otov prinimal dlya peregovorov anglijskogo posla Siidsa, francuzskogo posla Nadzhiara i Strenga". 2 avgusta TASS opublikoval soobshchenie: "V svoej rechi v palate obshchin 31 iyulya s.g. parlamentskij zamestitel' ministra inostrannyh del g.Batler skazal, kak peredaet pechat', chto anglijskoe pravitel'stvo prinimaet vse mery k uskoreniyu likvidacii sushchestvuyushchih raznoglasij mezhdu SSSR i Angliej, glavnym iz kotoryh yavlyaetsya vopros o tom, dolzhny li my posyagat' na nezavisimost' baltijskih gosudarstv ili net. YA soglasen, skazal g.Batler, chto my ne dolzhny etogo delat', i imenno v etom raznoglasii kroyutsya glavnye prichiny zatyazhki peregovorov. TASS upolnomochen zayavit', chto esli g.Batler dejstvitel'no skazal vysheupomyanutoe, to on dopustil iskazhenie pozicii Sovetskogo Pravitel'stva. Na samom dele raznoglasiya sostoyat ne v tom, chtoby posyagat' ili ne posyagat' na nezavisimost' baltijskih stran, ibo obe storony stoyat za garantiyu etoj nezavisimosti, a v tom, chtoby v formule o "kosvennoj agressii" ne ostavit' nikakoj lazejki dlya agressora, pokushayushchegosya na nezavisimost' baltijskih stran. Odna iz prichin zatyazhki peregovorov sostoit v tom, chto anglijskaya formula ostavlyaet takuyu lazejku dlya agressora". London. Iz doneseniya germanskogo posla v Londone fon Dirksena ministerstvu inostrannyh del. Berlin, 1.VIII.1939 g.: "K prodolzheniyu peregovorov o pakte s Rossiej, nesmotrya na posylku voennoj missii, - ili, vernee, blagodarya etomu, - zdes' otnosyatsya skepticheski. Ob etom svidetel'stvuet sostav anglijskoj missii: admiral, do nastoyashchego vremeni komendant Portsmuta, prakticheski nahoditsya v otstavke i nikogda ne sostoyal v shtabe admiraltejstva; general - tochno tak zhe prostoj stroevoj oficer; general aviacii - vydayushchijsya letchik i prepodavatel' letnogo iskusstva, no ne strateg. |to svidetel'stvuet o tom, chto voennaya missiya skoree imeet svoej zadachej ustanovit' boesposobnost' Sovetskoj Armii, chem zaklyuchit' operativnye soglasheniya". Moskva. Utrom 11 avgusta v Moskvu pribyla iz Leningrada anglijskaya i francuzskaya voennye missii, vozglavlyaemye admiralom Drake i generalom Dumank. Posle etogo odno za drugim v Moskve publikuyutsya oproverzheniya po povodu insinuacij, rasprostranyaemyh burzhuaznoj i v osobennosti pol'skoj pechat'yu, o prichinah zatrudnenij v anglo-franko-sovetskih peregovorah. Na mysl' ob istinnom proishozhdenii etih izmyshlenij navodit donesenie Dirksena o provokacionnoj deyatel'nosti amerikancev v Varshave, stremyashchihsya v interesah Germanii pomeshat' uchastiyu Pol'shi v razreshenii tupika, v kotoryj zashli moskovskie peregovory. Naryadu s tem, chto anglo-amerikano-francuzy tolkali nemcev na vostok, inspiraciya takoj pozicii Pol'shi byla ravnosil'na prineseniyu ee v zhertvu agressoru v uplatu za "vostochnyj pohod". 27 avgusta 1939 goda ob etom bylo yasno skazano na stranicah vseh sovetskih gazet. Oni opublikovali interv'yu s marshalom Voroshilovym, vozglavlyavshim sovetskuyu voennuyu missiyu dlya peregovorov s anglo-francuzskimi voennymi missiyami: "...Sovetskaya voennaya missiya schitala, chto SSSR, ne imeyushchij obshchej granicy s agressorom, mozhet okazat' pomoshch' Francii, Anglii, Pol'she lish' pri uslovii propuska ego vojsk cherez pol'skuyu territoriyu, ibo ne sushchestvuet drugih putej dlya togo, chtoby sovetskim vojskam vojti v soprikosnovenie s vojskami agressora. Podobno tomu kak anglijskie i amerikanskie vojska v proshloj mirovoj vojne ne mogli by prinyat' uchastiya v voennom sotrudnichestve s vooruzhennymi silami Francii, esli by ne imeli vozmozhnosti operirovat' na territorii Francii, tak i Sovetskie vooruzhennye sily ne mogli by prinyat' uchastiya v voennom sotrudnichestve s vooruzhennymi silami Francii i Anglii, esli oni ne budut propushcheny na territoriyu Pol'shi. Nesmotrya na vsyu ochevidnost' pravil'nosti takoj pozicii, francuzskaya i anglijskaya voennye missii ne soglasilis' s takoj poziciej sovetskoj missii, a pol'skoe pravitel'stvo otkryto zayavilo, chto ono ne nuzhdaetsya i ne primet voennoj pomoshchi ot SSSR. |to obstoyatel'stvo sdelalo nevozmozhnym voennoe sotrudnichestvo SSSR i etih stran. V etom osnova raznoglasij. Na etom i prervalis' peregovory... ...Ne potomu prervalis' voennye peregovory s Angliej i Franciej, chto SSSR zaklyuchil pakt o nenapadenii s Germaniej, a naoborot, SSSR zaklyuchil pakt o nenapadenii s Germaniej v rezul'tate, mezhdu prochim, togo obstoyatel'stva, chto voennye peregovory s Angliej i Franciej zashli v tupik v silu nepreodolimyh raznoglasij". Tak zakonchilas' odna iz pozornejshih glav istorii vneshnej politiki amerikano-anglo-francuzskih podzhigatelej vojny. Daleko ne vse lyudi davali sebe yasnyj otchet v tom, chto proizoshlo. Mnogie, pritom iz sovershenno razlichnyh krugov evropejskogo i amerikanskogo obshchestva, zadavali sebe vopros: "CHto oznachaet zayavlenie Molotova o tom, chto Sovetskij Soyuz gotov zaklyuchit' dogovor o nenapadenii s lyubym gosudarstvom, kotoroe eto predlozhit?" Bespolezno bylo rastolkovyvat' burzhuaznym politikam, chto v osnove podobnogo zayavleniya sovetskogo pravitel'stva lezhala neuklonnaya volya sovetskih narodov k miru, zheleznaya posledovatel'nost' mirnoj politiki kommunisticheskoj partii i sovetskogo pravitel'stva. Kakoj by ostroj ni byla politicheskaya obstanovka, kak by ni byl nakalen vozduh vsledstvie intrig i proiskov vragov mira i demokratii, sovetskoe pravitel'stvo ne namerevalos' izmenyat' svoej vneshnepoliticheskoj linii - mir, mir, eshche raz mir! V eti dni, uznav o zaklyuchenii sovetsko-germanskogo dogovora o nenapadenii, Rupp Virt, krajne vzvolnovannyj, otyskal Klaru: - CHto eto takoe?.. YA nichego ne ponimayu!.. Soyuzniki uveryayut, budto SSSR predpochel pakt o nenapadenii s Gitlerom zaklyucheniyu soyuza s zapadnymi derzhavami. Klara pokachala golovoj. - Ty dolzhen chitat' eto tak: Sovetskij Soyuz dejstvitel'no predpochel pakt o nenapadenii s nemeckimi imperialistami nezaklyucheniyu oboronitel'nogo soyuza s obmanuvshimi ego francuzskimi i anglijskimi imperialistami. Sporit' s pravil'nost'yu takoj pozicii nel'zya. |to bylo by protivno zdravomu smyslu, logike, stremleniyu spasti chelovechestvo v celom i svoj sobstvennyj narod ot prolitiya krovi. Dolzhny li russkie kommunisty pozvolit' inostrannym burzhuaznym intriganam vtyanut' sovetskij narod v vojnu s Germaniej i YAponiej, kak togo ochen' hochetsya i anglichanam, i francuzam, i amerikancam? Net i net! - voskliknula Klara i, starayas' byt' tochnoj, procitirovala: - "|to ne znachit, chto my dolzhny obyazatel'no idti pri takoj obstanovke na aktivnoe vystuplenie protiv kogo-nibud'. |to neverno. Esli u kogo-nibud' takaya notka proskal'zyvaet - to eto nepravil'no. Nashe znamya ostaetsya po-staromu znamenem mira. No esli vojna nachnetsya, to nam ne pridetsya sidet' slozha ruki, - nam pridetsya vystupit', no vystupit' poslednimi. I my vystupim dlya togo, chtoby brosit' reshayushchuyu giryu na chashku vesov, giryu, kotoraya mogla by perevesit'..." Slyshish', Rupp: "Nashe znamya ostaetsya po-staromu znamenem mira", i "my vystupim dlya togo, chtoby brosit' reshayushchuyu giryu...". Stalin skazal eto pyatnadcat' let tomu nazad, no slova ego sohranili vsyu ostrotu, vsyu svoyu spravedlivost' dlya nashih dnej. Podumaj nad nimi, horoshen'ko podumaj, drug moj... - Nashe znamya ostaetsya po-staromu znamenem mira... - zadumchivo povtoril Rupp. - |to nuzhno do konca ponyat', kogda vokrug tol'ko i slyshish' slovo "vojna". - No ponyat' neobhodimo, - skazala Klara, - i togda ty eshche raz ocenish' vse velichie idej, pod znamenem kotoryh my s toboj boremsya. 11 Izvestie o zaklyuchenii pakta o nenapadenii mezhdu Sovetskim Soyuzom i Germaniej oshelomilo i Dzhona Vandengejma. V pervyj moment eto proizvelo na neyu takoe vpechatlenie, kak esli by vernyj, horosho vydressirovannyj pes - Gitler - otkazalsya brosit'sya na togo, kogo emu ukazal hozyain. No uzhe v sleduyushchuyu minutu Dzhon zabyl i o Gitlere i o Geringe, kotoryj klyalsya Dzhonu i v sobstvennoj vernosti i v bezuslovnoj pokornosti fyurera. Vandengejm zabyl dazhe o SHahte, pristavlennom k hozyaevam Tret'ej imperii dlya nablyudeniya, chtoby oni ne nadelali glupostej. Dzhona podavlyala mysl' o tom, chto sovetsko-germanskij pakt - eto krushenie vseh raschetov, postroennyh na vojne v Evrope. |to snizhenie delovoj kon®yunktury; eto padenie bumag voennoj promyshlennosti, v kotoruyu vlozheny milliony Vandengejma ne tol'ko v Evrope, no i tut, u sebya, v SHtatah. |to... eto... CHem dal'she, tem strashnee nalivalas' krov'yu ego sheya, zatylok, lico. Glyadya na to, kak Dzhon nepodvizhno sidel za stolom, uhvativshis' za trubku telefona, mozhno bylo podumat', chto ego uzhe hvatil udar. Tol'ko brovi, vse bol'she sdvigavshiesya u perenosicy, da svist tyazhelogo dyhaniya govorili o tom, chto on eshche zhiv. Dzhon zadyhalsya ot zloby: pozvolit' tak obernut'sya moskovskim peregovoram anglo-francuzov s Sovetami! Stalin razgadal igru, zateyannuyu dlya uspokoeniya Rossii pered napadeniem Gitlera. Vandengejm naprasno iskal kakogo-to yasnogo i bystrogo, kak udar molnii, resheniya. Ono dolzhno bylo vse izmenit', vernut' sobytiya v prednaznachennoe im ruslo, spasti polozhenie. No resheniya ne bylo. Zavtra zhe... Koj chort zavtra?! Segodnya, sejchas, siyu minutu zatrezvonyat telefony. Mellony, dyupony, rokfellery, vsya svora ih doverennyh i direktorov nabrosyatsya na nego s istericheskimi voprosami, s uprekami, s voplyami i ugrozami. D'Arsi Kuper za svoyu mirovuyu monopoliyu na mylo i margarin sposoben ubit' rodnogo otca! Dzhems Muni navalitsya na Dzhona vseyu tyazhest'yu "Dzheneral motore". Horosho eshche, chto Ford povel svoi dela s Gitlerom pomimo Dzhona. Zato u ostal'nyh nechego prosit' poshchady. Oni budut pytat'sya za ego schet spasti svoe. Ved' emu doverili vedenie del s Germaniej, on otvechal za etih proklyatyh psov - Gitlera, Geringa. Nedosmotrel? Oni vyrvalis' iz ruk, natvorili u nego za spinoj chort znaet chto? Tak vot zhe!.. Dzhon rvanul telefonnuyu trubku: - Berlin!.. SHahta!.. Tumannye inoskazaniya SHahta ne uspokoili Dzhona. CHerez dva dnya teplohod "Prezident Linkol'n" prinyal na bort Dzhona s Fosterom i celuyu oravu ekspertov, sekretarej, stenografov i shifroval'shchikov. |to bylo durnoj shutkoj sud'by: samaya nechestnaya missiya, kakuyu Soedinennye SHtaty kogda-libo posylali k beregam svoej babushki - Evropy, plyla na korable, nosivshem imya odnogo iz samyh chestnyh lyudej amerikanskoj istorii. No edva li kto-nibud' iz okruzhavshih Dzhona lyudej razmyshlyal na stol' otvlechennye temy, kak chestnost', istoriya i dobroe imya SHtatov. Vse ih pomysly i usiliya byli napravleny k tomu, chtoby pomoch' Vandengejmu vypolnit' missiyu, vozlozhennuyu na nego amerikanskim voinstvuyushchim monopolisticheskim kapitalom. Dzhonu i ego doveritelyam vojna nuzhna byla tak zhe, kak dozhd' nuzhen hlebopashcu, solnce - zhivomu organizmu. Tol'ko gorami trupov mozhno bylo zaprudit' nadvigavshijsya na nih strashnyj vodopad krizisa. Proizvodstvo trupov oznachalo unichtozhenie tankov, pushek, snaryadov, kolbasy, sapog, korablej, soldatskih kurtok, myla, bintov, medikamentov, mashin, domov, celyh gorodov, celyh stran - vsego, chto mozhno bylo proizvodit' i prodavat', prodavat'... Vojna byla dlya Vandengejmov magicheskim kolesom, sposobnym ne tol'ko uderzhat' na hodu, no i bezmerno uskorit' dvizhenie promyshlennosti, spasti kon®yunkturu, predotvratit' katastrofu. Tak zhe smotreli na veshchi magnaty germanskoj promyshlennosti, proizvoditeli pushek vo Francii i anglijskie torgovcy lidditom i linkorami. Unichtozhat', chtoby stroit'; proizvodit', chtoby unichtozhat'. Takova byla edinstvennaya sistema, pri kotoroj oni vse mogli uderzhat'sya na vershine zhizni. Darom provideniya byli takie razbojniki, kak Gitler i Mussolini; poslancem boga byl novyj papa - Pij XII, gotovivshij gvozdi, chtoby raspyat' dvesti millionov sovetskih lyudej. Politiko-strategicheskaya cel' razvyazyvaniya germanskoj agressii vyrazhalas' v korotkom, no yasnom kliche: "Vojna sverhpribyli!" Dzhonu, metavshemusya po kayute "Prezidenta Linkol'na", kazhdyj poteryannyj den' i chas kazalis' uzhe katastrofoj. On zhalel o tom, chto plyl, a ne letel v Evropu. Dorogie chasy i minuty peremalyvalis' vintami "Linkol'na". Dvizhenie korablya kazalos' Dzhonu hodom cherepahi. Po radio, s okeana, byli naznacheny v Evrope vse soveshchaniya, opredeleny mesta i chasy sbora, vyzvany i instruktirovany uchastniki. Pozhaluj, tol'ko odin chelovek, kotorogo Dzhonu neobhodimo bylo uvidet', ne byl uvedomlen ni o meste, ni o vremeni vstrechi. |to byl gruppenfyurer SS Vil'gel'm fon Krone. Dzhon dolzhen byl uvidet' ego pervym, i naedine. On dolzhen byl uznat' vse, chto Krone vyvedal o planah nacistov, o namereniyah Geringa. Nuzhno bylo ponyat', pochemu tolstyj zhadyuga, s takoyu lovkost'yu vymogayushchij podachki, ne hochet ili ne mozhet vypolnit' svoi obyazatel'stva. No uvidet'sya s Krone Dzhonu ne udalos' ni v den' vysadki v Gamburge, ni po priezde v Berlin. Boyas' provala, Krone ogranichilsya tem, chto dostavil Dzhonu dokument, kotoryj dolzhen byl ob®yasnit' vse. |to byla fotokopiya stenogrammy sekretnogo soveshchaniya Gitlera s drugimi glavaryami nacistskoj shajki. Vooruzhivshis' lupoj, Dzhon prochel: "Gitler. Ribbentrop, soobshchite zainteresovannym derzhavam: ya ne nastol'ko bezumen, chtoby zhelat' vojny. YA - za mir. Obyazatel'stva, kotorye my podpisyvaem, vsegda ispolnyayutsya. Togo, chto my ne nadeemsya vypolnit', my nikogda ne podpishem. Germanskij narod zhelaet zhit' v mire so vsemi. My ubezhdeny, chto v nashih otnosheniyah s Franciej takaya dogovorennost' vozmozhna, esli pravitel'stva proyavyat podlinnuyu dal'novidnost' v podhode k kasayushchimsya ih problemam. Vy menya ponyali, Ribbentrop? Ribbentrop. O da, moj fyurer. Gitler. Dazhe Sovetskoj Rossii vy mozhete eshche raz povtorit', chto imperskoe pravitel'stvo budet soblyudat' bukvu i duh svoih soglashenij s neyu. Dobav'te: rejhskancler uveren, chto imenno nyneshnyaya Germaniya i tol'ko ona v sostoyanii provodit' takuyu polozhitel'nuyu politiku v otnoshenii Sovetskogo Soyuza. Tol'ko nashe gosudarstvo ne pitaet nikakih vrazhdebnyh chuvstv k chuzhim politicheskim sistemam, kakovy by oni ni byli. Vy menya ponyali, Ribbentrop? Ribbentrop. O da, moj fyurer! Gitler. My ne namereny narushat' prava kakoj-nibud' nacii, i my ne zhelaem ni urezat' zhiznennye vozmozhnosti kakogo-libo naroda, ni poraboshchat', ugnetat' ili podchinyat' ego. My ne priznaem bol'she principa germanizacii. Nam chuzhdo umonastroenie poslednego stoletiya, schitavshego vozmozhnym prevratit' polyakov i francuzov v nemcev. Okruzhayushchie nas nacii my rassmatrivaem kak sushchestvuyushchie fakty. Nemeckij narod hochet sushchestvovat' tochno tak zhe, kak hochet sushchestvovat' francuzskij narod i kak hochet sushchestvovat' pol'skij narod. Germaniya gotova prinyat' uchastie v lyubom samom torzhestvennom i dlitel'nom pakte o nenapadenii, tak kak Germaniya ne dumaet ni o kakom napadenii, a dumaet lish' o svoej bezopasnosti. Vy ponyali menya, Ribbentrop? Ribbentrop. Da, moj fyurer. Gitler. Vy vechno vstavlyaete v noty chto-nibud' svoe, no na etot raz eto vam ne udastsya: ya sam proveryu kazhduyu depeshu, kotoruyu vy budete otpravlyat' nashim poslam. Ponimaete? Ribbentrop. Da, moj fyurer. Gitler. Vy dolzhny teper' bez konca tverdit': Germaniya sklonyaetsya k miru, no ne iz slabosti ili straha. Ona stoit za mir imenno v silu nacional-socialistskoj koncepcii naroda i gosudarstva. My ne namereny nikomu navyazyvat' to, chto im chuzhdo: nemeckij harakter, nemeckij yazyk, nemeckuyu kul'turu. Vam vse yasno, Ribbentrop? Ribbentrop. Da, moj fyurer. Gitler. Povtorite im vsem v desyatyj raz: v Evrope my ne imeem bol'she nikakih territorial'nyh prityazanij. Pol'sha i Germaniya dolzhny ostavit' mysl' o vojne ne tol'ko na desyat' let, no na sto, a vernee - navsegda. Germaniya ne napadet na Pol'shu. Germaniya uladit vse voprosy s Pol'shej polyubovno, ne isklyuchaya voprosa o koridore. Tak zhe, kak Germaniya nadeetsya, chto Pol'sha ne namerena zahvatyvat' u nee Vostochnuyu Prussiyu, ostatok Silezii. YA vpolne mogu skazat', chto s teh por, kak Liga nacij okonchatel'no otkazalas' ot posledovatel'no provodimyh eyu popytok narushit' poryadok v Dancige i naznachila novym komissarom vydayushchegosya svoimi moral'nymi kachestvami cheloveka, eto naibolee opasnoe dlya evropejskogo mira mesto polnost'yu utratilo harakter ugrozhayushchij... Evropa i ves' mir dolzhny poverit': tot, kto budet razzhigat' vojnu, mozhet zhelat' tol'ko haosa. Nasha nacional-socialistskaya nauka vidit v kazhdoj vojne, kotoraya vedetsya dlya podchineniya sebe drugih narodov, tu prichinu, kotoraya neminuemo oslabit pobeditelya i prevratit ego v pobezhdennogo. Ribbentrop. Da! Gitler. CHto "da"? Ribbentrop. YA vse ponyal, moj fyurer..." Dzhon v beshenstve otshvyrnul stenogrammu. - Proklyatye kretiny!.. ZHestkie listki glyancevitoj fotograficheskoj bumagi rassypalis' po kovru. Nekotoroe vremya Dzhon tupo glyadel na nih. Potom soobrazil, chto ih ostavit' tut nel'zya. Najdi ih kto-nibud' - eto dorogo obojdetsya Krone. On s kryahteniem polzal po kovru, sobiraya listki. |to podejstvovalo na nego uspokaivayushche. On raspravil ih i stal chitat' dal'she: chashu gluposti Gitlera nuzhno ispit' do konca. CHto by ni boltal etot idiot, Vandengejmu sledovalo eto znat'. Nuzhno dejstvovat' s otkrytymi glazami... No uzh on pokazhet Gitleru mirolyubie! On popomnit emu nezhelanie voevat' s Pol'shej! On zastavit parshivogo efrejtorishku i vseh ego podruchnyh plakat' krovavymi slezami nad stenogrammoj ob uvazhenii prav Rossii. Dzhon s takoj zloboj popravil s®ehavshie bylo ochki, chto stalo bol'no perenosice. On vyrugalsya i, s razmahu pogruzivshis' v kreslo, vozobnovil chtenie: "Gitler. Doveryajte vashej intuicii, vashemu instinktu, vsemu, chemu hotite, tol'ko ne vashim znaniyam. Zapomnite eto raz navsegda. Otkazhites' ot vsyakih slozhnostej, ot vsyakih doktrin. Specialisty pogruzheny v svoi teorii, kak pauki v pautinu. Oni ne sposobny vytkat' nichego bolee putnogo. Prosto prikazyvajte im, i togda oni sozdadut proekty, prigodnye dlya dela. Specialisty vsegda mogut izmenit' tochku zreniya v sootvetstvii s vashim zhelaniem. Maloobrazovannyj, po fizicheski zdorovyj chelovek poleznee dlya obshchestva, chem umstvenno razvitoj chelovek. Nash duh dolzhen nauchit'sya marshirovat', a eto znachit: germanskie sily dolzhny itti v nogu. Vymarshirovannye mysli - luchshie mysli. V nih b'etsya svyashchennyj germanskij duh, duh stoletij, duh tysyacheletij..." Vandengejm poter lob, silyas' ponyat' to, chto chital. "Gebbel's. Germanskij duh - osnova. My dolzhny borot'sya za ego ukreplenie. Vsya nasha sistema vospitaniya, v sushchnosti govorya, dolzhna korenit'sya na treh ponyatiyah: rasa, oruzhie, vozhd'. Osnovnoe - vnedrenie rasovogo soznaniya v nashego cheloveka. Gess. Vospriimchivost' massy ochen' ogranichena, krug ee ponimanij uzok, zato zabyvchivost' ochen' velika. Gebbel's. Iskusstvo zaklyuchaetsya v tom, chto ya nepreryvno dokazyvayu svoyu pravotu, a vovse ne v tom, chtoby iskat' ob®ektivnuyu istinu i doktrinerski izlagat' ee. Ne pravda li, moj fyurer? Gitler. Gumanizm, kul'tura, mezhdunarodnoe pravo - vse pustye slova. Gebbel's. Prekrasno, moj fyurer! Istoricheskie slova! Rozenberg. CHelovek byl vnutrenne iskalechen, potomu chto v minutu slabosti, v trudnye minuty ego sud'by, emu v soblaznitel'nom vide predstavlyali chuzhdyj emu sam po sebe motiv: gumannost', obshchechelovecheskaya kul'tura... Gimmler. CHelovechestvo mozhet upravlyat'sya lish' putem primeneniya straha". Vandengejm shchelknul nogtem po listu: - V etom est' uzhe smysl, hotya eto i ne imeet otnosheniya k delu... Vprochem, posmotrim, chto oni lopochut dal'she. "Frik. Esli moj fyurer pozvolit?.. Gitler. Govorite. Frik. Sovremennaya gumannost' i popechitel'stvo o bol'nom, slabom i nepolnocennom individuume otrazhayutsya na narode, kak velichajshee bedstvie. Pomoshch' slabomu - zhestokost'. Ona vedet ego k gibeli. A my ne mozhem tolkat' k gibeli nash sobstvennyj narod. V svete gryadushchih ispytanij my dolzhny peresmotret' vsyu sistemu vospitaniya, social'nogo obespecheniya i zdravoohraneniya. Nuzhno sdelat' zhizn' germanca surovoj. Gimmler. Doktoru Friku, povidimomu, eshche ne yasno: u nas net vremeni na to, chtoby chto-to peresmatrivat' i perestraivat'. My dolzhny poprostu perestat' sentimental'nichat'. Massam nuzhen knut, a ne social'noe obespechenie. Gering. Mne nuzhny lyudi s krepkimi kulakami, kotoryh ne ostanavlivayut ni slabye nervy, ni principy, kogda nuzhno ukokoshit' togo, kogo ya im ukazhu. Gimmler. Sovershenno s toboj soglasen. Gitler. CHto skazhet nash dorogoj Rozenberg? Gess. Rozenberg dolzhen imet' v vidu, chto vnedrenie nacional'noj idei v shirokie sloi nashego naseleniya vozmozhno lish' v tom sluchae, esli ryadom s polozhitel'noj bor'boj za dushu naroda my provedem polnoe iskorenenie internacional'nyh otravitelej ego. Darre. Gospodin formiruet ne tol'ko zhivotnoe, no i podvlastnogo emu cheloveka ne kakim-to tam obrazovaniem i tomu podobnym, a dressirovkoj. Gitler. Mne kazhetsya, ya predostavil slovo nashemu Rozenbergu. Rozenberg. Unichtozhenie pol'skogo gosudarstva yavlyaetsya cel'yu Germanii. Germanii tak zhe nezachem ceremonit'sya s polyakami, kak ona ne ceremonitsya s chehami. Prostranstvo - eto bor'ba nasmert' so slavyanstvom". - Bozhe pravyj! - udivlenno voskliknul Vandengejm. - Reshitel'no nikakoj logiki. No, kazhetsya, etot malyj podoshel k celi. Posle nekotorogo kolebaniya Dzhon vyzval Dollasa i po mere togo, kak sam prochityval listki, peredaval ih advokatu. Oba amerikanca s udivleniem uvideli, chto soderzhanie vtoroj chasti stenogrammy rezko protivopolozhno tomu, chto govorilos' v nachale soveshchaniya. Kamertonom k neozhidannomu povorotu v rechah gitlerovcev posluzhilo stol' zhe kratkoe, skol' neozhidannoe zayavlenie Geringa: "Gering. Teper' my nachinaem svoyu istoriyu Evropy. Ona ne budet napisana chernilami. Nashi chernila - krov'. Gebbel's. Ty prav, German: vojna samaya prostaya forma unichtozheniya zhizni. Borman. I edinstvenno vernaya. Rozenberg. Estestvennyj zakon predpisyvaet bor'bu za sushchestvovanie. Dlya Germanii smysl etogo zakona v nemedlennoj vojne za prostranstvo. Germanskaya naciya ne mozhet otkazat'sya ot nacional'nogo imperializma. On yavlyaetsya ee zhiznennym zakonom. A nacional'nyj imperializm - eto krov'. Gebbel's dolzhen vtolkovat' nemcam, chto oshibochno rassmatrivat' vojnu, kak unichtozhenie. Vojna sposobstvuet rascvetu vseh material'nyh i intellektual'nyh sil germanskoj epohi. Vojna - yavlenie sozidatel'noe. Razrushaya, ona sozdaet. Vojna - vechnyj omolazhivatel'. Germanskij narod ne dolzhen videt' ee razrushitel'noj storony. Stal' i krov' - eto banya, ochishchayushchaya narod dlya novyh idealov. Kazhdyj nemec dolzhen znat' - vojna ne yavlyaetsya chem-to prestupnym, ona vovse ne yavlyaetsya grehom protiv chelovechestva i gumannosti. Kogda nachnut grohotat' granaty, serdce nemca dolzhno lopat'sya ot vostorga. Nemcy dolzhny znat', chto znachit marshirovat', kogda ih vedet Gitler. Gebbel's. Kogda golovy polyakov, russkih, francuzov i anglichan budut pokryvat' zemlyu, kak sneg zimoj, nemec budet molit'sya, chtoby pogoda podol'she ostavalas' takoj. Gitler. I tem ne menee francuzy dolzhny verit', chto my prishli k nim kak borcy za spravedlivyj mir, za obshchestvennyj poryadok i za vechnyj mir. Vse ponyali menya? Gebbel's. Da, moj fyurer. Gitler. My dolzhny neustanno propagandirovat' mysl', chto vina lezhit vsecelo i isklyuchitel'no na protivnikah. Delajte eto, dazhe esli vam samomu budet kazat'sya, chto delo obstoit naoborot. Narod vovse ne sostoit iz lyudej, vsegda sposobnyh rassuzhdat' zdravo. CHem men'she tak nazyvaemogo nauchnogo ballasta v nashej propagande, chem bol'she ona obrashchaetsya k elementarnym, pust' dazhe nizkim chuvstvam tolpy, tem bol'she budet uspeh nashego slova i nashego dela. Luchshe germanskaya lozh', chem tak nazyvaemaya obshchechelovecheskaya pravda. Nuzhno montirovat' fakty, prisposoblyaya ih k nashim nadobnostyam. Putem neustannoj propagandy mozhno zastavit' narod verit' vo chto ugodno. Posmotrite na popov - oni delayut eto dostatochno lovko. I ih my tozhe dolzhny postavit' sebe na sluzhbu. |to otnositsya k doktoru Gebbel'su. Gebbel's. Da, moj fyurer. Gitler. YA blagodaryu sud'bu za to, chto ona lishila menya nauchnogo obrazovaniya. YA svoboden ot mnogochislennyh predrassudkov. YA suzhu obo vsem besstrastno i holodno. My zhivem v konce epohi razuma. Suverenitet razuma yavlyaetsya patologicheskoj degradaciej normal'noj zhizni. Soznanie - eto evrejskoe izobretenie. Ni v oblasti morali, ni v oblasti nauki nikakoj pravdy ne sushchestvuet. Tol'ko v ekzal'tacii chuvstv i v dejstvii mozhno priblizit'sya k tajne mira. Net pravdy, vse pozvoleno. Kazhdoe delo imeet svoj smysl, dazhe prestuplenie. My dolzhny byt' zhestoki so spokojnoj sovest'yu: vremya prekrasnyh chuvstv proshlo. YA provozhu politiku sily, ne bespokoyas' o mnimom kodekse chesti i meshayushchem mne miloserdii. Kto nas ne lyubit, tot dolzhen nas, po krajnej mere, boyat'sya, chtoby ne podnyat' na nas ruku. |to otnositsya k vam, doktor Gimmler! Gimmler. Da, moj fyurer. Gitler. Est' eshche vremya, chtoby ustroit' germanskomu narodu podlinnuyu krovavuyu banyu. Nebol'shuyu - na neskol'ko nedel'. Dlya etogo goditsya Pol'sha. I svoih lyudej polezno pugat' vremya ot vremeni. Povernemsya zhe licom k Pol'she..." Dojdya do etogo mesta, Vandengejm bespokojno zaerzal v kresle i poter ladon'yu vspotevshuyu lysinu: razbojniki priblizhayutsya k suti dela!.. Nu, Dzhon, starina, shajka, kazhetsya, sovsem ne tak ploha, kak ty podumal, a?.. |tot ublyudok Gitler hitree, chem kazhetsya. "Gitler. Massa podobna zhivotnomu, kotoroe sleduet svoim instinktam. Ona ne hochet ni logiki, ni rassudka. Vospriimchivost' mass k vneshnim yavleniyam ochen' uproshchena. Ih vozmushchaet tol'ko to, chego oni ne mogut ponyat', - tak sdelajte zhe vojnu ponyatnoj im, ponyatnoj i zhelannoj, kak horoshij obed. YA ne radi togo dovel nemcev do fanatizma, chtoby oni lezli pod periny; ya ekzal'tiroval nemeckij narod dlya togo, chtoby sdelat' ego orudiem svoej politiki. Delo Gebbel'sa - razdut' v nem etot ogon'. Delo Gimmlera - derzhat' ego v rukah. Delo Rozenberga - vdohnut' v nego tysyacheletnij duh germanca. Delo moih generalov - ispol'zovat' soldata tak, kak togo trebuyut interesy nashej Germanii. YA povorachivayu generalov licom k Pol'she. Dovol'no razgovorov s polyakami - ya naznachayu srok ih unichtozheniya... Vprochem, ob etom otdel'no. Vsem vam nezachem ego znat'... Esli francuzy na svoe gore vmeshayutsya v nash spor s Pol'shej - im konec! My unichtozhim Franciyu, tak zhe kak unichtozhim Pol'shu... Smotrite na kartu! YA hochu pokazat' vsem, kak eto budet, v konechnom schete, vyglyadet': nuzhno sozdat' blok gosudarstv, radi formirovaniya kotorogo Germaniya nachala vojnu 1914 goda. V centre arijskogo gnezda - bol'shoe germanskoe gosudarstvo. CHehiya, Moraviya, Avstriya - nerazdel'naya chast' imperii. Vokrug - sistema melkih gosudarstv. Takova budushchaya osnova Veliko-Germanii. Pol'sha prevrashchaetsya v chisto geograficheskoe ponyatie i otdelyaetsya ot morya. Vyhody k moryu - prerogativa germancev. Vengriya, Serbiya, Kroaciya, umen'shennaya Rumyniya, otdelennaya ot Rossii Ukraina, celyj ryad razdroblennyh yuzhnorusskih oblastej i gosudarstv - takovo lico nashej budushchej imperii. Neskol'ko slov o Rossii. |to vazhno. Predel nashego dvizheniya - liniya A-A. YA imeyu v vidu Arhangel'sk i Astrahan'. Gadel'n, provedite zdes' liniyu. ZHirnee, chtoby vse videli! |tu kartu sohranite, kak relikviyu dlya germanskogo naroda. Itak: nebol'shoe Moskovskoe gosudarstvo, otrezannoe ot morya na severe i yuge. Volga - ego vostochnaya granica. Vokrug nego neskol'ko general-gubernatorstv. Mezhdu Volgoj i Uralom? Rozenberg, chto tam? Rozenberg. Priural'skie stepi, moj fyurer. Gitler. Ah, ya ne o tom... Ural - nasha vostochnaya kuznica. Dal'she - Sibirskoe carstvo pod sovmestnym protektoratom Germanii i YAponii. Iz etih podvlastnyh ej oblastej Velikaya Germaniya budet cherpat' pitanie i soki dlya svoego mogushchestva. S severo-vostoka ee prikroet shchit Finlyandii, na yugo-vostoke bastion Kavkazskih gor zashchitit nashu neft' i mineraly. Vse eto budet scementirovano germanskoj armiej, germanskoj ekonomikoj, germanskoj denezhnoj sistemoj i nashej, germanskoj vneshnej politikoj. Takovo nachalo. Potom mne pridetsya dat' germanskomu narodu poprobovat' knuta, chtoby podnyat' ego dlya novogo pohoda i sdelat' sposobnym razdavit' Franciyu. My ohotno pojdem na lyubye zhertvy, esli oni pomogut nam unichtozhit' francuzskuyu gegemoniyu v Evrope. Segodnya vse strany, kotorye ne primirilis' s francuzskim gospodstvom na lyubom iz kontinentov - v Evrope, v Afrike, v Azii, - nashi estestvennye soyuzniki. My sumeem najti obshchij yazyk s lyuboj iz etih stran. Vremenno my pojdem na lyubye ustupki, chtoby dobit'sya konechnogo razgroma po ocheredi vseh nashih vragov. Tol'ko togda, kogda eto budet otchetlivo ponyato kazhdym nemcem, - tak, chtoby impul'sy naroda ne vyrozhdalis' v passivnoe soprotivlenie, a tolkali k okonchatel'nomu i reshitel'nomu razgromu Francii, - tol'ko togda my uspokoimsya. Gollandiya i Bel'giya - sostavnye chasti toj zhe zadachi. Za nimi sleduyut Skandinavskie strany. Vse oni budut vklyucheny v sostav imperii. My pervym dolgom osushchestvim vtorzhenie v SHveciyu. My ne mozhem ostavit' ee ni pod russkim, ni pod anglijskim vliyaniem. K tomu zhe nam ochen' nuzhna shvedskaya ruda. My ee nikomu ne otdadim, dazhe samim shvedam. I, nakonec, zahvat Ameriki i ostal'nyh kontinentov. (Obshchie kriki: "Hajl' Gitler!") Gitler. YA garantiruyu vam, gospoda, chto v zhelaemyj moment ya po-svoemu peredelayu vsyu Ameriku..." Vandengejm sdernul s nosa ochki i kriknul Dollasu: - |j, Foss! Sejchas vy poluchite ot menya nechto, chto zastavit vas podprygnut' na stule. Net, net, pogodite, ya sam eshche ne dochital: "Gitler. Amerika uzhe sejchas yavlyaetsya nashej luchshej podderzhkoj, nesmotrya na to, chto ee rukovoditeli otlichno ponimayut, chto sobstvennymi rukami sozdayut nashe mogushchestvo. Oni pomogayut nam sozdat' Germaniyu kak pervuyu evropejskuyu derzhavu i kak konkurenta Ameriki na tot den', kogda my dadim anglichanam pod zad vo vsej ih imperii, zagonim ih na ostrova i zastavim tam zashchishchat'sya ot eskadr Geringa. Gess. Bravo, German!.. Gitler. Amerika budet nashej luchshej podderzhkoj v tot den', kogda my sdelaem pryzhok iz Evropy k zamorskim prostranstvam. U nas v rukah vse sredstva razbudit' amerikanskij narod, kak tol'ko eto nam ponadobitsya. YA dolzhen vam skazat', gospoda, chto bylo by nedostojnoj nas oshibkoj v etoj ogromnoj bor'be ceplyat'sya za obvetshalye fetishi nacional'nyh atributov. Mne sovershenno bezrazlichno, kak budet dlya nachala nazyvat'sya ta koaliciya, kotoraya povedet nash duh k gospodstvu nad mirom: nemeckoj ili gottentotskoj. Pust' ona dazhe nazyvaetsya amerikanskoj. Mne vse ravno. Dlya konechnogo rezul'tata, dlya istorii eto ne imeet znacheniya. Duh koalicii budet nashim, germanskim duhom, nacional-socialistskim. Mne vazhno, chto SSHA kak sistema, gde eshche gnezdyatsya kakie-to otvratitel'nye ostatki demokraticheskogo razlozheniya, budut prinuzhdeny kapitulirovat'. Polno i okonchatel'no. V Amerike uzhe est' lyudi, sposobnye pomoch' nam v etom - chistokrovnye yanki nacional-socialistskoj formacii. |to budet kapitulyaciya duha Linkol'na i Ruzvel'ta pered duhom nacional-socializma. My demoralizuem amerikancev tak zhe, kak demoralizovali francuzov i anglichan. My sdelaem ih nesposobnymi soprotivlyat'sya nashemu duhovnomu vtorzheniyu. A za vtorzheniem nashego duha tuda pridut i nashi parashyutisty. Meksika? |to strana, kotoraya nuzhdaetsya v tom, chtoby eyu rukovodili kompetentnye lyudi, strana, kotoraya lopnet pri tepereshnih hozyaevah. Germaniya stanet velikoj i mogushchestvennoj, kogda okonchatel'no ovladeet meksikanskimi shahtami i neft'yu. Menya ne udovletvoryaet to, chto proishodit sejchas: my derzhim kuski meksikanskoj zemli, my vykachivaem iz ee nedr nemnogo nefti s pozvoleniya amerikancev. YA hochu, chtoby amerikancy sprashivali u menya razresheniya na kazhdyj barrel' meksikanskoj nefti!.. Esli est' eshche kontinent, gde demokratiya yavlyaetsya zarazoj i sredstvom samoubijstva, - eto YUzhnaya Amerika. Nu, esli budet nuzhno, my podozhdem eshche neskol'ko let, a potom pomozhem im osvobodit'sya ot etoj zarazy. Nasha molodezh' dolzhna izuchit' metody kolonizacii. |to delo ne delaetsya korrektnymi chinovnikami i pedantichnymi gubernatorami. Nam nuzhny dlya etogo besstrashnye molodye lyudi. Slyshite, Bal'dur? Bal'dur fon SHirah. Hajl' Gitler! Gitler. V Brazilii my budem imet' novuyu Germaniyu. V konce koncov my imeem pravo na etot kontinent, gde Fuggery, Vel'sery i drugie nemeckie kolonisty... Gebbel's. Moj fyurer, Fuggery byli evrei. Gitler. Molchite, YUpp! Esli ya govoryu, chto Fuggery byli nemcami, znachit oni byli arijcami! Nash dolg - ne otdat' nikomu to, chto prinadlezhit nam po pravu na vsem zemnom share. (Prodolzhitel'noe molchanie.) Vy sbili menya, Gebbel's. Vy bessovestnyj demagog! Vy vsegda meshaete mne... Proshu vseh grazhdanskih gospod udalit'sya. Ostayutsya tol'ko voennye i Gebbel's... I vy, Ribbentrop. Ribbentrop. Da, moj fyurer. Gitler. YA gotov podpisat' vse, chto predlozhat zapadnye derzhavy. YA sdelayu lyubye ustupki na bumage, chtoby imet' svobodnye ruki dlya prodolzheniya moej politiki. YA garantiruyu vse granicy Evropy. YA zaklyuchu pakty o nenapadenii so vsemi stranami mira. Bylo by s moej storony rebyachestvom ne pol'zovat'sya etimi sredstvami na tom osnovanii, chto ya dolzhen budu narushit' svoi obyazatel'stva. Net takogo samogo torzhestvennogo pakta, kotoryj rano ili pozdno ne byl by rastoptan ili ne prevratilsya by v pustyshku. SHCHepetil'nyj chelovek, kotoryj schitaet sebya obyazannym konsul'tirovat'sya s sovest'yu, prezhde chem postavit' svoyu podpis', prosto durak. Emu ne sleduet zanimat'sya politikoj. Pochemu i protivniku ne predostavit' vozmozhnost' podpisyvat' bumazhki i obespechivat' sebe voobrazhaemuyu vygodu etih soglashenij, esli protivnik zayavlyaet, chto on udovletvoren, i voobrazhaet, chto eti soglasheniya pomogut emu prozhit' hot' odin lishnij chas po sravneniyu s tem, chto my emu opredelili... Bezuslovno, ya podpishu lyubuyu bumazhku. |to ne pomeshaet mne v lyuboj moment dejstvovat' tak, kak ya budu schitat' nuzhnym. Krov' sil'nee bumazhek. Gering prav: chto napisano chernilami, mozhet byt' zacherknuto krov'yu. Voobrazhayut, chto ya budu nadevat' perchatki, chtoby rasschitat'sya s moimi vragami? Net, my ne imeem vozmozhnosti byt' gumannymi! V etoj bor'be pokatitsya mnogo golov. Tak postaraemsya, chtoby eto ne byli nashi golovy! Ribbentrop. Moj fyurer, prishlo vremya: ya dolzhen dat' otvet prezidentu Ruzvel'tu na ego poslaniya. Gitler. Vash otvet nuzhen emu, kak... kak... Ribbentrop. YA vpolne ponyal vas, moj fyurer, no... Gitler. CHto eshche? Ribbentrop. Problema ochen' uslozhnitsya, esli my budem razdrazhat' Ameriku. |to proizvedet durnoe vpechatlenie ne tol'ko v Soedinennyh SHtatah, no i vo vsem mire. Gitler. CHto vy ponimaete vo mnenii mira? Gebbel's. Moj fyurer, ne schitaete li vy poleznym, chtoby Ribbentrop poyasnil prisutstvuyushchim vsyu situaciyu? O kakih poslaniyah Ruzvel'ta idet rech'? Gitler. Ribbentrop, ob®yasnite gospodam. Ribbentrop. Neskol'ko dnej tomu nazad... Gitler. Daty! Ribbentrop. 24 avgusta prezident Ruzvel't obratilsya k fyureru i odnovremenno k prezidentu Pol'skoj respubliki. Gitler. Kakoj prezident, kakaya respublika? Ribbentrop. YA poyasnyu, moj fyurer: Pol'skaya res... Gitler. Fikciya! Ribbentrop. YA ponyal vas, moj fyurer... Povtoryayu. 24 avgusta gospodin Ruzvel't pisal fyureru: "V svoem pis'me ot 24 aprelya ya utverzhdal, chto vo vlasti rukovoditelej velikih narodov osvobodit' svoi narody ot neschastij. No esli nemedlenno ne budut predprinyaty mery i usiliya s polnym chuvstvom dobroj voli so vseh storon, dlya togo chtoby najti mirnoe i udachnoe reshenie sushchestvuyushchih protivorechij, krizis, kotoryj stoyal pered mirom, dolzhen byl by inache okonchit'sya katastrofoj. Segodnya eta katastrofa kazhetsya ochen' blizkoj..." Gitler. Vy namereny prochest' nam polnoe sobranie boltovni paralitika? Ribbentrop. Proshu proshcheniya, moj fyurer. Gitler. Dajte kratkoe ob®yasnenie. Ribbentrop. Ponimayu, moj fyurer... Gospodin Ruzvel't pishet, chto vojna, navisshaya nad mirom, sulit yakoby neischislimye stradaniya narodam. On prizyvaet fyurera i Pol'shu... Izvinite, on prosit fyurera po-dobrososedski razreshit' s Pol'shej raznoglasiya, voznikshie iz-za Danciga i po drugim prichinam. Ne poluchiv ot nas otveta na eto poslanie, Ruzvel't 25 avgusta pishet snova: polyaki budto by zhelayut uregulirovat' vse voprosy na osnovah, predlozhennyh prezidentom Soedinennyh SHtatov. On prosit fyurera: "My nadeemsya, chto nacii dazhe i teper' mogut sozdat' osnovy dlya mirnyh i schastlivyh vzaimootnoshenij, esli vy i germanskoe pravitel'stvo soglasites' na mirnye metody razresheniya voprosov, prinyatyh pol'skim pravitel'stvom". Gitler. Ne slyshu vashej tochki zreniya. Ribbentrop. Moj fyurer, u menya... Gebbel's. U nego net tochki zreniya! (Smeh prisutstvuyushchih.) Gitler. Doktor Gebbel's! Gebbel's. Proshu proshcheniya, moj fyurer. Gitler. YA sam poyasnyu... 24 avgusta ya dal armii prikaz vstupit' v Pol'shu, no tut prishlo izvestie: anglichane zaklyuchili s Pol'shej soglashenie o vzaimnoj pomoshchi. 26 avgusta oni opublikovali ob®edinennoe anglo-pol'skoe kommyunike o tom, chto budut pomogat' drug drugu, esli odna iz stran podvergnetsya napadeniyu. V takih usloviyah ya schel nuzhnym zaderzhat' ispolnenie prikaza, dannogo armii. My dolzhny byli predprinyat' mery dlya togo, chtoby uderzhat' Angliyu i Franciyu ot formal'nogo ob®yavleniya vojny. 28 avgusta Genderson soobshchil nam, chto nashi raznoglasiya s Pol'shej dolzhny byt' uregulirovany mirnym putem. Uzhe na sleduyushchij den' ya otvetil britanskomu poslu, chto my gotovy na peregovory s Pol'shej. Usloviem ya postavil: vozvrashchenie nam Danciga i Pol'skogo koridora. Gering. |to minimum! Gitler. Zaklyuchenie dogovora mezhdu Angliej i Pol'shej pozvolilo nam utverzhdat', chto polyaki narushili dogovor s nami, zaklyuchennyj v 1934 godu. My uzhe imeli vozmozhnost' ubedit' obshchestvennoe mnenie, chto protiv nas zaklyuchen zagovor, chto my vynuzhdeny zashchishchat'sya. Esli vy primete vo vnimanie, chto, ne polagayas' na diplomaticheskie kanaly, ya nepreryvno podderzhival neoficial'nyj kontakt s Galifaksom, to uvidite, chto ya dejstvoval s otkrytymi glazami: anglijskoe pravitel'stvo ne hotelo voevat' s nami. Esli by ono imelo shansy uderzhat'sya u vlasti, my byli by v polnoj bezopasnosti. Dazhe esli raznuzdannaya anglijskaya demokratiya mogla okazat' davlenie na pravitel'stvo v smysle prinuzhdeniya ego k vojne, my tozhe riskovali lish' formal'nym aktom o sostoyanii vojny, bez kakih-libo real'nyh voennyh posledstvij v vide nastupleniya, blokady i tomu podobnogo. CHto kasaetsya Francii, to tut u menya est' osobye soobrazheniya. O nih ya poka ne hochu govorit'... |to pozzhe... U kogo-nibud' est' voprosy? Ribbentrop. Polyaki predprinimayut odin demarsh za drugim, v Londone i Parizhe. |to vynuzhdaet Ponse i Gendersona trevozhit' nas zaprosami. Gitler. Skazhite im, chto v stremlenii k mirnomu uregulirovaniyu ya dayu polyakam eshche dvadcat' chetyre chasa na razmyshlenie. Esli v techenie etogo sroka oni ne prishlyut v Berlin svoih predstavitelej dlya peregovorov, ya primenyu silu... Slyshite: ya vystuplyu! Moe terpenie lopaetsya, ya ne mogu bol'she zhdat'!.. Dvadcat' chetyre chasa! Ribbentrop. YA slyshu, moj fyurer. Gitler. No ne natvorite glupostej. Ne vzdumajte poslat' im eto priglashenie sejchas zhe. Povremenite. Ribbentrop. Byt' mozhet, razreshite soobshchit' o nashem predlozhenii Gendersonu?.. On vpolne blagozhelatel'nyj chelovek. Gitler. No tol'ko ustno. Nikakih dokumentov. Ribbentrop. Razumeetsya, moj fyurer. Gering. Prochtite Gendersonu svoe predlozhenie po-nemecki. Poloviny on ne pojmet. Gitler. Nikakih dokumentov! Polyaki ne dolzhny imet' oficial'nogo predlozheniya po krajnej mere v techenie dvadcati treh chasov iz nazvannogo mnoyu sroka. Gering. Da, my ne znaem, kak daleko mozhet zajti trusost' Beka. Oni mogut prodelat' to zhe samoe, chto CHemberlen i Gaha. Togda - proshchaj vsyakij predlog dlya napadeniya. Gebbel's. Nu, esli s temi zhe rezul'tatami - eshche ne takaya bol'shaya beda. Gering. Ty nichego ne ponimaesh', YUpp! Nichego!.. Nam nuzhno vtorzhenie i nichego drug