zhki. Mehanik pojmal ego vzglyad i rassmeyalsya. - Ne smushchajtes': ne vy pervyj, ne vy poslednij. - Ty govorish' eto tak, slovno... ukoryaesh' nas. - Ukoryayu?.. - Starik pozhal plechami. - Stoit li, direktor? CHemu eto pomozhet, chto popravit? Razve ot moih ukorov chto-nibud' stalo by na mesto? Esli ya kogo-nibud' i stanu ukoryat', tak tol'ko samogo sebya. - Uzh ty-to ni v chem ne vinovat, starina! - V tom-to i beda, direktor, chto vinovat, krepko vinovat! Pojmi ya neskol'ko let tomu nazad, gde nastoyashchaya pravda, ne byvat' by tomu, chto proishodit. - Ish' ty! - nasmeshlivo progovoril Kropachek. - Dostatochno bylo by odnomu takomu orlu, kak YAn Kupka, vzyat'sya za delo i... - Ne smejtes', pan direktor, - s ukoriznoyu progovoril mehanik. - Vy, nebos', ponimaete, chto ya govoryu ne ob odnom sebe. Takih staryh oslov, kak ya, okazalos', k sozhaleniyu, ochen' mnogo. No vam ne k licu smeyat'sya. Vsyu zhizn' vy proveli sredi rabochego lyuda i nichego ne ponyali v proishodyashchem. |to prostitel'no mne, prostomu mehaniku, a ne takomu obrazovannomu cheloveku, kak vy, pan direktor. - Kuda ty klonish', starina? - nastorozhenno sprosil Kropachek. - Oba my ne uglyadeli nastoyashchej dorogi, po kotoroj sledovalo itti, chtoby ne stat' dermom, kotoroe Henlejn teper' topchet nogami. Vspomnite-ka, direktor, vremya, kogda my s vami pokidali social-demokraticheskuyu partiyu. CHto govoril togda nam oboim on? - Pri etih slovah mehanik kivkom ukazal na molcha sidevshego YArosha. - |h, synok, synok, stydno tebe, nebos', za svoego starika! - Perestan', YAn! - Kropachek serdito topnul nogoj. - Ne hochesh' zhe ty skazat', budto raskaivaesh'sya, chto ne poshel s kommunistami? - Da, direktor, imenno eto-to ya i schitayu svoej vinoj. Vam-to, konechno, bylo by so mnoyu ne po puti... - CHto zh, starina, - Kropachek obizhenno nadulsya, - znachit, teper' nashi dorogi razoshlis'. A ved' kogda-to... kogda-to my s toboyu byli social-demokratami... Mehanik prerval ego protyazhnym svistom: - F'yu-yu! O teh vremenah ya i dumat' ne mogu, ne krasneya. Da i nemudreno pokrasnet', vspominaya, chto vsyu zhizn' ty, kak baran, na verevochke hodil po ukazke zhulikov, uvodivshih tebya ot nastoyashchego dela. - Kazhetsya, ty ne mozhesh' pozhalovat'sya na to, chto ploho porabotal v svoej zhizni. - Porabotal-to ya ne huzhe drugih, no vse v chuzhuyu pol'zu. - My s toboyu trudilis' na odnogo hozyaina! - ne bez gordosti proiznes Kropachek. - |togo-to mne i stydno. Vot etimi rukami vsyu zhizn' podkidyval krony v karman kakih-to akcionerov, kotoryh dazhe v glaza ne videl. - Nu, v etom-to otnoshenii my s toboyu v odinakovom polozhenii. - Ne sovsem, uvazhaemyj pan direktor, ne sovsem. Vy-to, po krajnej mere, byli uchastnikom v dele. Kropachek nastorozhilsya. - CHto ty imeesh' v vidu? - Tol'ko to, chto vy za svoyu sluzhbu poluchili ot hozyaev horoshuyu pachku akcij, a ya vot chto, - i starik sostroil kombinaciyu iz treh pal'cev. - Da ya tuzhu ne ob etom. Mne mnogogo i ne nuzhno. YArosh v nasledstve ne nuzhdaetsya, u nego svoya golova. A vot ploho, chto, rabotaya na tolstosumov, ya zabyl o svoem nastoyashchem rabochem dele, o tom, chto ya ne edinstvennyj rabochij na svete. Vot chto, direktor! Kropachek s usmeshkoyu polozhil ruku na plecho YArosha: - Vizhu - tvoya rabota! Horosho, chto ya v svoem dome zapretil tebe govorit' o partijnyh delah. A to by ty i menya raspropagandiroval tak, chto, chego dobrogo, i ya stal by kommunistom. - Mozhet byt', i ploho, chto etogo de sluchilos', direktor! - skazal staryj Kupka. - Ne bezhali by vy teper' iz svoej strany, kak krysa s tonushchego korablya. - No, no, ty, starina, polegche! Tebe-to na menya greh zhalovat'sya. - Esli ne schitat' togo, chto vy vseh nas krepko obmanyvali. - Ty v ume? - Kropachek pobagrovel ot negodovaniya. - Vsyu zhizn' vy tolkovali nam, chto my rabotaem na nashu respubliku, a vot teper' my vdrug uznali, chto delo ne stol'ko v nashej CHeshskoj respublike, skol'ko v amerikanskih birzhevikah, kotorye scapali kontrol'nyj paket Vaclavskih zavodov. - Kto skazal tebe takuyu chepuhu?! - kriknul Kropachek, no v golose ego zvuchalo bol'she smushcheniya, chem reshitel'nosti. - Uzh kto by ni skazal... - Tozhe, mozhet byt', gospoda kommunisty? - Mozhet byt', i kommunisty, - s ulybkoyu otvetil mehanik. - A esli by eto i bylo pravdoj, tak chto tut plohogo? - podbochenyas', sprosil Kropachek. - A chto horoshego, ezheli cheshskimi zavodami rasporyazhayutsya yanki?.. Segodnya zavody, zavtra banki, poslezavtra parochka-drugaya ministrov, a tam, glyadish', i vsya CHehoslovakiya okazhetsya v karmane inostrannyh torgashej. Mozhet byt', tak ono uzhe i vyshlo. Ottogo i ochutilis' my teper' v takom polozhenii, chto sami sebe ne prinadlezhim, a? Kropachek sumrachno molchal, otvedya vzglyad ot sobesednika. Tut vpervye podal golos YArosh. On govoril negromko, sosredotochenno glyadya sebe pod nogi. - Net, otec, tut ty ne prav. Skol'ko by usilij ni prilagali inostrancy k tomu, chtoby zahvatit' nashu stranu, ona nikogda ne budet im prinadlezhat'. Ee edinstvennym zakonnym hozyainom vsegda byl, ostaetsya i budet vo veki vekov cheshskij narod. Staryj Kupka lukavo pokosilsya v storonu Kropacheka. - I te, kto brosaet rodinu v eti dni, oni tozhe budut hozyaevami? - sprosil on. YArosh molcha pokachal golovoj. - YA tozhe tak dumayu, synok, - skazal mehanik. - I ubej menya bog, ezheli ya poveryu, chto prazdnik budet na ih ulice. Nikakie amerikancy, ni kto by to ni bylo drugoj, kto zainteresovan v nashih nyneshnih delah svoim karmanom, ne pomozhet im spasti svoi shkury. Uzh eto kak pit' dat'. Verno, synok? YArosh otvetil takim zhe molchalivym kivkom, i v storozhke nastupila napryazhennaya tishina, v kotoroj otchetlivo slyshalos' serditoe sopenie Kropacheka. Vnezapno dver' poryvisto raspahnulas' i na poroge poyavilsya Garro. On sumel sohranit' ne tol'ko bodrost' duha, no i vid cheloveka, uverennogo v sebe, v budushchem, v zhizni. Ego smugloe suhoe lico ne otrazhalo dazhe ustalosti, hotya imenno na ego dolyu vypali vse hlopoty s vizami i propuskami druzej. On voshel v storozhku, potryasaya nad golovoj pachkoyu bumag. - YA vam govoril: vse budet v nailuchshem poryadke. - Francuzskaya viza? - brosilsya k nemu Kropachek. - YA ni minuty v nej ne somnevalsya. - Eshche by! - srazu priobodryas', voskliknul Kropachek. - Moe imya dostatochno izvestno delovoj Francii. - K sozhaleniyu, net vremeni, chtoby dostat' vizy dlya inogo puti, kak tol'ko cherez Avstriyu. - Poletim hotya by cherez ad. - Mne takoj put' ne ochen' nravitsya, - usmehnulsya Garro. - YA predpochel by otpravit' vas kruzhnym putem. - Ne imeet znacheniya, ne imeet znacheniya, - tverdil Kropachek, rassmatrivaya dokument. - YArosh! Kak byt' s benzinom? - Benzin est', - skazal YArosh, - sejchas zapravim. On pospeshno vyshel, chtoby ne ostavit' direktoru vremeni dlya voprosov. Prishlos' by priznat'sya, chto benzin on reshil perekachat' iz sobstvennoj mashiny, kotoraya dolzhna byla perevesti samogo YArosha v Pragu. Prishlos' by skazat', chto emu voobshche ne nuzhno letet' v Pragu, tak kak on ostaetsya zdes', zapisavshis' dobrovol'cem v armiyu, kotoroj predstoyalo zashchishchat' rodnye gory. On ostaetsya vmeste s tovarishchami, kotorye stali emu blizhe vsej rodni, blizhe dyadi YAna i dazhe... da, dazhe blizhe i dorozhe Marty. |to byli Garro, Darrak i Cihauer, uzhe oformivshie perehod v chehoslovackoe poddanstvo radi togo, chtoby imet' pravo segodnya zhe vecherom yavit'sya na armejskij sbornyj punkt. Vyjdya iz storozhki, YArosh po privychke oglyadel seryj gorizont i v somnenii pokachal golovoj: pogoda ne vnushala doveriya. Tem ne menee samolety sadilis' i vzletali. YArosh napravilsya k svoej mashine. CHerez polchasa benzin byl perekachan, i Garro povez k samoletu na svoej "tatre" Kropacheka s grudoyu chemodanov. Ot vozbuzhdeniya lico direktora raskrasnelos', usy rastrepalis'. Sopya i smeshno semenya korotkimi nogami, on pomogal gruzit' bagazh. YArosh vmeste s pilotom v poslednij raz osmatrival mashinu. - Mozhete progrevat' motory! - kriknul Krsshachek letchiku v krajnem vozbuzhdenii. - A pani Kropachek? - udivilsya pilot. Kropachek sdelal reshitel'noe lico: - YA ej skazal: odin chas. - Ne hotite zhe vy skazat'... - v nereshitel'nosti nachal bylo YArosh, no direktor perebil ego: - Imenno eto ya i hochu skazat'! Da, da, ne smotri na menya, kak na sumasshedshego. Kropachek pytalsya zakurit' sigaru, po ruki ego tak drozhali, chto on tol'ko raskroshil ee i razdrazhenno brosil. Tut razdalsya ispugannyj vozglas pilota: - Kto-to vykachal maslo iz moego baka! YArosh pobezhal k zdaniyu sklada. Vernuvshis', on, ne obrashchaya vnimaniya na protyanutyj Kropachekom bumazhnik, obratilsya k Garro: - Kladovshchik predlagaet maslo v obmen na vashu "tatru". Kropachek vozmushchenno zakudahtal, no Garro vskochil v avtomobil' i umchalsya s YAroshem. Oni vernulis' s maslom v zaplombirovannyh bidonah. Za rulem "tatry" sidel nemec s nalitoj krov'yu fizionomiej, - takoyu zhe krasnoj, kak sharf vokrug ego shei. Kak tol'ko bidony byli vynuty, on, ne skazav ni slova, ugnal avtomobil'. Garro dobrodushno rashohotalsya: - Dazhe ne izvinilsya v tom, chto ograbil nas. - Vy tak i ne skazali mne, skol'ko stoit vasha "tatra"? - obespokoenno progovoril direktor, vse eshche derzha v rukah bumazhnik. Garro bespechno otmahnulsya: - Rasschitaemsya, kogda ya priedu v Parizh. YArosh davno uzhe ne sledil s takim trepetom za strelkami priborov, kak v te minuty, kogda pilot grel motory. Privychnye prikosnoveniya k rychagam upravleniya kazalis' YAroshu polnymi novogo smysla: byt' mozhet, on kasaetsya ih poslednij raz v zhizni... I krome togo... krome togo, v dushe ego eshche ne ugasla nadezhda na to, chto pani Avgusta vernetsya s Martoj. Marta uletit s roditelyami proch' ot vsego, chto mozhet zhdat' ee tut, proch' ot nenavistnogo Paulya. Marta pridet!.. Ona ne smozhet ne prijti! Na aerodrome poslyshalis' shum i kriki. Tolpa bezhencev zavolnovalas'. V nej zamel'kali kaski policejskih. Iz ust v usta peredavalas' neveroyatnaya vest': vlasti ochishchayut aerodrom ot chehov. Takovo trebovanie anglo-francuzskoj komissii. Syuda budut sadit'sya tol'ko ee samolety. Otpravlyat' otsyuda budut tol'ko inostrancev. Bezhency yarostno soprotivlyalis' policejskim, vykidyvavshim ih chemodany za zabor. ZHenshchiny puskali v hod zontiki, muzhchiny - palki i kulaki. Lyudej bylo slishkom mnogo, chtoby policiya mogla chto-nibud' sdelat'. V raspahnuvshiesya vorota v®ehali gruzoviki s vojskami. No kogda soldaty uznali, zachem ih privezli, oni prinyalis' so svistom i bran'yu udarami prikladov vygonyat' policejskih s aerodroma. Bezhency v vostorge privetstvovali soldat. YArosh ponyal, chto nuzhno speshit'. - V vashem rasporyazhenii schitannye minuty, - skazal on Kropacheku. - CHto delat' s pani Avgustoj? Kropachek, eshche neskol'ko minut tomu nazad uveryavshij, chto ne stanet zhdat' ni odnoj sekundy sverh naznachennogo chasa, teper' sovershenno rasteryalsya. Ego pugali ne opasnosti, kotorym mog by podvergnut'sya on sam, ostavshis' zdes'. Net, strashno bylo podumat', chto mogut ostat'sya neulazhennymi vse dela, svyazannye s perehodom zavoda k nemcam, narushit'sya ego svyazi s francuzskimi delovymi krugami. On rasteryanno smotrel to na YArosha, to na Garro i, bessmyslenno suetyas', begal vokrug samoleta. Vnezapno on preobrazilsya. Rasteryannost' kak rukoj snyalo. On shiroko rasstavil koroten'kie nozhki, zalozhil ruki za spinu i s vidom pobeditelya ustavilsya v pole. - Odin chas i ni sekundoj bol'she! - torzhestvuyushche voskliknul on k obshchemu udivleniyu. - Proshu gotovit'sya k startu. No stoilo YAroshu posmotret' v napravlenii ego vzglyada, kak on ponyal vse: po gryazi pospeshno shagala Avgusta. Tut i YArosh edva ne vskriknul ot radosti: za mater'yu sledom shla Marta... Znachit, Marta letela s roditelyami! Kogda zhenshchiny podoshli k samoletu, vinty uzhe medlenno vrashchalis' pod melodichnoe pozvanivanie motorov. Izbegaya ustremlennogo na nego vzglyada docheri, Kropachek sam pristavil k bortu stremyanku i protyanul ruku, namerevayas' pomoch' zhene vojti. No Avgusta reshitel'no povernula ego licom k Marte. Otec i doch' stoyali drug protiv druga, opustiv golovy. - Nu zhe, Marta, - skazala Avgusta. - Paul' skazal, chto... - nachala bylo Marta. No otec ne dal ej govorit': - Paul' skazal?! - On edva ne zadohnulsya ot gneva. - Paul' skazal! Peredaj, chto on mozhet ubirat'sya ko vsem chertyam. YA dazhe ne hochu znat', chto on skazal. - On v otchayanii shvatilsya za golovu. SHlyapa pokatilas' v gryaz'. Mahnul rukoj zhene: - Sadis'! - Vidya, chto ona kolebletsya, gnevno povtoril: - Sadis' zhe! - I obernuvshis' k pilotu: - Start!.. Proshu start! On shvatil za ruku Avgustu i potyanul ee k stremyanke, no ona vyrvalas' i, rydaya, pril'nula k Marte. - Ty dolzhna letet'... ty dolzhna letet'... - bormotala ona, zahlebyvayas' slezami. Marta stoyala nepodvizhno, ustremiv pustoj vzglyad v prostranstvo - mimo otca, mimo samoleta, mimo stoyavshego okolo nego YArosha. A YArosh edva sderzhival zhelanie shvatit' ee i brosit' v otvorennuyu dvercu. On nikogda ne predstavlyal sebe, chto chelovek mozhet yavlyat' soboyu takoe yarkoe olicetvorenie dushevnogo opustosheniya, kakim byla stoyavshaya pered nim Marta. Nakonec ona nereshitel'no potyanulas' k otcu. - Prosti menya... I zaplakala. YArosh privyk videt' Martu sil'noj, uverennoj v sebe, inogda dazhe nemnogo vysokomernoj. Emu bylo nevynosimo smotret', kak ona stoit s protyanutoj, slovno nishchenka, rukoj i slezy tekut po ee vvalivshimsya, poblednevshim shchekam. I on s udivleniem podumal: kak eto mozhet Kropachek stoyat' i smotret' na nee i ne protyanut' ej ruki? Vprochem, Kropachek nedolgo sumel vyderzhat' surovyj vid. On obeimi rukami shvatil golovu docheri i prizhal k svoemu plechu... Plechi ego vzdragivali, tak zhe kak plechi Marty. On vzyal Martu pod ruku, podvel k lesenke i podtolknul k samoletu. Ego guby drozhali, i on tol'ko mog prosheptat': - Nu... - YA ne dolzhna, ne dolzhna... - lepetala ona, vcepivshis' v poruchni. Ne pomnya sebya, YArosh podhvatil Martu szadi i vtolknul v passazhirskuyu kabinu. Sudorozhno vshlipyvaya, protisnula v dvercu svoe gruznoe telo i pani Avgusta. Poslednim provorno vzbezhal Kropachek. - Vot tak, vot tak... - bormotal on, skvoz' slezy ulybayas' YAroshu. YArosh zahlopnul dvercu i mahnul pilotu. Tot dal gaz i medlenno zarulil k startu. No eshche prezhde chem on vyrulil na betonnuyu dorozhku, dverca samoleta otvorilas' i iz nee vyprygnula Marta. Ona upala, sdelala popytku podnyat'sya, chtoby otbezhat' v storonu, no pilot uzhe dal gaz. Podnyatyj vintami vihr' gryazi udaril Martu, ona snova upala. Samolet pobezhal. Na sekundu vihr' bryzg skryl ot YArosha i udalyayushchijsya samolet i rasprostertuyu na zemle, rydayushchuyu Martu. 19 CHemberlen sidel ustalyj, ravnodushnyj. Ego dlinnoe hudoe telo tak gluboko ushlo v kreslo, chto golova okazalas' mnogo nizhe vysokoj goticheskoj spinki. Emu bylo neudobno, hotelos' otkinut'sya, no pryamaya spinka meshala. Ot etogo on sovershal golovoj strannye, bespomoshchnye dvizheniya. Vzglyad bescvetnyh starcheskih glaz byl ustremlen pryamo na zheltoe lico Fleminga, no tot ne mog by skazat' s uverennost'yu, chto prem'er ego vidit. Vremenami golos Fleminga povyshalsya, togda vo vzglyade CHemberlena mel'kalo chto-to vrode ispuga i vyrazhenie ego lica delalos' neskol'ko bolee osmyslennym, no po mere togo, kak snova zatihal golos sekretarya, cherty lica prem'era prinimali prezhnee otsutstvuyushchee vyrazhenie. Prem'er staralsya sderzhivat' odolevavshuyu ego nervnuyu zevotu. Naskol'ko hvatalo sil, on vnimatel'no slushal novogo sekretarya, kotorogo emu podsunul Ben. Ben uveryal, budto, imeya ryadom s soboj etogo cheloveka, mozhno otkazat'sya ot sobstvennoj pamyati. Budto by odnazhdy skazannoe pri Fleminge ili prochitannoe im mozhet byt' vosproizvedeno im v lyuboj moment i v tochnom kontekste. Pered tem kak otpravit'sya na soveshchanie, CHemberlen hotel osvezhit' v pamyati vse, chto otnosilos' k chehoslovackoj probleme, vosstanovit' soderzhanie peregovorov i teksty reshenij, predlozhenij i not, poslannyh cheham i poluchennyh ot nih. - Slava vsevyshnemu! Segodnya etoj vozne so stroptivym narodcem budet polozhen konec! Vzglyad CHemberlena ravnodushno skol'znul po massivnoj figure Fleminga, po ego bol'shomu, s nezdorovoj zheltoj kozhej licu s rezko vydayushchimisya skulami i temnymi meshkami pod glazami. - Vy nezdorovy, Fleming? - ni s togo, ni s sego sprosil prem'er, preryvaya doklad, ot kotorogo emu neuderzhimo hotelos' spat'. - Tropicheskaya lihoradka, ser. - Gde vy ee podcepili? - Na Novoj Gvinee, ser. - Stoilo ezdit' etakuyu dal' za takim tovarom. - YA privez eshche otlichnuyu kollekciyu babochek, ser. Pri etih slovah vzglyad CHemberlena zametno ozhivilsya, i on vypryamilsya v kresle. - Vy govorite: babochki? - Sovershenno udivitel'nye ekzemplyary, ser. - S Novoj Zelandii? - S Novoj Gvinei, ser. CHemberlen posmotrel mimo uha Fleminga na vidnevshuyusya za vysokim oknom svetluyu golubiznu osennego bavarskogo neba. On mechtatel'no ulybnulsya. - YA vam priznayus', Fleming: v rannem detstve ya lyubil babochek. - V etom net nichego predosuditel'nogo, chtoby delat' iz etogo tajnu. - Da, no ponimaete, - CHemberlen bessmyslenno hihiknul, - mne togda kazalos', chto mal'chiku dolzhno byt' ochen' stydno nosit'sya po polyam s sachkom i potom voshishchat'sya krasotoj nasazhennyh na bulavki krohotnyh raznocvetnyh sushchestv... CHestnoe slovo, iz-za etogo styda ya otkazyval sebe v udovol'stvii lovit' babochek. |to bylo moeyu tajnoj, nikogda ne udovletvorennoj strast'yu, he-he... A vy ih mnogo nalovili?.. Da vy sadites', pochemu vy stoite? - Blagodaryu, ser. Otlichnuyu kollekciyu. Kogda ya prepodnosil ee v dar Botanicheskomu muzeyu, to mne skazali, chto u nih nikogda eshche ne byvalo takogo ekzemplyara. Troides meridionalis Rothsch. CHemberlen pristavil ladon' k uhu: - Kak vy skazali? - Troides meridionalis Rothsch, izumitel'nyj vid. CHemberlen ozhivilsya i zaerzal v kresle. - Ochen' interesno, Fleming, chrezvychajno interesno! - Esli eto vas dejstvitel'no interesuet, ser, ya budu rad podnesti vam moyu pechatnuyu rabotu o babochkah Gvinei. - Fleming skromno potupilsya. - Ona udostoena Maloj bronzovoj medali Korolevskogo obshchestva. - |to vse neobyknovenno interesno! - CHemberlen sdelal popytku pripodnyat'sya s kresla. - Kak tol'ko my pokonchim s etimi skuchnymi delami i vernemsya v London, vy nepremenno dolzhny pokazat' mne vashu rabotu. - Vy ochen' lyubezny, ser. - Mozhet byt', ya zajmus' eshche babochkami, a? Kak vy dumaete, Fleming? - |to ochen' uvlekatel'no, ser. - Dejstvitel'no, chto mozhet mne pomeshat' zanyat'sya tem, chto mne nravitsya?.. ZHal', chto u menya ne budet vremeni pobyvat' na Novoj Gviane. - Gvinee, ser. - YA i govoryu: Gvinee, u vas neladno so sluhom... No ya dumayu, chto pri udache i v Anglii mozhno pojmat' nedurnye ekzemplyary. YA videl babochek dazhe v Richmonde... YA vam ochen' blagodaren, Fleming, vy vernuli menya v dalekoe detstvo... On ne dogovoril: bez doklada, kak svoj chelovek, voshel Nel'son. - Neskol'ko slov, ser. - Proshu, Goracij, proshu. Nel'son povel glazami v storonu Fleminga. - Vy svobodny, Fleming, - poslushno promyamlil prem'er. - Priletel gospodin Dalad'e, - skazal Nel'son, kogda Fleming vyshel. - YA peredal emu vashe zhelanie povidat'sya v chastnom poryadke, prezhde chem nachnetsya konferenciya. - YA vyrazhal takoe zhelanie? - Segodnya utrom. - Nu chto zhe... eto ochen' umno, ochen'. - Komu prikazhete prisutstvovat', ser? - Net, net, Goracij. Nikakih sekretarej, nikakih zapisej, sovershenno chastnaya i doveritel'naya vstrecha. - Esli pozvolite, ya provedu Dalad'e syuda tak, chto o vstreche, krome nas troih, nikto ne budet znat'... - Imenno tak, Goracij, imenno tak... Vy odobryaete moyu ideyu, Goracij? CHemberlen bespokojno zaerzal v kresle. - Mne nuzhno neskol'ko minut, chtoby peremenit' vorotnichok. V poslednee vremya u menya stala potet' sheya. - Vy uzhe govorili mne, - s dosadoyu, morshchas', skazal Nel'son. - YA sovetoval vam pogovorit' s vrachami... - S vrachami? Prekrasnaya ideya. Pust' vrach pridet, ya dolzhen s nim pogovorit'. |to otvratitel'no: vechno mokryj vorotnichok. Nel'son terpelivo zhdal, kogda on konchit boltat', potom nevozmutimo skazal: - CHerez pyat' minut ya priglashu gospodina Dalad'e. - Dalad'e? Ah, da, Dalad'e, a ya dumal - vy o vrache. Kogda Nel'son vernulsya s Dalad'e, na CHemberlene byl svezhij stoyachij vorotnichok neobyknovennoj vyshiny, kazavshijsya vse zhe slishkom nizkim dlya ego morshchinistoj zheltoj shei. Dalad'e staralsya pridat' znachitel'nost' vyrazheniyu svoego neprivetlivogo myasistogo lica, kotoroe schital pohozhim na lico Napoleona. Kazhdoe dvizhenie ego tyazhelogo, grubo srublennogo tela bylo ispolneno soznaniem vazhnosti missii, opredelennoj emu istoriej. Edva obmenyavshis' s nim neskol'kimi slovami privetstviya, CHemberlen zagovoril o bespokojstve, kotoroe emu vnushaet predstoyashchee svidanie. - CHto eshche mozhet vydumat' Mussolini? - Kakie by predlozheniya on ni sdelal, - melanholicheski zayavil Dalad'e, - ya zaranee s nim soglasen. - Davajte uslovimsya, - neskol'ko ozhivivshis', skazal CHemberlen: - obeshchaem duche prinyat' vsyakoe ego predlozhenie. A v dal'nejshem budet vidno, chto iz nashih obeshchanij stoit vypolnit'. - Vypolnit' pridetsya vse, bez chego nel'zya umirotvorit' Gitlera, - s vazhnost'yu proiznes Dalad'e. - Da, da, imenno tak: umirotvorit' ego, umirotvorit' vo chto by to ni stalo. YA sovershenno ubezhden: esli my ne dostignem soglasheniya, on zavtra otkroet voennye dejstviya. - I vmeste s tem ya veryu v iskrennost' ego zhelaniya ustanovit' tverdyj poryadok v Srednej Evrope, chto vovse ne protivorechit i nashim namereniyam. Tverdyj poryadok! - A vozrazheniya chehov? Morshchiny, sobravshiesya vokrug rta i nosa Dalad'e, prevratili ego lico v bezobraznuyu masku. U francuzskogo prem'era eto nazyvalos' ulybkoj. - Izvesten li vam v yuridicheskoj praktike sluchaj, kogda sud sprashival u prigovorennogo soglasiya byt' obezglavlennym? No CHemberlenu bylo ne do shutok. Emu ne daval pokoya strah, ispytyvaemyj pered reakciej anglijskogo naroda na proishodyashchee. Ved' s etoj reakciej emu pridetsya stolknut'sya po vozvrashchenii v London. On ne byl uveren v tom, chto ryadovoj anglichanin, vospitannyj na parlamentsko-demokraticheskoj frazeologii, prostit emu prestuplenie, zamyshlyaemoe segodnya protiv CHehoslovakii. - Kancler ne ponimaet, chto ya ne mogu vernut'sya v London s resheniem, kotoroe hotya by vneshne ne budet priemlemo dlya obshchestvennogo mneniya Anglii, - pozhalovalsya CHemberlen. - Gitler ne hochet etogo ponyat'. On trebuet vse bol'she i bol'she, - vorchlivo progovoril on. - I ya vynuzhden ustupat' i ustupat', ne schitayas' ni s chem. - Nadeyus', v etom smysle duche budet na vashej storone. YA voshishchen ego ideej sobrat' nas tut, v Myunhene, dlya reshitel'nogo razgovora. - YA vse zhe sozhaleyu, - skazal posle nekotorogo molchaniya CHemberlen, - chto Gitler ne priglasil syuda ni odnogo cheha, s kotorym mozhno bylo by posovetovat'sya v sluchae zatrudneniya. - Nikakih zatrudnenij net i ne dolzhno byt'. - Dalad'e razrubil vozduh reshitel'nym dvizheniem smugloj, porosshej chernymi volosami ruki. - Esli my skazhem "da", to o chem zhe sprashivat' chehov? - Rech' idet o vazhnejshih ukrepleniyah v Sudetskih gorah! Otdav ih nemcam, my delaem chehov sovershenno bezzashchitnymi. - |ti ukrepleniya byli nuzhny nam ne men'she, chem cheham. Nedarom zhe francuzy nazyvali ih "yuzhnoj liniej Mazhino". I esli ya reshayus' otdat' ih, pri chem tut chehi? - Dalad'e vysoko podnyal tolstye, slovno nabitye vatoj, plechi. On poshevelil v vozduhe korotkimi volosatymi pal'cami, kak budto pytayas' uhvatit' uskol'zavshij ot nego dovod. - Razve my ne byli pravy togda, v dele s Ispaniej, kogda vas men'she vsego interesovalo mnenie samih ispancev? - On ispodlob'ya posmotrel na CHemberlena, no, ne dozhdavshis' otveta, prodolzhal: - My s vami do sih por ne byli by uvereny, chto ispanskij vopros ischerpan, esli by stali slushat' Al'varesa del' Vajo i drugih... Ne hotite zhe vy povtoreniya takogo spektaklya i s etimi... s chehami!.. Vse skladyvaetsya chrezvychajno udachno; delo mozhno, povidimomu, zakonchit' - trik, trak! - I on, kak fokusnik, prishchelknul pal'cami: - Trik-grak! - Praga mozhet zaupryamit'sya. Benesh v otchayanii mozhet brosit'sya v ob®yatiya russkih. - K schast'yu, agrarii dostatochno sil'ny, chtoby ne dopustit' takogo oborota del. Dalad'e vstal i proshelsya, bez stesneniya potyagivayas'. On ostanovilsya naprotiv britanskogo prem'era, rasstavil tolstye nogi i, zasunuv odnu ruku szadi pod pidzhak i bez ceremonii pochesyvaya poyasnicu, drugoyu pohlopal sebya po gubam, zhelaya pokazat', kak emu skuchno ot etih razgovorov. - Budem otkrovenny, - s razvyaznost'yu progovoril on. - Vazhno, chtoby vse bylo resheno kak mozhno bystrej, prezhde chem chehi dejstvitel'no uspeyut sgovorit'sya s russkimi. - Vy pravy: glavnoe - kak mozhno bystrej, - soglasilsya CHemberlen. - Nuzhno otdat' Gitleru Sudety, prezhde chem on pridumaet eshche kakie-nibud' trebovaniya, kotorym my uzhe ne smozhem ustupit'. - I Dalad'e snova reshitel'no rubanul vozduh. 20 Kapli padali s betonnogo svoda s ugnetayushchej razmerennost'yu, kak budto gde-to tam, v mnogometrovoj zhelezobetonnoj tolshche kupola, byl zapryatan tochnyj pribor, otmerivavshij ih sekunda za sekundoj. Hotya ot mesta, kuda padala voda, do izgolov'ya bylo santimetrov desyat', YAroshu kazalos', chto kapli udaryayut emu v samoe temya. Voobshche emu bylo trudno privyknut' k zhizni v kazemate forta. Legko li letchiku vmesto svobodnogo prostora neba okazat'sya v podzemel'e, na glubine neskol'kih metrov, vmesto zhizni pticy vlachit' sushchestvovanie krota! Pust' on poshel na eto dobrovol'no, pust' vse oni, kto sidit v etoj nore, poklyalis', chto fort "C" dostanetsya nacistam tol'ko s trupami ego zashchitnikov, - vse eto ne skrashivalo nepriglyadnosti neprivychnogo zhil'ya. I, pravo, ne bud' okolo YArosha staryh tovarishchej po ispanskoj vojne, on, naverno, ne vyderzhal by - ushel by na poverhnost', prosit'sya obratno v vozduh. ZHal', chto s nim net eshche i Zinna, ne vstupivshego v otbornyj garnizon forta, chtoby ne brosat' svoego peredatchika. Lyudi nervnichali. Bol'shaya chast' ih sumrachno molchala, sbitaya s tolku povedeniem francuzov i anglichan. No koe-kto vorchal, YArosh - bol'she drugih. - CHto za idiotizm! - govoril on skvoz' szhatye zuby. - Postroit' chudesnye forty, nabit' ih zamechatel'nymi orudiyami, snabdit' samymi sovershennymi priborami - i zabyt' o lyudyah, kotorym predstoit privodit' vse eto v dejstvie. - Lyudi! - nasmeshlivo progovoril telefonist, sidevshij v dal'nem uglu kazemata. - Cena soldatu - desyat' grammov svinca. Tesno, syro? Podumaesh'! Soldat ne baryshnya. - So vsem etim ya gotov primirit'sya, - skazal YArosh, - no vot eta proklyataya kaplya... YA sojdu s uma... - Perestan', - ostanovil ego Cihauer. - Posmotri na Darraka. I on kivkom golovy ukazal na skripacha, lezhavshego na kojke, zakinuv nogu na nogu, i sosredotochenno chitavshego notnuyu tetrad'. - Lui?! - voskliknul YArosh. - Emu horosho. Vokrug nego vsegda tot mir, kotoryj on pozhelaet sozdat'. Von posmotri: voobrazhaet sebya v volshebnom lesu ili, byt' mozhet, v hizhine gornogo korolya... A ya ne mogu ne dumat' o tom, chto, veroyatno, sejchas moi tovarishchi na mnoyu ispytannyh samoletah idut v vozduh... - Bros' filosofstvovat', - perebil Cihauer. - Ty uzhe skazal sebe, chto ty prostoj pehotnyj soldat, - i basta. - Da, - soglasilsya YArosh, - eto tak... Esli by tol'ko ne eta proklyataya kaplya. Lui otorvalsya ot not. - Ty nadoel mne so svoeyu kaplej. - On razmyal otsyrevshuyu sigaretu. - Kaplya - eto v konce koncov napominanie o tom, chto mir ne konchaetsya u nas nad golovoyu, chto nad nami est' eshche chto-to, krome zheleza i betona, pushek i pulemetov, min i kolyuchej provoloki... - On privstal na kojke i pojmal v prigorshnyu neskol'ko kapel', upavshih so svoda. - Ne sup, ne vodka, a samaya chestnaya voda. Ottuda, gde pod nogami pruzhinit zasypannaya osennimi list'yami zemlya, gde shchebechut pticy... Odnim slovom, voda iz togo mira, kotoryj eshche sushchestvuet i kotoryj bezuslovno opyat' budet nashim. Mozhet byt', tam dozhd' shurshit sejchas po vetvyam derev'ev i ruch'i zvenyat vse gromche... - Ili svetit solnce, - mechtatel'no progovoril Cihauer, - i vysoko-vysoko nad vershinami kedrov, tak vysoko, chto nevozmozhno izobrazit' kist'yu, visyat legkie mazki oblachkov... On spustil nogi s kojki i oglyadel tovarishchej. - Dazhe udivitel'no dumat', chto gde-to golubeet nebo i est', naverno, lyudi, kotorye ne dumayut o vozmozhnosti vojny. - V CHehii takih net, - razdrazhenno skazal YArosh. - CHehi hotyat drat'sya. My ne hotim, chtoby nacistskie svin'i prishli na nashu zemlyu. Da, ya budu drat'sya za to, chtoby ni odin kusochek moej zemli ne prinadlezhal korichnevoj svolochi. - Vse budet imenno tak, kak ty hochesh', - uverenno progovoril Cihauer. - Ne dumaesh' zhe ty, chto vse pravitel'stvo pokonchit samoubijstvom? - YA ne znayu, kapituliruyut li nashi ministry i generaly, - skazal YArosh, - no narod budet drat'sya. Lui v somnenii pokachal golovoyu. - Voevat' bez ministrov trudnovato, a uzh bez generalov i vovse nel'zya. - Esli vzamen vykinutyh na pomojku negodnyh ne yavyatsya takie, kotorye pojdut s narodom i povedut ego, - skazal Cihauer. Kaptenarmus, ryhlyj chelovek s pushistymi chernymi usami, zakryvavshimi polovinu rozovyh shchek, otorvalsya ot gubnoj garmoniki, iz kotoroj neutomimo izvlekal gnusavye zvuki. - Nu, net, brat, - serdito skazal on, - ty takie razgovory bros'. Delat' revolyuciyu, kogda vrag u vorot, - za eto my otorvem golovu. - Delo ne v revolyucii, a v zashchite nashej strany ot vragov, kto by oni ni byli - nemcy ili svoi, - progovoril telefonist. - Verno, drug! - voskliknul Cihauer. - Vooruzhennyj narod sumeet otstoyat' ot lyubogo vraga sebya i svoe gosudarstvo, kotoroe sozdast na meste razvalivshejsya gnilyatiny. Neskol'ko mgnovenij v kazemate carilo molchanie, v kotorom byli otchetlivo slyshny udary kapel', padayushchih s betonnogo svoda. - Ne ponimayu ya takih politicheskih tonkostej, - provorchal kaptenarmus. - Po mne gosudarstvo - tak ono i est' gosudarstvo. Mne vo vsyakom gosudarstve horosho... Tol'ko by ono ne bylo takim, o kotorom tolkuyut kommunisty. - Vot chto! - Telefonist protyazhno svistnul. - Drozhish' za svoyu bakalejnuyu lavku. - I skvoz' zuby zlo dobavil: - SHkura!.. A vprochem... - zadumchivo prodolzhal on, - ya polagayu, chto na etot raz ne prav i Rudi Cihauer: esli francuzy ne pomogut nam sderzhat' proklyatyh gitlerovcev - kryshka! Vsem nam kryshka! I tem, chto sidyat na gore v Prage, i nashemu bratu - prostomu lyudu. Gitler vymotaet iz nas kishki! - Da chto vy, v samom dele, zaladili pohoronnye razgovory? - rasserdilsya Darrak. - Francuzy odumayutsya, oni zastavyat svoih ministrov ponyat', chto kapitulyaciya pered Gitlerom - smert' dlya nih samih. - CHorta s dva! - ogryznulsya telefonist. - Odumalis' oni s Ispaniej?.. Kapitulirovali - i strigut sebe kupony kak ni v chem ne byvalo. Videli my, kak oni "odumyvayutsya". Gospoda Dalad'e i Gameleny mogut sdat' Gitleru i Parizh. - Nikto ne posmeet dazhe v myslyah pustit' nemcev k serdcu Francii! - zapal'chivo voskliknul Lui. - Narod im ne pozvolit! Telefonist rashohotalsya: - Uzh ne ty li im pomeshaesh'? - Nas milliony. - Toshno tebya slushat'. Prezhde chem vy uspeete soobrazit', nemcy budut marshirovat' pod Triumfal'noj arkoj. - Molchi! Ty ne smeesh' ob etom i dumat'. - Bros'te ssorit'sya, - vstupilsya Cihauer. - Kazhdyj prav po-svoemu; nastoyashchie francuzy ne mogut ob etom dazhe dumat', no sumeyut li oni predupredit' katastrofu, kotoraya idet k nim iz-za Rejna? - Skazhi otkrovenno, Rudi, - sprosil Lui, - ty preziraesh' francuzov? - YA dralsya ryadom s batal'onom ZHoresa. - Pochemu zhe ty tak govorish'? - YA prezirayu vashe pravitel'stvo. - A govoryat: kazhdyj narod imeet to pravitel'stvo, kakogo zasluzhivaet, - usmehnulsya telefonist. - I ne budut li sami francuzy dostojny prezreniya, esli stanut terpet' pravitel'stvo, kotoroe prodaet ih na kazhdom shagu? - Komu eto? - sprosil kaptenarmus. - Tem zhe nemcam... Hotel by ya znat', otkuda u etih nemcev stol'ko deneg? Eshche nedavno oni byli goly i bosy, a teper', glyadite, pokupayut pravitel'stva nalevo i napravo. - Vidno, u nih nashelsya dyadyushka s den'gami, - skazal Lui. - No nynche dyadyushki darom nichego ne dayut. - YAsno, chto ne darom... Mozhet stat'sya, Germaniya ne edinstvennaya figura v etoj temnoj igre? - Telefonist hitro podmignul. - A kto zhe eshche, po-tvoemu? - s nedoveriem sprosil kaptenarmus. - Amerikanskij dyadyushka nashelsya u frica. - Skazhesh' tozhe! - A chto zhe tut neveroyatnogo? Narod pravil'no tolkuet: kto boitsya Ispanskoj respubliki?.. Te, u kogo denezhki plachut, esli narod vlast' voz'met. A ch'i tam denezhki? Znayushchie lyudi govoryat: anglijskie da amerikanskie... A chto etot goloshtannik Gitler bez bogatyh dyadyushek? Pshik - i net ego!.. - I s neskryvaemoj nenavist'yu zakonchil: - Malo chto palach, tak eshche za chuzhoj schet... A tem-to, amerikancam, takie i nuzhny!.. I sredi chehov ishchut takih zhe skotov: nel'zya li kogo kupit', da podeshevle?.. CHtoby chuzhimi rukami CHehiyu v amerikanskij karman sunut'... - CHto by ni sluchilos' tam, naverhu, nashe delo derzhat'sya, - skazal Cihauer. - My post nomer semnadcat' - inzhenernoe obespechenie sklada boepripasov forta "C". YA starayus', chtoby moi mozgi rabotali sejchas v takom masshtabe. - |to potomu, chto ty eshche slishkom nemec, - skazal YArosh. - Nebos', ne byl by tak spokoen, esli by za spinoyu vmesto Pragi stoyal Berlin. - Pojmav na sebe ukoriznennyj vzglyad Cihauera, YArosh smutilsya. - Ne serdis'. |to ya tak, ot yarosti. Znayu: ty ves' tut. Tak zhe, kak Lui, kak ya, kak vse my, nastoyashchie chehi. - Vse: chehi, chehi, chehi!.. - neozhidanno razdalos' iz chernoj pasti, kotoroyu nachinalas' poterna. Tam uzhe nekotoroe vremya stoyal Kaske i slushal razgovor, proishodivshij v kazemate. - Kak budto my zdes' ne dlya togo, chtoby zashchishchat' svoe otechestvo. Nu, chto zhe vy zamolchali?.. CHuzhoj ya, chto li? Otvetom Kaske bylo obshchee molchanie. - Molchite... - obizhenno povtoril on. - Slovno voshel ne takoj zhe soldat, kak vy. - S chego ty vzyal, my vovse ne zamolchali, - skonfuzhenno progovoril kaptenarmus. - CHestnoe slovo, Fric, my tut nichego takogo ne govorili... prosto posporili nemnozhko. Ty vse gde-to propadaesh', my dazhe i zabyli pro tebya. - Vot, vot, - starayas' kazat'sya dobrodushnym, chto emu, odnako, ploho udavalos', progovoril Kaske, - pro menya vsegda zabyvayut. Kaske chto-to vrode starogo sapoga: nadeli na nogu i zabyli. - Ty o sebe dovol'no vysokogo mneniya, - ironicheski brosil Cihauer, kotoryj s osobennym udovol'stviem pol'zovalsya teper' tem, chto soldatskij mundir uravnyal ego s despotichnym mehanikom. Vse zasmeyalis'. Kaske oglyadel ih, odnogo za drugim, ispodlob'ya zlymi glazami i ostanovil vzglyad na voshedshem v kazemat svyashchennike. Otec Avgust Gauss osenil soldat bystrym, nebrezhnym krestom i pritronulsya pal'cami k furazhke voennogo kapellana. - Vse sporite, ssorites', - skazal on ukoriznenno i prisel na kojku YArosha. - Razve teper' vremya razbirat', kto nemec, kto cheh? - |tomu vsegda vremya, - hmuro provorchal telefonist. - Kaske nemec i dolzhen im ostavat'sya - dlya sebya, dlya vseh nas. V dushe i v delah, - nastavitel'no proiznes svyashchennik. - Razve dedy gospodina Kaske ne zhili v etih gorah, ne obrabatyvali ih, ne sodejstvovali ih procvetaniyu, ne eli chestno zarabotannyj hleb, zabyvaya o tom, chto oni nemcy, trudyas' bok o bok s chehami? - Imenno, - ne sderzhivayas', vykriknul telefonist, - bok o bok, vsegda s pletkoj v rukah; vsegda libo v shapke zhandarma, libo s trost'yu pomeshchika. My ih horosho pomnim - i nashih "korolevsko-imperatorskih" nemcev i mad'yar velikoj dvuedinoj imperii slavnyh Gabsburgov. - Po-vashemu, chtoby byt' chestnym chelovekom, nuzhno perestat' byt' nemcem? - Avgust pokachal golovoj. - Slovno nemcy ne takoj zhe narod, kak vse drugie. - Tut-to i zaryta sobaka! - goryacho voskliknul Darrak. - Vopros v tom, o kakih nemcah idet rech'. Iz-za togo, chto nekotorye iz nih vozomnili sebya osobennym narodom, vse i poshlo kuvyrkom. Vot i prihoditsya teper' vybirat': nazyvat' li kogo-libo nemcem ili chestnym chelovekom? Razve ya ne prav, Rudi? Ty sam byl nemcem... Cihauer vskinul golovu. - Nemcem ya ne tol'ko byl, no i ostalsya. I vsegda ostanus'. No imenno nemcem, a ne gitlerovskoj shval'yu. Kaske posmotrel na nego zlobno goryashchimi glazami, no smolchal. - Poslushajte-ka, rebyata, - vmeshalsya kaptenarmus, - bros'te vy ssorit'sya. Politika ne dlya nas s vami. - Zatknis' ty, Pogorak! - kriknul telefonist. - Sejchas opyat' zagovorish' o Syrovy. Slyshali my ego rechi: "Idite po domam i dover'tes' pravitel'stvu". K chortu pravitel'stvo, kotoroe podzhimaet hvost pri odnom vide nemeckih psov! - YA tozhe umeyu branit'sya, rebyata, - vdrug povyshaya golos i kak by srazu prevrashchayas' iz svyashchennika v oficera, progovoril Avgust. - Ne voobrazhajte, chto vy odni byli soldatami i nikto, krome vas, ne sumeet postoyat' za sebya. K chortu takie razgovorchiki! S chego vy vzyali, budto nemec ne mozhet ponyat' togo, chto nadvigaetsya na Sudety? Imenno potomu, chto my s Kaske nemcy, my zdes', v etom forte, i ne ujdem iz nego dazhe togda, kogda ujdete vse vy. Ne odnim vam tesno na etom svete s Gitlerom. - Pust' sam Benesh pridet syuda i skazhet: "Kaske, ostav' svoj post" - ya ne ujdu, - skazal Kaske. - A znaete, rebyata, mne eto nravitsya! - voskliknul Darrak. - Tak i dolzhen rassuzhdat' soldat. - Da, - razdel'no i gromko skazal Cihauer. - Esli on... provokator. Kaske podskochil k hudozhniku. - CHto ty skazal? Cihauer spokojno vyderzhal vzglyad mehanika. On znal, chto Kaske dryan', ni na grosh ne veril ni ego razglagol'stvovaniyam, ni propovedyam otca Avgusta. Bol'she togo, on podozreval ih v sposobnosti predat', no raz vlasti nashli vozmozhnym vklyuchit' ih v sostav garnizona, ne ego delo sporit'. On tol'ko skazal: - Soldat, dazhe samyj hrabryj, dolzhen ponyat', chto odin nesvoevremennyj vystrel na granice mozhet okonchit'sya tragediej dlya vsej CHehoslovakiya. Vy, Kaske... - Gospodin Kaske, - serdito popravil mehanik. - Vy, Kaske, - upryamo povtoril hudozhnik, - znaete, chto Gitleru tol'ko i nuzhen takoj provokacionnyj vystrel na granice, chtoby vtorgnut'sya syuda vsemi silami i zahvatit' uzhe ne tol'ko Sudety, kotorye tak lyubezno predlagayut im gospoda chemberleny, a vse, chto emu zahochetsya. Povelitel'nym dvizheniem Avgust zastavil sporshchikov zamolchat'. - Poslushajte, Cihauer, vy eshche novichok v takih delah, a ya vam skazhu: esli chehi otdadut bez boya eti prekrasnye ukrepleniya na oboronitel'nom rubezhe, sozdannom dlya nih samoyu prirodoj, to cheshskoe gosudarstvo budet bezzashchitno, kak cyplenok. - Pravitel'stvo znaet eto ne huzhe vas. - Znaet ili net, no u nego ne budet bol'she estestvennoj linii dlya oborony protiv nastupleniya gitlerovcev i, pover'te mne, ne budet vremeni, chtoby sozdat' novye forty. |to govoryu vam ya, staryj soldat, videvshij Verden. U chehov odin vyhod: ni shagu nazad, chto by ni tolkovali politiki. - My dali klyatvu slushat'sya oficerov. - Bog dal mne vlast' razreshat' klyatvy... Umeret' na etih fortah - vot zadacha chestnogo zashchitnika respubliki. Esli budet boj, my budem drat'sya. Esli boj budet proigran - vzorvem fort. Vot i vse, - reshitel'no zakonchil Avgust. - Net, ne vse, gospodin pater! - vozrazil Cihauer. - Est' eshche odna vozmozhnost'. - On na mgnovenie umolk i s vidimym usiliem dogovoril. - Kapitulyaciya, prikaz otojti bez boya. - Otojti bez boya? - Avgust rassmeyalsya. - Srazu vidno, chto vy ne proshli shkolu nemeckoj armii. - V Germanii mne dovelos' pobyvat' v shkole, ot kotoroj otkazalis' by i vy. Avgust s lyubopytstvom posmotrel na Cihauera, no tot promolchal. Svyashchennik prodolzhal tonom nastavnika: - Vy - semnadcatyj post, i ne mne vas uchit' tomu, chto eto znachit. - On polozhil ruku na malen'kij pul't s rubil'nikom, prikrytym zaplombirovannym shchitkom. Posle nekotorogo molchaniya on, prishchurivshis', posmotrel snachala na YArosha, potom na telefonista. - Ili vy boites'? Skazhite mne pryamo: otec, my hotim zhit', - i ya pomogu vam perenesti eto ispytanie... Nu, ne stydites', govorite zhe, pered vami svyashchennik. - On snova pritronulsya k malen'komu rubil'niku. - Esli vam strashno, ya ostanus' tut. - V ego golose poyavilis' teplye notki: - Ponimayu