ya otkroyu vam ih komnatu. U menya prikaz: esli priedet kto iz Sudet, puskat', i kormit'. Da teper' v Prage vsyudu tak. Inache nel'zya. Privratnica povela Martu na samyj verh. Kogda ona otomknula dver', Marta uvidela mansardu, potolkom kotoroj sluzhila cherepichnaya krysha. Uznav, chto u Marty net nikakih veshchej, dobrodushnaya zhenshchina sokrushenno pokachala golovoj i predlozhila ej raspolagat'sya v komnate, kak doma. - A ya svaryu kofejku! Marta v iznemozhenii upala na stul pered malen'kim stolom i uronila golovu na ruki. Proshlo neskol'ko minut. Kogda ona podnyala golovu, privratnica prodolzhala stoyat' okolo nee, i Marta uvidela, chto po ee shchekam tekut slezy. - Idite, - skazala Marta. - Mne nichego ne nuzhno... YA podozhdu prihoda druzej. Kogda privratnica ushla, Marta otdernula zanavesku na malen'kom okonce pod samoj kryshej i v poloske sveta srazu uvidela visyashchee nad odnoj iz krovatej izobrazhenie devushki. |to byl ee sobstvennyj portret, sdelannyj kogda-to Cihauerom, - tot samyj, kotoryj ona nazvala "schastlivym" i kotoryj on ne smog zakonchit'. Goreli vzbitye vetrom volosy, siyala bezzabotnoj radost'yu ulybka. Vse bylo prozrachnym i legkim na etom portrete. CHem bol'she Marta smotrela na nego, tem dal'she uhodili ot nee mysli o segodnyashnem dne, ob uzhase, presledovavshem ee po pyatam vo vse vremya puteshestviya v Pragu. Ona zabyla o Paule, i bezzabotnye dni poslednih let prohodili pered neyu takie zhe schastlivye i dalekie, kak ulybka devushki, glyadevshej s kartona. Vnezapno iz-za zolotoj listvy parka vyglyanulo i totchas snova skrylos' lico YArosha. Vsego odin mig videla ona ego shirokuyu ulybku, otkryvavshuyu belye zuby. Kak mogla ona zabyt' o YAroshe? Mozhet byt', i on teper' v Prage? Sejchas zhe navesti spravku! Ona podbezhala k stolu, chtoby napisat' zapisku francuzam. Na stole ne bylo bumagi. Potyanula yashchik i shvatila pervyj popavshijsya listok. On okazalsya ispisannym s obratnoj storony. Vnizu stoyala podpis'. Ona byla nerazborchiva, no pokazalas' znakomoj Marte. Ona perevela vzglyad ot listka k kartonu na stene: da eto byla podpis' Cihauera. Pis'mo nachinalos': "Dorogoj drug Lui..." Pomimo voli glaza Marty probezhali po strochkam. Cihauer ubezhdal Darraka ehat' v Moskvu. Vsem im nuzhno snova sobrat'sya v odnom meste, - gde-nibud', kuda ne dotyanetsya ruka Gitlera. Sudya po tomu, chto proishodit v Evrope, nedalek den', kogda vse, chto est' chestnogo v mire, dolzhno budet stat' pod znamena antigitlerovskoj bor'by, - snova, kak kogda-to v Ispanii. Neuzheli Lui eshche ne ponyal, chto net nikakogo smysla radi namereniya spasti Martu podvergat' sebya opasnosti v Prage, kotoraya ne segodnya - zavtra stanet dobychej nacizma? CHto emu Marta?.. Sluchajnaya natura dlya sluchajnogo portreta?! Marta dolzhna byla sdelat' nad soboj usilie, chtoby ne vypustit' listok iz zadrozhavshih pal'cev. Teper' ona dolzhna byla dochitat' pis'mo: "Razve eta osoba ne stala renegatkoj, ne izmenila rodine, svoemu narodu, ne zabyla svoih roditelej? Esli Vy, Lui, slushali peredachi "Svobodnoj Germanii", to uzhe znaete, konechno, chto SHtrize zamanil direktora Kropacheka v Avstriyu, tam on byl shvachen gestapo i otvezen v Germaniyu. Neschastnogo starika istyazali do teh por, poka on ne soglasilsya podpisat' dokument, udostoveryayushchij yakoby dobrovol'nuyu prodazhu vsego, chto on imel, Paulyu SHtrize. YAn Kropachek dolgo soprotivlyalsya tomu, chtoby otdat' svoe dobro v ruki nenavistnogo emu molodogo nacista. No ego slomili, podvergaya pytkam na ego glazah doroguyu staruyu "korolevu"..." "...pishu vam vse eto dlya togo, chtoby vy, esli propustili etu peredachu nashego druga Gyuntera, znali pravdu o Marte, naslazhdayushchejsya bogatstvom svoego umershego ot pytok otca!" ...Marta ochnulas' ot boli v zatylke. Ona lezhala na polu mansardy. V otvorennoe okno tyanulo holodom. Otkuda-to izdali donosilsya takoj shum, kak esli by veter shurshal v listve gustogo lesa. Marta s trudom podnyalas' na nogi. Ee ohvatilo strannoe, nikogda ran'she ne ispytannoe sostoyanie: ryadom s neyu lezhala na polu, podnimalas', ustalo podhodila k okoshku drugaya, postoronnyaya ej zhenshchina, a sama ona glyadela na nee so storony, s neobyknovennym proniknoveniem ugadyvaya ee mysli i chuvstva. Ona videla, kak eta chuzhaya ej i vovse ne pohozhaya na Martu, blednaya i drozhashchaya zhenshchina podoshla k okoshku, postoyala pered nim, kak budto prislushivayas' k strannomu shumu, no ostalas' bezrazlichnoj i k nemu. Otoshla na seredinu komnaty i provela rukoyu po licu, silyas' chto-to ponyat'. Vzglyad ee upal na lezhashchij na polu listok pis'ma. Ona podnyala ego i sunula v stol. Potom bystro priblizilas' k portretu ulybayushchejsya devushki i dolgo-dolgo smotrela na nego. Ona glyadela na portret, i iz glaz ee katilis' slezy, i bessil'no upavshie ruki byli vytyanuty vdol' tela. No v glazah ee ne bylo ni pechali, ni kakogo-libo inogo vyrazheniya, - oni byli pusty, tochno ona byla uzhe mertva. Marta otvernulas' ot portreta i poshla proch' iz mansardy. Kogda ona prohodila mimo privratnicy, ta posmotrela na nee i, ne srazu reshivshis', sprosila: - Ne stanete zhdat'? Marta, ne ostanavlivayas', molcha pokachala golovoj. - Vy vernetes'? - sprosila privratnica. - Net... - Oni budut znat', gde vas iskat'? Do ee sluha doneslos' edva slyshnoe: - Da... ZHenshchina protyanula ruku, zhelaya dotronut'sya do rukava Marty, no tol'ko skazala: - Luchshe vernites'... Marta priostanovilas' bylo, zakryla glaza, no tut zhe zashagala dal'she, vse tak zhe medlenno i neverno, navstrechu tainstvennomu shumu, kolyhavshemusya nad gorodom, kak ston koleblemogo bureyu lesa... 30 Svidanie proishodilo na nemeckoj storone, v gorode Liberec, kotoryj vot uzhe polgoda kak nosil nemeckoe nazvanie Rejhenberg. Vstrecha byla naznachena v tom samom "Zolotom l've", gde v proshlyj raz, kak emu govorili gestapovcy, bylo podgotovleno pokushenie. General SHverer dolzhen byl priznat'sya sebe, chto ne bez straha vtorichno vhodil v etu gostinicu. On udivlyalsya tomu, chto sluzhba ohrany vybrala ee zhe dlya takogo vazhnogo i takogo sekretnogo dela, kak peregovory s rukovoditelem oborony i prem'er-ministrom CHehoslovakii generalom Syrovy. Vse dolzhno bylo byt' organizovano tak, chtoby etot odnoglazyj general prodolzhal ostavat'sya narodnym geroem chehov do togo vremeni, kogda on ne budet bol'she nuzhen nemeckomu komandovaniyu, to-est' kogda nemeckie vojska zajmut vsyu CHehoslovakiyu, chehoslovackaya armiya budet razoruzhena i ee arsenaly vzyaty pod nemeckij karaul. Do teh por chehi ne dolzhny byli podozrevat', chto ih odnoglazyj geroj kogda by to ni bylo razgovarival s nemcami... SHverer revnivo perebival Prusta vsyakij raz, kogda tot pytalsya chto-libo utochnit' ili sdelat' zamechanie. On chuvstvoval iskrennyuyu blagodarnost' k Gaussu, kotoryj pochti ne prinimal uchastiya v razgovore, nesmotrya na to, chto byl glavoyu etoj sekretkoj delegacii nemeckogo komandovaniya. Nikakih protokolov ne velos'; ad®yutantam bylo zapreshcheno delat' zapisi. Nemcy schitali, chto na etot raz mogut na slovo verit' predatelyu cheshskogo naroda. V sluchae narusheniya im uslovij, prodiktovannyh na etom soveshchanii, po kotorym Syrovy dolzhen byl peredat' nemcam cheshskuyu armiyu, kak spelenutogo mladenca, nemeckie chasti perejdut k boevym dejstviyam i, kak neskol'ko raz nastojchivo povtoryal SHverer: - Prevratyat vashu Pragu v kuchu kamnej, ne ostavyat v zhivyh ni odnogo cheha, kotorogo zastignut s oruzhiem v rukah. - Nas ne budet interesovat', strelyal on ili net, a te naselennye punkty, otkuda razdastsya hotya by odin vystrel, budut sterty s lica zemli. Raz i navsegda! - dobavil Prust, shchuryas', kak obozhravshijsya kot, i plotoyadno razduvaya usy. Gauss sidel neskol'ko v storone i, kak obychno, kogda mog derzhat'sya svobodno, slegka pokachival noskom lakirovannogo sapoga. Izredka on podnimal glaza na tolstoe lico Syrovy i tak pristal'no smotrel na povyazku, zakryvavshuyu ego levyj glaz, slovno nadeyalsya uvidet' skvoz' ee chernyj shelk mysli, koposhivshiesya v shirokom cherepe predatelya. No myasistye, obryuzgshie cherty cheha ne vydavali ego dum. Gauss ne mog dazhe ponyat', kakoe vpechatlenie proizvelo na Syrovy soobshchenie, poluchennoe v samyj razgar peregovorov o tom, chto nemeckie vojska uzhe zanyali goroda Moravska-Ostrava i Vitkovice. - My byli vynuzhdeny zanyat' Vitkovice, chtoby tuda ne voshli polyaki, - zametil Gauss. - Razvedka donesla, chto oni sdelala by eto segodnya. Syrovy dazhe ne obernulsya. Mozhno bylo podumat', chto emu uzhe sovershenno bezrazlichno, komu dostanetsya tot ili inoj kusok ego isterzannoj strany. Gauss posmotrel na chasy. Do polunochi ostavalos' rovno stol'ko vremeni, skol'ko emu bylo nuzhno, chtoby popast' v Berhtesgaden na doklad k fyureru, naznachennyj na 24 00. Ne zabotyas' o tom, kto i chto hotel by eshche skazat', on sbrosil nogu s kolena. - Peregovory okoncheny! Syrovy podnyalsya tak zhe poslushno, kak Prust i SHverer, slovno i na nem byl nemeckij mundir. Gauss obernulsya k ad®yutantu. Tot podal emu futlyar, kotoryj Gauss tut zhe raskryl i povernul tak, chtoby Syrovy byl viden lezhashchij na barhate bol'shoj zolotoj krest "Germanskogo orla". - Vo vnimanie k zaslugam vashego prevoshoditel'stva pered germanskim gosudarstvom i ego armiej verhovnyj glavnokomanduyushchij germanskimi vooruzhennymi silami, fyurer i rejhskancler nagrazhdaet vas etim vysshim znakom otlichiya rejha. Syrovy protyanul ruku, chtoby prinyat' futlyar, no Gauss otstranil ego i suhim golosom dogovoril: - Odnako my polagaem, chto v interesah vashej lichnoj bezopasnosti etot orden dolzhen ostavat'sya na hranenii u nas do togo momenta, poka ne budet razoruzhen poslednij cheshskij soldat i tem samym vam budet obespechena polnaya bezopasnost'. On zahlopnul futlyar i vernul ego ad®yutantu. Kogda Syrovy vyshel, Prust veselo progovoril: - Prezhde chem ego povesyat, on okazhet nam eshche ne odnu uslugu. Tonkie guby Gaussa slozhilis' v ironicheskuyu usmeshku: - Mne sdaetsya, chto chehi vzdernut ego na fonare znachitel'no ran'she, chem on perestanet byt' nam polezen. S etimi slovami on ostavil generalov i cherez chetvert' chasa sidel uzhe v kabine samoleta, unosivshego ego v Berhtesgaden. Rovno v polnoch' Gauss vhodil v priemnuyu rejhskanclera, no Gitler zastavil ego prozhdat' bol'she dvuh chasov. Kogda ego, nakonec, priglasili v kabinet, tam uzhe sideli Gering, Gess i Ribbentrop, gotovye k priemu novogo chehoslovackogo prezidenta Gahi i ministra inostrannyh del Hvalkovskogo. Gitler vyslushal Gaussa bez osobennogo vnimaniya i ne zadal emu nikakih voprosov. Tol'ko Gering sprosil: - Vy dostatochno yasno skazali Syrovy, chto esli hot' odin cheh vystrelit v nashih soldat, ya prevrashchu Pragu v pyl'? - Mne kazhetsya, general Syrovy ponyal eto vpolne otchetlivo. - Ostan'tes', - skazal Gitler Gaussu, - vy mozhete mne ponadobit'sya pri besede s Gahoj. |tot glupyj starik, naverno, ne v kurse svoih sobstvennyh voennyh del. - I obernulsya k ad®yutantu: - Videman, ne dumaete li vy, chto nam polezno vypit' po chashke kofe? - Moj fyurer, Gaha i Hvalkovskij zhdut. - Pust' zhdut, - burknul Gitler. I posle korotkoj pauzy s samodovol'nym smehom dobavil: - Mozhete im skazat', chto ya primu ih posle kofe. - Ne nuzhno razdrazhat' Hvalkovskogo, - nedovol'no progovoril Gess. - |to vpolne nash chelovek, i ya hochu, chtoby on snachala napisal svoi vospominaniya o tom, kak vse eto bylo. - Snachala? - sprosil Gering. - A potom? - Mozhete delat' s nim, chto hotite. No ne ran'she, chem Gebbel's poluchit rukopis' s ego podpis'yu. Pit' kofe pereshli v smezhnuyu komnatu. Gitler ne toropilsya. On tshchatel'no vybiral pechen'e, neskol'ko raz napominal Gaussu, chto tomu sleduet horoshen'ko podkrepit'sya posle poleta; prosmotrel neskol'ko telegramm. Nakonec chasy probili tri. - Skol'ko vremeni oni zhdut, Videman?" - CHas sorok, moj fyurer. Gitler voprositel'no posmotrel na Gessa. Tot kivnul. - Davajte syuda chehov, Videman, - brosil Gitler. I, uzhe podnimayas', obernulsya k Gaussu: - Poka ya ne zabyl iz-za etoj boltovni - zavtra v dvadcat' tri tridcat' vy dokladyvaete mne v Prazhskom dvorce osnovy plana vtorzheniya v Pol'shu. Gauss shchelknul shporami i molcha sklonil golovu. Prikazanie ne zastalo ego vrasploh: plan v osnovnom byl gotov. Ostavalos' nametit' sroki. Vse pereshli v kabinet. U stola s bumagoyu v ruke stoyal Mejssner. Stats-sekretar' dvuh prezidentov, nachavshij svoe znakomstvo s fyurerom s prikaza ne puskat' ego na porog prezidentskogo zamka, a nyne nachal'nik kancelyarii rejhskanclera, imperskij ministr i general SS, bol'shoj i gruznyj, s tupym i samouverennym licom, s sedoyu shchetinoj ezhikom "pod Gindenburga", Mejssner stoyal v poze terpelivogo lakeya, privykshego zhdat', poka okliknet vzbalmoshnyj gospodin. - CHto eshche? - mimohodom brosil Gitler. - Telegramma regenta Horti, moj fyurer. Gitler priostanovilsya, i Mejssner prochel emu: - "Trudno vyrazit', naskol'ko ya schastliv tem, chto tyazhelyj etap, imeyushchij zhiznennoe znachenie dlya Vengrii, projden. Nesmotrya na to, chto nashi novye rekruty sluzhat v armii vsego pyat' nedel', my vstupaem v kampaniyu s ogromnym entuziazmom. Vse neobhodimye prikazy uzhe otdany. V chetverg, 16 marta, proizojdut nekotorye pogranichnye incidenty, za kotorymi v subbotu posleduet udar. YA nikogda ne zabudu dokazatel'stva druzhby vashego prevoshoditel'stva. Vash predannyj drug Horti". Mejssner opustil listok i voprositel'no vzglyanul na Gitlera. Tot, v svoyu ochered', tak zhe voprositel'no posmotrel na Geringa, potom na Gaussa. Oba molchali. Togda on sprosil Ribbentropa: - Gaha znaet? - Dlya nego eto uzhe ne mozhet imet' znacheniya. - Togda dajte po rukam Horti, chtoby on ne osobenno toropilsya. My eshche posmotrim, chto stoit otdavat' emu i chto mozhet prigodit'sya nam samim. - My dali emu obeshchanie. - Pustyaki, - perebil Gitler. - Hvalkovskij eshche tri mesyaca tomu nazad obeshchal mne, chto Praga raz i navsegda pokonchit s politikoj Benesha. A chto my vidim? Snova pustye razgovory o nezavisimosti i nacional'nom suverenitete... Esli oni opyat' nachnut boltat' podobnuyu chepuhu, ya vygonyu ih von! - Polagayu, moj fyurer, - pospeshno progovoril Ribbentrop, - chto segodnya oni budut sebya vesti vpolne korrektno. - Tak zovite ih, Videman. Ne hotite zhe vy, chtoby ya zhdal etih chehov! Gaha i Hvalkovskij voshli vdvoem. Ni ih sekretaryam, ni sovetnikam ne razreshili prisutstvovat' na konferencii. Gitler ne dal sebe truda vstat' navstrechu prezidentu i tol'ko molcha kivnul golovoj, ne raznimaya sceplennyh na zhivote pal'cev. Gaha stupal tyazhelo, volocha nogi, podderzhivaemyj pod ruku Hvalkovskim. Kazalos', chto on upadet, ne dojdya do prednaznachennogo emu kresla. CHehi sideli kak zachumlennye, otdelennye karantinnym prostranstvom dlinnogo stola, vo glave kotorogo vossedalo neskol'ko nemcev, okruzhavshih Gitlera. Gitler zagovoril gromko. On pochti krichal, vremenami sryvayas' na nerazborchivyj hrip. - Pora podvesti itogi. CHem byla CHehoslovakiya? - Ona eshche sushchestvuet, - prolepetal Gaha tak tiho, chto ego ne slyshal nikto, krome ispuganno oglyanuvshegosya na nego Hvalkovskogo. - Ne chem inym, kak sredstvom dlya dostizheniya temnyh celej evrejstva i kommunizma, kotorym potakal nerazumnyj Benesh, - prorychal Gitler. - Vashe pravitel'stvo dolzhno ponyat', chto ni London, ni Parizh ne okazhut emu nikakoj podderzhki. Nikto ne mozhet mne pomeshat' sokrushit' to, chto ostalos' ot vashej respubliki. - My prosim odnogo, - ne ochen' gromko, no tak, chtoby slyshal Gitler, progovoril Hvalkovskij: - terpeniya. - Aga, vy opyat' zagovorili o terpenii! YA zhdu uzhe tri mesyaca ispolneniya vashih obeshchanij. Sam gospod'-bog ne mog by proyavit' bol'she terpeniya, chem proyavil ya v vashem dele. U menya ego bol'she net! - Eshche sovsem nemnogo vremeni, i vse obeshchaniya, dannye mnoyu vashemu prevoshoditel'stvu, budut vypolneny samym lojyal'nym obrazom. Armiya budet sokrashchena, - robko progovoril Hvalkovskij. Gitler udaril ladon'yu po stolu. - Perestan'te boltat'! Sokrashchena?! Net, teper' eto menya ne ustraivaet! - CHego zhe... zhelaet... vashe prevoshoditel'stvo? - Hvalkovskij nachal zaikat'sya. - Polnogo razoruzheniya armii. Hvalkovskij vzglyanul na molchavshego Gahu i uvidel, chto tomu durno. Rasteryanno oglyadev dlinnyj stol, Hvalkovskij uvidel grafin i umolyayushche posmotrel na ad®yutantov, podobno istukanam vystroivshihsya za kreslami nemcev. Ni odin ne poshevelilsya. Hvalkovskij vskochil i pod nasmeshlivymi vzglyadami nemcev pobezhal k grafinu. Tol'ko posle neskol'kih glotkov vody Gaha smog govorit', no on byl nemnogosloven: - Armiya budet razoruzhena... - I raspushchena! - podskazal Gauss. - ...i raspushchena, - kak avtomat, povtoril Gaha. - Silami germanskoj armii! - v beshenstve kriknul Gitler. - Prikaz uzhe otdan. Vy okruzheny. Na rassvete moi vojska so vseh storon vtorgnutsya v CHehiyu. Lico Gahi stalo pohozhe na gipsovuyu masku. - Na rassvete? - Sejchas! - kriknul Gitler. Voda v stakane, szhimaemom Gahoyu, zadrozhala melkoj ryab'yu. Prezident sdelal popytku podnesti stakan k gubam, no on vyskol'znul iz ego ruki i razbilsya. Gaha vsem telom upal na stol, gluho stuknuvshis' golovoj. - Vracha! - kriknul bylo Hvalkovskij i tut zhe umolyayushche povtoril: - Proshu vracha... Posle togo kak Gahu priveli v chuvstvo, Mejssner polozhil pered nim tekst soglasheniya. Gaha naprasno pytalsya vchitat'sya v dokument. On v bessilii opustil bumagu na stol i prikryl glaza rukoyu. Hvalkovskij vzyal soglashenie i stal negromko chitat'. Kogda on umolk, Gaha slabym golosom progovoril: - Esli my eto podpishem, cheshskij narod pob'et nas kamnyami. - S segodnyashnego dnya ni odin volos s vashej golovy ne upadet bez voli fyurera! - kriknul s dal'nego konca stola Ribbentrop. - Prochtite eto, i vy ubedites' v pravote moih slov! Po ego znaku odin iz ad®yutantov podal Gahe ukaz o vklyuchenii CHehii v sostav rejha pod imenem "protektorata Bogemii i Moravii". - |to neslyhanno, - v otchayanii voskliknul Gaha, - neslyhanno!.. Eshche nikogda v istorii civilizovannogo mira belye lyudi ne pred®yavlyali belym takih uslovij! YA ne mogu na eto soglasit'sya. S vnezapnym prilivom energii on podnyalsya i, shatayas', poshel proch' ot stola. Ribbentrop vskochil i brosilsya sledom za nim, kricha: - Vy pozhaleete, chto rodilis', esli sejchas zhe ne podpishete eto! No prezhde chem on dognal edva volochivshego nogi cheha, tot snova upal bez chuvstv, na etot raz rastyanuvshis' vo ves' rost na polu. Poka vozilis' s Gahoj, Ribbentrop ubezhdal sidevshego v sostoyanii polnoj rasteryannosti Hvalkovskogo podpisat' soglashenie i neskol'ko raz, obmakivaya v chernil'nicu pero, pytalsya vsunut' pero emu v ruku, no tot v slepom uzhase ottalkival ego. Nakonec Gahu snova podveli k stolu i opustili v kreslo. Ruki ego, slovno pleti, upali vdol' tela. Videman podnyal ih i polozhil na stol. Glaza prezidenta vvalilis', on kazalsya pohudevshim za eti neskol'ko minut. - CHego ot menya hotyat?!. - povernulsya on k Hvalkovskomu. - CHego oni ot menya hotyat?!. - povtoril on drozhashchimi gubami i gromko vshlipnul. Vyhodya iz sebya, Gitler zaoral: - Sushchestvuyut tol'ko dve vozmozhnosti: vtorzhenie moih vojsk proizojdet v terpimoj obstanovke, cheshskaya armiya ne okazhet soprotivleniya, grazhdanskoe naselenie besprekoslovno podchinitsya vsem trebovaniyam moih oficerov. I drugaya: bitva! On umolk, zadyhayas'. Poslyshalsya hriplyj golos Geringa: - Moim eskadram bombardirovshchikov nuzhno dvadcat' minut, chtoby dostich' Pragi. Dlya vyleta im ne nuzhno nikakih special'nyh prikazov. Signalom k bombardirovke budet sluzhit' izvestie o gibeli odnogo nemeckogo soldata. - Nikto, slyshite, nikto, - Gitler teatral'no podnyal ruku, - ne ostanovit menya: vashe gosudarstvo dolzhno byt' unichtozheno, i ya ego unichtozhu. Ot vas, gospodin Gaha, zavisit sdelat' karayushchuyu ruku milostivoj. Esli vy proyavite blagorazumie, ya obeshchayu darovat' cheham izvestnuyu avtonomiyu v granicah rejha. Esli net... On ne dogovoril. V komnate vocarilos' nastorozhennoe molchanie. Ono bylo dolgim. Gitler sidel nepodvizhno, vperiv bessmyslenno rasshirennye glaza v prostranstvo. Gering medlenno potiral ladoni puhlyh rozovyh ruk. Gess, sdvinuv mohnatye brovi, sosredotochenno risoval chto-to v bloknote. Ribbentrop v volnenii vertel mezhdu pal'cami zazhigalku. Gauss sidel, vypryamiv spinu, ni na kogo ne glyadya; monokl' plotno derzhalsya v ego glazu, sedaya brov' byla nepodvizhna. Ne opuskaya vzglyada, slovno on chital chto-to nachertannoe v prostranstve nad golovami chehov, Gitler progovoril negromkim golosom: - Sovetuyu gospodam Gahe i Hvalkovskomu udalit'sya i obsudit', chto nuzhno sdelat' dlya udovletvoreniya trebovanij, kotorye ya im postavil. Im predstoit velikoe reshenie. YA ne hochu stesnyat' ih vremeni. Oni imeyut desyat' minut. - Mne neobhodimo posovetovat'sya s pravitel'stvom respubliki, - progovoril Gaha tak, budto kazhdoe slovo stoilo emu ogromnyh usilij. Ribbentrop pereglyanulsya s Geringom, tot sdelal otricatel'noe dvizhenie golovoj, i ministr inostrannyh del bez zapinki solgal: - |to nevozmozhno. Provod s Pragoj ne rabotaet. - V takom sluchae mne nuzhno hotya by chetyre chasa, chtoby predupredit' cheshskij narod o neobhodimosti podchinit'sya bez soprotivleniya... Gitler ostanovil ego dvizheniem ruki. - Dovol'no! - on povel glazami v storonu stennyh chasov. - CHerez dva chasa moi vojska vojdut v CHehiyu. Voennaya mashina pushchena v hod i ne mozhet byt' ostanovlena. Moe reshenie ostaetsya neizmennym vo vseh sluchayah. Gitler sdelal dvizhenie, namerevayas' podnyat'sya, no Gering uderzhal ego. - YA dumayu dat' vozdushnym silam prikaz bombardirovat' Pragu v shest' chasov utra... - skazal on i tozhe sdelal vid, budto smotrit na chasy, - to-est' cherez dva chasa. Gitler znakom podozval sidevshego neskol'ko v storone Mejssnera. Tot podnes emu bol'shoj byuvar s tekstom sostavlennogo nemcami soglasheniya. Gitler pospeshno, slovno boyas', chto kto-to emu pomeshaet, shvatil pero i postavil svoyu podpis'; otshvyrnuv pero, on bystro poter drug o druzhku ladoni. Potom vse s takoyu zhe neuderzhimoyu pospeshnost'yu vskochil i ustremilsya von iz komnaty. Mejssner torzhestvenno, kak baletnyj mimant, izobrazhayushchij ceremonijmejstera, napravilsya vdol' stola k tomu ego koncu, gde odinoko sideli chehi. S takoj zhe torzhestvennost'yu on opustil byuvar na stol pered Gahoj, obmaknul pero v chernil'nicu i podal prezidentu. Tot sdelal popytku vzyat' pero, no ono vypalo iz ego pal'cev i pokatilos' po polu. Hvalkovskij pospeshno vzyal drugoe i, sunuv v ruku prezidenta, szhal ego bezzhiznennye pal'cy. - Polozhenie yasno... Soprotivlenie bespolezno... Gaussu s ego mesta bylo horosho vidno, kak drozhit ruka prezidenta, razbryzgivaya chernila i s trudom vyvodya podpis'. Gauss posmotrel na chasy: strelki pokazyvali rovno chetyre. "CHetyre chasa utra pyatnadcatogo marta 1939 goda, - myslenno otmetil on. - Pervyj most na vostok vozveden". Postaviv i svoyu podpis', Hvalkovskij hotel peredat' dokument Mejssneru, no v glazah Gahi poyavilos' podobie mysli. On slabym dvizheniem uderzhal ruku ministra. - Eshche raz... chto tut... napisano? Hvalkovskij skorogovorkoj, glotaya celye frazy, prochel: - "Fyurer i rejhskancler prinyali chehoslovackogo prezidenta doktora Gahu i chehoslovackogo ministra inostrannyh del Hvalkovskogo po ih zhelaniyu. Vo vremya etoj vstrechi bylo s polnoyu otkrovennost'yu podvergnuto rassmotreniyu... obeimi storonami bylo vyskazano ubezhdenie, chto cel'yu dolzhno byt' obespechenie spokojstviya, poryadka i mira v Central'noj Evrope. CHehoslovackij prezident zayavil..." Mejssner protyanul ruku nad plechom Hvalkovskogo i bez ceremonii vydernul bumagu. - Pozvol'te, ya prochtu, - skazal on grubo, - povidimomu, vy poteryali golos! - I gromko, napiraya na kazhdoe slovo, prochel po-nemecki: - "CHehoslovackij prezident zayavil, chto s polnym doveriem peredaet sud'by cheshskogo naroda i strany v ruki fyurera germanskogo gosudarstva..." - Mejssner s treskom zahlopnul byuvar. - Ostal'noe nevazhno. Ne obrashchaya bol'she vnimaniya na chehov, on podoshel k gruppe nemcev, ozhivlenno boltavshih na drugom konce stola. Gess udovletvorenno uhmyl'nulsya, no totchas zhe sognal usmeshku s lica i s obychnym hmurym vidom pokinul komnatu. 31 Poezd ostanovilsya, ne dojdya do vokzala. Vse puti, naskol'ko hvatal glaz, byli zabity voinskimi eshelonami. Gde prikrytye brezentami, gde maskirovochnymi setkami, a gde i nichem ne prikrytye, gromozdilis' na zheleznodorozhnyh platformah tanki, bronevye avtomobili, pushki i gaubicy vseh kalibrov i naznachenij. Velikolepnaya voennaya tehnika, izgotovlennaya iskusnymi rukami chehoslovackih rabochih dlya zashchity granic ih rodnoj CHehoslovakii, beznadezhno zastryala na putyah, vedushchih k etim granicam, - bespoleznaya i bespomoshchnaya, kak i vsya chehoslovackaya armiya, svyazannaya po rukam predatelyami. YArosh vyskochil iz vagona i oglyadelsya. Bylo temno. Mokryj sneg slepil glaza, nalipal na shinel' i stekal s furazhki za vorotnik. Bylo chetyre chasa utra - tot samyj chas, kogda prezident Gaha vyvel svoyu podpis' pod dokumentom, kotoryj ego nemeckie avtory samonadeyanno pochitali smertnym prigovorom CHehoslovakii. YArosh dumal, chto uvidit spyashchuyu Pragu, pogruzhennye v temnotu bezlyudnye ulicy, a vmesto togo, edva on perebralsya cherez zagromozhdennye vagonami puti, navstrechu emu stalo popadat'sya vse bol'she i bol'she narodu. Po licam lyudej, po ih ustalym dvizheniyam YArosh ponyal, chto prazhcy i ne lozhilis'. Oni proveli na ulicah vsyu noch' v ozhidanii izvestij ot uehavshego v Germaniyu prezidenta. Oni eshche nadeyalis' na chudo, kotoroe spaset ih rodinu; na chudo, kotoroe izbavit ih ot nashestviya nenavistnyh nemcev. Broshennye posredi ulic tramvajnye vagony doskazali YAroshu to, chto on ne mog prochest' na blednyh licah lyudej. On pribavil shagu. Prezhde chem razrazitsya katastrofa, on dolzhen najti Darraka i Garro i vmeste s nimi vybrat'sya iz Pragi. Kto znaet, skol'ko chasov ostalos' v ih rasporyazhenii?! CHem blizhe on podhodil k centru goroda, tem bol'she videl na ulicah lyudej. Oni stoyali vdol' trotuarov, prizhavshis' k stenam domov, - beskonechnymi molchalivymi shpalerami. YArosh nikogda ne videl nichego podobnogo. Lica muzhchin i zhenshchin, staryh i molodyh, byli odinakovo sosredotocheny, i vo vseh glazah vidnelas' nastorozhennost'. Odnako s priblizheniem k ratushe harakter tolpy izmenilsya. Tut lyudi uzhe dvigalis'. Oni shli medlennym, razmerennym shagom, kakim hodyat na pohoronah. Beskonechnaya ochered' tyanulas' k mestu, gde svetilos' plamya nad mogiloj Neizvestnogo cheshskogo soldata. Molcha, skorbnym skloneniem golovy i snyatoj shlyapoj lyudi privetstvovali etot simvol nacional'nogo osvobozhdeniya CHehii, i edva li ne kazhdyj iz nih dumal o tom, chto v poslednij raz vidit etot ogon', zadut' kotoryj suzhdeno, povidimomu, ee nezadachlivomu tret'emu prezidentu Gahe, poshedshemu po puti pryamoj izmeny. I YArosh, kak on ni toropilsya, stal v ochered', snyal furazhku i poklonilsya mogile svoego neizvestnogo brata. Kogda on dobralsya, nakonec, do kvartiry Darraka i Garro, ego srazu zhe proveli naverh, i on ochutilsya licom k licu s Lui. - Gde Garro? - Poshel provodit' Lorana. My otpravlyaem s nim koe-chto v Parizh. - Lui vzglyanul na chasy. - Garro dolzhen by uzhe vernut'sya. - Mne nuzhno pogovorit' s vami oboimi, - skazal YArosh. - CHto za speshka? - YA ne hochu ostavat'sya v plenu u nemcev. YA uletayu. - Kuda? - Ne znayu. - Cihaueru udalos' uehat' v Moskvu. YArosh grustno pokachal golovoj. - Zaviduyu ya Cihaueru. - On zovet nas. - Vseh? - "Ispancev"... Moskva dast nam priyut. - |to horosho, my eshche mozhem ponadobit'sya revolyucii. Vbezhal Garro i brosilsya na sheyu YAroshu. - YA potryasen, reshitel'no potryasen etim narodom! - vostorzhenno kriknul on. - Kakaya vyderzhka, kakoe samoobladanie! - CHehi slishkom horosho znayut, chto takoe nevolya, chtoby zanimat'sya boltovnej, teryaya svobodu, - s grust'yu proiznes YArosh. Garro podnyal ruku, priglashaya vseh prislushat'sya. Neyasnyj shum, donosivshijsya s ulicy, vnezapno prekratilsya. V vozduhe povisla takaya tishina, chto, kazalos', stalo slyshno, kak padayushchie snezhinki kasayutsya kamnej. I vdrug, kak po komande, vse sklonennye golovy podnyalis', i vse lica povernulis' v odnu storonu: v gromkogovoritele, visevshem na fonarnom stolbe, razdalsya tresk, - takoj negromkij, chto ego legko zaglushili by shagi odnogo cheloveka. No on byl uslyshan vseyu Pragoj, potomu chto v etot mig v nej ne bylo ni odnogo cheloveka, kotoryj ne stoyal by na meste i ne zhdal by minuty, kogda zagovorit, nakonec, radio, vsyu noch' upryamo hranivshee tajnu togo, chto proishodilo v Berhtesgadene. Nakonec oni zagovorili, eti chernye rastruby, zastavivshie prazhcev prostoyat' vsyu noch' v strahe propustit' pervye slova soobshcheniya pravitel'stva. Teper' cheham bylo dano uznat', chto oni yavlyayutsya uzhe ne grazhdanami nezavisimoj i svobodnoj CHehoslovackoj respubliki, a poddannymi Tret'ego rejha, zhivushchimi v "protektorate Bogemii i Moravii". Radio umolklo. Tolpa ostavalas' nepodvizhnoj. YArosh opomnilsya i begom brosilsya proch'. Garro nagnal ego. - Kuda ty? - Sprosi Lui, hochet li on letet' so mnoyu. - YArosh vzglyanul na chasy. - My dolzhny uspet' zahvatit' moj samolet. - Tebe uzhe ne pozvolyat vyletet'. - Posmotrim... YArosh nashel furazhku i ustremilsya k vyhodu. - Pogodi zhe, my s toboj... - kriknul Garro. - Lui! Ulica vnezapno napolnilas' shumom, nesmotrya na to, chto tolpa ostavalas' vse takoj zhe molchalivoj. |to byl strannyj shum, kakogo eshche nikogda ne slyshali ulicy drevnej cheshskoj stolicy. Slovno tysyachi ogromnyh molotov bili po kamnyam mostovoj. Troe druzej, vybezhav iz pod®ezda gostinicy, ostanovilis' v izumlenii: vsem troim etot shum byl dostatochno horosho znakom. - Poezda navernyaka uzhe ne hodyat, - skazal Lui. - YA znayu, gde dostat' avtomobil', - otvetil Garro i pobezhal vniz po bul'varu. Oni byli pochti uzhe u samogo mosta, kogda Garro obernulsya k druz'yam: - Begom na Maluyu Stranu, berite dokumenty i pis'ma. CHerez pyatnadcat' minut ya zaezzhayu za vami. I pochti mgnovenno ischez v tolpe. Ona poglotila ego, vse takaya zhe molchalivaya. Tol'ko na mostu, po kotoromu prohodili YArosh i Lui, bylo zametno nekotoroe ozhivlenie. Nebol'shaya gruppa lyudej stoyala u peril, nablyudaya za neskol'kimi spasatel'nymi krugami, bystro unosimymi stremitel'nym techeniem Vltavy. Do druzej doletali obryvki fraz: - Ee uzhe nikto ne spaset... - Segodnya ne do samoubijc... - V den' samoubijstva CHehoslovakii... Lui zamedlil bylo shagi, mashinal'no sledya glazami za ischezayushchimi vdali belymi pyatnyshkami spasatel'nyh krugov, no YArosh tronul ego za lokot', i oni pobezhali dal'she. Narastayushchij grohot zheleza nessya im navstrechu. Iz-za povorota ulicy odin za drugim vyletelo neskol'ko motociklistov. Oni byli v sero-zelenoj nemeckoj forme. Odin iz nih ostanovilsya, s zadnego sedla soskochil soldat s krasnym i belym flazhkami i stal na perekrestke. Za motociklami poyavilis' broneviki, za bronevikami pokazalis' tanki. |to oni i napolnyali Pragu zheleznym lyazgom, nemeckie tanki. Bashni bronevikov povorachivalis', i dula pulemetov ostanavlivalis' na gruppah chehov. Po mere togo kak priblizhalis' nemeckie mashiny, chehi povorachivalis' k nim spinoj. Golovy sklonyalis' slovno v molitve, i edva slyshnaya vnachale pesnya vzletela vdrug k nebu, pokryvaya grohot zheleza: I pust' nas zheleznym ohvatyat kol'com, - Kto vol'nogo k rabstvu prinudit?! Lyudi peli pod navedennymi na nih dulami avtomatov: Ne budet narod pod nacistskim yarmom I Praga nemeckoj ne budet! Probezhav neskol'ko shagov, Lui i YArosh uvideli nagonyayushchij ih avtomobil' Garro. Oni seli v mashinu i poneslis', no na povorote ih ostanovil vyletevshij navstrechu motociklist. On podnyal ruku i zaoral, svirepo tarashcha glaza i hvatayas' za avtomat: - |j, vy, v avtomobile! Otnyne dvizhenie tol'ko po pravoj storone! Zapomnite eto horoshen'ko. - I, vyrazitel'no pohlopav po avtomatu, ponessya dal'she. Sledom za nim pokazalos' eshche neskol'ko motociklistov i, nakonec, bol'shoj legkovoj avtomobil' s razvevayushchimsya flazhkom na kryle. Za ego opushchennym steklom byli vidny figury dvuh otkinuvshihsya na podushki nemeckih generalov. - Odnogo iz nih ya znayu, - skazal Garro. - |to Gauss. General'skij shofer to i delo puskal v hod pronzitel'nuyu fanfaru, slovno dlya togo, chtoby obratit' na svoih sedokov vnimanie prohozhih. No chehi, zavidya avtomobil', povorachivalis' k nemu spinoj, i za nim, kak ugrozhayushchij shum nachinayushchejsya buri, neslos': Ne budet narod pod nacistskim yarmom, I Praga nemeckoj ne budet! K vecheru v prezidentskom dvorne, okruzhennom sploshnoyu cep'yu chernyh esesovskih mundirov, vodvorilsya gitlerovskij "protektor Bogemii i Moravii" baron Konstantin fon Nejrat. Tyazhkij zheleznyj gul nemeckih tankov i benzinovyj smrad, kak otvratitel'nyj fashistskij tuman, viseli nad prekrasnoyu Zlatoyu Pragoj, toj samoj krasavicej Pragoj, kotoraya skoro zastavit gitlerovskogo protektora priznat' ego bessilie i bezhat' v Berlin; nad muzhestvennoj drevnej Pragoj, kotoraya, zadolgo do togo, kak budet sbrosheno igo nacistskih zavoevatelej, kaznit snachala odnogo palacha cheshskogo naroda - Gejdriha, a potom vtorogo - Franka. CHernymi chudishchami torchali nemeckie tanki na vrazhdebno pritihshih ulicah drevnej cheshskoj stolicy. Nautro prazhcy uzhe ne videli na zamke svoego nacional'nogo flaga. Vmesto nego poloskalos' po vetru bezobraznoe polotnishche gitlerovcev. Svastika koryavym chernym kryuchkom, kak emblema chetyrehkonechnoj viselicy, boltalas' nad golovami chehov do togo dnya, kogda, svershiv velikij prigovor istorii, zhizn' vzyala svoe - na bashnyu vzoshli soldaty-osvoboditeli. I snova zatrepetali togda pod solncem Pragi ee nacional'nye cveta. Ih prinesli na svoej grudi vernye syny CHehii, probivshiesya na rodinu skvoz' plamya velikoj vojny, plecho k plechu s soldatami pobedonosnoj Sovetskoj Armii.