azala: - Czin' Go?! - Da, da... - rasteryanno progovorila Tan Ke. - YA znayu... Ee pytali? - Ej otrubili ruki... - Oh! Tan Ke zakryla lico ladonyami. A devochka skazala sovsem tiho, tak, chto Tan Ke skoree ugadala, chem rasslyshala: - ...i povesili... Tan Ke otnyala ot lica ruki i smotrela na devochku, ne v silah proronit' ni slova. A ta sprosila korotko i strogo: - Nu? Tan Ke provela rukoj po blednomu licu. - Ej bylo tol'ko chetyrnadcat'... - Uzhe chetyrnadcat', - popravila Czin' Fyn. - A vy... ne boites'? Vmesto otveta devochka, nahmurivshis', sprosila: - Izvinite, pozhalujsta, ne mogu li ya videt' storozha U Veya? - On uehal v gorod. Podozhdite ego. - Izvinite, no eto nevozmozhno... - neskol'ko rasteryanno progovorila Czin' Fyn. - YA ochen' toroplyus'. - Togda peredajte vse mne... Vy zhe znaete: mne vse mozhno skazat'. - Blagodaryu vas, ya eto znayu... - koleblyas', skazala devochka i zatem smushchenno dobavila: - Izvinite, pozhalujsta, no ne mogli by vy nemnogo nagnut'sya? Pri etom ona pripodnyalas' na cypochkah, tshchetno pytayas' dotyanut'sya do uha Tan Ke. Toj prishlos' eshche bol'she nagnut'sya, i togda Czin' Fyn priblizila guby k ee uhu i, zakryv glaza v stremlenii byt' tochnoj, stala sheptat'. Tan Ke prishlos' napryach' sluh, chtoby ne propustit' ni slova. Prinyav soobshchenie i provodiv Czin' Fyn, Tan Ke poglyadela ej vsled i, vernuvshis' k Go Lin, shepnula: - Byla novaya svyaznaya. U Go Lin sdelalis' ispugannye glaza. - Boyus' novyh lyudej! - |to mladshaya sestrenka Czin' Go. - A pochemu ne sama Czin' Go? - Ee povesili. Go Lin mahnula rukami, kak by otgonyaya strashnoe izvestie. Opravivshis', ona sprosila: - Zachem byla svyaznaya? - K nam na samolete poslan upolnomochennyj shtaba, zhenshchina. Ona vot-vot budet, zdes'. - Kak my ee uznaem? - Ee parol': "YA dumayu, chto zhizn' tut ne tak uzh ploha. Ne pravda li?" My dolzhny ej podchinyat'sya besprekoslovno, ispolnyat' vse ee prikazaniya. - Mne eto ne nravitsya. - A vam hochetsya, chtoby partizanam bylo predostavleno pravo obsuzhdat' prikazy? - Vy opyat' skazhete, chto ya trusiha... Nu chto zh, ya ne skryvayu: da, ya trusiha. YA boyus' vseh, kogo ne znayu; boyus' vseh tajn i vot takih prikazov... Pridetsya byt' nastorozhe. Posmotrim, chto soboj predstavlyaet eta zhenshchina... - O, kak vy rassuzhdaete! - voskliknula Tan Ke. - Centr trebuet podchineniya, a my budem "smotret'", ponravitsya li nam poslannyj ottuda nachal'nik... Mozhno podumat', chto ty zabyla: my ne prosto partizany - ved' my podpol'shchiki! - YA znayu vse eto ne huzhe vashego. No znayu i to, chto mne bylo prikazano podchinyat'sya Ma. Ona moya nachal'nica. - A teper' budet ne ona. - I, podumav, Tan Ke pribavila: - Naverno, sluh o tom, chto Ma svyazana s policiej, podtverdilsya... - Zaslyshav shum priblizhayushchegosya avtomobilya, ona toroplivo opravila fartuk. - Ma vernulas'! Go Lin vzyalas' za shchetku. CHerez neskol'ko minut v komnatu voshla Ma. U nee byl ustalyj vid. Ona oglyadela devushek i otoslala ih proch'. 2 Tan Ke podoshla k garazhu i ostanovilas', nablyudaya, kak U Vej moet zapylennyj avtomobil'. Za shumom vody U Vej ne slyshal shagov Tan Ke i prodolzhal napevat' chto-to sebe pod nos. Tol'ko povernuvshis' k nej i edva ne obdav ee vodoj, uvidel i ulybnulsya. - Idi ko mne v pomoshchnicy! - veselo kriknul on. - V pomoshchnicy? - Tan Ke smotrela na nego bez ulybki. U Vej opustil vedro i udivlenno ustavilsya na serditoe lico devushki. - CHto sluchilos'? - YA hochu s toboj ser'ezno pogovorit'. U Vej vyter ruki i zhestom priglasil Tan Ke k skameechke. - Nichego, ya postoyu, - neprivetlivo skazala ona. - To, chto ya hochu skazat', ochen' vazhno. My hotim predupredit' tebya: ty dolzhen brosit' eto... s Ma. Ona nehoroshaya. Ona mozhet dorogo obojtis' i tebe i vsem nam... - Tan Ke ne dogovorila, glyadya v glaza U Veyu. - Ty oshibaesh'sya, Tan Ke, - otvetil on, neskol'ko smutivshis'. - YA tol'ko hotela predupredit'. - Horosho, horosho... - skazal on, ne skryvaya zhelaniya okonchit' nepriyatnyj razgovor. Pomolchav, Tan Ke skazala: - Byla svyaznaya. On srazu nastorozhilsya. - Nu? - Ona prinesla soobshchenie o tom, chto k nam poslan upolnomochennyj shtaba... Vernuvshis' v komnaty, Tan Ke tihon'ko skazala Go Lin: - Vse kak-to uzh ochen' podozritel'no sovpalo: poyavlenie novoj svyaznoj, pribytie novogo cheloveka iz shtaba, priezd YAn' SHi-fana. - YAn' SHi-fana? - Da, on dolzhen vecherom byt' tut vmeste s etim Barkli, i my dolzhny vzyat' ih zhivymi. Nezavisimo ot togo, kak budet sebya vesti Ma... - Znachit, my dolzhny dejstvovat' bez Ma? - Mozhet byt'... Zadanie ostaetsya zadaniem: Barkli i YAn' SHi-fan dolzhny stat' plennikami NOA! - Raz dolzhny stat' - znachit i stanut! - reshitel'no zayavila Go Lin. Glava shestaya 1 Tshchatel'no proveryaya napravlenie po znakam na povorotah podzemnyh galerej, Czin' Fyn vyshla k centru goroda, gde nahodilsya muzej. Komandir, otpravlyaya ee v put', prikazal zajti v muzej. |tot muzej sluzhil partizanam sekretnoj yavkoj i odnim iz glavnyh punktov, cherez kotorye prohodili prikazy komandovaniya. CHerez muzej zhe postupali i dannye ot teh lazutchikov, kotorym konspiraciya ne pozvolyala podderzhivat' pryamye snosheniya so shtabom "krasnyh krotov". Odnim slovom, muzej byl vazhnym punktom v cepi tajnoj svyazi partizan. Czin' Fyn sledovalo tam osvedomit'sya, ne postupili li kakie-nibud' izmeneniya k prikazaniyam, poluchennym eyu. Po raschetu, Czin' Fyn dolzhna byla byt' uzhe pod dvorom muzeya. Da vot i plita, prikryvayushchaya vyhod iz podzemnoj galerei. Czin' Fyn otodvinula kamen' i ostorozhno vyglyanula iz vpadiny, sluzhivshej vyhodom na poverhnost'. Dvor muzeya byl pust. Devochka vyshla vo dvor i prisela v teni, otbrasyvaemoj razrushennym saraem. Czin' Fyn ustala, uzhasno ustala. Ona zakryla glaza, i ej pochudilos', chto ona gulyaet v tenistom parke u doma gubernatora. Inogda, prohodya mimo etogo parka, ona skvoz' uzory ego kamennoj ogrady zaglyadyvalas' na gulyayushchih tam detej. Osobenno hotelos' ej prokatit'sya v kolyaske, zapryazhennoj oslikom. No devochka znala, chto eti katayushchiesya i igrayushchie rebyata - deti vazhnyh chinovnikov, ili kupcov, ili generalov iz armii YAn' SHi-fana. A takim, kak ona, nel'zya katat'sya; mozhno tol'ko inogda izdali posmotret' na katan'e drugih. I to lish' do teh por, poka ne privlechesh' k sebe vzglyada policejskogo ili sadovnika. Togda nuzhno ujti iz teni ogrady. A eshche - okolo etogo sada vsegda tolpilis' prodavcy slastej. Odin raz v zhizni, na Novyj god, Czin' Fyn dovelos' poprobovat' beloj lipuchki, i s teh por pri vzglyade na eto lakomstvo legkaya sudoroga vsegda svodila ej chelyusti. A tut v korzine kazhdogo torgovca lezhali celye kuchi lipuchek. Vdrug slovno kto-to tolknul Czin' Fyn: ona ponyala, chto zasypaet, i ispuganno razomknula veki. No videnie sada vse eshche bylo tak yarko, chto ej ne srazu udalos' ego otognat'. Ona vzdohnula i vstala. Slovno i sejchas eshche ona chuvstvovala na sebe vzglyad policejskogo ili sadovnika. Dazhe oglyanulas'. No nikogo poblizosti ne bylo. Ona vyshla na ulicu, tak kak ej nuzhno bylo popast' v muzej - tam byl post partizan. On pomeshchalsya v podvale kalorifera. |tot tesnyj poddal, so stenami, pokrytymi tolstym, slovno barhat, sloem kopoti, byl oborudovan v zdanii muzeya v konce XIX veka kakim-to evropejskim inzhenerom. Im pol'zovalis' dolgo, neumelo i nebrezhno. S godami on stal eshche bolee chernym i dushnym, chem togda, kogda ego stroili. V nem ved' ne tol'ko ne bylo okna, no dazhe ni edinoj otdushiny ili ventilyacionnoj truby. Esli proniknut' v ogorod za muzeem, to mozhno vojti v yamku, vstat' na kortochki i, propolzshi shagov dvadcat' pod zemlej, vlezt' cherez kalorifernoe otverstie pryamo v podval. Tam gorit tusklaya lampochka i v uglu pod starym mandarinskim pancyrem spryatan radiopriemnik. A na kalorifere postelen kover. V podvale zhivet byvshij storozh muzeya tovarishch Ho. Policiya schitaet ego bezhavshim k krasnym, no na samom dele on ostalsya v gorode. Ob etom ne znaet nikto, krome komandirov partizanskih otryadov, ih samyh doverennyh razvedchikov i svyaznyh. Iz kalorifernogo podvala est' vtoroj vyhod - pryamo v muzej. On zagorozhen shkafom, u kotorogo otodvigaetsya zadnyaya stenka. V shkafu lezhit vsyakij hlam, a snaruzhi k nemu prisloneny potemnevshie polotna starinnyh kartin. A chtoby kartiny kto-nibud' sluchajno ne otodvinul, oni prizhaty tremya tyazhelymi izvayaniyami iz mramora. Teper' naverhu v muzee novyj storozh, CHzhan Pyn-er, tot, chto ran'she byl posyl'nym. CHzhan sluzhit v muzee uzhe vosemnadcat' let. Teper' on prinosit byvshemu storozhu Ho pishchu i nablyudaet za oboimi vyhodami iz podzemel'ya, chtoby gomindanovcy ne mogli neozhidanno pojmat' Ho, esli doznayutsya o podvale. No tol'ko oni, naverno, ne doznayutsya, potomu chto o nem nikto, krome Ho i CHzhana, zdes' ne znaet. Kogda Czin' Fyn prishla na ogorod za muzeem, storozh CHzhan el sup iz kapusty. Devochka byla golodna, i sup tak horosho pahnul, chto ona ne uderzhalas' i vtyanula nosom etot razdrazhayushchij aromat. CHzhan uvidel eto i otdal ej palochki: - Esh', a ya tem vremenem razvedayu. Devochka s zhadnost'yu proglotila glotok teploj zhidkosti i vylovila odin kapustnyj listik. Kogda CHzhan vernulsya, palochki lezhali poperek ploshki i supa v nej bylo stol'ko zhe, skol'ko prezhde. Storozh vlozhil palochki v ruku devochki i skazal: - Esh', a to ya rasserzhus'. - U nas pod zemlej vsego bol'she, chem u vas. Zachem ya budu vas ob®edat'? - solgala ona, hotya ej ochen' hotelos' est' i ona znala po samoj sebe, kak trudno prihoditsya s pitaniem "krasnym krotam". Storozh vzyal ploshku v obe ruki i sdelal vid, budto hochet vyplesnut' sup; togda ona ispuganno shvatila palochki i bystro s®ela vse. - Teper' polezaj, - skazal CHzhan. - Vokrug spokojno. Devochka poshla v konec ogoroda, gde rosli kusty shipovnika, i yurknula v skrytuyu sredi nih yamku. Kogda ona vylezla iz kalorifernoj truby v podval pod muzeem, to srazu uvidela, chto staryj Ho chem-to obespokoen. On delal to, chto pozvolyal sebe tol'ko v samyh-samyh krajnih sluchayah, kogda ochen' volnovalsya: sidya na kortochkah, kuril kroshechnuyu mednuyu trubochku. Hotya v trubochke bylo tabaku ne bol'she, chem na dve-tri zatyazhki, vse zhe eto bylo ochen' riskovanno. Esli gomindanovcy pochuyut malejshij zapah dyma v komnate, kuda vyhodit potajnoj laz iz shkafa, zagorozhennogo kartinami, oni mogut nachat' poiski. Devochka s ukoriznoj poglyadela na Ho, kak starshaya na shaluna, i starik smushchenno pridavil tleyushchij tabak pochernevshim pal'cem. Ho byl sovsem seryj i strashnyj - eshche bolee blednyj, chem ee komandir. Ved' Ho byl starik i, podobno "krasnym krotam", tozhe zhil pod zemlej, no zhil odin. Sovershenno odin, bez tovarishchej, i uzhe sovsem nikogda ne byval naverhu. Hotya nikto ne mog ih uslyshat', Ho skazal shepotom: - Sejchas zhe idite v magazin. - Zachem? - Takov prikaz. Devochka pochuvstvovala, kak szhalis' ego pal'cy na ee pleche. - Sejchas zhe idite, eto neotlozhnoe delo. - Horosho, - skazala devochka kak mogla bolee tverdo. No uhom, privykshim ulavlivat' malejshie shumy i intonacii, Ho razlichil v ee otvete kolebanie. Ona potupilas' i povtorila: - Horosho. Ona bylo podnyalas', no pochuvstvovala, chto sejchas upadet ot ustalosti. - CHto s vami? - sprosil Ho. - Esli vy razreshite, ya sovsem nemnozhko otdohnu. Ego pal'cy, ne otpuskavshie ee plecha, szhalis' eshche krepche, i on skazal: - Ditya moe, nuzhno idti. - Da, ya pojdu, - poslushno skazala devochka, - no pozvol'te mne skazat' vam o dobrom doktore Li Haj-de. - CHto vy hotite skazat' ob uvazhaemom doktore? - On ochen', ochen' bolen... - Devochka na mig zakusila gubu, chtoby uderzhat' slezy, kotorye edva ne pokazalis' u nee na glazah pri vospominanii o doktore Li. No, sobrav sily, ona tverdo povtorila: - On ochen' bolen, sovsem lezhit. Esli ego voz'mut teper' policejskie, on uzhe nikogda, nikogda ne budet zhit'. - A gde on ? - sprosil Ho. - Doktor Li v domike svoej materi. - Spasibo, chto vy mne eto skazali, - laskovo progovoril Ho, - ya nepremenno peredam eto komandiram v shtabe. - On svel brovi, takie mohnatye, chto oni soobshchali ego licu strogost' dazhe togda, kogda on vovse ne byl serdit. - Teper' idite, - i mahnul rukoj. Devochka poklonilas' i napravilas' k vyhodu. Prolezaya v chernoe, uzkoe otverstie, ona podumala, chto segodnya tovarishchi uzhe ne uspeyut prijti k doktoru Li Haj-de. Policejskie mogut prijti k nemu i uvesti ego v tyur'mu. I togda uzhe bol'she oni ego ne otpustyat. Ona posmotrela v mrachnuyu pustotu kalorifera, i ej pokazalos', budto ottuda na nee glyadyat dobrye glaza doktora Li. Ona sognulas' i polezla v trubu. Glaza doktora otstupali pered neyu i, kogda ona uvidela vperedi svet vyhoda, ischezli sovsem. Ona uzhe hotela bylo vylezti v ogorod, kogda uslyshala golos CHzhana, ochen' gromko s kem-to govorivshego. Ona popyatilas' v temnotu; polzla i polzla, poka ne ischez svetlyj kvadrat vyhoda, i togda legla, zadyhayas' ot ustalosti i ot spertogo, propitannogo kopot'yu vozduha. Ona sobrala vse sily, chtoby ne poteryat' soznanie ot etoj duhoty. Lezhala i dumala, a pered neyu opyat' stoyali glaza doktora Li. Czin' Fyn lezhala do teh por, poka vdali ne poslyshalsya golos storozha, tihon'ko napevavshego: Devushki horoshie, smelye i yunye, S temnymi upryamymi dugami brovej... |to znachilo, chto opasnost' minovala, i Czin' Fyn vypolzla naverh. Teper' idti ej bylo nedaleko, no zato eto byl ozhivlennyj rajon goroda. Ne ochen'-to priyatno bylo hodit' tut, laviruya na vidu u agentov gomindanovskoj policii. 2 Czin' Fyn ne spesha podnimalas' po ulice i kak by nevznachaj ostanovilas' pered znakomym ej malen'kim magazinom. Odno steklo v nem bylo vybito, drugoe zakleeno bumagoj. Prezhde chem vojti, nuzhno bylo proverit', est' li za etim zakleennym steklom flakon iz-pod odekolona "CHernaya koshka". Flakon byl pustoj, tol'ko dlya pokaza. Nikakogo odekolona davno ne bylo vo vsej Tajyuani. "CHernaya koshka" byla na meste. Znachit, mozhno bylo vhodit'. Czin' Fyn tolknula dver' i, kak vsegda, vezhlivo priostanovilas', chtoby dat' vozmozhnost' hozyainu, kogda on uslyshit zvon kolokol'chika, zakonchit' te dela, svidetelem kotoryh on ne hotel by delat' postoronnih. Malo li takih del mozhet byt' u kupca, v osobennosti esli etot kupec vovse i ne kupec, a partizan-podpol'shchik, kotoromu porucheno soderzhat' yavku pod vidom magazina?! Uvidev, chto v magazine uzhe est' pokupatel'nica, Czin' Fyn skromno otoshla k storonke: raznye pokupatel'nicy mogut prihodit' k kupcu, kotoryj vovse i ne kupec. Ved' u takogo i pokupatel'nica mozhet okazat'sya sovsem ne pokupatel'nicej. Devochke dazhe ne sleduet slyshat', o chem oni govoryat. Terpelivo podozhdav, poka pokupatel'nica vyshla, Czin' Fyn tihon'ko priblizilas' k prilavku. Odnako kupec prodolzhal delat' vid, budto ne zamechaet prisutstviya devochki. Sdelav pochtitel'nyj poklon vsled pokupatel'nice, on prinyalsya za chtenie knigi, lezhavshej na vysokoj kontorke. CHital on vsluh, naraspev, melanholicheski pochesyvaya spinu dlinnoj obez'yan'ej lapoj iz bambuka. Pri etom on tak lovko pokosilsya na dver' i na okno svoej lavki, chto etogo ne zametila dazhe Czin' Fyn. Devochka uvidela tol'ko, kak on slegka kivnul ej golovoj, i togda progovorila: - Izvinite, pozhalujsta, menya prislali iz muzeya. - Vy uzhe byli tam, gde katolicheskie missionery molilis' bogu? - ne otryvayas' ot knigi i tak zhe naraspev, slovno prodolzhaya chtenie, progovoril kupec. Devochka otvetila molchalivym kivkom golovy. - I uzhe peredali vse, chto bylo veleno, o pribytii novoj upolnomochennoj shtaba? Kivok povtorilsya v tom zhe molchanii. Tut govor kupca stal eshche monotonnej - on pochti propel, poniziv, odnako, golos do polushepota: - Teper' vy nemedlenno otpravites' obratno. - V missiyu?! - vyrvalos' u Czin' Fyn, no ona totchas spohvatilas' i, ispuganno oglyadevshis', ustavilas' na kupca. A tot prodolzhal: - Vy peredadite tovarishchu U Vej, chto pod vidom etoj upolnomochennoj vmesto svoego cheloveka v missiyu mozhet yavit'sya vrag - tozhe kitayanka, no gomindanovskaya shpionka, kotoraya, mozhet byt', ovladela nashim parolem. Vy peredadite: est' predpolozhenie, chto upolnomochennaya central'nogo partizanskogo shtaba, sbroshennaya na parashyute, byla ubita pri spuske... Devochka robko perebila kupca i poprosila razresheniya rasskazat', chto ona videla noch'yu v ovrage. Tot vnimatel'no vyslushal ee, zadal neskol'ko voprosov i skazal: - Byt' mozhet, telo, najdennoe v ovrage pod Syujgou, i est' telo nashego upolnomochennogo. Togda vrag pod ee lichinoj mozhet proniknut' v nashi ryady. Poetomu tovarishchi v missii dolzhny byt' ochen' ostorozhny. Zametiv, chto pered dver'yu lavki kto-to ostanovilsya, kupec umolk i, ostaviv svoyu knizhku, stal raskladyvat' pered devochkoj tovar. |to bylo mylo, narezannoe malen'kimi kusochkami i obernutoe v raznocvetnye bumazhki. Czin' Fyn byla tak mala rostom, chto ee nos prihodilsya vroven' s prilavkom, i ona luchshe slyshala zapah, ishodyashchij ot myla, chem videla obertki. No vot sluchajnyj prohozhij, postoyav pered lavkoj, dvinulsya dal'she, i kupec snova zagovoril tak tiho, chtoby slyshat' ego mogla tol'ko devochka, dazhe esli by v lavke bylo tret'e uho: - Potom vy vernetes' k komandiru "krasnyh krotov" i povtorite emu vse eto. Vy skazhete, chto emu sleduet poslat' razvedku i vyyasnit', kto ubit: nash chelovek ili vrag. |to ochen' vazhno vyyasnit'; no chtoby vse eto uznat', nuzhno komu-nibud' pobyvat' v Tajyuani, tak kak telo ubitoj podobrano policiej. Nado ee opoznat'. My uznaem po radio u komandovaniya primety nashego cheloveka. Kupec voprositel'no posmotrel na devochku, zastyvshuyu pered nim s poluzakrytymi glazami. Mozhno bylo podumat', chto ona stoya spit. No v dejstvitel'nosti vse dushevnye sily malen'koj svyaznoj byli sobrany dlya togo, chtoby ne propustit' ni odnogo slova, vse chetko zapomnit' i bez edinoj oshibki peredat' po naznacheniyu. Edva utih golos kupca, eshche prezhde, chem on uspel sprosit' ee, horosho li ona ego ponimaet, Czin' Fyn molcha kivnula golovoj. I on ponyal, chto emu nichego ne nuzhno povtoryat'. Vidya, chto Czin' Fyn zameshkalas' u prilavka, on ustavilsya v knigu i naraspev tiho, no nastojchivo proiznes: - Devochka, vam pora uhodit', poka nikto ne zashel v lavku. Czin' Fyn zakusila gubu, chtoby ne dat' vyrvat'sya pros'be, prosivshejsya na yazyk: "Ne pozvolite li mne nemnogo otdohnut'?" Slovno ugadav ee kolebanie, kupec tihon'ko skazal: - Vse eto nuzhno sdelat' bystro... Ochen' bystro! - Pozvol'te mne eshche neskol'ko slov... - robko progovorila ona, podnimaya na nego glaza. V nih byla takaya mol'ba, chto kupec molchalivym kivkom dal soglasie vyslushat' ee, i ona rasskazala emu o doktore Li. Zakonchiv, ona voprositel'no smotrela na nego, no on vmesto otveta molchalivym kivkom golovy ukazal ej na dver'. Togda ona tozhe molcha poklonilas' i poslushno vyshla na ulicu, Tut kupec otorvalsya ot knigi i provodil devochku dolgim vzglyadom. Esli by ona obernulas' i uvidela etot vzglyad, to, naverno, podumala by, chto dlya etogo cheloveka ona samoe dorogoe sushchestvo na svete. A on podavil vzdoh i, bormocha vsluh te smeshnye pustyaki, kotorye byli izobrazheny v krasnoj knige slozhnym pleteniem ieroglifov, prinyalsya, kak prezhde, vodit' pod svoim halatom dlinnoj lapoj obez'yany s tonkimi, ostrymi pal'cami, priyatno shchekotavshimi kozhu na lopatkah. Pri etom mysli kupca byli daleki i ot ieroglifov, kotorye mashinal'no proiznosili ego guby, i ot priyatnogo oshchushcheniya na kozhe lopatok. On myslenno shel vmeste s malen'koj devochkoj-svyaznoj po neskonchaemym slozhnym podzemnym galereyam, kotorye znal tak zhe horosho, kak i ostal'nye ego tovarishchi, potomu chto dolgo ukryvalsya tam i ne raz vyhodil ottuda na nochnye vylazki protiv vragov, prezhde chem emu prikazali stat' kupcom. Obrazcy dushistogo myla v krasivyh oblozhkah tak i ostavalis' lezhat' na prilavke, slovno kupec o nih vovse zabyl. A v ruke u nego tayala malen'kaya plitochka shokolada, kotoruyu on prigotovil, chtoby polozhit' v korzinochku Czin' Fyn. No kogda on, strogo glyadya na devochku, ob®yasnyal ej zadanie, emu prishlo v golovu, chto ne sleduet davat' ej etot shokolad, kak by ni hotelos' dostavit' udovol'stvie i podderzhat' sily etoj malen'koj razvedchicy. Malo li kto mozhet uvidet' u nee etu plitochku, prezhde chem ona uspeet ee s®est'... A otkuda u bednoj malen'koj devochki mozhet byt' shokolad? Pust' luchshe ona ne poluchit udovol'stviya, i pust' luchshe ona budet golodnoj, chem on obrechet ee na neobhodimost' ob®yasnyat' policejskomu, otkuda vzyalsya shokolad. Pust' luchshe sam on pokazhetsya sebe zhestokim k odnoj malen'koj devochke, chem plohim konspiratorom dlya mnogih lyudej, zhizn' kotoryh zavisit ot nego i ot nee. I on eshche raz gluboko vzdohnul, podumav o tom, kak tyazhelo byt' surovym k takim malen'kim geroyam novogo Kitaya, kak eta malen'kaya svyaznaya... 3 V zadanii, poluchennom ot kupca, Czin' Fyn ne videla nichego strannogo. Ona privykla ko mnogomu, chto pokazalos' by neobyknovennym cheloveku, prishedshemu so storony i ne znavshemu slozhnoj bor'by, proishodivshej mezhdu podpol'shchikami i vragami, kotorymi byli snachala yaponcy, potom gomindanovcy i ih inostrannye hozyaeva. A Czin' Fyn videla tak mnogo i slyshala takoe, chto uzhe nichemu ne udivlyalas' i nichego ne pugalas'. Ona ne huzhe vzrosloj znala, chto zhdet ee v sluchae provala, znala, kakimi sredstvami gomindanovcy budut vypytyvat' u nee imena, daty, punkty. Razve mogla ona zabyt' sestru Czin' Go?! No ona ne boyalas', chto vydast tovarishchej. Ved' Czin' Go zhe nikogo ne vydala. Tak zhe budet vesti sebya i ona sama, esli sluchitsya to, samoe strashnoe... No luchshe ob etom ne dumat'. I luchshe kak mozhno men'she pomnit'. Ochen' prav komandir, vsegda povtoryayushchij ej: "Bud' kak telefonnaya trubka. Vpustila v uho, vypustila cherez rot - i vse zabyto". Sejchas ona dolzhna bezhat' v missiyu tak bystro, kak tol'ko mogut dvigat'sya ee ustalye nogi. Nuzhno zabyt' pro edu, pro ustalost', pro umirayushchego doktora. Golod - pustyaki! Ustalost'? Ee mozhno poborot', esli pokrepche stisnut' zuby. Skoree, kak mozhno skoree dobrat'sya do missii i predupredit' tovarishchej o vozmozhnosti poyavleniya provokatora. Skol'ko li ej nado projti segodnya? Czin' Fyn probovala podschitat' i sbilas'. Mnogo, ochen' mnogo li. Pozhaluj, bol'she, chem ona smozhet probezhat' za odin den'. Dazhe bol'she, chem mozhet probezhat' vzroslyj partizan. I vse-taki ona dolzhna ih probezhat'! Ona zhe horosho znaet, chto inogda partizany idut bez otdyha i bez pishchi i den' i dva... Operaciya byvaet dlinnoj, i u nih ne hvataet, zapasov. A prosit' u krest'yan - eto znachit riskovat' podvesti pod viselicu mirnyh zhitelej. Devochka znaet vse eto i budet vesti sebya, kak vzroslyj partizan. Vot i vse. Za etimi razmyshleniyami sovsem nezametno proshel tyazhelyj kusok puti do domika materi doktora Li. Tam ona eshche raz, kak i utrom, dolzhna vyjti na poverhnost', chtoby probezhat' po zemle tot kusochek, gde zasypan podzemnyj hod. Sejchas zhe posle povorota, otmechennogo krugom i streloj, budet viden svet, padayushchij iz kolodca. Konechno, vot i povorot! Vot znak: krug, a v kruge strela. Tol'ko na etot raz Czin' Fyn ne zajdet k starushke. Puskaj ta dazhe ne znaet, chto ona tut probegala. Tol'ko by starushka ne zabyla pro kovshik. Inache kak zhe vylezesh' iz kolodca? No stranno: devochka minovala povorot s krugom i streloj, a sveta iz kolodca vse ne bylo vidno. Stranno, ochen' stranno!.. Vot v luche fonarya mel'knuli i kamni kolodeznoj kladki... No pochemu eti kamni torchat iz kuchi zemli? Pochemu kucha zemli vysitsya do svoda, pochemu obvalilsya i samyj svod?.. Czin' Fyn s bespokojstvom osmatrivala neozhidannoe prepyatstvie. Ved' esli torchashchie zdes' kamni dejstvitel'no yavlyayutsya chast'yu kolodeznoj truby, znachit ona obrushilas', znachit vyhoda na poverhnost' bol'she net! |tot obval oznachal dlya Czin' Fyn neobhodimost' vernut'sya v gorod i uzhe snaruzhi, po poverhnosti, iskat' obhoda gomindanovskih patrulej, chtoby popast' v missiyu... Strashnaya mysl' prishla ej: a uzh ne pobyvala li tut policiya, ne ee li ruk eto delo - obval kolodca?.. No zachem policejskie okazalis' tut, okolo kolodca? Uzh ne prishli li oni za doktorom? Ah, kak ej nuzhno znat', chto sluchilos' naverhu! Devochka opustilas' na kuchu zemli i pogasila fonarik, Vnizu carila tishina - horosho znakomaya ej tishina chernoj pustoty podzemel'ya, kuda ne pronikaet ni odin zvuk iz vneshnego mira. Tam, naverhu, mozhet proishodit' chto ugodno, kakie ugodno sobytiya mogut potryasat' mir - zdes' budet vse ta zhe chernaya tishina... Hvatit li u nee sil na to, chtoby, vernuvshis' k vyhodu v gorod, eshche raz prodelat' poverhu ves' put' k missii? Ee mysli neslis' s otchayannoj bystrotoj; mysli eti byli sovsem takie, kakie byli by v etu minutu i v golove vzroslogo: ona ne dolzhna sprashivat' sebya, hvatit li sil; dolzhna sprosit' lish' ob odnom - hvatit li vremeni?.. Czin' Fyn podnyalas' s zemli i poshla. Ona ne zamechala togo, chto nogi ee uzhe ne peredvigayutsya s takoj legkost'yu, kak prezhde. Na kazhdom shagu ee stoptannye verevochnye sandalii sharkali po zemle, kak u starushki. Czin' Fyn uzhe ne bezhala, a shla. Ona neskol'ko raz probovala perejti na beg, no nogi sami zamedlyali dvizhenie. Ona zamechala eto, tol'ko kogda pochti perestavala dvigat'sya. Togda ona snova zastavlyala sebya stupat' bystrej, a nogi snova ostanavlivalis'. Tak, boryas' so svoimi nogami, ona perestala dumat' o chem by to ni bylo drugom. Nogi, nogi! Vse ee sily byli teper' sosredotocheny na etoj bor'be. Veroyatno, poetomu ona i ne zametila, chto svet ee elektricheskogo fonarika s minuty na minutu delalsya vse bolee i bolee tusklym. Batarejka ne byla rasschitana na takoe dolgoe dejstvie. Ona byla samodel'naya. Takaya zhe, kak u komandira otryada, kak u nachal'nika shtaba i nachal'nika razvedki. |ti batarejki delal molodoj radist pod zemlej. Czin' Fyn tol'ko togda zametila, chto ee batarejka izrashodovana, kogda volosok v lampochke sdelalsya sovsem krasnym i svetil uzhe tak slabo, chto devochka pochti nichego ne razlichala vperedi. Ona to i delo spotykalas' o torchashchie iz zemli ostrye kamni. Pronizavshaya ee soznanie mysl', chto cherez neskol'ko minut ona ostanetsya bez sveta, zastavila ee pobezhat' tak zhe bystro, kak ona begala vsegda. Kak budto v eti neskol'ko minut ona mogla preodolet' rasstoyanie, otdelyavshee ee ot vyhoda v gorod. Ona bezhala vsego neskol'ko minut, te neskol'ko minut, chto eshche slabo tlel volosok v lampochke fonarya. No vot ischezlo poslednee edva zametnoe krasnovatoe pyatnyshko na zemle. Czin' Fyn ostanovilas' pered plotnoj t'moj. Nuzhno bylo sobrat'sya s myslyami. Labirint hodov byl slozhen, oni chasto razvetvlyalis', Vremya ot vremenya na stenkah popadalis' znaki - krug i strelka, chto znachilo: idti nuzhno pryamo. Esli strela v kruge oprokidyvalas' ostriem knizu, znachit nuzhno bylo povernut' vlevo; esli glyadela ostriem vverh - povorachivat' nado bylo vpravo. |ti znaki byli yasno naneseny izvest'yu ili uglem, v zavisimosti ot haraktera pochvy: na temnoj gline - belym, na zheltom peschanike - chernym. Ih ochen' horosho bylo vidno pri svete elektricheskogo fonarika i dazhe v mercanii prostoj svechi. A samye vazhnye ukazateli byli vycarapany ili vybity v pochve tak, chtoby ih mozhno bylo razobrat' oshchup'yu i v polnoj temnote. No oni byli raspolozheny tak vysoko, chto Czin' Fyn ne mogla do nih dotyanut'sya. A kakoj tolk byl v narisovannyh znakah, kogda u devochki ne stalo sveta? Czin' Fyn krepko zakryla glaza rukami, dumaya, chto, mozhet byt', tak priuchit glaza k temnote. No kak ona ni napryagala zrenie, nel'zya bylo razlichit' dazhe sobstvennoj ruki, podnesennoj k samomu licu. 4 I vse zhe Czin' Fyn ne pozvolila otchayaniyu ovladet' eyu. Vytyanula ruki i poshla. Ona uzhe ne dumala teper', kuda povorachivat', ne hotela ob etom dumat'. Ona znala, chto, puskayas' po podzemnym hodam v pervyj raz, partizany nepremenno brali s soboj klubok nitok. Oni razmatyvali nitku za soboj, chtoby imet' vozmozhnost' vernut'sya k vyhodu. Tak, shag za shagom, izuchali oni labirint, delali na povorotah otmetki, odin za drugim osvaivali putanye hody labirinta, obshchaya dlina kotorogo izmeryalas' desyatkami li. I vot teper' Czin' Fyn predstoyalo razobrat'sya v etoj putanice bez vsyakih ukazatelej, bez spasitel'noj nitki... Ona byla malen'kaya devochka, no, kak vsegda, kogda predstoyalo kakoe-nibud' trudnoe delo, ona dumala: a kak by postupil na ee meste nastoyashchij partizan - "krasnyj krot", chelovek, kotorogo ona schitala idealom sily, smelosti i vernosti dolgu? Takoj vopros Czin' Fyn zadala sebe i sejchas, kogda ee vytyanutye ruki natknulis' na shershavuyu stenu podzemel'ya. Ona dolzhna byla reshit': idti li pryamo, povernut' napravo ili nalevo? Zagadka, stavivshayasya v skazkah pochti vseh narodov pered hrabrymi voinami, pokazalas' ej teper' detski prostoj po sravneniyu s tem, chto dolzhna byla reshit' ona, sovsem malen'kaya devochka s kosichkoj, obvyazannoj krasnoj bumazhkoj. Ah, esli by kto-nibud' predlozhil ej sejchas prostoj vybor: smert' i vypolnenie dolga ili zhizn'! Vsyudu, kuda ona ni povorachivalas', byla odna strashnaya chernaya pustota, i ona ne znala, kuda zhe - pryamo, napravo ili nalevo - lezhit ee put'. Ona stoyala s vytyanutymi rukami i konchikami melen'kih pal'cev oshchupyvala shershavuyu stenu podzemnogo hoda, slovno nezhnaya detskaya kozha mogla raspoznat' krug i strelu, nanesennye izvest'yu ili uglem. I vse sily ee bol'shoj i smeloj dushi byli napravleny na to, chtoby ne pozvolit' otchayaniyu zatemnit' soznanie, zhivushchee v ee malen'kom tele, takom slabom i takom uzhasno-uzhasno ustalom.  * CHASTX TRETXYA *  Glava sed'maya 1 Obed v missii podhodil k koncu. Karol' vzyalsya za desert. El on sosredotochenno i zhadno. Ego bol'shaya nizhnyaya chelyust' dvigalas' ritmicheski iz storony v storonu, vzad-vpered i snova iz storony v storonu. Ona byla vnushitel'na i rabotala, kak tyazhelaya detal' mehanicheskoj terki. Za edoj Karol' molchal. Bib zhe, ran'she vseh raspravlyayas' s blyudami, pochti nepreryvno boltal. Tak kak ostal'nye zhil'cy, krome agentov, chasto menyalis', to boltovnya Biba ne uspevala im nadoest'. Oni slushali ee s interesom. No na etot raz ego sobesednik, ryzhij inostranec v voennoj forme, razdrazhenno postuchal lozhechkoj po blyudcu i, zastaviv Biba zamolchat', sprosil soseda: - Vas tozhe uvedomili, chto vy dolzhny osvobodit' komnatu segodnya zhe? - Da, - otvetil sosed. - Zdes' eto vpolne v poryadke veshchej. - Kak, s vami eto uzhe byvalo?! - Ryzhij udivlenno vskinul brovi. - I vy tak spokojno eto perenosite, ne zhaluetes'? - Kakoj smysl? - Sosed pozhal plechami. - Dom vsegda ochishchayut, esli syuda sobiraetsya pribyt' kakaya-nibud' vazhnaya persona. Ryzhij serdito ottolknul stul i vyshel iz-za stola. Za nim vskore posledovali i ostal'nye, krome agentov ohrany Biba i Karolya. - Kak ty dumaesh', kogda yavitsya eta Ada? - sprosil Bib. Obsuzhdaya vse vozmozhnye obstoyatel'stva sledovaniya tainstvennoj nachal'nicy, agenty prinyalis' vychislyat' sroki ee pribytiya v missiyu. - Segodnya noch'yu priehala v gorod, - zagibaya korotkie volosatye pal'cy, govoril Bib. - Vanna, parikmaherskaya i tomu podobnoe; valyanie v posteli... Den' ujdet na razgovory s nachal'stvom. Nado dumat', dnya cherez dva-tri, vyspavshis', ona soizvolit pribyt' syuda. Tan Ke prinesla vazu s fruktami, i agent prinyalsya oshchipyvat' grozd' vinograda. On otryval yagody i, lovko podbrasyvaya, otpravlyal ih v rot. - Itak, - prodolzhal on, - zdes' my v bezopasnosti. Nam ne nuzhno den' i noch' polzat' po okrestnostyam v poiskah diversantov. Podpol'shchiki boyatsya sestry Marii ne men'she, chem nas. Do poslezavtra nam nichto ne ugrozhaet. A tam my primemsya sledit' za kazhdym priblizhayushchimsya avtomobilem, chtoby ne prozevat' priezda etoj Ady... - Esli nam ne nadelaet hlopot priezd YAn' SHi-fana i Barkli, - provorchal Karol'. - Tvoe zdorov'e, starina! - Bib podnyal bokal. - I za to, chtoby nachal'stvo i eta Ada otsyuda poskorej ubralis'. - Voobrazhayu, s kakoj pompoj ona syuda yavitsya! - provorchal Karol'. Oni choknulis', i zvon stekla eshche visel v vozduhe, kogda Bib zametil, chto ch'ya-to ten' legla poperek stola. On bystro obernulsya i zamer s otkrytym rtom: v dveryah verandy stoyala kitayanka s krasivym, energichnym licom, obramlennym gladko prichesannymi issinya-chernymi volosami. - Kto vy? - ryavknul Bib, uvidev neznakomku. - Otkuda vy vzyalis'? - grubo vtoril emu Karol'. - Vot... - gost'ya pokazala na balkonnuyu dver', - v etu dver'... - |ta dver' - ne dlya pervogo vstrechnogo. Neznakomka obvela ih nasmeshlivym vzglyadom bol'shih temnyh glaz i negromko, s neobyknovennym spokojstviem progovorila: - No ya prishla imenno syuda: vsegda priyatno vstretit' priyatnyh lyudej, a segodnya osobenno... Edva ona uspela proiznesti parol', kak Bib, preodolevaya privychnoe prezrenie k kitayanke, rassharkivayas', podobostrastno skazal: - O, my ne znali, gospozha Ada! - Esli by emu kto-nibud' skazal, chto ego nachal'nikom budet kitayanka, on by tol'ko rassmeyalsya. A vot teper' on pospeshno bormotal: - Proshu povarit': tol'ko po dolgu sluzhby... Ved' my nikogo, reshitel'no nikogo ne vpuskaem bez razresheniya. - My vsegda na postu, - provorchal Karol'. - |to i vidno, - s usmeshkoj skazala gost'ya. - YA proshla syuda, nikem ne zamechennaya. - Nepostizhimo! - Kruglye plechi Biba podnyalis' do samyh ushej. - My otluchilis' vsego na minutku, podkrepit'sya. |ta rabota d'yavol'ski vymatyvaet. My sejchas zhe predstavim vas hozyajke, sestre Marii. ZHenshchina ostanovila ego zhestom: - Ona ne dolzhna znat', kto ya... - O, ona vpolne svoj chelovek. Na nee my mozhem polozhit'sya, kak na samih sebya, - vmeshalsya Karol'. - Vse, chto ot vas trebuetsya, - ustroit' menya syuda na rabotu. - V kachestve? - Vracha, - korotko otvetila ona i, ne ostavlyaya vremeni dlya voprosov, tut zhe sprosila sama: - Zdes', govoryat, ne sovsem spokojno? - O, tut nastoyashchij vulkan! Osobenno opasny "krasnye kroty" - partizany, skryvayushchiesya pod zemlej. Bib, ne shchadya krasok, stal opisyvat' kovarstvo mestnyh zhitelej, tol'ko i zhdushchih, chem by nasolit' inostrancam, opasnosti, kotorymi okruzheny lyudi v etoj dikoj strane, ne zhelayushchej priznavat' blagotvornogo vliyaniya inostrannoj civilizacii. On vyskazal ubezhdenie, chto, nesmotrya na tshchatel'nuyu proverku, kotoroj podvergalis' vse sluzhashchie missii, nenadezhnym elementam vse zhe udalos' proniknut' dazhe syuda. Gost'ya ispytuyushche vzglyanula na agenta. - Vy sovershenno uvereny v predannosti Ma, kotoruyu zdes' nazyvayut sestroj Mariej? - Nasha s golovoj, - uverenno skazal Bib. - Bezuslovno, - podtverdil Karol'. - Ona obhoditsya nam dostatochno dorogo, chtoby stoilo somnevat'sya v ee vernosti... Gost'ya perebila ego: - Mogu li ya byt' uverena, chto vy vnimatel'no osmotrite okrestnosti villy? Na Barkli i YAn' SHi-fana gotovitsya pokushenie. - V nashej razvedke pomeshalis' na pokusheniyah! - so smehom otvetil Bib. - Partizany poklyalis' ih pohitit'. - |ti detskie popytki obrecheny na proval, - zametil Bib. - Horosho, chto vy tak uvereny, - progovorila gost'ya. - O, u nas est' k etomu vse osnovaniya! - hvastlivo voskliknul Bib. Dver' otvorilas', i voshla Ma. ZHenshchiny smerili drug druga bystrym, ispytuyushchim vzglyadom. Potomu li, chto bylo ochen' zharko, a Ma, idya syuda, toropilas', ili potomu, chto bezotchetnoe volnenie ovladelo eyu pod pryamym, pronicatel'nym vzglyadom gost'i, no ona sama chuvstvovala, kak kraska pokidaet ee shcheki. Bib predstavil gost'yu Ma: - Gospozha Ada - novyj vrach missii... - Ne pokazhete li mne moyu komnatu? - obratilas' pribyvshaya k Ma. Ma s neohotoj povela ee vo vtoroj etazh. Poka zhenshchiny ne skrylis' za dver'yu, Bib stoyal i lyubezno ulybalsya. Potom on s siloj udaril Karolya po shirokoj spine. - Ty zametil?.. ZHenshchiny vcepyatsya drug drugu v volosy, a? - Pozhaluj. - Kazhetsya, nashi ne predupredili etu Adu o tom, chto Mariya - svoj chelovek v policii i s neyu shutki plohi... Tem luchshe, tem luchshe, - voskliknul Bib, potiraya ruki. - Posmotrim, kak oni perederutsya. - I chem by ni konchilas' ih draka, my s toboj budem tol'ko v vyigryshe! - s udovol'stviem podtverdil Karol'. 2 U Vej otvez postoyal'cev, kotorym bylo predlozheno pokinut' dom, chtoby ne meshat' otdyhu ozhidaemyh sanovnyh gospod. Vernuvshis', on nashel Tan Ke i Go Lin v gluhoj allee parka za obsuzhdeniem poluchennogo zadaniya. CHem bol'she ostorozhnaya Go Lin dumala nad etim delom, tem menee veroyatnym kazalos' ej, chtoby udalos' vypolnit' tyazheluyu zadachu pohishcheniya. Ee ne tak bespokoil tolstyak YAn' SHi-fan, kotorogo vse znali kak cheloveka nesposobnogo postoyat' za sebya, skol'ko Barkli, sniskavshij slavu otlichnogo sportsmena. Veroyatno, s nim ne legko budet spravit'sya. Ved' ih bylo tri zhenshchiny i U Vej - edinstvennyj muzhchina na ih storone. A tam odin Karol' stoil ih vseh, vmeste vzyatyh, da eshche Bib. Ne legko govorit' o vypolnenii takoj zadachi! - Ty zabyvaesh', - vozrazila Tan Ke, - k nam pribudet podkreplenie - upolnomochennyj shtaba. - CHto mozhet izmenit' eshche odin chelovek? K tomu zhe ved' i na ih storone stalo odnim chelovekom bol'shee s priezdom etoj Ady. Smuglye shcheki Tan Ke potemneli ot prilivshej krovi. - CHto zhe, po-tvoemu, my ne v sostoyanii ispolnit' boevoj prikaz? A radi chego my s toboj zhivem zdes' v bezopasnosti i dovol'stve, sytno edim i myagko spim, v to vremya, kogda, nashi tovarishchi... V allee poslyshalis' shagi. Podoshel U Vej. Ishcha u nego podderzhki, Go Lin podelilas' svoimi somneniyami. No, k ee udivleniyu, obychno takoj ostorozhnyj U Vej na etot raz okazalsya ne na ee storone. - Ochen' udachno, - skazal on, - chto segodnya YAn' SHi-fan i Barkli budut vmeste zdes'. Takoj sluchaj mozhet ne povtoryat'sya. - CHto ya govoryu?! - s torzhestvom voskliknula Tan Ke. - My ne imeem prava zhdat'! My dolzhny vypolnyat' zadanie. - Vot za kogo ya po-nastoyashchemu boyus' - eto za mat', - skazal U Vej. - Ona sovsem perestala sderzhivat'sya. - YA by ne vputyvala tetushku De v eto delo, - zametila Go Lin. - A to ona mozhet v zapal'chivosti sboltnut' chto-nibud' ran'she vremeni v prisutstvii Ma. - Ma ne dolzhna nichego pochuyat' dazhe konchikom nosa, - skazala Tan Ke, iskosa glyadya na U Veya, prikusivshego gubu, chtoby uderzhat' edva ne sorvavsheesya vozrazhenie. - Tss... - Go Lin prilozhila palec k gubam. - Kto-to idet. Devushki pospeshno skrylis' v kustah. U Vej prinyalsya nabivat' trubku. Za etim zanyatiem ego i zastala ostorozhno vyglyanuvshaya iz-za povorota Ma. Oglyadevshis', ona podoshla k U Veyu. Kryl'ya ee tonkogo nosa razduvalis', vtyagivaya vozduh, slovno ona po zapahu hotela uznat', kto tut byl. Ona opustilas' na kamen' ryadom s U Veem i dolgo molcha sidela, razminaya vyrvannuyu iz zemli travinku. On tozhe molchal, delaya vid, budto uvlechen nablyudeniem za tem, kak vzvivaetsya nad trubkoj strujka dyma. Kazhdyj zhdal, poka zagovorit, drugoj. Pervaya narushila molchanie Ma: - Est' chto-nibud' novoe? - Upolnomochennyj partizanskogo shtaba dolzhen byl spustit'sya na parashyute. - K nam? - Da. Ego parol': "Kazhetsya, zhizn' zdes' ne tak uzh ploha. Ne pravda li?" Snova vocarilos' molchanie. Ma nervno skomkala travinku i otbrosila proch'. - Zachem etot chelovek poslan syuda? Razve nel'zya spravit'sya bez novyh lyudej?.. Ili, mozhet byt', i v shtabe uzhe schitayut menya nenadezhnoj? U Vej sdelal poslednyuyu zatyazhku i vykolotil trubku. - Tebya?.. Ty pri vseh obstoyatel'stvah dolzhna ostavat'sya v storone. Raboty zdes' hvatit na vseh. Ty zhe ponimaesh', chto, dazhe ujdya otsyuda, vragi, konechno, ostavyat tajnuyu agenturu. Nuzhno sohranit' tvoyu reputaciyu v ih glazah. - YA bol'she ne motu! Pozvol' mne otkryt'sya devushkam. - Net, net! |to slishkom opasno. Malo li chto mozhet sluchit'sya s nimi... CHem men'she znaet chelovek, tem emu samomu legche. Ty ne mozhesh' vozlozhit' takoe bremya na plechi devushek, kazhdaya iz kotoryh mozhet ochutit'sya v rukah policii, kak uzhe ochutilas' Czin' Go. Zachem im znat'? Ma zadumalas' i medlenno edva slyshnym golosom progovorila: - Esli by ty znal,