, druz'ya moi, vy vse molody. YA ponimayu vas. Horosho, idite s mirom, ya ostanus' tut, kak esli by gospod' sudil ispit' etu chashu ne vam, a mne. - On ispodtishka nablyudal za vpechatleniem, kakoe proizvodyat ego slova na soldat. No ni vyrazhenie ih lic, ni vzglyady, kotorymi oni izbegali vstrechat'sya s glazami Avgusta, ne govorili o tom, chto ego rechi dohodyat do ih serdec. Odin tol'ko Kaske, starayas' popast' v ton svyashchenniku, s napusknoj otvagoj skazal: - Net, otec moj, ne vashe eto delo - vzryvat' forty. Pust' uhodyat otsyuda vse. Kaske vklyuchit rubil'nik i vzletit na vozduh vmeste s fortom. Ni odna pushka, ni odin patron ne dostanutsya vragu. V etom vy mozhete byt' uvereny. Avgust izdali osenil ego razmashistym krestom tak, chtoby videli vse. YArosh stuknul kulakom po krayu kojki. - Nikto iz vas ne prikosnetsya k rubil'niku bez moego prikaza. Zdes' vash nachal'nik ya, i delat' vy budete tol'ko to, chto prikazhu ya. - No, no, gospodin unter-oficer, - usmehnulsya Kaske. - Nikto ne osparivaet vashego prava prikazyvat', no dazhe vy ne mozhete mne prikazat' byt' trusom. - Tak ya tebe skazhu, - kriknul YArosh: - tot, kto protyanet ruku k rubil'niku bez moego prikaza, poluchit pulyu! I v podtverzhdenie svoej reshimosti rasstegnul koburu pistoleta. - Tut ne o chem sporit', - primiryayushche skazal pater Avgust, - imenno tak i dolzhen derzhat' sebya nachal'nik, kotoryj otvechaet za ispolnenie prikaza starshih nachal'nikov. - On sdelal pauzu i sostroil zagadochnuyu minu. - Ves' vopros tol'ko v tom, chtoby tam, sredi etih starshih oficerov, ne... ne okazalos' predatelej. YArosh vskochil s kojki. Ego guby vzdragivali ot negodovaniya. - Kto dal vam pravo tak dumat'? Tam, naverhu, sidyat chehi. - A vy dumaete, sredi chehov ne mozhet byt' predatelej? - Kogda rech' idet o rodine... - Lyudi sut' lyudi, gospodin Kupka. Razve polgoda nazad lyuboj cheh ne schel by menya sumasshedshim, esli by ya skazal, chto ne veryu v chestnost' francuzov ili anglichan? - Francii i Anglii ili francuzov i anglichan? - zapal'chivo kriknul Darrak. - A eto ne odno i to zhe? - nasmeshlivo sprosil svyashchennik. - Da, my, pobyvavshie v Ispanii, nauchilis' otlichat' pravitel'stvo Anglii ot ee naroda, - skazal Darrak. - Ah, vot kak! I vy pobyvali tam? I tozhe, mozhet byt', v kachestve "zashchitnika respubliki"? - Inache ya postydilsya by ob etom upominat'. - Bravo, Lui! - voskliknul Cihauer. - Ty nauchilsya razgovarivat' po-nastoyashchemu. - A vy znaete, chto eto ochen' sil'no smahivaet na propagandu russkih bol'shevikov? - nasupivshis', skazal pater Avgust. - Teh samyh bol'shevikov, chto otstupilis' sejchas ot svoih obyazatel'stv zashchishchat' CHehoslovackuyu respubliku ot Gitlera. - |to lozh'! - s vozmushcheniem kriknul Cihauer. - My znaem, chto proishodit v dejstvitel'nosti: Sovety zayavili o svoej gotovnosti vystupit' v zashchitu CHehoslovakii. - |to Godzha i Syrovy ne pozhelali, chtoby za nas zastupilsya Sovetskij Soyuz, - skazal YArosh. - Sami poboyalis', ili zhe ne pozvolil anglijskij dyadyushka. - I pravil'no sdelali, - poproboval vstavit' Avgust. - Pridi syuda russkie, vsya CHehiya stala by krasnoj. No Cihauer perebil ego: - Da, ministry poboyalis' zaklyuchit' trehstoronnij dogovor i ogranichilis' otdel'nymi dogovorami s Franciej i SSSR, obusloviv sovetskuyu pomoshch' vystupleniem francuzov. - Kto zhe znal, chto nashi ministry okazhutsya takimi podlecami, - zametil Darrak. - Opyat' za staroe! - nedovol'no progovoril kaptenarmus Pogorak. On dostal iz-pod kojki banku konservov i bol'shuyu flyagu. - Blagoslovite, otec! No prezhde chem Avgust uspel sdelat' dvizhenie prostertoyu rukoj, v glubine poterny vspyhnul yarkij svet ruchnogo fonarya i poslyshalos' zvonkoe eho toroplivyh shagov. Vse zamerli s vilkami v rukah. V kazemat voshel Garro. - Sadites' s nami... - nachal bylo kaptenarmus, no zapnulsya, uvidev vzvolnovannoe lico francuza. - CHemberlen, Dalad'e i Mussolini prileteli k Gitleru v Myunhen, - bystro progovoril Garro. - Oni otkryli konferenciyu, na kotoroj reshayut sud'bu CHehoslovakii bez uchastiya chehoslovackih predstavitelej. - |togo ne mozhet byt', - tiho progovoril Darrak. - Oni ne posmeyut... ne posmeyut! Garro opustilsya na kraj ego kojki. Molchanie narushil Avgust. - Pansion dlya nervnyh baryshen'! - On pridvinul k sebe konservy, otvintil kryshku flyazhki i berezhno nalil ee do kraev. Prezhde chem vypit', nasmeshlivo oglyadel ostal'nyh. Sleduyushchim nalil sebe Kaske. On zametno volnovalsya, no staralsya delat' vse, kak svyashchennik. Glyadya na nih, tknul vilkoj v banku i kaptenarmus. Kogda YArosh potyanulsya k flyazhke, ona byla uzhe napolovinu pusta. On sdelal glotok i peredal ee telefonistu. - Mozhet byt', vy i pravy, - skazal Garro. - Inache dejstvitel'no tut mozhno povesit'sya, poka eti gospoda zasedayut v Myunhene. No na ego dolyu vo flyazhke uzhe nichego ne ostalos'. - ZHal', - skazal on. - U tebya, YArosh, nichego net? - Net... Kaske polez v svoj ranec i, dostav dve butylki kon'yaku, s torzhestvuyushchim vidom podnyal ih nad golovoj. 21 Garro vzglyanul na chasy. - Stranno, dolzhny by uzhe byt' kakie-nibud' izvestiya. Vse, slovno sgovorivshis', poglyadeli na telefon. Garro potyanul k sebe lezhavshuyu na posteli Darraka raskrytuyu knigu. Probezhav glazami s polstranicy, on skazal s usmeshkoj: - Esli by starik znal, chto emu pridetsya prinyat' uchastie v oborone i etih fortov, tozhe predavaemyh francuzskimi ministrami!.. - V etom i sila Gyugo, - skazal Lui: - skazannoe im sohranyaet smysl na dolgoe vremya. On vzyal knigu iz ruk Garro i prochel vsluh: - "Vy, potomki tevtonskih rycarej, vy budete vesti pozornuyu vojnu, vy istrebite mnozhestvo lyudej i idej, v kotoryh nuzhdaetsya mir. Vy pokazhete miru, chto nemcy prevratilis' v vandalov, chto vy varvary, istreblyayushchie civilizaciyu". - Lui torzhestvenno proster ruku. - "Vas zhdet vozmezdie, tevtony. Istoriya proizneset svoj prigovor..." - I privesti ego v ispolnenie suzhdeno nam! - kriknul YArosh. On byl vozbuzhden, ego glaza blesteli. - Esli by fort mog peredvigat'sya, podobno tanku, on pereshel by sejchas v ataku, - nasmeshlivo progovoril Avgust. - Neuzheli eshche nichego neizvestno? Garro voprositel'no posmotrel na telefonista. Tot, nahmurivshis', postuchal rychagom, podul v trubku, osmotrel apparat, provodku, nedoumenno pozhal plechami i neskol'ko raz kriknul: - Allo!.. Allo!.. Central'nyj post ne otzyvalsya. Garro provel ladon'yu po vspotevshemu lbu. - |to ne mozhet byt'... Avgust zloradno uhmyl'nulsya: - Vse, vse mozhet byt' tam, gde lyudi ne znayut svoego dolga. - Otec moj, vy prekrasno sdelaete, esli projdete v drugoe pomeshchenie, - rezko skazal Garro. Emu tol'ko sejchas prishlo v golovu, chto ne sleduet ostavlyat' v kazemate ni etogo popa, o kotorom davno hodyat sluhi, ne raspolagayushchie v ego pol'zu, ni podozritel'nogo Kaske, ch'i pronacistskie simpatii byli izvestny vsemu zavodu. Garro otryvisto brosil: - Ryadovoj Kaske! - V golose ego zvuchali notki, zastavivshie mehanika vskochit' i vytyanut' ruki po shvam. - Vy pojdete so mnoj. - I poka Kaske bral vintovku i nadeval shlem, Garro poyasnil YAroshu: - My dojdem do central'nogo posta, uznaem, v chem tam delo. Ottuda ya pozvonyu syuda. Avgust molcha podnyalsya i posledoval za nimi. Skoro ih shagi smolkli v chernom provale betonnogo tonnelya, i v kazemate snova ne stalo slyshno nichego, krome zvonkogo padeniya kapel'. CHetvero soldat, kak zacharovannye, glyadeli na molchashchij telefon; pyatyj - kaptenarmus, - otyazhelev ot kon'yaka i edy, kleval nosom, sidya na kojke, potom pritknulsya k izgolov'yu i zasnul. YAroshu kazalos', chto tam, na zemle, poverh mnogometrovoj tolshchi broni, izrytoj norami kazematov i hodami potern, uzhe proizoshlo chto-to, chto reshilo ih sud'bu, sud'bu strany, naroda, mozhet byt' vsej Evropy. Emu ni na minutu ne prihodilo v golovu, chto molchanie telefona moglo byt' prostoj sluchajnost'yu. Malen'kij apparat predstavlyalsya emu zlobnym obmanshchikom, zloradno skryvavshim ot nih, zatochennyh tut, vazhnuyu, mozhet byt' rokovuyu, tajnu mirovogo znacheniya... Cihauer to i delo podnosil k uhu karmannye chasy, slovno dvizhenie sekundnoj strelki bylo nedostatochnym dokazatel'stvom togo, chto oni idut. Proshlo s chetvert' chasa. Garro davno dolzhen byl dostich' central'nogo posta. Lui perevodil vzglyad s telefona na chasy Cihauera i obratno. Telefonist neskol'ko raz v neterpenii snimal trubku i dul v nee. YArosh nastorozhenno sledil za dejstviyami telefonista. Kogda tot v otchayanii brosil nemuyu trubku na rychag, YArosh sprosil Cihauera: - Ty dumaesh', chto uzhe nachalos'? Cihauer serdito povel plechami. - Esli vojna nachinaetsya s togo, chto v fortah perestaet rabotat' svyaz', to... - Nu?.. CHto ty hochesh' skazat'? - neterpelivo sprashival ego Lui. - ...pozdravit' nas ne s chem. - A kak ty dumaesh', Rudi, - sprosil telefonist, - oni dejstvitel'no takie negodyai ili prosto duraki? - Ty o kom? - Myunhenskie prodavcy. - Mne kazhetsya, chto CHemberlen - staryj podlec. U nego prostoj raschet: zatknut' Gitleru glotku za schet Francii. - A francuzy! Duraki ili predateli? - A francuzy?.. Odni iz teh, kto soglasilsya na Myunhen, - duraki, drugie chistoj vody predateli, - ne zadumyvayas', skazal Cihauer. - Gospodi bozhe moj! - v otchayanii voskliknul telefonist. - I vsegda-to odno i to zhe: chem bol'she u lyudej deneg, tem men'she u nih sovesti. Slovno zoloto, kak rzhavchina, est chelovecheskuyu dushu. - Pozhaluj, ty ne tak uzh dalek ot istiny, dorogoj filosof, - skazal YArosh. - Da, zhizn' chasten'ko okazyvaetsya neplohim uchitelem. Kakaya kniga mozhet tak otkryt' glaza na pravdu, kak zhizn'? - sprosil Cihauer. - Tomu, kto hochet videt'. - Takim, kak my, nezachem hodit' po zemle s zavyazannymi glazami, - skazal telefonist. - A imenno etogo-to i hoteli by te - "hozyaeva" zhizni, - skazal Cihauer. - |to verno, - soglasilsya telefonist. - Esli by my mogli na nih rabotat' bez glaz, oni osleplyali by nas pri samom rozhdenii. - Dogovorilis', - nepriyaznenno brosil prosnuvshijsya kaptenarmus. - Tebya poslushat', vyhodit, chto ezheli u cheloveka zavelos' neskol'ko tyschonok, tak on uzhe vrode zverya. - A razve ne tak? Razve vse eti tipy, tam, naverhu, ne huzhe zverej?! Razve oni znayut, chto takoe chest', patriotizm, chestnost'?! - gnevno voskliknul YArosh. - Razve dlya nih otechestvo ne tam, gde den'gi? Ne gotovy li oni prodat' CHehoslovakiyu lyubomu, kto obespechit im barysh? - YArosh kivkam ukazal na telefonista: - On verno skazal: vsyudu odno i to zhe. Vse tolstobryuhie zaodno s etoj shajkoj - v Anglii, v Germanii, u nas. Vsyudu fabrikant - fabrikant, vsyudu pomeshchik - pomeshchik. Krov' dlya nih - den'gi. CHest' - barysh. Nashi cheshskie nichem ne huzhe ostal'nyh. - I chto samoe obidnoe, - progovoril skvoz' zuby telefonist, - kakih-nibud' dvadcat' zhulikov vertyat dvadcat'yu millionami takih oluhov, kak ya. Vzyav primer s russkih, i my ved' mozhem, nakonec, stuknut' kulakom po stolu: a nu-ka, gospoda horoshie, ne pora li i vam tuda zhe, kuda poslali svoih krovososov russkie?!. Ej-ej, i my ved' mozhem, a? - |to zavisit ot nas samih, - zametil Darrak. - Lui, ty stanovish'sya chelovekom! - s ulybkoj povtoril Cihauer. Francuz podbezhal k rubil'niku. - Pora sorvat' plombu, YArosh! - bystro i vzvolnovanno progovoril on. - YA chuvstvuyu, chto sluchilos' chto-to nehoroshee: telefon molchit, i Garro ne zvonit, i Kaske ne vozvrashchaetsya... CHto, esli naverhu uzhe nemcy? - Ne govori glupostej. - Zametiv, chto Darrak tyanetsya k plombe, YArosh vskochil i ottolknul ego ruku. - CHto-nibud' sluchilos' s Garro, - vstrevozhenno progovoril Lui. - Pozvol' mne, kapral, shodit' na post. YArosh odno mgnovenie v nereshitel'nosti smotrel na nego, potom perevel vzglyad na Cihauera. - Pojdesh' ty! - I, podumav, pribavil: - S telefonistom, vse ravno on tut ne nuzhen. Cihauer vytyanulsya, shchelknul kablukami i, vyslushav prikazanie Kupki, tihon'ko skazal: - Provodi menya nemnogo. Oni otoshli tak, chtoby ih ne mogli slyshat' ostavshiesya v kazemate. - Daj mne slovo, YArosh, chto ty ne pozvolish' tut nadelat' glupostej. - Idi, idi, Rudi... tut vse budet v poryadke. YArosh pomahal rukoyu udalyavshimsya Cihaueru i telefonistu i poshel obratno k kazematu. Navstrechu emu bezhal kaptenarmus. - Gospodin kapral, gospodin kapral! - Usach zadyhalsya ot volneniya. - Oni tam... rubil'nik... Vbezhav v kazemat, YArosh uvidel Lui, sklonivshegosya nad pul'tom. Kryshka byla uzhe podnyata. Byli otkryty i rubil'nik i avarijnaya podryvnaya mashinka, kotoruyu sledovalo privesti v dejstvie v sluchae narusheniya glavnoj seti. Lico Darraka otrazhalo krajnyuyu stepen' nervnogo napryazheniya, na lbu ego vystupili krupnye kapli pota. - Nazad!.. Lui!.. - kriknul YArosh s poroga, no, uvidev Lui, ponyal, chto za neskol'ko minut ego otsutstviya tut proizoshlo nechto chrezvychajnoe: glaza Lui, stoyavshego s telefonnoj trubkoj, kazalis' bezumnymi. On probormotal: - Oni prinyali usloviya kapitulyacii! - Soedinis' s komendantom. - On uzhe ostavil fort. Lishnim lyudyam prikazano vyhodit' naverh. - S etimi slovami Lui otbrosil trubku i polozhil ruku na rubil'nik. - Poslushaj, Lui, ne bud' devchonkoj, - prositel'no proiznes YArosh. - Ty zhe ne Kaske, ty ponimaesh', chem eto grozit. Net, francuz uzhe nichego ne ponimal. On edva slyshno probormotal: - Sdat' im forty? Razve ty ne pomnish', kak nas naduli posle Ispanii? Ty verish' im eshche hot' na polslova? - Dovol'no! - kriknul YArosh i rezkim dvizheniem peredvinul na zhivot koburu. - Ryadovoj Darrak, tri shaga nazad! Lui zasmeyalsya. YArosh medlenno potyanul pistolet iz kobury. Ego vzglyad byl prikovan k rasshirennym glazam Lui, glazam, kotorye on tak horosho zapomnil s togo dnya, kogda vpervye uvidel francuza sklonivshimsya nad nim, tam, v Ispanii, kogda etot francuz vmeste s amerikancem Stilom vytashchil ego iz voronki. V tot den' on ponyal, chto gotov sdelat' vse dlya etogo molodogo skripacha s bol'shimi glazami mechtatel'nogo rebenka... I vot... YArosh vynul pistolet. Za spinoj YArosha poslyshalis' pospeshnye shagi i golos zapyhavshegosya Kaske: - Komendant prikazal: vsem otsyuda... odin ostaetsya, chtoby vzorvat' fort. YArosh boyalsya otorvat' vzglyad ot ruki Darraka, lezhavshej na rubil'nike. Ne oborachivayas', sprosil nemca: - Gde Cihauer? - Pochem ya znayu... YArosh ne obernulsya, hotya eti tri slova znachili dlya nego gorazdo bol'she, chem podozreval Kaske: eto znachilo, chto Kaske ne byl v central'nom postu, chto on peredaval chej ugodno prikaz, tol'ko ne prikaz komendanta. Esli by on shel ottuda, to ne mog by razminut'sya s Cihauerom. Znachit, nuzhno dozhdat'sya vozvrashcheniya Rudi... No kuda zhe devalsya Garro? Sbityj s tolku, Kaske neskol'ko neuverenno proiznes: - Komendant pri mne peredal syuda prikaz po telefonu. - I kriknul Darraku iz-za spiny YArosha: - Slyshish'? Ispolnyaj zhe prikaz: vklyuchaj pyatiminutnyj mehanizm - i vse my uspeem otsyuda vybrat'sya... Nu?! YArosh videl, kak drognuli pal'cy francuza, i podnyal pistolet. No prezhde chem YArosh reshilsya spustit' kurok, ego cepko ohvatili dlinnye ruki Kaske. Tol'ko kogda razdalsya krik nemca, prikazyvavshego Darraku vklyuchit' rubil'nik, YArosh do konca ponyal, chto cel'yu Kaske byla katastrofa vo chto by to ni stalo. On ponyal i provokacionnoe znachenie etoj katastrofy, i smysl segodnyashnego poyavleniya patera Avgusta, i kon'yak Kaske - vse. YArosh sdelal usilie osvobodit'sya iz ob®yatij Kaske i vmeste s nemcem upal na pol. Poka oni borolis', v pole zreniya YArosha neskol'ko raz popadala lampochka pod potolkom kazemata. On videl, chto svet ee delaetsya vse bolee tusklym, kak esli by napryazhenie v seti padalo po mere umen'sheniya chisla oborotov dinamo. Ohvachennyj strahom, chto v temnote, kotoraya dolzhna vot-vot nastupit', Lui vklyuchit rubil'nik, on kriknul: - Lui... pomogi mne!.. On pojmal vzglyad Lui, videl, kak tot otorval ruku ot pul'ta, sdelal shag v ih storonu, no tut nastupila polnaya temnota, - v tot samyj moment, kogda YAroshu udalos' rukoyat'yu pistoleta nanesti Kaske udar po ruke, zastavivshij togo razzhat' ob®yatiya. - Lui! Francuz molchal. Poteryavshij v temnote orientirovku, YArosh ne predstavlyal teper', s kakoj storony nahoditsya pul't. - Lui! - povtoril YArosh. - Ne podhodi, ne smej priblizhat'sya!.. YA budu strelyat'. Vot kak?! Povidimomu, bednyaga okonchatel'no utratil kontrol' nad soboyu. - Lui! - Pojmi zhe: inache nel'zya. Nemcy ne dolzhny zahvatit' vse eto. YA ne mogu inache, ne mogu... Ochevidno, govorya eto, francuz prodolzhal na oshchup' otyskivat' pul't, tak kak YArosh slyshal shum padayushchih veshchej. - |j, Lui, ty obyazan mne povinovat'sya! - |to ne dolzhno dostat'sya nemcam!.. - tverdil Darrak. - Prikazyvayu tebe ne shevelit'sya! - Nas predali dvazhdy i predadut eshche raz, esli my budem im povinovat'sya. Sobstvennaya sovest' - vot kogo ya obyazan slushat'. Nikogo bol'she. - Ty ne imeesh' prava reshat' za nash narod... - Vash narod? - Francuz istericheski rashohotalsya. - Vash narod dolzhen pereveshat' ministrov, kotorye kapituliruyut, i zashchishchat' svoyu stranu!.. Narod? YA tut potomu, chto veril v nego, no bol'she ne veryu. Nikomu ne veryu. Ne meshaj mne, esli ne hochesh', chtoby ya ubil tebya... I v dokazatel'stvo togo, chto on nameren osushchestvit' ugrozu, Darrak peredernul zatvor vintovki. YArosh vskinul pistolet i vystrelil v kromeshnuyu chernotu kazemata. I totchas zhe s nepostizhimym dlya takogo soldata, kak Lui, provorstvom v lico YAroshu sverknula vspyshka vintovochnogo vystrela. Slivshijsya voedino grohot dvuh vystrelov potryas nizkij svod kazemata i oglushil YArosha. No, slovno boyas', chto reshimost' ostavit ego, on odin za drugim razryadil patrony tuda, gde za sekundu do togo videl vspyshku vystrela. YArosh dumal teper' lish' o tom edinstvennom, o chem obyazan byl dumat': vzryv forta dolzhen byt' predotvrashchen. I on strelyal, strelyal do poslednego patrona. Obojma byla pusta. YArosh ponyal, chto ne smozhet smenit' obojmu. Ego ruka, szhimavshaya pistolet, drozhala melkoj neuderzhimoj drozh'yu. Tiho, slovno boyas' narushit' nastupivshuyu tishinu, on prosheptal v chernoe prostranstvo: - Lui!.. On ne mog sebe predstavit', chto odna iz ego vos'mi pul' sdelala svoe delo, hotya za minutu do togo tol'ko etogo i zhelal. - Lui!.. - v otchayanii kriknul on, uzhe ponimaya, chto drug ne mozhet emu otvetit'. Prezhde chem on soobrazil, chto dolzhen teper' delat', v poterne poslyshalsya topot begushchego cheloveka. V kazemat vbezhal, svetya pered soboyu ruchnym fonarem, Cihauer. - Syuda! - kriknul YArosh. - Posveti skoree syuda! On rasteryanno osmatrival rasprostertoe na polu telo francuza. - Pusti, - skazal Cihauer, opuskayas' na koleno i nashchupyvaya pul's Lui. On hotel bylo sprosit' YArosha o tom, chto tut sluchilos', no, uvidev ego glaza, molcha snyal so steny i razvernul nosilki. Oni polozhili na nih Lui i, obojdya rasprostertogo u vhoda v poternu Kaske, uglubilis' v tonnel'. Nemec byl mertv. Odna iz puch' Lui, vidimo, popala v nego. SHagi ih gulko otdavalis' pod betonnymi svodami. Oni shli dlinnymi podzemnymi perehodami, cherez zaly kazarm, mimo kazematov so slozhnymi mehanizmami upravleniya, mimo skladov s zapasnym oruzhiem, gde na stellazhah pobleskivali zheltoyu smazkoyu dlinnye tela orudij i rebristye stvoly pulemetov. Vdrug vspomniv, YArosh sprosil: - A kuda devalsya Garro? - My nashli ego bez soznaniya v poterne. - Kaske! Cihauer sdelal takoe dvizhenie, slovno hotel pozhat' plechami, no emu pomeshala tyazhest' nosilok. Svet fonarika Cihauera drobilsya na stal'nyh reshetkah, to i delo peregorazhivavshih put'. Vokrug ne bylo ni dushi. Vse bylo mertvo i molchalivo. Malen'kie elektrovozy zastyli na rel'sah s priceplennymi k nim vagonetkami, polnymi snaryadov. YAshchiki konservov i zaindevevshie myasnye tushi vidnelis' skvoz' rastvorennye dveri holodil'nika; shancevyj instrument cheredovalsya v nishah s zapasnymi vintovkami i ruchnymi pulemetami, s yarkoyu med'yu pozharnyh prinadlezhnostej. Vse bylo gotovo k boyu, k upornomu, dlitel'nomu soprotivleniyu. No vot, nakonec, vperedi pokazalas' poloska slabogo sveta. |to byl seryj sumrak lesa, zatyanutogo pelenoyu melkogo osennego dozhdya. Skvoz' nego probivalsya rassvet rozhdayushchegosya dnya - pervogo dnya oktyabrya 1938 goda. 22 Fleming prislushivalsya k rovnomu golosu Nel'sona i netoroplivo pomeshival lozhechkoj v chashke. |to byla desyataya chashka kofe, kotoruyu on vypival za etot vecher. On prihlebyval kofe i staralsya ne smotret' na sidevshih v ugolke chehov - posla v Berline Mastnogo i referenta Masarzhika, vyzvannyh dlya togo, chtoby dostavit' chehoslovackomu pravitel'stvu resheniya myunhenskogo sborishcha. On videl, kak etih dvuh lyudej vezli s aerodroma pod ohranoyu gestapovcev, slovno oni byli ne predstavitelyami svobodnoj i nezavisimoj strany, a ugolovnymi prestupnikami. On slushal teper', kak Nel'son s vidom snishoditel'nogo prevoshodstva ob®yasnyal im tochku zreniya anglo-francuzskih delegatov, skuchayushche-nudnym golosom povtoryaya na raznye lady odno i to zhe: - |tot plan i karta s oboznacheniem zon evakuacii yavlyayutsya okonchatel'nymi. Nikakie otstupleniya ot nih ne mogut byt' dopushcheny. - Pozvol'te, - v desyatyj raz vosklical Mastnyj, - plan nepriemlem ni s kakoj tochki zreniya. On dolzhen byt' peresmotren. Ottorzhenie nekotoryh rajonov narushaet zhiznennye interesy nashej strany, ono paralizuet transport, obessilivaet industriyu, delaet nevozmozhnoj oboronu granic. Nel'son demonstrativno v desyatyj raz vzglyadyval na chasy i, ne ustavaya povtoryat' odno i to zhe, nachinal: - Plan prinyat britanskoj delegaciej. Esli vy ego ne primete, to budete ulazhivat' vashi dela s Germaniej v polnom odinochestve. - Byt' mozhet, ono i ne budet takim polnym, kak vy polagaete, - vyhodya iz sebya, skazal Masarzhik. - YA by predpochel ne slyshat' etogo nameka, - vysokomerno otvetil Nel'son, - chtoby ne davat' otveta, kotoryj vam, mozhet byt', eshche i neizvesten, no uzhe sovershenno slozhilsya u pravitel'stva ego velichestva. - My budem apellirovat' k Francii! - voskliknuli chehi v odin golos. Nel'son kislo ulybnulsya: - Byt' mozhet, francuzy i budut vyrazhat'sya bolee izyskanno, no mogu vas uverit', chto oni tak zhe prinyali plan, kak my. CHehi rasteryanno pereglyanulis', no ne uspeli bol'she nichego skazat', tak kak Nel'sona vyzvali iz komnaty. Fleming videl, chto chehi sidyat v sostoyanii polnoj podavlennosti. Mastnyj to svertyval poluchennuyu ot Nel'sona kartu, to snova raspravlyal ee. Oba nepreryvno kurili. Ne men'she poluchasa proshlo v sovershennom molchanii. Fleming nalil sebe novuyu chashku kofe. On pojmal pri etom zhadnyj vzglyad, broshennyj na kofejnik Masarzhikom, i vspomnil: za dvenadcat' chasov, provedennyh chehami v etoj komnate, on ne zametil, chtoby kto-nibud' predlozhil im poest'. On vyzhal v kofe polovinku limona i nalil viski, tak kak chuvstvoval priblizhenie pristupa lihoradki. Vot uzhe polchasa, kak emu prihodilos' stiskivat' zuby, chtoby ne dat' im stuchat' ot nachinavshegosya oznoba. No on ne mog pozvolit' bolezni svalit' ego, prezhde chem on uvidit final tragedii. V dver' prosunulas' golova odnogo iz sekretarej CHemberlena: - Mister Fleming, provodite cheshskih delegatov v zal konferencii. Do sluha Fleminga eti slova doshli skvoz' uzhe zapolnyavshij golovu goryachij zvon, no on otchetlivo slyshal, kak kto-to iz chehov s gor'koj ironiej skazal: - Nas eshche nazyvayut delegatami... Kogda oni vtroem voshli v zal konferencii, ni Gitlera, ni Mussolini tam uzhe ne bylo. Dalad'e sidel vpoloborota k voshedshim i ni na kogo iz nih ne posmotrel. CHemberlen zhe, to i delo preryvaya rech' shirokimi zevkami, soobshchil delegatam, chto dal'nejshee sushchestvovanie CHehoslovackoj respubliki v granicah 1918 goda protivorechilo by resheniyu konferencii glav pravitel'stv Velikobritanii, Francii, Germanii i Italii. Mastnyj stoyal smertel'no blednyj, s opushchennoj golovoj, kak esli by emu chitali ego sobstvennyj smertnyj prigovor. Masarzhik zhe so vspyhnuvshim licom poryvisto obernulsya k prodolzhavshemu sidet' spinoyu k cheham francuzskomu prem'eru: - Vy zhdete deklaraciyu nashego pravitel'stva? No Dalad'e i tut ne obernulsya k cheham i sdelal znak stoyavshemu vozle nego Lezhe. Lezhe sdelal shag vpered i s affektaciej proiznes: - Glavy chetyreh pravitel'stv, zasedavshih tut, - Germanii, Italii, Velikobritanii i Francii... - pri etom Lezhe otvesil po glubokomu poklonu pustym kreslam, v kotoryh ran'she sideli Gitler i Mussolini, besceremonno pokinuvshie konferenciyu, kak tol'ko stalo yasno, chto ni Angliya, ni Franciya ne pomeshayut fashizmu po-svoemu razdelat'sya s CHehoslovakiej. Poklonivshis' vo vtoruyu ochered' dremlyushchemu CHemberlenu i shirokoj spine Dalad'e, Lezhe prodolzhal: - Vysokie glavy etih pravitel'stv ne imeyut vremeni zhdat' ot vas kakogo by to ni bylo otveta. Da on i ne nuzhen. V pyat' chasov utra, - on perevel vzglyad na bol'shie stennye chasy i ukazal na nih, - cherez dva s polovinoyu chasa chehoslovackij delegat dolzhen byt' na zasedanii mezhdunarodnoj komissii v Berline. Preduprezhdaem: ona tozhe ne budet zhdat' ego priezda, chtoby pristupit' k opredeleniyu posledovatel'nosti, v kakoj nemeckie vojska budut zanimat' territoriyu, otdannuyu Germanii. Vstuplenie nemeckih vooruzhennyh sil nachnetsya v shest' chasov utra, ni minutoyu pozzhe. On sdelal poklon i otoshel za kreslo Dalad'e. - I eto nam govoryat francuzy! - edva sderzhivaya rydaniya, voskliknul Masarzhik. - CHehi nikogda etogo ne zabudut... Vy pojmete, chto nadelali, no budet pozdno. On zakryl lico rukami i pobezhal k vyhodu. Mastnyj shel sledom, so vzglyadom, ustremlennym v pol. Sovershenno mashinal'no, tak, slovno i ego zvali syuda dlya togo, chtoby vyslushat' prigovor, Fleming povernulsya i vyshel vmeste s chehami. 23 V lesu carila tishina. Izredka slyshalsya stuk prikladov, zvyakan'e shtyka o shtyk da chvakan'e mnogochislennyh nog v gryazi. Soldaty neohotno stroilis' v polut'me pronizannogo melkim dozhdem lesa. Ih lica byli sumrachny. SHerengi vyravnivalis' medlenno. Iz-za bronirovannoj dveri komandnogo punkta pokazalsya polkovnik. Za odnu noch' shirokoe lico ego stalo ustalym i serym, kak budto on tyazhelo zabolel. Sledom za nim, vybiraya mesta posushe, shagali dva anglijskih oficera. Odin iz nih, hudoj i vysokij, s akkuratno podstrizhennymi svetlymi usami, na kazhdom shagu udaryal sebya stekom po yarko nachishchennomu zheltomu golenishchu. Drugoj derzhal podmyshkoj krepkuyu pohodnuyu trost'. Ryadom s hmurym i blednym polkovnikom oni kazalis' osobenno rozovymi i dovol'nymi soboyu. Oni byli takie zhe dobrotno-krepkie, kak ih zashchitnye pal'to, kak sapogi s neobyknovenno tolstymi podoshvami, kak plotnye perchatki, kak kazhdaya pugovica, kotoraya, kazalos', tozhe byla dovol'na soboj i svoimi hozyaevami. Polkovnik podoshel k vystroivshemusya garnizonu forta. Anglichane ostanovilis' poodal' i s neskryvaemym lyubopytstvom rassmatrivali soldat. Odin iz nih vynul pachku sigaret, oba zakurili i gromko, ne stesnyayas', perebrasyvalis' zamechaniyami. Nikto, krome polkovnika, ne ponimal ih yazyka, no vse otchetlivo soznavali, chto zamechaniya anglichan otnosyatsya imenno k nim, nezadachlivym zashchitnikam velikolepnogo forta, kotoryj sdavalsya nemcam, ne sdelav ni odnogo vystrela. Vsem kazalos', chto anglichane posmeivayutsya nad chehami, bezropotno vypolnyayushchimi reshenie konferencii, na kotoroj takoj zhe dovol'nyj soboyu i uverennyj v svoej pravote i neprikosnovennosti anglichanin s legkim serdcem prodal Gitleru nezavisimost' malen'koj respubliki v obmen na chto-to, o chem nikto iz soldat eshche ne znal, no chto bezuslovno sushchestvovalo, ne moglo ne sushchestvovat' i chto bylo, povidimomu, anglichanam nuzhnee, nezheli nezavisimaya CHehoslovakiya. Mozhet byt', eto bylo spokojstvie, kotoroe v obmen na CHehoslovakiyu obeshchal anglichanam Gitler, mozhet byt', chto-nibud' drugoe. Soldaty ne znali. Polkovnik ostanovilsya pered stroem i, slovno cherez silu podnyav vzglyad, medlenno obvel im svoih soldat. - Soldaty!.. CHehi!.. - Kazhdoe slovo stoilo emu truda. Golos ego zvuchal negromko, no kazalos', v lesu pritihli dazhe pticy, chtoby dat' vozmozhnost' vsem uslyshat' kazhdoe slovo. Soldaty podnyali lica i zhdali, chto on skazhet. V etu minutu ih derzhala v stroyu ne disciplina, a neosoznannoe, no krepkoe chuvstvo solidarnosti s oficerom, grud' kotorogo byla rascvechena dlinnoyu kolodkoj ordenskih lentochek. Oni verili tomu, chto prikaz o sdache forta, o kotorom oni uzhe znali, dlya nego tak zhe nesterpim, kak dlya nih; oni verili i tomu, chto ego bolee bogatyj zhiznennyj opyt podskazhet sejchas te nastoyashchie slova, kotorye oni hoteli uslyshat', chtoby ponyat' strashnyj smysl proishodyashchego i ubedit'sya v neizbezhnosti i pravil'nosti ego. No vmesto togo chtoby uslyshat' eti edinstvenno pravil'nye slova, kotorye dolzhny byli sohranit' v soldatah veru v pravitel'stvo, v generalov, v samih sebya, oni uvideli, kak, zakusiv seduyu shchetku usov, polkovnik staralsya sderzhat' drozh' gub. On tak nichego i ne skazal, otvernulsya i mahnul rukoj majoru. Soldatam kazalos', chto spina i ponikshie plechi polkovnika vzdragivayut. Stoyavshij na pravom flange garnizona major sdelal bylo shag vpered i raskryl uzhe rot, chtoby otdat' komandu, no soldaty ne zahoteli ego slushat'. Oni ne hoteli ego slushat' segodnya imenno potomu, chto u nego byla nemeckaya familiya, potomu, chto oni znali; v chastnoj zhizni on govorit po-nemecki. Gul soldatskih golosov pokryl ego slova. - Nel'zya brosat' fort! - krichali soldaty. - Ili drat'sya, ili vzorvat'! - My ne hotim vooruzhat' nemcev svoimi pushkami! Polkovnik rezko povernulsya. Vse videli, chto glaza ego krasny, no golos ego zvuchal teper' tverdo. - Nashe pravitel'stvo prinyalo usloviya chetyreh derzhav... - Pozor CHemberlenu! - K chortu Dalad'e! Polkovnik povysil golos: - Bud'te zhe blagorazumny, chehi! - Pozor!.. Pozor!.. - My dolzhny sdat' sooruzheniya nepovrezhdennymi! - kriknul polkovnik, no emu otvetil druzhnyj krik: - Zashchishchat'sya ili vzorvat'! Hotya anglichane ne ponimali cheshskih slov, no smysl ih stal im, povidimomu, yasen. Oni perestali progulivat'sya vdol' opushki. Dlinnyj serdito otbrosil sigaretu i krepko udaril sebya stekom po golenishchu. - Skazhite etim oslam, - kriknul on polkovniku: - esli oni pozvolyat sebe ne podchinyat'sya usloviyam peredachi, Angliya ostavit ih na proizvol sud'by! No polkovnik dazhe ne obernulsya v ego storonu i tol'ko podnyal ruku, trebuya u soldat molchaniya. - Narushenie uslovij, prinyatyh pravitel'stvom, budet na pol'zu nemcam, - skazal on. - Oni tol'ko i zhdut, k chemu by pridrat'sya, chtoby podvergnut' nashu neschastnuyu rodinu eshche bol'shim neschast'yam i pozoru. Bud'te zhe blagorazumny... Soldaty, brat'ya, deti, zaklinayu vas svyashchennym imenem rodiny: ispolnyajte prikazy oficerov! V konce sherengi, na ee levom flange, vrach zakonchil perevyazyvat' Lun Darraka. Ranenyj lezhal na zdorovom pravom boku i svoimi bol'shimi, vsegda udivlennymi glazami smotrel na vystroivshihsya soldat. Nekotoryh iz nih on znal do sluzhby. |to byli rabochie Vaclavskih zavodov. No Lui nikogda ne videl u nih takih sosredotochennyh lic. Slovno vse oni smotreli v etu minutu kuda-to vnutr' sebya, boyalis' propustit' chto-to ochen', ochen' vazhnoe, chto sovershalos' v ih dushah. I stranno, vzglyady soldat byli opushcheny k zemle. Lui tozhe posmotrel na nee i ne uvidel nichego osobennogo: eto byla obyknovennaya lesnaya pochva, vlazhnaya, pokrytaya sloem temneyushchih list'ev. Stranno! On eshche raz obvel vzglyadom lica soldat, i na etot raz ot nego ne uskol'znulo, chto po nekotorym iz nih katilis' slezy. Togda on ponyal, pochemu plachut soldaty: eto byla ih rodnaya zemlya, i s neyu oni rasstavalis' bez boya. Lui zhadno vtyanul vozduh i oshchutil zapah namokshego chernozema, gniyushchih list'ev i nabuhshego ot dozhdya valezhnika. I on ponyal, chto imenno etoj zemli, tak zhe kak chehi, ne uvidit i on do teh por, poka ne otvoyuet ee obratno u gitlerovcev. Mozhet byt', drat'sya za nee nuzhno budet vovse ne zdes', no drat'sya pridetsya, i on budet drat'sya. On vyprostal iz-pod odeyala zdorovuyu ruku i dotronulsya eyu do zemli. Zemlya byla prohladnaya i myagkaya. Lun pokazalos', chto vse ego goryashchee v lihoradke telo pril'nulo k nej. Stalo tak horosho, chto on zakryl glaza. Ego pal'cy vpilis' v zemlyu, i on podnyal vlazhnyj komok. Stydyas' togo, chto kto-nibud' mozhet zametit', on pospeshno vtyanul ruku s zemleyu pod odeyalo. Sanitary podnyali ego nosilki i ponesli k avtomobilyu. YArosh shel ryadom. On zhdal, chto Lui sprosit ego o chem-nibud', no tot otvodil vzglyad i molchal. Togda YArosh skazal sam: - Ty dolzhen menya prostit'. YA ne mog postupit' inache. - Da, esli by ya byl na tvoem meste, ya nepremenno sdelal by to zhe samoe, no... gorazdo ran'she. Sanitary vkatili ego nosilki v avtomobil', gde uzhe lezhal ranennyj chem-to tupym v golovu Garro. Soldaty rassazhivalis' po gruzovikam. Polkovnik proshel vdol' kolonny, proshchayas' s soldatami. On ostavalsya, chtoby peredat' fort nemcam s ruk na ruki, v prisutstvii britanskih nablyudatelej. No v to vremya, kogda major, kotoryj dolzhen byl vesti kolonnu, uzhe uselsya v svoj avtomobil', iz-za leska vyletelo neskol'ko motociklistov. Za motociklistami pokazalsya bronevik. On stal poperek dorogi, po kotoroj dolzhny byli uehat' cheshskie gruzoviki. Iz nego ne spesha vylez nemeckij oficer. On nebrezhno kozyrnul polkovniku. - CHto eto za transport? - Garnizon moego forta, - cherez silu sohranyaya spokojstvie, otvetil polkovnik. Anglichane priblizilis' i izdali privetstvovali vyglyanuvshego iz-za stal'noj dverki bronevika francuzskogo oficera. Pri vide anglichan on smelo vyskochil i tozhe podoshel k razgovarivayushchim. Nemec otchekanil: - Oboronitel'nye sooruzheniya sdayutsya v nepovrezhdennom vide so vsem vooruzheniem i inventarem. Polkovnik molchalivym dvizheniem priglasil ego ubedit'sya v celosti forta, no nemec sdelal protestuyushchij zhest. - A eti avtomobili? - i pokazal na gruzoviki s soldatami. - Peshim poryadkom moi lyudi ne uspeyut pokinut' zonu k obuslovlennomu sroku, - otvetil polkovnik. - Menya eto ne kasaetsya. Avtomobili - imushchestvo forta. - Nemec vynul opis' i tknul v nee pal'cem. Anglichane i francuz zaglyanuli v nee i soglasno zakivali. Oni posheptalis', i dlinnyj, v zheltyh sapogah, skazal polkovniku: - V sluchae rashishcheniya imushchestva my ne smozhem pomeshat' primeneniyu oruzhiya so storony germanskoj armii. No polkovnik, ne doslushav, pokazal emu spinu. - Ostavit' mashiny! - bagroveya, prikazal on, no, vidya, kak nasupilis' soldaty, negromko pribavil: - Rebyata... vo imya CHehii. Soldaty neohotno vylezali. Nemec ukazal na sanitarku, gde lezhali Darrak i Garro. - |to tozhe ostanetsya zdes'. - U nas est' bol'nye. - Mashina vhodit v opis' i ostaetsya zdes', - strogo povtoril nemec. Anglichane snova soglasno kivnuli. Francuz hotel chto-to skazat', no polkovnik pokazal spinu i emu, kak tol'ko chto anglichanam. Molodoj shofer sanitarnoj mashiny, vyskochiv iz kabinki, tknul shtykom v ballon. S shipeniem vyrvalsya vozduh. Nemeckij oficer podnyal ruku i otdal komandu, motociklisty vskinuli avtomaty. - Vzyat' ego! - kriknul nemec, ukazyvaya na shofera, no soldaty-chehi uzhe sbrasyvali vintovki, zashchelkali zatvory. Anglichane opaslivo otoshli v storonu, francuz pospeshno skrylsya v bronevike. Polkovnik ponyal, chto imenno zdes', na ego uchastke, proizojdet sejchas to, chego tak zhazhdut nemcy, - stolknovenie. On brosilsya v promezhutok, razdelyavshij chehov ot nemcev, i, raskinuv ruki, obernulsya k svoim soldatam: - Ni shagu! - On vynul pistolet. - Pomnite prikaz: ni odna kaplya krovi ne dolzhna byt' prolita segodnya. CHast' chehov v nereshitel'nosti ostanovilas', drugie prodolzhali nastupat'. - ZHizn'yu svoeyu zaklinayu: ni shagu! - kriknul polkovnik i podnyal pistolet. - Dovol'no predatel'stv! - kriknul kto-to iz ryadov chehov. - Doloj predatelej! - povtoril molodoj soldat i brosilsya vpered so shtykom napereves. Ego vozglas podhvatili mnogie. Ih golosa pochti zaglushili slabyj hlopok pistoletnogo vystrela, no vse uvideli, kak golova polkovnika rezko motnulas' v storonu i s nee sletela furazhka. Neskol'ko mgnovenij on, slovno v razdum'e, stoyal, vse eshche derzha predosteregayushche vytyanutuyu levuyu ruku, potom ruhnul vpered, licom v pahuchie mokrye list'ya, myagkim pokrovom ustilavshie zemlyu. Anglichane pereglyanulis'. Dlinnyj pozhal plechami, dostal bloknot i, posmotrev na chasy, stal pisat'. Nemec zahlopnul dvercu bronevika. Ee rezkij metallicheskij stuk pokazalsya osobenno gromkim na pritihshej polyane. CHehi v ocepenenii glyadeli na telo polkovnika. Ego raskinutye ruki prodolzhali pregrazhdat' put' k nemeckim mashinam. Proshlo neskol'ko minut. Soldaty polozhili telo polkovnika na nosilki i postavili ih pozadi vynutyh iz sanitarki nosilok Darraka i Garro. Nemec vyglyanul iz bronevika i kriknul, derzha nad golovoyu chasy: - U vas rovno stol'ko vremeni, skol'ko nuzhno, chtoby begom dostich' granicy zony evakuacii. CHehi postroilis'. Major zanyal mesto vperedi. Ego negromkaya komanda gluho prozvuchala sredi derev'ev. Kolonna dvinulas'. V golove nesli troe nosilok. Bylo otchetlivo slyshno chvakan'e mnogochislennyh nog na mokroj zemle. Anglichanin sprosil nemeckogo oficera: - Kazhetsya, vse v poryadke? Nemec shchelknul kablukami i, pristaviv dva pal'ca k kozyr'ku, snishoditel'no otvetil: - Jawohl! Anglichane molcha uselis' v avtomobil' i vyehali na shosse. Poravnyavshis' s idushchim vo glave garnizona majorom, dlinnyj anglichanin zatormozil i predlozhil emu sest'. Major otvernulsya i nichego ne otvetil. Anglichanin pozhal plechami i nazhal akselerator. Bryzgi gryazi plesnuli iz-pod shin i obdali prikrytye odeyalami nosilki. Zakusiv gubu, YArosh oter gryaz' s lica Lui. Derev'ya po storonam dorogi stoyali molchalivye, serye, pechal'no kivaya vetvyami vsled uhodyashchim cheshskim soldatam. Tam, gde prohodila kolonna, les sbrasyval s sebya ostatki prazdnichnogo ubranstva oseni i derev'ya ostavalis' stoyat' bol'shie i surovye, s ponikshimi, slovno v traure, chernymi vetvyami. 24 YAn Bojs prodelal pered zerkalom vse dvenadcat' gimnasticheskih uprazhnenij, nakinul na sheyu polotence i, prezhde chem itti myt'sya, ostanovilsya pered visevshim na stene raspisaniem. On pomnil kazhduyu familiyu v kazhdoj iz shesti kletok, sootvetstvuyushchih rabochim dnyam nedeli; pomnil chasy i minuty, stoyavshie protiv kazhdoj iz tridcati familij. Izmeneniya v raspisanii proishodili redko, - tol'ko togda, kogda Trejchke daval Bojsu kakoj-nibud' novyj adres. Togda Bojs shel k novomu klientu, i shofer ili dvornik kakogo-nibud' generala ili sovetnika snabzhali ego papirosnymi korobochkami dlya Trejchke. Itak, Bojs mog by, i ne glyadya v raspisanie, skazat', chto segodnya emu predstoit natirat' poly u SHverera, i v dome Aleksandera v Nojbabel'sberge, i u samogo Trejchke. Bojs znal: general SHverer i vse ego synov'ya v CHehii, doma odna staraya frau SHverer, celymi dnyami sidevshaya so svoim vyazan'em v gostinoj. Tem ne menee segodnya vtornik, v raspisanii stoit: "ego prevosh. f. SHverer" - znachit, poly dolzhny byt' naterty. Vprochem, Bojs vse ravno poshel by k generalu: emu neobhodimo povidat' mojshchika avtomobilej Ruprehta Virta. Rupp dolzhen dat' emu novuyu korobochku dlya Trejchke. Sigaretnaya korobka Ruppa dolzhna popast' k Trejchke so skorost'yu samogo speshnogo pis'ma. Takovy byli segodnya neotlozhnye dela. Sotni korobochek perenes Bojs za gody raboty svyaznym podpol'noj partijnoj organizacii. Radi etogo on i taskaetsya po opostylevshim emu kvartiram generalov i "sovetnikov". Kazhdyj bozhij den' on riskuet byt' shvachennym. Izo dnya v den', iz mesyaca v mesyac skuchnaya i takaya neznachitel'naya na vid, no tyazhelaya rabota polotera; zamechaniya klientov, unizitel'nye chaevye. I ni Trejchke, ni kto by to ni bylo iz tovarishchej nikogda ni poluslovom ne obmolvilsya o znachenii korobochek, kotorye Bojs perenosil s mesta na mesto i kazhdaya iz kotoryh mogla stoit' emu golovy. On ne zhdal ni nagrady, ni blagodarnosti. Luchshej nagradoj emu bylo soznanie ispolnennogo dolga, odnoobraznogo, opasnogo i nezametnogo. CHerez polchasa Bojs vzyal v moskatel'noj lavke mastiku dlya polov