Sangvina otlichno peredavala zolotisto-korichnevoe osveshchenie osennego parka, na fone kotorogo devushka stoyala, opershis' o balyustradu verandy. Segodnya, prezhde chem vzyat'sya za rabotu, hudozhnik dolgo vglyadyvalsya v lico Marty. Neuzheli on tak nepozvolitel'no proglyadel v ee chertah vyrazhenie ozabochennosti, granichashchej s rasteryannost'yu? Ne mozhet byt'! |toj gorechi v nih prezhde ne bylo. Sovsem inymi stali i glaza. - Vy nezdorovy? - sprosil on. Ona vzglyanula na nego s ispugom. - CHto vam vzdumalos'? - Glaz hudozhnika - glaz vracha. Marta opustila golovu. - |to skoro projdet. Ona boyalas' vzglyanut' na hudozhnika: on ugadaet, chto ona lzhet. Ne mogla zhe ona priznat'sya Cihaueru, chto ne znaet pokoya ot neprestannyh atak Paulya! Vse, chto do sih por bylo soderzhaniem ee zhizni, on nazyvaet oshibkoj, chut' li ne prestupleniem. On hotel, chtoby ona perestala lyubit' teh, kogo lyubit, verit' tomu, chto bylo dlya nee svyatym, zabyla rodnoj yazyk! Paul' stremilsya razrushit' svetlyj mir ee molodosti i zastavit' ee postroit' chto-to novoe, smutnoe i mrachnoe. Skazhi ej vse eto kto-nibud' drugoj, ona sochla by ego sumasshedshim, no ved' eto byl Paul'! V ego ustah istericheskie vykriki o mirovom gospodstve rasy gospod, utverzhdaemom ognem i zhelezam, zvuchali dlya nee muzhestvennym klichem vojny. Ona soznatel'no zakryvala glaza na to, chto Paul' inogda otkrovenno progovarivalsya o zhelanii zahvatit' mesto ee otca, delala vid, budto ne slyshit ili ne ponimaet etogo. Kogda Paul' byl ryadom, govoril, derzhal ee ruku, ej kazalos' neveroyatnym, chto ona mogla kogda-nibud' somnevat'sya v ego pravote. YArosh? Pri vospominanii o YAroshe ona teryalas'. Byl li Paul' umnee YArosha? Net. Krasivej? Net. Mozhet byt', muzhestvennej, sil'nej? Tozhe net. I vse zhe Paul' byl Paulem, - tem, kem on byl. SHlo vremya, vliyanie Paulya vytesnyalo vse ostal'noe iz ee soznaniya. Marta i sama ne mogla by uzhe skazat', dejstvitel'no li takoj vzdor utverzhdenie, budto Paul' prizvan gospodstvovat' nad chehami, dazhe nad ee sobstvennym otcom? Uzh ne sovershila li ee mat' i v samom dele oshibki, vyjdya zamuzh za cheha, chto sdelala ee, Martu, tol'ko napolovinu nemkoj? Mysl' o cheshskoj krovi, tekushchej v ee zhilah, nachinala presledovat' ee, kak koshmar. CHem dal'she, tem menee strannymi i strashnymi stanovilis' dlya nee napominaniya Paulya: - Zabud' o svoej cheshskoj krovi! Bylo dazhe priyatno slushat', kogda on inogda milostivo brosal: - K schast'yu, ty vse-taki doch' nemki, - znachit, bol'she nemka, chem cheshka! Ej i v samom dele nachinalo predstavlyat'sya schast'em ne to, chto ee mat' - eto mat', kakoyu ona znala ee i bespredel'no lyubila s detstva, a to, chto pani Avgusta nemka... - Ili vy perestanete dumat' o tom, chto u vas na dushe, ili mne pridetsya nachinat' novyj portret, - donessya do nee otkuda-to iz beskonechnoj dali golos Cihauera. - Razve u vas ne byvaet dum, ot kotoryh vy ne mozhete ujti? - sprosila ona. - No ya ne mogu vlozhit' v odin portret dva vnutrennih mira! Marta podoshla k mol'bertu i vglyadelas' v svoe izobrazhenie. S kartona na nee glyadelo ee bezzabotnoe proshloe, to, chego uzhe ne bylo i nikogda ne budet. Portret toj Marty, kakoj ona byla teper', nuzhno bylo pisat' syznova. - Mozhet byt', vy i pravy. Luchshe vernut'sya k nachalu. Ona hotela skazat' eto tverdo i veselo, kak vsegda govorit Paul', no slova prozvuchali takoj toskoj i zhaloboj na nevozmozhnost' vozvrata k poteryannomu, chto Cihauer otodvinul mol'bert. Mozhet byt', potomu, chto Cihauer sumel proniknut' vo vnutrennij mir Marty, a mozhet byt', i potomu, chto posle ssory s |l'zoj u nee ne ostalos' nikogo, komu ona mogla by skazat' hot' neskol'ko otkrovennyh slov, ona rasskazala emu koe-chto. Razumeetsya, daleko ne vse, no dostatochno, chtoby ponyat' proishodyashchee s neyu. O tom, kto takoj SHtrize, on znal ot rabochih zavoda. "Slava" tyanetsya za lyud'mi, podobnymi SHtrize, kak temnyj shlejf. Koroche govorya, Cihauer vmeste s vaclavskimi rabochimi znal o nem pochti vse, chto bylo izvestno i rabochim dalekih nemeckih zavodov v Travemyunde. Posle razgovora s Martoj seansy prinyali novyj harakter: Cihauer reshil ob座asnit' Marte, kto takoj SHtrchze i na kogo on rabotaet. No tak zhe, kak v sluchae s |l'zoj, Marta i tut podvela svoego vozmozhnogo spasitelya. Koe-chto v ee slovah navelo Paulya na mysl' ob ih razgovorah s Cihauerom. Kak by sluchajno, prishel on na odin iz seansov. Ot nego ne ukrylos', chto hudozhnik umolk na poluslove. Nekotoroe vremya SHtrize sidel molcha, nablyudaya za ego rabotoj. Pytayas' kazat'sya lyubeznym, sprosil: - Vy nedavno priehali iz rejha? - Hotel poglyadet' na chuzhie kraya, - nebrezhno otvetil Cihauer, hotya otlichno ponimal, chto etot chelovek znaet vse obo vseh, priehavshih iz Germanii. Hudozhnika zainteresovalo: ne zahochet li SHtrize poigrat' s nim, kak koshka s mysh'yu? No SHtrize napryamik sprosil: - Vy antifashist? Ne bud' Cihauer tak uveren, chto SHtrize zaranee vyyasnil vse, chto emu nuzhno, vplot' do togo, chto hudozhnik pribyl syuda pochti pryamikom iz Zaksengauzena, on, veroyatno, ne otvetil by tak, kak otvetil: - Razumeetsya! SHtrize posmotrel emu v glaza i tonom togo zhe lyubeznogo bezrazlichiya skazal: - Dazhe kommunist? Bylo ochevidno, chto on ne zhdet vozrazhenij, i Cihauer v ton emu otvetil: - Dazhe. - Kto-to govoril mne, budto vy dralis' dobrovol'cem v internacional'noj brigade na storone Ispanskoj respubliki. Cihauer tak zhe bez zapinki otvetil: - K sozhaleniyu... SHtrize glyanul na nego s udivleniem: - Znachit, vse-taki sozhaleete? - O tom, chto menya tam uzhe net! - A-a... - neskol'ko rasteryanno protyanul SHtrize. Na sleduyushchij seans Marta ne prishla. Vmesto nee yavilsya SHtrize. On vruchil hudozhniku konvert s sotnej kron ot imeni direktora Kropacheka i tonom hozyaina zayavil, chto seansy zakoncheny i portret dopisyvat'sya ne budet. Cihauer ponyal, chto nastupil konec ne tol'ko ego vstrecham s Martoj, no i prebyvaniyu na Vaclavskih zavodah. Kogda on rasskazal ob etom proisshestvii Zinnu, tot soglasilsya, chto uvol'nenie hudozhnika s zavoda sostoitsya ne segodnya - zavtra, i predlozhil emu prinyat' uchastie v organizacii tajnoj stancii "Svobodnaya Germaniya". Prezhde vsego nuzhno bylo podyskat' nadezhnoe ubezhishche dlya peredatchika. Predlozhennuyu Cihauerom zabroshennuyu storozhku lesnika prishlos' ostavit'. Mestnost' byla navodnena bandami henlejnovcev, proizvodivshimi voennye ucheniya i manevry pod vidom turisticheskih pohodov. Poseshchenie takoyu bandoj odinokogo domika v lesu ne sulilo by nichego horoshego. Ne luchshe okazalsya i proekt ispol'zovat' razvaliny kakogo-to zdaniya v okrestnostyah zavoda. V pervyj moment Zinnu pokazalos' zamanchivym ustroit'sya v podzemel'e uedinennyh ruin, v dostatochnom udalenii ot chelovecheskih glaz i v polnoj bezopasnosti byt' uslyshannymi. No rano ili pozdno kto-nibud' dolzhen byl by obratit' vnimanie na chastoe poseshchenie druz'yami zabroshennyh razvalin. Kak chasto byvaet, reshenie prishlo neozhidanno. Zinn snimal komnatu u otca YArosha - mehanika silovoj stancii Vaclavskih zavodov, starogo YAna Kupki. S teh por kak ego syn okonchatel'no perebralsya na zavod, starika tomilo odinochestvo. On byl rad zhil'cu. YAn srazu uvidel, chto v lice Zinna imeet delo ne s odnim iz etih kriklivyh molodcov, kotorye chasten'ko yavlyayutsya teper' s toj storony granicy, chtoby vmeste s belochulochnikami deboshirit' na sudetskoj zemle. Mezhdu hozyainom i novym zhil'com vskore vozniklo dazhe nechto vrode svoeobraznoj druzhby sderzhannyh lyudej. Priglyadevshis' k Zinnu, Kupka obnaruzhil, chto u togo svetlaya golova i zolotye ruki, a uzhe to, chto on iz "svoih", starik ponyal davno. On predlozhil Zinnu rabotu na svoej silovoj stancii. Zinn bez kolebanij prinyal predlozhenie: zavedyvanie akkumulyatornoj s zamanchivoj prostotoj reshalo vopros o pitanii ego peredatchika. Krome togo, chulan okolo akkumulyatornoj i byl tem ubezhishchem dlya peredatchika, kotoroe oni s Cihauerom tshchetno iskali. Rabota generatora Kupki posluzhit otlichnym prikrytiem, kotoroe sputaet nacistskie radiopelengatory, a postoyannyj monotonnyj gul, stoyashchij na silovoj stancii, otlichno zamaskiruet nebol'shoj shum razryadnika i golos diktora "Svobodnoj Germanii". 12 Rou ne privyk nahodit'sya v sostoyanii neizvestnosti, v kakom okazalsya iz-za neopredelennyh otvetov Avgusta Gaussa. Raz provokacionnoe ubijstvo bylo sankcionirovano britanskoj sekretnoj sluzhboj, to Rou hotel, chtoby ono libo sovershilos', libo emu stali yasny prichiny provala. Povedenie zhe otca Avgusta navodilo ego na mysl' o nechistoj igre. On ne sobiralsya padat' v obmorok ot neozhidannosti, esli by obnaruzhilos', chto pater yavlyaetsya sotrudnikom ne tol'ko britanskoj sluzhby. Vklyuchis' Avgust v rabotu i nemeckoj razvedki dlya pol'zy sekretnoj sluzhby ego velichestva, eto bylo by zapisano v ego posluzhnoj spisok kak zasluga. No v takom sluchae ob etoj dvojnoj sluzhbe dolzhen byl by znat' shef. A Rou podozreval, chto shef etogo ne znaet, inache on predupredil by ego, Rou, vo izbezhanie lozhnyh polozhenij, podobnyh tomu, v kotorom on ochutilsya teper'. Na kogo zhe v dejstvitel'nosti rabotal pater? Rou prishlo v golovu, chto ob容kt ne sostoyavshegosya pokusheniya, lord Krejfil'd, mozhet okazat'sya istochnikom kakih-nibud' dannyh ob etom dele, i, nesmotrya na pozdnij chas, on otpravilsya v gostinicu "Zolotoj lev". Rou byl uveren, chto lord primet ego esli ne v kachestve zhurnalista svoej strany, to kak starogo znakomogo. Dejstvitel'no, Ben ne tol'ko ne zastavil ego zhdat', no vstretil tak, slovno poyavlenie Rou bylo bol'shoyu radost'yu: - Uinn, starina, vy kak nel'zya bolee kstati. Monti ugovoril menya otkazat'sya ot uslug Fleminga, a sam brosil menya na proizvol sud'by. Ben rasteryanno porylsya v stopke bumag na stole. - CHto mne delat'? - sprosil on, protyagivaya listok telegrammy. Rou, sderzhivaya usmeshku, posmotrel na lorda: ved' CHemberlen ne mog ne znat' o plane ubijstva Bena. SHef navernyaka poluchil ego soglasie. CHto zhe oznachaet etot vyzov: otmenu plana ili zhelanie prem'era podcherknut' svoyu neprichastnost' k nemu?.. - CHto mne delat'? - peresprosil Ben. - Vas smushchaet polet? Ben s dosadoyu progovoril: - YA ne mogu razorvat'sya: byt' v Berhtesgadene i nablyudat' tut za otpravkoj Susanny. YA uzhe vypisal dlya nee samolet iz Pragi. - U nee mnogo bagazha? - sprosil Rou. - Ah, kakoj tam bagazh! - s dosadoyu voskliknul Ben. - YA govoryu o svin'e, kotoruyu kupil segodnya. Rou rashohotalsya, a Ben sovershenno ser'ezno skazal: - Borovok otlichno vyderzhit perelet, a vot dama, dama - ona zhe suporosaya. Poslushajte, Uinn, vy ne mogli by okazat' mne uslugu i vzyat' eto na sebya? - Polet v Berhtesgaden? - Net, soprovozhdat' svinej v London. - K sozhaleniyu, ser... - CHto vam stoit? - Vam zhe nuzhen sekretar', ser, - progovoril Rou. - YA ne mogu vas pokinut'. Ubedil li Bena ton Rou, ili on dejstvitel'no chuvstvoval sebya bespomoshchnym, no on, vidimo, kolebalsya. Rou pospeshil ego uspokoit': - CHto kasaetsya vashih svinej, to my poruchim ih luchshim specialistam. - CHto dalo vam blestyashchuyu ideyu naschet sekretarstva, Uinn? - To, chto proizoshlo tut s vami, ser. - So mnoj? - Lico Bena otrazilo iskrennee nedoumenie. - Ah, da, ya vas ponyal: zatrudnitel'noe polozhenie so svin'yami... Okazalos', chto on ne imel nikakogo predstavleniya o pokushenii, zhertvoyu kotorogo edva ne stal. Uslyshav ostorozhnye nameki Rou na yakoby proshedshij sluh o gotovivshemsya pokushenii, on eshche ohotnee soglasilsya na to, chtoby Rou soprovozhdal ego v Oberzal'cberg. - |to menya tol'ko lishnij raz ubezhdaet v tom, chto chehi - nastoyashchie varvary, - skazal Ben. - Prem'er gluboko prav, reshaya peredat' ih v upravlenie nemcam. - Rech' idet ne o nih, - ostorozhno zametil Rou, polagavshij, chto Ben po svoemu obyknoveniyu vse pereputal. - Germanii peredaetsya tol'ko Sudetskaya oblast', naselennaya nemcami, a ne chehami. - Poka, Uinn, poka, - ubezhdenno vozrazil Ben. - CHtoby ne razdrazhat' nashu oppoziciyu. A projdet nemnogo vremeni - i my otdadim Gitleru vsyu CHehoslovakiyu. - |to resheno? - Absolyutno, moj mal'chik, absolyutno... I vot chto, Uinn: pust' oni nepremenno dadut mne telegrammu, kogda operaciya budet zakonchena, nepremenno. - Operaciya zanyatiya Sudet? - Ah, gospodi! Ochen' menya bespokoyat eti Sudety! Pust' dadut telegrammu v Berhtesgaden, kogda svin'i budut otpravleny, i ob ih pribytii v London tozhe. Nepremenno! Teper' nad kanalom stoyat tumany, ya budu volnovat'sya. Kak vy dumaete, Uinn, my smozhem v Berhtesgadene znat' sostoyanie pogody nad kanalom? - |to ya beru na sebya, ser, - s gotovnost'yu progovoril Rou. Obradovannyj tem, chto on smozhet proniknut' v svyataya svyatyh Gitlera, Rou gotov byl obeshchat' chto ugodno, lish' by Ben ne razdumal vzyat' ego s soboyu. No Ben etogo uzhe i v myslyah ne imel. On byl v vostorge ot togo, chto bylo na kogo perelozhit' otpravku svinej, kotoraya zabotila ego znachitel'no bol'she sobstvennogo puteshestviya. Zanyatyj myslyami o svoej pokupke, on dazhe ni razu ne podumal kak sleduet o tom, zachem mog ponadobit'sya prem'eru. Byt' mozhet, tot na pravah staroj druzhby, - kak nikak oni byli tovarishchami po kolledzhu, - hochet neoficial'nym obrazom posovetovat'sya s nim, prezhde chem prinyat' kakoe-nibud' reshenie? Ben iskrenno voobrazhal, budto kto-nibud' mozhet ser'ezno otnosit'sya k ego diplomaticheskim sposobnostyam i znaniyam. Emu i v golovu ne prihodilo, chto prem'er otpravil ego v poezdku po CHehoslovakii potomu, chto byl uveren: u Bena ne mozhet slozhit'sya sobstvennogo vpechatleniya o tom, chto on uvidit, i blagodarya svoej leni i horosho vsem izvestnoj ogranichennosti Ben voobshche nichego re uvidit. Vse eto, vmeste vzyatoe, pozvolit CHemberlenu i Galifaksu poluchit' podpis' lorda Krejfil'da pod lyubym dokumentom, kakoj im budet nuzhen. I oni zaranee znali, chto eto budet za dokument: zagotovlennyj v ministerstve inostrannyh del, on uzhe zhdal vozvrashcheniya "missii" Krejfil'da. Bol'she togo: kogda prem'er reshil letet' v Berhtesgaden, Galifaks peredal eto gotovoe "mnenie missii Krejfil'da" odnomu iz sovetnikov, soprovozhdavshih CHemberlena, i Benu, takim obrazom, ostavalos' ego tol'ko podpisat'. Dlya etogo ego i vyzvali. Sovetovat'sya s nim CHemberlenu bylo ne o chem. Vse nuzhnye sovety on uzhe poluchil v Londone i ne sobiralsya ot nih otstupat': pochva dlya soglasheniya s Gitlerom za schet CHehoslovakii dolzhna byla byt' najdena. V to samoe utro, kogda special'nyj samolet uvez iz Libereca v London pogruzhennyh pod nablyudeniem Rou svinej Bena, neskol'kimi chasami ran'she, chem pokinul etot gorod sam lord so svoim novoyavlennym sekretarem, dvuhmotornyj "Lokhid-|lektra" vzletel s Krojndonskogo aerodroma v Londone, uvozya na materik semidesyatiletnego britanskogo prem'era, speshivshego pozhat' ruku Gitleru, prezhde chem tot perestanet nuzhdat'sya v etom obodryayushchem zheste. V 12.30 "|lektra" spustilas' na myunhenskij aerodrom Vizenfel'd, no, k udivleniyu dryahlogo prem'era, pozhat' ego skleroticheskuyu dlan' yavilsya ne fyurer, a vsego lish' razvyaznyj, kak vsegda, Ribbentrop. Ne dav dryahlomu gostyu vozmozhnosti prijti v sebya posle kachki, ispytannoj v samolete, Ribbentrop usadil ego v bronirovannyj vagon i pomchal v Berhtesgaden. Tol'ko tam, v prigotovlennyh dlya nego apartamentah "Grand-otelya", CHemberlen smog, nakonec, sunut' zyabnushchie nogi v teplye tufli i protyanut' ih k kaminu. Prem'er s naslazhdeniem rastyanulsya v kresle, myslenno voshvalyaya sebya za zhertvu, prinosimuyu otechestvu etim utomitel'nym puteshestviem. Ego veki somknulis'. Gorbonosaya golova sklonilas' na grud'. Prem'er usnul. No torzhestvovavshij svoyu pobedu Ribbentrop ne poshchadil ego i tut. Slovno izdevayas' nad sedinami vysokogo gostya, on otpustil emu na son vsego lish' desyat' minut. - Desyat' minut! - v uzhase voskliknul CHemberlen vecherom, rasskazyvaya ob etom Benu. - Vy ponimaete, Bendzhamen, dorogoj, - desyat' minut na son! |tot negodyaj mstil mne za unizheniya, kotorye emu prishlos' preterpet' v Londone. No dolzhen vam skazat': ya reshil snesti vse... vse radi slavy i velichiya nashej rodiny i ego velichestva korolya! On sidel pered Benom, - dolgovyazyj, toshchij, sudorozhno vcepivshijsya v podlokotniki, slovno boyalsya svalit'sya s kresla. - Bendzhamen! Vy vidite pered soboj Daniila, vyshedshego iz berlogi l'va. Da, da, kto iz glav pravitel'stv reshalsya na to, na chto poshel ya? Posmeyut li potomki eto zabyt'? - Eshche by, eshche by, dorogoj Nevil'! - zarazhayas' ego volneniem, voskliknul Ben. - Pokoleniya budut vozdavat' slavu vam, umirotvoritelyu Evropy i sozdatelyu mira i schast'ya narodov. CHemberlen slushal s neskryvaemym udovol'stviem. Ego golova motalas' na tonkoj shee vzad i vpered, kak u istrepannoj tryapichnoj kukly. - Da, moj drug, - promyamlil on, - ya reshil snesti vse i ne zhaleyu, sovsem ne zhaleyu. Ne zhaleyu dazhe o tom, chto ne povernulsya i ne ushel, kogda etot nevospitannyj churban fyurer zastavil menya podnimat'sya po lestnice dvorca, ne dav sebe truda sojti bol'she chem na tri-chetyre stupeni. Da, da, ya ochen' horosho pomnyu: imenno chetyre stupeni! Predstav'te sebe etakogo korotkonogogo urodca v chernyh bridzhah i v chem-to napominayushchem korichnevuyu kurtku gruma. Dryannoj vyskochka glyadel na menya sverhu vniz vse vremya, poka ya vzbiralsya po etoj proklyatoj lestnice! CHemberlen vozmushchenno podnyal ruku, kak by pokazyvaya na stoyashchego gde-to pod potolkom Gitlera. - Da, da, Nevil', eto otvratitel'no, - sochuvstvenno progovoril Ben. - Uzhasno imet' delo s nekorrektnymi lyud'mi. - YA snes vse, vse! - tragicheski povtoril prem'er. - I ya voznagrazhden, stokrat voznagrazhden: plan, kotoryj ya emu predlozhil, byl dlya fyurera ochevidnoj neozhidannost'yu. - Kak! - udivlenno voskliknul Ben. - On ne imel namereniya vzyat' Sudety? - No on sobiralsya sdelat' eto s grohotom, s bit'em posudy i natvorit' bog znaet chto. Mne prishlos' uverit' ego, chto net nikakih prepyatstvij k tomu, chtoby pristupit' k delu teper' i bez draki. Mne kazhetsya, ya ubedil ego: net nikakogo smysla tratit' na eto poroh, kotoryj prigoditsya dlya del bolee vazhnyh. - Tut ya vas ne vpolne ponimayu, dorogoj Nevil'. - My s nim priblizilis' k ponimaniyu naibolee sushchestvennyh punktov osnovnyh trebovanij nemcev v otnoshenii otstraneniya SSSR ot resheniya sudeb Evropy. - |to velikolepno, Nevil'! Prosto velikolepno! - Da, da, Sovetskomu Soyuzu nechego delat' tam, gde my mozhem vse ustroit' putem dvustoronnih peregovorov! - Pravil'nyj put', Nevil', sovershenno pravil'nyj put'! - YA kuplyu etogo korotyshku cenoyu pustyachnoj podachki - CHehoslovakii. |to ne dlya pechati, Bendzhamen, - ya dazhe velel vybrosit' eto iz zapisi besedy, no ya dal Gitleru slovo: esli on poterpit polgoda, za Sudetami posleduet vsya Bogemiya. Pust' tol'ko on teper' zhe dast publichnuyu klyatvu, budto nichego ne hochet, krome Sudet. - Kak umno, kak umno, Nevil'! - umilenno voskliknul Ben. - Obshchestvennoe mnenie Anglii budet uspokoeno. - A togda my uvidim, kak ustroit' i vtoruyu chast' podarka. Dayu vam slovo CHemberlena, my provedem korotyshku, kak volka: vmesto zhirnogo telenka podsunem emu cheshskuyu mysh'. Ne projdet i goda, kak on stanet nashim soyuznikom. - CHemberlen slozhil ruki na vpalom zhivote i mechtatel'no ustremil glaza k potolku. - Predstav'te sebe Evropu, gde v centre formiruetsya takoj stal'noj kulak, kak Germaniya, na yuge sidit Mussolini, na vostoke Pol'sha Beka... - Nu, Bek - priobretenie somnitel'noe, - pokachav golovoyu, proiznes Ben, - etot gospodin sposoben nas prodat'. - Prezhde chem on soberetsya prodat' nas, my prodadim ego, - skripuche rassmeyalsya prem'er i veselo poigral staromodnoj cepochkoj, perepoyasyvavshej zhilet. - Da, da, klyanus' vsevyshnim. Na vostoke - Pol'sha polkovnikov, a na tom konce zemnogo shara - yaponcy. Rossiya v kleshchah! - Vy zabyli Ameriku, Nevil'. - Amerika?.. Ah, da, Amerika! Pustyaki! SHtaty budut s nami. Dushoj Ruzvel't s nami, pover'te, Bendzhamen. - Nadeyus', ser, nadeyus'. - Mogu vas uverit', Ben, - vy pozvolite mne nazyvat' vas etim yunosheskim imenem, slovno by my snova studenty?.. YA govoryu: posledstviya realizacii moego plana vyjdut daleko za predely nyneshnego krizisa. - Eshche by, oni mogut proizvesti nastoyashchij perevorot v mezhdunarodnoj obstanovke. - I vdrug vspomniv: - Kstati, Nevil', kakova byla segodnya pogoda nad kanalom? - O, ya chuvstvoval sebya molodcom. - Ne bylo li tumana ili chego-nibud' v etom rode? - bespokoilsya Ben. - Ne znayu, Ben, ya, kazhetsya, vzdremnul. - Polety nad kanalom teper' opasny. - U nas otlichnyj pilot - master svoego dela. - YA ochen' vzvolnovan... - Obratno my poletim vmeste, i vy budete chuvstvovat' sebya, kak esli by plyli na parohode. Skazat' vam otkrovenno, Ben, ya, kazhetsya, ni za chto ne reshilsya by na takoe puteshestvie, ne pozvoni mne Dalad'e iz Parizha i ne posovetuj etu poezdku. - YA zhe pervyj predlozhil vam ee v svoem pis'me, - ozabochenno progovoril Ben. - V pis'me?.. Ah, da, otlichno pomnyu, kak zhe, kak zhe, v pis'me... - YA eshche soobshchal vam... gm-gm... - Ben oglyadelsya i dogovoril polushopotom: - YA uvedomil vas o zagovore generalov. - Ah, vot chto! - Prem'er opyat' zakival golovoj. - Pomnyu, pomnyu! CHto zhe vy mne srazu ne skazali? Otlichno pomnyu... Ben ponyal, chto prem'er pritvoryaetsya, budto vse zabyl, i podrobno povtoril, radi chego priletal v London. Tol'ko togda CHemberlen "vspomnil" vse. - Dorogoj moj, - skazal on, - ya s etim ne soglasen, sovershenno ne soglasen. Net osnovanij sejchas ubirat' etogo nahala. |to ot nas nikogda ne ujdet. A sejchas my s nim sgovorimsya. On nam prigoditsya, vpolne prigoditsya... vpolne... vpolne... Prem'er spal. Ego golova byla otkinuta na spinku kresla, i kadyk ritmicheski dvigalsya pod morshchinistoj kozhej nepomerno dlinnoj starcheskoj shei. Ben nekotoroe vremya sidel v nereshitel'nosti, potom ostorozhno kashlyanul. CHemberlen vskinul temnye veki i poglyadel na nego mutnymi, ustalymi glazami. - YA vam bol'she ne nuzhen, ser? - Ah, eto vy, Ben. Izvinite... mne pokazalos', chto ya vas perebil, prodolzhajte, pozhalujsta... - YA mogu itti, ser? - Pozhalujsta, ne obizhajtes', Ben, no ya vam dolzhen skazat': Siti sovershenno ne udovletvoreno vashej poezdkoj v CHehiyu, sovershenno. - YA sdelal bol'she, chem mog, - obizhenno progovoril Ben. - Ah, vy menya ne ponyali, sovershenno ne ponyali. Kto smeet dumat', chto mozhno bylo sdelat' bol'she! Kto, ya vas sprashivayu? - On s trudom podnes ruku k licu i podergal sebya za zhalko obvisshij us. - Poprostu oni hotyat, chtoby tam pobyval bolee blizkij im chelovek, ih chelovek... Oni prosili menya eshche raz poslat' tuda vashego brata. - |togo nedotepu?! - nedobrozhelatel'no progovoril Ben. - Horosho budet vyglyadet' missiya ego velichestva! On prikarmanit tam odno-drugoe del'ce - vot vam i vsya missiya. Na lice prem'era poyavilas' boleznennaya grimasa. - Vy i v yunosti byli sklonny raspylyat' vnimanie na melochi, Ben. Da, da, imenno tak: na melochi. YA ochen' horosho pomnyu, ochen'... pomnyu... v yunosti... Na etot raz golova CHemberlena upala na grud', slovno podrezannaya, i Ben uslyshal tonkij pronzitel'nyj hrap. Drozhashchij palec ispugannogo Bena kosnulsya pugovki zvonka, i on molcha ukazal voshedshemu kamerdineru na prem'era, polagaya, chto tomu ploho. No sluga ne vykazal ni malejshego bespokojstva. On pripodnyal za podborodok golovu starika i odnim lovkim dvizheniem snyal s nego vysokij krahmal'nyj vorotnichok. Vmeste s galstukom on berezhno opustil ego v kozhanyj larec, okleennyj iznutri barhatom. Ben ne smog uderzhat'sya ot voprosa: - CHto vy delaete? - Vorotnichok razmok na sere Nevile vo vremya svidaniya s Gitlerom, ser, - vazhno, derevyannym golosom otvetil kamerdiner. - Ser Nevil' polagaet, chto eto budet istoricheskoj relikviej imperii, ser. Ben blagogovejno pokachal golovoj i na cypochkah vyshel iz komnaty. On vernulsya k sebe v otlichnom nastroenii. - Zavtra my letim domoj vmeste s prem'erom, - veselo skazal on Rou. - Poslednee soobshchenie Gendersona, ser, - i Rou protyanul emu listok. "...ya podcherknul v razgovore s Geringom, chto glavy nashih pravitel'stv soglasilis' podozhdat' rezul'tatov peregovorov do ih sleduyushchej vstrechi. Na eto on mne zayavil v ves'ma agressivnom tone: "Germaniya podozhdet eshche etoj vtoroj okonchatel'noj vstrechi, no voobshche ona tyanut' ne namerena. Esli Angliya nachnet vojnu protiv Germanii, to trudno predstavit' ishod vojny. Odno tol'ko sovershenno yasno: do konca vojny nemnogo chehov ostanetsya v zhivyh i malo chto uceleet ot Londona". Ben so smehom otbrosil listok. - Pover'te mne, Uinn, - veselo zayavil on, - my obvedem etih nemeckih tupic vokrug pal'ca, kak malyh rebyat. I ih nevospitannogo korotyshku, i etogo krovozhadnogo tolstyaka. Da, da, Uinn, eto tak i budet... Spat', spat', Uinn. Segodnya my chestno potrudilis'. - I vdrug spohvatilsya: - Stojte! Neuzheli net depeshi ob ih pribytii v London? - V diplomaticheskoj pochte ee ne bylo, ser. 13 Kogda avtomobil' Garro v容hal na vokzal'nuyu ploshchad' gorodka, vyrosshego vokrug Vaclavskih zavodov, sidevshie v mashine uvideli ogromnoe skoplenie naroda. Vse novye i novye gruppy lyudej podhodili s raznyh storon. U mnogih byli v rukah korzinochki s proviziej. V Liberec uezzhali na celyj den'. Tuda stekalos' na demonstracii stol'ko narodu, chto nechego bylo i dumat' prokormit' vseh. Nadezhnee bylo ehat' so svoej edoj. Skoro dolzhny byli podojti poezda, special'no podavaemye v takie dni dlya dostavki manifestantov. Vseh volnoval vopros: kak-to projdet etot den'? CHto-to vykinut belochulochniki? CHeshskij i nemeckij govory slivalis' v ozhivlennyj gul, visevshij nad tolpoyu. CHem bol'she belyh chulok poyavlyalos' na ulicah chehoslovackih gorodov, tem mnogolyudnee delalis' libereckie sborishcha. Vse shire stanovilis' sloi obshchestva, poseshchavshie eti demonstracii edinstva narodov, naselyavshih respubliku. K neudovol'stviyu Henlejna, po mere usileni