- V  tom,  chto  vyrvalos'  u  vas,  -  edinstvennaya  nadezhda   na
snishozhdenie,  - skazal on. - Vy ponyali, nakonec, chto vozvrashchenie teh,
kogo  vy  nazvali  vashimi,  nevozmozhno.  Nevozmozhno  dvizhenie  istorii
vspyat'. Skazhite sudu: da, ya ponimayu svoyu vinu i raskaivayus' v nej...
     - I menya prostyat?
     - Sud'i  -  eto  narod.  - Advokat pokachal golovoj.  - A narod ne
mozhet vas prostit'.
     - Tak chego zhe vy ot menya hotite?
     - Mne  nuzhen  povod,  chtoby  prosit'   snishozhdeniya,   ponimaete:
sni-sho-zhde-ni-ya! - razdel'no, po slogam, povtoril advokat.
     Kvep vystavil szhatye kulaki i skvoz' stisnutye zuby progovoril:
     - Ne  hochu,  ne  hochu  ya odin otvechat'!  - On shvatilsya za gorlo,
rvanul vorotnik rubashki. - Ne hochu! - Posle nekotoroj pauzy, v techenie
kotoroj Kvep prodolzhal sudorozhno to rasstegivat', to snova zastegivat'
vorot,  slovno  ne  znaya,  chto  delat'  s  rukami,  on   zagovoril   s
pospeshnost'yu,  kakoj eshche nikogda ne bylo v ego rechi:  - Pust' otvechayut
so mnoj vse:  Raar, i SHilde, i Lancans! - prokrichal on, bryzzha slyunoj.
-  Komu  ponadobilsya etot vzryv na prazdnike pesni?..  YAzepu Lancansu.
|to emu nuzhno bylo pohvastat'sya tem,  chto on ochistil Rigu ot malen'kih
kommunistov.  Emu,  emu!  Prikaz tak i prishel:  s blagosloveniya svyatoj
katolicheskoj cerkvi,  vo imya otca i syna!.. Vo imya otca i syna!.. Otca
i syna!..  Tak voz'mite zhe i ego - svyatogo otca YAzepa. - Kvep umolyayushche
slozhil ruki i prodolzhal zhalobno: - Voz'mite ego, posadite ego syuda, so
mnoj... svyatogo otca YAzepa!.. Poslushajte, - on sdelal popytku shvatit'
ruku  advokata  i  ponizil  golos  do  shepota:  -  YA  berus'  izlovit'
Lancansa...  My zamanim ego,  ponimaete? I vot togda, klyanus', klyanus'
vam molokom devy Marii i muchenicheskim vencom spasitelya:  ya poveshu ego,
vot  etimi  rukami  ya  poveshu  ego...  - on vytyanul ruki k samomu licu
advokata...  V moej petle!..  - Na gubah  ego  poyavilas'  pena,  glaza
vykatilis'  iz  orbit,  on  perebiral  gryaznymi  pal'cami  pered licom
advokata: - Moej petlej... Sam, ya sam... Tol'ko sohranite mne zhizn'...
     V etu  noch'  iz  kamery  Kvepa  ne  bylo  slyshno  ni  stonov,  ni
vshlipyvanij. On lezhal nichkom na kojke, i vremya ot vremeni po telu ego
probegala sudoroga.  On korchilsya i podtyagival koleni k podborodku, kak
esli by  po  nemu  propuskali  elektricheskij  tok.  Neskol'ko  raz  on
pripodnimalsya i grozil kulakom v pustoj polumrak kamery. Sredi nochi on
sel na kojke.  Guby ego shevelilis',  no slov ne bylo slyshno. "Nu, vashe
preosvyashchenstvo, beregites'! Sejchas vy poluchite svoe, svyatoj YAzep!.." S
trudom dvigaya rukami pod odeyalom,  stashchil s sebya ispodniki i  prinyalsya
razryvat' ih na polosy.  Delal eto medlenno, santimetr za santimetrom,
pomogaya sebe zubami, chtoby razryvaemaya tkan' ne izdavala ni zvuka. Pri
etom  prodolzhal sheptat':  "Sejchas,  sejchas,  gospodin episkop!" Proshlo
chasa dva,  prezhde chem on vysunul golovu iz-pod odeyala.  A pod  odeyalom
ego  drozhashchie  pal'cy  staratel'no  vyvyazyvali  petlyu udavki na grubom
podobii verevki,  spletennoj iz obryvkov bel'ya. |to byla privychnaya dlya
ego pal'cev "petlya Kvepa". On na oshchup' proveril ee raz, drugoj, Slovno
ne veril tomu, chto, raz zatyanuvshis', ona mozhet byt' osvobozhdena tol'ko
pri pomoshchi nozha.  Lyazgaya zubami ot straha, on vtyanul golovu pod odeyalo
i nadel petlyu sebe na sheyu. Slegka potyanul ee.
     - Sejchas,  sejchas,  -  sheptal  Kvep.  - Proklyatyj pop,  proklyatyj
episkop, proklyatyj svyatoj... Vse-taki ya tebya poveshu!..

     Dikij voj,  podobnyj  tomu,  kakoj  razdaetsya  iz   palat   bujno
pomeshannyh, raznessya po koridoru. Nadziratel' podbezhal k kamere Kvepa.
On hotel bylo otvorit' dver',  no,  reshiv, chto eto - obychnaya isterika,
peredumal  i  poshel k telefonu.  Vyzvannyj vrach vmeste s nadziratelyami
voshel v kameru.  Navstrechu im na kolenyah polz Kvep.  S shei ego svisala
grubo  spletennaya  v  kosicu  gryaznaya  tes'ma.  Kvep hripel,  i krepko
zakushennyj  posinevshij  yazyk  svisal  na  storonu.  Glaza  Kvepa  byli
vypucheny  i  napolneny  takim  uzhasom,  slovno  pered  nimi uzhe stoyala
smert'.  Kvep umolyayushche protyanul ruki k vrachu - on zadyhalsya, on byl na
grani udush'ya.
     Nadziratel' sunul palec za  petlyu  i  v  nedoumenii  obernulsya  k
vrachu: petlya sovershenno svobodno boltalas' na shee zaklyuchennogo.
     - |h,  ty!  -  brezglivo  progovoril  nadziratel'.   Mozhno   bylo
podumat',  chto  on uprekaet Kvepa v tom,  chto tomu ne hvatilo muzhestva
pokonchit' so svoej gnusnoj zhizn'yu.
     Vrach pererezal  petlyu.  Kvep  obhvatil  ego  nogu obeimi rukami i
pripal gubami k ego sapogu.  Vrach brezglivo vysvobodil nogu i sunul  v
rot Kvepu pilyulyu snotvornogo, a nadziratel' nalil v kruzhku vody. Stucha
zubami ob alyuminij, Kvep sdelal neskol'ko zhadnyh glotkov i upal poverh
odeyala.

        92. |DZHIN KLINT

     Na rabote,  v bytu, v svoih iskaniyah, kotorye nel'zya bylo nazvat'
inache,  kak  tvorcheskimi,  Kruchinin  vsegda   byl   skromen.   On   ne
pereocenival   ni   svoej   persony,   ni   vozmozhnostej  i  k  svoemu
shestidesyatiletiyu on ne zhdal ni  adresov,  ni  podarkov.  Vse  bylo  by
horosho,  esli by emu ne dovelos' uslyshat' to,  chto vrachi ne hoteli, no
chto on zastavil ih skazat':  nebol'shaya opuhol',  sperva s goroshinu,  a
teper'  uzhe  so  spelyj abrikos,  proshchupyvavshayasya u nego vozle pravogo
soska, byla, na ih vzglyad, "podozritel'na", i ee sledovalo udalit'.
     Men'she vsego Kruchininu hotelos' sejchas lozhit'sya na operaciyu, dazhe
na samuyu pustyakovuyu.
     - A skol'ko vremeni,  po-vashemu, mozhno poterpet' s udaleniem etoj
opuholi? - sprosil on.
     Vrachi pereglyanulis', i odin iz nih skazal:
     - S takimi shtukenciyami  shutit'  ne  polozheno.  Rezat',  baten'ka,
rezat'!
     - Horosho,  - skazal Kruchinin, - postavim vopros inache: chto budet,
esli ya ne stanu rezat'?
     - Mozhete prozhit' do sta let, a mozhet byt'...
     - Ne stesnyajtes', - skazal Kruchinin, i vrach neohotno zakonchil:
     - Mozhet byt' vse chto ugodno. - I povtoril: - Tut, baten'ka, shutki
ne k mestu.
     - CHto zh, pridetsya potoropit'sya, - s neohotoyu soglasilsya Kruchinin.
- U menya eshche ochen' mnogo dela vperedi.
     - Vot,  eto delo!  - s udovol'stviem podhvatili vrachi,  i odin iz
nih  tak  plotoyadno poter suhie rozovye ladoni,  slovno uzhe predvkushal
operaciyu.
     Rovno cherez   shest'  dnej,  vyjdya  iz  vorot  bol'nicy,  Kruchinin
otkazalsya ot  namereniya  ehat'  domoj  -  ved'  tut  zhe,  v  Zadvin'e,
nepodaleku ot bol'nicy,  zhil Grachik; vremya vechernee, i molodoj chelovek
navernyaka doma.  Kruchinin bodro zashagal po zatihshim vechernim pereulkam
Zadvin'ya.  Nikem  ne  zamechennyj,  voshel  v  palisadnik i svoim klyuchom
otvoril dver' kvartiry.  Komnaty byli  pogruzheny  v  tu  gustuyu  mglu,
kotoraya  sozdaet nastroenie osobennogo uyuta i uedineniya na perehode ot
sumerek k nochi i kotoruyu tak lyubil  sam  Kruchinin.  Perestupiv  porog,
Kruchinin  uslyshal golos Grachika.  Molodoj chelovek govoril veselo,  kak
govoryat zdorovye lyudi,  nahodyashchiesya v  otlichnom  nastroenii  duha,  ne
otyagoshchennye  osobymi  zabotami.  V  ego  golose  zvuchali notki,  kakie
poyavlyayutsya u molodyh lyudej, kogda oni govoryat s zhenshchinoj i ne prosto s
zhenshchinoj, a s toj, kotoraya...
     - ...  ya rad,  ochen' rad tomu,  chto vse pozadi!  - bodro  govoril
Grachik v telefonnuyu trubku. - U nas nachinaetsya novaya zhizn'... Konechno,
imenno "u nas":  u tebya i u menya!..  Glavnoe,  chtoby byl zdorov i  ros
krepkim malysh nash |dzhin...  Kak chto znachit - "nash"? Razve on teper' ne
moj syn?..
     Pod nogoyu Kruchinina skripnula polovica. Grachik bystro oglyanulsya.
     - Kto tam?  - kriknul on,  vglyadyvayas' v polut'mu komnaty i uznal
siluet  Kruchinina.  Naskoro  brosil  v  trubku  oficial'nym  tonom:  -
Izvinite,  tovarishch Klint.  YA pozvonyu vam nemnogo  pogodya,  prishel  Nil
Platonovich...
     Kruchinin szhal ruku Grachika v svoih ladonyah. Neskol'ko vremeni tot
stoyal  smushchennyj,  potupyas',  nakonec podnyal vzglyad na smutno belevshee
lico Kruchinina.
     - Vy dumaete... eto nepravil'no? - sprosil on.
     - CHto ty, chto ty! - ispuganno voskliknul Kruchinin, usadil Grachika
v  kreslo  i,  opustivshis' ryadom,  dolgo i laskovo govoril o tom,  kak
horosho to,  chto on ponyal iz etih nechayanno podslushannyh  slov.  -  ...YA
uveren,  -  skazal  on  v zaklyuchenie,  - chto ty nikogda ne pozhaleesh' o
sdelannom.
     Lica Grachika uzhe pochti sovsem ne bylo vidno.  Padavshij cherez okno
luch ulichnogo fonarya vyhvatyval iz temnoty tol'ko energichno  vydvinutyj
podborodok, shirokoe plecho i suhuyu, krepkuyu ruku na podlokotnike. |togo
bylo dostatochno, chtoby utverdit' vpechatlenie uverennosti i sily, kakoe
Kruchininu hotelos' sejchas sohranit' o Grachike.
     - Vy imeete v vidu rebenka...  - skazal Grachik  posle  nekotorogo
molchaniya.  - A vy by sami... esli by na meste Vilmy byla |rna Klint? -
Otvetom  posluzhilo  edva  razlichimoe  v  temnote  pokachivanie   golovy
Kruchinina.  -  Vot  i  ya  dumayu:  tut net nichego takogo,  o chem ya mogu
pozhalet': malen'kij |dzhin Grach'yan...
     - A esli Vilma pozhelaet,  chtoby on byl Klint ili skazhem...  - tut
Kruchinin vdrug umolk.
     - Ne bojtes',  dogovarivajte,  - spokojno skazal Grachik. - Ona ne
zahochet,  chtoby ego zvali |dzhin Krumin'sh... Vprochem, eto ee delo... Ee
delo...

        93. O BOZHESTVENNOM DYME I CENNOSTI VREMENI

     - Kak vash zhirovichok? - sprosil Kraush, vhodya k Kruchininu.
     - A chto zhe s nim  bylo  delat'?  Vyrezali  i  delo  s  koncom,  -
bespechno otvetil Kruchinin.
     - No imenno svoevremenno, nikak ne pozzhe!
     Zametiv, s kakoj zavist'yu Kraush smotrit na to, kak on zakurivaet,
Kruchinin otvel svoyu  ruku  so  spichkoj.  YAn  Valdemarovich  prositel'no
protyanul ruku.
     - Stydno, - skazal Kruchinin, - takoj bol'shoj i takoj... slabyj.
     - Ty  zhe  vot  ne brosaesh' kurit',  hotya,  naverno,  ne huzhe menya
ponimaesh' vred etoj gadosti, - s neudovol'stviem vozrazil Kraush.
     - Hochesh' prochest' lekciyu o vrede nikotina?  |to ne novo. V Afrike
izvestny   celye   oblasti,   kak,   naprimer,   Lambarene,    kotorye
issledovateli  nazyvayut  "stranami hronicheskogo otravleniya nikotinom".
Zloupotreblenie  tabakom   vyzyvaet   tam   u   tuzemcev   hronicheskuyu
bessonnicu,  s kotoroj oni boryutsya tem zhe kureniem.  A to, chto zhenshchiny
kuryat naravne s muzhchinami i koe-gde dazhe  bol'she  muzhchin,  privodit  k
poyavleniyu nepolnocennogo potomstva.  V pogone za durmanom negry Pongve
kuryat iz ogromnyh glinyanyh trubok s tykvennymi  golovkami.  |to  celaya
narkoticheskaya  fabrika!..  Istoriya tabaka dovol'no interesnaya oblast'.
Ketal', bol'shoj znatok, utverzhdaet, chto ni odno rastenie ne okazalo na
ekonomicheskuyu  i  kul'turnuyu  zhizn'  chelovechestva takogo vliyaniya,  kak
tabak.
     - Udivitel'no!   -   voskliknul   Kraush.   -  My,  bezogovorochnye
storonniki  ozdorovleniya  naroda,  ni  razu  ne  postavili  vopros  ob
izgnanii tabaka.
     - |to tem bolee stranno,  - soglasilsya Kruchinin,  -  chto  nikotin
vovse ne yavlyaetsya neobhodimost'yu dlya organizma.  Est' narody, tak i ne
postigshie naslazhdeniya kureniya,  hotya  naryadu  s  etim  est'  i  takie,
kotorye kuryat chetyre sigarety srazu - vstavlyayut po odnoj v kazhdyj ugol
rta i v nozdri. Amerikanskie importery dazhe pakuyut dlya nih sigarety po
chetyre v pachku - na odnu zakurku.
     - I vse-taki ya dumayu, chto esli uzh ya brosil eto zanyatie, to tebe i
bog velel.
     - No poka chto nikto ne stavil peredo mnoyu etogo voprosa.
     - A  esli  by ya postavil?  - s ozorstvom povtoril Kraush.  - Proshu
tebya imenem staroj soldatskoj druzhby.  Hochu,  chtoby ty  prozhil  lishnie
desyat' let.
     - Ty skazal "lishnie",  - spokojno skazal Kruchinin.  -  CHto  takoe
lishnij god? Nenuzhnyj, kotoryj nekuda devat'?
     - Razve byvayut v zhizni nenuzhnye gody,  - rasserdilsya Kraush.  - Da
chto  tam gody?!  Schet idet na chasy.  Pri vsej otnositel'nosti cennosti
vremeni,  - ono samoe absolyutnoe iz blag,  darovannyh  cheloveku.  Tut,
brat,  ne  nuzhno znat',  chto sushchestvuyut prokurory,  chtoby ne sovershat'
rastraty. |to - prestuplenie protiv samogo sebya.
     - A  pokazhi  mne takoe pravonarushenie voobshche,  kotoroe ne bylo by
prestupleniem protiv sovershayushchego ego.
     - Paradoks?..  A vprochem... mozhet byt', i ne takoj uzh paradoks...
Ty snova prav,  YAn!  V tom, chto kasaetsya vremeni, - ne luchshej li karoj
dlya  ego  rastratchika yavlyaetsya soznanie nevozvratimosti rastrachennogo.
Kak mozhno ne ocenit' vsyu ni s chem nesravnimuyu cennost' vremeni,  ezheli
obernesh'sya k sobstvennomu proshlomu?
     - Pri uslovii, chto est' chto vspomnit'.
     - A  drugogo  proshlogo  i  ne  byvaet!..  -  Kruchinin  podumal  i
povtoril: - Net, ne byvaet! Skol' by nichtozhen ne byl chelovek, dlya nego
proshloe - vsegda samaya bol'shaya iz utrachennyh cennostej.  Pravil'no, na
moj vzglyad, govoril kakoj-to pisatel' o neobratimosti proshlogo: "Nichto
v  zhizni  ne  vozvrashchaetsya,  krome nashih oshibok".  V etom svoj smysl i
celesoobraznost' ustrojstva bytiya.
     - Pustyaki!  - vozrazil Kraush. - Odnoj iz prichin privlekatel'nosti
sushchestvovaniya yavlyaetsya nepovtorimost' zhizni.  |to  verno.  YA  ne  mogu
rassmatrivat'  proshloe,  kak  nekuyu  bezvozvratnost'.  A vospominaniya,
sostavlyayushchie znachitel'nuyu dolyu nashej duhovnoj zhizni?
     - Ty  razumeesh'  vospominaniya,  imeyushchie  obshchestvennyj smysl,  tak
skazat' "pedagogicheskuyu cennost'"?
     - Net!..  -  reshitel'no  otrezal  Kraush.  - YA govoryu o lichnom,  o
svoem, chashche vsego, kak eto govoritsya u poetov: o "liricheskom".
     - Ty  i lirika?  - Kruchinin ustavilsya na prokurora s neskryvaemym
izumleniem. - Starik, ty oborachivaesh'sya ko mne neozhidannoj storonoj!..
Koli tak,  ya tebe priznayus',  no tol'ko po sekretu:  soglasen.  Bol'she
togo:  schitayu,  chto chasten'ko budushchee  potomu  i  privlekatel'no,  chto
okrashivaetsya  privlekatel'nymi  sobytiyami proshlogo.  Inache o chem mozhno
bylo mechtat'? A bez mechty kakaya zhe zhizn'?!
     - Ty  ulovil  moyu  mysl'.  -  Kraush neskol'ko raz kivnul golovoj,
vyrazhaya  udovol'stvie.  -  CHelovek   chuvstvoval   by   sebya   lishennym
perspektivy,  esli by ne imel nadezhdy na to,  chto udastsya eshche perezhit'
podobnoe luchshemu, chto bylo... V etoj formule est' privlekatel'nost'.
     - Ne porochna li ona?  - v somnenii sprosil Kruchinin. - Ved' ezheli
vystupit' s neyu - pob'yut, a?
     - Mozhet byt',  i pob'yut,  - rassmeyalsya Kraush.  - Polozhenie tvoego
pisatelya o tom,  chto prelest' zhizni v  neobratimosti  proshlogo,  -  ot
pessimizma.
     - Vozmozhno...  Uzh  ochen'  obezdolennym  dolzhen  byt'  chelovek   v
proshlom,  chtoby  ne  rozhdalas'  nadezhda  perezhit'  perezhitoe...  YA  ne
prinadlezhu k chislu takih...  -  Kruchinin  reshitel'nym  dvizheniem  ruki
otrubil vozduh. - Net, ne prinadlezhu!
     - Tak,  znachit,  i razgovor  o  "lishnem"  kuske  zhizni  -  pustoj
razgovor.  Vot pochemu ya povtoryayu:  ty navsegda brosaesh' kurit'. Proyavi
silu voli,  kakoj dolzhen obladat' chelovek nashej professii.  I potom...
potom tebe sleduet poskoree otpravlyat'sya na otdyh.
     S prishchurom,  pridavavshim licu vyrazhenie  dobrodushnogo  lukavstva,
horosho znakomoe Grachiku, Kruchinin poglyadel na svoyu papirosu. Pripodnyav
golovu,  on sledil za strujkoj dyma, podnimavshegosya k lampe i medlenno
rasplyvavshegosya   tam   v  shirokuyu  lentu.  Lenta  plavno  tyanulas'  k
otvorennoj fortochke.  Kruchinin tknul dymyashchuyusya papirosu v pepel'nicu i
pridavil  tak,  chto  ona srazu pogasla;  vzyal polnuyu korobku papiros i
svobodnym,  legkim dvizheniem brosil v kamin.  Karton vspyhnul so  vseh
storon, i gustoj dym sizym stolbom povalil v dymohod, napolnyaya komnatu
krepkim aromatom tabaka.
     - Pervobytnye   kuril'shchiki   nazyvali  etot  dym  bozhestvennym  i
schitali,  chto tabak spushchen  im  neposredstvenno  ot  bogov,  -  skazal
Kruchinin.

        94. SLOVO PRINADLEZHIT PROKURORU

     - ZHal',  chto ya ne smog byt' v sude, - skazal Kruchinin. - Hotelos'
by posmotret' na tebya v  etom  novom  dlya  menya  kachestve...  Strannoe
svojstvo nashej psihiki: znayu ved', chto ty uzhe mnogo let prokuror i sam
ya ne novichok  v  etoj  oblasti,  a  vmeste  s  tem,  slysha  tvoe  imya,
predstavlyayu  sebe tebya v zatrapeznoj shineli,  s mauzerom na boku...  -
Kruchinin na minutku zadumalsya,  i vyrazhenie nekotoroj grusti probezhalo
po ego licu.  - Mozhet byt',  uvidev tebya na processe,  ya i samogo sebya
vosprinyal by inache,  chem vosprinimal  do  sih  por...  Nikak  ne  mogu
sostarit'sya   v   sobstvennom   predstavlenii.   |to  kachestvo  nashego
pokoleniya:  do samoj  smerti  voobrazhat'  sebya  molodymi.  Ili  takovo
svojstvo vseh zdorovyh lyudej?
     - Koe v kom iz smeny  ya  etogo  ne  zamechayu...  -  Kraush  pokachal
golovoj.
     - Boyus',  chto ty neskol'ko...  "okabinetilsya". Vse predstavlyaetsya
tebe  v  bolee  mrachnom  svete,  chem nuzhno,  potomu chto izo dnya v den'
vidish'  tol'ko  samye  nepriglyadnye  storony  zhizni,  tol'ko  s   nimi
soprikasaesh'sya...
     - Mozhet byt', - neohotno soglasilsya Kraush. - YA s nadezhdoj dumayu o
vremeni, kogda partiya otpustit menya s etoj raboty.
     - |, net, brat! - voskliknul Kruchinin. - Nadeyus', takoj oshibki ne
sdelayut.  Ty na meste, starik! Ej-ej, na meste! K tvoemu delu ne legko
privyknut',  eshche trudnee sdelat' ego smyslom zhizni,  otdat' emu dushu i
serdce...
     - Opyat' dusha?!
     - Da, opyat'. Takova professiya!.. Da, da, takova nasha professiya...
- povtoril Kruchinin.  Hotel by rasskazat' o voprose, kogda-to zadannom
Grachikom:  "Mozhno  li  sohranit' chistotu predstavleniya o zhizni,  yasnoe
vospriyatie okruzhayushchego,  postoyanno soprikasayas'  s  temnymi  storonami
zhizni?.." No podumal:  nebos' prokuroru povtoryat' eto nezachem.  Skazal
tol'ko, chto nablyudenie za zhizn'yu Grachika ubezhdaet v tom, chto sovetskaya
molodezh'  ne  yavlyaetsya nositel'nicej mikroba prezhdevremennoj starosti.
ZHiznennye soki molodogo pokoleniya dostatochno  sil'ny,  chtoby  provesti
ego cherez vremennye trudnosti, koli, vperedi vidna svetlaya cel'. Mozhno
pojti i dal'she:  Inga Selga,  Vilma Klint. Vot my dazhe eshche ne nazyvaem
ih sovetskimi lyud'mi.  A posmotri: oni zhe nashi. I vperedi u nih tol'ko
to, chto i u nas.
     - Ty  udivitel'nyj  optimist,  -  progovoril  Kraush,  - ne tol'ko
umeesh' dobrat'sya do koreshkov samogo  zaputannogo  dela,  no  nastoyashchij
charodej  v  drugom:  kto  pobyval v tvoih rukah,  vozvrashchaetsya v zhizn'
drugim chelovekom...  Pochemu oni uhodyat ot tebya dazhe v tyur'mu s tverdym
namereniem  vernut'sya  k  tebe  zhe  za putevkoj v novuyu zhizn'?  |to ne
charodejstvo?
     - Zatkni  fontan!..  -  Kruchinin  zamahal  rukami.  - To,  chto ty
nazyvaesh' "charodejstvom",  - bessoznatel'nyj dar mne samomu v obmen na
to, chto ya nauchil moego Gracha svoemu remeslu...
     - Iskusstvu... - popravil Kraush.
     - Eshche  v  processe  raboty nad Grachem,  edva uspev dat' emu sovet
protyagivat' nitochku doveriya cherez stol ot sebya k  podsledstvennomu,  ya
uvidel,  chto  lyudi,  s kotorymi on prihodit v soprikosnovenie,  kak-to
udivitel'no prosto  otklikayutsya  na  ego  predlozhenie  druzhby...  Byt'
mozhet,  zvuchit  neskol'ko odiozno:  druzhba sledovatelya s prestupnikom!
No,  chestnoe slovo,  skol'ko raz ya ispodtishka  nablyudal  za  rozhdeniem
etogo   ponimaniya.  Byvalo,  ya  prosto  so  strahom  zhdal,  kak  moego
zheltorotogo  Gracha  naduyut,  obvedut  vokrug  pal'ca  i  podvedut  pod
monastyr' opytnye narushiteli. On v bol'shinstve iz nih nahodil pishchu dlya
svoej "very v cheloveka".  A uzh nam li s toboj ne  znat',  chego  podchas
stoit takaya vera!..
     - K sozhaleniyu,  my neredko poluchaem opleuhi,  proyavlyaya etu  samuyu
"veru"... - neveselo soglasilsya Kraush.
     - No  to,  chto  ya  prepodnes  Grachu  v  kachestve   teoreticheskogo
postulata, v ego rukah stalo dejstvennym sredstvom otyskaniya istiny. V
samom shirokom smysle slova:  on iskal istinu dlya suda,  iskal  ee  dlya
sebya  i  dlya  nih  samih,  -  teh,  kto staralsya zakopat' ee kak mozhno
glubzhe. I predstav' - nahodil! V bol'shinstve sluchaev nahodil.
     - Da,  - soglasilsya Kraush,  - on nastoyashchij uchenik svoego uchitelya.
Esli tebya u nas prozvali  charodeem,  to  on  -  uchenik  charodeya.  Hochu
ostavit' ego u sebya.
     - Dumayu,  on ne  stanet  vozrazhat'...  Tut  est'  odno  osobennoe
obstoyatel'stvo.
     - Znayu,  - usmehnulsya Kraush,  - priobrel u nas v Latvii  srazu  i
zhenu i syna?
     - Vot imenno...  Tol'ko chto  sam  ne  stal  latyshom.  -  Kruchinin
posmotrel na chasy. - Odnako ty tak i ne skazal: chto bylo na sude? Hotya
by samoe interesnoe...
     - CHto tut rasskazyvat'?..  - Kraush hrustnul sceplennymi pal'cami.
- ZHal', konechno, chto ty sam etogo ne videl.
     YAn Valdemarovich  Kraush  ne  byl  tem,  kogo nazyvayut oratorom "ot
boga".  Esli ego vystupleniya v sude imeli uspeh,  to  etim  on  obyazan
svoemu  umeniyu  nasyshchat'  ih  takimi dovodami,  chto kazhetsya,  bud' oni
podneseny  sudu  mladencem,  i  togda  pokazalis'  by   ubeditel'nymi.
Advokatam   predstoyalo  sdvinut'  goru,  chtoby  ochistit'  lazejku  dlya
snishozhdeniya.  U YAna  Valdemarovicha  byla  svoya  manera  gotovit'sya  k
vystupleniyu.  Neuverennyj v svoih oratorskih sposobnostyah i boleznenno
voobrazhayushchij, budto ego vneshnost' ne raspolagaet k sebe slushatelej, on
s  muchitel'noj  tshchatel'nost'yu gotovil rechi.  Sostavlyalsya konspekt,  po
kotoromu on proiznosil rech' v pustom kabinete. Edinstvennym slushatelem
byvala stenografistka.  Posle togo Kraush pryatal perepechatannuyu nachisto
rech' tak,  chtoby ona nikomu  ne  mogla  popast'  v  ruki.  I  vot  chto
proishodilo  v  sude:  s  neudovol'stviem  perechitav  neskol'ko pervyh
stranic sobstvennoj stenogrammy,  Kraush ee zahlopyval. Posle togo rech'
tekla svoim cheredom,  sovsem ne po ruslu,  kakoe bylo podgotovleno.  V
pamyati  s  porazitel'noj  yasnost'yu  vstavali  tol'ko  motivy,  ssylki,
citaty,  uliki.  Ego ne mogli uzhe sbit' ni skol'zkost' podsudimogo, ni
ehidnye podkovyrki zashchity, ni uvertlivost' svidetelej. Nakloniv vpered
golovu   i   vypyativ  tyazhelyj  podborodok,  prokuror  serdito  sverlil
malen'kimi glazkami opponentov.  On byl sama agressivnost'. Pri etom u
nego byla takaya manera govorit', slovno on vydaet na-gora tol'ko maluyu
toliku togo,  chto imeet,  a glavnoe eshche derzhit v rezerve dlya porazheniya
stroptivyh opponentov.
     No na etot raz proizoshlo nechto,  chto,  po mneniyu slushatelej, edva
ne  sbilo Krausha s izbrannoj im improvizirovannoj pozicii,  prezhde chem
on uspel vyigrat' pervuyu shvatku.  |toj poziciej bylo  obstoyatel'stvo,
kazalos',  ne imevshee neposredstvennogo otnosheniya k obvineniyu Kvepa po
58-j stat'e - otravlenie Vandy Tvardovskoj. Kraush reshil nachat' s etogo
obstoyatel'stva, sobirayas' pokazat', chto predstavlyaet soboyu obvinyaemyj,
reshivshijsya ustranit' vozmozhnogo  svidetelya  -  shestnadcatiletnyuyu  doch'
svoej   podrugi.   No   prezhde   chem   Kraush   privel   svoi   dannye,
harakterizovavshie moral'nyj oblik  Kvepa  -  muzha  i  otchima,  v  zale
razdalsya krik:
     - |to ne on!.. Vandu ubila... ya!
     To byl vopl' Lindy Tvardovskoj.

        95. HOD KONEM

     Kraush podumal  bylo,  chto  eto  prodolzhenie  komedii samoogovora,
nachatoj na predvaritel'nom sledstvii:  novoe obstoyatel'stvo  trebovalo
prekrashcheniya sudebnogo zasedaniya i vozvrashcheniya dela na dosledovanie. No
Kraush  ne  hochet  davat'  ottyazhku  prestupnikam  i   hodatajstvuet   o
prodolzhenii sudebnogo sledstviya.  On argumentiruet tem,  chto priznanie
Lindy,  dazhe esli  by  ono  okazalos'  pravdoj,  nichego  ne  menyaet  v
obvinenii,  pred®yavlennom Kvepu po st.  st.  58/6,  58/8 i 58/9. Kraush
staraetsya ubedit' sud v  tom,  chto  poskol'ku  eto  obvinenie  snimaet
obvinenie  Kvepa po st.  136,  a sama Linda prohodit po delu Kvepa kak
souchastnica v prestupleniyah,  predusmotrennyh nazvannymi punktami 58-j
stat'i,  to  delo  mozhet prodolzhat'sya slushaniem.  On ne hodatajstvoval
pered sudom o vyvode iz zaly narushitel'nicy tishiny,  reshil, chto u nego
eshche   budet   vremya   nanesti   besposhchadnyj   udar   lzhesvidetel'nice,
po-vidimomu,  obezumevshej   ot   patologicheskogo   stremleniya   spasti
lyubovnika.
     I vot  publika,  s  neterpeniem  ozhidavshaya   vozvrashcheniya   sudej,
udalivshihsya na soveshchanie, vstaet; sud'i zanimayut svoi mesta, sekretar'
zachityvaet reshenie suda prodolzhat'  zasedanie.  Udovletvorennyj  Kraush
prodolzhaet dopros svidetel'nicy Lindy Tvardovskoj:
     - Vy skazali,  chto obvinyaemyj Arvid Kvep  ne  imeet  otnosheniya  k
pokusheniyu  na  zhizn'  vashej docheri Vandy,  - ne bez torzhestva nachinaet
Kraush.
     I tut, prezhde chem on uspevaet prodolzhit', ko vseobshchemu udivleniyu,
Linda zayavlyaet:
     - YA  etogo  ne  govorila.  - SHoroh udivlennogo shepota pronessya po
zalu,  smolk i pronessya s udvoennoj siloj,  kogda Linda povtorila: - V
stenogramme net moih slov o tom,  chto Kvep ne ubival Vandu?..  - Linda
sdelala popytku ulybnut'sya i vysokomerno vskinula golovu:  - YA  tol'ko
skazala,  chto on, - Linda ukazala na Kvepa, - ne ubival Vandu... A pri
chem tut Kvep?  - Ona nedoumenno pozhala plechami. - Ved' etot - vovse ne
Kvep.
     - Perestan'te,  Tvardovskaya, - razdrazhenno prikriknul Kraush. - On
vash  fakticheskij  muzh  Arvid Kvep,  vy priznali eto na predvaritel'nom
sledstvii, vot vasha podpis' pod pokazaniem.
     Poluobernuvshis' v  zalu,  tak  chtoby horosho byli slyshny ee slova,
Linda gromko progovorila:
     - Pod pytkoj mozhno podpisat' i sobstvennyj smertnyj prigovor.
     Kraush voprositel'no  posmotrel  na   predsedatel'stvuyushchego.   Tot
soveshchalsya s sud'yami. Tak ili inache Tvardovskaya dobilas' svoego: tut zhe
Kvep sledom za neyu povtoril,  chto  on  vovse  ne  Kvep  i  nikogda  ne
priznaval etogo;  nikogda v glaza ne videl etoj zhenshchiny i ne ponimaet,
o chem tut idet rech', o kakoj takoj Vande Tvardovskoj.
     Na etot  raz  i  Kraush nichego ne imel protiv pereryva v zasedanii
dlya proverki zayavleniya Lindy o yakoby primenennoj k nej pytke. Nachalos'
medicinskoe   osvidetel'stvovanie   Lindy,   proizvodstvo  doznaniya  v
prokurature,  ekspertiza.  Kraush hodil zloj:  vse eto  bylo  komediej,
razygryvaemoj  prestupnikami  s  cel'yu  zatyanut' process.  S vinovatym
vidom hodil zashchitnik Kvepa. Igra ego podzashchitnogo nichego ne pribavlyala
k nadezhdam zashchity.
     V odin  iz  dnej  etogo  vynuzhdennogo  pereryva  Mutnyj  poprosil
svidaniya  s  prokurorom.  On  skazal,  chto gotov dat' lyubye pokazaniya,
kakie nuzhny obvineniyu,  i nachnet  s  togo,  chto  priznaet  podsudimogo
Kvepom.
     - Pozvol'te,  -  vozmutilsya  Kraush,   -   vy   zhe   pokazali   na
predvaritel'nom sledstvii, chto ne znaete ego imeni.
     - Konechno,  - ne smushchayas',  otvetil Mutnyj,  - on yavilsya ko mne v
sovet pod imenem Stroda, no u menya togda uzhe zakralos' somnenie v tom,
chto eto ego nastoyashchee imya.
     - Otkuda zhe vy uznali, chto ego zovut Kvepom? - udivilsya Kraush.
     - Ot vas,  - nevozmutimo zayavil Mutnyj.  - YA vam veryu,  grazhdanin
prokuror,  i pokazhu vse, chto hotite, ponimaete - vse, vse, - upiraya na
eto slovo,  povtoryal Mutnyj.  - Za eto  ya  nichego  dazhe  i  ne  proshu,
reshitel'no nichego!.. Usluga pravosudiyu.
     - Nu, znaete!.. - Kraushu kazalos', chto esli on sejchas ne zakurit,
to  razrazitsya  takim  kashlem,  kakogo  nikto  eshche i ne slyhival.  No,
davyas',  on uspel vse zhe otdat' prikaz uvesti Mutnogo i  tol'ko  togda
skorchilsya v muchitel'nom pristupe.
     Proshlo chetyre dnya pereryva.  Zasedaniya suda vozobnovilis' s togo,
chto  byla  dokazana  lozhnost'  pokazanij  Lindy  o  primenenii  k  nej
nedozvolennyh zakonom metodov doprosa.  Kraush hranil molchanie. Molchala
zashchita.  V  zale  carila  mertvaya  tishina.  Kogda predsedatel'stvuyushchij
raz®yasnil Linde,  chto  takim  zhe  obrazom  budet  oprovergnuto  vsyakoe
nedobrosovestnoe   zayavlenie,  napravlennoe  k  obmanu  suda,  i  delo
konchitsya tol'ko tem,  chto  razbiratel'stvo  budet  prodolzhat'sya  v  ee
otsutstvie, - zal otvetil druzhnymi rukopleskaniyami.
     - Linda Tvardovskaya,  - sprosil predsedatel'stvuyushchij, - priznaete
li vy, chto obvinyaemyj vash muzh - Arvid Kvep?
     - Net!
     - Obvinenie dokazhet,  chto na skam'e podsudimyh sidit ne kto inoj,
kak Arvid Kvep, - skazal Kraush.
     - Opyat'  moi  podpisi  pod  protokolami?  -  s neobychnym dlya nego
provorstvom oborachivayas' k sudu,  kriknul Kvep.  - Ne vyjdet!  Esli ne
hotite, chtoby ya sdelal takoe zhe zayavlenie, kak Tvardovskaya...
     - I s takim zhe uspehom... - vstavil Kraush.
     - Obvinyaemyj Kvep,  - spokojno sprosil predsedatel'stvuyushchij, - vy
hotite sdelat' zayavlenie?
     Kvep podumal,   prezhde   chem   otvetit',   i,  nakonec,  negromko
probormotal:
     - Poka ne hochu... Poka!
     I vot  pered  sudom  potyanulas'  verenica  lyudej,  uzhe   znakomyh
sledstviyu.
     - Svidetel' Peteris SHuman,  - sprashival Kraush,  - etot li chelovek
prishel  k  vam  noch'yu  s  trebovaniem  podsunut'  sledstviyu  podlozhnuyu
fotografiyu aresta Krumin'sha?
     - Da, etot! - tverdo skazal svyashchennik.
     - Svidetel' Al'bina Gajle,  etogo li cheloveka vy videli  v  forme
oficera milicii idushchim ryadom s "arestovannym" Krumin'shem?
     Matushka Al'bina,  ne toropyas',  dostala ochki,  dolgo, staratel'no
vodruzhala  ih na nos i tak zhe dolgo,  pristal'no vglyadyvalas' v Kvepa.
Kraush  sledil  za  ee  licom.  Emu  nachinalo  kazat'sya,  chto  starushka
kolebletsya: ne reshaetsya skazat' da, no ne smeet skazat' i net.
     - Esli by na nem byla forma,  ya by srazu skazala, on ili ne on, -
progovorila ona nakonec.
     - Mozhet byt',  vam pomozhet vot eto,  - skazal Kraush, peredavaya ej
fotograficheskoe izobrazhenie "aresta".  Perevodya vzglyad s fotografii na
Kvepa,  Al'bina slichala ih.  Tak zhe stepenno,  bez speshki,  kak delala
vse,  vernula fotografiyu Kraushu i, sdvinuv ochki na konchik nosa, obvela
vzglyadom sudej,  odnogo za drugim,  obernulas' k prokuroru, posmotrela
na nego. Slovno ej dostavlyalo naslazhdenie muchit' etih lyudej, ne govorya
uzhe o zale,  zataivshem dyhanie, chtoby ne propustit' ee otveta. I vdrug
bystro, no otchetlivo proiznesla:
     - Dazhe esli by menya zastavili tut prisyagnut' na kreste  i  svyatom
evangelii,  ya ne mogla by skazat' "net"... |to on! - Ona neskol'ko raz
serdito tknula suhim pal'cem v storonu Kvepa, prigovarivaya: - On, on!
     Pered sudejskim  stolom  proshel  staryj  rybak  s berega Lielupe,
uznavshij obladatelya  "ryapogo"  pal'to;  laborant  iz  "Rizhskogo  foto"
skazal,  chto  imenno podsudimyj sdelal emu zakaz na montazh fotografii;
Lajma Zvedris uznala  "tovarishcha  Stroda",  dushivshego  ee  na  lodke  i
sbrosivshego v ozero Aluksne;  prisluga aluksnenskoj gostinicy opoznala
svoego postoyal'ca; sapozhnik - vladel'ca sapog s uzkimi nosami. Portnoj
Jevin'sh,  ne  sderzhivaya negodovaniya,  kriknul:  - Pust' on pokazhet vam
svoyu grud', pust' pokazhet gorlo s belym shramom; tol'ko esli na nej net
orla  so  svastikoj  i  polosy  ot  udara,  nanesennogo moej rukoj,  -
teper'-to ya mogu v etom priznat'sya,  - tol'ko togda ya skazhu,  chto  eto
prividenie Kvepa, a ne sam Kvep!
     - Na zhe,  glyadi, - razdalos' so skam'i podsudimyh, i Kvep, rvanuv
rubashku, obnazhil grud' - ona byla chista.
     Kvep povernulsya tak,  chtoby pokazat'sya publike,  i edva li v zale
nashelsya  hot'  odin  chelovek,  u  kotorogo ne vyrvalos' by vosklicanie
udivleniya i ispuga.
     - Perestan'te durachit' lyudej, Kvep, - surovo progovoril prokuror.
- Svidetel' Jevin'sh, opishite nam tatuirovku na grudi podsudimogo.
     I kogda  portnoj  podrobno opisal risunok,  Kraush polozhil na stol
suda rentgenogrammu s takim risunkom.
     - |kspertiza,  - skazal Kraush, - svidetel'stvuet, chto etot snimok
sdelan s podsudimogo Kvepa,  Stroda to zh,  Vinda to  zh.  Nevidimaya  na
vneshnem  sloe  epiteliya  tatuirovka  horosho prosmatrivaetsya pri pomoshchi
rentgena. A teper' podnimite golovu i pokazhite vashu sheyu.
     No Kvep  ispuganno  zapahnul  na  grudi  rubashku i dazhe zastegnul
pidzhak.  Vsya ego figura szhalas',  i vzglyad opustilsya na bar'er  skam'i
podsudimyh,  kotoryj Kvep, kazalos', pristal'no rassmatrival v techenie
vsego processa.
     Proshli pered  sudom  Martyn Zalin',  bufetchik iz Cesisa,  hozyaeva
doma,  snyatogo Vindom v Cesise, predkolhoza Dajne, predsedatel' arteli
"Vernoe vremya".  Kazhdyj iz nih otvechal na vopros prokurora:  "Da,  eto
on",  i na kazhdogo iz  nih  Kvep  brosal  korotkij,  pochti  mimoletnyj
vzglyad,  totchas  opuskaya  ego  na  bar'er.  I tol'ko kogda pered sudom
ochutilsya vor s rynka,  kupivshij kozhanuyu kurtku, Kvep podnyal golovu i v
otvet na slova: "Da, eto on", - protestuyushche kriknul:
     - Nepravda! YA nikogda ne videl etogo cheloveka... |to vash chelovek,
-  kriknul  on prokuroru.  - YA terpel,  poka tut prohodili vse te,  no
bol'she  ne  zhelayu  molchat':  vy  podsovyvaete  sudu  lzhesvidetelya.  Vy
zastrashchali  ili kupili obeshchaniem vypustit' na volyu etogo ugolovnika!..
- Sdelal pauzu i reshitel'no povtoril: - On lzhet!
     I snova sudu prishlos' tratit' vremya na rassmotrenie pred®yavlennyh
obvineniem dokazatel'stv togo,  chto Kvep  lzhet.  To,  chto  imenno  etu
lezhashchuyu  na  stole veshchestvennyh dokazatel'stv kurtku imenno on,  Kvep,
vymenyal  na   svoe   "ryaboe"   pal'to,   dokazyvalos'   svidetel'stvom
predkolhoza Onufriya Dajne;  to, chto imenno v etoj kurtke byl arestovan
na rynke  vor,  dokazyvalos'  protokolom  milicii  i  ego  sobstvennym
pokazaniem;  a  to,  chto  kurtka  byla  kuplena  vorom imenno u Kvepa,
dokazyvalos' dvumya obstoyatel'stvami:  pervym bylo shodstvo  bankovskih
biletov,  otobrannyh  pri  areste  u  vora i u Kvepa,  - oni ne tol'ko
obladali ocherednymi nomerami,  no i  zhirnymi  pyatnami  odnoj  formy  i
odnogo   proishozhdeniya,   t.   e.   byli   iz   odnoj   pachki;  vtorym
obstoyatel'stvom bylo to,  chto v karmane kurtki, gde Kvep, po-vidimomu,
hranil svoj greben',  nashli neskol'ko voloskov, priznannyh ekspertizoj
za volosy Kvepa: oni imeli tu zhe okrasku, chto ego polinyavshaya shevelyura,
-  temnye,  iskusstvenno  okrashennye  na  koncah  i solomenno-svetlye,
natural'noj pigmentacii v ostal'noj chasti.
     Kvep slushal, prizhavshis' podborodkom k bar'eru.

        96. ROKIROVKA

     Kvep prodolzhal otricat' reshitel'no vse.  Dazhe to, chto on Kvep! No
vopros  byl  yasen,  i  sud  vernulsya  k  prervannomu   doprosu   Lindy
Tvardovskoj.  I vot Linda opisyvaet,  kak ran'she, chem ob etom poprosil
Kvep,  ona sama prishla k resheniyu ubit' Vandu,  chtoby ustranit' opasnuyu
svidetel'nicu   vozvrashcheniya   Kvepa   v   SSSR.   Ona  daet  podrobnuyu
harakteristiku  docheri,  kak  devushki,  vospitannoj  shkoloj   v   duhe
predannosti  Sovetskoj  Otchizne,  mechtayushchej  o  vstuplenii v komsomol.
Linde byl yasen vybor,  kotoryj sdelaet Vanda mezhdu spokojstviem materi
s  ee  lyubovnikom  i  protivostoyashchim  etomu  spokojstviyu  dolgom  yunoj
patriotki. Linda rasskazyvaet, kak dostala yad u starika, zanimavshegosya
v davnee, ul'manisovskoe, vremya istrebleniem krys i nasekomyh.
     - Mozhete vyzvat' ego. On... veroyatno, zhiv, - skazala ona.
     - CHto znachit "veroyatno,  zhiv"?  - sprosil predsedatel'stvuyushchij? -
On sobiralsya umeret'?
     - N-net... - v nekotorom zameshatel'stve otvetila Linda. - YA imela
v vidu,  chto on ochen' star...  I potom...  ya dumala, chto on... chto on,
mozhet byt', otravilsya.
     - Otravilsya ili vy ego otravili? - bystro sprosil Kraush.
     - YA?! - ispuganno kriknula Tvardovskaya.
     - Da,  vy!..  CHtoby izbavit'sya eshche ot odnogo opasnogo  svidetelya,
snabdivshego vas yadom dlya ubijstva.
     Linda stoyala  v  rasteryannosti,  s  opushchennoj  golovoj.  Nakonec,
progovorila tak tiho, chto Kraush edva rasslyshal ee slova:
     - On zhe umel obrashchat'sya s yadom.
     - I znal, komu ego prodal!
     - Prosto... on znal, s chem imeet delo.
     - S chem ili s kem? - nasmeshlivo brosil prokuror.
     Linda podnyala golovu.  No eta popytka smotret' v  lico  prokuroru
byla nedolgoj: ee golova tut zhe snova upala na grud'.
     - Znachit, vse delo v tom, chto vy pustili protiv nego v hod ego zhe
sobstvennyj yad?!  Cinizm privel k oshibke, a oshibka privela k tomu, chto
opasnyj svidetel' ostalsya zhiv...  I vot teper' vy reshili  ispol'zovat'
etogo  ucelevshego  svidetelya  v  svoyu  zhe pol'zu?  - Ostryj podborodok
Krausha vydvinulsya stol' ugrozhayushche,  chto Linda s®ezhilas'  i,  kazalos',
poteryala  ohotu  k  dal'nejshej otkrovennosti.  No skoro opravilas' i s
udivitel'nym   hladnokroviem   stala   opisyvat'    vse    podrobnosti
prigotovlenij k ubijstvu docheri:  kak gotovila dlya sobirayushchejsya v put'
Vandy  buterbrod  s  vetchinoj.  Da,  ona  horosho  pomnit:  "imenno   s
vetchinoj".  Kak  vskipyatila  chaj,  krepkij i sladkij,  - takoj,  kakoj
lyubila Vanda.  Ved' "eshche  v  poslednih  klassah  shkoly  devushka  stala
upotreblyat' krepkij chaj, zanimayas' po nocham..."
     - A pochemu po nocham?  - ne uderzhalsya ot voprosa Kraush. - Razve vy
ne zhili v takih usloviyah, chto mozhno bylo zanimat'sya dnem?
     - Delo ne v usloviyah.
     - A v chem?
     Linda ne ochen' ohotno, kak by cherez silu vydavila:
     - Dnem ona rabotala.
     - Rabotala vne doma?
     - Da...
     - |to bylo ee kaprizom?
     - Net! - zlo otvetila Linda. - Ona zarabatyvala svoj hleb.
     - Razve ne vy soderzhali Vandu?
     - Vidite li... - i potupilas'.
     - Kto soderzhal devushku?
     - Vidite li...
     - Kto soderzhal devushku?!
     - Ona... sama.
     - Znachit, dnem ona vynuzhdena byla rabotat'?
     - Da.
     - A noch'yu uchit'sya?
     - Da.
     - A vy ne rabotali?
     - Vidite li...
     - Vy rabotali?!
     - Net...
     - Tak na chto zhe vy zhili?
     - YA?
     - Da, da, imenno vy?! - zhestko progovoril Kraush.
     Tut podal golos rasteryavshijsya zashchitnik:
     - Polagayu, chto vopros ne imeet otnosheniya k delu!
     - A ya polagayu, chto imeet, - otrezal Kraush. On uzhe vkladyval v etu
bor'bu vsego sebya. - Imeet pryamoe otnoshenie k delu.
     Ne pogoryachis'  prokuror,  zashchitnik,  mozhet  byt',  i ne ocenil by
vazhnosti etogo voprosa dlya obvineniya.  No tut on dolgo dokazyval sudu,
chto vopros prokurora vyhodit za ramki dela.
     - Itak,  Tvardovskaya,  - perenyav dopros  ot  Krausha,  skazal  sam
predsedatel'stvuyushchij,  -  vy  sobiralis'  skazat'  sudu,  gde vy brali
sredstva na zhizn'.
     - Net... ne sobiralas'.
     - Tem ne menee, - nastojchivo progovoril predsedatel', - vy dolzhny
eto skazat'.
     Linda povela plechami.
     - Menya... menya soderzhali.
     - Kto vas soderzhal?
     - YA imeyu pravo ne otvechat'?  - Linda obernulas' k zashchite. Advokat
smushchenno posmotrel na sudej. Za nego otvetil predsedatel'stvuyushchij:
     - Imeete pravo.
     - Togda ya ne otvechu.
     - Za  vas  otvechu  ya!  -  skazal Kraush,  ukazyvaya na Kvepa.  - On
soderzhal vas.
     - Net! - v ispuge kriknula Linda. - Menya soderzhala doch'... Vanda!
     V zale carila napryazhennaya  tishina.  Kraush  pomolchal,  prezhde  chem
prodolzhat':
     - Znachit, doch' otdavala vam svoj zarabotok?
     - Ne  vsegda...  Ona stradala navyazchivoj ideej...  Hotela tratit'
den'gi po-svoemu... Hotela stat' vrachom...
     - Navyazchivoj  ideej  Vandy  bylo  zhelanie  stat' vrachom,  - srazu
podhvatil Kraush.  - Poistine vy imeli osnovanie schitat' eto nepriyatnoj
ideej:  sobstvennyj sovetski nastroennyj vrach v sem'e otravitel'nicy -
eto  opasno...  Nu,  a  kakoyu  zhe  navyazchivoj   ideej   stradali   vy,
Tvardovskaya?  Vy  sami...  -  Linda  vskinula  golovu  i  s nenavist'yu
oglyadela prokurora. Ona ne otvechala. No Kraush uzhe ne zhdal ee otveta. -
ZHelanie cenoyu zhizni docheri pokryt' prestupnuyu deyatel'nost' Kvepa - eto
vy ne schitaete navyazchivoj ideej?  Radi bezopasnosti  Kvepa  vy  reshili
ubit' svoego rebenka, - bez poshchady povtoril Kraush, glyadya, kak vse nizhe
i nizhe opuskaetsya golova Lindy.
     - YA ne sobiralas' ubivat' rebenka,  - edva slyshno,  vyalymi, ploho
slushayushchimisya gubami prosheptala Linda i vdrug zakrichala:  - YA ne  ubila
rebenka...  Vanda  ne  byla  rebenkom...  Net,  net,  ona  uzhe ne byla
rebenkom...
     - Ah,  vot chto!  - Kraush zapnulsya... On privyk ko mnogomu, no tut
dazhe on ne nahodil slov,  chtoby skazat' to poslednee,  chto nuzhno  bylo
skazat'.  V  ego  golose  zvuchalo nedoumenie,  kogda on sprosil:  - Vy
schitali dopustimym ubit'  svoyu  doch'  potomu,  chto  ona  uzhe  ne  byla
rebenkom?..
     Linda glyadela na nego tak,  slovno ne ponyala ego  slov,  i  vdrug
zagovorila.  Ona vybrasyvala slova bystro, na krike, pogruziv pal'cy v
volosy i terebya ih, slovno zhelaya vyrvat':
     - Vy  ne ponimaete...  Esli by ya...  ne ustranila ee,  on ubil by
menya...  YA zhe znala:  on  hotel,  chtoby  ona  byla...  vmesto  menya...
Ponimaete? CHtoby... vmesto menya ona...
     - Mozhete ne dogovarivat', - prerval ee predsedatel'.
     - A  ya  dolzhna dogovorit',  chtoby vy ponyali:  on ubil by menya,  a
potom vse ravno ubil by i ee.  Ved' ona ne sumela by spasti ego.  A  ya
mogla...  mogla pomoch' emu. Pojmite zh! - Linda umolyayushche protyanula ruki
k sud'yam.
     Predsedatel' bystro sprosil ee:
     - CHto zhe vse-taki rukovodilo vami: zhelanie spasti sebya ili ego?
     - Sebya i ego, - otvetila ona posle minuty smushcheniya.
     - Sebya, to est' vas, - s etimi slovami sud'ya ukazal na Lindu.
     - Da, - zhalobno progovorila ona.
     - I ego?  - neozhidanno bystro sprosil predsedatel',  ukazyvaya  na
Kvepa.
     - Konechno, - tak zhe zhalobno otvetila Linda...
     Tol'ko tut ona ponyala, chto teper' Kvep opoznan. Opoznan eyu samoj.
Linda uronila golovu na ruki i razrydalas'.

        97. SHINELX BUDRAJTISA I VANDA TVARDOVSKAYA

     Nablyudaya Kvepa v techenie vsego sudebnogo zasedaniya,  Kraush reshil,
chto  sila  soprotivleniya  prestupnika  issyakaet  i nastupilo vremya dlya
naneseniya emu poslednih udarov.  Sidevshij v publike Grachik ponyal,  chto
nachinaetsya reshitel'naya ataka prokurora,  no ego napugalo to, chto Kraush
nachal ee s epizoda ischeznoveniya Budrajtisa.  Grachik prodolzhal  schitat'
eto slabym mestom obvineniya:  nel'zya dokazat' uchastie Kvepa v ubijstve
lejtenanta dannymi,  imeyushchimisya u  sledstviya.  Stranno,  chto  prokuror
nachal  imenno s etogo nenadezhnogo hoda!  Somneniya Grachika ne zamedlili
podtverdit'sya:  Kvep otrical  kakuyu  by  to  ni  bylo  prichastnost'  k
ischeznoveniyu  i tem bolee ubijstvu Budrajtisa.  On utverzhdal,  chto eta
shinel' milicionera kuplena im na tolkuchke zadolgo do daty ischeznoveniya
lejtenanta. I Linda podtverdila, chto videla etu shinel' na