Nikolaj Nikolaevich SHpanov. Uchenik charodeya --------------------------------------------------------------- OCR: Andrej iz Arhangel'ska --------------------------------------------------------------- Bibliotechka Voennyh Priklyuchenij. ROMAN VOENNOE IZDATELXSTVO MINISTERSTVA OBORONY SOYUZA SSR MOSKVA - 1956 Nil Platonovich Kruchinin ne prinadlezhal k chislu lyudej, kotorye legko poddayutsya nastroeniyam. No nevnimanie, proyavlennoe Grachikom, vse zhe privelo ego v sostoyanie nervoznosti, kotoruyu on i pytalsya sejchas podavit', progulivayas' po platforme Kurskogo vokzala. Ne slishkom-to priyatno: molodoj chelovek, vospitaniyu kotorogo ty otdal stol'ko sil i predstavlyavshijsya tebe ni bol'she, ni men'she kak prodolzheniem v budushchee sobstvennogo kruchininskogo "ya", ne priehal ni vchera vecherom, chtoby posumernichat' v poslednij den' pered rasstavaniem, ni segodnya utrom! "Uehal za gorod" - etot otvet rabotnicy ne udovletvoril Kruchinina. Razumeetsya, dacha v iyune - eto zakonno, no Grachik mog by posidet' i v gorode, znaya, chto predstoit ot®ezd starogo druga i nemnogo bol'she, chem prosto uchitelya. Kruchinin prohazhivalsya vdol' poezda, starayas' ne glyadet' na vokzal'nye chasy. No chasy slovno sami stanovilis' na ego puti: to i delo ih strelki okazyvalis' pered glazami. Do othoda poezda ostavalos' pyatnadcat' minut, kogda Kruchinin reshil vojti v vagon. Imenno tut-to zapyhavshijsya Grachik i shvatil ego za rukav: - Nil Platonovich, dorogoj, proboval zvonit' vam s aerodroma - uzhe ne zastal. Boyalsya, ne pospeyu i syuda. - S aerodroma? - peresprosil Kruchinin. - Vchera, edva ya vam pozvonil, - vyzyvayut. - Grachik oter vspotevshij lob i otvel Kruchinina v storonu. - Na aerodrome proisshestvie: samolet iz Rigi, posadka, odnu passazhirku ne mogut razbudit'. Tyazheloe otravlenie. Letela iz Rigi. Nikakih dokumentov i ee nikto ne vstrechaet. - Smert'? - zainteresovalsya Kruchinin. - Slabye priznaki zhizni... - Pozvol', pozvol', - perebil Kruchinin. - V bortovoj vedomosti imeyutsya zhe imena vseh passazhirov. - Razumeetsya, zapis': Zita Drobnis. Poka vrachi delayut promyvanie zheludka, uspevayu navesti spravku v Rige: Zita Drobnis ne propisana. Zakazyvayu spravku po rajonam Latvii. No tut pod podkladkoj zhaketika obnaruzhivayu provalivshijsya v dyryavyj karman obryvok telegrammy iz Sochi. "Krepko celuem vstrechaem Adlere". Podpis' "Lyuka", I eshche... - Telegramma Zite Drobnis? - sprosil Kruchinin. - V tom-to i delo, chto adresa net - verhnyaya chast' blanka otorvana. No eto nevazhno. Proshu sochincev dat' spravku po sluzhebnym otmetkam: nomer i prochee. Uznayu: obratnyj adres najden na blanke otpravleniya v Sochi. Utochnyaem: otpravitel'nica - doch' izvestnogo leningradskogo pisatelya otdyhaet v Sochi i dejstvitel'no zhdet gost'yu iz Rigi. No ozhidaemuyu gost'yu zovut vovse ne Zita Drobnis, a Vanda Tvardovskaya. Povtoryayu zapros v Rigu. Tvardovskaya tam okazyvaetsya. Dazhe dve: mat' i doch'. Doch' po pokazaniyu sosedej sutki kak ischezla. Mat' v tot zhe den' uehala, ne skazav kuda. Predlagayu organizovat' rozysk. YAsno, chto imeyu delo s otravleniem Vandy Tvardovskoj - docheri. Fal'sifikaciya imeni v bortovoj zapisi navodit na podozrenie. Zaklyuchenie laboratorii NTO - yad, u nas malo izvestnyj: "Sul'fat talliya". - Da, da, - zhivo podhvatil Kruchinin: - sul'fat talliya ochen' ustojchiv v organizme. |ksgumaciya cherez chetyre goda pozvolyaet ustanovit' ego prisutstvie v tkanyah trupa. YAd bez cveta, zapaha, vkusa, ne okrashivaet pishchu. Prodolzhitel'nost' dejstviya opredelyaetsya dozoj: ot sutok do mesyaca. Sul'fat talliya byl dovol'no rasprostranen za granicej v kachestve sredstva bor'by s gryzunami. Poetomu tam ego legko bylo dostat'. U nas ne primenyalsya. Otsyuda - pervyj vyvod: yad mozhet byt' inostrannogo proishozhdeniya. - No v Rige on mog sohranit'sya so vremen burzhuaznoj respubliki, - vozrazil Grachik. - Ty prav, - soglasilsya Kruchinin. - Vozmozhno... Dal'she?.. Ostaetsya devyat' minut do othoda poezda. Nuzhno reshat': brat' moi veshchi iz vagona? - Zachem? - nastorozhilsya Grachik. - Vam neobhodimo ehat'. YA spravlyus'. No pozvol'te snachala... - Nahal ty, Grach! - dobrodushno voskliknul poveselevshij uzhe Kruchinin. - Otkuda stol'ko samouverennosti?.. Odnako k delu! Simptomy otravleniya sul'fatom talliya: bol' v gorle, pokalyvanie v stupnyah i v kistyah ruk; rasstrojstvo zheludka, vypadenie volos. Vprochem, eto uzhe na zatyazhnyh stadiyah. Sovpadaet? - CHto tut mozhno skazat': ved' otravlennaya - bez soznaniya. - Da, chert voz'mi! Ee ne sprosish', - razocharovanno skazal Kruchinin. - Ishod mozhet okazat'sya i smertel'nym. - I vdrug spohvatilsya: - |ta telegramma iz Sochi - edinstvennoe, chto pri nej bylo? - Net... - Tak chto zhe ty molchish'?.. - Vy zhe sami ne daete mne dogovorit'... V samolete okazalas' vtoraya otravlennaya - sosedka Tvardovskoj po kabine. Moskvichka. Ee sostoyanie mnogo legche. Pokazala: Tvardovskaya ugostila ee, svoyu sluchajnuyu sputnicu (oni poznakomilis' uzhe v samolete), chast'yu svoego buterbroda i dala otpit' chaya, kotoryj byl u nee v termose. Buterbrod, po-vidimomu, s®eden ves', a v termose ostalos' neskol'ko kapel' chaya. V nih nashelsya yad. - Nu, chto zhe, - progovoril Kruchinin. - YAd v termose, kotoryj byl zalit doma ili v kakom-nibud' bufete. Skoree vsego, v restorane rizhskogo aeroporta. Derzhis' za etu nitochku. Ona kuda-nibud' da privedet. - On pokrutil mezhdu pal'cami konchik borodki. - No strannaya ideya dlya samoubijcy: prihvatit' na tot svet sluchajnuyu poputchicu... Ili Vanda - ubijca sosedki, a sama glotnula yad sluchajno, a? - Isklyucheno, - uverenno vozrazil Grachik. - Oni ne tol'ko ne byli znakomy, no nikogda v zhizni ne vstrechalis'. - Polozhim, eto eshche ne dokazatel'stvo!.. Odnako, dejstvitel'no, trudno dopustit': dat' zhertve nemnozhko yada, a samoj vypit' celyj termos... Interesno: delo o samoubijstve devicy, zhelayushchej umeret' v kompanii. Stoit mne zastryat' tut, a?.. Starost'-to, brat, - ne radost': nachinayu chuvstvovat', chto i u menya est' skelet i polozhennye emu po shtatu sustavy. - Poezzhajte na zdorov'e, - nastojchivo povtoril Grachik. Emu ne hotelos', chtoby Kruchinin ostalsya. - Lechites', otdyhajte. - Nebos', razberesh'sya?! - s ottenkom nekotoroj ironii progovoril Kruchinin. - Ah, Grach, Grach! - Kruchinin ponyal, chto ego molodomu drugu hochetsya provesti delo bez pomoshchi, i pokachal golovoj. - Tol'ko ne zabud': za takogo roda delom mozhet okazat'sya i ruka teh, ottuda. No... - Kruchinin predosteregayushche podnyal palec, - ne nuzhno i predvzyatosti. - Ne posramim vashej shkoly, uchitel' dzhan! - veselo otozvalsya Grachik. - Nravitsya tebe ili net, a, vidno, pridetsya otpravit'sya v Pribaltiku ran'she namechennogo otpuska. - Ne beda, tam i ostanus' otdyhat'. Pobol'she pokupayus' v ozhidanii vashego priezda, - i, zaglyadyvaya v glaza Kruchininu, prositel'no: - A vashu "Pobedu" mozhno vzyat'? Kogda priedete s yuga, pokataemsya po Pribaltike, kak zadumali. - Ezheli delo tebya ne zaderzhit. - |togo ne sluchitsya, - bespechno otozvalsya Grachik, - hotya poroj zatyazhnye dela vyrastayut na pustom meste. Proizoshlo ograblenie ili dazhe ubijstvo, - kazhetsya, prosto: nashli narushitelya, izoblichili, osudili i delo s koncom. A glyadish', delo-to eshche tol'ko nachalos' - i rastet, rastet, kak lavina. Dazhe strashno podchas stanovitsya. - A ty ne bojsya, Grach, - dobrodushno usmehnulsya Kruchinin lavina opasnaya shtuka, slov net, no... ne tak strashen chert... - |to konechno... - zhivo soglasilsya Grachik. - Vot, znaete, u nas v gorah, v Armenii, tak byvaet: nachinaetsya pustyakovyj obval. Nu prosto tak, kom snega, chestnoe slovo! Katitsya s gory, katitsya i, glyadish', - uzhe ne kom, a celaya gora. CHestnoe slovo, dorogoj, nastoyashchaya gora letit. Tak i kazhetsya: eshche neskol'ko minut, i - konec vsemu, chto est' vnizu, u podnozhiya gor. Bud' to stada - ne stanet stad; selenie - ne budet seleniya. Lavina!.. Samo slovo-to kakoe: lavina! Bud' vnizu gorod - splyushchit, razdavit! Prosto - konec mira!.. No vot stoit na puti laviny skala - tak, obyknovennaya skala, dazhe ne ochen' bol'shaya. A glyadish', doshla do nee lavina, udarilas', zaderzhalas', slovno zadumalas', i... rassypalas'. Tol'ko tuman vokrug podnyalsya takoj, chto sveta bozh'ego ne vidat'. Tozhe vrode svetoprestavleniya... CHto vy smeetes'? CHestnoe slovo! A proshlo neskol'ko minut, i smotrite: ni laviny, ni tumana - tol'ko na dolinu sneg posypalsya i rastayal na solnce. Vrode rosy. Lyudi raduyutsya, stada raduyutsya, cvetut seleniya pod goroj... Kruchinin polozhil ruku na plecho druga. - |to ty mne pritchu, chto li, rasskazyvaesh'? - Pravil'no vy skazali, dorogoj, u menya vrode pritchi poluchilos': kom snega - eto oni. Katyatsya s grohotom, s shumom - konec mira. A vot stoit na ih puti skala... - Skala - eto ty, chto li? - Vse my, a ya - malen'kij kameshek. - Ne shibko vidnyj iz sebya? - podmignuv, sprosil Kruchinin. Grachik potrogal pal'cem svoi shchegol'ski podstrizhennye chernye usiki i rassmeyalsya. - YA tol'ko govoryu: grohot, shum, strahu - na ves' mir. A odin, tol'ko odin krepkij kamen' na puti i - tuman!.. - Nadeyus', - so smehom podhvatil Kruchinin, - v iyune lavin ne byvaet, a? - Konechno... iyun'skoe solnce na Kavkaze - ogo!.. Neudachnoe vremya dlya otdyha vybrali. - Luchshe solnce v iyune, chem tolpy kurortnikov v avguste. - Vy stanovites' nelyudimym? - Poka net, no v doroge i na kurorte predpochitayu malolyudstvo. Osobenno pered tem, chto mne, kazhetsya, predstoit... Grachik navostril bylo ushi, no Kruchinin umolk ne dogovoriv. On tak i ne skazal molodomu drugu o tom, chto poluchil predlozhenie vernut'sya na sluzhbu. Naznachenie v sledstvennyj otdel soyuznoj prokuratury manilo ego interesnoj rabotoj, no hotelos' snachala otdohnut' i nabrat'sya sil. Grachiku on skazal s samym neznachitel'nym vidom: - Odnako pora proshchat'sya, von parovoz dal svistok. Oni krepko rascelovalis', i Kruchinin na hodu vskochil na podnozhku vagona. Grachik glyadel na miloe lico druga, v ego dobrye golubye glaza, na sil'no posedevshuyu uzhe borodku nad nebrezhno povyazannym galstukom i na tonkuyu ruku s takimi dlinnymi-dlinnymi nervnymi pal'cami, druzheski mahavshuyu emu na proshchan'e. Kazhetsya, v pervyj raz s nachala ih druzhby oni ehali v raznye storony. Grachik zashagal proch' ot grohotavshih mimo nego vagonov. Segodnya i emu predstoyalo pokinut' Moskvu. No put' ego samoleta lezhal na sever, v Rigu, po sledam Vandy Tvardovskoj, po sledam neskol'kih kapel' chaya, soderzhashchih priznaki sul'fata talliya... ...I VOT CHTO VYSHLO IZ |TOJ POEZDKI PROKURATURA NARODNYJ SLEDOVATELX Latvijskoj SSR DELO N 13/C Po obvineniyu Diversionnoj gruppy "DT 1" po st. 58/6, 58/8, 59/9 i 136 Ugolovnogo kodeksa NACHATO 20 maya 1955 g. Zakoncheno 18 noyabrya 1955 g. Tom N 1-12 NA 2842 listah  * CHASTX PERVAYA *  1. NOCHX NA IVANA KUPALA Nesmotrya na obychnuyu dozhdlivost' iyunya v etih krayah, na etot raz pogoda byla na storone gulyayushchih. Lodki odna za drugoj otvalivali ot osveshchennogo berega malen'kogo zavodskogo sada. Stoilo grebcam sdelat' neskol'ko udarov veslami - i suda ischezali v temnote. Oni bez shuma skol'zili po chernoj, gladkoj do maslyanistosti poverhnosti Lielupe. Lodka udalyalas' ot berega, i na nej voznikala pesnya. Molodye golosa slavili leto, slavili narodnyj prazdnik Ligo, proshedshij do socializma ot yazycheskih vremen, skvoz' tysyacheletiya hristianstva, skvoz' veka nemetchiny, - prazdnik, stavshij prosto radostnym zrelishchem, s cvetami, s pesnyami, s progulkami po reke i s pryzhkami cherez kostry. Cvety i ogon' byli primetami etoj nochi. Cvety, ogon' i pesni. Iz polosy sveta, otbrasyvaemoj yarkimi elektricheskimi sharami s pristani, uskol'znula i lodka, v kotoroj, sredi drugih, byli |dzhin Krumin'sh i Karlis Sils, nedavno poyavivshiesya sredi zavodskoj molodezhi. Oba sideli na veslah. No kogda lodka udalilas' ot berega, Krumin'sh polozhil vesla i povernulsya k Martynu Zalinyu. Zalin' byl paren' ogromnogo rosta i, chto nazyvaetsya, kosaya sazhen' v plechah. Ego malen'kaya golova, ostrizhennaya bobrikom, kazalas' eshche men'she na etom bol'shom tyazhelom tele, zanimavshem vsyu lavku na korme mezhdu devushkami. - Peredaj mne akkordeon,- skazal Krumin'sh Martynu. Poluchiv instrument, on zaigral. Odna iz devushek zapela: Citkart, citkart, Ka yauna biyu, Zednyu, na roze, Ka magoninya; Stajgayu puoigius, brakvedama, Ka lacits auzinyas braucidams... (V to vremya, v to vremya, Kak byla moloda, YA cvela, kak roza, Kak makov cvet; YA hodila, perebiraya molodcev, Kak medved' perebiraet oves...) No drugaya devushka ostanovila ee: - Perestan', Luiza!.. CHto ty zatyanula kakuyu-to drevnost', budto dejstvitel'no stala starushkoj... Esli uzh vspominat' starinnye pesni... |dzhin, sygraj tak, - i, pristukivaya nogoj, podskazala Krumin'shu neskol'ko nezamyslovatyh taktov. Tot rastyanul svoj akkordeon. Devushka veselo zapela: Kae pujsiti viru Sauce? Pisits mejtu smejejin'sh, Kas aziti lopu sauce? Azits karklu grauzejin'sh... (Kto schitaet parnya za cheloveka? Paren' tol'ko peresmeivaet devic, Kto schitaet kozla za skotinu? Kozel tol'ko gryzet lozu.) Ona so smehom oborvala penie i kriknula: - Pust'-ka |dzhin i Karlis spoyut chto-nibud' iz togo, chto peli tam, u sebya!.. - Na slovah "u sebya" ona sdelala osobennoe udarenie. - Poslushaj, Irma, - vozmutilas' Luiza, - pochemu ty skazala eto tak, slovno "u sebya" oni byli imenno tam, a ne tut, s nami. - Ty dumaesh', chto ya ne dolzhna tak govorit'?.. No ty zhe ponyala menya. - YA-to ponyala, no mne dumaetsya, nepravil'no tak govorit' o nashih rebyatah. - Hm... - ironicheski probormotala Irma. - Nashi rebyata!.. Kstati, Karlis: pochemu vy ochutilis' imenno tut, na nashem kombinate? - Mne kazhetsya... - neskol'ko smushchayas', nachal bylo Sils, no Luiza snova serdito kriknula Irme: - A pochemu ty ob etom sprashivaesh'? CHto ty za kontroler, kakoe tebe delo? - Pomolchi, Luiza, ya ved' ne tebya sprosila, a Karlisa. - Vse ravno, ty ne imeesh' prava... - Pochemu zhe, - s usmeshkoj vmeshalsya Krumin'sh, - pochemu Irme i ne sprosit', esli ej eto interesno?.. Mne kazhetsya, chto vlasti opredelili nas syuda potomu, chto my znaem svoe delo. - Ty-to bumazhnik, a Karlis?.. On vsego tol'ko monter. Pochemu zhe vy oba zdes', vmeste? - nastaivala Irma, i v golose ee zvuchala nepriyazn', vse bol'she razdrazhavshaya Luizu. - My druz'ya, my vsegda byli vmeste, i mne kazhetsya... - negromko nachal opyat' Krumin'sh. - Vse-taki tebe kazhetsya... a mne vot kazhetsya... - Irma vdrug umolkla i posle pauzy ironicheski povtorila: - Podumaesh', druz'ya! Molodye lyudi pereglyanulis', i Krumin'sh pozhal plechami. - Ne obrashchajte na nee vnimaniya, - skazala Luiza. - Irma, otstan'! No ta upryamo prodolzhala: - Oba vy rabotaete u setki? Vmesto otveta Krumin'sh brosil na Irmu serdityj vzglyad. Pri svete spichki, ot kotoroj on prikurival, bylo vidno, kak soshlis' ego brovi. On vzyalsya za akkordeon i snova zaigral, no vovse ne to, o chem prosila Irma. Luiza ponyala zhelanie Krumin'sha pet' imenno to, chto poyut zdes', a ne tam, otkuda on i Sils ne tak davno prishli. Luiza zapela, no Irma vse ne unimalas' i meshala ej. Krumin'sh otlozhil akkordeon i vernulsya k veslam. Odnako bylo zametno, chto emu ne hochetsya gresti. Tol'ko malo-pomalu durnoe nastroenie razoshlos'. Krumin'sh opyat' prinyalsya shutit' i smeyat'sya, kak shutil s samogo nachala, kogda oni gotovili lodku, ukladyvali v nee palatku i produkty, so smehom i sporami vybirali mesta. Po vsemu bylo vidno, chto Krumin'sh - vesel'chak i dusha etoj kompanii. Sil'nymi udarami vesel Krumin'sh i Sils druzhno pognali lodku na seredinu reki, v samuyu bystrinu. I tut Krumin'sh snova ostavil vesla i, probravshis' na nos, stal s chem-to vozit'sya, chego ne bylo vidno s kormy. Vot on chirknul spichkoj. Blesnul ogonek, razgorelsya, vspyhnul listok bumagi, vetka, i cherez minutu koster, slozhennyj iz suhoj kory i vetvej, yarko pylal na nosu lodki. Legkij veterok sduval v storonu plamya, no Sils izmenil napravlenie lodki, i plamya stalo pochti vertikal'no. Kak tol'ko s drugih lodok uvideli etot koster posredi reki, so vseh storon poslyshalsya plesk vesel, razdalis' veselye kriki. Lodki stekalis' k kostru, kak k centru, i zakruzhilis' vokrug nego v shirokom horovode. - Teper' nuzhno prygat' cherez etot koster, - skazala Irma. - Kto pervyj? - Perestan'! - oborvala ee Luiza. - Doedem do berega, tam i budem prygat'. - YA hochu zdes'! - ne unimalas' Irma. - Sama i prygaj! - Pust' nachinayut oni, - Irma ukazala na Krumin'sha i Silsa. Sils nasmeshlivo vzdernul krepkij podborodok. On byl rassuditel'nyj paren' i ponimal: na lodke nikto cherez koster ne prygaet. Ved' i prygat' nekuda, krome vody. Irma, razumeetsya, tol'ko shutit. A Krumin'sh skazal Irme: - Na beregu ya razvedu special'no dlya tebya takoj koster, chto ty opalish' sebe yubku. - Trusy! - s prenebrezheniem progovorila Irma. V yarkih otbleskah kostra bylo horosho vidno lico Krumin'sha, kogda on povernulsya k devushkam. Ono kazalos' sovsem krasnym, i ego volosy iz rusyh stali yarko-ryzhimi. - Oj, |dzhin, kakoj ty strashnyj! - vskriknula Irma. - Takimi risuyut razbojnikov! A v obshchem trusishki! - Razumeetsya, my trusy, - shutlivo soglasilsya Sils. - Samye nastoyashchie trusy. Pri etih slovah Krumin'sh povernulsya k korme. Lico ego stalo eshche krasnej, i volosy zapylali, kak vtoroj koster. Ni slova ne govorya, on nagnulsya i bystro rasshnuroval botinki. Odnim dvizheniem sbrosil pidzhak. Uvidev eto, Luiza ispuganno vskriknula i sdelala bylo poryvistoe dvizhenie, namerevayas' uderzhat' Krumin'sha. No sidevshij ryadom s neyu Martyn shvatil ee ruku tak krepko, chto Luiza ohnula i poslushno opustilas' obratno na lavku. Mezhdu tem Krumin'sh byl uzhe na nosovoj banke i, ottolknuvshis', pereskochil cherez nos lodki, gde pylal koster. Tolchok byl tak silen, chto lodka tol'ko-tol'ko ne zacherpnula vody. Na etot raz i Irma vskriknula ot ispuga. S neskol'kih lodok, otkuda videli pryzhok, razdalis' rukopleskaniya. Garmonika zaigrala marsh. Kriki, podhvachennaya kem-to pesnya i gromkij smeh - vse smeshalos' v nestrojnyj hor. Za nim ne bylo slyshno, kak perepugannaya Luiza umolyala Martyna spasti Krumin'sha. A Martyn tol'ko glyadel na nee ispodlob'ya svoimi malen'kimi glazkami i smeyalsya. Sils brosil vesla. Ne otryvaya glaz ot poverhnosti vody, on toroplivo rasshnurovyval botinki. No vot posle dlitel'nogo nyrka pokazalas' golova Krumin'sha. On byl uzhe daleko ot lodki i sil'nymi vzmahami plyl k beregu. Sils podognal k nemu lodku. - Vlezaj! Krumin'sh ottolknul protyanutuyu emu ruku Silsa i prodolzhal plyt' v prezhnem napravlenii. - A ty ne trus, - vinovato progovorila Irma. - Kogda ty vylezesh', ya tebya poceluyu. - Snachala tebe pridetsya ego horoshen'ko vyzhat' i prosushit', - ugryumo skazal Martyn. - Ne beda, - zayavila Irma. - Takogo mozhno pocelovat' i mokrym. Martyn s podcherknutym prenebrezheniem povernul svoyu shirochennuyu spinu plyvushchemu Krumin'shu. Potom vdrug podvinulsya k Silsu, vzyal u nego veslo i prinyalsya bystro gresti, otgonyaya lodku proch' ot Krumin'sha. - CHto ty delaesh'?! - kriknula Luiza, pytayas' otnyat' u Martyna veslo. Ona byla slishkom slaba, chtoby spravit'sya s ogromnym parnem, odnako vse-taki emu meshala. Dvizheniya Martyna stali nelovkimi - veslo to chertilo po vode, to pogruzhalos' v nee po samyj valek. Martyn ottolknul Luizu i sil'no zanes veslo vpered. SHirokaya lopatka proshla nad samoj golovoj Krumin'sha, edva ne udariv ego po zatylku. - Otberi zhe u nego veslo, Karlis! - zakrichala Luiza so slezami v golose. - On ub'et |dzhina!.. On ego ub'et. - |to bylo by luchshe vsego! - vyrvalos' u Martyna. Sils vzyalsya za vesla i prodolzhal derzhat' lodku vozle Krumin'sha, poka tot ne nashchupal nogami dno i ne poshel k beregu. Koster dogoral. Raspravlennaya na kozelkah odezhda Krumin'sha podsyhala. A on lezhal u ognya v odnih trusah i pomeshival ugli. Ryadom s nim, na peske, zabrosiv za golovu korotkie, sil'nye ruki, vytyanulsya Sils. Ostal'nye spali v palatke. Prodolzhaya, po-vidimomu, davno uzhe nachatyj razgovor, Sils vpolgolosa govoril: - ...Tebe teper' nravitsya Luiza! |to tvoe delo. A ya po-prezhnemu lyublyu Ingu. - Kak zhe ty mozhesh' ne porvat' s neyu, esli ty zdes', a ona tam? - vozrazil Krumin'sh. - YA dolzhen byt' s neyu. - CHto znachit "dolzhen"? - nahmurivshis', sprosil Krumin'sh. - Ne znayu... No tak... dolzhno byt'... Mne ne nado druguyu. - Ty otvet' mne yasno, - nastaival Krumin'sh, - chto znachit tvoe "dolzhen"? - Nu chto ty pristal?! Sils ne dogovoril i otvernulsya. Krumin'sh pridvinulsya k nemu i, povernuv ego za plechi licom k sebe, posmotrel emu v glaza. - CHto ty zlish'sya? - spokojno sprosil Krumin'sh. - YA? - Sils pozhal plechami. - Prosto hochetsya tebe skazat': nepriyatno, kogda ty... odnim slovom, kogda vmeshivayutsya v moi otnosheniya s Ingoj. Ved' ya ne kasayus' tvoih del s Luizoj... Krumin'sh ispuganno oglyanulsya na palatku i prilozhil palec k gubam. Emu vovse ne hotelos', chtoby etot razgovor uslyshal Martyn, hotya Krumin'sh i ne videl nichego predosuditel'nogo v tom, chto emu nravitsya Luiza. Esli by ona byla zhenoj Martyna - drugoe delo. Togda Krumin'shu i v golovu ne prishlo by obnaruzhit' svoe chuvstvo k nej. Da i ona ne stala by slushat' Krumin'sha. On v etom uveren. Nu a to, chto Martyna i Luizu schitayut zhenihom i nevestoj, vovse eshche ne oznachaet, budto on, Krumin'sh, ne mozhet... ne dolzhen... CHto v samom dele svyazyvaet ego?.. Martyn emu ne drug, ne priyatel'. Byl by na meste Martyna Karlis Sils - drugoe delo!.. No nichego, krome nepriyazni, Krumin'sh ne chuvstvuet k grubomu verzile i schitaet, chto tot vovse ne para takoj devushke, kak Luiza. Pravda, Krumin'shu peredavali, budto Martyn kak-to progovorilsya, chto ne prostit Krumin'shu, esli tot otob'et u "ego nevestu. Esli eto sluchitsya, govoril Martyn, - to on poschitaet Krumin'shu rebra. Naplevat', mol, Martynu, na to, chto s etim "opytno-pokazatel'nym perebezhchikom" |dzhinom (tak skazal Martyn) nosyatsya kak s pisanoj torboj! A samym luchshim, po slovam Martyna, bylo by, esli b nashelsya "smelyj i chestnyj" sovetskij chelovek, kotoryj pokonchil by s etim Krumin'shem - ni bogu svechka, ni chertu kocherga!.. Da, tak skazal Martyn. |to mnogie slyshali. Esli posle etogo Krumin'sh schel vozmozhnym plyt' s nim v odnoj lodke, to lish' potomu, chto Luiza umolyala ne delat' skandala. No rano ili pozdno im pridetsya stolknut'sya na uzkoj dorozhke. Krumin'sha niskol'ko ne pugaet to, chto Martyn silach i chto u nego opyt v drakah, priobretennyj eshche vo vremya besprizornichestva - Krumin'sh tozhe ne naprasno obuchalsya priemam rukopashnogo boya... Sils dolgo sidel, molcha vorosha golovni kostra. Nakonec skazal: - Pora spat'. - Spat'?.. - rasseyanno peresprosil Krumin'sh. - A kak tebe nravitsya to, chto davecha boltala Irma? - CHto imenno? - Naschet nas s toboj, naschet kombinata i... vse takoe. - Pust' boltaet, chto hochet, - bespechno otvetil Sils. - A pochemu ona sprosila naschet setki? - Pust', govoryu, boltaet... Mne vse ravno. - A mne ne vse ravno, - tverdo progovoril Krumin'sh. - Net, mne ne vse ravno. YA ne hochu, chtoby kto-nibud' smel boltat' takoe... - Nichego osobennogo. - Ty dumaesh'?.. A ya ne dumayu. Setka - samaya uyazvimaya chast' proizvodstva. Vyhod iz stroya setki oznachaet ostanovku kombinata. - Segodnya ostanovilsya, zavtra snova poshel. - Net, eto ne tak prosto. Za odnoj setkoj vsegda mozhet porvat'sya vtoraya. - Za vtoroj - tret'ya i tak dal'she? - rassmeyalsya Sils. - Ty naprasno smeesh'sya, Karlis: chto-to zdes' est', - v razdum'e vozrazil Krumin'sh. - Zapas setok ne beskonechen. - Nu net setok, est' setki - kakoe mne do etogo delo. Ostav' menya v pokoe s etoj chepuhoj. - |to ne chepuha, Karlis. Esli tak govorit Irma, znachit... - Nichego eto ne znachit! Vybros' eto iz golovy. Irma zlaya devchonka. Vot i vse! On snyal s prut'ev odezhdu Krumin'sha i polozhil ee ryadom s drugom. - Davaj-ka spat', - povtoril Sils, - vse tvoe prosohlo. Sils polez v palatku, a Krumin'sh stal odevat'sya. Ostavshis' odin, on sobral v kuchu rassypavshiesya ugli, podbrosil v nih neskol'ko suhih vetok i ostanovilsya nad kostrom. Hvoya potreshchala, slovno lopayushchiesya na skovorode orehi, pustila gustoj klub belogo dyma i vspyhnula yarkim plamenem. Vetki sgoreli bystro i srazu rassypalis' v legkij pepel, pripudrivshij krupnye ugol'ya. Golovni pod nim to delalis' oslepitel'no yarkimi, to seren'kaya plenochka pepla bystro odevala ih, kak veko odevaet zasypayushchij glaz, i snova ischezala. Budto ugol'ki lukavo podmigivali Krumin'shu. On dolgo glyadel, kak oni migayut, i u nego zaryabilo v glazah. On zazhmurilsya i postoyal s zakrytymi glazami. Krumin'sh ne poshel v palatku. Rasstelil pidzhak vozle kostra i leg, podperev golovu. Tak lezhal on, glyadya na zvezdy, poka golova ne sklonilas' sonno na podlozhennyj v izgolov'e ryukzak... Polotnishche, zakryvayushchee vhod v palatku, pripodnyalos', i iz-pod nego vyglyanula Luiza. Nekotoroe vremya ona priglyadyvalas' k lezhashchemu Krumin'shu i prislushivalas' k dyhaniyu spyashchih v palatke tovarishchej. Zatem ostorozhno, shag za shagom, peredvigayas' na kolenkah, vylezla iz palatki. Prisev na kortochki, oglyadelas', prigladila rastrepavshiesya volosy, po-prezhnemu na chetveren'kah podkralas' k Krumin'shu i sela vozle nego. Dolgo glyadela na nego, ostorozhno protyanula bylo ruku k ego lbu, no tol'ko poderzhala ee nad golovoj spyashchego, ne reshayas' pritronut'sya. I tak zhe ostorozhno, slovno dazhe eto dvizhenie moglo narushit' son Krumin'sha, otvela ruku v storonu i tol'ko togda opustila sebe na koleno. Tak Luiza prodolzhala sidet', ne shevelyas' i ne svodya glaz s lica spyashchego. No komu ne dovodilos' ispytat' na sebe vo sne pristal'nyj vzglyad cheloveka? Kto ne pomnit, kakoe bespokojstvo ovladevaet pri etom spyashchim?! Krumin'sh chto-to sonno probormotal i povernul golovu. Zametiv, kak zatrepetali ego veki, Luiza otvela vzglyad, no bylo uzhe pozdno - Krumin'sh sel odnim dvizheniem. On prosnulsya tak, kak prosypayutsya ohotniki i razvedchiki, - mgnovenno, bez postepennogo perehoda ot sna k bodrstvovaniyu, bez zevkov i potyagivaniya. Prisutstvie Luizy ne tol'ko ne ispugalo, no dazhe ne udivilo ego. On ulybnulsya i protyanul ruku. Ona shvatila ee obeimi rukami i prizhala k svoej shcheke. Ladon' Krumin'sha byla tak goryacha, chto Luiza s naslazhdeniem zazhmurilas'. Ot ruki |dzhina pahlo dymom i chut'-chut' tabakom, rovno nastol'ko, chtoby etot zapah ne byl nepriyaten. Krumin'sh ohvatil Luizu svobodnoj rukoj i prityanul k sebe. Emu ne nuzhno bylo upotreblyat' dlya etogo nikakogo usiliya: ona sama podalas' k nemu. Luiza lezhala vozle |dzhina na peske, nagretom plamenem kostra, i smotrela pered soboj shiroko raskrytymi glazami. I ej chudilos', chto net vozmozhnosti otlichit', gde goryat zvezdy v nebe i gde glaza |dzhina. Ee guby shevelilis' bez zvuka, no emu kazalos', chto on horosho slyshit i uzh, konechno, ponimaet kazhdoe ne proiznesennoe eyu slovo. Vokrug nih polusonnym predutrennim shelestom sheptalis' derev'ya. V nogah edva slyshno zhurchala v kamyshah reka. Gde-to izredka vskrikivala vyp'. No, vidno, do bolota bylo ochen' daleko. Luize podumalos', chto ston pticy pohozh na grustnyj zov fagotista. Nesmotrya na svezhij predrassvetnyj veterok, tyanuvshij s reki, Luize ne bylo holodno: Krumin'sh nakinul na nee svoe odeyalo, ostaviv sebe vsego lish' malen'kij, sovsem malen'kij kraj. Luize kazalos', chto ot Krumin'sha ishodit stol'ko tepla, chto i vovse ne bud' zdes' odeyala, ej ne bylo by holodno. Bylo tak horosho, chto skoro perestalo hotet'sya glyadet' dazhe v glaza |dzhinu... A mozhet byt', eto i byli zvezdy, a vovse ne ego glaza?.. Mozhet byt'... Edva shevelya gubami, tak tiho, chto Krumin'sh ne slyshal slov, ona sheptala: |s redzeyu YAnyu nakti Tris saulites uzlecam: Una rudzu, otra mezhu, Tresha tira sudabinya... (YA videla, chto v Ivanovu noch' Vzoshli tri solnyshka: Odno rzhanoe, drugoe yachmennoe, Tret'e chistogo serebra...) Ona ostorozhno - tak ostorozhno, chto |dzhin i ne pochuvstvoval, - kosnulas' gubami ego opushchennyh vek i sama zakryla glaza... Iz togo, chto sluchilos', Luiza videla tol'ko mel'knuvshee pered neyu v serom polumrake rassveta iskazhennoe lico Martyna; videla, kak ego koleno opustilos' na grud' spyashchego |dzhina, prizhimaya ego k zemle. V sleduyushchij mig v ruke Martyna sverknulo shirokoe lezvie nozha. A eshche cherez mgnovenie, ne uspev izdat' ni zvuka, ona pochuvstvovala vo rtu vkus teploj krovi i, slovno izdaleka, uslyshala zlobnoe rychanie Martyna. Vypushchennyj im nozh upal v pesok pered samym licom Luizy. Ona shvatila nozh. A sam Martyn, otbroshennyj sil'nym tolchkom Krumin'sha, upal na spinu, vzdymaya vokrug sebya tuchu pepla potuhshego kostra. Tol'ko togda Luiza zakrichala. Krik ee byl istericheski pronzitelen. Iz palatki vyskochil Sils. Za nim, sonno potyagivayas', vypolzla Irma. Krumin'sh sidel, boleznenno morshchas' i potiraya grud'. Martyn medlenno podnyalsya i procedil skvoz' zuby, ne glyadya na Krumin'sha, no tak, chtoby on mog slyshat' i tol'ko on odin: - Vse odno ty ot menya ne ujdesh'... Ruka Luizy hodila hodunom, kogda ona peredavala Silsu nozh Martyna, i guby ee drozhali tak, chto ona nichego ne mogla skazat'. 2. ARVID KV|P V narode boltali, budto Kvep ne sovsem normalen, - sluzhba v Salaspilse ne proshla emu darom. No sam Arvid Kvep, da i ne tol'ko on sam, a i te, kto znal ego poblizhe, ponimali: eto boltovnya, ne bol'she, chem boltovnya! O kom ne govoryat durno? V osobennosti, kogda nechego delat' i bol'she ne o kom govorit', spletnichayut o blizhajshem sosede! Zavist' blizhnih - plohaya osnova dlya reputacii cheloveka; bud' dazhe ego zhizn' prozrachna, kak hrustal', i chista, kak dusha mladenca. V nyneshnem "Lagere | 17 dlya peremeshchennyh" ne bylo latyshej, izbezhavshih mogil Salaspilsa, a znachit, ne bylo i lyudej, znavshih Kvepa v proshlom. ZHiteli lagerya | 17 mogli sudit' o Kvepe ne inache, kak po otdalennoj molve. A ved' molva skladyvaetsya podobno hvostu komety iz chastic tumannosti. Kazhdaya chastica v otdel'nosti, mozhet byt', nichego i ne stoit, no sobrannye vmeste, oni obrazuyut hvost i takoj lipkij i dlinnyj, chto cheloveku otdelat'sya ot nego trudnee, chem ot sobstvennoj zhizni. Prostye lyudi ne mogli sebe predstavit', chto mozhno spokojno hodit' po ulicam, est', spat' i prosto dazhe zhit', esli hotya by polovina togo, chto pripisyvali Arvidu Kvepu, byla pravdoj. Raznye lyudi byli v lagere: takie, kotoryh okkupanty siloj ugnali s rodiny, i takie, kotorye sami bezhali, spasayas' ot spravedlivogo suda. No vse nosili teper' strannoe naimenovanie "peremeshchennyh lic". Tut byli lyudi razlichnyh professij i raznyh sloev obshchestva v proshlom. Byli uchitelya i kommivoyazhery, elektromontery i artisty, prachki i portnihi, uchenye i ne okonchivshie kurs gimnazisty, zemlepashcy i inzhenery, i lyudi inyh, samyh raznoobraznyh professij i polozhenij. Ne bylo v lagere tol'ko teh, kto pokinul Latviyu s chekovymi knizhkami v karmanah, - kapitalistov i spekulyantov. Dlya takih nashlos' pristanishche tam, gde mozhno bylo delat' den'gi. No teper' ne o nih i rech'. CHto kasaetsya samogo Kvepa, to on ne byl sklonen podderzhivat' sobstvennuyu reputaciyu v tom vide, v kakom ona nravilas' byvshim policejskim i dobrovol'nym strazhnikam - ajzsargam! On schital, chto eshche ne nastalo vremya vyjti iz teni takim, kak on. A poka on skryvalsya v teni vot uzhe vosem' let. S togo samogo dnya, kak prishlos' smenit' sluzhbu v nacistskom lagere "Salaspils" na skromnoe polozhenie ryadovogo peremeshchennogo, bez vsyakih oficial'nyh zvanij, hotya eto vovse i ne oznachalo otsutstvie u Kvepa slozhnyh obyazannostej. Na sluzhbe u glavarej novoj emigracii obyazannosti Kvepa ne stali bolee uzkimi po sravneniyu s tem, chto on delal prezhde, no dazhe rasshirilis'. V "Salaspilse" ego glaznoj funkciej byla organizaciya shpionazha sredi zaklyuchennyh. Nyne k roli organizatora vnutrennego osvedomleniya sredi peremeshchennyh pribavilis' koe-kakie operacii vneshnego poryadka. |ti operacii protekali daleko za predelami lagerya | 17 i dazhe za predelami strany, gde nahodilsya lager'. Za poslednie pyat' let Kvep sdelal uspehi i priobrel u Central'nogo latvijskogo soveta reputaciyu horoshego organizatora razvedki. Glavari Soveta byli im dovol'ny. Byl dovolen soboyu i on sam. Temnym pyatnom mayachila na gorizonte tol'ko ugroza, chto pridetsya kogda-nibud' samomu otpravit'sya za kordon dlya vypolneniya kakoj-nibud' antisovetskoj diversii. Do sih por Kvepu udavalos' blagopoluchno obhodit' etot rif. On vsegda umudryalsya podsovyvat' vmesto sebya kogo-nibud' drugogo. I kazhdyj raz potom blagodaril boga za to, chto ego minovala neizbezhnaya uchast' ocherednogo poslannogo za sovetskij kordon: ochutit'sya v rukah sovetskih vlastej. S teh por kak nachali planomerno rabotat' shkoly dlya podgotovki diversantov i shpionov, organizovannye rukovodstvom novoj emigracii, opasenie Kvepa byt' poslannym v sovetskij tyl sdelalos' men'she. SHkoly davali molodyh parnej, podgotovlennyh po vsem pravilam nauki shpionazha i diversij. Pravo, eti molodchiki byli nadezhnej ego samogo v takom dele, kak puteshestvie za kordon. I esli by ne pilyulya, podnesennaya Sovetu dvumya molodcami iz vypusknikov shpionskoj shkoly, vse shlo by kak po maslu. Pri vospominanii ob etih dvuh kulaki Kvepa szhalis' i vzglyad malen'kih glaz sdelalsya mutnym. On stal takim, kak vo vremena "Salaspilsa", kogda Arvid Kvep, naskuchiv tajnoj rabotoj sredi zaklyuchennyh, poyavlyalsya na ploshchadke dlya nakazanij. |to byvali dni publichnyh ekzekucij nad temi, kogo shpionskaya set' Kvepa lovila na "meste prestupleniya", - pri organizacii pobega, pri podgotovke vosstaniya ili prosto vo vremya antigitlerovskoj "propagandy" sredi zaklyuchennyh. V takie dni Kvepu prinadlezhala privilegiya samomu privesti v ispolnenie prigovor nad vylovlennym. Da ne podumaet chitatel', budto Arvid Kvep bral v ruki plet', ili ryl mogilu na glazah obrechennoj zhertvy, ili tolkal ee v dver' krematoriya. Upasi bog! Dlya takoj raboty v lagere sushchestvovali palachi i podruchnye. A uzh mogily-to mogli ryt' sebe i sami zhertvy. Net, net, Kvepu dostavlyalo udovol'stvie prigotovit' uzel petli, kotoraya zatyanetsya na shee poveshennogo. Radi etogo on vzyal neskol'ko urokov u palacha. Dostignuv sovershenstva v etom dele, on dazhe izobrel sobstvennyj sposob vyvyazyvat' smertnuyu petlyu. Ona otlichno zatyagivalas', no ee nevozmozhno bylo raspustit'. "Uzel Kvepa", primenyavshijsya dlya kazni uznikov, byl predmetom ego gordosti. A nacistskoe nachal'stvo v celyah pooshchreniya userdnogo sluzhaki naznachilo emu svoego roda "patentnoe voznagrazhdenie" (tak vyrazilsya komendant lagerya) za kazhdogo poveshennogo po ego sposobu. Takoe vnimanie nachal'stva l'stilo Kvepu, i on ne raz v besedah s druz'yami sam attestoval sebya "talantlivym malym". Odnako s techeniem vremeni Kvepa perestalo udovletvoryat' sozercanie dejstviya ego petli. On stal inogda pozvolyat' sebe poshchekotat' nervy tem, chto bral ruku kaznimogo, kogda togo sotryasali poslednie konvul'sii. Kvep lyubil eshche otschityvat' udary palki ili pleti. On po glazam zhertvy sudil, skol'ko ona mozhet vyderzhat', prezhde chem poteryaet soznanie i pytka stanet neinteresnoj. Lyubil poglyadyvat' i na to, kak zastyvaet chelovek, oblivaemyj vodoj na moroze. No vse eto bylo v proshlom. Kvep schital, chto ego podlo naduli, poseliv ryadom s lagerem, gde yakoby dolzhny byli vozrodit'sya poryadki "Salaspilsa". Lager' | 17 okazalsya obyknovennym skopishchem golodnyh rabov. "Patrioticheskie" obshchestva emigrantskih zapravil cherpali otsyuda deshevuyu rabochuyu silu dlya svoih kommercheskih kombinacij. V takoj obstanovke dlya Kvepa ne predstavlyalo interesa vylavlivat' nedovol'nyh. Ih nel'zya bylo veshat' v ego zamechatel'noj petle, ni dazhe vremenno podveshivat' za vyvernutye nazad ruki. Nakazaniya svodilis' k posylke na tyazhelye raboty i redko-redko k zaklyucheniyu v tyur'mu. Mestnye vlasti neohotno otvoryali dveri tyurem dlya "peremeshchennyh". Da, zhizn' Kvepa stanovilas' takoyu zhe seroj i beznadezhnoj, kak etot nesnosnyj dozhd', livshij za oknom vtoruyu nedelyu. Horoshen'koe leto! Horoshen'kaya vesna! Kvep ne dumal o tom, chto v eto vremya v Latvii svetit yarkoe solnce, osobenno na yuge; lyudi vyezzhayut v pole, i ot zemli podnimaetsya par perevernutyh plugami plastov. Emu bylo naplevat' na to, chto bul'vary Rigi pahnut molodym lipovym listom i travka speshit snova podrasti posle pervoj podstrizhki. Esli Kvepu i prihodili v golovu sravneniya, to lish' pri vospominanii o tom, chto vesnoyu v bylye vremena gulyashchie devki poyavlyalis' v Rige bez pal'to i shelk chulok osobenno zazyvno rozovel na ih tolstyh ikrah. Nu, a v "Salaspilse"?.. Leto byvalo tam interesnym: storozhevye psy stanovilis' osobenno zly, i bylo veselo travit' imi v leske zaklyuchennyh zhenshchin, poka te ne padali v iznemozhenii, i s nimi mozhno bylo bez hlopot delat', chto ugodno. Pryamo v molodoj trave... A zdes'!.. L'yushchayasya s neba voda, i vnizu tozhe voda. So vseh storon voda! Proklyataya strana, proklyatyj klimat, proklyatye poryadki! A tut eshche etot podvoh so storony dvuh poslannyh v sovetskij tyl parnej!.. Kvep s sumrachnym vidom perechital napechatannoe v rizhskoj "Cine" soobshchenie Komiteta Gosudarstvennoj Bezopasnosti SSSR: neskol'ko mesyacev nazad dvoe diversantov iz chisla "peremeshchennyh" po imeni |dzhin Krumin'sh i Karlis Sils byli zabrosheny v Sovetskij Soyuz voennym samoletom "tret'ej strany" dlya vypolneniya shpionsko-diversionnyh zadanij. Odnako vmesto togo, chtoby vypolnyat' eti zadaniya, oba oni otdali sebya v ruki sovetskih vlastej. Na pervom zhe doprose parni rasskazali vse, chto znali o "patrioticheskih" emigrantskih organizaciyah. Oni rasskazali, kak v techenie neskol'kih let ih oboih derzhali na golodnom pajke v lageryah dlya "peremeshchennyh"; kak zaverbovali na rabotu v Severnuyu Afriku, sulya zolotye gory; kak vmesto zolotyh gor oni nashli v Alzhire lish' palyashchee solnce, tesnye nary i rabskij trud ot voshoda do zakata solnca... Dochitav do etogo mesta, Kvep kryaknul i polozhil na gazetu kulak. On uzhe znal, chto eto tol'ko bezobidnaya priskazka po sravneniyu s tem, chto sleduet dal'she. Samym skvernym bylo to, chto Krumin'sh i Sils rasskazali sovetskim organam, kak posle takoj "podgotovki", kogda chelovek gotov pokonchit' s soboj ot otchayaniya, emu predlagayut spasenie v vide postupleniya v shkolu razvedki. Oba begleca vylozhili, kak ih obuchali remeslu shpionov i diversantov, kak zabrosili v Sovetskij Soyuz, snabdiv den'gami, oruzhiem, vzryvchatkoj, yadami i radioapparaturoj. V zaklyuchenie opisyvalis' peripetii Krumin'sha i Silsa v Sovetskom Soyuze. V Latvii oni ne mogli ni na minutu pochuvstvovat' sebya horosho, nesmotrya na lezhavshie v ih karmanah "otlichnye" dokumenty. Kuda by Krumin'sh i Sils ni sovalis', s kem by ni prihodili v soprikosnovenie, - oni vsyudu chuvstvovali sebya chuzhakami. Kogda Kvep dohodil do opisaniya togo, kak eti dvoe yavilis' v sel'skuyu miliciyu, ego ruki nachinali drozhat' i guby vytyagivalis' tak, slovno on sobiralsya podut' na zhegshij ego pal'cy gazetnyj list. Da, takogo otvratitel'nogo podvoha Kvep davno ne vidyval! A ved' samoe nepriyatnoe, chto vzryvalos' pryamo-taki podobno bombe, sledovalo dal'she, v konce soobshcheniya: vmesto togo, chtoby rasstrelyat' negodyaev, sovetskie vlasti prostili ih i ob®yavili polnopravnymi grazhdanami SSSR! Molodcov dazhe postavili na rabotu naravne s drugimi sovetskimi lyud'mi. Da, da! Esli b ih otpravili k stenke ili hotya by v tyur'mu - vse bylo by v poryadke. No edak?! Tut byli sputany vse karty Kvepa. Kvep ponimal: naivno nadeyat'